N:o 2.2014 KEVÄT / KESÄ
PAL.VKO 2014-23
300053-1401
ERILLISPALAUTUS
2 MUOTI · KAUNEUS & TERVEYS · KOTI · RUOKA · JUHLAT ·MAAILMALLA · TALOUS & TEKNIIKKA
MUOTI
TYYLIKKÄÄT
ISOÄIDIT
APUNA ARJESSA Kidd.O kysyi neljältä isoäidiltä miten he ovat mukana lastenlastensa elämässä. Läsnäolo arjessa nousi tärkeimmäksi asiaksi.
To i m i t t a j a k a t i a l a - i l o m ä k i Va l o k u v a a j a j u h a m u s t o n e n Va l o k u v a a j a n a s s i s t e n t i t j a r i h ä m ä l ä i n e n j a a l e x a n d r a Ty y l i t e r i n i i t t i , a i k u i s e t j a r e k v i s i i t a t , a n u l a a p o t t i , l a p s e t M e i k i t s e n s a i - t u o t t e i n t i m o k a r v i n e n, r a i l i h u l k k o n e n j a a n u l ev y Hiukset balmain-tuottein harri tasanko K u v a u s p ä i v ä n t u o t a n t o a s s i s t e n t t i j o h a n n a r i va Kaikki tämän jutun mallit ja tekijät ovat lahjoittaneet osallistumisellaan ja työllään sivun 152 mainostilan Lastensairaala 2017 –keräyksen hyväksi.
146www.kiddo.fi
MUOTI
www.kiddo.fi615
MUOTI
166www.kiddo.fi
MUOTI
YHTEISELLÄ ATERIALLA A I R A 8 7 V, N I K O 3 7 V, K I T I 3 4 V, S U V I 3 0 V J A L A P S E N L A S T E N L A P S E T S I E N N A J A P I N J A 4 V
Tanssitaitelija Aira Samulin on aina yrittänyt asua lähellä lapsenlapsiaan. Hänelle on ollut tärkeää, että nyt jo aikuiset lapsenlapset pystyivät kävelemään mummulaan ja että hän itse sai olla osa heidän arkeaan. Samaa läheisyyttä hän on halunnut luoda myös lapsenlastenlapsiinsa: Aira haluaa, että heille jää muisto siitä, millainen ylämummo on ihmisenä. Samulinin perhe viettää paljon aikaa yhdessä. He soittelevat päivittäin. Kaikki ovat tervetulleita Hyrsylän Mutkaan, ja usein
Isänäidistä, Iines Suviosta, Airalla on enemmän muistikuvia. Iines asui Viipurissa, jossa Aira usein vieraili. Iines oli tyylikäs nainen, joka oli töissä Viipurin juna-asemalla puhelinvaihteen hoitajana. Aira muistaa hänet isoäitinä, jolla oli koko ajan pieni hymynkaarre suupielessä. Isoäitiys on Airasta ihana asia. Tärkeintä hänen mielestään on kuitenkin toimia niin, että toisilla on hyvä olla. Vaikka hän on aina tavoitettavissa ja paikalla tarvittaessa, hän ei halua olla
Aira matkaa Helsinkiin syömään perheensä kanssa. Yhteiset ravintolaillat ovat heille jo pitkä perinne. Yhdessäolon lisäksi suvun pienimpien – siis Airan lapsenlastenlasten – äidit saavat hetken hengähdystauon arjesta valmiiksi katetun pöydän muodossa. Perheen yhteiset joulut ovat täynnä naurua, iloa ja tanssija lauluesityksiä. Airalla on äidinäidistään yksi muisto: hän oli lempeä nainen keinutuolissa. Aira oli kolmevuotias, kun äidinäiti kuoli.
isoäiti, jonka innokkuus muuttuu riesaksi.
AIRAN MEIKKI, R A I L I H U L K KO N E N: Iholla Sensai Cellular Performance Cream Foundation anti-ageing meikkivoide, sävy CF22 Natural Beige, Triple Touch Compact -peitevoide, sävy TC-01 Light, ja Loose Powder Translucent -puuteri. Silmäluomen pohjustuksena Eyelid Base -silmämeikin pohjustustuote, luomilla Sensai luomiväripaletin 13 Mokuran sävyt ja Eyeliner Pencil -silmänrajauskynä, sävy EL02 Brown, ripsissä Mascara 38 C Silk Performance -ripsiväri, sävy M-1 Black. Kulmat Eyebrow Pencil -kulmakynä, sävy
Grayish Brown. Poskilla Cheek Blush, sävy CH 02 Shirosakura. Huulilla Lipliner Pencil -huultenrajauskynä, sävy 103 Uraume, Sensai Rouge Vibrant Cream Colour -huulipuna, sävy VC 14 Kurenaikiku. AIRAN HIUKSET: Hiukset värjättiin Sim Sensido -hiusvärillä. Kampauksen pohjana Volume Mousse Strong -muotovaahto, latvoissa Moisturizing Elixir -seerumi ja viimeistely Session Spray Medium -hiuskiinne.
Tuotetiedot (s. 14-15) AIRA: Pronssinvärinen trikoomekko syvällä halkiolla, 1 770 €, Balmain. Nahkatakki moottoripyörähenkisin tikkauksin ja kultaisin yksityiskohdin, 3 000 €, Versace, kummatkin Boutique Kaarina K. Sukkahousut ja kengät Airan omat.
LAPSENLAPSET SUVI 30 V: Bleiseri nahkaisin yksityiskohdin, 225 €, kotelomekko valkoisin, mustin ja harmain
”Tyyli tulee mukana jo sukuperintönä, meillä on ollut suvussa muun muassa räätäleitä”, Aira sanoo. ”Olen aina tykännyt stailata, laittaa itseäni ja pukeutua tilanteen mukaan. Tärkeintä on katsoa itseään kokovartalopeilistä ennen kuin astuu ulos. Myös takaapäin.”
värialuein, 210 €, kummatkin Karen Millen, Galleria Esplanad. Korkokengät leveillä nilkkaremmeillä, 800 €, Balmain, Boutique Kaarina K. KITI 34 V: Pitsinen lyhyt jakku, 869 €, Moschino Cheap & Chic, kotelomekko kultaisin niittiyksityiskohdin, 579€, Versace Collection, kummatkin Stockmann Boutique. Käsinvärjätty silkkihuivi hiuksissa, 229 €, Destiny Store. Punotut opentoe -nilkkurit, 1 280 €, Giuseppe Zanotti, Boutique Kaarina K.
N I KO 3 7 V: Himmeähohtoinen villapuku, 649 €, Sand. Kauluspaita niittisomistein, 229€, Just Cavalli. Mokkavyö, 79€, Tiger of Sweden. Suippokärkiset juhlakengät, 339 €, Sand. Sukat, 9,90€, Falke, kaikki Nikon vaatteet Stockmann.
LAPSENLASTENLAPSET PINJA 4 V: Lyhythihainen musta mekko, 240 €, Armani Junior, Daisy & Don. Kullanvärinen panta kruunulla, 3,95 €,
Hennes&Mauritz. Kissaballerinat niiteillä ja viiksillä, 145 €, Little Marc Jacobs, Stockmann. SIENNA 4 V: Rusettikuvioinen hihaton mekko, 12,95 €, Hennes&Mauritz. Eläinballerinat, 12,95 €, Hennes&Mauritz. Korvahattu stylistin oma. Musta nojatuoli, 780 €, jalallinen lintuhäkki, 206 €, lintuhäkissä oleva lasipullo, 25,90 €, kaikki sisustustarvikkeet Destiny Store.
www.kiddo.fi617
MUOTI
186www.kiddo.fi
MUOTI
IRTIOTTOJA ARJESTA R A I L I 6 8 V, J U U S O 1 3 V, L O T T A 9 V J A I N K A 4 V
Meikkitaitelija Raili Hulkkonen asuu Espoossa vain parin kilometrin päässä lapsenlapsistaan Juusosta, Lotasta ja Inkasta. Kesäisin mummi usein lenkkeileekin lapsenlastensa luo kylään. Raili yrittää olla mukana heidän elämässään mahdollisimman paljon. Joskus hänestä kuitenkin tuntuu, että hänen paljon aikaa ja energiaa vaativa työnsä haukkaa paloja myös ajasta, jonka voisi viettää perheen kanssa. Kun aikaa on, Raili vie lapsenlapsiaan harrastuksiin. Lot-
Lapsena Raili vietti aikaa mummolassa, isänäidin maalaistalossa. Siitä on kuitenkin niin kauan aikaa ja hän oli niin pieni, että muistot isoäidistä lepäävät pitkälti valokuvien varassa. Raili kokee isoäitiyden tärkeäksi. Sen kautta voi antaa eteenpäin jotain todella merkityksellistä. Kaikenpäälle isoäitiys on hänestä rentouttavaa. Lasten kanssa touhutessa unohtuvat kaikki töihin liittyvät asiat ja elämä on tässä hetkessä.
ta ratsastaa ja tanssii street dancea, Juuso pelaa sählyä. Inkan kanssa yhdessäolo on enemmän leikkimistä – vaikkapa sitä, että letittää leikkihevosten häntiä. Aina välillä mummi ja lapsenlapset ottavat yhteisen irtioton arjesta. Muutama vuosi sitten Raili ja Juuso juhlistivat Juuson 10-vuotissynttäreitä viikon verran Marbellassa. Viime vuonna Raili, Juuso ja Lotta lähtivät kolmistaan Mallorcalle. Perinteeksi Railin ja lastenlasten välillä on muodostunut myös yhteinen kampaajakäynti. He käyvät aina samassa kampaamossa ja lapset saavat valita kuka leikkaa heidän hiuksensa. Kun tukat ovat kunnossa, porukka käy yhdessä syömässä ravintolassa.
Raili kertoo tyylinsä kulmakiven olevan yksinkertaisuus. ”Mutta aina pitää olla jokin jännä juttu mukana”, hän lisää. ”Vältän korostamasta piirteitä, joista en pidä kuten kaksoisleukaa. Laitan illalla aina tehotipat kosteusvoiteen alle ja käytän hyviä aurinkovoiteita kasvoilla ja dekoltee alueella. Jos käytän koruja, niiden täytyy olla isoja.”
RAILIN HIUKSET: Kiiltoa hiuksiin saatiin Silk Perfume -suihkeella ja hiustyyli viimeisteltiin Session Spray Medium -hiuskiinteellä. RAILIN MEIKKI: Iholla Sensai Foundations Fluid Finish Lasting Velvet FV205 -meikkivoide, sävy FV102 Soft Ivory, Triple Touch Compact -peitevoide, sävy TC-01 Light, ja Loose Powder Translucent -puuteri. Silmäluomen pohjustuksena Eyelid Base silmämeikin pohjustustuote, luomilla Sensai luomiväripaletin 11 Benefuji sävyt, ripsissä Mascara 38 C Silk Performance -ripsiväri, sävy M-1 Black. Kulmat Eyebrow Pencil -kulmakynä, sävy Grayish Brown. Poskilla Cheek Blush, sävy CH05 Sohi. Huulilla Lipliner Pencil -huultenrajauskynä, sävy 103 Uraume, Sensai The Lipstick -huulipuna, sävy 09 Tsuyabeni.
RAILI: Nahkahihainen niittisomisteinen trenssi, 1 895 €, Burberry Brit, Moda Kamppi. Pitsinen kotelomekko lakkanahkaisin olkaimin, 1 800 €, Versace, Boutique Kaarina K. Mustat peittävät sukkahousut, 32 €, Wolford, Stockmann. Mustat lakkakorkokengät rusetilla, 750 €, Giuseppe Zanotti, Boutique Kaarina K. LAPSENLAPSET INKA 4 V: Tekonahkainen prätkärotsi, 45,95 €, Zara. Harmaa trikoopaita, 4,95 €, Hennes&Mauritz. Musta-harmaa frillahame, 12,95 €, Hennes&Mauritz. Bootsit, 19,95 €, Zara.
Musta sifonkimekko, 57,90 €, Kinderit, Stockmann. Niittirannekkeet, 4,95 €/kpl, KappAhl. Sydänkuvioiset sukat, 7,95 €/viiden parin pakkaus, Hennes&Mauritz. Nilkkurit, 24,95 €, Hennes&Mauritz. JUUSO 13 V: Musta trikoopaita, 9,95 €, KappAhl. Mustat farkut, 19,95 €, KappAhl. Mustat tennarit, 39,99 €, Esprit, Sokos. Lintuhäkki, 130 €, pallomainen koriste kruunulla, 59 €, kaikki sisustustarvikkeet Destiny Store.
LOTTA 9 V: Trikoinen takki, 29,90 €, BEL, Stockmann.
www.kiddo.fi619
MUOTI
206www.kiddo.fi
MUOTI
RAKKAUTTA JA HUOLTAKIN K A A R I N A 6 8 V, K R I S 1 0 V J A K E N T 5 , 5 V
Muotikauppias Kaarina Kivilahdella on kaksi lapsenlasta, Kris ja Kent. Kaarinan ja lapsenlasten välit ovat erittäin läheiset sillä Krisin ja Kentin äiti, Kaarinan tytär Klara, työskentelee yhdessä Kaarinan kanssa Boutique Kaarina K:ssa. Kiireisestä ja matkustamista vaativasta työstään huolimatta Kaarina yrittää olla mukana lapsenlastensa arjessa niin paljon kuin se on mahdollista. Joskus hän hakee poikia päiväkodista tai koulusta ja pojat ovat myös tottuneet aina välillä yöpymään
Tunteiden tasolla isoäitiys on Kaarinalle tärkeä asia. Lapsenlapset ovat uskomattoman rakkaita. Kaarina on myös heistä aina huolissaan, kuten omista lapsistaan. Koko perheen hyvinvointi on Kaarinalle sydämen asia. Hän onkin iloinen siitä, että hän on lähellä lapsiaan ja lapsenlapsiaan ja pystyy näin seuraamaan heidän arkeaan.
nannan ja ukin luona. Silloin yhdessäolo on useimmiten tavallista arkea: pelataan pelejä, luetaan ja katsotaan telkkaria. Pojat myös rakastavat leikkiä Kaarinan koiran Cleon kanssa, jonka Cara-sisar heillä itsellään on kotona. Joka vuosi Kaarina käy poikien joulujuhlissa. Ennen lapsenlapsien syntymää Kaarina ajatteli haluavansa olla lempeä isoäiti. Oman mumminsa hän muistaa ”vanhanajan” mummina, eri tavalla vanhana naisena kuin hän itse tai hänen äitinsä ovat olleet isoäiteinä. Kaarinan oma äiti oli nuorekas ja aktiivinen ”mumi”. Mumi vietti paljon aikaa omien lastenlastensa kanssa ja teki heidän kanssaan paljon asioita, olihan hän itse silloin jo eläkkeellä, toisin kuin Kaarina nyt.
äidillään oli tapana sanoa, ”älä rankaise ympäristöäsi repsottamalla” ja sitä mottoa Kaarina itsekin on yrittänyt noudattaa. Sen tekee helpoksi vaatekaappi, jonka kaikki vaatteet sopivat yhteen. Silloin aamulla voi tempaista yllensä melkeinpä mitä vain ja näyttää hyvältä.
KAARINAN MEIKKI: TIMO KARVINEN Iholla Sensai Cellular Performance Cream Foundation anti-ageing meikkivoide, sävy CF22 Natural Beige, Triple Touch Compact -peitevoide, sävy TC-02 Medium, ja Loose Powder Translucent -puuteri. Silmäluomen pohjustuksena Eyelid Base silmämeikin pohjustustuote, luomilla Sensai luomiväripaletin 14 Shira Kasane sävyt ja rajauksena nestemäinen Liquid Eyeliner, sävy Black, ripsissä Mascara 38°C Volumising -ripsiväri, sävy Black. Kulmat Eyebrow Pencil -kulmakynä, sävy Grayish Brown. Poskilla Cheek Blush, sävy CH 03 Suskurenai. Huulilla Lipliner Pencil -huultenrajauskynä, sävy 104 Shirafuji, Sensai Rouge Vibrant Cream Colour -huulipuna, sävy VC 08 Fujubakama.
KAARINAN HIUKSET: Kampauksen pohjalla Balmain Texturizing Salt Spray -suihke, latvoissa Moisturizing Elixir -seerumi, kampauksen viimeistely Session Spray Medium -hiuskiinteellä.
It, Stockmann. Riipus isolla ristillä, 598 €, Thomas Sabo. Mustat pillifarkut, 19,95 €, Benetton, Stockmann. Maastokuvioiset tennarit, 64,90 €, Converse, Stockmann.
KAARINA: Avoselkäinen jerseymekko kotka-aplikaatiolla, 2 580 €, Balmain. Käärmerannekoru, 870 €, Emilio Pucci. Sormus, 330 €, Versace Kristallikorkonilkkurit, n. 1 000 €, Giuseppe Zanotti, kaikki Boutique Kaarina K.
KRIS 10 V: Pikkutakki, 380 €, Armani Junior, Daisy & Don. Harmaa trikoopaita, 9,90 €, Cube&Co, Stockmann. Farkut, 179 €, Armani Junior, Daisy & Don. Trikoopipo, 10,90 €, Cube&Co, Stockmann. Hopeatennarit, 14,95 €, Hennes&Mauritz.
LAPSENLAPSET
Nahka-arkku, 950 €, Destiny Stor
Muotikauppiaana huoliteltu tyyli on osa Kaarinan arkea. Hänen
KENT 5,5 V: Musta kultanappinen nahkainen pusakka, 85 €, Mini Rodini, Stockmann. Musta pitkähihainen trikoopaita, 9,95 €, Name
www.kiddo.fi621
MUOTI
226www.kiddo.fi
MUOTI
TURVAN JA VÄLITTÄMISEN JAKAJA HELENA, 56 V JA DAN, 6 V
Laulaja Helena Lindgren ja hänen lapsenlapsena Dan ovat tekemisissä päivittäin. Jos he eivät tapaa, Helena-mummi ainakin soittaa ja kysyy Danin kuulumisia. Molemmat asuvat EteläHelsingissä, kävelymatkan päässä toisistaan, ja käyvät yhdessä ulkona leikkimässä, erilaisissa näyttelyissä ja teatterissa. Tanssia harrastava Dan on myös ollut Helena-mummin kanssa yhdessä Kuopio tanssii ja soi -festivaaleilla. Helena tapasi oman isänäitinsä vain kerran, äidinäitiä ei ker-
ihminen elämässä saa pohtimaan, kuinka tärkeä kasvuvaihe lapsuus on ja kuinka tuota vaihetta tulisi varjella. Lapsenlapsen myötä elämän asioiden priorisointi on mennyt uusiksi. Danin avulla Helena on myös oppinut uusia asioita itsessään, kuten täysin pyyteettömän rakkauden. Oman lapsenkin kanssa rakkaus oli toisenlaista, sillä silloin mukana oli paljon enemmän huolta.
taakaan. Lapsena hän ei ajatellut isoäidittömyyttään. Hän vietti kesälomansa isän muiden sukulaisten – tätien ja serkkujen – luona ja he kompensoivat mummin puutteen. Nyt mummina Helena on välillä miettinyt millaisia ihmisiä hänen omat isoäitinsä mahtoivat olla. Ennen Danin syntymää Helena ei juurikaan ajatellut millainen isoäiti hän olisi. Nyt hän ajattelee olevansa huolehtiva ja välittävä. Helenan mielestä isoäitiyteen kuuluu arvokas välittämisen ja turvan antamisen perinne. Helena itse tuli äidiksi nuorena, vain parikymppisenä. Danin myötä hänessä on herännyt samoja tunteita kuin oman lapsen syntyessä, kenties vielä jopa hieman voimakkaampina. Pieni
Helena tunnetaan julkisuudessa naisellisesta tyylistään. Hän itse kuvailee tyyliään ajattomaksi, klassiseksi ja glamouriksi. Tyylinsä hän löysi jo nuorena, ja siksi hänen ei tarvitse sitä paljoakaan enää ajatella – huoliteltu ja laitettu perusolemus tulee automaattisesti.
HELENA: Pitkä beige kirjailtu mekko mustalla tyllialushameella, 2 950 €, KV Couture. Kaksiväriset avokkaat rusettiyksityiskohdilla, 750 €, Giuseppe Zanotti, Boutique Kaarina K. Korvakorut Helenan omat. LAPSENLAPSI DAN 6 V: Kauluspaita kyynärpaikoin, 19,95 €, Zara. Henkselihousut, 29,95 €, Zara. Hirviötennarit, 12,95 €, Hennes&Mauritz. Musta arkku, 99 €, peltinen säilytyslaatikko, 94 €, kaikki sisustustarvikkeet Destiny Store.
HELENAN MEIKKI: Iholla Sensai Foundations Fluid Finish Lasting Velvet FV205 -meikkivoide, sävy CF22 Natural Beige, Triple Touch Compact -peitevoide, sävy TC-01 Light, ja Loose Powder Translucent -puuteri. Silmäluomen pohjustuksena Eyelid Base silmämeikin pohjustustuote, luomilla Sensai luomiväripaletin 13 Mokuran sävyt ja rajauksena nestemäinen Liquid Eyeliner, sävy Black, ripsissä Mascara 38°C Volumising -ripsiväri, sävy Black. Kulmat Eyebrow Pencil -kulmakynä, sävy Soft Brown. Poskilla Cheek Blush, sävy CH05 Sohi. Huulilla Lipliner Pencil -huultenrajauskynä, sävy 103 Uraume, Sensai The Lipstick -huulipuna, sävy 09 Tsuyabeni.
HELENAN HIUKSET: Kampauksen pohjalla Balmain Volume Mousse Strong -muotovaahto, viimeistely Session Spray Strong -hiuskiinteellä ja Silk Perfume -suihkeella.
www.kiddo.fi623
MUOTI
1
2
10
3
4
OLET RAKAS JA PARAS! LAHJAVINKIT ÄIDEILLE JA MUMMEILLE
To i m i t t a j a M A R S I D A R E L A N D E R
9
Va l o k u v a a j a M E R J A Y E U N G
8
246www.kiddo.fi
1 _ Aamiainen vuoteeseen toimii aina! Keittiöpyyhe, 25 €, Saana ja Olli. Leikkuulauta, 52 €, Shogo Tamura. Kahvikuppi, 15,90 €, Marimekko. Kulho, keraminen lautanen, lasinen kananmunan keitinkuppi ja juomalasit, kuvausrekvisiitta. 2 _ Juoksutrikoot, 95 €, Adidas by Stella McCartney. 3 _ Tablette Pöl -alusta, 35 €, Studio Caroline Gomez. Viivotin, 7 €, HAY, Pino. Klaus Haapaniemen Inspiration-paperisakset, 19,30 €, Fiskars, Iittala. 4 _ DIY kauppakassi ja kangasvärit, Hobby Point. 5 _ DIY nimilaput muovailtuna Cernitinmuovailuvahasta kovettamalla uunissa. Muodot tehty piparkakkumuoteilla ja kuviot painettu leimasimilla vahaan ennen uuniin laittamista. 6 _ Scent Gift set -kynttilät, 124 €, Tom Dixon, Formverk. 7 _ Viisaat ystäväni -kirja, 19 €, Saana Wilkström & Meri Mort, Akateeminen Kirjakauppa. 8 _ Plissé-kansio, 29 €, HAY, Formverk. 9 _ Ilta-tee, 5,25 €, Pukka, Ruohonjuuri. 1 0 _ DIY Hama-helmet lasinalusta, ohje Craft and Creativity blogi. Vintage-kirja kuvausrekvisiitta.
7
5
6
MUOTI
11
12
20
13
14
PUS PUS!
19
15
11 _
DYI Origami -mekkokortti, ohje Craft and Creativity blogi. 1 2 _ Designer. 1 3 _ Pieni reseptikirja, 7 €/kpl, 75 €/12 kpl, Outi Martikainen, Lokal. 1 4 _ Tuplavyö, 78 €, Lumi Accessories. 1 5 _ DIY akryylimaaleilla maalatut paperipainokivet, ohje Giochi di carta blogi. Wallpaper City Guides, 13,90 €, Akateeminen Kirjakauppa. 1 6 _ DIY pallokoru, akryylimaaleilla maalatut puupallot, ohje Susanna Venton & Riikka Kantinkosken Ok – omin käsin -kirjasta. 1 7 _ Kirjekuorilaukku, 70 €, Aula Vasara, Lokal. 1 8 _ Kaleido-tarjotin, pieni 23 €, iso 29 €, HAY, Formverk. Pisara-korvakourut, 25 €, Uhana Design, Super Mukava. 1 9 _ Juoksutossut, 119 €, New Balance, Stockmann. 2 0 _ I love paper -kirja, 34,50 €, Fideli Sundqvist, Papershop.
18
17
16
www.kiddo.fi625