No 1. 2013 SYKSY /TALVI
MUOTI · KAUNEUS & TERVEYS · KOTI · RUOKA · JUHLAT ·MAAILMALLA · TALOUS & TEKNIIKKA
To i m i t t a j a E l i n a T ee r i j o k i Kuvaaja Merja Yeung K u v a a j a n a s s i s t e n t t i S a r a Va l l i o j a Ty y l i A n n i k a R a n t a l a H i u k s e t j a i h o n h o i t o A n u Levy L a p s e t A l ess a n d r o / B o o k Us , Dina , InĂŠs, Carla ja Elsa
JUHLAT
T o i m i t t a j a E l i n a T ee r i j o k i Va l o k u v a a j a M e r j a Y e u n g
Kauhea kekri ja hurja halloween
Halloweenin vietossa vaikuttaa monta kerrosta erilaisia juhlaperinteitä. Hirviöitä, lepakoita, kurpitsoita ja karkkia: nykyistä halloweenin peruskuvastoa päiväkotien ja koulujen naamiaisjuhlista. Mutta mistä hirviökarnevaali on suomalaiseen juhlapyhäperinteeseen tullut? Halloween ei ole uusi tulokas juhlapyhien joukossa, vaan vanha juhla, joka vuosisatojen kuluessa on saanut uusia kerrostumia. Sana halloween tulee englannin ilmauksesta ”all hallow’s eve”, joka tarkoittaa pyhäinpäivän aattoa. Kristillisille marttyyreille omistettu pyhäinpäivä taas pohjautuu esikristillisen ajan vuodenkiertoon liittyvään samhain-juhlaan, jota voi kutsua sadonkorjuujuhlaksi ja talveen valmistautumiseksi. Juhla oli raja-aikaa, jolloin maallisen ja tuonpuoleisen maailman katsottiin helposti sekoittuvan, ja henkiolennot saattoivat houkutella ihmisiä mukaansa. Sadonkorjuujuhlan vietto on ollut Länsi-Euroopassa vahvaa etenkin alueilla, joilla on kelttiläistä kulttuuriperintöä; Yhdysvaltoihin perinteen veivät irlantilaiset ja skottilaiset siirtolaiset. Suomessa samhainia tai halloweenia vastaava juhla tunnettiin nimellä kekri. Sen juhlintaan kuului runsas syöminen ja juominen, mikä satokauden päätteeksi oli mahdollista. Kekriin ajoittui myös palvelusväen vuotuinen vapaaviikko, joten juhlaan oli helppo heittäytyä. Kekriinkin liittyi ajatus vainajien henkien läsnäolosta. Vainajille saatettiin tarjota ruokaa tai lämmittää sauna. Kekrin viettoon saattoi Suomessakin kuulua naamioituminen: pelottavan näköisiksi kekripukeiksi tai kekrittäriksi pu-
keutuneita seurueita liikkui pyytämässä taloista kestitystä. Kekrinä myös tehtiin taikoja ja tarkkailtiin enteitä. Kirkko kielsi ankarasti kekrin vieton perinteisin pakanallisin menoin, mutta suomalaisen kekrin tappoi lopullisesti vasta kaupungistuminen. Kekrijuhlan piirteitä on säilynyt joulun ja uuden vuoden vietossa. Nykyisen kaltainen halloween-juhla alkoi muodostua 1800-luvulla Yhdysvalloissa. Siihen liittyy kotien ja jopa talojen koristelu sekä lasten tapa pukeutua naamiaisasuihin ja kulkea pyytämässä herkkuja: ”Trick or treat?” Jos herkkuja ei saa, voi pyytäjä tehdä jotain pientä ilkeyttä pihapiirissä. Koristeaiheista tunnetuin on kurpitsalyhty, Jack O’Lantern. Kurpitsasta kaiverrettu ukkeli on saanut nimensä tarinasta, jossa Jack ei päässyt kuolemansa jälkeen taivaaseen eikä helvettiin, vaan jäi ikuisiksi ajoiksi vaeltamaan maailmojen väliin lyhtynään kaiverretussa nauriissa hehkuva, paholaisen antama hiili. Suomeen kurpitsat ja muu halloween-rekvisiitta rantautuivat 1980-luvulla vaihto-opiskelijoiden mukana. Samaa kulttuurikerrostumaa on myös ystävänpäivän vietto. Viimeistään 2000-luvun puolella kauhukarnevaalista on tullut osa koulujen ja päiväkotien vuodenkiertoa. Suomalainen halloween eroaa amerikkalaisesta esikuvastaan siten, että naamioitumisessa korostetaan nimenomaan kauhuteemaa. Noidat, mustat kissat, viikatemiehet ja kummitukset ovat pian taas liikkeellä.
198 www.kiddo.fi
Juhlat_Halloween.indd 198
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT
Ks. tuotetiedot s. 204
www.kiddo.fi 199
Juhlat_Halloween.indd 199
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT
200 www.kiddo.fi
Juhlat_Halloween.indd 200
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT
Maailman pienin olohuone
väät aisevat e
rm ttaren ka ia lt a V n e ja s
Marie Antoinette –mekko, 49,95 €, All for Children by H&M. Starssikoru, 19,30 €, Gina Tricot Tyttö istuu Ikean Luddetaljan päällä, 39,95 €.
Mehukkaat minikurpitsat kuoritaan esiin mandariineista, ja kannaksi kelpaa pala kurkkua kuorineen. Raquel on loihtinut muhevat muffinssit ohjeineen (ks. sivu 204). Huhuilevat banaanikummitukset saivat suun sokerimassasta ja silmät kakkuconfeteista, lurps. Mukit, 2,99 € / 8 kpl, ja isot yksiväriset lautasliinat, 2,49 € / 20 kpl, Tiimarista
Kummituspillit on pyöräytetty vessapaperista, harsosta ja pilleistä. Pillit, 1,99 € / 100 kpl, ja muki, 2,99 € / 8 kpl, Tiimarista.
Myrkyttömät tarantellat kursitaan kasaan tikkareista, Tiimarin askartelupunoksesta, 1,49 € / 10 kpl, ja tekosilmistä tarralla, 1,69 € / 14 kpl
Pimeässä hohtavat ötökät Tiimarista, 2,99 € / 8 kpl Koukeroinen koristepaperi, 5,90 €, Wilton Popparit värjättiin mustiksi Wiltonin glitterillä, 4,90 € ja Black Magicin tomuvärillä, 6,50 €, molemmat Confettista. Wiltonin lepakkoboksi, 6,60 € Käärme Tiimarista, 2,99 € / 8 kpl
www.kiddo.fi 201
Juhlat_Halloween.indd 201
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT
HRRRRR, hyytävä aamu-usva Raitamekko, 29,95 €, All for Children by H&M. Glitterpäällysteinen silinterihattupanta, 18,90 €, Accessorize. Mustat sukkahousut, 6,95 €, KappAhl. Mustat nyörisaappaat, 109 €, Ten Points. Valkoinen kauluspaita, 17,95 €, KappAhl. Raitahousut, 22,95 €, Lindex. Samettiviitta, 29,95 €, All for Children by H&M. Sifonkirusetti kaulassa, 14,95 €, Bik Bok. Koristeellinen liivi ja silinerihattu kuvausrekvisiittaa. Kengät mallin omat. Valkoinen tekoturkistakki, 14,95 €, Lindex.
Musta tyllimekko, jossa valkoinen yläosa mustalla rusetilla ja henkseleillä, 22,95 €, Lindex. Valkoiset sukkahousut, 6,95 €, KappAhl. Mustat nyörinilkkurit, 99 €,Ten Points. Iso tylliruusuke hattuna, 9,95 €, Glitter. Valkoinen paperipallo, halkaisija 30 cm, hinta 3,99 €, ja 50 cm, 9,99 €, Visionär/Ikea. Musta lyhty, 7,99 €, Borrby/Ikea. Pallokynttilä, 5,99 €, Fenoman/Ikea. Puuhun kiedottu kangas, 5,99 €/m, Sofia/Ikea. Mustat pom pom -pallot, 3,90 €, Confetti. It’s Halloween -luurangot, 5,99 €, Tiimari.
202 www.kiddo.fi
Juhlat_Halloween.indd 202
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT
www.kiddo.fi 203
Juhlat_Halloween.indd 203
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT M uffari o hj e 120 grammaa valkoista suklaata 4 munaa 80 grammaa suolatonta voita 140 grammaa vehnäjauhoja 140 grammaa sokeria 1 teelusikallinen luontaista sitruuna-aromia 15 grammaa leivinjauhetta Siivilöi leivinjauhe ja vehnäjauhot kulhoon Vatkaa munat kuohkeaksi vatkaimessa Lisää vatkatessa sekaan vähitellen sokeri, sitruuna-aromi ja jauhoseos Sulata voi kattilassa Lisää suklaa sulan voin joukkoon, sekoita hyvin ja sekoita seos muiden aineiden sekaan vatkaimen kulhoon Annostele taikina muffinssipapereihin Lämmitä uuni 180 asteeseen. 45 minuutin paistamisen jälkeen kokeile tikulla kypsyys. Jos taikina tarttuu kiinni, jatka paistamista. Toista koe säännöllisin väliajoin. Ota muffinsit uunista. Koristele sokerimassalla!
Raquel on loihtinut muhevat muffinssit ohjeineen. Raquel Cake Designer, Helsinki raquelcakedesigner.com. Musta muffinssiteline, 10,30 €, Wilton. Jäätynyt käsi viilentää mehun hyytäväksi. Valkoinen kulho, 24,95 €, Skyn/Ikea
s. 196-197 Kapteenin takki, 29,95 €, All for Children by H&M. Tummansininen tyllimekko, 26,95 €, Name It. Ruutuhame, 12,95 €, H&M. Valkoiset sukkahousut, 6,95 €, Name It. Punaiset nyörinilkkurit, 99 €, Ten Points. Merirosvohattu, 14,95 €, All for Children by H&M. Ruutumekko, 29,95 €, Lindex. Tummansininen karvapuuhka, 29,95 €, Supertrash. Viininpunainen neuletakki, 9,95 €, H&M. Mustat legginsit, 9,95 €, Lindex.
Niittibootsit, 24,95 €, H&M. Pitsiviuhka, 7,90 €, Accessorize. Ruutumekko, jossa valkoinen pitsiyläosa, 22,95 €, Lindex. Punainen tyllihame, 19,95 €, Lindex. Valkoinen neuletakki, 19,95 €, Lindex. Valkoiset sukkahousut, 8,95 €, Name It. Mustat nyörinilkkurit, 99 €, Ten Points. Hiusruusukkeet, 7,95 € / kpl, Cailap. Harmaa villakangastakki, 69,95 €, Isabel Marant pour H&M. Ruutupaita, 24,90 €, Polarn
O. Pyret. Viininpunaiset housut, 19,95 €, KappAhl. Velhon hattu, 4,95 €, Tiimari. Rusetti, 29,90 €, Brothers. Henkselit, 7,95 €, KappAhl. Taskuliina, 24,90 €, Brothers. Tummansiniset kengät, 84,95 €, Clarks. Tummansininen samettitakki, 29,95 €, H&M. Valkoinen röyhelöpaita, 22,95 €, Name It. Ruutuhame, 22,95 €, KappAhl. Punaiset sukkahousut, 8,95 €, Lindex. Merirosvosaappaat, 19,95 €, All for Children by
H&M.Hiuskoriste, 17,95 €, Glitter. Iso punainen rusetti kuvausrekvisiittaa. s. 199 Pääkallocollege, 22,95 €, Lindex. Musta tyllihame, 39,95 €, Lindex. Niittibootsit, 24,95 €, H&M. Huopahattu, jossa korvat, 9,95 €, H&M. Oranssit sukkahousut kuvausrekvisiittaa. Musta trikoopaita, 9,95 €, H&M. Oranssi tyllihame, 49,95 €, Noa Noa. Mustat legginsit, jossa tekonahkasomisteita,
14,95 €, KappAhl. Mustat nyörisaappaat, 109 €, Ten Points. Kissanaamio, 6,95 €, Glitter. Kissanhäntä, 5,90 €, Accessorize. Viereinen sivu Kissamekko, 22,95 €, Lindex Valkoiset sukkahousut, 6,95 €, KappAhl Lilat paljettikengät, 21,50 €, Accessorize (- ruusuilla somistettu huntupanta, 9,95 €, All for Children by H&M) Herkuilla täytettävä kurpitsa-pinjata, 29,90 €, Confetti.
204 www.kiddo.fi
Juhlat_Halloween.indd 204
10/1/13 9:57 PM
JUHLAT
Juhlat on juhlittu, mutta nukkumaan en aio!
www.kiddo.fi 205
Juhlat_Halloween.indd 205
10/1/13 9:57 PM