abhauen 06

k a r l h e i n z

z a n k l

abhauen ‘06

F

my traveldiary

H o n g

k o n g

●

t a s m a n i a

●

n e w

z e a l a n d

F

Copyright 2008 by the author of this book (karlheinz zankl). The book author retains sole copyright to his contributions to this book. for further information please contact the autor - khzankl@gmail.com or visit www.augenblut.at

k a r l h e i n z

z a n k l

abhauen ‘06

my traveldiary

... wo d ei n e f 端 s s e s t e -

p u n kt d er w elt.

h en, i s t d er m i t t el -

hintergrundbild: Lisle, Guillaume de (1714 ) Hemisphere Meridional published by Guillaume DeLisle, Quai de l’Horloge Paris; www.DavidRumsey.Com

6

die reise die motive für diese reise sind schnell erklärt: jede menge zeit - keinen job - eine tolerante frau - flausen im kopf - kids die auf ihren nervigen dad eine zeit lang verzichten können. und dann noch der mega-winter zuhause, wo alles im schnee zu ersticken schien. somit lag auch die richtung schon fest - südliche hemisphäre. hätte ich nicht flüge buchen müssen, ich hätte nicht einmal ein ziel gewählt. deshalb auch der titel: abhauen ‘06. trotzdem waren die vorbereitungen sehr umfangreich, zuhause musste alles passen - wenn ich so lange weg bin. ende jänner 2006 stand aber eines fest: das wird der längste sommer meines lebens sein. die bilder und dann war noch eins klar: fünf tage vor meiner abreise bekam ich meine brandneue canon 5d meine treue begleiterin für die nächsten monate (ich geb’s ja zu, ich hab sie nie aus den augen gelassen und sie hat manchmal auch bei mir im bett gelegen). auch wenn sie mir manchmal eine last war, und mich an manchen unternehmungen gehindert hatte, habe ich aus ihr eine beachtliche anzahl teils beachtlicher bilder herausgeholt. somit wird dieses traveldiary zu einem bildband. das buch fast drei jahre hatte ich zugewartet, bis ich dieses buch in angriff genommen habe. es lag auf der hand, dass die digitalisierung meines handschriftlich verfassten reisetagebuches kein wochenendprojekt sein konnte. eine one-man-show, wie es meine agentur www.augenblut.at einmal ist, blieb wieder alles an mir hängen: konzept, layout, text, grafik, typo, foto, korrektur. und so ist das vorliegende buch auch als experiment mit der auflage 01 zu verstehen. alle reiseaufzeichnungen wurden ungekürzt und ohne rücksicht auf dramaturgie, semantik und orthografie abgedruckt. trotzdem ist dieses buch stark auf die zielleserschaft ausgerichtet: auf mich ;-)

7

abhauen ‘06 intro

kuchl Salzburg Mainz Frankfurt Hong kong Melbourne Dandenong Range Hobart Seven Mile Beach richmond Oatlands Mount Field National Park Queenstown Strahan Ocean Beach Devonport Cradle Mountain National Park Launceston Targa St. Helens Coles Bay Freycinet Peninsula Maria Island Hastings Caves South East Cape Tasman Peninsula Murdunna Bruny Island River Gordon Dam Sydney

EUROPE Frankfurt

RKuchl ASIA

R

AFRICA

Atlantic Ocean

Indian Ocean

Hong Kong

Pacific Ocean

AUSTRALIA

R R TASMANIA RHobart

Sydney

Melbourne

ANTARCTICA

RAuckland

R Christchurch

New Zealand

2.0n 00 e kmr 2 0 0 6 m o n t a g , 3 0 . 0j 채 n

Burnie

Devonport St. Helens

Targa

Launceston

Cradle Valley

Strahan

Queenstown

Freycinet NP

Oatlands Strathgordon

Mt.Field NP

Styx Valley

Maria I.

Hobart 7 M Beach Tasman Peninsula Bruny I.

South East Cape

8

abhauen ‘06

hong kong australia tasmaina new zealand

Cape Reinga

Waikiki Landing Paihia Kawakawa

Christchurch Arthurs Pass Punakaiki Fox Glazier Wanaka Queenstown Te Anau Milford Sound Invercargill Dunedin Moeraki Oamaru Nelson Greymouth Abel Tasman National Park Wellington National Park Taupo Rotorua Tauranga Queenstown Whitianga Paiha Dunedin Kawakawa Invercargill Waitiki Landing Cape Reinga Ninety Mile Beach tane mathua Auckland Hong kong Frankfurt Salzburg kuchl

Whitiangha Auckland

Hamilton

Rotorua Taupo

National Park

Napier

Abel Tasman NP

Nelson Picton

Wellington

Punakaiki Kaikoura

Arthur Pass

Fox Glazier

Milford Sound

Wanaka

Oamaru

Te Anau

9

Christchurch

dienstag 16. mai 2006

abreise Mo. 30.1.

Di. 31.1.

salzburg hauptbahnhof 23:44. der letzte abschied; zuvor addisie mit oma verschickt und die jungs hingelegt. tränen bei elias, jakob lacht ganz tapfer, sebastian ist gefasst. am bahnsteig mit claudia - noch ein gemeinsames foto, den mantel ausziehen und der zug fährt ab. leere.

im zug eiskalt (aber nur in unserem wagen). decken werden ausgeteilt. in mannheim komme ich erst drauf, dass ich die jacke anziehen könnte. 5:00 ich schlafe bis mainz. also zurück nach frankfurt airport. check-in-schalter ist noch geschlossen. 8:00 frühstück telefonat mit claudia. die leere ist nun vollständig da - flughäfen liegen mir sowieso nicht.

10

30/01

salzburg frankfurt hong kong

180° 140°

100°

w

80°

nur wer geht, kann 60° wiederkommen!

40° N

20°

NORTH PACIFIC OCEAN

EUROPE Frankfurt

NORTH ASIA AMERICA

SAOSUITAH AMERICA

20°

ASIA

NORTH ATLANTIC OCEAN

0° Equ ato r

RKuchl

Atlantic Ocean

SOUTH PACIFIC OCEAN

40° S

R

AFRICA

Indian Ocean

Hong Kong

AUSTRALIA

Tasmania

60° 80° 180°

10:00 endlich - schalter offen - den rucksack bin ich los. 13:10 last boarding: da geht sich frankfurt schon aus - etwas stressig - um 12:20 immer noch am hauptbahnhof. 13:40 boarding. 14:20 take off. 9200km und 10,5 stunden flug liegen vor mir.

11

ANTARCTICA

ankunft

0

H ONG KONG

m i 1. 2 .

0:22 entspricht 7:22 ortszeit wir sinken - in 20’ sind wir in hongkong. 8:00 donauwalzer in der smokers lounge. den bus zu finden war nicht leicht aber die hk-chinesen sehr freundlich.

9:30 andrew holt mich in der u-bahn station shan shui po ab, bringt mich zu ihm nach hause. duschen - und up! mein / sein zimmer ~2x2m gross sieht nett aus. andrew will mir die eigentlichen schönheiten hongkongs zeigen - alles ist sehr belebt aber sympatisch.

ladies-market ... essen, typ chinesisch ... für den kamerakauf zieht er fox zurate. der erst zwischenhändler hat aber 70-200er objektiv nicht auf lager. im nächsten laden holt andrew dann noch einiges heraus. danach ins center: starwalk - skyline ferry - escalator - tramfahrt - e-mailen ... anschliessend mit kiddy, robert, vincent und fox ins pub. sie überreden mich am heimweg noch ein conshi (reisbrei mit

12

01/02

sham shui po kowloon

innereien) zu essen. danach abschied von andrew. sie feiern weiter - es ist 2:00 - ich winke ab - gute nacht!

13

14

02/02

kowloon central

do. 2.2.

9:30 vincent hat mich nicht geweckt schläft selber noch. die jungs haben durchgefeiert. andrew kann im bus schlafen. um 10:30 kommen wir weg. frühstück (viele andere sind schon beim mittagessen). mit dem ersten tee der serviert wird, wird das besteck und die schalen ausgewaschen. nudeln und fleischbällchen zum frühstück (kein kaffee). anschliessend gehen vinc und kiddy (seine freundin) zurück nach hause. robert und ich gehen shoppen. computer-shopping-mall absolut unglaublich. danach kowloonwalled-city-park dann essen (ich kann nicht mehr). im wong-tan-sin-tempel wird alles zum opfer (desent) verbrannt was geht. auf nach sai kung im minibus (abenteuerlich), wir besuchen die kirche sacred-heart (josef freinadametz). termin bei pfarrer carlo. danach runter zum kleinen fischerhafen (wir essen nichts!). zurück in die city - center peak (per taxi $40 weil die leute queuen). photoshooting mit fox - rundwanderung um den peak ~2,5 stunden. runter und essen in einem sehr originellen laden in mongkok. kiddy sagt vorher tschüss. danach nach hause 1:00 (telefonat mit elias, jakob, claudia und addisie)

15

16

T H E P EAK

17

Tian Tan Buddha FR 3.2.

10:00 wie üblich keiner weckt mich - vincent schläft selbst noch. vinc’s grossmutter erschreckt weil ich aus der dusche komme und schimpft laut. dusche ist leicht übertrieben, man muss über der klomuschel stehend brausen. packen! wir gehen um 11:00 zum frühstück - wie am ersten tag (nudeln, suppe, ...) wir treffen kiddy in der shan-shui-po-station. city-check-in (ein scherz) - um in den check-in bereich zu

gelangen, muss man ein airport-expressticket lösen (100$) - egal, mein gepäck bin ich los. post-office (paket mit den leeren foto-schachteln für die garantie) 55$ für 2.-klass-shipping ... 1-1,5 monate). ferry to lantau-island 30’ bus zur buddha statue; 30’ rundgang; 1 stunde tofu essen, kungfu show, fotografieren; zurück 2 mal 30’; abschied von vinc und kiddy; 45’ airportexpress; 45’ bis zum gate 69! 7:10pm boarding; geschafft! take off - 7400km liegen vor mir in melbourne ist es 2 stunden später.

18

03/02

Lantau Island

NE X TSTO P - O Z

19

W E L C OME TO AUSTRA L IA

20

04/02

downunder MELBOURNE

180° 140°

100°

80° 60°

EUROPE Frankfurt

40° N

20°

NORTH PACIFIC OCEAN

NORTH ASIA AMERICA

Kuchl

0° Equ ato r

SAOSUITAH AMERICA

20°

SA 4 . 2 .

40° S

die netten stewardessen der cathay-pacific sind diesmal etwas schnappiger - kein bier mehr für den holländer neben mir weil er ein zündholz angezündet hat ( pass weg! bla bla bla) und nun das: keine smokers lounge vor dem check-out - das prozedere beim immigraions-office dauert ~1,5 stunden, und dann stehst du da ( mich überkam so ein seltsames gefühl, war aber gleich wieder weg). ich entscheide mich für den airport-city-express 17$, und der setzt mich im nirgendwo ab - der busbahnhof muss wohl erst gebaut werden - mit 40kg am buckel. erst einmal einen cappucino in dieser scheiss-stadt. der 1. backpacker verlangt doch glatt 78$/nacht. hostel? YHA travel agency liegt am nächsten (4 nächte

21

60°

ASIA

NORTH ATLANTIC OCEAN

R

AFRICA

Atlantic Ocean

SOUTH PACIFIC OCEAN für 116$ - wird schon besser). ich schleppe

mich zum hostel (35°). super zimmer, und 80°die terrasse woooww! erst mal duschen erst ANTARCTICA 180° und aufs ohr hauen - batterien aufladen, die vergangenen tage hängen sich ganz schön an. e-mails checken :-( kitzi (richard kitzbichler) vergebens zu erreichen versucht - scheiss drauf, hat sich sowieso nicht so angehört als ob er auf meinen besuch wert legt. summa summarum etwas billiger als bei uns. das zentrum der stadt ist leicht überschaubar. ein paar gassen - recht nett mit live gigs. vielleicht schau ich mir heute noch everton-man.city an - elisabeth street 2:00 am. zurück ins hostel um 4 uhr morgens. beste zeit um zuhause anzurufen (mom).

Indian Ocean

Hong Kong

Pacific Ocean

AUSTRALIA

R

Melbourne

Tasmania

0

2.0 00 km

p r i d e m a r ch 2 0 0 6

22

05/02

melbourne st. kilda

so 5.2. up @ 12:30 breakfast in town (planless). medcard (2,5$ sunday saver) nach st. kilda - runter zum strand. kitesurfers-paradise. mir dem grossen objektiv fällt man ganz schön auf - oh, nice lense! pridemarch in der fitzroy street: eine lesben-homo-parade mit etwas 100 gruppen (inkl. police, secondary school, ...) fotografiere noch 2 transen - foto senden (email). abends ins openaircinema im royal botanical garden - free entry as “european-journalist”; superb place with bats all over - wombats too. back with tram. backpacker watch tv - i’ve got a new roommate; 1:30 good nite.

surfers paradies

23

06/02

dandenong range

mo 6.2. cloudy seams to get hot. heute raus aus der city. zuerst karten leeren (dvd-r) - frühstück car rental. hundai getz für 49$ - OK! raus um 13:00 richtung dandenong range. schon lange nicht mehr links gefahren. immer wischer statt blinker und die rechte hand geht runter zum schalthebel. 1 stunde fahrt und es geht schon wieder. herrliche eukalyptuswälder mit

abgeworfener rinde. am one-tree-hill steht nicht einmal mehr ein baum >unknown has felt him in 1983 ...< weiter über olinda nach sassafrass (was / wer zum teufel war in sassafrass?) zurück in der city um ~8pm. beschliesse, mir noch die 12 apostel zu geben @dawn! sunrise ist um 6:30 aber 3,5 stunden zu fahren!!! leg mich um 9:30 hin.

p e r f e c t b i ll a b o n g

30

07/02

melbourne st. kilda d i 7. 2 . wache um 5 uhr auf - für die 12 apostel zu spät - alternative: raus aus der stadt und runter zur küste. eigentlich ein flop - aber welcher tourist kann schon behaupten, er sei in der melbourner rush- hour gesteckt? zeug zurück ins hostel - 2. frühstück - tankstelle suchen und auto retour - alles OK! flinger station (bahnhof) und new resort (AAMI). packen thats a challenge! meet & greet im hostel ist eher lau (vielleicht bin ich für sowas ja doch zu alt) - ins bett um 11:00

nextstop tasmania

31

pure tasmania mi 8.2. raus um 5:30 - pickup-service 6:00 funktioniert super um 7:00 am airport. 9:50 ankunft in hobart (650km). mary holt mich ab. sie scheint sehr unkompliziert aber etwas gestresst. wohnt direkt hinterm flugfeld, etwas in der einschicht (es sieht hier alles etwas vertrocknet aus - trockenster bundesstaat in oz

wie mary sagt). 11:30 in die stadt ( enid muss ins spital) nette kleinstadt. einige besorgungen und um 16:00 wieder zur체ck am 7 mile beach. all das erinnert etwas an norwich - w채re da nicht ein 9 monate altes wombat (ziemlich verspielt) das im wohnzimmer heruml채uft (bunny). walk on 7-mile-beach. telefonses-

sion am abend (andreas, renate, claudia +kids). mach mir langsam gedanken 체ber meine zukunft in hobart. viele fotografen hier, sehr gute (like pete dombrowsky). eins ist klar, ein auto muss her. 7-milebeach mit bus - forget it! zeitung? bester ausgangspunkt scheint devils-team zu sein.

32

08/02

melbourne hobart sevenmilebeach

Melbourne

Ba ss St ra it

Tasman Sea

Devonport Launceston

TASMANIA R HOBART 150째 E

0

33

100 km

capital city hobart

d o 9. 2 . mit mary in die stadt. der stadtkern ist relativ klein und irgendwann hat man alles gesehen. bin heute etwas unzufrieden, nichts geht weiter. sitze in im cafe euro (jetztiger besitzer ist ungar). im paddy pallin shop habe ich mich den pearsons (nigel und cheryl) vorgestellt. nigel ist sehr nett. aber cheryl ist wie mary: verhält sich

meiner meinung nach wie ein teenager - mit 42 - kommandiert ständig ihre kinder - ah tiere - herum und ist gegenüber ihrer mom

(enid) sehr rechthaberisch. sie scheint ständig negativ zu sein - das nervt. kommen um 5:00 aus der stadt zurück (eigentlich nur ein paar bookshops besucht und ansichtskarten gekauft; mobile phone?). ich darf dann noch 3 latten aus dem zaun heraushauen - thats it! abendeseen bei enid. roast chicken - habe gelegenheit meine familienfotos herzuzeigen. im fernsehen läuft doch tatsächlich inspektor rex (orig. m. ut). danach chat mit enid - faszinierende frau: 76 jahre alt, 2 kinder, 2 männer, quit smoking mit 69, kreuzfahrten, flugreisen, ...) um 11:30pm winke ich ab. fülle noch meine devils-team-bewerbung

aus; telefonat mit elfriede - “wir versinken im schnee” es ist 0:30 gute nacht. f r 10 . 2 . den ganzen tag mit lesen zugebracht. walk am strand und gras für die viecher sammeln. mary sagt, dass mit den devils müsste klappen (kein arztbesuch notwendig). lese gerade heinzers fleisch ist mein gemüse - kann einen ganz schön runterziehen (trotzdem lustig). s a 11 . 2 .

34

raus um 7:30 und mit dem bus in die stadt (8:10 verpasst). um 10:30 endlich am salamanca market (sehr touristisch orientiert). speicherkarten leeren 7$. bummeln, fish ‘n chips @ seafront. kino “jarhead”. lesen und um 9:40 zurück zum 7-m-beach. langes telefonat mit claudia (dort läufts besser ohne mich; hier läuft gar nichts). “today is the day” says mercury - na, ich weiss nicht. lese heinzer fertig. um 1:00 im bett - gute nacht! s o 12 . 2 . schön langsam wird die sache mit mary etwas unerträglich, ich muss schauen, dass ich hier wegkomme. ich hab so das gefühl, als würde sie so penner wie mich verabscheuen - würde ich nicht ab und zu zu enid rüberschauen, hätte ich überhaupt keine ansprache. heute waren wombat-sponsoren oder paten da: henriette und paul (er 82 und sie nicht viel jünger). sie erzählen von einem wildlife-photographer namens rob blakers (oder so), und sagen, sie würden ihn fragen, ob er mich zu einem fototrip mitnimmt. das buch, das mir claudia mitgegeben hat ist ein knaller. audrey niffenegger “die frau des zeitreisenden”. allein die idee und die hauptpersonen: henry und clare. wäre wohl interessant in meine unmittelbare zukunft zu schauen (oder vielleicht auch nciht). habe tim bryard angerufen, wegen dem auto. er schaut sich um, ich sollte ihn am dienstag wieder anrufen - montag ist feiertag. alles in allem läuft das leben hier wie in zeitlupe ab. auch mary die immer so tut, als hätte sie so enorm viel zu tun, hat im grunde ja sogut wie garnichts zu erledigen (vielleicht ein spiegel?). na, dann lass ich die tage mal so dahintröpfeln - von carpe diem kann wohl nicht die rede sein.

35

09/02

sevenmilebeach hobart salamanca market

s ch o o l s t a r t s a g a i n

36

13/02

hobart city

37

m o 13 . 2 .

d i 14 . 2 .

fehlanzeige, das mit dem fotografen (rob dingsbums). die tante von gestern ruft an und sagt, dass er lieber alleine rumzieht. mary meint, er sei ein exzentrischer spinner. eigentlich nicht viel was ich heute zu stande gebracht habe - im produktiven sinn. das buch hat mich vollkommen eingenommen. warten auf morgen - auto besorgen - whitley von forestry dept. anrufen, etc. ansonsten gelesen (auf der terrasse), gelesen (am strand), eine e-mail an claudia geschickt, gelesen (im bett). achja: gerhard angerufen und für my valentine blumen bestellt - doch was produktives!

mit mary in die stadt 8:15. schulmädchen abgeknipst (faszinierend: ohne protest stecken die in diesen lächerlichen uniformen); email checken - schon antwort von claudia (sehr ergreifend). danach in die argyle street zum carshopping (ein nissan corona um 1000 bugs hat mich angelacht). termin mit forestry dept. ausgemacht (do.10:30). zurück mit dem bus, im schopping-center bzw. bottle-shop noch ein geschenk für mary und enid besorgt verdammt teuer: 2 flaschen wein und 6 dosen bier für ca. 50$). den wein für mary hätte ich mir schenken können - kommentarlos in den fridge gestellt. anruf von tim: er hat ein auto für mich. nissan pintara station wagon ‘88 mit 244000km und rego bis 8/06 - barry edwards, 226 clarence street, howrah will 1400$ dafür. ich sage ich schlafe darüber. barbeque bei enid ... danach lesen, lesen, lesen

nissan pintara station wagon `88

m i 15 . 2 . auf um 9:30 und warten bis 12 wenn barry anruft. muss ihn auf abend vertrösten, weil mary es nicht

“erlaubt”, dass mich enid dort hinfährt - zudem streiken heute die busfahrer. ich will gerade zum strand - helfe noch schnell enid (sie ist 76 und streicht ihre fenster mit leiter und allem drum und dran). nach 3 stunden gehe ich zum strand und möchte den roman fertiglesen - den letzten brief von henry “liebste clare” hebe ich mir fürs bett auf. ich warte nun auf mary, normalerweise erscheint sie gegen 17:30 nun ist es bereits 18:30

- miststück, sie weiss genau dass ich sie brauche. auto ok! ich kanns gleich mitnehmen (mit nummerntafel) ohne zu zahlen (keine bank mehr offen). d o 16 . 2 .

mary, danach zahlen bei barry (hat papiere im auto der tochter). fenster streichen bis um 7pm anschliessend baden im meer. essen bei enid. gehe heute früher schlafen - irgendwie fehlt (!) mir etwas zu lesen. f r 17. 2 .

heute in die stadt / mit eigenem auto. bank (ATM mit VISA+PIN -no limit?). termin bei steve whitley im forestry dept. - weiss nicht was er anfangen soll mit mir. mark leech aus launceston schreibt mir ein paar adressen auf. die jungs sind die “bösen” in den augen der greens. einkaufen mit

auf um 9:00 (ich muss wohl 11 std. geschlafen haben) - enid will ihre fenster doch tatsächlich grün! mary holt dafür meine papiere bei barry alles OK! abends schwimmen. danach zigarretten holen im bottle-shop - in bossom bay - 60(!) km.

38

15/02

sevenmilebeach hobart salamanca market

d i e b e s t e w a hl

morgen muss etwas passieren - nachdem enid’s fenster fertig sind. peter pfarr (zimmerer) braucht im moment niemanden - ende märz wieder probieren. s a 18 . 2 .* mein 39. geburtstag - what a pity! auf, zeitung holen, frühstück. fenster streichen bis ~6pm. telefonat mit gerhard, elfriede und 39

family. anschliessend mir mary zu philipa (ester, sara +dave) for a meal. danach bis ~12 auf eine party bei der sara eingeladen ist. die müssen wohl gedacht haben ich bin ein idiot - oder eingeraucht oder beides. ich erkenne wieder einmal, ich kann nicht oberflächlich kommunikativ sein. allerdings, einmal nur zu beobachten und nichts sagen ist auch OK.

s o 19. 2 . heute drehe ich eine runde - natürlich habe ich mir die ödeste gegend von tasmanien ausgesucht. nur dürres gras und abgestorbene bäume - hat jedoch auch seinen reiz. sorell zum flea market - richmond mit highland-tatoo - B31 dotlands - B1 kempten - bagdad (!) - brighton - glenorchy - hobart. hobart triatlon läuft gerade. e-mailen @ salamanca market und danach (etwas zu spät) auf den mt. wellington. da

muss ich noch einmal hin, viele motive (aber saukalt). danach essen und ins kino (munich) gegen 12 wieder zurück. mo 20.2. sorell, auto anmelden. bei sägewerk um arbeit gefragt (haben nummer notiert). kurze runde um dodges ferry. zurück um 1:30. terrasse gekehrt. sim-karte fürs handy besorgt. abendessen: vegi-auflauf von mary. um 10 ins bett.

40

19/02

tasmania southeast

TRADITIONA L ?

41

21/02

mount wellington

d i 21. 2 . auf um 5:30 und rauf zum mt.wellington (gerade noch die blaue stunde erwischt). klettere dort oben auf den organ pipes herum - muskelkater. zurück in die stadt - speicherkarten leeren und tourist info. eintritt für den 7-day-overland track $100. ich glaub ich hau ab! emails checken, bank, etc. (200AU$=126€). beim heimweg bei einer holzbaufirma vorbeigeschaut - morgen mit productmanager telefonieren. mary meint ich könnte beim devils-team für jemanden einspringen (tasman peninsula von mi. abend bis mo. abend) - ruft morgen noch einmal an.

r u s s e l f a ll s mi 22.2. auf um 9, duschen, rasieren, breaky. mary hat schon angerufen - haben jemanden anderen genommen (nächste termine 6.-17.3. oder 13.-28.4.). noch schnell ein wallaby begraben. hatten gestern abend noch einen einsatz. roadkill. graham hat’s für mary erschossen. hinterfuss kaputt. den guten hinterfuss hat er uns eingepack, der landet später auf dem griller.

46

22/01

road trip mt. field national park

DEVONPORT LAUNCESTON

ST.HELENS

CRADLE MT. QUEENSTOWN STRAHAN COLES BAY

MT. FIELD

MARIA ISLAND

HOBART

nach hobart, zubehör für den ipod besorgen und einkaufen. weiter in richtung mt.field national park entlang des river derwent ($50 für np.-holiday-pass). russel falls selbst nichts besonderes aber das drum herum ist super: tall-tree-walk, horseshoe falls, ... abends etwas essen in maydena? fehlanzeige, im umkreis von 50km hat nichts offen.

47

im nationalpark-hotel schmeissen sie mir noch einen pie in die microwelle - danke! ein bierchen noch und dann schlafplatz suchen - ich habe schliesslich einen station-wagon. rein in den national park ~16km schotterstrasse bis zum lake dobson. nebel, unzählige tiere auf der strasse - ich fahre tempo 20. die nacht war arschkalt und sehr unbequem - ich brauche eine matratze.

do. 23.2 schlecht geschlafen, wache um 7 auf, alles voller nebel. weiss eigentlich nicht genau wo ich bin - tiefster dschungel rund um den see! fr체hst체ck um 10 im celtic-dawn. nach hamilton tanken. nun liegen 200km ohne nennenswerte ortschaft vor mir. sehr kurvig, die landschaft wechselt im 15 minuten takt. mittagessen und baden im lake st.clair. info-center (fast so gross wie eine autobahnrastst채tte - auch so teuer) - hier

kommen die overland-tracker an. weiter nach queenstown. eigentlich gar nicht so schlimm wie andreas beschrieben hat - hat sogar noch etwas mining-charm des 18. jahrhunderts behalten. telefonat mit claudia und addisie. bankomat, einkaufen und ab nach strahan. wettlauf mit dem sonnenuntergang. straham: nix zu essen (9pm), no vacancies! also ein bierchen - 10pm last order - war

48

23/02

tasmania center nowhere

sowieso nicht gemĂźtlich - selbst am klo und am Ăśffentlichen telefon klebt ein nichtraucher-schild. ich suche mir einen schlafplatz (mit handy empfang). telefonat mit jakob und elias von der zelle weil akku leer. schalfe am ocean beach relativ gut.

49

pure tasmania

50

24/02

queenstown strahan

fr. 24.2. up@ sunrise 7am. frühstück mit wurst, ei, speck und soetwas ähnlichem wie kaffee. weiter in richtung zeehan und nordküste, zuvor aber noch ein standardbesuch zu cradle mountain. ist so wie ich es mir vorgestellt habe, muss am wochenende furchtbar sein. der highway dort hin verträgt locker 140 durchgehend. am interessantesten sind noch die vielen baumleichen am weg dort hin (verstehe 51

den grund nicht, warum hier kranke, tote bäume nicht gefällt werden?). das ganze muss im nebel sehr “mystic” aussehen. devonport, sieht aus wie eine stadt - ist auch eine. einchecken im tasman house ein hostel wie ich es noch nicht gesehen habe. aber die leute dort sehr freundlich. abendessen im irish pub - great! 11:30 schlafen gehen.

first national park in tassy

52

24/02

cradle mountain devonport

53

t a s m a n h o u s e - n o t cl e a n

sa 25. 2. auf um 9. erst mal duschen, es regnet, ich verlängere um einen tag. die nationalparks sind am wochenende sowieso überfüllt. frühstück und shopping in der stadt - wenn man das so nennen kann, nichts kann man mitnehmen, man muss ja alles schleppen. zu mittag wirds schöner, ich durchkämme die gegend von devonport (cricket, bouwles, ...). abends bilder auf dvd-r sichern (gratis im tasman house) - ein bischen fernsehen, emails schreiben und ins bett 12pm.

54

25/02

tasman house devonport

wh i t e s p o r t s

55

n o r t hw e s t so 26.2. mach mich um 9 auf die socken. bis ich meine frühstückskaffee in penguin habe ist es 11uhr. die pinguin-parade am abend werde ich mir sicher nicht geben. fossil bluff ist wirklich einer. es ist nicht herauszufinden, worum es bei diesem steinhaufen überhaupt geht. danach zu einem aussie-rule-footy. überall wo ich mit meiner kamera anrücke werden die leute ganz nervös. weiter in richtung launceston. auf höhe deloraine biege ich in richtung mole creeke ab, es ist schon 6pm. beschliesse doch umzudrehen und

auf der A1 nach launceston zu fahren. unterwegs kommen mir noch die lobster falls unter. mit dem auto komme ich nicht weit - weiter zu fuss. zur abwechslung einmal keine oder fast keine wegmarkierungen. alles zusammen eine 1,5 stunden - runde. um 9pm bin ich in der stadt, der backpacker ist voll, aber im irish pub gibts für $21 noch einen platz im dorm. ein italiener hat noch eine lasagne für mich - nicht so selbstverständlich für sonntag 21:30! morgen werde ich umbuchen. vorher noch abchecken wie, was, wann, wo. bin nun 4 wochen unterwegs.

56

26/02

fossil bluff launceston

57

m o 2 7. 2 . die nacht war der reinste horror. direkt über einer kneipe - wo die leute natürlich davor stehen und rauchen. sollte man verbieten. und dann noch der morgenverkehr - direkt über der hauptstrasse. dafür verlangen die $21 >frechheit! um 8:30 auf und weg! zeitung zum frühstück die österreicher haben beim slalom abgeräumt schön. kaffee und muffin vor einem kaffeehaus auf der strasse - 3 tische, ausser mir war da niemand. sagt die bedienung: sorry, smoking is not allowed here! ich stehe auf, gehe weg vom tisch. auch nicht recht. ich stelle mich auf die strasse - sie zischt grantig ab und holt ein no smoking schild. >frechheit! mein wagen braucht jede menge öl und wasser - wo er das hin tut ist

mir unklar. hat mich dieser barry-sack beschissen? > frechheit! weiter richtung ostküste. abzweiger, mt. barrow. schotter bis zum gipfel, hat sich ausgezahlt. der gipfel selbst ist “privat property” weil ein sender oben steht. >fechheit! in targa schaue ich bei peter pfarr (auswanderer aus regensburg) vorbei. er sagt, ohne arbeitsgenemigung hast du keine chance, nicht einmal als fruitpicker. er hätte einen job im märz, aber mit schwarzgeld hat er auch seine probleme. sein tipp: im imigration office in hobart anfragen und sage ich hätte ein offer als skilled worker (carpenter/ joiner). weiter 90 km nach st. helens YHA für $18 - klein aber nix los.

mount barrow outlook - privat only

58

27/02

Mount barrow st. helens

59

di 28.2. february is nearly over. auf um 6 und runter zum st. helens point mit peron dunes sunrise. fahre mit dem auto rückwärts eine kaimauer runter - scheiss drauf - erst mal fotografieren. danach helfen mir ein paar fischer (nice blokes) wieder auf die räder. gottseidank nix kaputt - verliert aber öl - vieleicht durch die schiefe stellung. frühstücken, auschecken und weiter in richtung st. marys. am elephant pass schaue ich

nach dem wasser - schon wieder leer. ich gehe der sache auf den grund. an der zuführung zur einspritzung ist ein schlauchanschluss gebrochen. zurück nach st. marys. der typ in der ersten werkstätte sagt, er hat keine zeit und will mir nicht einmal sagen wo ich die nächste finde (ashole!). in fingal - 20km mit standgas, und selbst dann hat er gekocht - finde ich einen alten hasen. das ding gemeinsam ausgebaut, rohr drauf gelötet und einen neuen schlauch. das ganze

60

28/02

st. helens coles bay

wortlos für $40 (yeah!). zurück zum elephant pass und über bicheno (steinstrand mit blowhole, kelb, jakobsmuscheln und krabben) nach coles bay. habe um 6 schon einen schlafplatz ($21 für 4-bed-dorm). runter zum strand und noch auf den sonnenuntergang warten - vorher noch baden - danach zittere ich so, dass ich die kamera nicht mehr ruhig halten kann. fish ‘n chips - wann hatte ich das letzte mal etwas zu essen? werde morgen früh zu sonnenaufgang am wineglassbayoutlook stehen (1h walk). sonne von osten - müsste also passen.

61

wh i n e g l a s s b a y

62

01/03

coles bay whineglass bay

63

dont miss the last ferry

m i 1. 3. auf um 4:45, kaffee und weg. nach 15’ fahrt, walk zum outlook. stirnlampe ist sehr hilfreich, wenngleich der aufstieg nicht so beschwerlich ist wie die deutschen im YHA gestern geschildert haben. ich bin als erster oben, nach 30’ kommt ein schweizer hinzu (zoologe, ziemlicher freak). der outlook, nicht so berauschend aber wie immer, das drum herum passt! sonnenaufgang sehr langsam weil hinter einem hügel - also genug zeit. zurück

zu coles bay 9:15 auschecken und frühstück. danach der ostküste entlang. alle schwärmen - mir gibt das nicht viel - rivieramässig. camping und cabins entlang der ganzen strecke. swansee - 9-mile-beach zum drüberbrettern. erwische in tribunna noch die letzte fähre um 2pm. auf der unbewohnten insel eine seltsame stimmung - mondlandschaft. verwechsle paited cliffs mit fossil cliffs (kann auch nur mir passieren). weil ich um 4pm die letzte fähre retour erwischen muss und es zu den painted cliffs noch 2 stunden sind, muss ich die wohl

streichen. der scipper ist aber so nett und dreht eine ehrenrunde an diesen klippen vorbei - ende gut alles gut! nach orford kommt auf mein auto eine 30km schottersonderprüfung zu. im wielangta forrest (ein gutes-gewissen-trail der bundesforste?) könnte man gut mehr zeit verbringen. der weg von copping nach sorell: malerisch. zurück zum 7-mile-beach um 8pm. mary meint der devils-termin am 6.3. ist fix und hat noch eine adresse eines tischlers @ midway point für mich - morgen anrufen!

64

01/03

coles bay maria island

painted scenery

65

do 2.3. in der stadt gewohnter platz nähe salamanca market. 2 stunden parking und zu drifters (errol flynn)-cafe dvds brennen. i-trip station lässt sich super installieren. leider sind nun alle meine songs weg! (itunes) aber dafür liegen auf dem rechner gut 10gb songs herum die ich sauge (wieder mal was neues). alles in allem dauert das gut 3 stunden (emailen, ...). danach ins immigration office (collins str. 188) in den 13. stock. eigentlich haben sie schon zu, aber die tür stand noch offen - bekomme

gleich einen anschiss, warum die tür nicht verschlossen ist. nüchterne auskunft: ö hat mit oz kein abkommen, daher darf im nachhinein kein antrag gestellt werden, ausser ein arbeitgeber bezeugt, dass er ausser mir keinen inländischen arbeiter mit gleicher qualifikation bekommt. vergiss es - diesen bürokratischen aufwand stehe ich nicht durch. ausserdem will ich gar nicht dafür “kämpfen” noch länger auf dieser insel sein zu müssen. danach noch fish ‘n chips (ich kotz fast) und in der rush-hour zurück. runter an den strand - zu kalt zum baden - die sonne ist fast

weg. ich werde noch das brennholz wegstapeln. telefonat mit claudia - macht sich offenbar sorgen - hab ich das gefühl). um 11 ins bett und ausschlafen bis 9:00.

FR 3.3. kurzes frühstück (kaffee+zig) und danach holzschlichten. um 12:30 fertig - und von

mary gibt es diesmal sogar ein danke (wenn auch nur im namen von chris, weil das ja 66

02/03

hobart tasmania

normal seine arbeit wäre). runter zum strand. es hat ~32°. mary kommt mit. nicht weil sie mir gesellschaft leisten will, sondern weil so viele verrückte unterwegs sind. und siehe da, da ist schon der erste perverse; streift durch die dünen und beobachtet ein girl. mary ist hyperaktiv und watschelt dabei herum wie ein pinguin. die wellen sind nicht so hoch - ich versuche boogieboarding. danach duschen und in die stadt, es ist schon 15:30. sandalen kaufen bei nigel (ich soll mich nach dem devils-team melden). geburtstagsglückwünsche für claudia - auch mit sebastian telefoniert. im 67

internet-gwandladen über neuseeland erkundigt und umgebucht. mails an die hongkong-gang. alles zusammen $5 (2h). lonely planet über newzealand gekauft. runter zum salamanca tolle motive. essen beim chinesen - 2course meal für 7,50$. nach dem kino (firewall) noch auf ein bierchen. die besaufen sich hier mit system - vor dem murphys stehen 200 leute. das gedränge hat einen grund: in der ganzen stadt gibt es nur 4 lokale die nach 10:30 noch offen haben. ich bin gegen 1:00 zurück.

sa 4.3.

Andreas weckt mich per telefon um 8:30. Die umbuchung geht klar. 10:00 abfahrt nach huonville (feuerwehrwettbewerb). schöne breite küstenstrasse bis dover, danach nur noch einspurig. gelverston, ein nettes örtchen mit vielen holzskulpuren (eingang zum airwalk). hastings hot springs sind eigendlich ein flop mit pool. die caves ganz OK, aber ohne stativ fotografieren und ja nix berühren (20$ eintritt). matt, der führer führt sich auf wie ein

kleiner steward einer billig-airline. nach der tour will er mein verständnis, und ich sage ihm was mir nicht alles stinkt an tasmanien (ich idiot). nun geht es nur noch auf schotter weiter 30km. recherche bay das neuester nationalpark-gebiet das man den gunns (holz/papier/ platte konzern) vor der nase weggeschnappt hat. zum kap sind es 4 stunden return - ich begnüge mich mit der südlichsten strasse australiens. beim rückweg nach hobart sehe

ich immer wieder bulldozer-kahlschläge, eine seltsame art zu forsten. abendessen beim vietnamesen. im fernsehen läuft ein deutscher streifen. es geht um “nitschewo” was mit anyway verglichen wird, und die these von charles darwin wonach nur die angepasstesten überleben (survive of the fittest). und dann noch die behauptung: ideale sind nie erreichbar. ich glaube darin liegt der hund begraben!

68

04/03

hastings far south

69

r o a d k i ll

70

05/03

tasmania 7-mile-beach

so 5.3. richtung brighton - wildlife park $12. ich komme gerade rechtzeitig zur devils-fĂźtterung. der ganze park sehr interessant - vieleicht etwas viele wallabies. bleibe bis halb 3. weiter in den royal-biotanical-garden (free). schĂśner internationaler mix, finde allerdings nicht einmal in der tasmanien section einen huon pine (weiss bis heute noch immer nicht wie der aussieht). um 6 in die stadt (drifters-cafe) emails, bilder sichern und telefonat mit claudia und den kids (bevor ich in der wildnis verschwinde). mo 6.3. heute solls wohl losgehen. mary telefoniert noch einmal mit chrissi. die sollte sich um 1:00 bei mir melden. kein anruf. ich geh noch einkaufen. um 4:00 kommt mary nach hause und meint das ist typisch chrissi. ich bin sauer. gleich drauf ruft sie an und meint sie holt mich morgen um 8am ab. lunch, riesensteak von enid. quatschen mit der alten dame. danach ins bett.

71

join the team >>>

w e lc o m e

@ devils team

72

d i 7. 3 . chrissi holt mich um 7:45 ab und es geht in richtung tasman peninsula. dort treffen wir stefan (nähe rostock ist schon seit oktober unterwegs) und es geht weiter zu dave (froschbiologe und computerfreak) wo chrissi ein zimmer gemietet hat. anschliessend gleich in den wald - fallen stellen. eine schnelle kurzeinweisung (overall, was, wie, wo, dirty und clean section). lunch an einer lichtung. auf die frage nach kindern (nur ich habe welche) werden beide für ~2 stunden stumm. ich weis nicht genau was ich falsch gemacht habe. anschliessend das thema rauchen - chrissi moralisiert, stefan ist selbst gelegenheitsraucher hält sich heraus. ich gehe wie üblich wieder in den saft. ich schwöre, in zukunft werde ich mich nicht mehr rechtfertigen. wenn das thema aufkommt ganz einfach sagen: das thema ist mir zu emotional, können wir das lassen? chrissi versenkt den wagen in einem morastloch. wir brauchen die winde. beim herausziehen (das seitenfenste ist offen) drehen die vorderräder durch und so füllt sich das auto innen mit dem stinkenden schlamm. rückkehr gegen 6pm (40 fallen gelegt). ansonsten bietet das hier jeden komfort (email, etc.) die küche ist gut gefüllt und sorell nur etwa 4km entfernt. allerdings werden in diesem haushalt keine “gehaltenen” tiere gegessen. um 10:00 ins bett das mit 7am aus dem haus ist wohl ernst gemeint.

73

07/03

forestier peninsula tasman peninsula

t r a p s n a pp e d d e v i l p r e s e n t

74

08/03

forestier peninsula tasman peninsula

mi 8.3. raus um 6:30 - um 10 nach 7 läuft der motor - abfahrt. stefan übernimmt das scrabbing=putzen, ich schreibe=scribing. die ersten 10 fallen sind leer. danach milli (weibchen) scanner erkennt die nummer, wird gleich wieder freigelassen weil sie innerhalb von 14 tagen untersucht wurde. danach ein neuer teufel (männchen). stefan darf ihn odin nennen. jetzt die ganze prozedur: alles vermessen, kopf, füsse, zähne. biopsie - 2 proben aus den ohren gestantzt. neuen mikrochip einpflanzen, gesundheitszustand feststellen und ab durch die mitte. danach

75

holen wir lace aus der falle - ein ebenfalls bereitss bekanntes mädl. ein blutegel (leech) hat sich an meinem wadel festgesaugt (schlamm im auto). ich habs nicht gemerkt - erst als mir das blut in die schuhe läuft. dann hatten wir noch einen platten - crissi hat einen baumstamm übersehen. um 3pm sind wir fertig (tea). und dann raus mit stefan zum wellenschauen. fahren die runde zu den remarkable caves und sind zurück um 6:30 zum abendessen - es gibt die nudeln vom vortag. auf stefans ibook kann ich noch meine songs abgleichen und die mails checken. um 12:30 im bett.

day 2

d o 9. 3 . in meinem kalten overall (hängt die ganze nacht draussen - dirty) begrüsst mich eine ca.10cm grosse spinne - läuft mir über den hals, und weg ist sie. crissi sagt man nennt die dinger handyman weils sie so gross werden wie eine hand - nett! heute siehts gut aus: die erste falle ist zwar leer aber danach 3 devils. einer davon neu “sebastian”. ich darf heute putzen igit! odin in der nächsten falle - nur etwa 200m von der gestrigen falle entfernt. gegen 1 sind wir fertig. lunch zu hause. rasten am nachmittag. danach wieder mit stefan die halbinsel erkunden. eaglehawk neck, tasman arch, blowhole, ...

76

09/03

forestier pen. tasman pen.

day 3

77

f r 10 . 3 . gleiche prozedur. eher wenig los im bush. keine besonderen vorkommnisse. odin geht wieder in die falle - wieder eine weiter. bereits um 1:30pm fertig. ich beschliesse bushwalking zu machen. kleine runde um den berg von duck creek aus zu sommers bay und flinders bay. aber schon nach 20’ ist schluss “privat property”. ich stell mich blöd. der landlord (redneck) meint ob er mich nun erschiessen soll ... wird aber

78

10/03

forestier pen. tasman pen.

day 4

dann nett und zeigt mir sogar den “weg”. markiert ist nichts, es geht entlang von tierpfaden. überall liegen die eukalyptus rindenstreifen - und der bauer meinte noch ich sollte auf tigersnakes (they chase you) achten - sehr witzig! nach 3,5-4 stunden bin ich wieder zurück - nun weiss ich, dass ich den overlandtrack nicht mache. nicht in diesen schuhen und nicht mit diesem kameragewicht. am abend gehen wir mit

79

dave zu “muscles boys” geburtstag feiern. crissi bringt das neue auto und dydee mit. diese hose muss ich fotografieren. das lokal super - fotodrucke auf canvas an den wänden (kim irgendwas für 700$) tolle wolken- und bergstimmungen. ich esse ein wallaby, ausgezeichnet. dave ist abgefüllt, ich fahre. bei soviel wildlife auf der strasse verträgt es sowieso nur schritttempo (wallabies, hasen, opossums, wombats ...)

80

11/03

forestier pen. tasman pen.

s a . 11 . 3 .

wieder nur 3 devils - 2 davon neu. ich taufe die jungs (4 & 5kg) auf jakob und elias. eine falle wurde gestohlen - crissi ist ziemlich sauer. stefan und ich fahren gegen 2pm in die stadt - bei paddypallin meine prozente ausn端tzen - merino ist hier so g端nstig wie nirgendwo. weiter zum 7-mile-beach (auto holen) und runter nach lauderdale (clifton beach) einem der besten surfspots in oz. stefan surft ich fotografiere ihn mit seiner cam. zur端ck zu duck creek (75km). abendessen. telefonat mit katrin (vertritt claudia) - richtig nett die stimme wieder einmal zu h旦ren.

81

day 5

84

12/03

cape hauy tasman pen.

s o 12 . 2 .

ausschlafen bis halb neun. frühstück und nachschreiben. werde heute einen kleinen walk nach cape hauy machen. stefan geht surfen. erst gegen 12:30 weg. fortescue bay, abmarsch - ~4h return steht auf dem schild. ich bin nicht besonders fit, und die kamera hängt sich ziemlich an. sehr abwechslungsreicher walk durch sumpf, wald und hochebene. dabei eine leichte briese vom meer - es ist aber trotzdem eher heiss. am cape angelangt, bläst mich der wind fast von den klippen (300m). sehr kalt hier oben - aber auch sehr faszinierend. zurück im eiltempo (wasser - nur 1 falsche - geht zu ende). in der fortescue bay entspannen (der sand macht hier seltsame geräusche wenn man drüber geht) tolle wellen und super licht. auf der rückfahrt noch schnell in den bottleshop (6bier+1fl.wein). stefan hat pizza gemacht. ich bin ganz schön geschaft. früh ins bett.

85

day off

vintage country style

86

13/03

forestier pen. tasman pen.

day 6 m o 13 . 3 . es regnet - wahrscheinlich deshalb heute 10! devils, 4 davon neu. daher sind wir erst um 4 fertig. d i 14 . 3 . erste tag mit dydee - etwas professioneller als crissi - aber gleich durchgedreht. das neue auto ist etwas enger als das alte. 5 devils. den nachmittag verbringe ich auf der

87

couch. danach noch ein kleiner fototripp. ich rufe peter pfarr an. er br채uchte wen f체r do/fr/sa zum bodenlegen. das team sagt OK! somit wird das heutige BBQ zu meinem abschiedsabend. das wallaby (wir essen mittlerweile das selbe wie unsere devils) war fantastico! draussen vor dem griller ein riesenspass (trinkspiele fuzzy duck duzzy fu...). wein-bier-bier-wein kreuz und quer; crissi findet noch was anderes. stefan geht um 11 ins bett - stoned und besoffen. wir saufen weiter mit gitarre bis 1:30.

88

89

money for nothing

90

15/03

forestier pen. targa launceston

m i 15 . 3 . erst um acht aus dem haus. 5 devils und alle fallen rebaiten (neu bestücken, weil das alte fleisch nicht einmal für einen devil lecker aussieht und riecht). damit es stefan und dydee morgen leichter haben, muss ich mich heute fasst übergeben. zurück um 2:30 - packen - essen. um 4:30 mach ich mich auf die socken - eigentlich schade - ich wär noch gern geblieben. auf nach launceston. nach richmond fahre ich gerade aus, das war ein fehler. auf der sehr kurvigen strasse komme ich links in den schotter. eine drehung und verkehrt in den graben (zaun). die ganze linke seite ist kaputt - im ganzen auto das zeug verstreut. hier kommen normalerweise alle 2 stunden ein auto durch - kein handyempfang! nach gut 3! minuten kommt ein RACT-abschleppwagen vorbei - und zieht mich raus - und das noch for free.

91

day 7 unglaublich! die reise nach launceston und die arbeit dort waren nun also umsonst. fu**. unterwegs noch einen stopper aus victoria (mit hund) mitgenommen. der meint - selbst auf pflückurlaub - dass sich auf den fruitpickfarmen keiner etwas um eine lizenz schert. ich soll’s in einer hopfenfarm probieren die zahlen 16$/h. ich schätze das muss ich auch tun - auto! peter und margret sind sehr nett. ich bin erst um 9pm dort angekommen. morgen heisst es früh aufstehen - ich geh gleich mal ins bett.

d o 16 . 3 margret hatte ich zuerst für eine australierin gehalten, bis ich draufgekommen bin, dass beide vor 25 jahren aus deutschland ausgewandet sind. um 7:30 sind wir auf der baustelle. bei mike - dem bauherrn, angeblich ein geschichtsprofessor) gehts eher locker zu. anders als im übrigen tasmanien. zuerst mal einen kaffee schlürfen und die arbeit besprechen. rauchen? sowieso sagt peter, ist ja meine baustelle. wir legen uns latten für einen schiff boden.

f r . 17. 3 . das haus, ein traum mit “constable-landscapeausblick”. wir hören schon um 2:30 auf - zuhause gibts gulasch - peter kocht. ich rufe noch ein paar wrecker in launceston an - wegen der autotüren. danach nette unterhaltung. margret geht früher ins bett - muss um 5 raus - weingarten. peter lässt mich noch von dem kosten was hinterm haus wächst. ich geht um 12 ins bett.

7:30 raus wie gehabt. kaffee und ohne unterbrechung bis mittag durch. 8cm breite eucalyptus bretter - schlecht gehobelt und hart zu nageln. peter legt ein tempo vor - ist ja auch einfach, ich nagle und er schneidet zu. ich denk mir noch, das ganze für 12$/h! um 3:30 kann ich kaum mehr aufstehen. danach noch zwei freitag-nachmittagsbiere und ab. zuhause noch das gulasch vom vortag - alles eigenbau. mar92

16/03

targa myrtle bank

tassy oak

gret und peter gehen ins theater. ich mach mir einen gemßtlichen abend. duschen (im freien), bilder cd zusammenstellen, emailen, telefonieren. hab mir noch die wichtigsten tasmanischen holz­a rten zusammengestellt (samples). beim telefonat mit claudia und den kids denke ich mir ich muss ihr viel mehr positives sagen.

93

klospruch bei den pfarrs: dont dream your life - live your dreams. oder zu deutsch: träume nicht dein leben - lebe deinen traum. da steckt was wahres drin.

94

s a . 18 . 3 . heute geht die arbeit besser voran. vielleicht weil wir die bretter bereits gestern hereinger채umt haben. haben den raum um 2pm fertig - zur체ck nach hause. margret hat kuchen gebacken. kaffee - s채gewerksbesichtigung bei robert dem nachbarn. danach packen und ab durch die mitte. vorher legt mir peter noch 240$ auf den tisch

18/03

targa myrtle bank 7-mile-beach

und bedankt sich. am geraden weg nach 7-milebeach, ankunft 8pm. vorher noch am highway nr.1 stefan getroffen - kurzer chat - vielleicht sehen wir uns am mainland. frostige empfang bei mary - wie gewohnt. mit den pearsons noch den morgigen tag gecheckt. heute war elections-day gestern 체brigens st-patriks-day.

a u s s i e s a w m i ll

95

96

19/03

bruni island

s o 19. 3 . auf um 6:20 - ich will die erste fähre um 7:45 nach bruni island erwischen. verfranse mich in der wildnis (nächstes mal genaueres kartenstudium). frühstücken und auf die 9:30 fähre warten. an der gartentüre erwartet mich bereits nigel. erst mal einen kaffee - langes hin und herüberlegen (wetter, tide, ...). so richtig warm werde ich mit den beiden auch nicht. nigel macht den landrover startklar. sagt mir nicht wo es hingeht.

2h walk, nigel läuft mehr als er geht. marina bay - richtung queen elisabeth cape - über den hügel, weil die tide zu hoch ist. surprise, surprise the arch! wieder zurück zum auto und raus auf den leuchtturm vorbei am southcape und jetty bay (kurzer stopp). zum schluss noch die stiegen rauf zum neck. wir sind um 6:30 wieder zurück. abendessen: fisch, ohne unterhaltung und um 9

ins bett. naturmenschen sind eben morgenmenschen.

97

hurry up

98

20/03

bruni island 7-mile-beach glenorchy

mo 20.3. auf um 6:15 - cheryl muss zur arbeit. ich packe alles zusammen und hau auch ab. sunrise an der adventure bay. zurück zum neck und um 10 stehe ich bei der fähre. am weg zurück nach wreckern und bodyworks ausschau halten. wenn ich mein auto nicht verschenken will muss ich was tun. finde in glenorchy einen schrotthändler marke “bauernschlau” verlangt für 2 türen 200$ - im nachhinein meint er er könnte für den spiegel auch noch was verlangen - redneck! ich schraube ihm den spiegel ab und er meint er müsse für das werkzeug ausborgen auch noch was verlangen. die türen fuxen gewaltig. aber als der chef weg muss, hilft mir einer der arbeiter - um 5 sind die türen drin. der aschenbecher geht so mit. weiter in die

99

stadt - fotos sichern und e-mailen. bewerbe noch meinen autoverkauf (backpacker, kleinanzeiger, ...). um 8 zurück am 7-m-beach. d i 21. 3 . ausschlafen. vormittags noch nach sorell (anzeige aufgeben, abmelden, auto reinigen). danach tim am midway point aufsuchen - nicht zuhause. runter zum strand und sonne batzen (der wind wird schon etwas kühl). e-mails schreiben, dinner bei enid (chat) und noch etwas am auto herumklopfen (ich komme mir schon vor wie der typ aus der clio-werbung). morgen weitermachen - den abend versumpern. telefonat mit mom. schneeschmelze in österreich - zyclon larry verwüstet den norden von cains.

dawn

shame !

Mi. 22.3.

9 uhr aufstand. tim anrufen - bietet mir an, das auto für mich zu verkaufen, wenn es sich nicht ausgeht. ausbeularbeiten am auto (tür nachstellen) danach zum strand. als ich in richtung huonville auf brechen will, fällt mary noch ein, ich müsste noch farne umtopfen und äste wegräumen. komme erst um 3 weg. entschliesse mich in hobart nicht ins huonvalley sondern ins styx-valley zu fahren. bereits in new norfork sehe ich eine riesige rauchwolke. obwohl es keine

offizielle strasse ins styx valley gibt, finde ich vor westerway eine abzweigung (einfahrt nur mit erlaubnis). 30 km forstweg und die autos die mir entgegenkommen sind mit 120 sachen in schrägfahrt unterwegs. ich finde die stelle wo’s brennt (diogenes rd.). und da gibts sticker “green tell lies” - da oben haben die sogenannten forstleute alles abgefackelt und sind abgehauen. shame! um 8pm bin ich zurück in hobart (die rauchwolke sah fantastisch aus im

abendlicht). emails checken - essen beim vietnamesen - kino. brokeback mountain ein ergreifendder streifen - habe aber von dem yankey-slang nur wenig verstanden. gegen 12 zurück.

100

22/03

styx walley

101

do 23.3. meine anzeige müsste heute erscheinen. mal sehen, schön langsam wirds knapp - am montag geh mein flieger. zu mittag in die stadt, bei drifters meinen “mess” mit den dvds aufräumen (alles da!). 2 weitere ads gepostet. die ersten rufen breits an. ich vereinbare treffen. beim durchschauen der dvds komme ich drauf, dass hier ein paar sehr gute shots dabei sind. habe mittlerweile 2500 bilder verschossen. supper bei mary. wenn alles schiefgeht, muss ich morgen tim anrufen (wegen dem geld). eventuell in sydney ein konto eröffnen.

fr . 24.3. auf um 9 - ordentlich frühstücken (ham, ...) anschliessend zum flughafen (kein früherer check-in möglich). sorell wagenreinigung. der kübel war ziemlich staubig nach dem styx-trip. internet-cafe und lunch. um 5 in der stadt treffpunkt salamanca: kurze gründliche inspektion mit probefahrt und für 1050$ ist er weg! gott sei dank! das wally (skippy) vom letzten roadkill gibts heute von enid in gravy zubereitet - lecker! mary geht aus - ich hab den abend für mich. claudia ruft wegen dem geschirrspüler an - ich leite es weiter an rudi.

sa. 25.3. sunrise am 7-m-beach, danach mit bus in die stadt. salamanca (souveniers). emailen, call crissi (morgen lake pedda, forestry festival ... pick up ... mo. to airport) ich überlege zuerst noch (?) sage dann zu. alles klar, sie holt mich um 8:30pm ab (kommt gerade aus sydney). rein in den bus und zurück zum 7-m-beach - dauert fast länger als der flug von syd-hob. packen - und weg! noch schnell bei mary und enid verabschieden. crissi ist um 9 hier und wir bringen noch

102

23/03 seven mile beach

dydee nach hause. dann zu bert (mt. nelson) dort wohnt crissi} f端r 50$/week. ein bierchen und dias von bert, 0:30 ins bett.

103

104

26/03

river gordonDam florentine river

bye bye tassy so. 26.3. auf um 8 (etwas zu spät) ohne frühstück ab in richtung maydena. noch einkaufen und tanken in new norfork. bruce und pfeffernussi (die ratte von crissi) in fitzgerald abholen. bruce ist eine grünaktivistin wie sie im buche steht. zornig auf alles und jeden. wir fahren bis ans ende der strasse. river gordon dam - mitten im world herritage area. auf der rückfahrt besuchen wir noch einen neu eröffneten walk (florentine river). 1h walk bis zum platform-view den bert

105

gestern gebaut hat. bruce ist am reden und reden - crissi meint später, sie sei ihr vielzu extrem. gegen 8 sind wir zurück in hobart ich checke noch mein gepäck, das ist viel zu viel. muss da noch was los werden! wir sehen uns noch bilder von mir am tv an - komplimente von bert und crissi. meine letzte nacht in tasmania.

m o 2 7. 3 . crissi bringt mich in die stadt. mit dem shuttle gehts zum airport. check in 9:30. 10 boarding.

1039km bis sydney. am check in schalter haben sie keine umbuchungsgebüühr verlangt - mal sehen vieleicht vergessen sie drauf. 12:30 gelandet. sydney airport ist ein kleiner überschaubarer flughafen. treffe stefan am kings cross backpacker carsale. er wartet und wartet in der tiefgarage, kein käufer für seine beiden vw-busse. er ist noch mehr frustriert, als ein bayer neben ihm nach 10 minuten

seinen holden 4wd verklopft - arsch! backpacker suchen - 60$ für 3tage OK!. duschen, kurzer nap und ab in die stadt. die unterschiede könnten krasser nicht sein. unten am hafen die leute vor der oper - dicke bmw, kullerparties, unter den yuppies werden kaviarbrötchen verteilt. schräg sind hier nur die vielen flughunde (bats) die einen ziemlichen lärm machen. nur ein paar strassen weiter glaube ich zuerst eine streetperformance zu sehen. nein, es ist eine armenausspeise (enoughto-

faith.org) bei der die möven bettelnd auf die reste warten. es stehen viel aborigenies in der schlange. es gibt riesenportionen - und es schein genug da zu sein für alle. also stelle ich mich auch an - mit etwas schlechtem gewissen - habe aber alles zusammengegessen. weiter zu kings cross. dort stehen sich die thai-nutten die füsse in den bauch während sich im wolkenkratzerviertel die nachtportiere langweilen. morgen muss ich das unbedingt festhalten (reportagemässig).

106

180° 140°

100°

80° 60°

27/03

sydney kings cross

EUROPE Frankfurt

NORTH PACIFIC OCEAN

NORTH ASIA AMERICA

Kuchl

ASIA

NORTH ATLANTIC OCEAN

or

SAOSUITAH AMERICA

Hong Kong

Pacific Ocean

AFRICA

Atlantic Ocean

Indian Ocean

AUSTRALIA Sydney

SOUTH PACIFIC OCEAN

Tasmania

60° 80° 180°

107

ANTARCTICA

0

2.0 00 km

the distance between us

108

28/03 di 28.3. wie geplant auf um 8:30. konnte schwer einschlafen - in der nacht 29°. frühstück: kaffee mit toast. runter zu stefan in den carpark. zurück zu kingsX und fotos sichern, e-mails checken, post office. danach flanieren und u-bahn ausprobieren (schlimm: insgesamt 14 linien - 2010 sollten es nur mehr 5 sein). die ferries sind super und im subway-ticket enthalten. hafenrunde und anschliessend reportage: the distance between us. um 9pm im backpacker zurück - BBQ findet heute nicht statt. egal, ich bediene mich beim bottle shop und esse pizza auf der dachterrasse. natürlich lernt man hier jemanden kennen - wenngleich hier heroben nur deutsch geprochen wird.

12:00 nachtruhe.

109

sydney kings cross harbor bridge opera house

110

29/03

three sisters blue mountains

m i 29. 3 . auf um 6:40. heute ohne frühstück raus. mit den blue mountains tours für 60$. shane unser guide - netter kampl. olympic site, wildlife park (vollgestopft mit viechern), waterfalls, lunch, 3 sisters outlook, cliff walk, schrägaufzug (steinzeit) und zurück (150km bis sydney). viele nette stories unterwegs von shane. ankunft 6:30. ich verlängere um eine nacht - danach etwas @ bronte oder bondi beach suchen.

111

remarkable

kings cross backpackers carpark sale

112

30/03

sydney kings cross

do. 30.3. dvd’s kopieren - paket ($58) nach hause geschickt. danach mit bus zu bronte beach - interessanter spot (regen). stefans tipp ist ein YHA 28$/nacht ohne ermässigung für cardholder - vergiss es! einkaufen und etwas kochen im backpacker. beer on the roof (tischlerstammtisch). um 9:45 gehts ins empire. beer for free bedeutet 5 jugs für 20 leute. mit etwas glück bekommst du auch an der bar ein freibier - der kellner wirft eine münze. zurück um 12. langes telefonat mit claudia sie frühstückt gerade alleine.

113

114

115

f r . 31. 3 . ich verlängere bis montag. umziehen für 2-3$ weniger pro nacht? mit bus in die city. suche verzweifelt eine tom waits cd die ich bei den pfarrs gesaugt habe - keine chance (bootleg?). weiter zum zoo. auch wenn die oz-tiere etwas unterrepräsentiert sind, ist er doch ganz OK (mit sydney opera house im hintergrund). zurück zur ferry - botanical gardens - flying foxes (schlafen, und streiten unter tags). um 7:30 zurück im BP, am dach BBQ mit quiz. wieder germanen stammtisch. um 12 bin ichbreit - gute nacht. habe einen neuen zimmerkollegen (vietnamese) schläft bei geschlossenem fenster.

116

31/03

sydney zoo botanical gardens the domains

117

118

01/04

darling harbor the rocks wooloomooloo

sa . 1.4 .

markttag. paddington market (kunst, kitsch und alternatives), wooloomooloo festival (strassenfestl), car market (stefan ist immer noch da). weiter zum darling harbour mit paddy market (ramsch aus fernost). mit dem boot zu den “rocks” ein künstlerviertel, sehr interessant. ich habs eilig, sollte um 7 im royal bondi hotel sein - meet stefan. zug, bus ... alles

119

voll. verliere unterwegs den scheckelglücksbringer - wie bringe ich das fu bei? 4-5 biere und pizza - rugby im tv. um 11pm zurück. finde den schekel @ bondi junktion wieder :-) in der darlinghurst street treffe ich die typen vom hostel - noch ein bier. danach ins bett. heute wird auf normalzeit umgestellt (8h unterschied zu MEZ).

120

02/04

bondi beach bronte beach so 2.4. letzter tag in OZ! bin bereits um 9 am bronte beach. stefan ist nicht da. riesenwellen (20 surfer draussen - 2 davon kรถnnens richtig gut). nehme den walk nach bondi beach. scenic walk mit wunderschรถner coastline. bin um eins wieder im hostel. melbourne GP schauen, danach dvds brennen, rundmail. aquarium (sowieso nicht mein ding) war eher lau (scheiben dreckig). packen, telefonieren mit claudia und den kids. 12:00 ins bett.

121

122

123

bye bye oz mo 3.4. raus um 5:45. schneller kaffee - zu früh für frühstück. schlüssel abgeben - shuttle fährt mir vor der nase davon (5’ zufrüh). eine halbe stunde warten - danach wird eingesammelt sind um 7:50 am airport. am quantas check in warten ~200 leute - keine chance! ich erkundige mich, und erfahre, dass mein flug von jetstar servisiert wird. ich renne - check in geschlossen. man checkt mich nach längerer verhandlung doch noch ein. duty free! kaufen und bezahlen an der kassa - die ware gibts

aber erst nach dem zoll - superpraktisch!!!. 30’ beim zoll - ausreisekarte ausfüllen - schnell schnell zum gate (in 10’ ist planmässiger abflug) boarding 9:20, departure 9:40. 1800km flug bis christchurch. an board erfahre ich, dass es kein service gibt nur kaffee für 2,50 im teebeutel. ich hab heute noch nichts gegessen. als ich die arrival-card für neuseeland ausfülle, bekomme ich schon einen dicken hals (was die alles wissen wollen und das ganze arroganterweise nur in englisch mit jeder menge fachausdrücken). ich beschliesse gegen den hunger ein bierchen zu schlürfen.

logisch: nicht versteckt, sondern so, dass es die stewardess sieht. riesentheater: it’s not allowed to drink beer on this flight! ich: but you sell beer! sie: but we are not licenced! i must take away this beer! (sonst gibts einen klassenbucheintrag oder was?) ich kippe die warme brühe runter (ex auf nüchternem magen) und geb’ ihr das leergut. zahlen musst du hier für alles. ich sag mir insgeheim: never again fly with jetstar und denke ernsthaft an eine sitzstreik. gelandet 2:10 ortszeit (+2h). auschecken: passkontrolle, zoll, quarantäne-biohazard 124

03/04

EUROPE Frankfurt Kuchl

H A CA

ASIA

NORTH ATLANTIC OCEAN

SAOSUITAH AMERICA

sydney australia christchurch new zealand Hong Kong

Pacific Ocean

AFRICA

Atlantic Ocean

Indian Ocean

AUSTRALIA Sydney Christchurch

NEW ZEALAND

ANTARCTICA controll, x-ray, ... alles zusammen 80’. danach erst einmal eine zigarette schnorren und mit dem erstbesten shuttel zu irgendeinem hostel (cockels). es überkommt mich wieder das gefühl der planlosigkeit. wie wenn man auf einem planeten fallengelassen aufwacht. nur ist dieser planet nicht kahl und leer, sondern übersät mit kleinen 1/3 DIN A4 broschüren und alle sprechen vom ultimativen dings und wollen nur eins - deine kohle! alles in allem kommt mir NZ etwas billiger vor als OZ (liegt vielleicht am umrechnungskurs 125

1€=2NZ$). kurz in die city. wie jede andere englische kleinstadt (norwich, hobart, christchurch, ...) zurück zum hostel - super steak (8,5$) und beer (4$) - emailen - lebensmittel einkaufen. zum reisen bleibt mir wahrscheinlich nichts anderes übrig als der daumen: zug? nur 3 linien; busse? sauteuer; eigenes auto - kommt nicht in frage; im hostel das übliche: briten die dich ignorieren, chinesen die kein wort verstehen, ... und alle sitzen in der lounge und glotzen in die röhre oder hocken vorm computer. der rest steht vor der tür und raucht.

n e x t s t o0 p k 2.0 i w 00 i l akm nd

di 4.4.

mi 5.4.

auf um 9:30 (ich verlängere um einen tag - nur keine eile - obwohl ich diese städte bereits satt habe). ich geh zum info-center (horror) - weiter zu volunteer-canterbury: 7 wochen sei zu kurz - ob ich nicht rosen verkaufen will??? antartica - das wäre eine idee (winter?) dran bleiben! keep the faith - what faith? etwas flanieren - ein paar fotos (immerhin schleppe ich das ding immer mit mir herum). runter zum backpacker carmarket. weniger auswahl als in sydney aber mindestens

ich hab mich noch immer nicht beruhigt. eins ist klar: nie mehr allein! nie mehr so lang! nie mehr so weit! in scheiss kiwi koste selbst das atmen was - so kommts einem vor. auf um 9:30, gerade noch rechtzeitig ausgecheckt. rein in die stadt und sämtliche BP’s nach angeboten (jobs) abklappern (blackboard). um 12:30 stehe ich auf einer 3 spurigen ausfahrtsstrasse 2 stunden lang. keine chance! ich such mir ein anderes hostel (charly’s B). dort mit den

genau soviele entnervte leute. spiele kurz mit dem gedanken ein auto zu kaufen - mir kommt vor als ob ich die ganze zeit nur geld ausgebe. ich rechne nach (checke das konto - online) und komme drauf, dass ich bis jetzt über 3000€ ausgegeben habe - PANIK!!! ab morgen wird mitgeschrieben! scheisse nochmal!

126

04/04

christchurch south island new zealand Cape Reinga

Waikiki Landing

Paihia Kawakawa

Auck

Ham

N

Abel Tasman NP

Nelson Picton Punakaiki Kaikoura

Greymouth Arthur Pass

Fox Glazier

Milford Sound

leuten reden (auto, bus, hike, ...) ich rechne alles durch und komme zu dem schluss: eine kombination aus bus und hitchhike (ev. auch rental) und ein knallharter sparkurs! am abend internet 1h für 3$. danach treffe ich 2 mädels aus ö und ch. ich geh mit ihnen auf eine abschlussparty eines niederösterreichischen kochs im milly flynn. live music - ganz OK! ich erreiche claudia gottseidank nicht wäre zu negativ rübergekommen.

127

Christchurch

Wanaka

Queenstown

Oamaru

Te Anau

Dunedin

Invercargill

Wel

how‘s it goin‘

128

06/04

christchurch

do 6.4. wieder erst um 9:30 auf, frühstück - auschecken und noch bis 11:30 im hostel herumhängen. die stimmung ist schon etwas besser. daniela hatte recht: kein “guten morgen” vor mittag - da ist keiner ansprechbar. danach mit sack&pack zum busbahnhof. raus aus dieser stadt mit dem 84er. 30’ gestanden und ich hatte einen lift bis an die westküste. in richtung arthur pass wird die landschaft super. endlich wieder berge - jetzt weiss ich erst, was mir gefehlt hat. der fahrer, sehr nett, ich muss endlich wieder einmal englisch sprechen, bleibt sogar für fotos stehen. am arthur pass “hop off ”, hier bleib ich eine nacht. kleines hostel - endlich reden die leute mit dir - kurze runde am abend. kochen und ins bett. morgen will ich früh raus!

129

h e a d i n g s o m e wh e r e

130

07/04

arthur pass westcoast south island

f r . 7. 4 . wecker um 6. es giesst in strömen - die stimmung im hostel dementsprechend. alle wollten einen walk machen. gemütliches frühstück bis 8am. mit 2 ddr-mädels um 10 uhr weg. die strecke runter vom arthur pass sehr schön, auch bei regen. unzählige wasserfälle, wir bleiben aber nicht stehen. ich wollte mich schon in richtung süden verabschieden da meinen die beiden, ich muss unbedingt punakaiki sehen (schönster ort in NZ) es gibt da einen super backpacker “te-nikau reserve”. sie bringen mich direkt zum hostel (door to door service für 7$). ja, hitchhiking funktioniert! das hostel ist wirklich der wahnsinn: mitten im regenwald und nur 100 meter zum strand. noch dazu am rande eines nationalparks, pancakerocks, blowholes, ... einchecken um 2pm -

131

hier bleibe ich mindestens 2 tage. relaxen und anschliessend zu den pancake rocks (hightide um 6:45, licht bis 6:15). einkaufen, kaffee und warten auf das naturschauspiel. sonnenschein und regen (schütt) wechseln im halbstundentakt. um 7:30 zurück im BP. ich bin waschelnass obwohl ich die 5km mitgenommen wurde. das raka-retreat ist inzwischen voll (NL, USA, E, D, ...JP). lauter nette leute - sagen sogar ‘morning. chatten bis 11pm. ins bett.

***** Backpacking

132

sa. 8.4. wecker um 6:15 es “strömt” - keine chance. ich steh um 7:45 auf strahlender sonnenschein. hier regnet es im jahr 8000mm. runter zum strand. ein erlebnis. durch den dschungel, klippen, ... und immer wieder regen. 2. frühstück mit den legendären muffins. weiter per daumen zum fox river (3. auto). der track

sieht sehr schön beschildert aus. rainforest, palmen, treeferns, und blackbeech mit moos und flechten. wunderschöne billabongs und plötzlich geht der weg über stromschnellen. ich ziehe die schuhe aus und versuche es über die seichten stellen - die 2. überquerung sieht nicht mehr so harmlos aus - es beginnt zu schütten, und nichts zum unterstellen. ich kehre um (keine limestone formationen). immer wieder regnet es und ich bewege mich von unterstand zu unterstand. autostopp zurück, nicht so einfach weil sehr nass. simon (watkinson -getty fotograf) sieht mein stativ und fototasche und nimmt mich bis zu den pancakerocks mit, obwohl ich garnicht wollte. also, runter zu den klippen und rauf auf die felsen - immer wieder regnet es wie aus schaffeln. ich hab genug. katy aus den usa bringt mich runter zum retreat. einheizen und alles trocknen. ruhiger abend. morgen ist um 8:20 hightide (wieder zu den pfannkuchen?). telefonat mit elfriede (geburtstag) zuhause ist alles OK!

133

08/04

punakaiki raka retreat westcoast south island

***** pancakes

134

09/04

punakaiki pancake rocks s o. 9.4 . raus aus den federn um 7:30 - breaky. die beiden japaner (mai+?) bringen uns (2 briten +mich) zum blowhole -ich bin pessimistisch. ich werde eines besseren belehrt. super - ein spektakel! danach einen schnellen kaffee und zurück zum BP. auschecken und um 10:20 stehe ich an der strasse. nur campervans - nach 40’ bringen mich mai+? wieder rauf zum i-site center. dort stehe ich weitere

135

1,5 stunden. 2 mädels bringen mich nach greymouth - 16km umweg bis zur junktion, nett!). shawn bringt mich zum fox glazier. unterwegs viele wertvolle tipps, einkaufen, bankomat. um 4 bin ich in der ivory towers lounge. super! habe heute bereits einige verschneite berggipfel gesehen (unzählige motive entlang der strasse - aber kein stop moglich). immer wieder regen aber heute nicht nass geworden.

m o 2 7. 2 . die nacht war der reinste horror. direkt über einer kneipe - wo die leute natürlich davor stehen und rauchen. sollte man verbieten. und dann noch der morgenverkehr - direkt über der hauptstrasse. dafür verlangen die $21 >frechheit! um 8:30 auf und weg! zeitung zum frühstück die österreicher haben beim slalom abgeräumt schön. kaffee und muffin vor einem kaffeehaus auf der strasse - 3 tische, ausser mir war da niemand. sagt die bedienung: sorry, smoking is not allowed here! ich stehe auf, gehe weg vom tisch. auch nicht recht. ich stelle mich auf die strasse - sie zischt grantig ab und holt ein no smoking schild. >frechheit! mein wagen braucht jede menge öl und wasser - wo er das hin tut ist

mir unklar. hat mich dieser barry-sack beschissen? > frechheit! weiter richtung ostküste. abzweiger, mt. barrow. schotter bis zum gipfel, hat sich ausgezahlt. der gipfel selbst ist “privat property” weil ein sender oben steht. >fechheit! in targa schaue ich bei peter pfarr (auswanderer aus regensburg) vorbei. er sagt, ohne arbeitsgenemigung hast du keine chance, nicht einmal als fruitpicker. er hätte einen job im märz, aber mit schwarzgeld hat er auch seine probleme. sein tipp: im imigration office in hobart anfragen und sage ich hätte ein offer als skilled worker (carpenter/ joiner). weiter 90 km nach st. helens YHA für $18 - klein aber nix los.

fox glazier

136

27/02

Mount barrow st. helens

137

138

10/04

fox glazier lake mathews

m o 10 . 4 . raus um 8. ich ärgere mich kurz, solange geschlafen zu haben. schnell frühstücken und raus auf die strasse - erstes auto bleibt stehen. cook aus london (bescheibt sich selbst als fotoenthusiast - wieder war mein stativ hilfreich). er hat das selbe vor wie ich. läuft durch den wunderschönen wald bei lake mathews zur aussichtsplattform um seine belichtungsreihen auf einem ultraleichtstativ zu machen (raw). interessanterweise fotografiert er immer an den selben stellen wo ich stehen bleibe. er nimmt mich mit zum terminal face des fox glazier und anschliessend wieder zurück zum hostel. ich lade ihn auf einen kaffee ein - dort sitzt schon helmut, der ~60jährige deutsche von punakaiki). im hostel leg ich mich hin - mir gehts miserabel (magen, ...). als ich nach 3h aufwache, steht steven (japanischer engländer) im zimmer. er ist wie ich von punakaiki mit 2 stops hier her gekommen. duschen, essen, chat mit steven es geht mir langsam besser.

139

ivory towers lounge

d i . 11 . 4 . ­ eute wieder schön. auschecken um 9:30. h um 10:20 auf der strasse. das 2. auto (3 thailänder vom BP) fahren mich direkt nach wanaka. unterwegs machen sie mehrere stopps zum fotografieren. in wanaka angelangt, weiss ich nicht genau, was ich hier eigentlich tun soll. einkaufen, dvd’s brennen. schönes e-mail von claudia mit fotos von den kids - thema “streicheln”. hatte ich bei der

ganzen fahrt heute daran gedacht. alles in allem hängen meine gedanken schon sehr an zuhause. am abend ins pub (pizza und pint für 12,5$ - billiger als im supermarkt). wen treffe ich dort? helmut, mittlerweile das dritte mal. das pub super - sofort eine partie pool mit den einheimischen - quatschen. danach ins legendäre “cinema paradiso” river queen anschauen und einen muffin futtern.

140

11/04

wanaka south island

cinema paradiso

141

adrenalin - capitol

142

m i 12 . 4 . check out after breakfast. hitch to diamond lake, walk up to “rocky mountains”. ein kletterparadies, kreisrunder see und am gipfel - nach 1,5 stunden walk merke ich, ich bin noch immer nicht ganz fit - ein super outlook, fast schon kitschig. wieder runter und zurück nach wanaka. am wochenende erwarten sie hier 100000 zuschauer bei einer airshow - ich muss hier weg! per autostopp über crowd range nach queenstown. allein der weg bis zum platz von dem man wegkommt ist mit dem ganzen gepäck ein echter workout. ich brauche 2 lifte bis in die schrecklichste stadt NZ’s. in queenstown riecht es förmlich nach adrenalin. eine mischung aus st.moritz, kitzbühel und maria zell. das billigste hostel für 20$ (free net + breakfast) - richtig schmudelig. steven trifft eine halbe stunde später ein und check im selben zimmer wie ich ein (8 bed dorm). er ist diesmal mit atomic shuttle hierher gekommen. den abend verbringe ich mit der suche nach der richtigen karte für einen schönen brief an claudia. pizza am abend und die möglichkeiten abchecken (milford, ....) d o . 13 . 4 . auf um 7:40 - habe erstaunlicherweise gut geschlafen. frühstück, ich verlängere. in die stadt. bei real cruise gibt es die einzige overnight-tour in den milford sound, für 260$ (ab 17.4. wollen sie nur noch 130$ dafür). das bedeutet ich habe 4 tage zeit um nach milford sound village zu kommen - ich buche. zu mittag brechen steven und ich auf. der walk zur bergstation der gondel ist eher steil und anstrengend. oben angelangt erwartet uns der ultimative funpark, aber auch ein grossartiger ausblick. coffee und bun im panorama-restaurant. steven beschliesst einen tandemflug mit dem gleitschirm zu machen (180$). ich habe meiner schifffahrt gebucht - solche spässe sind da nicht mehr drinnen. ich trage seinen rucksack nach unten und schiesse ein paar fotos - wir treffen uns im vudu-cafe. noch kurz was einkaufen - endlich die richtige card für claudia gefunden. zurück zum BP und wäsche waschen, emails schreiben, abend essen, ... ich schreibe claudia noch eine schönen brief (eigentlich viel zu kurz, weil card zu klein).

143

12/04

queenstown

queenstown never sleeps

144

14/04

queenstown te anauf r . 14 . 4 . eigentlich interessant die sache mit steven. dreimal im selben zimmer, in verschiedenen backpackern und unterschiedliche orten (punakaiki-fox-queenstown). ich werde ihn wahrscheinlich nicht mehr treffen - er reist am 19.4. ab. ich muss queenstown verlassen - too busy.

rauf nach cardrona und wieder zur체ck erscheint nicht sinnvoll nur wegen eines hill-race. zuerst stehe ich auf der falschen strasse (glenorchy) - dann mit dem bus aus der stadt ($4). mit 2 autos komme ich nach te anau. einkaufen, karten schreiben, kochen, fernsehen. spa=wirlpool f체r 3$. super sache w채rmt so richtig auf!

145

146

15/04

te anau

s a 15 . 4 . raus um 7:30. heute das erste mal wieder bedeckt, aber kein regen. frühstück und dann ins kino. ata whenua - shadowland. ein heli-pilot hat sich einen regieseur gesucht und 3 jahre lang gedreht. eigene musik dazu und dann noch ein eigenes kino errichtet in dem der film exclusiv gezeigt wird. ein tolles portrait der region (südwesten von NZ). ich bezahle als earlybird nur 5$ für 32’ - und weils gerade so billig war, kaufe ich die dvd für 35€ gleich mit. versuche die overnightcruise auf 16.4. umzubuchen - alles voll, es bleibt beim 17.4. nur herumzuhängen ist mir zu fad. ich statte dem künstler nebenan einen besuch ab. www. gordonkanepaintings. com. erzählt mir seine ganze lebensgeschichte (former hunter, helipilot, father of

147

7 w/o wife, ...). unternehme einen walk in richtung gates (wehranlage um das niveau von lake te anau und lake manapouri zu regulieren). regenwaldwalk wirklich wunderschön angelegt, aber nicht so variantenreich wie tasmanien - es fehlt in diesen wäldern an wildlife). die einzigen begleiter sind diese netten kleinen fächervögel die immer um dich herumflattern. angeblich wegen der sandflies die man mitbringt - wenn man weitergeht gibts ein geschimpfe und gezeter. um 2pm bin ich weg gekommen - um 6pm bin ich an der swingbridge, dem ausgangspunkt für der kepler track (2-4 tage). autostopp zurück, einkaufen, ein schneller kaffee und ab ins spa (herrlich). danach kochen und ins pub (rugby und pint) - zurück ins hostel und herumhängen.

beyond the homer tunnel

148

16/04

milford sound village

s o .16 . 4 . frühstück und raus aus dem hostel. ich habs nicht eilig - 2 tage bis meine cruise ausläuft. autostopp, eher schlecht als recht (2 mal mehr als 45’ warten - egal). um 3 bin ich in der milford sound lounge - kein eigentlicher backpacker, weil es hier nur 2 accomodations gibt. ansonsten ist miford sound village eine einzige touristische basis und das ganze 120km von der nächsten siedlung entfernt. die fahrt dorthin jedenfalls geil! nach dem homer-tunnel (dem ganzen stolz der region, 1919 erbaut und ganze 1000m lang) beginnt eine neue welt. es regnet und das wasser läuft einfach aussen an den bergen herunter. jeder wasserfall

149

scheint 1500m hoch zu sein. angeblich ist miter peak die 2. höchste erhebung aus dem meer. werde morgen früh aufstehen um flaches wasser zu sehen. mein ostersonntagsmeal heuer: schwammerlsuppe, baked beans und ein beer!! am nebentisch sitzt eine grossfamilie - einige von ihnen dürften noch maoriblut in sich haben. ansonsten werde ich mir die sogenannte maorikultur ersparen. keine spur von gelebter vergangenheit. manche müssen als heimatabend-attraktion herhalten und die anderen sind die, die den ganzen tag in jogginhosen herumhängen! achtung vorurteil!! telefonat mit zuhause - die mega-oster-party geht gerade ab.

150

17/04

milford sound miter peak overnight cruise

m o . 17. 4 . früh raus, kaffee und zur milford bay. miter peak präsentiert sich nicht besonders - es gelingen aber trotzdem einige shots. danach zweites frühstück im BP und ein nap in der lounge. anschliessend walk entlang des flusses - bald ist schluss mit wegen und es geht querbush-ein. unbeschreiblich dieses dickicht - ich bin saunass, stoppe aber trotzdem noch zum homer-tunnel. leider regnet es so stark, dass ich kaum fotografieren kann. zurück zum hostel, umziehen, packen und zur cruise (viel zu spät). ich geh als letzter an board. das schiff ist super und der service 1a. trotzdem kann ich ganz schwer einschlafen.

151

boarding

fjordland

152

18/04

milford sound invercargill d i 18 . 4 . wache vor dem allgemeinen weckruf um 6am auf. tolle stimmung über dem fjord. raus zum meer und zurück zu den wasserfällen, ganz dicht morgendusche. um 9:30 sind wir zurück im hafen. um 10:30 stehe ich an der strasse. es dauert eine stunde bis ich weg komme.

gb/irl/d-touristen nehmen mich mit - bleiben überall stehen - super! in te anau geht es ebenfalls eher zäh - erwische aber einen lift (carpenter aus gb) der mich direkt vor dem hostel “southern comfort” absetzt. einkaufen, kochen, dvd’s sichern. in invarcargill wurde der film “worlds fastest india” gedreht, die story eines typen der ebenfalls von hier stammt.

153

heading far south

worlds steepest street

154

19/04

invercargill dunedin

m i 19. 4 . frühstück im southern comfort bei strahlendem sonnenschein. weitere pläne: steward island? nur 10km strasse auf der ganzen insel; catliner - blowcart fahren - wahrscheinlich zu teuer; ich entscheide mich, mich in richtung dunedin hochzuarbeiten (cathlins). frage zwei österreicher (hartwig und christof) haben den gleiche plan - super! die cathlins darf man mit rental car nicht befahren ( 1 von 3 strassen in NZ) also am highway nach dunedin. door to door service - monar house ($10!). danach ins zentrum - nette stadt (dunedin ist altgelisch für edinburgh), mit sehr alten gebäuden (victorianisch). einkaufen, kochen, bett.

155

do 20.4. aufstehen, frühstücken, auschecken. zur baldwin street - laut guiness book of world records die steilste strasse der welt (der kirchbichel an dürnberg ist sicher steiler).

galerie (holl. fotografin), nettes fotoshooting am oktagon (schwangere freundinnen rauchend), danach zeug holen und mit dem bus an den stadtrand. es dauert eine ewigkeit bis uns (ein ziemlich dicker kiwi stellt sich zu mir) jemand 20km mitnimmt. danach bringt mich jemad zu den boulders von moreaki. perfektes timing - sunset/tide. abfotografieren und zurück auf die strasse (hier gibts nicht einen backpacker). es ist bereits stockdunkel als mich eine maorifamilie mitnimmt. ein kleiner junge mit hund und 3 pizzaschachteln am rücksitz - ich quetsche mich rein. sofort werde ich eingeladen, bei ihnen zu übernachten. ich habe ein ungutes gefühl - nehme aber dankend an. bei ihnen angekommen meldet sich mein gefühl wieder: ein unbeschreibliches chaos, butts im teppich,

müll überall, ... ich darf mich auf einer matratze niederlassen die man gut und gern als biotop bezeichnen könnte. ich esse mit ihnen zu abend - eiskalte pizza. es herrscht ein ziemlich strenger ton und der junge (zyron 5j.) scheint nicht zu beneiden zu sein. auf die frage nach dem familieneinkommen sagt shiloh, er bekommt keine arbeit (kriminelle vergangenheit) und sie erhalten “special benefits” vom staat. das erklärt auch den luxus. computer, playstation 2x, handies, ... zuerst dachte ich die gehen stehlen - scheiss vorurteile. auf shiloh’s stirn steht “ jesus christ said” und hinten auf der glatze “only god can wash away your sins”. er ist ein echter prediger der die zusammenhänge sehr genau durch-

156

20/04

moeraki south island

schaut. er plaudert mich bis mitternacht voll während er cheats für sein ps2-spiel abschreibt. geraucht wird natürlich drin. die kerne der weintrauben werden einfach in die ecke gespuckt. maramah seine frau parriert auf befehl: “cup-a-”

157

heisst, er will einen kaffee. ach ja! maramah meinte gleich zu beginn, die einzige houserule sei help-yourself! ich erfahre noch, dass die beiden 5 kinder haben, die ihnen “weggenommen” wurden, er leidet sehr darunter.

godâ&#x20AC;&#x2DC;s mysterious

158

21/04

oamaru nelson

f r . 21. 4 . t-2 4 frühstück, und die one-titty-goat melken. zyron zeigt mir noch sein atw (160ccm). wahrscheinlich der traum eines jeden jungen in diesem alter. sie geben mir noch ein lunchpaket mit und ich verabschiede mich in tiefer demut. um 9:30 stehe ich auf der strasse. es dauert 1h bis mich wer mitnimmt (sam, landscaper aus richmond). ich weiss noch nicht wo ich eigentlich hin will - kaikoura, hamner springs? auf keinen fall wieder nach christchurch! nach langem überlegen entschliesse ich mich, mit sam nach nelson zu fahren. in christchurch! noch schnell seine schwester besuchen und zurück auf den highway (eigentlich eine bundesstrasse). sam wohnt in richmond, aber wie selbstverständlich bringt er mich nach 700km fahrt (wir haben uns abgewechselt) noch etwa 15 km nach nelson und setzt mich vor dem backpackers palace ab. habe sam noch 20$ gegeben. das hostel, super lage für 20$ mit free breakfast und spa. essen, diary nachschreiben, emails checken und um 12:30 ins bett.

159

h e lp y o u r s e l f

waiting for

sa. 22.4. nachtrag zu do: wieder einmal so richtig schön rumhängen. auf um 9:15, frühstück - free, 2mal zimmerwechsel. dvds brennen - schöne komplizierte welt dvd-r ist nicht dvd+r. browsing am markt, coffee break. zurück ins hostel (emailen ... ). ich bekomme hunger. als ich einkaufen gehen will, überrascht das hostel mit sandwich, pie und sweets. weiter herumhängen - ins pub (rugby) - beer/pils. ich verbringe den ganzen abend mit musikhören. um halb 2 ins bett - ich kann nicht schlafen - wieder auf um 5 - um 6 zweiter versuch. ich bin total stoned (shaking), erfange mich bis um 12 nicht richtig.

während ich auf der veranda sitze und über meine “unbeweglichkeit” siniere, höre ich wie sich jemand die sehr steile strasse zum hostel herauf plagt. kurze frage: is this monar house? ich schau genauer, und seh einen jungen typen (ozzy oder yank) mitte zwanzig ohne beine. genauergesagt, oberschenkelamputiert x2 mit rucksack und skateboard. während ich noch nachdenke, und ihm die hintertür aufmachen will, ist er schon herinnen und an der reception (nicht einmal ausser atem). soviel zum thema “immobility”

so. 23.4. nun weiss ich auch was ein richtiger hangover ist - erst am abend gegen 9 erfange ich mich einigermassen. den ganzen tag war ich zittrig, nervös und belämmert. als ob der kopf völlig klar wäre - nur der körper der dranhängt ist komplett ausgelutscht.

160

22/04

nelson south island

ich merke wie träge ich werde. die stimmung in den backpackern zieht einen ganz schön runter. überall diese langzeitreisenden die hier nur ihre zeit absitzen. um dann zuhause zu erzählen, wie toll es nicht war. manchmal schneit es auch welche rein, die noch voller tatendrang sind und pläne schmieden. aber die sind meist nach 1-2 tagen wieder weg. ich glaube, dass es unter reisenden so etwas wie jägerlatein gibt. ich buche able tasman np. für morgen. bus abholung um 6:45 - ich geh um 12 schlafen. d i . 2 5 . 4 . ANZAC DA Y mo. 24.4. habe heute gutgeschlafen, obwohl die bande bekiffter rotznasen hinterm vorhang ferngesehen haben. ich steh auf und habe einen leichten kater ( unglaublich nach 2 tagen) aber ich habe wieder appetit. es regnet, also nix mit abel tasman national park. ich beschliesse den tag sinnvoll zu nutzen: friseur, kino (iceage2-premiere mit den schulkindern am vormittag), körperpflege, emails, ... telefonat mit claudia (ankunft 16. mai, 14 tage früher) excurs: 161

es giesst in strömen. ich beschliesse weiterzuschlafen. nach dem frühstück in die stadt - totenstille. internet-cafe öffnet um 1pm ich bearbeite einige fotos für den blog und fixe meine usb-stick. pizza machen und buchen (abel tasman np. - morgen muss es klappen!). excurs: bei regen sitzen alle vor der glotze. interessante frage beim film mexico (pitt/roberts): wenn zwei menschen einander wirklich lieben, und die dinge laufen aus dem lot - wann kommt der punkt wenn genug genug ist? antwort: niemals!

abel tasman

162

26/04

abel tasman national park

m i 2 6 . 4 . t-19 abel tasman national park - heute klappt’s. schönes wetter. catch up @ YHA 7am. etwas komplizierter transport (6m tide ist der grund): bus-traktor-kleines bootgrosses boot-kleines boot. und nun stehe ich auf einem einsamen strand - und habe 4h walk vor mir. den ersten richtigen regenguss hatten wir am weg zur cruise - typ. westcoastweather obwohl wir an der nordostküste sind. auch während des walks immer wieder regen. einfaches dahingehen im regenwald, unbeschwert und ohne highlights. es gibt immer wieder

163

sicht auf das türkisblaue wasser (mit kayakfahrern). die farne werden hier 15-20m hoch. um 6pm zurück in der stadt. am abend chat mit einem steirer und einem niederbayern. sie bestätigen, es fehlen in den wäldern die tiere und verglichen mit der österreichischen landschaft ist das hier lau! auch die tracks sind hier einfach nur kompliziert (keine infrastruktur auf den bergen wie hütten, strassen, ...). ausserdem fehlt es an kultur und geschichte - was sind schon 200 jahre?

12:30 ins bett.

164

27/04

picton wellington north island

d o 2 7. 4 . t - 18 letzter tag im backpackers palace. um 10am gehe ich zur hauptstrasse - fast 2 km. nach einer halben stunde bleibt franklin stehen. sie ist etwas ungehalten, weil sehr in eile. eine unsichere fahrerin in einem leihauto. sie muss nach picton, ihrer fähre erreichen. später erfahre ich, dass sie zu den raulislands unterwegs ist. eine vulkaninsel 1000km von der NZ-küste entfernt, aktiv und unbewohnt. sie nimmt an einer expedition des DOC (department of conservation) für ein halbes jahr teil. auto umladen in picton - ich bekomme ein ticket für 55$ und wir fahren aufs schiff. ich lass mein zeug im auto, und in wellington um 5:30 bringt sie mich noch zum bahnhof (liegt auf ihrem weg) wo ich billy treffe. mit dem zug, 3 stationen zu ihm. abendessen, wok von nicole. danach reden und reden - beide sind sehr nett.

165

the last island

166

fr 28.4. erst um 10:30 auf - frühstücken, waschen, trocknen. gegen 2pm in die stadt und erst einmal umsehen - typisch downtown - häuserschluchten, sehr viel verkehr auf den gehsteigen und auf den strassen. interessant vorallem das kuba-

viertel. am hafen ein eher steriles museumsquartier. bin heute den erstentag (glaube ich) ohne kamera unterwegs. ich fühle mich sehr leicht - aber schon bald fallen mir dinge, details und menschen auf, die ich fotografieren möchte. treffe mich um 5:30 mit nicole und billy im arizona. freitag afterwork gehen alle - wirklich alle - ins pub. danach kino: look both sides, ein ozzy streifen einfach brilliant. malayisch essen und nach hause gegen 10:30. nicole will noch ein paar bilder von mir sehen. ich schlage vor, “ata whenua” anzuschauen. beide schlafen dabei ein. ich hänge noch eine internet-session dran bis 1:30am.

28/04

s a 2 9. 4 . t-16 nicole und billy bringen mich in die stadt zum zoo. zoo in NZ ist eigentlich eine schnapsidee, aber der war wirklich ein nepp. löwen, tiger, giraffen und das ganze afrikanische geschmeiss - keine keas, ... ein kiwi in der stockdunklen twilite-zone und den bekommt man

wellington north island

laut auskunft eines guides nur einmal in der woche zu sehen - ich helfe mir mit einem photo-fake. wildlife sanctuary um 8$ wäre warscheinlich besser gewesen. ich wandere durch die ganze stadt zum te papa (museum). sehr interessante ausstellung über die geschichte NZ’s (blood, earth and fire). die “herr der ringe” ausstellung lasse ich aus (15$ extra). danach zum stadion hurricanes vs. chiefs. die ganze stadt ist auf den beinen - sauwetter, wind und regen. eintritt 37$. vorher noch zum victoria house (weltgrösstes hölzernes officebuilding). rauchen im stadion nicht erlaubt, deshalb beschliesse ich, die 37$ im pub mit bigscreen zu verbraten. um 11 zurück - sleep.

Cape Reinga

Waikiki Landing Paihia Kawakawa

Whitiangha Auckland

Hamilton

Rotorua Taupo

National Park

Napier

Abel Tasman NP

Nelson Picton Punakaiki Kaikoura

Greymouth Arthur Pass

Fox Glazier

167

Christchurch

Wellington

168

so 30.4. erst um 9:30 auf. frühstück, emailen, ... danach zum lunch bei freunden die ein neues haus in brooklyn gekauft haben. super lunch - super haus (zumindest die lage). anschliessend in die stadt (6:30) banff filmfestival. 8 filme in 3,5 stunden. etwas zu viel red bull in den filmen. danach nachhause - tratsch mit billy. telefonat mit zuhause und günther - zuhause schneit es.

30/04

national park village

m o . 1. 5 . t-14 frühstück um 7am. von billy und nicole verabschieden. packen und zum zug nach paraparaumu. vorher noch 3 popsts in den blog gestellt. erster lift (internet-learning-mac-enthusiast) nimmt mich mit bis levin. anschliessend mit fettem vermieter bis rangipo. der hat sich die ganze fahrt lang aufgeregt, was so schief läuft in NZ. er kommt zu dem schluss, das problem liegt darin, dass immer mehr frauen die gesetze machen. und die sind zu weich. ein altes lustiges gesetz aus NZ soll angeblich noch gültig sein. danach soll es für männer verboten sein nach 11pm mit schuhen die gummisohlen haben zu gehen. hintergrund: genagelte schuhe kann man besser hören - so will man sexuelle übergriffe verhindern. danach fahre ich die nächsten 15km mit einem shuttlebus 10$! und bis national park (die ortschaft heisst wirklich so) mit einem südafrikanischen jäger. ankunft 5pm. einkaufen, essen, spa. morgen auf einen vulkan?

169

ring of fire

mordor

170

02/05

mt. tongariro mt. NGauruhoe mt. ruapehu

d i 2 . 5 . t-13 um 7 auf. strahlend blauer himmel - stress, um 7:15 geht der shuttlebus. ich beschliesse, das tongariro-crossing nicht zu machen. ein 7-8 stunden hatscher über eine vulkanlandschaft. besser wäre der sessellift auf den ruapehu (2700m) - fehlanzeige. am sonntag war die letzte fahrt bis zur wintersaison. shuttle zur talstation verlangt 10$ oneway. dort oben bereitet sich alles auf die bevorstehende wintersaison vor. man-

171

che trainieren schneeketten montieren - bizarr. ein typisches skiresort auf 2000m. meine rechte zehe (moeraki) eitert und tut ziemlich weh. ich verbringe den ganzen tag dort oben und wandere schön langsam nach unten vorbei an den sicili rapids (heisser bach). den ganzen tag habe ich den ngauruhoe im blick - könnte mir ja den gefallen tun und ausbrechen - tut er aber nicht (wieder nix mit exclusiv-fotos die meine reise finanzieren). der ruapehu ist zuletzt 1996 ausgebrochen. in dieser gegend wurden viele scenen aus herr der ringe gedreht (the wall = mordor). am info-center stoppe ich zurück zur howards lounge in national park. telefonat mir renate und andreas. am abend: essen, spa, chat, tv, ...

lake taupo

m i 3 . 5 . t -12 von national park nach taupo mit susann aus der schweiz. in taupo dvd’s brennen, eine speicherkarte ist defekt bzw. die bilder die drauf sind. ich probiers mal über den ipod. ich lasse die karte im geschäft - sie probieren rescue inspector. morgen soll ich wieder vorbeischauen. einkaufen fürs abendessen, nett aufkochen, sauna, plaudern bis 1am.

172

03/05

d o 4 . 5 . t - 11 arschlochdreckscheiss-fotoladen - hole heute meine karten und die dvd ab und dieses fette speckgesicht verlangt doch tatsächlich 110$ und hat nicht einmal meine bilder gerettet. die typische situation: du bist ausländer/tourist und das lassen sie dich spüren. um 12 sollte ich diesen skydive machen. ich hab nach dem erlebniss keine bock mehr. überall diese vor selbstbewussein strotzenden backpacker - gut dass das bald vorbei ist - ich mag nicht mehr. das ganze ist doch eigentlich nur öd! skydive hebt die stimmung ein bischen. eigentlich ein wunderschöner ausblick von oben, aber das fallfeeling ist nicht wirklich der oberhammer. die landung echt gekonnt - über einen

zaun in voller fahrt übers flugfeld. danach chillen. nightswimming der besonderen art. in den thermal hotsprings. einem bach der wunderschön gelegen und verdammt heiss ist. vor dem essen beiss ich mir noch eine zahn aus (plombe vs. nüsse) - ich geh heute nicht mehr fort - schon genug geld ausgegeben. ich schiebe heute lieber den blues.

taupo north island

und heute weiss ich, dass ich in meinem leben etwas versäumt habe. und dass sich das 20 jahre später nicht mehr nachholen lässt. ich bin zu alt! und die zeiten sind wahrscheinlich auch nicht mehr die “alten”. frei nach annett louisan: wie kriege ich die zeit, bis zu meiner beerdigung bloss rum?

15000 ft drop

173

174

05/05

f r 5 . 5 . t-10

rotorua te puia

auf um 8am. alles pennt noch - ich bin der erste beim frühstück. es schüttet. auschecken und packen. während ich noch überlegen wie ich am besten zum hitchhiking point komme, bietet mir chris aus augsburg einen lift nach rotorua

an. chris, unterwegs auf selbstfindung mit etwa 30 jahren (skydive ausbildung für ~6 bugs), quatscht mich voll, verfährt sich dauernd und dann muss ich ihm noch den scheibenwischer reparieren. trotzdem verlangt er noch 10$. OK! er setzt mich bei einem coolen backpacker (cactus jacks) ab. aber alles in allem sieht die welt heute gleich anders aus - trotz dauerregen. e xcur s: sollte mich in zukunft bei so einem anfall ganz einfach verkriechen oder schlafen gehen - egal wie spät es ist. am abend lerne ich noch eine brasil/argentinia-connection (6 leute) kennen. pub besuchen, poll-billard und anschliessend in den hot pool im eindeutig coolsten backpacker seit tasman house.

175

sa . 6. 5. t-9 mit dem lokalbus raus zu te puia (cultural center & geyser). um 12 “heimatabend” mit kultureller einführung. ein freiwilliger darf der chef unserer gruppe (~80 leute) sein - ein deutscher. mit nasen bussi und allem pipapo. die gegend allerdings sehr interessant mit cocking pools, mud pools und geysieren. um 4 wieder zurück ins hostel - ich habe meine karten vollgeschossen. runter zum lake. einkaufen, essen, spa - danach relaxen.

heimatabend

so. 7.5. t-8 aufstehen-frühstück-packen-auschecken. um 10 ins internet-cafe - dvds sichern und kopieren - alles auf einer sehr langsamen maschine (5,5 stunden für 40$!) es dürfte aber alles da sein - nur 4-5files beschädigt. zurück ins cactus jacks (coffee) und raus auf die strasse - die chancen stehen schlecht. ich steh auf einer 2 spurigen ausfahrtsstrasse und es wird dunkel, bis nach tauranga sind es 80km. holzfäller im

jeep bleibt stehen (a ride, a beer, a smoke) und nimmt mich ~20km mit. habe das bier stehen gelassen, muss selber noch 10 dosen schleppen. danach nehmen mich 2 kiwibirds mit. an die anderen fahrer kann ich mich nicht erinnern (?) setzen mich aber vorm seafront hostel ab. danach zu pack & safe (3km) essbares holen und zurück ins hostel. chat mit sehr anstrengendem germanenpärchen (kiwi-fruitpicker).

mo. 8.5. t-7 mit dem bus zum mt. manganui. 3-4 stunden walk. schöne aussicht und herrlich warmer tag) zurück mit ferry - verpasst. also wieder mit bus zum hostel. essen-badewanne-bett.

176

07/05

tauranga mt. maunganui

caribian feeling

177

h o t w a t e r b e a ch

178

09/05

whitianga coromandel

d i 9. 5 . t- 6 auschecken- noch herumhängen. die letzten tage planen, dvd’s zur post bringen - ewig auf den bus warten - stoppen. erster lift bis katikati danach bis waihi. veronica nimmt mich bis whitianga (fitianga gesprochen) mit. sie bietet mir ihr auto für 1-2 tage an. ich nehme an, was auch gut war, weil alle attraktionen weit verstreut liegen und busse hier im coromanel rar sind. zuerst auto ausräumen und dann zu restaurant in dem sie arbeitet (ich lasse ihr pass und tickets als sicherheit) und tschüss - unglaublich! on the beach backpacker - kochen - planen und ins bett weil ich morgen sunrise und hot water beach erleben will.

179

180

m i 10 . 5 . t- 5 scheisse verpennt. erst um 8:15 aufgewacht. macht nichts - morgen früh sonnenaufgang am beach direkt vor dem hoastel. frühstücken-tankenraus in die pampas. hot water beach - tatsächlich ist ca. 20cm unter dem sand heisses wasser (ca. 30-40°). fange mir mit der kamera etwas ärger ein - habe offenbar einen vip erwischt. weiter zur cathedral cove toll - erscheint plötzlich hinter einer ecke (1,5 h walk). das ist der platz für meine erste performance - beta phase (idee kam mir beim stoppen nach tauranga). weiter auf der 309-road (anscheinend legendär) einer supergravel-road. wäre mit meiner tx500 ein traum, aber mit veronicas auto (piano). rauf nach coromandel town und wieder zurück nach whitianga. einkaufen - auto zurückbringen (50$)gepflegtes abendessen (muscheln) im tuatua. den abend verbringe ich vor der glotze.

10/05

whitianga cathedral cove

message form home

181

182

183

good morning NZ

184

11/05

whitianger coromandel pahia

do. 11.5. t-4 auf um 6:30. vor meinem fenster spielt sich eine unglaubliche szenerie ab. ohne frühstück runter zum strand und gut 50 bilder schiessen. merke: 30’ vor sonnenaufgang muss man bereit sein - eigentlich logisch, ist ja auch nach sonnenuntergang am interessantesten. gregor aus wien muss auch am 15. mai am flughafen in aukland sein und hat ein leihauto (hat auch den norden noch nicht gesehen). super ! pläne geändert und geld gespart. er muss noch zum hot water beach. ich warte im hostel. es soll heute noch nach pahia gehen. das autostoppen hat ein ende!!! wir fahren erst um 2pm von whitianga weg. gregor ein trödler? ich glaube, entweder er hat kein gefühl für distanzen, oder er ist es von australien so gewöhnt. jedenfalls kommen wir gegen 11:30 in pahia an. über coromandel town - thames - auckland.

185

e n d o f h i t chh i k i n g

frederic hundertwasser

186

12/05

wakawaka waikiki landing

f r . 12 . 5 . t - 3 relativ früh auf und nach russel. mit der fähre zu NZs ältester kirche. weiter nach wakawaka - die hundertwasser-toilette aufsuchen. gregor will auch zu seinem haus. friedensreich ist hier angeblich unter einem tulpenbaum neben seinem haus am bay inlet begraben. das klo war sein letztes werk. im dorf scheinen alle zu wissen, wo die liegenschaft ist - aber keiner will uns was verraten. wir hanteln uns von souvenierständlerinnen über polizei, bekifte maories und farmer nach vor aber es wird zu dunkel und die waikino rd. ist zu lang und zu bewachsen. um ~6pm brechen wir erst auf in den “far north”. hostel checken und die 300km in angriff nehmen. waikiki landing ist eine accomodationfuel-bar-postoffice-station und im BBH-führer mit 49% geratet. als wir dort ankommen, wissen wir warum (ratten in der küche, fischkopf im fridge, ...). hat aber auch seinen vorteil, bei jonny (maori) in der bar kann man sogar rauchen. um 1:00 ins bett. tagwache sollte um 6:30 sein.

187

nightrider

188

13/05

cape reinga 90-mile-beach tane mahuta auckland

s a 13 . 5 . t-2 etwas später auf ~7am. nach einem schnellen kaffee rauf zum cape reinga (20km gravel rd.) zum nördlichsten punkt NZ’s. sieht wirklich beeindruckend aus. die winde kommen von west, und man hat das gefühl die tasman sea “fliesst” nach osten in den indischen ozean. es ist sehr windig am km 0 der bundesstrasse 1, um 9 sind wir wieder im hostel (es gibt übrigens nur noch eines in NZ das noch ein niedrigeres rating hat). zweites frühstück und ab - wir haben noch viel vor: 90-mile-beach (ein strand wie jeder andere, die dimensionen lassen sich gar nicht abschätzen - 90 miles sind knapp 150km!). danach hundertwassers grab - nicht locker lassen. im dorf kein internet. die schwiegertochter des verwalters gibt uns eine telefon nummer, ...). gegen 4pm geben wir auf - vor einem tor hinter dem sich die vermeindliche liegenschaft befindet. gregors kronen-

189

zeitungs-redakteur-spürsinn hat uns nicht ans ziel gebracht. wir schaffen es erst in der dunkelheit tane mahuta zu sehen. dieser kauri-baum wird beschrieben als “der vater aller lebewesen” und ist in dieser vollmondnacht wirklich beeindruckend. der stamm ist nur 17m hoch aber fast 4m dick und sieht aus, als ob ihn jemand einfach verkehrt in den boden gesteckt hätte. um ~11:30pm sind wir im x-base in auckland. ein fürchterlicher schuppen, marke design-backpacker mit eigenem girls-sanctuary-stockwerk. egal wir räumen das auto aus und verbringen die halbe nach auf der tankstelle (vacuum, wash, fuel). das ganze szenario hier: cops, chicks on speed, boys in pimped cars, credit-cardfuel, ... einfach durchgedreht. danach noch kochen. telefonat (addisie wird gerade frisiert - brüllt wie am spiess - mir bricht das herz), und um 2:30 ins bett. heute hat gregor 2 vögel und einen hasen am gewissen - ich hab gestern eine wachtel gekillt :-(

oneway road

long way home s o 14 . 5 . t-1

m o 15 . 5 .

typischer sonntag - ausschlafen, frühstück und anschliessend ins internet-cafe. ein letztes mal DVDs brennen. alle karten geleert - ich kann also heute genügend fotos machen. fehlanzeige: dauerregen, ich mach gerade einmal 2 fotos. noch kurzer einkaufsbummel - am abend ins pub und chillen. 11:30 zu bett - ein langer tag wartet, mein längster überhaupt.

um 7:00 auf. packen, duschen, ... frühstück um 8 (den ganzen rest lasse ich zurück im körbchen für neuankommende) airport shuttle leaves @ 10, check in 11, departure 1pm. am check in verlangen sie doch tatsächlich die umbuchungspauschale - dauert ewig (202+25$). auckland - hong kong 9180km: alles in allem relativ stressfrei (duty free shop, smokers

lounge, ...) um 23:45 planmässiger abflug. die letzten 12 stunden flug liegen vor mir. hong kong - frankfurt 9128km: gedanken an zuhause kommen mir nur selten - zu sehr beschäftigt mich die sache hier (gepäck, check in, ..). gregor erzählte mir noch von einem freund der ein halbes jahr mit kamera (analog) in südamerika unter-

190

14/05

auckland hong kong

wegs war und seine tasche (mit den filmen) bei der r체ckreise in der strassenbahn liegengelassen hatte. das darf mir nicht passieren. eins ist klar, die freude 체berwiegt. und sp채testens in frankfurt im zug werde ich es realisieren mein abenteuer ist zu ende.

191

192

16/05

hong kong frankfurt salzburg kuchl

180° 140°

100°

80° 60°

EUROPE Frankfurt

40° N

20°

di. 16.5.

NORTH PACIFIC OCEAN

NORTH ASIA AMERICA

SAOSUITAH

AMERICA ankunft in frankfurt pünktlich 6:00, bis ich 20° beim bahnhof bin ist es 7:30. abfahrt 9:20 SOUTH 40° Ssalzburg hauptbahnnoch 5,5 stunden bis PACIFIC CEAN hof. am flughafen versuche ichOnoch gregor 60° zu erreichen - erfolglos. ICE umsteigen in 80° stuttgard (regen). in göttingen komme 180° ich drauf, dass hier frühling ist. am liebsten würde ich allen erzählen, dass ich gerade aus auckland komme und 30 stunden unterwegs bin. im zugrestaurant bestelle ich mir ein stiegl und eine gulaschsuppe - ich bin wieder zuhause (rauchen am bahnhof und im zug). als ich claudia am bahnhof in salzburg sehe, ist mir als wäre ich gerade gestern weggefahren. zuhause, staffellaufempfang der kids - ich lade mein gepäck aus, und bin erleichtert. alle haben soooo viel zu erzählen, und keiner hat nur eine ahnung von dem, was ich erlebt habe ;-)

193

ASIA

NORTH ATLANTIC OCEAN

0° Equ ato r

RKuchl R

AFRICA

Atlantic Ocean

Indian Ocean

Hong Kong

Pacific Ocean

AUSTRALIA

RAuckland

Tasmania

ANTARCTICA

New Zealand

0 home sweet hom e2.0 00 km

194

abhauen ‘06

souvenirs

diesmal mein herz, diesmal fährst du mit ... sven regener für element of crime aus vier stunden vor elbe auf damals hinterm mond

ZAHLEN dreieinhalb monate oder 105 tage war ich unterwegs. dabei habe ich 38.500km fliegend, 800km zugfahrend, 200km schiffend, 3500km autofahrend und 4500km autostoppend zurückgelegt. meine kamera hat 5382 mal ausgelöst - dabei entstanden ~3700 bilder von insgesamt 7 inseln. davon haben es gerade einmal 500 in dieses buch geschafft.

195

i

st es undankbar, wenn man von einer langen reise nach hause zurückkehrt und bekennt, dass dort wo man zuhause ist, der schönste flecken der erde ist. ja! undankbar und unverschämt zu gleich. und trotzdem, würde ich heute wieder auf brechen - abhauen. alleine schon wegen dieser erkenntniss. alleine schon wegen der trennung. wegen der strapatzen. wegen der entbehrungen. der wahre wert meines abendteuers lag, im nachhinein gesehen, nicht darin, wo gewesen zu sein,

t h e g r a s s i s a lw a y s g r e e n e r . . .

196

abhauen ‘06 fazit

wo noch nicht jeder war. nein! der wahre wert liegt vielmehr in den unzähligen begegnungen mit anderen menschen, gegenden und lebensformen. er liegt auch in der erinnerung die mir bleibt und in der reise zu mir selbst. was hat mir noch claudia ins unberührte tagebuch geschrieben? geniesse deine zeit, fühl dich frei und spür sehnsucht - sehnsucht nach uns, nach mir! und dann noch ein zitat von oskar wild: reisen veredelt den geist und räumt mit unseren vorurteilen auf.

... on the other side.

hintergrundbild: Dunn, Samuel (1787 ) A general map of the world or terraqueous globe. published by Robert Sayer London; www. davidrumsey.com

197

© 2008

karlheinz zankl ● 00 43 (0) 699 81 13 03 95 www.augenblut.at ● khzankl@gmail.com

B

F