Kids News 29 by Competir

www.kidsnews.com.ar

¿LA ATLÁNTIDA EN CÁDIZ? pág. 16

LLEGA RIO, LA HISTORIA DE BLU, EL GUACAMAYO pág. 26

ESPECIAL COPA AMÉRICA pág. 28

REVUELTAS EN EL MUNDO ÁRABE pág. 2

Edición nº 29. Abril 2011. Precio: $7,90.

Alerta nuclear en Japón T

okio, Japón. Después del fuerte terremoto que el 11 de marzo sacudió el fondo del mar y desencadenó un violento tsunami que sumió parte del territorio del país oriental en el caos y la desolación, severos daños en sus plantas nucleares generaron fugas radiactivas. La alarma está encendida: el nivel de contaminación es una amenaza para la salud de los habitantes, y el agua (hasta la del mar) y los alimentos básicos están alterados por la acción del yodo radiactivo. ¿Por qué y cómo se produjo esta catástrofe? Pág. 8

NOVEDADES MUSICALES Y DE LA TELEVISIÓN Págs. 24 y 25

2 - POLÍTICA Y ECONOMÍA

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Grandes cambios

Revueltas en el mundo árabe Desde hace un tiempo, varios países del Medio Oriente y de África son sacudidos por violentas rebeliones que están cambiando su orden político y, en consecuencia, la vida de la gente.

frica y Medio Oriente. La pobreza y la falta de democracia encendieron la mecha en el mundo árabe. Desde hace varias semanas, la región está convulsionada por una ola de protestas en África y Medio Oriente que continúa hasta estos días. La población exige reformas y la juventud ex-

presa su descontento por la falta de perspectivas. ¿Hasta dónde llegarán las revueltas? Todo comenzó en diciembre, cuando la policía de Túnez confiscó la mercadería de Mohammed Bouazizi, un vendedor ambulante que no llevaba un permiso. En protesta, el hombre se roció con alcohol y se

Países convulsionados Túnez Superficie: 163.610 km2 Población: 10.629.186 habitantes Desempleo: 35% Alfabetización: 74% PBI: 100.000 millones de dólares Exportaciones: textiles, químicos, hidrocarburos Importaciones: máquinas, equipamiento, alimentos Egipto Superficie: 1.001.450 km2 Población: 82.079.636 habitantes Desempleo: 9,7% Alfabetización: 71% PBI: 501.000 millones de dólares Exportaciones: petróleo, algodón, metales Importaciones: maquinaria, químicos, combustibles Libia Superficie: 1.759.540 km2 Población: 6.597.960 habitantes Desempleo: 30% Alfabetización: 51% PBI: 78.000 millones de dólares Exportaciones: petróleo, gas, químicos Importaciones: alimentos, máquinas, bienes de consumo Siria Superficie: 185.180 km2 Población: 22.517.750 habitantes Desempleo: 8,1% Alfabetización: 80% PBI: 106.000 millones de dólares Exportaciones: minerales, frutas, algodón Importaciones: maquinaria, metal, plásticos

prendió fuego, lo que desató una serie de movilizaciones en todo el país que acabó con la dictadura de Zine el Abidine Ben Ali, que había estado 23 años en el poder. Luego de años de pasividad, los ánimos comenzaron a encenderse... Egipto Inmediatamente, la “Revolución de los Jazmines” –como fue bautizada la revuelta tunecina– llegó a Egipto, donde el presidente Hosni Mubarak se convirtió en el blanco de los pedidos por mayor transparencia. Mubarak llevaba casi 30 años gobernando el país, y en las últimas elecciones había sido acusado de hacer fraude. Más de dos semanas de protestas en las principales ciudades del país, con centro en la plaza Tahrir de la capital, El Cairo, fueron más fuertes que el mandatario, que, ya sin alternativas, no tuvo más remedio que entregar el poder al ejército. Las revueltas en Egipto tuvieron mayor eco ya que se trataba de un país más grande, con 80 millones de habitantes y un fuerte protagonismo político como líder de la Liga Árabe. El mundo musulmán comenzaba a respirar otro aire.

Los egipcios festejan el éxito de su revolución.

Libia Después del derrocamiento de los regímenes de Túnez y Egipto –dos de los países con los que comparte fronteras–, se inició una serie de disturbios en la capital libia, Trípoli, que rápidamente se extendió al resto del territorio. Los reclamos iban dirigidos al líder Muamar Khadafi, quien llegó al poder en 1969 luego de un golpe de Estado y, desde entonces, gobierna el país con mano de hierro. Mientras las revueltas se vuelven más intensas, Libia vive un éxodo sin precedentes: más de 100 mil personas ya dejaron ese país. Khadafi prometió no dejar el poder y que si fuese necesario, moriría como “un mártir de su pueblo”.

Las revueltas en Internet En las últimas semanas, los activistas de África y Medio Oriente transformaron la web en una increíble herramienta de coordinación. La red de redes sirvió para dar a conocer marchas en toda la región. Durante enero y febrero, las protestas se multiplicaron en Twitter y Facebook a pesar de los intentos de censura por parte del gobierno. “Todavía no hay Internet en El Cairo, pero los periodistas están encontrando la manera de conectarse vía satélite”, escribió el cronista Shawn Powers en su cuenta de Twitter. Mientras tanto, una página de Facebook presentaba una lista de más de 30 mezquitas e iglesias donde los activistas esperaban reunirse. Además, se abrieron canales en YouTube y blogs con noticias, videos y testimonios. Los usuarios más activos de estas redes son los jóvenes, que conocen y explotan el potencial de las herramientas digitales. El país con mayor penetración de estas tecnologías es Egipto, donde buena parte de la población tiene acceso a teléfonos celulares con conexión a Internet. Distinto es el caso de Libia, donde apenas 350 mil personas tienen acceso a la red.

Khadafi: el cuestionado líder libio Muammar Khadafi nació en el desierto de la ciudad de Sirte, en Libia, el 7 de junio de 1942. Su familia pertenecía a un grupo de beduinos (nómades árabes) y en su juventud se interesó por la lucha por la justicia social que por entonces encaraba el líder egipcio Gamal Nasser. Luego de recibirse de abogado, ingresó al colegio militar y organizó la Unión de Militares Libres. En 1969 formó parte de la revolución que derrocó la monarquía del rey Idris y antes de cumplir los treinta años ya se había puesto al mando de la Junta Militar que prohibió los partidos políticos. Desde 1975 publicó El libro verde, una obra con su visión y reflexiones sobre política internacional. Al no tener constitución, Libia usó ese libro como ley fundamental. Años más tarde, Khadafi intentó –sin éxito– unificar a Libia con otros países árabes como Egipto, Sudán, Siria e Iraq. Entre la década de los ’70 y ’80 intervino militarmente en uno de sus países vecinos, Chad, como parte de lo que se conoció como la Guerra de los Toyota, un conflicto en el que Khadafi sufrió una dura derrota. Actualmente su gobierno abandonó el apoyo a movimientos revolucionarios e intensificó su persecución contra los líderes opositores. Al mismo tiempo, mantuvo buenas relaciones con los países occidentales, si bien en las últimas semanas algunos de ellos lanzaron una ofensiva militar en su contra. Para el cronista británico Robert Fisk, Kadaffi es “uno de los dictadores más excéntricos, chiflados, graciosos y mortíferos de todos los que han existido”.

…y en toda la región Otros países han sido alcanzados por este pedido de mayor democracia. En Argelia, los jóvenes salieron a la calle para denunciar el aumento de algunos alimentos, como aceite y azúcar. Rápidamente, el ministro de Comercio prometió que el Estado seguirá subvencionando los productos de primera necesidad, pero las protestas continúan motorizadas por una juventud mayoritariamente desempleada. Yemen, uno de los países

más pobres del mundo árabe, también tuvo a miles de personas en las calles pidiendo el fin del régimen. Mientras tanto, en Siria, las manifestaciones contra el gobierno se multiplican día a día a pesar de los intentos del presidente, Bashar Al Asad, por censurar los canales de comunicación, incluido Internet. Al cierre de esta edición todo el gabinete sirio presentó su renuncia. Esto obliga Al jefe de Estado a realizar cambios drásticos en su gobierno.

POLÍTICA Y ECONOMÍA - 3

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar Casa de Moneda

Fábrica de billetes

Las monedas y billetes que los argentinos usamos todos los días se imprimen en un edificio en Buenos Aires. Pero ¡ahora también en Brasil!

n los últimos meses, una discusión surgió entre economistas y políticos argentinos. “Hay escasez de billetes”, anunció uno. “Están mandando a imprimir a Brasil”, denunció otro. El debate nos obligó a reflexionar sobre el origen material de uno de los elementos más cotidianos en nuestras sociedades: el dinero. Como todos sabemos, la primera forma de intercambio entre hu-

manos fue el trueque. En Sudamérica, el sistema fue reemplazado recién en el siglo IX por hachuelas de cobre, la primera moneda (informal) de la región cordillerana. Le siguieron las monedas oficiales, acuñadas en plata y oro, y finalmente los billetes, que en un comienzo no eran usados como hoy en día sino como certificados de existencia de un depósito en el banco.

Billetes do Brasil Nuestro país le encargó a la Casa de Moneda brasileña la impresión de $16 mil millones en billetes de 100 pesos, que ayudarán a sacar de circulación los más deteriorados. El dinero del país vecino comenzó a llegar hace algunas semanas y los especialistas advirtieron sobre dos diferencias con el argentino. Mientras que los viejos tienen dígitos de distinto tamaño, los nuevos cuentan con idéntico volumen. Además, la numeración del lado izquierdo de los billetes impresos en Brasil es horizontal y no vertical como en los fabricados en nuestro país.

En 1875, se fundó en Argentina la Casa de Moneda, la compañía estatal que los imprime y que, además, acuña monedas para gobiernos y empresas. Creada por orden de la ley 733, cinco años más tarde inauguró su primera fábrica en Buenos Aires, sobre la calle Defensa. Sin embargo, las placas con que se hacían los billetes eran traídas de Europa, y no fue hasta 1951 que

en el país comenzó la producción netamente nacional. Alternativas ante la falta de billetes La Casa de Moneda depende del Ministerio de Economía y es, hasta la fecha, la principal encargada de producir el dinero que usamos todos los días. Pero los empleados del actual edificio en Reconquista 250 cuentan con un

nuevo problema: no dan abasto frente a la demanda de los últimos meses. Por eso, le encargaron a Brasil la impresión de billetes de 100 pesos, que hace algunas semanas comenzaron a circular en nuestro país. Paralelamente a esto, el Gobierno impulsa otra solución: incentivar el comercio electrónico y los pagos con tarjeta. La idea es reducir el número de billetes en la calle.

4 - INFORMACIÓN GENERAL

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

El terremoto que conmueve al mundo

TIEMBLA JAPÓN Un sismo de 8,9 grados dejó destrucción y desolación en Japón. CÓMO SE FORMAN LOS TSUNAMIS 1

Una placa se desliza debajo de otra. Tras varios años, aumenta la presión, y provoca que ceda una sección de la falla.

Al ceder esta sección, el suelo del océano se rompe, lo que provoca un desplazamiento masivo de agua, que causa un tsunami.

La ruptura desplaza agua

zona de subducción

Los tsunamis apenas son percibidos como una ondulación en la superficie del océano, pero a medida que las olas se acercan a la orilla, aumentan su tamaño por la baja profundidad.

Planta nuclear

Ola en el océano

Distorsión lenta; aumenta la presión

La presión frontal de la placa causa el deslizamiento debajo de la otra.

El tamaño de la ola aumenta a medida que se acerca a la orilla, debido a la poca profundidad. Kidsnews

okio, Japón. Y de pronto, el país tembló. El 11 de marzo, el caos se apoderó de Japón cuando un terremoto de 8,9 grados en la escala de Richter, el peor en la historia nacional, sacudió el archipiélago. Como consecuencia del movimiento provocado por el sismo, un devastador tsunami con olas de hasta diez metros de altura penetró cinco kilómetros tierra adentro e impactó en toda la zona costera de las provincias del nordeste, dejando miles de muertos, cientos de desaparecidos e incontables destrozos. Miyagi, Iwate y Fukushima, donde el desastre llegó a borrar del mapa pueblos enteros, son las provincias más

¿Qué significa? Escala de Richter: mide la energía sísmica liberada durante un terremoto, en una escala de 1 a 10. Un terremoto superior a otro en sólo un punto de magnitud es 10 veces más intenso.

afectadas, mientras que, por su ubicación cercana a la costa, la ciudad de Sendai fue la que más sufrió el impacto del fenómeno. El sismo, además, fue seguido por cientos de réplicas, en su mayoría con una magnitud superior a seis grados, lo que paralizó completamente al país. Pero el impacto no sólo repercutió en territorio oriental. Poco después del primer terremoto, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (ubicado en Hawai) difundió un alerta para todo el Pacífico, lo que afectaba a múltiples países: Sudáfrica, México, Chile, la costa este de los Estados Unidos, Perú y Ecuador. El impacto dejado por estas embestidas de la naturaleza fue tal que sorprendió al país, el más preparado del mundo para hacer frente a este tipo de fenómenos. No obstante, los expertos coinciden en que los daños hubieran sido mucho peores de no haberse

MEGAAUTO EN LONDRES L ondres, Inglaterra. Las agencias de publicidad apuestan cada vez más fuerte a acciones de marketing que rompan con la normalidad de la vida cotidiana. En esta ocasión, la empresa automotriz Chevrolet conmocionó a la capital británica al colocar en las calles de Londres un ejemplar de su nuevo coche, Orlando. Claro que el modelo estaba hecho completamente en ¡plastilina azul! La empresa Play-Doh,

la gran proveedora de plastilina para niños en el continente europeo, fue la marca elegida por

buscar protección debajo de una mesa y, cuando el temblor finaliza, se deben dejar los espacios cerrados sólo si se tiene algo con lo que protegerse la cabeza. Por otro lado, según un estudio preliminar desarrollado por el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia, la magnitud del movimiento y la energía liberada por el terremoto podrían haber desplazado el eje de rotación de la Tierra casi diez centímetros. De acuerdo con este instituto, que desde hace más de una década estudia los fenómenos sísmicos registrados en Italia, el impacto del sismo de Japón sobre el eje terrestre podría ser el segundo mayor del que se tiene constancia. En el mismo sentido, la isla japonesa habría sido desplazada unos 2,4 metros hacia el Oeste, según revelan imágenes satelitales tomadas por la NASA antes y después de la tragedia. Desde el terremoto, el Gobierno mantiene en funcionamiento un operativo de rescate desplegado por 50 mil militares, 190 aviones y 25 barcos para atender las tareas en una amplia franja

¿Qué es un tsunami? Un tsunami es una gran ola o una serie de ellas que se producen como resultado de una fuerza violenta que desplaza el líquido verticalmente. Su nombre proviene del japonés y significa “puerto” (“tsu”) y “ola” (“nami”). Este término fue adoptado durante un congreso científico realizado en 1963. Las olas de un tsunami suelen golpear las costas con intervalos de unos quince minutos. Aunque la primera ola suele ser bastante parecida a una “normal”, tras ella se produce un gran descenso del nivel del mar que hace que el agua forme una ola gigante, la que luego es seguida por varias otras. Los terremotos son la principal causa de los tsunamis, pero éstos también pueden ser provocados por volcanes, derrumbes costeros o por una explosión de gran magnitud. Pero para que un terremoto sea capaz de generar un tsunami es preciso que el fondo del mar sea desplazado repentinamente en sentido vertical, lo que hace que el océano pierda su equilibrio normal. Cuando el océano intenta recomponer la situación, se generan las inmensas olas que dan origen a este fenómeno natural.

tratado de Japón, donde existen estrictas normas de construcción y la población es instruida desde la primera infancia acerca de qué hacer en caso de terremoto. Allí, desde el jardín de infantes, los chicos saben que cuando se produce un sismo no deben salir al exterior puesto que pueden resultar heridos por los objetos que caen. Por ello, es preciso

costera. Asimismo, el equipo de rescate recibió la asistencia de militares estadounidenses que se encontraban apostados en Japón. Mientras tanto, aún son miles los muertos, los heridos y las personas que permanecen desaparecidas. Los evacuados ya suman cientos de miles y la crisis humanitaria se extiende a lo largo de la isla.

Chevrolet para confeccionar su diseño publicitario. La réplica en plastilina del nuevo Orlando pesaba nada menos que 1,5 toneladas, y fue modelada a mano por ocho personas durante dos semanas. El diseño, que contaba con las medidas exactas del auto real (4,6 metros de largo, 1,8 de ancho y 1,6 de alto), quedó listo justo para el lanzamiento del vehículo en Inglaterra. La razón por la que se optó por crear la escultura de Play-Doh más grande del mundo estuvo basada en una encuesta realizada por

el fabricante entre mil adultos ingleses. De allí surgió que la mayoría recordaba la plastilina como su juguete preferido de la infancia. Fue así que, cuando las manualidades vencieron a los ladrillos que se encastran y a los juguetitos sorpresa, una innovadora acción publicitaria quedó en marcha.

La NASA prueba un nuevo traje espacial Su desarrollo estuvo a cargo de un ingeniero argentino, y se espera que pueda ser usado en el próximo viaje al planeta rojo en el año 2020. Se trató de un hecho inédito. Por primera vez, la NASA estuvo haciendo pruebas para un innovador traje espacial en la Base Marambio, en la Antártida argentina. La sofisticada indumentaria, que fue diseñada por un ingeniero aeroespacial argentino (dirige un laboratorio en la central espacial norteamericana), tiene por destino vestir a los próximos viajantes a Marte. El ingeniero Pablo de León, quien fue el responsable de diseñar y luego vestir el traje durante las pruebas, tardó cuatro años en desarrollar los sistemas del traje espacial. Los experimentos sobre la prenda estuvieron a cargo de un grupo de tres científicos (De León, Jon Rask y Margarita Marinova) que llegó a la base antártica a bordo de un avión Hércules de la Fuerza Aérea Argentina. Una vez allí, se encontraron con un fortísimo viento de 80 km/h y una temperatura de 21oC bajo cero, lo que los obligó a retrasar sus actividades dos días. Sin embargo, nada de todo esto logró estropear la emoción de los científicos que llegaron a nuestro país cargados con 350 kilos de materiales enviados por la NASA, entusiasmados ante las perspectivas de probar el traje NDX-1. Un año antes, De León soñaba con este momento y logró convencer a las autoridades de la NASA para realizar las pruebas en la Antártida porque era el lugar indicado. Para probar el traje, se realizaron tareas de perforación y recolección de muestras del suelo, tareas similares a las que se deberán realizar en Marte. El desarrollo de la vestimenta espacial costó 100 mil dólares. Sin embargo, sus características particulares justifican tamaña inversión: es más flexible que la versión anterior, lo que permite que el astronauta tenga mayor movilidad y sea más preciso en el manejo de los instrumentos para obtener muestras del suelo marciano. Además, está fabricado con distintas telas de uso militar y científico que lo vuelven más liviano (pesa 25 kg) aunque sin perder resistencia. Las pruebas del traje, que tenían por fin ver su comportamiento en el frío extremo y evaluar la movilidad, fueron todo un éxito. Esto se dio en el marco de las planificaciones que ya viene haciendo la NASA de realizar un nuevo viaje espacial a Marte en el año 2020.

6 - INFORMACIÓN GENERAL

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Atractivo turístico

MINIMUNDO

Dispersos por distintos países del planeta, hay cuarenta parques en miniatura que representan los paisajes y las ciudades más importantes. Para ver, recorrer y sentirse un gigante.

en Haag, Países Bajos. En esta ciudad se encuentra uno de los centros turísticos más visitados por

las familias que viajan a Holanda. Se trata de Madurodam, un curioso parque temático en miniatura donde la construcción más

alta, la torre de la iglesia, no llega al metro de altura. Allí se reproducen algunos de los lugares y monumentos más significativos de

Genio adolescente

Un chico no tan chico En Córdoba, un adolescente superdotado de 13 años cursa tres carreras en la universidad.

e llama Kouichi Cruz y, ya desde su nacimiento, su nombre, que significa “brillante único” en japonés, parecía presagiar su futuro. Con tan sólo cuatro años de edad, una prueba de inteligencia determinó que era “superdotado”. Ahora, a los 13, en la provincia de Córdoba, donde vive, cursa simultáneamente tres carreras universitarias. Según la prueba que le realizaron cuando era chico, Kouichi tiene un coeficiente intelectual de 145, lo que supera ampliamente los 130 puntos que la Organización Mundial de la Salud delimita como el mínimo para considerar que una persona tiene capacidades mentales distinguidas. Desde entonces, él es conocido como “un niño genio”. En una entrevista reciente, Julián Andrés Cruz Kouichi cuenta que cuando terminó el secundario hace un año se propuso el desafío de estudiar tres carreras al mismo tiempo: licenciatura en Ciencias de la Computación, Ingeniería en Computación y Economía. ¡Parece que tiene mucha facilidad para las matemáticas! Kouichi cursó la secundaria en tan sólo tres años y egresó de ella con un promedio de 9,15. Si bien ingresó a la escuela media en 2008, sólo cursó regularmente segundo, cuarto y sexto año. Las materias de primero, tercero y quinto las rindió

libres. Ahora, con antecedentes tan notorios para su corta edad, planea terminar la universidad para poder hacer un posgrado y dedicarse a los negocios. El chico, que actualmente vive con sus tíos porque sus padres residen en España, quiere intentar tener su propia empresa de software. Al parecer, la decisión de no vivir en Europa junto con sus padres fue tomada por él mismo porque quería poder ir a la Facultad de Matemática, Astronomía y Física de Córdoba, donde se cursan las tres licenciaturas. Pareciera que este “niño genio” tiene las responsabilidades de un adulto. Sin embargo, él asegura tener bastante tiempo libre y llevar una vida “normal”. Por las tardes o los fines de semana, se dedica a sus actividades favoritas: jugar al tenis, mirar la tele, ir al cine y reunirse con sus amigos. La mayoría de ellos fueron sus compañeros de la escuela primaria, aunque con algunos comparte alguna de las clases de idioma que toma: inglés, francés, italiano y alemán. Según su familia, la religión es la que le ha dado el temple para afrontar tantos cambios en su vida. Como sus padres, Kouichi practica el budismo, una religión que habla mucho sobre la evolución del individuo.

la historia del país, como la casa donde Ana Frank y su familia se ocultaron al ser perseguidos por los nazis o las extrañas casas cúbicas de Rótterdam y el Tribunal Internacional de La Haya. Este parque no es único; existen muchos de ellos dispersos por el mundo. Tienen en común ser modelos a escala de imponentes jardines, pueblos y ciudades, con sus casas, edificios, monumentos, fuentes y hasta trenes en funcionamiento. Si bien estas construcciones en miniatura existen desde antes del siglo XX, es recién a partir de 1930 que se vuelven atractivos turísticos populares. Estas ciudades en miniatura, cuyos habitantes son tan pequeños como los personajes que Gulliver encontró en sus viajes, están agrupadas en una asociación internacional.

Esto les permite intercambiar información y poner en común sus servicios. Las construcciones más importes están en España, Suiza, Italia, Alemania, Países Bajos, Austria, Turquía, Inglaterra, Israel y Canadá. Inspirado en Madurodam, uno de los parques más hermosos tal vez sea Catalunya en Miniatura. En este atractivo turístico ubicado en la provincia de Barcelona, en España, no sólo es posible deleitarse con una reproducción de los hitos locales; además, las familias pueden encontrar algunas de las obras más significativas del arquitecto catalán Antonio Gaudí: la Pedrera, la Casa Batlló, el Parque Guell y la catedral de la Sagrada Familia. Toda una atracción para grandes y chicos que quieran sentirse como gigantes dentro de un mundo de cuentos.

Desde Venezuela Caracas, Venezuela. La arepa, una tortilla de harina de maíz blanco, es el alimento típico de los venezolanos. Hace algunos días, Empresas Polar, una compañía que produce bebidas y alimentos en ese país, decidió celebrar sus 70 años de una forma muy original: cocinaron la arepa más grande del mundo, que pesó 493 kilogramos y entró al Libro Guinness de los Récords. En la elaboración participaron 10 mujeres, quienes amasaron durante una hora y prepararon una tortilla de la que salieron más de 2000 porciones.

Que la fuerza los acompañe En Chile, una escuela de artes marciales busca inculcar a sus alumnos los valores Jedi.

antiago, Chile. En una galaxia muy lejana... Ahora ya no es necesario ir tan lejos para seguir los pasos de Obi-Wan Kenobi y de Anakin Skywalker. En Chile está haciendo furor una Escuela para Jedis donde se enseñan artes marciales, escénica y técnicas de meditación. Así, los fanáticos de La guerra de las galaxias pueden instruir a sus hijos en el “camino de la fuerza”. La escuela, creada por el instructor de yoga y tae kwon-do William Berrueta, se encuentra en la ciudad de Quilpue, a unos 120 km al norte de la capital chilena. En las películas de George Lucas, los Jedis son guerreros que defienden valores como el bien, la sabiduría y la nobleza. De allí, Berrueta obtuvo la idea de sumar algo más divertido y holístico a las disciplinas que enseñaba. Por eso, en su academia él propone que los chicos se entreguen a interpretar esos personajes que admiran del cine. Pero la escuela de Chile no es

inédita en el mundo. Luego de una exhibición de Star Wars en el país vecino, Berrueta decidió sumarse al proyecto iniciado en 2005 por una academia en Nueva York y otra que ya funcionaba en Rumania. La escuela Jedi de Chile, que el pasado marzo dio comienzo a su segunda temporada de actividades, actualmente entrena a más de veinte chicos de entre 6 y 12 años y, hasta el momento, cuenta con dos niveles de dificultad. Tal es el fanatismo de quienes son parte de la academia que hasta aprenden a manejar una réplica exacta del sable de luz que reproduce los sonidos y una luz que se enciende como en las películas. Dónde encontrar más información: http://escuela-jedi.blogspot. com/2010/05/escuela-jedi-chilenace-una-escuela.html E-mail: escuelajedichile@gmail.com sabonimwilliam@gmail.com

Pampa adentro General Pico, La Pampa. A las 6 de la mañana, el tren partió desde la estación de esta localidad pampeana, llevando a 80 asadores que rápidamente llegaron a la Sociedad Rural. Iban rumbo a batir un récord: preparar el asado más grande del mundo. Los hombres pusieron 13.713 kilos de asado, es decir, 950 costillares, y usaron 25.000 kilos de leña. La idea fue gestada por los dueños de un frigorífico que quisieron festejar sus 30 años batiendo el récord de 12 toneladas que tenía Uruguay. Donaron la carne y, con el éxito de su iniciativa, también entraron al Libro Guinness de los Récords.

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

8 - ECOLOGÍA

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Tras el paso del terremoto y el tsunami

Extraño fenómeno natural

CRECE EL ALERTA NUCLEAR

Un mar de sardinas

Seguí este tema en nuestra web. kidsnews.com.ar

Daños en sus plantas nucleares, fuga de radiactividad y contaminación del agua y los alimentos encendieron la alarma en el país oriental y en el mundo.

REACTOR 2

Varias explosiones derrumbaron el techo del recinto.

Tres explosiones dañaron el sistema de contención del reactor.

Dos explosiones afectaron la estructura del edificio.

REACTOR 4

Varias explosionesabrieron dos agujeros en el muro del reactor.

REACTOR 1

REACTOR 3

LOS ACCIDENTES EN LA PLANTA FUKUSHIMA I

TOR 1 REAC TOR 2 REAC TOR 3 REAC

TOR REAC

PÓ JA L

5 R. 6

AS RBIN E TU D ICIO EDIF

ENTRADA DEL TSUNAMI

Tomari 2

X Cantidad de reactores por central nuclear

TOR REAC

INAS URB DE T IO IC EDIF

JAPÓN

MAR

apón. Para la población de este país oriental es difícil encontrar la calma tras la destrucción que dejaron el terremoto y el subsiguiente tsunami del 11 de marzo. En medio de las tareas de rescate de las víctimas atrapadas entre los escombros, se despertó el alerta mundial cuando dos plantas nucleares en la provincia de Fukushima entraron en emergencia. Como resultado del movimiento sísmico, y debido a repetidas explosiones, se incrementó desproporcionadamente el nivel de radioactividad de las centrales, que llegó a ser mil veces superior a lo normal. Además, la compañía Tokyo Electric Power (Tepco), que explota las plantas Fukushima I y II, informó que en ambas centrales habían dejado de funcionar los sistemas de refrigeración. Si bien inmediatamente el Gobierno japonés ordenó abrir las válvulas para liberar la presión en los reactores, esto generaba el riesgo de una posible fuga radiactiva. Ambas plantas energéticas se encuentran ubicadas a 250 km de Tokio, la capital japonesa, y son dos de las once centrales nucleares activas que existen en la zona afectada por el sismo. Japón tiene 55 reactores en 17 instalaciones a lo largo del país. A pesar de los intentos de las autoridades locales por contener el peligro nuclear, una explosión en la planta de Fukushima I, volvió a sembrar el pánico entre los habitantes. Inmediatamente, decenas de miles de personas debieron ser evacuadas de manera preventiva mientras continuaran los intentos por contener la fuga radiactiva. Si bien en un primer

Millones de estos peces formaron un manto de casi medio metro que bloqueó un embarcadero californiano.

Kashiwazaki-Kariwa 7 Shika 1 Tsuruga 2 Fugen 1 Ohi 4 Mihama 3

Shimane 2 Takahama 4

Hiroshima Nagasaki

Onagawa 2 Ona

300

EPICENTRO DEL SISMO

Sendai

Tokio

Fukushima k I6

Fukushima II 4 Torai 2

Hamaoka 4 Ikata 3 Kidsnews

momento el gobierno consideró que los niveles de radiación eran bajos como para causar daños a la población, con el correr de las horas la situación se volvería más crítica aún. Como medida de contención, la empresa Tepco emprendió acciones inéditas hasta entonces y buscó enfriar el reactor dañado con agua de mar para prevenir

• Según el Gobierno japonés, hay problemas en la planta nuclear de Tokai (al norte de la ciudad homónima), en las centrales de Fukushima I y II y en Onagawa (a 120 km).

una fusión nuclear. Mientras, la agencia japonesa de Seguridad Nuclear informaba que el reactor tres, ubicado dentro de la misma planta, había comenzado a fallar en su sistema de enfriamiento. Cuando aquél finalmente hizo explosión, complicó aún más la situación. Pocos días después del desastre natural, las centrales nucleares en riesgo eran cuatro. Para entonces, las autoridades japonesas ya consideraban la situación “alarmante” no sólo en cuanto a la potencial contaminación radiactiva que pondría en peligro a los habitantes, sino por la imposibilidad de continuar con el suministro de energía. Los temores no resultaron infundados y, finalmente, la ciudad de Tokio, famosa por sus luces de neón, pronto quedó en penumbras. Sin embargo, el verdadero pánico se apoderó de la población cuando las autoridades

japonesas finalmente hicieron oficial que el nivel de radiación ya suponía una amenaza para la salud de las personas. Por este motivo, recomendaron a los residentes de las zonas cercanas a las centrales nucleares que se mantuvieran dentro de sus hogares, con las ventanas cerradas, que no colgaran ropa limpia a la intemperie y que, en el caso extremo de tener que salir al exterior, se cubrieran la totalidad del cuerpo para disminuir la posibilidad de contacto con el aire radiactivo. Actualmente, el estado de crisis no parece cesar. Las fugas en las centrales nucleares continúan y, en consecuencia, el agua (hasta la del mar) y los alimentos básicos resultaron contaminados con yodo radiactivo. Todavía resta mucho por decir antes de poder poner un punto final a esta situación que preocupa al mundo entero.

alifornia, EE.UU. Cuando un puerto de esta ciudad norteamericana amaneció el 7 de marzo completamente alfombrado por un millón de sardinas muertas, las autoridades locales temieron que se produjese un problema de salud pública. Es que la pila de peces plateados sobre la costa de la playa Redondo, a 26 kilómetros al sur de Los Ángeles, formaban torres de hasta 46 centímetros de alto. Según las fuentes oficiales, que ya descartaron la existencia de restos de toxinas y la presencia de agentes contaminantes, las sardinas habrían llegado a la zona buscando refugio, pero la falta de oxígeno suficiente hizo que perdieran la vida por asfixia. Al parecer, se trataría de un hecho tan inusual como natural. La propia corriente marítima habría llevado los peces hasta el puerto, donde quedaron flotando entre unos 1400 yates, botes deportivos y otras embarcaciones que quedaron bloqueadas. Ahora, se está planeando convertir los restos de estos animales en fertilizantes. Aunque docenas de personas se encontraban trabajando en el lugar, la tarea de limpieza supondría varias semanas. Esto, sumado a las temperaturas por encima de los 20oC, supuso que las sardinas muertas comenzaran a desprender mal olor. Así, la situación se tornó particularmente molesta para los cerca de 500 vecinos que viven en los alrededores.

ANIMALES ECOLOGÍA - 9

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar Atún rojo del Atlántico

Víctima de la “locura de la pesca” Este pez, también conocido como atún de aleta azul, se encuentra en peligro de extinción debido a que ha sido sobreexplotado.

Tripulación de un barco pesquero con atunes capturados.

adrid, España. El atún rojo, científicamente conocido como Thunnus thynnus, es víctima del mercado de sushi y sashimi en Japón. De continuar su pesca indiscriminada, en el corto plazo ya no quedarán más representantes de esta especie. Buena parte de las capturas que los barcos pesqueros hacen de estos peces son ilegales. Según los científicos, la pobla-

ción de estos animales en edad reproductora ya ha descendido en más de un 85 por ciento. Si bien la explotación de los distintos tipos de atunes ya lleva más de tres

mil años, en apenas una década, el desarrollo descontrolado de la industria pesquera ha puesto en grave peligro la existencia de esta especie. Los ejemplares se agotan sin

Dónde averiguar más La organización WWF se encuentra realizando una campaña activa en defensa de esta especie. Se puede encontrar mayor información al respecto en el sitio web de la fundación: www.worldwildlife.org

que, hasta el momento, la Unión Europea y otros países implicados hayan tomado medidas suficientes para revertir la situación. En lo que ha sido denominada como “la locura de la pesca” no sólo hay vinculadas flotas ilegales provenientes de los países orientales, sino que, de hecho, los principales responsables son países que descansan sobre el mar Mediterráneo: Francia, Ita-

lia, Turquía y Libia. En el océano Atlántico existen dos poblaciones de atún rojo. Una occidental, más pequeña, que desova en el golfo de México, y otra oriental, de mayor tamaño, que lo hace en el mar Mediterráneo. A pesar de esto, ambas poblaciones no se encuentran completamente separadas, debido a que se trata de peces que migran en bancos. Sus ejemplares se alimentan juntos, especialmente aquellos que se encuentran en la costa este de los Estados Unidos y en el Atlántico central. Sin embargo, siempre que llega la estación del desove, los adultos regresan a las aguas en que se reproducen. La gravedad de la situación queda representada por los números. Hace cinco años, en 2006, la World Wild Fund (WWF) estimó que se pescaban entre 50 y 60 mil toneladas de atún rojo. Esto es casi el doble de la cuota de 32 mil toneladas que, en ese momento, establecía la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico. Esto llevó a que, en los años siguientes y hasta la actualidad, la población de ejemplares adultos haya continuado descendiendo. Además, el tamaño promedio de los peces c a p t u ra d o s es menos de la mitad de la esperada, lo que evidencia así el agotamiento de la especie. Por otro lado, las capturas ilegales, que se venden a un precio menor, traen como consecuencia la saturación del mercado y la reducción del valor del atún.

Superpez • Los peces adultos del atún rojo del Atlántico miden unos 2 m de largo, aunque algunos alcanzan los 4 m. • Nadan a una velocidad aproximada de entre 3 y 7 km/h; sin embargo, si deciden seguir, una presa aceleran más que un auto Porsche: llegan a alcanzar 100 km/h en apenas segundos. Es por eso que la palabra “atún”, que viene del griego, significa “ir corriendo”. • Como tienen un sistema circulatorio especializado, pueden retener hasta el 95 por ciento del calor generado por sus músculos. Esto quiere decir que se pueden mantener mucho más calientes que el agua que los rodea. Esto los convierte en peces de sangre caliente. • Son depredadores temibles desde el momento en que nacen. Cazan por avistamiento y tienen una visión muy aguda. Comen peces que viven en bancos, como arenques, caballas, peces voladores y anchoas. También calamares, anguilas y crustáceos, estrellas de mar e incluso algas kelp. • Pueden vivir entre 15 y 30 años. • Pesan en promedio 250 kg, pero el ejemplar más grande encontrado tenía 679 kg (¡Pesaba más que un caballo!). • Es uno de los peces más cotizados del mundo. En varias ocasiones se han vendido ejemplares de unos 200 kg por más de 170 mil dólares en el mercado japonés. Esto es más de $800 dólares ¡por kilo!

10 - ECOLOGÍA

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Se reducen las capas polares

Aguas que suben Expertos aseguran que para el año 2050 el mar podría crecer 15 centímetros como consecuencia de la reducción de las capas de hielo en la Antártida y Groenlandia.

ASA, Estados Unidos. La pérdida de hielo polar en la Antártida y Groenlandia se ha acelerado tanto durante los últimos 20 años que pronto será la principal causa del aumento del nivel del mar. La investigación de la que se desprenden estos datos es realizada por la NASA, la agencia espacial estadounidense, que se

basa en información satelital y modelos climáticos. A partir de ellos, los científicos estiman que como consecuencia del cambio climático, ambas capas de hielo estarán perdiendo suficiente superficie como para que el incremento de los niveles del mar supere los tres milímetros anuales que vienen dándose actualmente.

Son varias las voces que afirman que el nivel del mar subirá más rápidamente de lo que en 2007 proyectó el Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC, por las siglas en inglés). Al momento en que había sido realizada esa estimación, las capas de hielo de Groenlandia y la Antártida combinadas estaban perdiendo una masa

de 475 mil millones de toneladas de hielo al año. Sin embargo, hoy la pérdida de hielo anual se ha incrementado en varios miles de millones. De persistir esta tendencia, el agua de ambas capas polares podría agregar 15 centímetros promedio al nivel global del mar, para el año 2050. Según el IPCC, la aceleración en el derretimiento de los polos es, principalmente, resultado del aumento de la temperatura superficial del mar, la que se ha incrementado en 0,1oC en los últimos 50 años. Esto se ha debido al aumento de la temperatura atmosférica y ha llevado a que el mar desintegrara los bordes de los grandes glaciares. Según el Dr. Eric Rignot, autor principal de la investigación de la NASA, las capas de hielo dominan el futuro incremento del nivel del mar debido a que tienen una masa mucho mayor que los glaciares de montaña. Lo que llama la atención

Incendio en Lago Puelo

Lo que el fuego se llevó Se necesitarán 70 años para que los árboles nativos del lugar vuelvan a las condiciones previas al incendio.

hubut, Argentina. Marzo no empezó bien para los habitantes de la localidad de El Hoyo, en Chubut. A poco de comenzar el lunes 1, un fuerte incendio forestal se desató en la zona cordillerana de Lago Puelo. Días más tarde, con el foco bajo control, el pronóstico de los expertos no es alentador. Se necesitarán más de 70 años para recuperar los bosques que se quemaron y entre 10 y 15 años para que los árboles logren alcanzar un metro de altura. El incendio en esta zona natural del sur argentino provocó la pérdida de gran cantidad de especies de plantas autóctonas de la Patagonia. Según explicaron los especialistas, no sólo se trata de que los árboles vuelvan a tener el tamaño que tenían al momento de iniciarse el fuego

(lo que tomaría unos 40 años). Antes, debe darse un proceso natural de recuperación de los nutrientes del suelo que permita el crecimiento de la flora. Después de un incendio, la

tierra tarda unos dos años en recuperar la fertilidad y retener la humedad necesaria para ser viable El incendio se inició en el casco urbano de Lago Puelo, población de unos

4 mil habitantes que se ubica al pie del cerro Currumahuida. Allí, a uno y otro lado del cerro se concentraron los focos del incendio que, sin embargo, con el correr de las horas

El efecto del deshielo sobre el ecosistema En septiembre de 2010, los representantes de un conjunto de países latinoamericanos se reunieron en Ecuador para coordinar el estudio de los efectos del deshielo en la Antártida como consecuencia del calentamiento global. En aquel encuentro quedó la preocupación sobre el proceso que está haciendo que los océanos sean cada vez más ácidos como consecuencia del deshielo de los glaciares. Esto es resultado de la entrada de agua dulce en zonas de agua salada, lo que genera perjuicios inmensos para los organismos de los ecosistemas antárticos, que están quedando en riesgo como consecuencia del cambio climático. Con el deshielo de los glaciares, al aumentar el agua dulce que llega a las costas, los seres marinos se ven forzados a emigrar mar adentro. Como estos organismos son la fuente de alimentación de los pingüinos, las focas y distintas especies de aves, ellos, a su vez, se encuentran obligados a ir a zonas más alejadas para encontrar su alimento.

del científico es que la creciente contribución de las capas de hielo polares ya está ocurriendo. Los datos que su grupo maneja provienen del empleo de dos metodologías diferentes. Por un lado, realizaron un cálculo entre el aumento del nivel del mar y la pérdida de hielo, combinando varias lecturas satelitales y datos adquiridos en el terreno. Por otra parte, la misión “Grace” de la NASA proveyó datos sobre las variaciones en la gravedad de la Tierra, dado

que ésta también afecta el nivel del mar. En el período que va entre el informe del IPCC y la actual publicación, otros grupos de investigación han trabajado sobre el tema empleando métodos de medición diferentes. Para ellos, es probable que el nivel del mar aumente entre uno y dos metros, lo que sería particularmente grave para las islas y los países costeros. Un caso de estos sería el de Holanda, que ha ganado al mar buena parte de su territorio.

fue avanzando hacia la comunidad de El Hoyo. Las fuertes ráfagas de viento de más de 60 km/h no colaboraron con la situación, desplazando las llamas en varias direcciones. Otro de los factores críticos fue la temperatura, que en esos días llegaba a los 280C. A pesar del intenso trabajo desplegado por el equipo de brigadistas, el alivio llegó recién dos días más tarde gracias a la lluvia que apaciguó el intenso fuego y lo hizo así controlable. Si bien quedaron algunos focos humeantes, inmediatamente se iniciaron tareas de “enfriamiento” y se realizaron zanjas con máquinas topadoras para cortar el avance del fuego.

El siniestro quedó controlado; sin embargo, las autoridades de Chubut explicaron que tomaría unas dos semanas sofocarlo en su totalidad. Por ello, cuatro aviones hidrantes, otro de observación, dos helicópteros y una máquina vial continúan trabajando en la zona. Recién cuando el incendio haya sido completamente extinguido comenzarán las tareas de deforestación. Es decir, se extraerán los árboles quemados para que los aserraderos les quiten la corteza quemada y reutilicen aquello que sea aprovechable. Así, el terreno quedará limpio para que comience el ciclo de crecimiento de los nuevos árboles.

murrayana

oregón

ponderosa

insigne

En las 1.800 hectáreas que se quemaron se encontraban distintas especies de pinos (murrayana, oregón, ponderosa e insigne) y otros árboles como cipreses, coihue y radal.

12 - ANIMALES

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

29 de abril: Día del Animal

Mundo mascotas

Muchas veces, decidimos adoptar un animal sólo por todo lo que nos gusta la idea. Pero no pensamos demasiado en las situaciones que pueden surgir y que, muchas veces, pueden ser complicadas para el perro y para los dueños. Por eso, es importante saber qué implica un animal en la vida de una familia.

1. No todos son iguales No todas las razas de perros son iguales. No tienen el mismo tamaño ni el mismo aspecto y, lo más importante, no tienen el mismo carácter. Por eso, es muy importante informarnos respecto de las características del animal que queremos adoptar. En líneas generales, cada raza tiene su temperamento y, a la vez, cada

animal tiene el suyo, y esto va a incidir en el comportamiento posterior con la familia y en su adaptación a su nuevo hogar. Hay animales que, por naturaleza, son más dóciles que otros, más o menos inquietos, más o menos agresivos. 2. Mestizo también vale Una vez que la decisión de adoptar un cachorro está

Alimentación responsable Querer a tu perro se refleja en cómo lo cuidas. Y la mejor forma de cuidarlo es alimentándolo a través de productos seguros. Una forma de asegurarse la calidad del alimento que le estamos dando es comprándolo en envases cerrados. Quien compra alimento suelto puede estar comprando un problema. La Cámara Argentina de Empresas de Nutrición An-nimal aconseja evitar esta práctica y señala que:

tomada, se puede comprar un animal de raza en una veterinaria o en un criadero. Pero existe también la oportunidad de buscar un perro mestizo, que se puede adoptar sin costo en las asociaciones protecto-

ras de animales y al que, al mismo tiempo, se le está dando una posibilidad de salir de la calle y tener una familia que le dé amor y cuidados. De hecho, le estás salvando la vida, ya que en las perreras municipa-

les se sacrifican animales diariamente. 3. Ojo con el tamaño Está claro que los cachorros nos enternecen. Tan chiquitos, tan dulces, casi de peluche. Pero no debemos olvidarnos de que no tardarán en crecer, y entonces van a necesitar espacio para descargar energías, de la misma forma en que lo hace un chico. Por

eso, está claro que debemos tener en cuenta las dimensiones de la casa en que vivirá en relación con el tamaño del perro. Está claro que, por ejemplo, es imposible tener un animal de gran tamaño y muy inquieto en un departamento pequeño. 4. Paciencia, joven padawan Un cachorro es dulce, tier-

• Una vez abierto, el envase significa un riesgo cierto de contaminación con insectos que afectan el producto e infectan además el local y el resto de los alimentos. • La venta de productos sueltos sin identificación favorece las adulteraciones (cambios por productos de aspecto similar de menor valor o venta de alimentos vencidos). • Se expone a las mascotas a productos enranciados (con problemas de palatabilidad y, en caso de ser consumidos, con alteraciones cutáneas producto de la acción de los peróxidos). • El deterioro del alimento afecta las características nutricionales tales como valor de vitaminas liposolubles y calidad de grasas. • La humedad que perjudica al alimento afecta su sabor y es responsable de la aparición de levaduras (con posibles trastornos gastroentéricos), hongos (con el riesgo latente de toxinas tales como aflatoxina y vomitoxina) y hasta bacterias.

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar no, precioso..., pero también se trata de un animal en su versión “bebé”. Es decir, quiere jugar y necesita ser educado. Durante esta etapa, hay que armarse de mucha paciencia, ya que hará cosas como hacer sus necesidades donde no debe, roer las patas de la silla, comerse los cables y masticar pantuflas. Por eso, al decidirse por un cachorro, hay que tener en cuenta esto y, con mucha paciencia y mucho amor, recorrer esta etapa de aprendizaje.

vacaciones, hay que pensar si va a venir con nosotros o no. Lo ideal es siempre llevarlo adonde vayamos, ya que la separación hace sufrir mucho al animal. Sin embargo, por más ganas que tengamos, muchas veces es tarea imposible. En esos casos, las opciones son dejar a alguien que lo cuide y acompañe en nuestra casa, llevarlo a lo de un amigo o familiar o dejarlo en una “guardería para perros”,

aunque, en este caso, es muy importante que sea un lugar de confianza. 7. No es gratis A la hora de planear adoptar un perrito, tendremos que tomar en cosideración una serie de gastos que deberemos estar capacitados para afrontar: su alimentación, su salud –vacunas, desparasitación, medicamentos si son necesarios–, paseos y baños (si no podemos hacerlos nosotros), etc. Aunque hayamos adquirido un animal saludable, debemos tener claro que, para que se mantenga así, debe recibir cuidados específicos.

5. Tiempo y dedicación Los perros son animales sociales, acostumbrados a vivir en manada. Cuando llegan a vivir a nuestra casa, nosotros pasamos a 8. Hora de pasear conformar su “manada”. A la hora de los paEs por eso que ellos quieseos, es importante ren compartir su tiempo que sean los dueños con nosotros. Y también quienes lo saquen, es por ese motivo que, si al menos en algunas sabemos que no estamos recorridas. Los pamucho en casa, tal vez seadores de perros no sea buena idea aportan una soluadoptar un perrición, aunque no es to. Si hay poco suficiente, ya que el tiempo para perro necesita más Un cachorro no c o m p a r t i r, de una salida diaes un juguete, sino un ser vivo eso modifica ria, especialmente que debería ser tratado como su comporsi vive en un deparun miembro más de la familia, tamiento: tamento. De hecho, ejercitando una tenencia responpuede poes muy importante sable para que la convivencia sea nerse más que el paseador agradable tanto para el animal ansioso, quiesea una persona como para las personas que lo re estar con de confianza que reciben en su casa. sus dueños y, ame realmente a los en el poquito rato animales, ya que son que está, se vuelve muchos los que los dejan muy demandante. Es amarrados en plazas y veel caso de los horarios de redas de la ciudad. la comida, en los que está constantemente pegado, no porque quiera comer, sino porque quiere estar acompañado. 6. Y ahora, ¿qué hacemos? Una mascota es un compañero de todo el año, por eso, cuando llegan las

14 - TECNOLOGÍA

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

¿Cómo elegís tu compu?

5. 4.

¿Hacés un uso responsable de esta tecnología?

Ellas son más pequeñas, más livianas, más rápidas. Vienen con una multiplicidad de funciones que nos ayudan a navegar infinitamente y almacenar todo lo que se nos antoje. Aquí las últimas novedades en computadoras portátiles y de escritorio.

NETBOOKS 1. Toshiba Mini NB505 Lo primero que llama la atención de esta nueva netbook de Toshiba es su bonita terminación. Su memoria de 1 Gb no alcanza para correr los últimos juegos, pero sí para ver películas. Incluye una librería multimedia, llamada Toshiba Media Controller, con la cual se podrán compartir fotos y videos con otros dispositivos (desde un celular hasta una consola Xbox). Tiene webcam integrada y con una sóla carga alcanza para más de ocho horas de batería. La tapa viene en varios colores. 2. HP Mini 110 Uno de los últimos modelos de Hewlett-Packard. Viene con un disco duro de 320 Gb, que alcanza para almacenar miles de trabajos, canciones y películas. También trae Syncables, un programa muy útil para los trabajos en grupo porque permite actualizar automáticamente los archivos de la netbook en otras

computadoras sin tener que mandarlos por mail o grabarlos en un CD. Como la mayoría de las netbooks, la Mini 110 trae una pantalla chiquita (de 10,1 pulgadas), aunque su punto fuerte es la batería, que dura hasta diez horas antes de que se tenga que volver a cargar. Los modelos vienen en blanco, negro y rosa. 3. Samsung NF310 Shark Una de las netbooks nuevas más lindas. Su diseño está inspirado en la forma del tiburón, de ahí las barras a los costados que parecen aletas. Tiene un monitor de 10 pulgadas como las demás, pero más resolución (en el mismo espacio entran más cosas), lo que vuelve más fácil navegar por Internet. También incluye un lector de tarjetas para que puedas bajar las fotos de tu cámara digital sin tener que usar cables. Por sus capacidades, es una netbook ideal para jugar; de hecho, viene con dos juegos de carrera ya instala-

dos. La batería dura más de nueve horas. 4. Lenovo Classmate+ Pensado especialmente para estudiantes, el nuevo modelo de Classmate viene de fábrica con programas de Intel Learning Series, un software didáctico que te va a ayudar en tus tareas y trabajos. Trae además lector de tarjetas, una cámara integrada de 1,3 megapíxeles y múltiples puertos USB para conectar impresoras, pendrives o reproductores MP3. Su diseño es resistente a las caídas y su teclado está fabricado con un material especial que soporta derrames de líquidos. 5. Exo Exomate x355 Esta netbook, uno de los modelos nacionales del programa Conectar Igualdad, pesa apenas un kilo y medio. De muy bajo consumo, cuenta con un procesador Intel y 160 Gb de espacio en el disco duro. Su webcam integrada permite filmar y sacar fotos, y su sonido

estéreo de 16 bits te va a permitir escuchar música en alta definición. Ya trae instalado un antivirus, lector de archivos PDF y el Google Earth. 6. Bangho FIT H12 Otro modelo producido en Argentina que compite con las mejores netbooks. Cuenta con 320 Gb de disco duro, que permitirán guardar toneladas de fotos y videos sin tener que preocuparse por el espacio. Su pantalla es de 10 pulgadas, y viene con la versión básica del Windows 7 cargada de fábrica. Su principal característica es que es ultraliviana: pesa menos de 1,2 kg. Sólo viene en negro.

DESKTOPS 7. Compaq CQ1-1007 Uno de los últimos modelos de computadoras all-in-one (todo en uno) que Compaq presentó en nuestro país, ideal para toda la familia. Su pantalla de 18,5” permite ver las últimas

¿Cuántas horas estás frente a la pantalla?

películas en alta definición y tiene un disco duro de 320 Gb con una buena velocidad de transferencia, por lo que se pueden compartir archivos rápidamente de la computadora a un pendrive o viceversa. También incluye grabadora de DVD, lector de tarjetas de memoria y una webcam para chatear con amigos. 8. Sony Vaio VPCJ120FL El último chiche de Sony ostenta un diseño moderno y concentra todo su poder dentro de un monitor táctil (touchscreen) de 21,5 pulgadas. Con un procesador superveloz y 6 Gb de memoria RAM, es la máquina ideal para usuarios exigentes. Las películas más recientes van a poder verse sin problemas gracias a su lectora de BluRay, y su tarjeta de video Intel HD también permite correr los últimos videojuegos. Incluye Skype, un programa que permite hacer llamadas gratis a otras computadoras, y una versión de prueba del antivirus Norton.

TECNOLOGÍA - 15

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

porte público, y de eso se trata Cities in Motion, un juego de estrategia en el que deberemos gestionar una compañía de colectivos, subtes y tranvías. ¿El objetivo? Dar un buen servicio, sin cancelaciones ni demoras, y mantener a los usuarios felices. Su principal atractivo es el modo Campaña, con doce escenarios en cuatro ciudades europeas: Viena, Berlín, Helsinki y Ámsterdam, donde la meta es dar un servicio de calidad durante cien años, de 1920 a 2020. Como si esto fuera poco, el juego también incluye un modo libre para experimentar y probar algunos de los treinta sistema de transporte incluidos. Los excelentes gráficos tienen su costo: quien quiera jugarlo necesitará una PC con procesador Dual Core, 2 Gb de RAM y una placa de video HD. Edita la compañía Paradox Interactive. Sitio oficial: http://www. paradoxplaza.com/games/ cities-in-motion

Videojuegos

Para crear, armar y desarmar

Con estos juegos, vas a poder levantar ciudades, manejar tu propia granja, conducir una moto y entrar en la historia. ¿Algo más? Sí, todo lo que puedas lograr con imaginación y astucia. Moto GP 10/11 El juego que los fanáticos de las motos esperan cada año recibe aquí su merecida actualización. Esta nueva versión del Moto GP GP, producida por Capcom, permite que los usuarios elijan entre distintas formas de juego: la modalidad Campeonato del Mundo, el Desafío (corriendo contrarreloj en una pista determinada) y el modo Historia, que nos permitirá crear un personaje desde cero, asignarle una escudería e ir avanzando con él en las diferentes categorías de carreras de motos. Los gráficos sorprenden por su realismo y cada circuito está acompañado por su propia canción de fondo. El juego también incluye una opción multijugador, que otorga la posibilidad de disputar carreras online con hasta veinte oponentes. Está disponible para PlayStation 3 y Xbox 360. Sitio oficial: http://www.playmotogp. com Farm Frenzy 2 ¿Qué tan difícil es mantener una granja? Esta nueva versión de Farm Frenzy nos dará la respuesta. Un clic aquí, un clic allá y pronto estaremos sembrando tierras, alimentando gallinas, recolectando huevos y enviando productos al mercado. Pero ¡cuidado! Habrá que prestarles atención al crecimiento del pasto, el hambre de las vacas y los osos que invaden tus campos y arruinan tus avances. A medida que sumás

dinero, podrás actualizar tu negocio rural, comprar nuevos equipos y producir bienes más sofisticados. El juego es muy parecido a su versión anterior, pero agrega nuevas dificultades; si se complica demasiado, podrás despejar tus dudas a través de un tutorial muy completo. Para disfrutar este juego de gráficos coloridos, efectos de sonido alocados y música country, deberás tener una PC con Windows XP o superior, 256 Mb de memoria RAM y DirectX 8.0. Descarga gratis desde: http:// w w w.myplayc i t y.c o m / f a r m _ frenzy_2/ Lego Star Wars III: The Clone Wars Cuatro años después de su última edición, llega al mercado la tercera parte del juego que mezcla los clásicos bloques Lego con las películas de George Lucas. En él podremos controlar a varios personajes de la saga, jugando como Jedi o como rebelde en nuevos modos de batalla que incluye como novedad los combates uno-a-uno. Esta entrega promete más acción que las anteriores con nuevos protagonistas como Darth Sidious, Han Solo y Leia Organa, de la vieja trilogía. Su gran número de misiones (veinte que siguen el desarrollo de las historias originales), además de la posibilidad de construir niveles propios, mantendrá ocupados a los fanáticos durante varias horas. Lo edita LucasArts y se lanza para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo Wii. Sitio oficial: http://www.lucasarts.com/ games/legostarwarsiii

Cities in Motion Los intendentes y los amantes del mítico Sim City saben lo difícil que es manejar el día a día de una ciudad: escuelas, hospitales, recolección de basura… En este contexto (no apto para cardíacos), uno de los desafíos más grandes que encuentra todo gobernante es crear y mantener un sistema eficiente de trans-

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

16 - CIENCIA

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

La Atlántida

¿Con acento español?

Un equipo internacional de investigadores argumenta que la mítica ciudad perdida de la Atlántida estuvo al noroeste de Cádiz y fue arrasada por un tsunami.

ádiz, España. Durante siglos, desde el tiempo en que el filósofo griego Platón narra su historia en sus Diálogos Critias y Timeo, la leyenda de la Atlántida ha fascinado a los hombres de todo el mundo. Aquella magnífica ciudad que, según el relato, se encontraba frente a los Pilares de Hércules –así se llamaba en la Antigüedad al estrecho de Gibraltar– era una potencia naval que, hace 11.000 años, conquistó numerosas regiones del oeste de Europa y el norte de África. La fabulosa ciudad, construida por el dios Poseidón, llena de riqueza y esplendor, cayó en desgracia y fue castigada por sus males y en “un día y una noche terribles… desapareció entre las profundidades del mar”. Durante la Edad Media, el relato se perdió en la oscuridad de los tiempos, para resurgir durante el Renacimiento, e inspirar numerosas obras de la época. Sin embargo, como ocurrió con Troya durante siglos, la Atlántida fue siempre considerada un mito, y su historicidad descartada por completo. De todas maneras, así como en 1871 Heinrich Schliemann demostró que Troya había existido realmente, cientos de aficionados y no tanto han tratado de probar la existencia histórica de la Atlántida y de ubicar el lugar

en que podría haber estado. El ejemplo más reciente fue el del ingeniero aeronáutico inglés Bernie Bamford, quien en 2009 dijo haberla encontrado usando el Google Ocean y el Google Earth, pero resultó ser un mapa del suelo oceánico. Mucho más cerca La mayor parte de las teorías postulaban la ubicación de la ciudad perdida en el océano Atlántico o en el Mar Mediterráneo. Otras, más delirantes, la situaban en lugares tan dispares como los Andes, Indonesia y hasta la Antártida. En 1922, el arqueólogo alemán Adolf Schulten sugirió que la Atlántida bien podría haber sido Tartessos, una ciudad costera de la Península Ibérica, ubicada junto a la desembocadura del río Guadalquivir, que extendió su influencia cultural en el triángulo formado por las actuales provincias españolas de Huelva, Sevilla y Cádiz. Pues bien, esa región es la que eligió un equipo internacional de geólogos y arqueólogos dirigido por el profesor norteamericano Richard Freund, y respaldados por la National Geographic Society de Estados Unidos, para tratar de ubicar la Atlántida. Y, tras dos años de arduo trabajo, dicen haber logrado su objetivo.

Parque nacional Con la ayuda de fotografías de satélite, radares capaces de penetrar la tierra, cartografía digital y tecnología submarina, los arqueólogos creen haber detectado el emplazamiento de la Atlántida bajo las marismas del Parque Nacional de Doñana. ¿Dónde se encuentra este parque? Al noroeste de Cádiz, justito frente a… el estrecho de Gibraltar. Pero no es la ubicación lo único que se corresponde con la leyenda: las imágenes satelitales muestran unas estructuras rectangulares y varios anillos concéntricos rodeándolas que coinciden con las descripciones de la isla del filósofo griego. Además, los análisis con carbono confirmaron que en las capas correspondientes a la

Edad de Bronce hay señales de que hubo una violenta tormenta o un tsunami en la zona hacia el 2500 a. C., que es la fecha en que los historiadores estiman que puede haber existido la Atlántida histórica. Para Freund, “resulta bastante difícil entender que un tsunami puede arrasar hasta más de 90 kilómetros tierra adentro pero de eso, más o menos, es de lo que estamos hablando”. ¿Será? Por lo pronto, los investigadores tienen la intención de volver para realizar excavaciones tanto en la zona del Parque de Doñana como en las misteriosas “ciudades monumento” construidas siguiendo el peculiar trazado circular de la Atlántida detectadas más hacia el centro de España.

¿Qué significa? Platón: (428 a.C. / 347 a.C. ) filósofo griego, alumno de Sócrates y maestro de Aristóteles. Pilares de Hércules: elemento legendario de origen mitológico, situado en el estrecho de Gibraltar y que para los griegos y otros antiguos navegantes del mar Mediterráneo era el límite del mundo conocido. Poseidón: era el dios del mar, las tormentas y los terremotos en la mitología griega. Antigüedad: o Edad Antigüa, es el período histórico que transcurrió desde el descubrimiento de la escritura hasta la caída del Imperio Romano de Occidente (en el año 476 d. C.). Edad Media: período histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta 1492, con el descubrimiento de América y el comienzo de la Edad Moderna. Renacimiento: así se denomina al movimiento cultural que tuvo lugar en la Europa occidental durante los siglos XV y XVI, después de la Edad Media. Por entonces, se difundieron las ideas del Humanismo y creció el interés por las artes, la política y las ciencias. Edad de Bronce: período de la Prehistoria que, según las zonas, se extendió entre el 1700 y el 800 a. C. Por entonces, se empezaron a fabricar utensilios y armas con la aleación del cobre y el estaño, lo que dio origen a un material más resistente.

Desde el espacio

Hallaron un agujero negro Islas Canarias, España. Investigadores del Instituto de Astrofísica de Canarias descubrieron la existencia de un agujero negro. El ojo del Gran Telescopio de esta localidad (o por sus siglas, GTC) pudo captar el agujero en un sistema binario de rayos (hay 5000 en la Vía Láctea y solo se conocen 20 binarios con agujeros negros). El astrofísico Jesús Corral-Santana dijo que “los astrónomos creen que a partir de unas tres masas solares las estrellas de neutrones no son estables y colapsan, lo que forma un agujero negro”. Lo que encontraron tenía 5,4 veces la masa del Sol, por lo tanto, los científicos no tuvieron dudas de que se trataba de un agujero negro.

El Discovery al museo Cabo Cañaveral, Estados Unidos. El 9 de marzo, el transbordador espacial Discovery aterrizó en este centro, después de haber realizado una expedición de 13 días a la Estación Espacial Internacional, y con esta última misión concluyó su vida útil. La NASA lo sacó de circulación y ahora podrá verse en el Museo del Aire y del Espacio del Instituto Smithsonian, en Washington. El Discovery tiene una estructura de acero de 56 m de largo, 37 de longitud y un peso en el despegue de 2.041 toneladas, y en este 2011, realizó su misión número 39 desde que se puso en órbita en 1984. En todo este tiempo acumuló 365 días en el espacio y dio 5830 vueltas a la Tierra a una velocidad de 28.000 km/h. En esta última expedición, transportó a 6 astronautas, repuestos y dos estructuras que se instalaron en el exterior de la Estación Espacial, más un robot con forma humana, que podría, en el futuro, sustituir a los astronautas.

CIENCIA - 17

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Primero, los primeros En un campo de la localidad de Escobar se realizó un espectacular hallazgo arqueológico con piezas de los primeros pobladores del norte bonaerense.

uenos Aires, Argentina. Iban a construir un barrio privado en un campo ubicado a cinco kilómetros del centro de Escobar cuando descubrieron que allí ya había existido un “barrio”… hace tres mil años. En este campo, que estaba siendo loteado para edificar un country, se

realizó una de los más importantes descubrimientos arqueológicos de nuestro país. Un equipo de arqueólogos dirigido por los doctores Daniel Loponte y Alejandro Acosta, investigadores del Conicet en el Centro de Registro Arqueológico, recuperó unas 10.000 piezas, que inclu-

¡Superchica! Con solo 10 años de edad, Kathryn Aurora Gray se convirtió en la persona más joven en descubrir una supernova.

ouveau-Brunswick, Canadá. Su papá es un aficionado a la astronomía, ama explorar el cielo en busca de estrella, planetas y soles. Tanta es su pasión que le puso Aurora de segundo nombre a su hija Kathryn. Y también supo cómo transmitirle su interés por los misterios del cielo. Así fue como ella descubrió una supernova de magnitud 17 en la galaxia UGC 3378, a 240 millones de años luz de la Tierra, en la constelación de la Jirafa. Padre

e hija examinaban en su computadora imágenes de galaxias lejanas captadas por un telescopio cuando a Katryn le llamó la atención algo. Ese “algo” era nada menos que la “Supernova 2010lt”, como fue registrada en la Sociedad Real de Astronomía de Canadá. Así, Kathryn Aurora Gray, que vive en la ciudad de Fredericton, en la provincia canadiense de Nouveau-Brunswick, se convirtió en la persona más joven en hacer esta clase de hallazgos.

¿Qué es una supernova? Se llama “supernova” a la luminosidad que se desprende de la explosión de una estrella con una masa superior a la del Sol. La cantidad de luz que desprende puede llevar a confusión al astrónomo, ya que parece el preludio a la formación de una nueva estrella, pero, en realidad, es justamente lo contrario: el resultado de su desaparición violenta. Estas explosiones son el origen de la mayoría de los elementos químicos que constituyen los planetas, incluido la Tierra, y se estudia si pueden ser útiles para estimar el tamaño y edad del universo.

yen huesos humanos y de animales, trozos de cerámica y piedras talladas utilizadas como herramientas (desde cuchillos a raspadores), entre otras cosas. Estos restos arqueológicos pertenecían a grupos de cazadores-recolectores que vivieron allí hace unos 2.500 a 3.000 años, y que fueron los primeros pobladores del norte de la provincia de Buenos Aires. La llanura pampeana se encuentra habitada desde hace unos 10.000 años, sin embargo, la zona donde se

realizó el hallazgo permaneció deshabitada hasta tiempos relativamente cercanos. En la época en que vivieron esos cazadores y recolectores, lo que hoy es el delta del Paraná era un gran golfo. Antes, hace unos 6.500 años, el mar se había elevado 6,5 metros y había llegado hasta el norte de Rosario. El mar fue retirándose muy lentamente; dejó un acantilado y comenzó a formarse el delta. “Cuando las condiciones marinas cambiaron a fluviales, ocuparon el lu-

gar estos grupos aborígenes”, indica Loponte. Secretos revelados Los hallazgos dicen mucho de la vida de aquellos hombres. Por ejemplo, se han encontrado huesos de guanacos, ciervos de los pantanos, venados de las pampas y nutrias, muchos de los cuales tenían cortes y fracturas y vestigios de haber sido cocidos. Algo semejante ocurre con restos de corvinas y armados, que aparecen como los peces que acostumbraban

pescar. Todos ellos formaban parte de la dieta de aquellos hombres. Entre los restos de cerámica, se encontraron escudillas para cocinar y almacenar alimentos; y también objetos de forma tubular ricamente decorados, abiertos arriba y en la base, que los arqueólogos consideran “que tuvieron un uso simbólico”. Además, se encontraron manos de morteros, con los que pudieron haber molido carne seca o semillas para hacer harina de espinillo, tala, algarrobo negro y blanco o chañar. El hallazgo llevó a reformular el diseño del barrio –ya que la disposición de parte del club house coincidía con la de la reserva–, para que el sitio arqueológico de 50 x 50 metros sea preservado.

18 - CIENCIA

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Biología

Cactus que camina Un equipo de investigadores chinos halló el fósil de un bizarro artrópodo de 520 millones de años de antigüedad, con la apariencia de un cactus.

Diania cactiformis, el artrópodo fosilizado.

unnan, China. Si pudiéramos viajar en el tiempo hasta hace unos 520 millones de años, podríamos ver un extraño cactus rojo caminando a gran velocidad por el fondo del mar. Pues bien, aunque no lo pareciera, la criatura conocida como Diania cactiformis no era un cactus, sino el primer eslabón perdido conocido entre los gusanos y los artrópodos. Esta insólita criatura medía unos 6 cm

de largo, tenía diez pares de patas articuladas y vivió en lo que hoy es la provincia de Yunnan, en la cordillera del Himalaya, al suroeste de China, cuando esa zona era un gran mar. “La importancia de Diania para la biología es que los artrópodos son uno de los grupos de animales invertebrados de mayor éxito, y es muy bonito el haber descubierto lo que puede ser el animal más primitivo de este grupo con pa-

tas articuladas”, señaló a EFE Jianni Liu, líder del equipo de investigación conjunta entre la Universidad de Freie en Alemania y la del Noroeste de China, en Xian. Liu añadió que este descubrimiento es “importante porque aporta evidencias de que los artrópodos evolucionaron a partir de los lobopodios”. Los lobopodios eran los antepasados de los gusanos, y tenían cuerpos blandos formados por

En busca del tesoro perdido Un matemático alemán afirma haber descifrado un antiguo códice maya, en el que dice haber encontrado las indicaciones para llegar hasta un tesoro oculto.

resde, Alemania. Al mejor estilo Indiana Jones, el alemán Joachim Rittsteig estudió durante 40 años el contenido del Códice Maya de Dresde hasta poder descifrar su contenido. Y allí se encontró con una sorpresa: en uno de sus capítulos había indicaciones precisas para encontrar un gran tesoro de ocho toneladas de oro puro, oculto en las aguas del lago de Izabal, en Guatemala. Según Rittsteig, “en la página 52 se habla de la capital maya de Atlan, que resultó destruida por un terremoto el 30 de octubre del año 666 antes de nuestra era. En la ciudad se guardaban 2.156 tablas de oro en las que los mayas grabaron sus leyes”.

Aparentemente, el tesoro se habría hundido junto con la ciudad en las aguas del lago de Izabal, al este de Guatemala, cuyos restos han sido localizados por el científico alemán gracias a imágenes de radar tomadas en la zona. “En ellas pueden verse claramente los restos de la ciudad. En las ruinas de una fortaleza se aprecia el sarcófago de piedra en el que podrían encontrarse las 2.156 tablas de oro. Los datos

segmentos, con patas que terminaban en una uña en sus extremos. Sus registros fósiles se remontan al periodo Cámbrico, hace unos 500 millones de años. En el caso del fósil de la Diania cactiformis los investigadores tratan de determinar si podría ser el miembro más evolucionado de los lobopodios o bien el primer artrópodo, que en la actualidad suponen más del 80 por ciento de las especies vivas.

Walking Cactus A team of Chinese researchers has found a fossil of a 520-million-year-old bizarre arthropod, resembling a cactus.

unnan, China. If we could travel back in time about 520 million years, we would be able to see a weird red cactus walking fast along the bottom of the sea. Though it looked like one, the creature known as Diania cactiformis was not a cactus, but the first missing link known between worms and arthropods. This unusual creature was about 6 cm long, had six pairs of jointed l e g s and inhabited southwest China’s Yunnan Province, in the Himalayas, when that area was a large sea. “The importance of Diania for biology is that arthropods are one of the most successful groups of invertebrate animals and it is remarkable to have discovered what could be the most primitive animal with

jointed legs of this group”, pointed out Efe Jianni Liu, leader of the joint research team between Germany’s Freie University and China’s Northwestern University of Xian. Liu added that this discovery is “important as it provides evidence of the evolution of arthropods from lobopodians”. Lobopodians were the ancestors of worms, and had soft b o d i e s made up of segments, a n d l e g s w i t h claws on their ends. Their fossil records date back to the Cambrian period, around 500 million years ago. Regarding Diania cactiformis fossil, researchers are trying to determine if it could be the most evolved lobopodian or the first arthropod (currently over 80 percent of the living animal species).

de que dispongo muestran el lugar con un margen de error de 10 centímetros”, asegura Rittsteig. El matemático dice que el tesoro tiene un valor de 211 millones de euros y está buscando patrocinadores para realizar una expedición al país. Pese al entusiasmo de Rittsteig, la directora técnica del Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, Mónica Urquizú, afirma que, según la evidencia arqueológica disponible, los mayas utilizaron el oro hasta el período postclásico y en contados ejemplos; por consiguiente, “por ahora, no se tiene científicamente evidencia concreta de la utilización de grandes cantidades de oro por parte de la civilización maya”. Compuesto por 74 páginas con 3,56 metros de largo y un total de 74 jeroglifos distintos, el Códice fue redactado hacia el año 1250 de nuestra era por sacerEl antiguo códice maya.

Los mayas fueron grandes científicos, tuvieron su propia escritura, un arte exquisito y se destacaron por sus bellas pirámides y palacios. Vivieron en Yucatán, Campeche, Tabasco, Chiapas y Quintana Roo, en México; en toda Guatemala y Bélice y la parte occidental de Honduras. Se los conocía como los griegos de América.

dotes mayas y contiene conocimientos astronómicos, científicos y médicos. Incluso, en él se encuentra la supuesta profecía que señala el 21 de diciembre de 2012 como fecha para el fin del

mundo. En 1739, un acaudalado vienés lo donó a la Biblioteca Estatal de Sajonia, donde permanece desde entonces. Nadie sabe de dónde ni cómo llegó a sus manos.

CIENCIA SALUD - 19

Abril - -2011 Marzo 2011- -www.kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar Para oirte mejor

Mordida sonora terno. Para eso, cuenta con una red de minimicrófonos, colocados detrás del oído con discapacidad, que recogen el sonido en el medio ambiente y eliminan el ruido. Luego, el sonido es transmitido de forma inalámbrica a la prótesis colocada en la boca. Las vibraciones pasan a través de los dientes y huesos directamente hacia la cóclea, que es la parte auditiva del oído interno. Tan solo en Inglaterra –cuna del invento– hay unos nueve millo-

nes de sordos o parcialmente sordos, de los que solo seis millones necesitan usar un aparato auditivo. De esos seis millones, solo unos dos millones lo usan, fundamentalmente por razones estéticas, porque no les gusta cómo se ven con el aparato. Este último dato hace dudar de las posibilidades del aparato, ya que parece bastante incómodo a simple vista, y si muchos pacientes rechazan los dispositivos auditivos convencionales, los creadores de SoundBite temen que también lo hagan con éste porque requiere usar un pequeño micrófono detrás del oído.

junto con el Servicio Escocés de Transfusión de Sangre, no intenta desarrollar sangre artificial, sino glóbulos rojos, “similares a los que el ser humano tiene en su organismo, pero producidos en el laboratorio” . Los científicos (especialistas en bioquímica, trabajados sociales, genética y bioingeniería) trabajan con células madre embrionarias, las que pueden convertirse en cualquier tejido del organismo humano. Así deben engañar a estas células, mediante mu-

chas etapas de diferenciación y maduración, para que se conviertan en sangre. Luego, tienen que multiplicarlas para obtener grandes cantidades. Tan importante es el oro rojo, como llaman a la sangre sustituta, que existen otros grupos de investigadores en Inglaterra, Francia, Japón y Estados Unidos que también están buscando producirla.

Un nuevo aparato auditivo que transmite el sonido a través de los dientes de la persona ya está a la venta en Europa.

e llama SoundBite y, según la compañía que produjo el sistema, Sonitus Medical, se trata del primer dispositivo no quirúrgico que utiliza la conducción ósea, a diferencia de los aparatos auditivos convencionales, que utilizan la conducción del aire para incrementar el volumen del sonido. SoundBite se coloca sobre los molares superiores izquierdos o derechos y desde allí dirige el sonido a través de la quijada hacia el oído in-

Sangre a gran escala

Oro rojo Científicos escoceses trabajan en un proyecto para fabricar sangre en grandes cantidades que sirva para realizar transfusiones.

scocia, Reino Unido. Un grupo de investigadores de las universidades de Glasgow, Heriot-Watt, Edimburgo y

Dundee está trabajando para producir glóbulos rojos a partir de células madre. El objetivo es generar una gran cantidad del líquido vital, que transporta oxígeno a cada rincón del cuerpo, para poder poner fin a los problemas de abastecimiento y, también, para lograr asegurar la compatibilidad sanguínea entre el donante y el receptor en las transfusiones. La doctora Joanne Mountford, de la Universidad de Glasglow, asegura que este programa, que lo realizan en con-

Defensa natural

Estados Unidos. Los padres suelen alarmarse y no bien el cuerpo de su hijo levanta fiebre, les dan medicación para bajarla. Ahora, cientìficos de la Academia Americana de Pediatría llegan a la conclusión de que esto no es necesario. Todo lo contrario. La fiebre inicialmente nos indica que el cuerpo está luchando contra la enfermedad y que el sistema inmune se está activando y desacelerando el proceso evolutivo de bacterias o virus. El estado febril ayuda a que la recuperación sea más rápida. Además, aunque la fiebre indica que una persona está enferma, no es necesario una visita al doctor a menos que produzca letargo, dolor o deshidratación.

Más Omega3, más salud

Muchos estudios muestran que los alimentos ricos en Omega3 son muy beneficiosos para la salud. Por ejemplo, dicen que las madres que consumen pescado (contiene este nutriente) y están amamantando benefician el desarrollo de la memoria y el comportamiento de su hijo. Claro que no todas las especies de pescado contienen Omega3; entre las recomendadas: salmón, sardinas, arenque, bacalao, sábalo. Otros alimentos que lo contienen: nueces, granola, mozzarella, leche entera, frutillas, arándanos, cerezas, coliflor, brócoli, espinaca.

Tony

Es el líder de los guardianes, siempre preocupado por la naturaleza y el cuidado del planeta. Desde su laboratorio del arbol sueña con ser un gran científico ambientalista. Es tenaz, idealista y romántico.

Nacho

Es vecino de Tony y el más joven de los guardianes. Fiel seguidor de los audaces planes de su amigo. Ama jugar a la pelota y es el más enérgico e inquieto de la pandilla.

Cru

Las flores en la ventana de Sol son su lugar favorito pero la sigue en cada uno de sus viajes, conociendo nuevos jardines y aprendiendo sobre la naturaleza. Es una gran trabajadora en equipo, curiosa y perseverante.

Tronco

Sol

Conoció a Tony en el colegio y nunca más se separaron, es muy curiosa y sueña con viajar por el mundo para maravillarse con nuevos paisajes y lugares.

Pipa

Nació en el jardín de Nacho pero vive en su cuarto porque su mamá se asusta mucho cuando la ve. Comparte su carácter inquieto con Nacho y es seguida de cerca por Tony que la observa e investiga.

Desde cachorro es el compañero y protector de Tony. Cuando no está enterrando huesos o revolcándose en el pasto, sigue a su amo a todos lados atento a cualquier peligro que pueda presentarse.

Sumáte a la acción de los Guardianes del Agua ¿qué ideas se te ocurren para cuidar este recurso tan preciado? Envianos tu propuesta a info@kidsnews.com.ar y convertite en un guardián del agua.

20 - SOLIDARIDAD

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Alimentos para todos

El banco que ayuda a los chicos Desde 2001, el Banco de Alimentos rescata productos aptos para consumo y los distribuye entre quienes más lo necesitan.

na de las reglas no escritas del trabajo solidario sostiene que todos podemos ayudar. No importa si somos altos o bajitos, rubios o morochos, grandes o chicos, cada uno puede aportar desde su lugar. Así lo entendió la fundación Banco de Alimentos, que en noviembre realizó su segunda colecta en el colegio Amapola, de Palermo. ¿Cómo se organizó? Un equipo de la fundación presentó el proyecto ante los chicos, explicando la tarea de la organización y cómo hacer una colecta de alimentos. Durante una semana, todos los alumnos llevaron harina y aceite, y unos días más tarde los chicos de segundo y quinto grado, guiados por el equipo del Banco, clasificaron los productos en cajas, según tipo y fecha de vencimiento. Más tarde, todos esos productos siguieron el círculo habitual de las donaciones de esa organización: llegaron al Banco, ingresaron al

sistema informático que permite rastrear su recorrido y, finalmente, fueron cargados en un camión que los llevó al comedor La Ranita Feliz, de San Miguel, donde noventa niños y treinta adultos desayunan, almuerzan y meriendan cada día.

¿Un Banco de Alimentos? El Banco de Alimentos es una fundación sin fines de lucro que realiza donaciones a organizaciones comunitarias, rescatando productos que por distintos motivos no pueden ser comercializados (envases

deteriorados, fecha de vencimiento cercana), pero que son aptos para su consumo. La Fundación junta en sus depósitos alimentos donados por productores, industrias y supermercados, los clasifica y los entrega a comedores, hogares y jardines maternales.

De esta manera, el trabajo desinteresado de todas estas personas permite colaborar con las necesidades de casi 500 comedores que cada mes alimentan a más de 79 mil personas, casi todas ellas niños y adolescentes. Acciones concretas La colaboración con el colegio Amapola no es el único proyecto de la fundación. De hecho, su principal movida es la Colecta Nacional de Alimentos, que se desarrolla una vez al año en más de 70 sucursales de supermercados. Durante toda la jornada, más de mil voluntarios del Banco invitan a los clientes de Carrefour, Vea y Walmart a donar un alimento no perecedero y colaborar así en la lucha contra el hambre en todo el país. Otra iniciativa, ya clásica, es la campaña “Dos viajes por un alimento”, en la que, a lo largo de una semana, los pasajeros del subte pueden donar un alimento en las estaciones designadas por Metrovías y recibir a cambio dos pasajes. Esta acción, que tiene lugar cerca de las fechas del Día del Niño y Navidad, ya lleva nueve años y en este tiempo ha logrado recolectar más de 265.000 kilos de alimentos. Aportes y voluntarios El Banco de Alimentos se sostiene gracias al aporte de decenas de empresas que donan alimentos y colaboran con transporte y logística, pero nada de lo que hacen sería posible sin el trabajo de las más de 400 personas que desarrollan tareas en la fundación. Gustavo Tardioli, uno de los voluntarios, cuenta que ese fue el motivo por el que entró. “Un día me pregunté: ¿y qué hago yo? ¿Qué puedo ofrecer para tratar, desde mí, de que la desigualdad que está a la vista cada día, en cada momento, no me sea ajena?”, dijo. Seguro recordó la regla que dice que todos podemos ayudar. Banco de Alimentos. Luis María Drago 5530, Villa Zagala, San Martín, Buenos Aires. (011) 47240203 www.bancodealimentos. org.ar

Haciendo posible un sueño Un Sueño Posible es un proyecto sin fines de lucro que surgió por iniciativa de la profesora Ingrid Mauer, la periodista Alejandra Altamirano Halle y la licenciada Silvia Pazos. La organización trabaja por hacer realidad el sueño de 2200 chicos humildes de San Vicente (Misiones), que quieren estudiar dignamente. Por eso, armaron con tiempo y dedicación una colecta de materiales que dentro de unas semanas llevarán a las escuelas secundarias N° 12 y N° 13 de esa localidad. ¿Qué necesitan? Ante todo, indumentaria: gorras, sombreros, rompevientos, ropa para niños pequeños y zapatillas para las clases de Educación Física. Además, están recibiendo todo tipo de útiles: lápices, lapiceras, cuadernos, mochilas, carpetas y cualquier otro material escolar. Las donaciones se pueden acercar a Balcarce 510 (esquina Venezuela), en el barrio de San Telmo. Consultas en la dirección ayudanos@unsuenoposible.com.ar

Facundo Arana

Megacaravana Solidaria Este 21 de abril, parte una nueva edición de la Megacaravana Solidaria, difundida por la Fundación GEO, que forma parte del Movimiento Solidario sobre Ruedas. En esa oportunidad, la idea será llevar donaciones de alimentos, libros, útiles escolares, sillas de ruedas y juguetes a instituciones de General Alvear, en la provincia de Corrientes. Lo recolectado irá a las escuelas N° 602 y N° 226 y a los bomberos voluntarios de esa localidad. Quienes deseen aportar para esta causa pueden ponerse en contacto con Natalia Lloveras al 5199-0869 o escribir a fundacion@geo.org.ar Las donaciones se reciben hasta el 15 de abril.

22 - RECOMENDADOS

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

MÚSICA LANZAMIENTOS DE DISCOS

1.¡Ídola pop! ¡

Atención fanáticos y fanáticas! Beyoncé se encuentra trabajando en su cuarta producción discográfica. Aunque todavía no se conocen muchos detalles, se sabe que con este nuevo disco la diva pretende retomar las raíces del R&B, pero con un toque más orientado hacia el pop moderno. ¡Y eso no es todo! La cantante estadounidense desea homenajear con su álbum al “Rey del Pop”, Michael Jackson. ¡Seguro que nos va a hacer bailar a todos!

Beyoncé comenzó su carrera musical a finales de los noventa, como vocalista principal del grupo Destiny’s Child, junto con Kelly Rowland y Michelle Williams. En 2003, lanzó su primer álbum como solista, titulado Dangerously in Love, del cual se desprendieron sencillos superexitosos como “Crazy in Love” y “Baby Boy”. ¡Una grosa!

2.Jarabe de Palo + invitados de lujo

3.Romántica y talentosa

a banda española liderada por Pau Donés acaba de lanzar su octavo trabajo discográfico, titulado ¿Y ahora qué hacemos? El esperado disco contiene una docena de nuevas composiciones y la participación especial de varios artistas. El primer corte de difusión es una nueva versión de “La quiero a morir”, el tema compuesto por Francis Cabrel, en el cual participa Alejandro Sanz en voces. Otras estrellas que colaboran en la placa son Joaquín Sabina, Antonio Orozco y Carlos Tarque. También se incluyen “Estamos prohibidos”, del disco Adelantando, y “Mucho más, mucho mejor” en versión acústica.

Jarabe de Palo nació en 1996 y actualmente está formado por Pau Donés, Alex Tenas, Carmen Niño, Jordi Busquets, Riki Frouchtman y Dani Baraldes. El éxito del grupo llego después de haber realizado un viaje a la isla de Cuba, donde Pau, su líder vocalista, obtuvo la inspiración necesaria para componer los temas. ¡Mirá vos!

uego de ganar el premio Grammy a la Mejor Ingeniería de Álbum por Safe Trip Home, la cantante británica anunció en su página web oficial el lanzamiento de su nuevo CD, que estará en las disquerías a mediados de año. Dido adelantó además que el estilo musical será similar al de sus dos primeros discos, con un toque algo más electrónico. La producción contará con unas

lleva el mismo título del álbum, lo grabó junto con Noel Schajris y cuenta con una fuerte estructura melódica acompañada de la potente voz de la joven

artista. Otra sorpresa del disco es la participación de “la Sole”, quien acompaña a su hermana en el tema “Siempre que puedas”. ¡No te lo pierdas!

5.¡De colección!

4.Dido vuelve a las bateas L

a cantante santafesina Natalia Pastorutti continúa su camino como solista y presenta su segundo disco, Fui yo. Luego de su álbum debut, Me dejo andar, publicado en 2007, Nati regresa con canciones inéditas que prometen posicionarla como una gran figura del pop romántico. Su primer single, que

espués de un año exitoso con el álbum Uno no es uno, que lo hizo acreedor al Disco de Oro, el ex Sin Bandera Noel Schajris presenta “Quién como tú”, una nueva

La cantante alcanzó la fama tras presentarse con Eminem interpretando a dúo el sampleo de “Thank you” y “Stan”. Recientemente, fue galardonada con el premio BRIT Awards por su álbum No Angel. La categoría en la que resultó ganadora fue nada menos que Mejor Álbum de los Últimos 30 Años. ¡Felicitaciones! trece canciones, la mayoría de su autoría, que hablan sobre el amor, el desamor, la soledad y la vida. ¡Qué ganas de escucharlo!

versión del tema compuesto por Ana Gabriel que ya suena en todas las radios. La canción es el primer sencillo de Grandes canciones, que estará a la venta en el próxi-

6.¡Para cantar, bailar y soñar! ¡

Buenas noticias! Ya está disponible en todas las disquerías del país el segundo álbum doble de la exitosísima tira juvenil Sueña conmigo. El CD contiene catorce canciones interpretadas por tus ídolos, incluido un tema inédito de Brenda Asnicar titulado “hagas lo que Hagas”, “Cómo decirte que te quiero”, de Eiza González, y el hit “Si pudiera”, interpretado por Vanesa Leiro. El DVD incluye las trece galas y los cinco videoclips del programa. ¿Algo más? Sí, ¡viene con un póster de regalo!

mo mes. Otros clásicos incluidos en el álbum son: “Tu cárcel”, “Lamento boliviano”, “Mi historia entre tus dedos” y “La incondicional”. ¡Todos exitasos!

Sueña Conmigo cuenta la historia de Clara Molina, una adolescente con una voz sorprendente que sueña con ganar el concurso “Soy tu Súper Star” y convertirse en una cantante famosa. Para participar del reality sin que sus padres se enteren, Clara se inscribe con el nombre falso de Roxy Pop y esconde su identidad bajo un disfraz. ¡Divina!

RECOMENDADOS ESPECTÁCULOS - 23

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar LIBROS

UNA PILA DE LIBROS Y se va armando: un libro por aquí, otro por allá, otro más allá… Uno sobre otro, uno al lado del otro, un estante arriba, un estante abajo, la biblioteca ya está a nuestra disposición. ¡A leer! 1. La medicina no fue siempre así

Un libro para los curiosos que quieren conocer cómo empezaron las cosas. Sus autores nos cuentan cómo fueron los comienzos de la medicina. Un adelanto: parece que los médicos eran magos y hechiceros, que las operaciones se hacían sin anestesia y en cualquier lugar, los cirujanos eran peluqueros y la gente se moría hasta por un resfrío. La historia de la medicina con todos sus descubrimientos y avances científicos. Autores: Martín de Ambrosio e Ileana Lotersztain. De la serie Las cosas no fueron siempre así. Editorial iamiqué.

4 La chica de la capa roja Una novela para los chicos más grandes, adolescentes, que cuenta la historia de una Caperucita Roja muy actual y diferente a la del cuento clásico. Su protagonista es Valerie, una joven atrapada entre dos amores que vive en un pueblo donde el Lobo tiene mucho poder y la pondrá al borde del abismo. Terror, misterio y un final desconcertante. Autores: Sarah BlakleyCartwright. Editorial Alfaguara. La película basada en este libro se estrenará el 21 de abril.

2. No es lo mismo Para los más chicos, una obra en la que el lector puede jugar con los opuestos, descubrir nuevas palabras y, por supuesto, su significado. Las propuestas están ilustradas por imágenes de reconocidos fotógrafos, como Cartier-Bresson, Berry, Hoepker. Autores: Marie-Odile Fordacq y Franck Girard. De la serie Descubridores, otros títulos: ¿Y si contamos? y Animales con todas las letras. Editorial iamiqué.

La torre de cubos, de cumpleaños

3. De paseos y otros viajes en hoja Para los chicos que tienen espíritu aventurero, cada página de este libro podrá convertirse en un viaje singular. Así, andarán por distintos paisajes, construyendo caminos, simplemente montados en una hoja. Pasarán del relato a la ilustración y armarán su itinerario según sus vivencias, su percepción y su imaginación. Como yapa, tiene traducción al japonés. Autores: Mercedes Pugliese y Nicolás Arispe. Libros-Albúm del Eclipse.

Este libro está lleno de historias bien diferentes y variadas. En los cubos, hay mundos escondidos y personajes divertidos como un deshollinador, un monigote de carbón y tres marineros de papel. Las historias te dejarán boquiabierto porque en ellas todo puede suceder: como que Bartolo tenga una planta que dé cuadernos o que a Mauricio, en vez de palabras, le salgan silbidos de locomotoras a través de la boca. ¡Increíble! Y lo más sorprendente es que su autora, Laura Devetach, lo escribió hace 45 años y que el libro, con su contenido maravilloso lleno de belleza y libertad, pudo llegar hasta nuestros días y fue disfrutado por varias generaciones de chicos a pesar de haber sido prohibido durante la dictadura militar. Editorial Alfaguara.

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar TODAS LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD DE ARGENTINA Y EL MUNDO EN UN SÓLO CLICK. ECOLOGÍA, CIENCIA, DEPORTES, ESPECTÁCULOS, SALUD, ECONOMÍA, Y TODO LO QUE NECESITÁS PARA ESTAR INFORMADO.

24 - ESPECTÁCULOS

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

SHOWS

Quilmes Rock 2011

Llega la quinta edición de uno de los festivales de rock más importantes del país. La inauguración oficial será el martes 5 de abril en GEBA, con la presencia del grupo estadounidense The Flaming Lips. Otras figuras internacionales que componen la grilla son Jack Johnson y Jamiroquai. El primero se presentará el 19 de

Roxette en Argentina

mayo en el mismo estadio, mientras que Jamiroquai hará su presentación el día 20. Aunque el resto de los artistas que participan del evento todavía no están confirmados, se sabe que la fecha de cierre, dedicada al rock nacional, tendrá a los Babasónicos como figuras principales, presentando su esperado A propósito. ¡Imperdible!

Las entradas para el show de Flaming Lips se pueden comprar a través de www.topshow.com.ar o en www.soyrock.com y llamando a 4000-2800 (Buenos Aires), 414-6996 (Córdoba) y 409-6996 (Rosario). Para el resto de los días, también en La Trastienda Club (Balcarce 460) y en los Locuras de Buenos Aires, Mar del Plata, Córdoba, Cosquín y Villa Gesell.

Divididos: ¡más unidos que nunca! Antes de presentar la edición especial en vinilo de Amapola del 66, la banda se prepara para dar un recital en Córdoba. El show tiene como objetivo principal volver a presentar oficialmente su décimo sexto material discográfico. El disco viene junto al DVD que documenta el proceso de creación de las trece canciones y registra entrevistas y visuales de la grabación. El único músico invitado es Peteco Carabajal, que interpreta el violín en “La flor azul”, una de las canciones más lindas del álbum. Para agendar: sábado 16 de abril a las 21:30 horas en el estadio Orfeo Superdomo de Córdoba, avenida Cordillera y Rodríguez del Busto, Bº Alto Verde.

Estopa de festejo Con motivo de su décimo aniversario, los hermanos Muñoz llegan a la Argentina para presentar en directo X Anniversarvm, su disco recopilatorio. En el recital se podrá disfrutar un recorrido por las canciones de David y José que marcaron la historia de la música española. Estopa se destaca por un estilo único

que combina la energía y el sentimiento callejero del rock con aires sureños y guitarras rumbeadas. ¡Para cantar y bailar! Sábado 9 y domingo 10 de abril a partir de las 21: 30 horas en el Gran Rex, avenida Corrientes 857. Las entradas se pueden adquirir en el teatro o a través de Ticketeck: www.ticketek.com.ar.

Ciro sigue girando El ex piojo vuelve a Rosario junto con Los Persas para presentar Espejos, su primer disco como solista. La cita es en el Anfiteatro Municipal (Parque Urquiza, Rosario, Santa Fe) el día 16 de abril a las 21:30 horas, y las entradas ya están a la venta en Ticketeck: www.ticketek. com.ar. La banda fue formada a mediados de 2009, dos meses después de la despedida de Los Piojos en el estadio Monumental de River Plate ante 75.000 personas. Si querés estar al tanto de todas las novedades, entrá en: www.ciroylospersas.com. Además de la info, vas a encontrar fotos y videoclips. ¡Buenísimo!

¡Sí! Después de 16 años de su última presentación en nuestro país (en abril de 1995 en el estadio de Ferrocarril Oeste), el dúo sueco hará dos recitales en el estadio Luna Park de Buenos Aires y uno en el estadio Orfeo de Córdoba. Los shows forman parte de una nueva gira mundial que Roxette estará dando durante 2011. Las primeras fechas confirmadas suman un total de 35 presentaciones a lo largo del globo, incluidos Brasil, Chile y México. En el concierto vas a escuchar los temas de Charm School, su último disco, y un recorrido por todos los éxitos del grupo. ¿Las fechas? Lunes 4 y martes 5 de abril en el Luna Park. Viernes 8 en el estadio Orfeo de Córdoba.

El dúo, formado por Marie Fredriksson y Per Gessle, nació en 1986 en Suecia. A lo largo de su trayectoria, vendió 75 millones de discos y sencillos. ¿Su primer éxito? La canción “The Look”, que los elevó a los primeros puestos de los rankings musicales.

ESPECTÁCULOS - 25

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

TV DISNEY CHANNEL

TeenAngels en Israel El Estadio Nokia de Tel Aviv, la capital de Israel, explotó de color y sonido. Ese sábado 19 de marzo, el grupo integrado por Peter Lanzani, Lali Espósito, Gastón Dalmau, Rochi Igarzabal y Nicolás Riera ofreció tres shows a más de 20.000 fans. Sobre el escenario repleto de luces y con el mejor sonido, los TeenAngels arrancaron su show con “Estoy aquí otra vez”. Siguieron con un variado repertorio que incluyó canciones de sus siete producciones como “Hoy”, “Miedo a perderte”, “Voy por más”, “Vuelvo a casa” y “Bravo por la Tierra”. Todos bailaron, cantaron y se sorprendieron cuando Peter, Nico y Gastón interpretaron juntos el tema “Alguien”. En la despedida, la canción elegida fue “Que nos volvamos a ver”. Y con un “Toda raba, Israel (muchas gracias, Israel), los queremos mucho”, los chicos emprendieron el regreso, con éxito, por supuesto.

NTVG en el Luna Tras una exitosa gira por España y Uruguay, No Te Va Gustar vuelve a Buenos Aires. Los shows en los que desplegarán toda su energía serán nuevamente en el Luna Park. Allí, presentarán oficialmente su nuevo disco, Por lo menos hoy, un trabajo que combina letras buenísimas con hermosas melodías. Estos recitales, además,

servirán como un reencuentro con los fans nacionales y un recorrido por los ya más de 16 años de trayectoria de la banda. ¡Imperdible! Los días: viernes 15 y sábado 16 de abril a las 21 horas en el estadio Luna Park, av. Madero 420, Capital Federal. Podés sacar las entradas en el estadio o a través de www.ticketportal.com.ar.

Por lo menos hoy, sexto disco de NTVG, se editó en forma simultánea en Uruguay, Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, España, México, Chile y Estados Unidos y contó con la producción artística de Juanchi Baleirón.

Fe de erratas En la edición 28, correspondiente al mes de marzo de 2011, en la nota Justin Fiebre, salió mal escrito el apellido del famoso cantante. El apellido correcto se escribe Bieber.

Zack y Cody: gemelos a Bordo: en esta oportunidad, los chicos se encuentran a bordo del lujoso crucero SS Tipton, cuyo dueño es el millonario padre de London. Este crucero recorre el mundo llevando a turistas y a estudiantes que asisten a la preparatoria Seven Seas. Los gemelos no paran de tramar nuevas travesuras mientras recorren lugares maravillosos como Grecia, India, Italia y el Triángulo de las Bermudas. Lunes a viernes a las 16 horas. High School Musical 3, la Graduación: ¿te gusta cantar? No te pierdas la transmisión especial de la peli en versión “Canta con nosotros”. Organizá ya mismo un karaoke con tus amigos, ¡se van a re divertir! Domingo 17 de abril a las 20 horas. A todo ritmo: la serie cuenta la historia de las mejores amigas CeCe Jones y Rocky Blue, que participan en el programa televisivo de baile adolescente ¡A todo ritmo, Chicago! para cumplir el sueño de sus vidas: ¡convertirse en super estrellas! Capítulos estreno: todos los viernes a las 19 horas.

DISNEY XD Beyblade: Metal Fusion: ¡preparate para una gran batalla! Gingka, nuestro héroe, y su grupo de fieles amigos se enfrentan a un peligroso grupo llamado Dark Nebula que intenta destruir la humanidad. La acción comienza cuando los amigos se convierten en enemigos y los enemigos se alían. A partir del 18 de abril, de lunes a viernes a las 8 horas. Estoy en la banda, segunda temporada: Tripp Campbell se une a su banda de rock favorita: Iron Weasel, y se decide a ayudar al grupo musical que él idolatra a emprender un regreso épico. De lunes a viernes a las 21 horas. Gormiti: los hermanos Nick y Toby y sus amigos Jessica y Lucas llevan una vida tranquila en el pueblo estadounidense de Venture Falls. Van a la escuela, ven películas en el cine y practican surf en el parque acuático. Todo cambia cuando descubren un mundo paralelo: la mágica dimensión de Gorm. Allí, se transforman en criaturas Gormiti y reciben superpoderes para luchar contra monstruos y villanos. De lunes a domingos a las 8:30 horas. Par de Reyes: cuenta la historia de dos mellizos muy unidos que viven una típica vida adolescente en Chicago y que, sin saberlo, se convierten en los herederos del trono de la Isla de Kinkou. ¡Divertidísima! Todos los viernes a las 10 horas.

BOOMERANG Pretty Little Liars Esta nueva serie está llena de misterios y viene con mucho suspenso. La historia está basada en los libros para jóvenes que llevan el mismo nombre. Cuenta las desventuras de cuatro amigas que, un año después de la desaparición de Alison, la más manipuladora y vengativa líder del colegio, creen que todos sus secretos están a salvo. Pero claro que no. Empiezan a recibir mensajes que las inquietan. Así Aria, Hanna, Spencer y Emily entrarán al mundo de la mentira, secretos y traiciones dentro de su comunidad. Lunes a las 21 hs., repite a las 01 hs. del día siguiente y los sábados a las 19 hs.

CARTOON NETWORK Star Wars: la guerra de los clones: la tercera temporada viene repleta de misterios, intriga y aventuras. ¡Nuevos enemigos aparecen poniendo a prueba las lealtades de los supuestos héroes! Estreno: domingo 3 de abril a las 22 horas.

NICKELODEON Icarly: ¿te gusta la serie? Nickelodeon te da la oportunidad de disfrutar un menú único, pensado para... ¡los fans de iCarly! Agendalo: a partir del lunes 11 de abril, vas a poder ver nuevos episodios con mucha diversión al estilo cibernético de iCarly. ¡Preparate para una dosis de diversión junto con Freddie, Carly, Spencer y Sam! Lunes a viernes a las 19 horas.

26 - ESPECTÁCULOS

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar no sabe volar. Por suerte, un par de simpáticos pájaros callejeros acuden a ayudarlos. ¡Juntos vivirán miles de aventuras!

El protagonista Blu es un guacamayo supertímido y miedoso. Eso sí, tiene mucho sentido del humor y un corazón de oro. En lugar de graznar, migrar y escarbar en busca de lombrices como todos los pájaros, tiene costumbres muy curiosas: le gusta leer el diario, navegar por Internet y tomar chocolate caliente con malvaviscos. ¡Qué extraño!

Fotos: 20th Century Fox.

CINE

¡¡¡A volar!!! ¿Estás listo para un viaje superdivertido? El 7 de abril, se estrena RIO, una nueva peli de los creadores de La Era del Hielo protagonizada por un guacamayo que visita Río de Janeiro para salvar su especie. ¡Para reír y emocionarse!

a peli cuenta la historia de Blu, un guacamayo azul que vive junto con su dueña y mejor amiga Lynda en un pequeño pueblo en el lago Moose de Minnesota, Esta-

dos Unidos. Es considerado el último de su especie y lleva una vida supertranquila. Pero todo cambia cuando los científicos descubren que en Río de Janeiro... ¡vive la última guaca-

mayo azul hembra! Así, Blu y Lynda se embarcan en una aventura hacia las exóticas tierras de Brasil para encontrar a Perla y evitar que su especie se extinga. Al llegar, descubren que

las cosas son más difíciles de lo que esperaban. Poco después de conocerse, la pareja de guacamayos es raptada por un grupo de animales. ¡Qué lío! Como si fuera poco, nuestro héroe

Fotos: Walt Disney Pictures.

raíso oculto donde vive un gran número de animales salvajes de nuestro planeta que se dedican a proteger a su familia. Pero ¡cuidar a los más jóvenes y a los se-

Fecha de estreno: jueves 7 de abril en cines 2D y 3D.

res queridos no es fácil! El mundo que los rodea está repleto de peligros, riesgos y desafíos constantes. Fecha de estreno: jueves 21 de abril.

Fotos: Universal Pictures.

Las familias de felinos de África tienen su hogar en la Reserva Nacional Masai Mara, ubicada en el sudoeste de Kenia, al límite con Tanzania. En cuanto a su concentración de diversidad de vida silvestre, es uno de los más notables hábitats naturales del planeta. La reserva alberga una impresionante cantidad de especies y, además, cerca de un millón de animales migrantes atraviesan el parque cada año.

te guepardo hembra que acaba de dar a luz a cinco traviesas crías. La historia trascurre en las profundidades del árido continente de África. Allí, hay un pa-

¡Música, baile, color y alegría! Cada año, Río de Janeiro

¿Tenés ganas de ir al cine? Entonces, no te pierdas el estreno de Hop, una película divertidísima que combina animación digital 3D con actores reales. ¡Para celebrar Pascuas de la mejor manera!

Disneynature presenta Felinos de África, un film documental que captura el amor, el humor y la determinación de los majestuosos animales que habitan la sabana africana. ¿Te animás a descubrirlos?

a peli narra las aventuras de Mara, una encantadora cachorra de león que intenta crecer con el espíritu, fortaleza y sabiduría de su madre, Sita, una valien-

La banda de sonido ¡Está buenísima! Fue realizada por el compositor brasileño Sergio Mendes y cuenta con la participación de varios artistas, como Jamie Foxx, Taio Cruz, Bebel Gilberto, Carlinhos Brown y la estrella del hip-hop Will.i.am, del grupo Black Eyed Peas. El sonido es superalegre: combina pop, samba, funk, hip-hop, bossa-nova y muchos otros estilos musicales que capturan el espíritu y la energía de Río de Janeiro. ¡A bailar!

Plumas y más plumas Blu no puede creer la cantidad de animales que encuentra al llegar a Río de Janeiro. Desde guacamayas hasta canarios; desde traviesos titíes hasta un tucán tecnicolor. Allí se encuentra la selva de Tijuca, la más urbana y más grande del mundo, hogar de las más diversas variedades de plantas y animales vivientes del mundo. Las aves únicas y asombrosas que pueden encontrarse en la selva tropical les sirvieron de inspiración a los creadores de Rio. ¡En la peli vas a ver más de una docena de diferentes especies!

¡Un conejo encantador!

Los reyes de la sabana

cierra durante seis días y millones de brasileños disfrutan de un festival de comida, música y danza. Río es la tierra del samba y de las escuelas de samba. Samba es el ritmo africano-brasileño y la danza que es símbolo de Brasil. Se interpreta con algunos instrumentos de cuerda (como el “cavaquinho”) y, sobre todo, de percusión (como el tamborim). Ser parte del espectáculo es una experiencia superemocionante, ¡en la peli lo vas a descubrir!

Hop es un conejito despreocupado, independiente y con un gran sentido del humor. A pesar de que adora la libertad, cuando se aleja de su hogar descubre que lo más importante

ebelde sin Pascua Hop es el hijo del famoso Conejo de Pascua y desde que nació está destinado a ocupar el lugar de su padre. A pesar del prestigio que significa tener ese puesto, Hop no está interesado y escapa de la Isla de Pascua para refugiarse en Los Ángeles. Allí, hará hasta lo imposible por concretar su sueño: ¡convertirse en baterista!

es la familia y los afectos. ¿Volverá?

Las aventuras comienzan cuando un desempleado llamado Fred hiere por accidente al conejito y decide hacerse cargo de él hasta que se recupere. Lo que nunca se imaginó es que el animalito… ¡lo iba a meter en tantos problemas! Fecha de estreno: jueves 21 de abril.

ESPECTÁCULOS - 27

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar TEATRO

Humor, romances y diversión ¿Te gustan los títeres? El Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín presenta dos obras buenísimas dedicadas a grandes y chicos. ¡Para disfrutar con toda la familia!

l caballero de la mano de fuego… la opereta La historia, basada en la obra de Javier Villafañe, cuenta las aventuras de un valiente caballero que guiado por un grillo, debe rescatar a la princesa Trenzas de Oro de las garras de un brujo malísimo. Daniel Spinelli creó una nueva versión que adopta la forma de musical, una especie de opereta... ¡con personajes-títeres que cantan y bailan sin parar! El caballero de la mano de fuego cruza el mundo de los romances españoles con el imaginario de los libros de caballería. ¡Genial! Funciones: sábados y domingos a las 16 horas en el teatro Presidente Alvear, avenida Corrientes 1659. Duración aproximada: 50 minutos. Entradas: Platea: $15. Pullman: $10. Tertulia: $5. Boletería: 4373-4245. El gran circo Luego de su triunfal presentación al aire libre en el anfiteatro de Parque Centenario, Totó y su perrita Violeta, Merlino el Magnífico, el Valiente Goletto, la familia de artistas Scottoni-Cañete y el resto de la troupe que compone este clásico del Grupo de Titiriteros se mudan al teatro Regio. ¿Lo mejor? El show está integrado por números circenses tradicionales (destrezas,

¡Magia y talento! El Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín de Buenos Aires fue creado en 1977, cuando se convocó a Ariel Bufano para adaptar y dirigir la obra de Sim Schwarz David y Goliat. Después de esa primera y exitosa experiencia, Kive Staiff y el propio Ariel Bufano, junto con Adelaida Mangani, gestaron la creación de un elenco estable de titiriteros. Luego de más de 30 años de continuada labor, la importancia del Grupo de Titiriteros se comprueba en su repertorio, que excede la treintena de obras. acrobacia, malabaristas, payasos, animales amaestrados, equilibristas y trapecistas) pero realizados con toda la magia de los títeres. El espectáculo, creado por Ariel Bufano, representa un homenaje a los orígenes del teatro nacional y sus pioneros, los hermanos Podestá. Fue estrenado en 1983 y desde entonces se convirtió en una de las obras que más público convocaron en la historia del teatro argentino. Funciones: sábados y domingos a las 16 horas en el teatro Regio, avenida Córdoba 6056. Entradas: Platea: $15. Pullman: $10. Boletería: 4772-3350.

¡A mover el cuerpo! La compañía El Choque Urbano presenta Baila!, un espectáculo impactante que combina teatro, música, percusión y danza. ¡Para llenarse de energía!

Qué vas a ver? La nueva propuesta de El Choque Urbano fusiona música y acción y genera un espectáculo de gran despliegue, impacto y belleza. El show transcurre en una plaza, durante una noche. Allí, se unen personajes singulares y surrealistas que hacen latir el espacio mientras el resto de la ciudad duerme. Jugando, bailando y haciendo música a partir de diferentes objetos y el propio cuerpo, los protagonistas transforman el escenario en un campo sonoro repleto de ritmo y climas fantásticos. ¡Una obra original y divertidísima! Funciones: desde el 28 de abril, de jueves a domingos en Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. El Choque Urbano puso en escena fabricando sonidos (2003) y La nave (2008), presentándose a nivel internacional y en más de 45 ciudades de la República Argentina. Fue ganador del Premio Estrella de Mar (2006) y declarado de Interés Cultural por la Ciudad de Buenos Aires (2009).

Lluvia circense Llega por primera vez a la Argentina la compañía canadiense que causa furor en el mundo entero con su combinación de circo clásico, música, baile y teatro.

esde hace más de diez años, los artistas de El Cirque Eloize viajan por el mundo ofreciendo un festín visual que combina de una manera nueva y apasionante los actos clásicos del circo con música, baile, teatro y actuación. El nuevo espectáculo, Rain trata sobre los recuerdos de la infancia. Está compuesto por momentos arrebatados por el tiempo y congelados para siempre mediante hazañas acrobáticas, coreografías y poesía. La historia, que confunde ficción con realidad, se desarrolla en un teatro donde se está ensayando un espectáculo de circo. ¡Inolvidable! Funciones: del 27 al 30 de abril en el teatro Gran Rex, avenida Corrientes 857.

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

Y un día dejó el teatro… H

ugo Midón, el reconocido director de fantásticas obras para chicos y no tan chicos, partió para siempre. Dejó en la Tierra, en el corazón de todos los amantes de su buen arte, la alegría de haber podido disfrutar de toda su producción, un sinfín de obras en las que se destacaban el humor, la ironía, la búsqueda de la libertad y la defensa de los

derechos como el de elegir. Fue el que se animó a poner en escena las primeras comedias musicales para chicos y quien renovó el teatro infantil. En los 40 años de carrera produjo obras memorables como La vuelta manzana, Narices, Vivitos y coleando, Locos Re Cuerdos, Huesito caracú, El gato con botas, Derechos torcidos y Playa bonita.

28 - DEPORTES

Abril - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Especial Copa América El 1o de Julio arrancará la Copa América. Kids News te va adelantando, en varias ediciones, todo lo que querés saber sobre los doce equipos, sus figuras, los grupos y las sedes. Grupo A: la casa invita El Grupo A estará conformado por Argentina, el país anfitrión, Bolivia, Colombia y el invitado de honor Japón, quien recientemente confirmó su participación a pesar de la terrible catástrofe sufrida. El 1° de julio, se inaugurará el torneo con el partido entre Argentina y Bolivia, en el majestuoso Estadio Único de La Plata, en el que será el partido número 700 en la historia de la Copa América. EQUIPOS: Argentina: Entrenador: Sergio Batista Participaciones: 38 Campeón: 14 Partidos jugados: 173 Partidos ganados: 112 Partidos empatados: 28 Partidos perdidos: 33 Goles anotados: 422 Goles recibidos: 166 Es, junto con Brasil y Uruguay, una de las potencias del continente y del mundo. Junto con Uruguay, la Selección dirigida por Sergio Batista es la más ganadora del con-

Editado por SOCIAL VOICE S.A. Kids News nº 29 Año nº 2 - Abril 2011. Niceto Vega 4662, 1er. piso, Ciudad de Buenos Aires (CP 1414), Argentina. Teléfonos: 4777-0699 / 4779-0884 Correo: contacto@kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar Editor responsable: Sebastián Nazareno Pereyra. Directora editorial: Alejandra Becco. Diseño: Leandro Marenzi. Colaboradores: Alberto Moreno, Hernán Moreno, Marianela Pérez, Samantha Carbone, Cintia Saporito, Federico Poore, Marcelo Regalado, José Pais, Agustín Axel Reed (relaciones institucionales y prensa). Administración: Maricela Silva. Departamento de Publicidad: publicidad@kidsnews.com.ar 4777- 0699 Agencia de Publicidad: Doblegé comunicación 5218-2394/95 Kids News, de Social Voice S.A., no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de SOCIAL VOICE S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN N° 1852-5792. Impresión y encuadernación: KOLLOR PRESS S.A. Uruguay 124, Avellaneda - Bs. As. - Argentina Distribución: Capital y GBA: BRIHET e Hijos S.A. (Agustín Magaldi 1448, CABA). Interior: Distribución Bertrán S.A.C. Vélez Sarsfield 1950, CABA.

FIXTURE:

tinente, con 14 títulos. En la última edición, en Venezuela 2007, Argentina cayó en la final ante Brasil, luego de realizar un magnífico campeonato. En 2011, aprovechando la localía y la presencia de Lionel Messi, la albiceleste irá en busca del trofeo que no levanta desde Ecuador 1993. El equipo tiene jugadores para ilusionarse, como Lionel Messi –con un esquema pensado para hacerlo brillar–, Ángel Di María, Javier Pastore, y espera el regreso del mejor Pipita Higuaín, tras su operación. Bolivia: Entrenador: Gustavo Quinteros Participaciones: 23 Campeón: 1 Partidos jugados: 102 Partidos ganados: 19 Partidos empatados: 25 Partidos perdidos: 58 Goles anotados: 97 Goles recibidos: 257 El entrenador Gustavo Quinteros buscará repetir el sueño cumplido en 1963, cuando Bolivia levantó el trofeo en su propia casa. Desde aquel entonces, su mejor participación fue en 1997, cuando también hizo de local y cayó en la final ante Brasil. Esas fueron las únicas dos veces que Bolivia ofició de anfitriona. La mayoría de los jugadores que integran el seleccionado juegan en su país, principalmente en Bolivar, The Strongest, Wilstermann, Blooming y Oriente Petrolero. No será tarea fácil para Bolívia superar este Grupo, ya que está lejos del potencial futbolístico que presentan Colombia, Japón y, por supuesto, Argentina. Colombia: Entrenador: Hernán Gómez Participaciones: 19 Campeón: 1 Partidos jugados: 101 Partidos ganados: 38 Partidos empatados: 18 Partidos perdidos: 45 Goles anotados: 122 Goles recibidos: 180 Tras una etapa de pocas alegrías, la Selección Colombia se encuentra en pleno

Argentina vs. Bolivia

1/7