Kids News 30

www.kidsnews.com.ar

50 AÑOS DE VIAJES ESPACIALES pág. 6

BALLENAS EN RIESGO pág. 8

Estrenos: Piratas del Caribe y Gnomeo y Julieta pág. 26

¿AVES O REPTILES? pág. 12

Edición nº 30. Mayo 2011. Precio: $7,90.

SATURNO Y JÚPITER

CON ANILLOS Y ARRUGAS E

stados Unidos. Todos sabemos que tienen anillos y que son dos planetas muy atractivos a la vista. Lo que nadie sospechaba, hasta ahora, es que Saturno y Júpiter, dos de los gigantes del sistema solar, tienen arrugas en la superficie de los anillos menos conocidos, producidas por la acción de diferentes cometas. Un grupo de investigadores llegó a esta conclusión y explica cómo se produjeron esas ondas y cómo pudieron estudiarlas.

Pág. 16.

NASA.

• MÁS SOBRE LA COPA AMÉRICA. PÁG. 28

• REPORTAJE: FRANCISCO DE NARVÁEZ. PÁG. 2

2 - POLÍTICA Y ECONOMÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

En la Cámara de Diputados “Hay 257 diputados a nivel nacional y nuestro rol es, esencialmente, votar y sancionar leyes y presentar proyectos; obviamente, aquellos que involucren a todo el país, especialmente a la provincia de Buenos Aires, que es eso que venimos a representar.

También tenemos un rol de fiscalización, de control.

Nosotros debemos controlar la ejecución del presupuesto, la plata de todo lo que se les recauda a los argentinos, es decir, de dónde viene y hacia dónde va ese dinero. Tenemos un tercer trabajo: investigar y pedirle cuentas al gobierno nacional, al Poder Ejecutivo, de sus actos de gobierno”.

Francisco de Narváez

Empresario, diputado y candidato Es empresario y diputado de la Nación por el Partido Justicialista. Se postula a gobernador y trabaja para ello desde su agrupación, Unión Celeste y Blanca. En esta entrevista, nos cuenta sobre su historia y su trabajo. ¿Cuándo empezó su interés por la política?

Vengo de una familia de inmigrantes (su abuelo materno era checoslovaco y sus antecesores paternos, colombianos) y pertenezco a la generación del “no te metas”. En aquellos años, todos sentíamos que la po-

lítica era mala y que no era para la gente común. Y, a mi criterio, ese ha sido uno de los grandes errores de la dirigencia nacional. Entonces, durante la crisis de 2001, me di cuenta de que a la Argentina no le va todo lo bien que merece porque los dirigentes no hacemos

Hacia una nueva educación “Si entráramos en un aula de hace 100 años, veríamos que sería igual que la de hoy. No hemos evolucionado. Hay un corte muy importante en los jóvenes, que es el eje de una discusión: a partir de 1995, comenzó una generación nativa de las nuevas tecnologías. Hay una mutación inmensa en el manejo de la información, que es el manejo del conocimiento. Creo que en los próximos 10 años va a haber un quiebre en el sistema educativo, en el que nosotros desde la Argentina, por tener una población de la media para arriba en términos de educación, tenemos que dar ese salto cualitativo. Hay que ir paso a paso, ver cómo capacitamos a nuestros maestros, cómo les damos las herramientas. Es necesario poner cierto orden y con sentido común: antes de pensar en saltos extravagantes, hagamos que las escuelas tengan los vidrios, tengan calefacción, que el día que llueve los chicos puedan ir a clase (en algunas zonas, esos días hay un 20% de inasistencias porque los alumnos no pueden transitar por las malas condiciones en que están las calles)”.

las cosas como las tenemos que hacer. Entonces decidí ingresar en la vida pública sin conocer ni saber muy bien cuál podría ser mi destino. ¿Siempre fue líder?

De chico era el capitán del equipo de fútbol en mi escuela. No era muy bueno en lo deportivo, pero sí tenía una condición de liderazgo; también lo tuve en la empresa privada. A diez años de haber decidido participar, lamento no haberlo comenzado antes, porque es apasionante. Me apasiona la posibilidad de mejorarle la vida a la gente. ¿Qué condiciones tiene que tener un político?

Una enorme vocación a prueba de todas las adversidades que vas enfrentando, es un camino muy incierto, no hay certezas.

Además, contar con una familia y un círculo familiar que te acompañe. La vida de un político es muy dura, muchas veces muy injusta, porque no todos los días te

aplauden; muchas veces, por el contrario, y la verdad es que eso llega a tu familia, que no elige ser política, elegís vos por ellos. ¿Cuál es el trabajo de un diputado?

Los diputados nacionales representamos al pueblo, mi rol es representar a los 15 millones de bonaerenses en el Congreso Nacional, en la Cámara de Diputados.

Los senadores por diferencia representan al gobierno de la provincia de Buenos Aires, al Estado provincial. ¿Qué es lo más difícil de este trabajo?

Encontrar consensos, porque son 257 personas; si bien actúan en bloques partidarios, hay que buscar consenso (acuerdo producido por consentimiento entre todos los miembros de un grupo o entre varios grupos) porque se decide por mayoría. ¿Y qué es lo que le da más alegría?

Cuando sancionamos le-

yes que sabemos que mejoran, a nuestro entender, la calidad de vida de las personas. Y me pone triste cuando se sancionan leyes que yo creo que le están haciendo mal al país.

Por ejemplo, si sancionamos una ley que garantiza el financiamiento de la educación, como fue la Ley Financiera del sistema educativo, una ley que aplaudimos todos porque era darle los recursos y que nuestras escuelas y nuestras universidades funcionaran como tienen que funcionar.

Se postula para ser gobernador de la provincia de Buenos Aires, ¿qué piensa hacer?

Veo un gran desafío en la provincia de Buenos Aires por las dificultades que tiene y también por las soluciones que puede tener.

Mi mayor preocupación tiene que ver con el eje de la seguridad y el de la educación. Una tiene que ver con la otra. La educación es fundamental. Aquí pondría el esfuerzo en el ciclo preescolar de nuestros niños.

Nos faltan 1000 jardines de infantes para que todos los chicos de esa edad puedan ir a la escuela desde temprano. Además, es importante que los jóvenes puedan volver a aprender un oficio, crear tecnicaturas, que fueron el andamiaje de una construcción social durante mucho tiempo y que han perdido la vigencia que tenían. ¿Y con respecto a la seguridad?

Como decía, el otro eje tiene que ver con la inseguridad y un combate férreo al problema de la droga.

Está haciendo estragos. El problema se genera por una cadena de situaciones: una educación que no está donde debe estar, la falta de trabajo y la impo-

sibilidad de acceder a una vivienda digna y a los servicios. Es el Estado el que tiene que dar estas posibilidades para evitar que se genere un círculo nocivo.

Si un chico quiere ser político, ¿qué le aconseja?

Existe una discusión eterna: si los líderes se hacen o nacen. Yo creo que nacen. Se nota rápidamente cuando un chico tiene condiciones de liderazgo. Se le nota en la forma en que actúa con sus compañeros, si practica un deporte, cómo lo hace, cómo resuelve sus problemas. Mi recomendación es que los chicos –y no tan chicos– que sienten esa condición de liderazgo –ya sea político, religioso, deportivo, académico, cultural– suelten amarras, que vayan detrás de su sentir. ¿Cómo tiene que pararse un chico frente a las campañas políticas preelectorales?

Siento que los liderazgos, entre ellos, el político, no son una cuestión racional, sino emocional. O le creo o no le creo, me parece simpático o antipático, podría ser amigo de esa persona, lo invitaría a mi casa a tomar algo. Y en eso, los niños tienen muchas menos barreras que los adultos.

Que se dejen llevar por lo que sienten.

¿Qué le preguntarías a Francisco de Narváez? ¿Qué conocés del trabajo de los diputados? ¿Cuándo tienen que tomar decisiones en tu grupo de la escuela? ¿Cómo lo hacen?

4 - INFORMACIÓN GENERAL

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Turismo

El Coliseo se renueva El anfiteatro más importante de la historia romana es la sede de una variada actividad destinada al turista.

R

oma, Italia. Mucho es lo que está ocurriendo en el Coliseo romano, uno de los lugares más relevantes de la historia antigua de Italia. Desde exposiciones hasta cambios de look, pasando por la reapertura al público de algunas de sus secciones, el milenario anfiteatro es el centro de una renovada actividad destinada a satisfacer al turista.

Tras permanecer más de cuarenta años como un misterio para los millones de personas que visitan el lugar cada año, dos de las zonas más relevantes del Coliseo fueron finalmente reabiertas al público. Se trata de los calabozos subterráneos donde los gladiadores esperaban su destino antes de salir a enfrentar a bestias salvajes, y del tercer nivel ubicado a 33 metros de altura, en la parte superior de la edificación.

Para que esta reapertura fuera posible, ambas secciones requirieron una inversión de más de un millón de euros en acondicionamiento. A pesar del alto costo, se trata de una excelente noticia para los turistas ya que podrán ver un 35 por ciento más del anfiteatro. Estas visitas serán posibles hasta mediados del mes de junio.

Otro hecho importante que está teniendo lugar por estos días en la ciudad de Roma, y que tiene al Coliseo como una de sus sedes, es la inauguración de una exposición sobre Nerón, uno de los emperadores más famosos que tuvo Italia. Se trata de una muestra sobre su vida y su figura, que supone un paseo inolvidable por los principales lugares de la urbe: desde los Foros hasta el segundo anillo del Coliseo.

La exhibición, que durará hasta

• Históricamente, fue sede de espectáculos y luchas entre gladiadores, o entre hombres y bestias. En ciertas ocasiones, los romanos lo llenaban con agua y reproducían batallas navales en las que Roma había resultado victoriosa. Tenía una capacidad de hasta 50 mil espectadores. Por entonces, la entrada al Coliseo era gratuita.

•A partir de la Edad Media, cambió su función como centro de entretenimiento y se convirtió en fortaleza. Siglos más tarde, sería un almacén de materiales para obras. piezas entre esculturas, frescos y pinturas, exhibidas en sus lugares originales. Es que el soberano fue, además, un gran amante de la arquitectura, un poeta refinado y un músico habilidoso.

Todos los espacios donde vivió y actuó Nerón están hoy siendo excavados y reconstruidos.

Pero para hacer honor a tanta novedad, el Coliseo merecía una renovación de su aspecto. Por ello es que, gracias al trabajo de un grupo de restauradores que ya llevan tres meses comprometidos con esta labor, el anfiteatro ya empezó a lucir sus colores

originales: tonos rosados, ocres y marrones. El plan para devolverle su belleza al monumento más antiguo y visitado de Roma tomará dos años y medio y, hasta el momento, ya ha supuesto una inversión de unos 25 millones de euros. Las piedras del Coliseo habían sufrido cierto oscurecimiento como resultado del hollín liberado por los autos que circulan por la ciudad y por las instalaciones de calefacción urbana.

Tras la Mona Lisa

los Bienes Históricos, Culturales y Ambientales, el mismo equipo de trabajo que meses antes encontró los restos del pintor Caravaggio, en la región de la Toscana.

La identidad de la musa de la obra de Leonardo Da Vinci fue motivo de las más fantasiosas hipótesis. Sin embargo, a partir de un texto del siglo XVI de Giorgio Vasari sobre biografías de grandes artistas, los investigadores no tienen dudas de que se trata de Lisa Gherardini, alias Monna Lisa. Esta dama de Florencia era la esposa de Francesco Del Giocondo, un próspero comerciante de sedas muy amigo del padre del artista.

Los investigadores italianos pretenden realizar pruebas de ADN a los cuerpos que encuentren debajo del convento, para después contrastarlas con las de los restos de dos hijos de Gherardini. No obstante, hay una teoría que inquieta a los responsables de este proyecto: los restos de la mujer podrían haber terminado en la basura cuando en los años 80 se realizaron obras de reestructuración del ex convento.

Pocos son los restos que quedan de aquel lugar que, con el transcurrir de la historia italiana, fue siendo adaptado a distintas funciones. Ahora habrá que esperar a ver los resultados de las investigaciones.

Por amor al arte

Buscan la tumba donde descansan los restos de la modelo que inspiró la famosa obra de Leonardo Da Vinci

R

• La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 por orden del emperador Vespasiano. Sin embargo, las obras no fueron concluidas sino hasta 8 años más tarde. Con motivo de la inauguración del anfiteatro, el entonces emperador Tito celebró cien días seguidos de juegos.

• El Coliseo es también conocido como “Anfiteatro Flavio”.

Debe este nombre a que la dinastía de los emperadores Flavios fue la responsable de su edificación.

mediados de septiembre y que propone una larga caminata por la capital italiana, busca rendirle culto a este gobernante que fue tan odiado por la aristocracia como amado por la plebe. Mucho es lo que hace memorable a Nerón: desde haber llegado a emperador a la temprana edad de 17, pasando por la trágica relación que tuvo con su madre y esposa, así como el mítico incendio de nueve días que tuvo lugar en Roma y las circunstancias de su temprana muerte a los 31 años.

La muestra incluye más de 200

oma, Italia. El 27 de abril de este año, comenzó oficialmente la campaña que intentará encontrar los restos de Lisa Gherardini del Giocondo, quien se cree es la mujer que inspiró el cuadro La Gioconda del famoso artista renacentista Leonardo Da Vinci. La Mona Lisa, como también se conoce la obra, es una de las pinturas más famosas y estudiadas del mundo.

Actualmente, se exhibe en el mu-

En la historia de Roma

seo del Louvre, en Francia.

Los trabajos de excavación tendrán por sede el antiguo convento de Santa Úrsula, en la ciudad de Florencia, donde ya fue localizada una cripta bajo una de las dos iglesias del convento. Se sospecha que allí podría haber sepulturas del siglo XVI, entre ellas la de la modelo de Da Vinci.

El proyecto fue anunciado en esa localidad italiana por el Comité Nacional para la Valorización de

• Posteriormente, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

• Hoy en día, una entrada para visitar la colosal edificación cuesta 7,50 euros para ciudadanos de la Unión Europea y 12 para los turistas extranjeros.

• Sólo en 2010 recibió más de cinco millones de visitas, lo que equivale a millones de euros en ganancias.

INFORMACIÓN GENERAL - 5

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Elecciones

¿Chau boletas?

El voto electrónico gana terreno en Argentina, pero los expertos advierten sobre su confiabilidad. Pros y contras del sistema.

M

icaela tiene 18 años y vive en Salta. Hace algunas semanas, fue a votar por primera vez. Al llegar al cuarto oscuro, se encontró con una notebook y una boleta; tal como le indicaron, metió la papeleta en la computadora y en la pantalla aparecieron las caras de todos los candidatos. Luego de elegir, los nombres seleccionados se imprimieron sobre una

boleta que metió en la urna. No sólo fue su primera experiencia electoral: Micaela se había convertido en una de las primeras personas en emitir un voto electrónico en esa provincia. ¿De qué se trata?

El concepto del voto electrónico hace referencia a las distintas modalidades de emisión del sufragio que se hacen con la ayuda de una

computadora. En principio, el sistema es igual al del voto tradicional: el ciudadano concurre al centro de votación, les entrega su DNI a los fiscales de mesa e ingresa a un cuarto sin la compañía de otras personas. Pero allí comienzan las diferencias: el elector recibe una boleta rectangular especial que se introduce en la máquina que está en el cuarto, sobre una valija metálica. Luego elige tocando la pantalla, optando entre una lista sábana (todos los candidatos de un partido) o ir cortando boleta: gobernador de una tendencia, intendente de otra, etcétera. Una vez terminado, la máquina graba esta información en un chip de la boleta y la imprime. La boleta se pliega y se ingresa en la urna. ¡Y listo!

Las ventajas…

Los expertos aseguran que el voto electrónico hace más sencillo el sufragio, reduce las tareas de los miembros de mesa y vuelve más rápido el recuento de los votos. La experiencia en Salta, donde un tercio del electorado lo hizo a través de ese sistema, parece confirmar esta teoría: se votó más rápido, desapareció el “faltan boletas” (de tal o cual partido) y el recuento se hizo más veloz: cerca de medianoche ya se habían escrutado más del 80% de las mesas.

…y los riesgos Pero no todo es color de rosa para sus impulsores. En Europa, países como Holanda y Bélgica han decretado que el sistema no sirve. En Alemania, la Corte Suprema dijo que el uso de urnas electrónicas es inconstitucional: para los jueces alemanes, la elección vía voto electrónico no podía ser considerada “un acto público” porque el sistema no garantizaba que “todos los pasos esenciales de la elección estén sometidos a la verificación por parte del público”. Ushuaia, que en 2003 se había convertido en la primera ciudad argentina en usar el sistema, volvió al papel cuatro años más tarde.

Algo que tal vez resuma la principal desventaja del esquema es un video de la elección salteña que se difundió en Internet: allí se ve lo que ocurrió en una de las mesas de votación en la escuela 25 de Mayo, donde un técnico de la empresa que gestiona el voto online entra al lugar “a cambiar un CD”. Nadie le pregunta sobre qué contiene el nuevo CD: los fiscales de mesas entienden que él es el experto, y el hombre modifica el software sin control alguno.

Boletas para rato El gobierno argentino dice que está analizando las experiencias piloto en las distintas provincias,

pero aclara que aún falta mucho para que el sufragio digital llegue a las elecciones a presidente. “Muy pocos países tienen voto electrónico, y no hay apuro por pertenecer a un club tan pequeño”, aseguró el director nacional electoral, Alejandro Tullio. Hasta dentro de algunos años, el voto de Micaela será más la excepción que la norma.

Variantes del voto electrónico Voto electrónico presencial: Sistema en el que la emisión del sufragio se realiza desde terminales electrónicas de votación. Por lo general, estas terminales están ubicadas en los lugares donde en general se vota (escuelas, clubes) y sus tecnologías pueden incluir tarjetas perforadas o escáneres ópticos como los que se utilizaron en Salta.

Voto electrónico remoto: Sistema mediante el cual el voto es emitido desde cualquier dispositivo con acceso a internet (computadoras, teléfonos celulares).

En Estonia, por ejemplo, la mayor parte de los votantes pueden participar de las elecciones locales y parlamentarias a través de la web. No obstante, estos “evotos” sólo pueden ser emitidos en los días previos a la fecha oficial de elecciones, donde sólo se aceptan votos presenciales.

6 - INFORMACIÓN GENERAL

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Misiones al Cosmos

50 años de viajes espaciales Hace medio siglo, la Unión Soviética iniciaba la era de las expediciones al espacio.

L

a década de 1960 fue históricamente famosa, entre otras cosas, por la carrera por conquistar el espacio que emprendieron los Estados Unidos de Norteamérica y la ex Unión Soviética. El mes pasado se cumplieron 50 años desde que el astronauta ruso Yuri Gagarin viajó a la órbita terrestre e inauguró así la era espacial.

Ese primer vuelo tuvo 108 minutos (casi 2 horas) de duración y fue otro gran triunfo propagandístico para los comunistas, quienes, para entonces, ya habían conseguido un gran éxito al lanzar en 1957 el primer satélite artificial: el Sputnik.

En aquella época de mundo bipolar, el sector comunista se encontraba bajo el liderazgo de Nikita Khurschev. Hoy, mientras se conmemora la hazaña de Gagarin, su hijo Sergei Khruschev recuerda: “Estábamos muy orgullosos, pero no entendíamos realmente lo importante que era. Era un vuelo más, un logro más”.

No obstante, el gobierno soviético aprovechó la ocasión para organizar una celebración multitu-

dinaria en la “Plaza Roja” de Moscú. Mientras tanto, del lado norteamericano, la sensación era de “nos ganaron de nuevo”, relata el astronauta de la NASA Charles Duke, Vostok 1. La nave que transportó a Yuri Gagarin.

quien en 1972 caminó sobre la superficie lunar durante la misión Apollo XVI. Los diseñadores de los programas espaciales de ambas potencias tenían mayores ambiciones que las de enviar a seres humanos en viajes por el sistema solar. Por ello es que ambas partes comenzaron

poniendo animales en órbita, para probar de si los seres humanos serían o no capaces de sobrevivir a las diferentes presiones atmosféricas que suponían los vuelos espaciales. Yuri Gagarin, quien fue finalmente el primer hombre en orbitar la Tierra, fue uno de los 19 candidatos a cosmonautas seleccionados por el programa espacial soviético en 1960.

Descubrimiento geológico

Cosa de volcanes

Según un nuevo trabajo científico, uno de los “supervolcanes” de los Estados Unidos es más grande de lo que se creía.

E

stados Unidos. El Parque Nacional de Yellowstone es mucho más que el hogar del hambriento Oso Yogui y su amigo, BuBu. Allí, además, reposa

uno de los volcanes más grandes del mundo. Ahora, según reveló un reciente estudio geológico, se sabe que este “supervolcán” es más grande de lo que se creía hasta el momento.

Esta formación volcánica, que se encuentra en el subsuelo del parque, es la fuente de calor de los géiseres y las aguas termales que todos los años atraen a millones de turistas. Es que, allí debajo, sigue en

reposo un enorme volcán.

A partir del uso de una nueva técnica basada en la conductividad eléctrica de las rocas, los científicos infieren que sus dimensiones son mayores que las conocidas hasta ahora, según explica una investigación publicada en el diario científico Geophysical Research Letters.

La conductividad es un rasgo presente en las rocas de silicato fundido y en el

D u ra n t e la Guerra Fría, esas “primeras veces” (el primer satélite, el primer hombre en órbita) fueron empleadas por los soviéticos como un intento de demostrar su poderío tecnológico y su superioridad ideológica, frente al pensamiento capitalista de los norteamericanos. Los habitantes de Moscú, como el resto del mundo, fueron cautivados por la hazaña espacial. A pesar de este gran logro inicial, para la historia mundial, el gran vencedor de la carrera por conquistar el espacio resultó ser Estados Unidos cuando, en 1969, Neil Armstrong dio un “gran paso para la humanidad”, al ser el primer hombre en pisar la superficie lunar. agua salada caliente que se encuentra de forma natural en el interior de ellas.

Esta característica permite trabajar con imágenes sísmicas puesto que éstas se generan a partir de las distintas materias que hacen que las ondas se frenen.

A lo largo de la historia, el supervolcán de Yellowstone entró en erupción de manera masiva en tres oportunidades. Dos veces hace más de mil millones de años y, por última vez, hace 640 mil años. A pesar de que éstas parezcan situaciones muy lejanas en el tiempo, el volcán podría volver a hacer erupción en el futuro puesto que no se encuentra aún extinto.

Harry Potter de exhibición

Magia en el aire En Nueva York exponen la utilería de las películas del mago más famoso.

N

ueva York, Estados Unidos. La “Gran Manzana” es la sede de una muestra en la que los fanáticos de Harry Potter pueden pasear por Hogwarts, ver la sala de estudiantes de Gryffindor y hasta la cama del mago adolescente. Es que, en la ciudad de Nueva York, tiene lugar “Harry Potter, la exhibición”, en la que los fanáticos pueden ver toda la utilería que fue usada para la producción de las siete películas en las que el mago y sus amigos, Ron y Hermione, luchan contra el malvado Lord Voldemort.

Pero incluso quienes no estén familiarizados con

el mundo creado por J. K. Rowling en sus libros pueden pasarla de maravilla gracias al impresionante talento artístico y a los detalles puestos en cada una de las sillas, mesas, artefactos, luces, libros y demás objetos que colaboraron a hacer realidad este éxito editorial y cinematográfico. Quienes ya hicieron el recorrido por Hogwarts quedaron fascinados al recostarse en la enorme silla que Hagrid tiene en su cabaña o al sentarse bajo las velas flotantes del Gran Salón en el que, por ejemplo, Harry fue elegido por el “sombrero seleccionador” para estudiar en la casa de Gryffindor.

Proeza periodística

Atravesar el océano en balsa Un periodista jubilado de la BBC cruzó el Atlántico en balsa a los 85 años.

I

nglaterra. Famoso viajero requiere tres miembros de tripulación. Deben ser mayores. Sólo aventureros serios”, encabezaba el aviso que el ex periodista de la BBC Anthony Smith, de 85 años, publicó en un diario británico con el objetivo de conseguir acompañantes para su travesía marítima a través de océano Atlántico.El viaje tomó 66 días y fue realizado en una balsa a la que llamó “An-tiki” . Fueron de las Islas Canarias al Caribe. Lo acompañaron tres hombres de entre 50 y 60 años, y el objetivo de

Smith era completar una travesía de más de 4 mil kilómetros para enfatizar el hecho de que mil millones de personas viven sin agua potable en todo el mundo.

Con esta hazaña, Smith estima que pudo recolectar unos 75 mil dólares en auspicios para la ONG británica WaterAid. La balsa, construida con tubos de 12 m de largo se movilizaba gracias a una vela de más de cien metros cuadrados. La manejaban con un timón doble y remos y podía alcanzar una velocidad de ocho kilómetros por hora.

8 - ECOLOGÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Calentamiento global

Ballenas en riesgo En los próximos años, el aumento de las temperaturas del planeta podría provocar una modificación en el hábitat asociado a los océanos australes, lo que pondría en riesgo a algunas especies de ballenas.

Ecofashion

La moda se vuelve verde Algunos de los diseñadores más famosos del mundo se sumaron a una iniciativa para hacer más ecológico el mundo de la moda.

N

ueva York, Estados Unidos. “Moda por un futuro sustentable” es el lema del proyecto “Runway to green” (Pasarela al verde), al que diseñadores neoyorquinos se unieron el mes pasado para potenciar el vínculo entre sus producciones y el ambiente. Al programa se sumaron las marcas más representativas de la alta costura de los Estados Unidos y Europa, entre ellas, Gucci, Prada, Yves Saint Laurent y Alexander McQueen.

Pero la conciencia ecológica no sólo se está difundiendo en la cuna de la moda. También se encuentran trabajando en esta iniciativa por una pasarela más “verde” reconocidos artistas textiles, de calzado y accesorios de España, República Dominicana y México.

Ballena Minke.

B

uenos Aires, Argentina. esde hace años, los científicos advierten acerca de las consecuencias nefastas que podría suponer el aumento de las temperaturas medias globales. Según un informe reciente de la Fundación Vida Silvestre Argentina, para el año 2042 éstas podrían sufrir un incremento de 20C respecto a los niveles existentes en la época preindustrial.

Esta situación traería consecuencias nefastas para las ballenas que habitan los océanos australes.

Siguiendo los modelos científicos actualmente vigentes, un informe de la Fundación explica que un crecimiento de esta magnitud en las temperaturas ambientales implicaría una reducción del 10 al 15 por ciento del área cubierta de hielo en el océano Austral, lo que incluso podría alcanzar el 30 por ciento en algunas regiones. En consecuencia, aquellas especies dependientes del hielo marino, como la ballena antártica Minke, deberán hacer frente a una pérdida significativa de su hábitat natural en los próximos 40 años. Este lapso de tiempo

coincide con el ciclo de vida propio de un individuo de esta especie.

Del mismo modo, la reducción de la superficie helada podría afectar el krill antártico. Esto supondría una nueva amenaza para las ballenas tanto residentes como migratorias, puesto que este pequeño camarón es una de sus principales fuentes de alimento. Con el aumento de las temperaturas, se proyecta que las “zonas frontales”, es decir, las regiones clave para las ballenas, se moverán al sur. Las regiones frontales marcan el límite entre las distintas masas de agua.

Allí, el agua trepa desde las profundidades arrastrando consigo enormes

El ecosistema marino austral El océano Austral posee gran cantidad de vida salvaje y es uno de los ecosistemas marinos más productivos del planeta. Por este motivo, durante la época de verano, muchas especies migratorias de ballenas viajan extensas distancias para buscar su alimento en esa región. Estas especies, así como también focas y aves, dependen de la gran abundancia de krill que la región ofrece.

Con el objetivo de generar conciencia acerca del ambiente, en “Runway to green” se unieron algunos de los mayores diseñadores. Cada uno de ellos realizó un modelo exclusivo que pasará a integrar la colección del proyecto. Estas piezas de la moda serán luego vendidas en comercios selectos alrededor del mundo. Todos estos diseñadores realizaron un compromiso para investigar modos sustentables de trabajar con las telas, de empaquetar y hasta de reciclar.

Esta exclusiva colección fue lanzada el 29 de marzo de este año en un evento en el Centro Rockefeller de Nueva York, donde hubo desfiles y presentaciones en vivo.

Parte de lo que se recaude por la venta de estas prendas será destinada a la Alianza por la Protección del Clima, al Consejo en Defensa de los Recursos Naturales y al programa de las Naciones Unidas para plantar mil millones de árboles.

cantidades de nutrientes que estimulan el crecimiento del fitoplancton, que es primordial para la alimentación de las especies de las que, a su vez, se nutren las ballenas.

Algunas especies migra-

Alimentos congelados Durante el verano, en el borde de hielo se desarrollan diferentes tipos de algas que, durante el invierno, actúan como refugio para las larvas de krill. Cuando el agua de mar comienza a congelarse en otoño, las algas y otros microorganismos quedan atrapados dentro de los cristales de hielo que se van formando y logran así sobrevivir al frío. De este modo, pueden proporcionar una importante fuente de alimento para las larvas de krill que se están desarrollando.

Al llegar el verano y derretirse el hielo, los organismos que estaban atrapados se liberan al agua de mar y se reproducen bajo el sol. Esto permite que las especies de krill y de peces se multipliquen y proporcionen el alimento para las ballenas.

torias, como la ballena jorobada y la ballena azul, viajan extensas distancias al sur en busca de zonas ricas en alimento. De este modo pueden almacenar reservas para vivir el resto del año. El incremento de los trayectos migratorios, asociado al aumento de la temperatura del planeta, implicaría mayores requerimientos energéticos para estas especies animales.

Además, se traduciría en una reducción de la duración de la temporada de alimentación. En la medida, que la zona frontal se corra hacia el Sur, las ballenas deberán moverse juntas en un área mucho más reducida y con menor disponibilidad de alimento.

El presidente del proyecto “Runway to Green”, Lorenzo Roccia, afirmó que la colaboración de estos diseñadores constituye uno de los compromisos más importantes de la industria para afrontar el impacto que el sector tiene sobre el ambiente. Asimismo, sostuvo que la iniciativa busca aprovechar la difusión que la moda tiene en el mundo para enviar un mensaje sobre la necesidad de ser responsables en el uso de los recursos naturales.

ECOLOGÍA - 9

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar ejemplo, protege a los seres humanos de la llegada a la Tierra de los rayos ultravioleta, que son una de las posibles causas del cáncer de piel.

Sin embargo, el ozono presente en la atmósfera es destruido por la reacción que producen algunos químicos industriales como los compuestos clorofluorocarbonados (CFC), que se utilizaban en sistemas de refrigeración y en aerosoles.

Si bien este tipo de químicos fueron prohibidos por las Naciones Unidas en el protocolo de Montreal de 1987, pueden permanecer

Capa de ozono

S.O.S.

Nuestro escudo protector •El ozono es un gas que forma una capa protectora de la Tierra, capaz de filtrar los rayos ultravioletas provenientes del Sol.

La destrucción de la capa de ozono alcanzó un nivel récord en la zona ártica.

S

uiza. La Organización Meteorológica Mundial (OMM), dependiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), advirtió que en los últimos meses la capa de ozono, que protege la vida de los rayos dañinos del Sol, se redujo en niveles nunca antes vistos en la zona del Ártico.

Un comunicado de la ONU explica

que el nivel extremo de destrucción se debe a la presencia continua de sustancias que destruyen el ozono en la atmósfera y a un invierno muy frío en la estratósfera.

Estos datos fueron extraídos de observaciones que se realizaron desde el suelo a partir del uso de un globo sonda en el Ártico. Además, imágenes satelitales muestran que en esa zona el nivel de

Atleta ecológico

Descalzo por América Un ingeniero colombiano corre por América transmitiendo un mensaje de cuidado del planeta.

M

éxico. El colombiano Henry Sánchez Pardo ama correr, tanto como defender a la naturaleza. Por eso, el atleta decidió unir sus dos pasiones en una travesía de cuatro años

que inmediatamente lo llevó a formar parte de la historia mundial al recorrer descalzo el continente americano. Pardo fue recibido el mes pasado por delegados del gobierno mexicano en Bosques de Chapultepec para celebrar el paso del atleta por aquel país.

El corredor emprendió su viaje a mediados de 2008 y, desde entonces, se encuentra trotando descalzo en un camino que lo llevará desde Ushuaia, en la Pata-

tanto tiempo en la atmósfera que aún pueden seguir causando daños durante décadas. Esto se debe a que sus efectos destructivos son promovidos por las condiciones de frío en la estratósfera.

El adelgazamiento de la capa de ozono permite que penetren a la Tierra mayor cantidad de rayos ultravioletas, que son nocivos para la salud. Los científicos han vinculado estos hechos con el aumento en la incidencia del cáncer de piel, cataratas en los ojos y daños en el sistema inmunológico de algunas personas.

ozono experimentó una disminución de un 40% entre el inicio del invierno y fines de marzo.

Hasta el momento, el índice más amplio de deterioro de la capa de ozono había rondado el 30%.

Por este motivo, ante los nuevos datos, la OMM lanzó una alerta mundial para generar conciencia sobre la relevancia del tema.

La capa de ozono es la que, por gonia argentina, hasta Alaska, en el otro extremo del mapa americano. El objetivo del colombiano es llevar en sus pies un mensaje de conciencia a favor de la naturaleza, de la preservación del ambiente y un pedido para que dejemos de contaminar la tierra.

El “Misionero de la Ecología”, como es conocido en algunos países, es un ingeniero industrial y matemático que se propuso plantar la mayor cantidad posible de árboles durante su recorrido. Hasta el momento, Sánchez Pardo ya dejó sus huellas en más de 13 países de Latinoamérica en la búsqueda de alcanzar su meta: “Salvar el planeta para las futuras generaciones”.

•Se encuentra esparcido en la atmósfera a una altura de entre 15 y 50 km sobre la superficie de la Tierra.

•El agujero en la capa de ozono fue descubierto en la Antártida en 1985. Un grupo de científicos (el mexicano Mario Molina, el holandés Paul Crutzen y el norteamericano Frank Sherwood Rowland) recibió en 1995 el Premio Nobel de Química por su teoría sobre el agotamiento del ozono.

•Para cuidar la capa de ozono, podemos controlar que todos los aerosoles que utilizamos, ya sea de desodorantes, antitranspirantes, insecticidas u otros, tengan en su envase la etiqueta “No afecta la capa de ozono”.

Una de leyenda El etíope Abebe Bikila es una leyenda deportiva. En 1956, comenzó a destacarse en el atletismo cuando ganó el maratón en el campeonato de las Fuerzas Armadas y batió los récords históricos en las carreras de 5 y 10 mil metros que, hasta entonces, ostentaba la estrella del momento: Wami Biratu. Pero el corredor no sólo sería recordado por sus hábiles piernas, sino también por haber participado ¡descalzo! Con mucha dedicación puesta en el entrenamiento, Bikila resultó vencedor en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 y de Tokio de 1964. En ambos casos, batió las marcas mundiales, fue el primer atleta en ganar dos maratones olímpicos y, en la competencia de Italia, pasó a la historia por ser el primer africano en ganar una medalla dorada.

10 - ECOLOGÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Consumo energético

Cada vez más limpios

Las energías renovables

Año tras año, Argentina es el país con mayor crecimiento de consumo de energía limpia.

• Son aquellas que nos provee la naturaleza.

Como son capaces de regenerarse por medios naturales, son consideradas inagotables.

Dado que muchas de estas formas de energía no son contaminantes, son pensadas como fuentes alternativas de aquellas otras que sí dañan al planeta.

Energía eólica.

W

ashington, Estados Unidos.

Nuestro país se encuentra encabezando la lista mundial de las naciones que más usan tecnología baja en carbono.

De igual manera, según el Grupo Ambiental Pew, de los Estados Unidos, son los chinos quienes destinaron la mayor inversión en el tema con más de 54 millones de dólares (incluso se superaron a sí mismos).

El informe “¿Quién va a ganar la carrera de energía limpia?” emplea los datos recogidos por Bloomberg New Energy Finance (empresa privada dedicada a

proveer datos, novedades y análisis sobre energías limpias), que examinó las tendencias tecnológicas en las principales economías del G20. Los autores del texto

destacaron que durante el año pasado los países del grupo aumentaron sus instalaciones en energía eólica y solar, y aumentan con así la capacidad global en

¿Qué significa?

G20: es un foro integrado por los países más industrializados del mundo y las naciones emergentes que entraron recientemente en ese proceso de desarrollo.

En reuniones periódicas se discuten temas relacionados con el sistema financiero internacional. Los países miembros del G20 son: Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Reino Unido, República de Corea, Rusia, Sudáfrica, Turquía y la Unión Europea. España es un invitado permanente a las reuniones, aunque no es miembro.

Megatorre solar para Google El proyecto “Ivanpah” aspira a gestionar el plan energético más ambicioso del planeta.

E

stados Unidos. La empresa propietaria de Google, uno de los motores de búsqueda de Internet, invirtió 118 millones de euros en construir una torre solar gigante en el desierto de Mojave, en California. Este proyecto energético, conocido con el nombre de “Ivanpah”, está siendo gestionado por Bright Source Energy.

La construcción comenzó

en octubre de 2010 y se prevé que estará finalizada para 2013.

Según afirma el blog oficial de la compañía, “el Sistema de Generación de Electricidad Solar ‘Ivanpah’ (ISEGS) generará cerca de 392 megavatios de energía solar limpia”. Se calcula que el tiempo de vida de la planta será de 25 años.

Si bien alrededor del mundo existen actualmente una

diversidad de proyectos solares en construcción, la torre de Google será la primera de esta magnitud (la central energética tendrá cerca de 140 metros de altura). La responsable de su construcción es una firma de ingeniería que está trabajando con un diseño totalmente ecológico y tomando todos los recaudos para la preservación de la naturaleza.

energía no contaminante.

Entre las distintas formas de energía limpia, la solar fue la que experimentó el mayor crecimiento. Según Michael Liebreich, presidente ejecutivo de la empresa investigadora, la disminución de los precios y el apoyo que muchos gobiernos del mundo están brindando al tema contribuyeron a que esto ocurriera.

El sector recibió el 40% de toda la inversión destinada al desarrollo de las formas de energías renovables.

Sorprendentemente, la Argentina se colocó en el primer puesto en materia de tecnología baja en car-

bono porque durante 2010, y con relación al año previo, aumentó su inversión en un 568%. Esto hizo que los Estados Unidos pasaran del segundo al tercer puesto.

Asimismo, el informe destaca que China fue el primer productor mundial de generadores de energía eólica y de unidades de energía solar. Por ello es que en los últimos años ese país viene superando a los Estados Unidos, que, hasta hace poco, era la nación con mayor capacidad de energía limpia instalada.

Si bien Liebreich supone que este año se dará una desaceleración en la

•¿Cuáles son las fuentes de energía limpias? El viento (energía eólica), el calor interior de la Tierra (energía geotérmica), las corrientes de agua dulce (energía hidráulica), las mareas de los mares y los océanos (energía mareomotriz), el Sol (energía solar), y el movimiento de las olas (energía undimotriz, también llamada energía olamotriz). tasa de crecimiento de la inversión en energía no contaminante, prevé que también habrá un marcado aumento en la capacidad de generarla. Según explicó, esta tendencia estará influida por los disturbios político-sociales que están ocurriendo en el mundo islámico y el último terremoto en Japón.

12 - ANIMALES

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Pterosaurios

¿Aves o reptiles?

Científicos norteamericanos descubrieron que los pterosaurios voladores que vivieron en la era Mesozoica eran más parecidos a los reptiles que a las aves.

P

ekín, China. Durante mucho tiempo se creyó que los pterosaurios eran parecidos a las aves actuales. Sin embargo, según un estudio publicado recientemente en la revista Science (semanal, editada por la Asociación Americana para los avances de la Ciencia), estos animales que volaban hace unos 160 millones de años sobre el nordeste de China están más ligados a los reptiles modernos que a las aves.

Encabezado por Junchang Lü, de la Academia China de Ciencias Geológicas, de Pekín, un grupo de investigadores encontró en rocas sedimentarias el fósil de un pterosaurio adulto que

se había conservado junto con un huevo. Según explicaron los científicos, este hallazgo indica que el fósil alado era una hembra.

Esto dio pie a numerosas comparaciones entre los machos y las hembras del género conocido como Darwinopterus, en honor a Charles Darwin a 200 años de su nacimiento.

Los pterosaurios constituyeron un grupo importante de reptiles voladores que habitaron la tierra durante millones de años en el pasado. Hasta hace poco tiempo se contaba con pocos restos fósiles de ellos.

Esto había conducido a que las ideas que se poseían respecto de estos animales hubieran sido inferidas,

Calentamiento global

Menos pingüinos en la Antártida Se encuentran en peligro de extinción y su diversidad genética es cada vez más reducida.

L

a Antártida es el hogar de varias especies de pingüinos. Sin embargo, muchas de las que tienen por hábitat la región oeste de ésta se encuentran en declive como resultado de una disminución de su principal alimento, el krill antártico, uno de los crustáceos más abundantes

del planeta.

Se trata de las especies de pingüinos barbijo y Adelaida, para las que, desde 1986, se registra una caída sistemática en la cantidad de ejemplares. Según científicos estadounidenses, su fuente de alimento se está reduciendo debido al calentamiento de las

en gran medida, por medio de comparaciones con las aves actuales. De ahí que se pensara que eran ovíparos, que incubaban sus huevos por contacto (lo cual implica una cáscara dura) y que empollaban a sus crías, que necesitaban del cuidado y protección de sus progenitores hasta que pudieran volar.

Sin embargo, el descubrimiento de huevos con embriones en China y Argentina permitió obtener información más directa acerca de la reproducción de los pterosaurios. Así, la actual investigación realizada por Junchang Lü mostró que los especímenes encontrados eran ovíparos, pero de un modo

más similar a los reptiles que a las aves. Esto significa que las crías maduraban antes de salir del cascarón, lo que hacía que

aguas, la menor cobertura de hielo en la Antártida y el aumento en las poblaciones de ballenas y focas.

La mayoría de estos factores que están afectando a los pingüinos son resultado del cambio climático que está haciendo que las temperaturas medias en esta región sur del planeta sean unos 5 grados mayores que las que se registraban históricamente. Por otro lado, los pingüinos comparten el alimento con animales como las ballenas y las focas. Mientras que las poblaciones de ambas estuvo disminuyendo como consecuencia

de la caza furtiva, los pingüinos contaron con mayor cantidad de alimento.

Ahora, que la cantidad de ejemplares de ambas especies va en aumento, se incrementó la competencia natural por el krill.

luego requirieran poca o ninguna atención de sus progenitores.

Además, se comprobó que el cascarón de los huevos era de consistencia más blanda que la de los huevos. Por ello, los científicos suponen que éstos eran enterrados en vez de ser empollados. “Esto se opone a la presunción general de que la capacidad locomotora, la fisiología, la respiración y la ecología de los pterosaurios eran más parecidas a las de las aves y murciélagos que a las de los reptiles”, explicó Junchang Lü .

El pterosaurio fue el primer reptil que desarrolló la habilidad de volar, con un esqueleto similar al de los pájaros, y lo hizo unos 70 millones de años antes que ellos. Los pterosaurios poseían pelo, lo cual mejoraba su capacidad de vuelo y les ayudaba a acercarse silenciosamente a sus presas.

El pelaje de este tipo de reptiles voladores guarda similitudes con el plumaje de algunos dinosaurios, lo que hace suponer que podrían tener antepasados comunes.

¿Qué significa?

Ciencia geológica: trata de la forma exterior e interior del globo terrestre, de la naturaleza de las materias que la componen y de su formación, cambios y las alteraciones que han sufrido.

Era Mesozoica: abarca desde el fin del Paleozoico, hace unos 230 millones de años, hasta hace unos 65 millones de años. Comprende los períodos Triásico, Jurásico y Cretácico.

Charles Darwin (12-02-1809/19-04-1882): naturalista inglés quien postuló la teoría de que todos los seres vivos han evolucionado a partir de un antepasado común mediante un proceso al que llamó de selección natural.

Fisiología: ciencia que estudia las funciones de los seres orgánicos.

• El krill antártico, un crustáceo pequeño parecido al camarón, puede alcanzar una longitud de 6 cm y un peso de 2 gramos.

Forma cardúmenes de hasta 30 mil de estas criaturas en un metro cúbico de agua, en los océanos que bordean la Antártida.

Cuidado con el periquito En el Reino Unido quieren exterminar a la cotorra monje, un ave “invasora” que llegó de Latinoamérica.

Inglaterra. El país anglosajón quiere quitar de su territorio una especie de ave invasora que está poblando sus campos: la cotorra monje. Se trata de una especie de loro tropical que llegó a la isla inglesa desde América Latina.

A pesar de la apariencia exótica de esta cotorrita que puede vivir hasta 30 años, en el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unido consideran que este animal es una amenaza potencial para la vida silvestre y los cultivos locales.

Las pequeñas aves verdes se encuentran principalmente en el sureste de Inglaterra, incluida su capital, Londres.

Si bien se estima que hasta el momento habría sólo entre 100 y 150 ejemplares de la especie, el gobierno busca implementar medidas para evitar que su población crezca.

Estas acciones de prevención suponen realojar las aves en aviarios, retirar sus nidos o, incluso, ahuyentarlas mediante el uso de armas. A pesar de lo drástico de algunas de estas propuestas, la cotorra monje aún no ha causado ningún tipo de daño en la infraestructura nacional.

Las medidas del Departamento de Medio Ambiente se basan en antecedentes ocurridos en el continente americano, donde, se sabe, el perico ha causado daños en los cultivos. Además, debido a que muchos de los nidos (que pueden medir hasta treinta metros de altura) se encuentran sobre el tejido eléctrico, podrían ocurrir cortes de energía.

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

La Merced Descubren una nueva especie de mariposa en la zona de Perú.

L

ondres, Inglaterra. Investigadores del Museo de Historia Natural de Londres, en el Reino Unido, descubrieron una nueva especie de mariposa que sólo habita en Perú. Se trata de la Splendeuptychia mercedes, que habita en la Reserva Comunal Pucacuro, un área protegida de unas 600 hectáreas.

La mariposa en cuestión, de anchas alas marrones, fue bautizada “La Merced”, en referencia al pueblo peruano en donde fue avistada por primera vez a comienzos del siglo XX. La novedad es que, si bien

se tenía conocimiento de la existencia de esta mariposa, cien años después de su descubrimiento seguía esperando ser nombrada.

En Perú se han encontrado también otras especies de mariposas nativas e, incluso, algunas en peligro de extinción. Es que América del Sur es el hogar de casi la mitad de las especies de mariposas del mundo.

Hormiga milenaria

Tigres siberianos

A cuidarlos

Se encuentran en peligro de extinción y su diversidad genética es cada vez más reducida.

A

sia. Los tigres siberianos están por desaparecer. Tan sólo quedan, en todo el mundo, 500 ejemplares de ellos.

Sin embargo, la situación parece haberse complicado aún más para estos felinos porque, al analizar su reducida diversidad genética, los científicos se dieron cuenta de que, en realidad, estos cientos de animales son como si fueran solamente ¡14!

Los tigres siberianos son una subespecie de tigres, que sobreviven en los bosques del río Amur, entre el este de Rusia y el noroeste de China. El problema que detectaron algunos investigadores españoles, en un reciente estudio internacional, es que debido a la baja cantidad de ejemplares que restan hoy en día, ellos se reproducen con una gran endogamia.

• Los tigres siberianos entraron en peligro de extinción como resultado de la caza furtiva y la destrucción de su hábitat natural. Esto se dio, particularmente, hacia mediados del siglo pasado.

Como consecuencia de esto, se reduce la capacidad de respuesta que estos animales tienen para hacer frente a enfermedades y otras situaciones críticas.

Hay un fenómeno que se da en la mayoría de las poblaciones de animales en la naturaleza: su reducción a lo largo del tiempo.

Si estas disminuciones demográficas son muy pronunciadas y ocurren velozmente, pueden darse dos escenarios: que la especie se extinga o que experimente lo que se conoce como “cuello de botella”; es decir, que se reduzca significativamente su diversidad genética.

Esto último es lo que parece estar ocurriendo actualmente entre los tigres siberianos. Por este motivo, aunque hoy en día restan 500 ejemplares, la población se comporta como si fueran sólo 14.

Ante la fragilidad en que esto coloca a esta subespecie, los grupos proteccionistas alertan acerca de la necesidad de considerar los factores genéticos a la hora de idear cualquier tipo de plan de rescate de estos tigres.

Perú. En la cuenca del río Santiago, en zona amazónica, una expedición del Museo Paleontológico Meyer Hönninger descubrió un yacimiento de ámbar con una antigüedad de 20 millones de años. Se trata de un hallazgo de suma importancia debido a que estas piedras de resina vegetal fosilizada contienen, en su interior, fósiles de insectos, semillas y pelaje de mamíferos roedores.

Según los científicos, los trozos de ámbar encontrados se encuentran en muy buen estado, lo que permite ver con claridad hasta los más mínimos detalles de los insectos conservados. Entre los ejemplares animales que pueden observarse se encuentra una hormiga que vivió en el período Neógeno (finales del Terciario, comprende las épocas del Mioceno y el Plioceno). Como ocurrió con este insecto, la fauna atrapada en el fósil permitirá determinar algunas de las especies de insectos que poblaron el Amazonas.

14 - TECNOLOGÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

TECNO X 2

Cuidados a la hora de navegar y un robot salvador, información muy útil y novedosa.

Ojo con las redes sociales Un informe advierte sobre los riesgos de publicar datos privados en Internet y aporta consejos para navegar más seguro por la web.

“Ingresá tu dirección de email”, “subí tu foto”, “etiquetá a tus amigos”. ¿Quién no se encuentra todos los días con frases como estas en Facebook, Twitter o algún otro rincón de la Web? A menudo les hacemos caso, sin prestar atención, y entonces aparece el riesgo: de acuerdo con una encuesta reciente, el 56% de los chicos argentinos de entre 12 y 15 años compartió datos personales con extraños en una red social.

Datos que se hacen públicos La estadística es parte de un informe elaborado por Chicos.net para su Programa Huellas y exhibe una realidad poco tratada en nuestro país: la privacidad online.

Todos conocemos las habilidades que tienen los más pequeños para usar la computadora y navegar por la web, pero varios no toman conciencia de aquello

que publican y de sus posibles consecuencias. Por ejemplo, el estudio asegura que el 36% de los chicos está expuesto al llamado ciberbullying (el acoso o amenaza usando mensajes de texto y otras herramientas).

Algunos consejos útiles Los expertos sostienen que lo más importante a entender de nuestra relación con Internet es que una vez que algo se publica online es casi imposible controlarlo. Por eso, aconsejan tener en línea la misma conducta que podríamos tener en la calle y tomar las siguientes precauciones: •Así como no le damos a cualquiera nuestro teléfono o la dirección de nuestra casa, tampoco publicarla en Facebook.

•De la misma manera en que no repartimos nuestras fotos privadas por la calle, tampoco hacerlo en Internet. Esto incluye evitar subir imágenes que nos identifiquen públicamente (por ejemplo, una foto que muestre la direc-

ción de nuestra casa).

•Las redes de amigos como Facebook o Sónico piden un montón de datos personales.

Los especialistas aconsejan que ingresemos sólo los básicos para poder registrarnos y luego usar la opción “configuración de la cuenta” y “privacidad” para ocultar la mayor parte de ellos.

Luego existen otras sugerencias que por básicas no dejan de ser importantes, por ejemplo, acordarnos siempre de cerrar la sesión si nos estamos conectando desde un cíber.

Por último, resulta útil establecer comparaciones con la vida real para saber cuánto nos estamos exponiendo: un mail a un compañero es parecido a una carta privada (aunque el texto y las imágenes pueden distribuirse más fácilmente); un mensaje en el muro de Facebook es como decir algo en voz alta frente a nuestros amigos y familiares; un mensaje en un foro es hablarles a muchos desconocidos.

Disfrutar con precaución Claro que esto no implica pelearse con la tecnología. Las redes

¡Robots al rescate!

Un robot que usa el sensor Kinect para salvar a víctimas de terremotos causó sensación en la Feria del Gadget del Reino Unido.

sociales son herramientas maravillosas y poseen un enorme potencial comunicativo, pero debemos usarlas con responsabilidad. Aplicando esta breve guía y tomando mínimas precauciones, ya estamos listos para navegar seguros por Internet.

Más información - Protección y seguridad en la Red: www.seguridadenlared.org/menores/ - Cómo navegar protegidos en Internet: www.sap.org.ar/ docs/publicaciones/NavegaProtegido-en-Internet.pdf

R

Otra de las grandes curiosidades del evento fue la electricidad inalámbrica. Los avances de la tecnología eCoupled –un sistema de energía sin cables que permite recargar baterías de teléfonos y hasta hacer un huevo frito gracias a una base sin hilos– deslumbraron a los presentes y convirtieron al stand de la marca en uno de los más visitados.

Pero no fue novedad en Birmingham: también hubo tiempo para que los nostálgicos recorrieran la historia de la informática. Los más memoriosos recordaron el entrañable Furby, aquella máquina mitad robot, mitad peluche que revolucionó el mundo de los juguetes hace más de diez años.

eino Unido. ¿Sabías que el sensor de la Xbox 360 se usa para salvar vidas? Así lo demostró un grupo de estudiantes británicos, que diseñó un robot capaz de rescatar a las víctimas de un terremoto usando la tecnología que Microsoft desarrolló para su consola estrella.

El sistema Kinect, que permite jugar a varios títulos de la Xbox sin controles, fue la base del robot teledirigido y autónomo que se presentó en la feria de gadgets de Birmingham. Sus creadores son estudiantes de la Universidad de Warwick, que trabajaron en el proyecto durante varios meses. El aparato se parece a robots famosos como Wall·E o el protagonista de Cortociruito y causó sensación en la feria.

TECNOLOGÍA - 15

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Videojuegos

¡Interacción!

Movimiento, ingenio y emoción, estas son nuestras propuestas para un otoño bien entretenido.

Thor: God of Thunder Una gran noticia para los amantes de los comics: Thor, el superhéroe de Marvel, ya tiene videojuego propio. El producto, disponible para PlayStation 3 y Xbox 360, promete horas y horas de pura acción cinematográfica en tercera persona, en la que nuestro protagonista Thor –inspirado en el dios nórdico del mismo nombre– deberá atacar a enemigos gigantes usando su legendario martillo Mjölnir, sus poderes especiales... ¡y hasta podrá cambiar las mareas! Ostentando una historia original, especialmente desarrollada para esta aventura digital, el lanzamiento del juego coincide con el estreno mundial de la película que protagonizan Chris Hemsworth y Natalie Portman. También habrá versiones para Wii y Nintendo DS, que contarán la misma historia, pero con un estilo visual tipo historieta.

Sitio oficial: www.sega.com/thor

res, el Virtual Tennis 4 también tiene un gancho especial para los jugadores argentinos: la presencia del mismísimo Juan Martín del Potro.

Sitio oficial: www.sega.com/games/ virtua-tennis-4 Jekyll & Hyde El famoso relato de Robert Louis Stevenson se convierte en juego por primera vez de la mano de la compañía alemana BitComposer.

Incluye misiones, acertijos y cientos de sitios de Londres para descubrir por medio de clics en los lugares adecuados a medida que los participantes van siguiendo, en orden cronológico, el famoso caso del doctor Jekyll y el señor Hyde. Una parte importante del juego recae en la música y en los efectos de sonido, que ayudan a ambientar la historia y a asustarnos en los momentos indicados. Los gráficos no son demasiado avanzados, pero tampoco los requisitos: el juego corre bien con una AMD o Pentium 4 de 1 Gb de memoria RAM. Además, ocupa apenas 8 Gb de espacio en el disco duro.

Está disponible únicamente para PC. Sitio oficial: www.bit-composer.com Brunswick Pro Bowling

Virtual Tennis 4 ¡El juego de tenis más famoso está de regreso! Ahora, los usuarios de la Wii pueden jugar todos los sets que quieran con sus campeones favoritos, desde los ya clásicos Roger Federer y Rafael Nadal hasta Andy Murray o Fernando González (quien aparece por primera vez en el juego). El principal desafío será ganar el World Tour, compuesto por cuatro temporadas. Para ello, deberemos practicar mucho, mantenernos en buen estado físico y cuidar nuestra imagen pública. Con una mayor dosis de realismo que sus predeceso-

La última moda entre todos los que disfrutan de ir al bowling con amigos es invitarlos a que vengan a jugarlo a casa. Bajo esta premisa, la empresa Digital Bros editó hace algunas semanas uno de los simuladores más avanzados del mercado, compatible con la PlayStation Move y la Kinect de Xbox 360.

Además del clásico modo individual, el

Brunswick Pro Bowling ofrece un modo multijugador lleno de realismo con el que uno puede competir con hasta tres compañeros al mismo tiempo. Lo más divertido, sin embargo, resulta el modo Carrera, con el que podrás crear un personaje que participa a lo largo de todo un año en ligas, torneos y partidos uno-contra-uno enfrentando a los mejores rivales de la ciudad. Allí, cada victoria desbloquea el próximo partido, pero además premia al participante con plata que puede usarse para comprar mejores equipos o ingresar en nuevos torneos. Cada jugador podrá elegir entre distintos tipos de superficie o las bolas con las que va a tirar, lo que hace de este juego una opción ideal para principiantes y fanáticos por igual.

Sitio oficial: www. cravegames. com/BrunswickProBowling Hotel Mogul ¿Alguna vez pensaste en armar una cadena de hoteles? Lynette, la protagonista de este juego, sí. Pero necesita tu ayuda para comprar, desarrollar y vender propiedades. El sistema es sencillo: comenzás cada nivel con cierta cantidad de plata, materiales y trabajadores a tu disposición, y tu objetivo es cons-

truir la mayor cantidad de edificios posibles, desde hosterías hasta hoteles de cinco estrellas. ¡Pero ojo! También hay que mantenerlos y actualizarlos. Una vez que estén bien bonitos, se pueden poner a la venta colocándoles el cartel correspondiente, y juntar plata para seguir armando tu pequeño imperio comercial a lo largo y ancho del mundo.

Los lugares son uno de los principales atractivos del juego, ya que, a diferencia de otros títulos de construcciones que se desarrollan en una sola ciudad, los participantes de Hotel Mogul pueden expandirse a lugares tan diversos como Egipto, Hawai y Sudamérica. La música es llevadera y los efectos de sonido son más que aceptables para un juego tan liviano. Con tan sólo 78 Mb de espacio requerido en disco, para jugarlo hace falta una PC con Windows XP o superior, 512 Mb de memoria RAM y DirectX 8.0.

Descarga: www.myplaycity.com/hotel_ mogul

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

16 - CIENCIA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Astronomía

Saturno y Júpiter tienen arrugas En los sistemas de anillos de ambos planetas fueron halladas unas extrañas arrugas causadas por cometas.

E

stados Unidos. Los planetas del sistema solar esconden muchos secretos. Recientemente, un grupo de astrónomos detectó que algunos de los anillos menos conocidos de Saturno y Júpiter poseen una especie de arrugas que fueron causadas por cometas. Estas marcas son similares a las ondulaciones que tiene el metal corrugado.

Los investigadores responsables de estos hallazgos, que fueron publicados en la revista Science, creen que las ondas en los anillos de Júpiter son producto de la colisión que hizo el cometa Shoemaker-Levy 9 contra ellos.

Esta información fue lograda a partir del análisis de las imáge-

nes de los anillos de este planeta que fueron tomadas por la nave espacial Galileo en 1996 y 2000.

También fueron logradas con la sonda New Horizons en 2007. En cuanto a Saturno, las imágenes

de sus anillos fueron recabadas por la nave espacial Cassini, en 2009.

Lo que los astrónomos encontraron son una especie de arrugas, que equiparan con las de los techos de chapa ondulada, que al ser iluminadas desde un ángulo bajo dejan ver unas franjas oscuras que alternan con otras claras.

Este tipo de ondulación está presente en el anillo C de Saturno, que se extiende por miles de kilómetros. Por su parte, en el caso de Júpiter, se descubrieron dos espirales separadas, aunque podrían haber más.

La sospecha de los científicos es que las arrugas fueron causadas por escombros, probablemente

Geología

Los viajes de Europa El movimiento actual de las placas tectónicas sugiere que Europa podría meterse debajo de África.

E

uropa. Los continentes están convergiendo. Si bien durante millones de años la orilla norte de la placa tectónica sobre la que se apoya África estuvo descendiendo por debajo de Europa, este proceso se ha detenido y podría estar invirtiéndose. Estas conclusiones se desprenden del encuentro que un grupo de científicos tuvo durante la última reunión de la Unión Europea de Geociencias.

De ser esto correcto, se estaría evidenciando el inicio de una nueva zona de subducción. Hasta ahora, debajo del Mar Mediterráneo, la roca fría y densa en el extremo norte de la placa africana se había hundido bajo la pla-

de un cometa, que impactaron en los anillos e hicieron que se inclinaran. Cuando los restos materiales colisionan contra los anillos de un planeta, los atraviesan y cortan lo que forma los surcos que ahora se evidencian. Por efecto del paso del tiempo, la espiral ondulada queda más marcada a medida que la gravedad del planeta reinstaura la alineación de los anillos. Se trata de un proceso que toma varias décadas en completarse.

La fecha en que los investigadores estiman que ocurrió el choque fue extraída del uso de modelos matemáticos. Para Saturno, estiman que el impacto se produjo en 1983, pero aún se desconoce cuál sería el cometa que posiblemente haya generado las arrugas. En el caso de Júpiter, en cambio, lo más probable es que hayan tenido lugar dos impactos, ya que se detectaron dos espirales separadas. Se estima que, en uno de los casos, intervino el cometa Shoemaker-Levy 9, en 1994. La segunda espiral se habría producido unos cuatro años antes.

Las imágenes tomadas por la nave espacial New Horizons sugieren que podrían haber ocurrido más impactos a través de los anillos de Júpiter en septiembre de 2001 y diciembre de 2003. No obstante, aún son necesarias más investigaciones para confirmar esos datos. Lo relevante de la reciente investigación es que ondas como las estudiadas podrían llegar a proporcionar datos acerca de la frecuencia con que ocurren tales eventos fuera del sistema solar.

Tengo un alga dentro

ca eurasiática sobre la que yace el continente europeo. Lo que ocurre es que la masa continental africana es demasiado ligera como para continuar con esta tendencia y descender.

Si bien África no va a hundirse, ésta y Europa continuarán acercándose. Por ello es que los científicos están intentando explicar qué ocurrirá con ambas placas.

De allí que la respuesta que han encontrado hasta el momento es que, con el tiempo, tal vez tenga comienzo la subducción de Europa bajo África.

La historia y la estructura geoló-

gica del Mar Mediterráneo son complejas. La lenta convergencia que estaba teniendo lugar, de a unos pocos centímetros por año, entre las placas africana y europea se vio parcialmente obstruida por la colisión de otras dos en la zona de Turquía. A esto se sumó, luego, el hecho de que la liviandad del continente africano evitó una subducción mayor. Como resultado de ambos fenómenos, pedazos de la placa africana que ya habían entrado debajo de Europa se partieron y empezaron a descender.

Naturalmente, los movimientos geológicos hacen que este tipo de huecos sean llenados. Así es que pedazos de la placa eurasiática fueron empujados hacia el sur del Mediterráneo. Modelos científicos que han sido creados digitalmente indican que el producto final de todo esto podría ser el comienzo de la subducción opuesta a la del pasado: que Europa se meta debajo de África.

¿Qué significa?

Subducción: cuando el borde de una placa de la corteza terrestre se desliza por debajo del borde de otra.

Convergencia: movimiento que hace que una placa y la otra se vayan dirigiendo hacia un mismo punto.

Canadá. Un grupo de investigadores descubrió el caso único y extraño de una planta que vive dentro de un animal. Se trata de un alga verde que invade los pequeños embriones de las salamandras. Hasta ahora, se sabía que estas plantas vivían dentro de los huevos de estos anfibios, lo que se desconocía es que también podían seguir habitando sus células corporales una vez que salían del cascaron. Más extraño aún es que los científicos sospechan que los pequeños animalitos podrían heredar el alga de sus padres. Esta es la primera vez que se documenta una situación en la que una planta vive en asociación o simbiosis con un vertebrado.

Juegos de mente Canadá. Las películas muchas veces muestran personajes autistas con extraordinarias capacidades para recordar cosas o dibujar objetos en detalle. Recientemente, científicos de la Universidad de Montreal descubrieron que el secreto de estas habilidades es que los autistas tienen su cerebro organizado de un modo diferente: su zona posterior, aquella que controla la información visual, está más desarrollada que en el resto de las personas. No obstante, otras áreas cerebrales, las que controlan la toma de decisiones y la planificación, tienen menor capacidad.

CIENCIA - 17

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Más sobre dinosaurios

¡Qué grandes ojos tienes!

Descubrieron que los dinosaurios podían cazar de noche gracias a que tenían una gran capacidad de visión nocturna.

C

alifornia, Estados Unidos. Hasta el momento, era una creencia indiscutida que los dinosaurios sólo cazaban o se alimentaban de

día. Sin embargo, un equipo de investigadores de la Universidad de California llegó a la conclusión de que los dinosaurios carnívoros eran capaces de cazar de

Avances para los discapacitados

La mente que todo lo puede A partir de una nueva técnica llamada “electrocortiografía” es posible mover el cursor en una pantalla de computadora usando sólo el pensamiento.

S

aint Louis, Estados Unidos. Hasta ahora, era imposible para los discapacitados motrices severos usar una computadora. Sin embargo, con el tiempo esto podría llegar a cambiar gracias a la técnica de la “electrocortiografía”, que consiste en aplicar electrodos directamente en la superficie del cerebro. Lo que ocurre es que un equipo de investigadores descubrió que es posible mover el cursor en una pantalla de computadora interpretando algunas señales cerebrales que intervienen en la formación de sonidos simples.

Científicos de la Universidad Wa s h i n g ton de Saint Louis p u b l i c a ro n sus recientes hallazgos en una revista especializada de neuroingeniería y explicaron allí que ayudarán a desarrollar una mejor interfaz entre el cerebro y las computadoras para minusválidos. La “electrocortiografía” debe su nombre al procedimiento que establece contacto directo con

la corteza, la capa más externa del cerebro, mediante un procedimiento quirúrgico en el que se implantan electrodos bajo el cráneo.

En el pasado esta técnica se mostró muy efectiva para operar video juegos, sillas de ruedas eléctricas y juguetes sólo mediante el pensamiento. Pero, a diferencia de estas experiencias, el nuevo estudio fue ensayado con la región del cerebro en la que se crea el lenguaje.

De este reciente relevamiento formaron parte cuatro pacientes quienes ya poseían implantes electrocortiográficos que estaban siento empleados para establecer cuál es la fuente de los incurables ataques de epilepsia que padecen.

Como parte del estudio, se les pidió que pensaran en cuatro fonemas diferentes (“oo”, “ah”, “ee” y “eh”) mientras sus señales cerebrales eran grabadas, y mostraron que podían mover el cursor en la pantalla de una computadora.

noche y los herbívoros de buscar alimentos tanto de día como en horario nocturno, gracias a que poseían una gran capacidad visual.

Los resultados de esta investigación, que salió publicada en la revista Science, surgen de varios años de estudio de la cavidad ocular de cráneos de dinosaurios fosilizados.

Los científicos midieron el llamado “anillo escleral”, un anillo de hueso que cubre el iris y la pupila de muchos animales, al que

algunos especialistas consideran un buen indicador del tamaño de la pupila.

La hipótesis inicial de los científicos suponía que los animales que están activos de día tienen una apertura del anillo escleral más pequeña, mientras que los de hábitos nocturnos la tienen más grande. Luego, lo compararon con la cavidad ocular de 164 lagartos y aves modernas, así como con la de 33 fósiles de dinosaurios. Lars Schmitz, coautor del estudio, expli-

có que realizaron una selección de especies de las que ya conocían su patrón de actividad (si son diurnas, nocturnas o ambas) y encontraron que podían diferenciarlas entre sí por el tamaño del hueso ocular.

Según lo analizado, los dinosaurios carnívoros de tamaño pequeño tendían a ser nocturnos. En contraposición, los grandes dinosaurios herbívoros eran capaces de alimentarse a cualquier hora. Los científicos justifican esta

diferencia de comportamiento entre unos y otros porque los animales de gran tamaño necesitaban pasar más tiempo en busca de alimento para poder satisfacer adecuadamente las necesidades de sus voluminosos cuerpos.

De este modo, los resultados recientes contradicen la muy difundida creencia de que la mayoría de los dinosaurios cazaban de día mientras que los mamíferos pequeños se desenvolvían de noche.

18 - CIENCIA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Cultura ancestral

Los tesoros de Machu Picchu En una exposición peruana pueden verse piezas arqueológicas que fueron devueltas de los Estados Unidos.

L

ima, Perú. En este país latinoamericano ya es posible visitar las piezas arqueológicas provenientes de Machu

Picchu que la Universidad de Yale, de los Estados Unidos, devolvió a su país natal. Se trata de más de 367 piezas y mil fragmen-

tos, entre los que hay vasijas de cerámica, utensilios de plata y pequeñas esculturas que llegaron a Perú tras haber estado un siglo

bajo propiedad norteamericana. Estos vestigios de la cultura inca habían sido otorgados en préstamo al explorador Irma Bingham, en 1912.

A comienzos de abril, las piezas estuvieron en una exposición abierta y gratuita en la ciudad de Lima.

Posteriormente, los bienes allí exhibidos fueron trasladados a la ciudad de Cuzco para ser incluidos en una muestra en la Casa Concha, que es la puerta de entrada al legendario Machu Picchu, un poblado de piedra construido en el siglo XV por el Imperio inca y del que hoy sólo quedan sus ruinas.

La devolución de las piezas saqueadas sólo se logró tras una larga campaña internacional que debió ser acompañada por una demanda judicial. Según el acuerdo logrado, las cerca de 40 mil antigüedades restantes que aún están en poder de Yale estarían llegando a Perú en varias cuotas, la última prevista para diciembre del año próximo.

El estudio de estas piezas por parte de científicos de la universidad estadounidense permitió determinar que Machu Picchu no fue una ciudad sagrada, como se creía. Por el contrario, se trató de una residencia recreativa del emperador.

Ancestral Culture

Treasures of Machu Picchu Archaeological artifacts returned by the United States have been put on display at a Peruvian exhibition.

L

ima, Perú. Archaeological pieces from Machu Picchu, repatriated by US Yale University, are now exhibited in this Latin American country. They are over 367 pieces and a thousand fragments, including pottery, silver tools, and small sculptures, which arrived in Peru after being held by the American university for a hundred years.

These I n c a culture artifacts had been loaned to explorer Hiram Bingham in 1912.

In early April the pieces were on display at an exhibition, open to the public and free of charge, in the city of Lima. They were then sent to the city of Cusco to be exhibited in Casa Concha, gate into legen-

dary Machu Picchu, a stone citadel built in the 15th century by the Inca Empire, of which today only ruins remain.

The return of the looted pieces involved a long international campaign and a lawsuit against the university. As a result of the agreement, the remaining 40 thousand relics –still in Yale’s possession– will arrive in Peru in several shipments, the last one scheduled for December 2012.

The study of these items by scientists of the American university determined that Machu Picchu wasn’t a sacred city, as it had been thought. On the contrary, it was a recreational residence for the emperor.

guían un patrón similar”, relató Atkinson a un medio británico.

Con este objetivo, el científico se dedicó a estudiar los fonemas de 504 de las lenguas que se hablan en la actualidad. Así, descubrió que todos ellos tienen el llamado “efecto fundador” que se ve en la genética de poblaciones.

Es decir, los dialectos que contienen más fonemas se hablan en África y aque-

llos con menor cantidad en América del Sur y las islas tropicales del océano Pacífico. Por ejemplo, algunas de las lenguas africanas tienen más de cien fonemas, mientras que las hawaianas, al final de la ruta migratoria, tienen sólo trece. Para Atkinson ,esto revela que, en cierto modo, todos somos parte de una gran familia en sentido tanto genético como cultural.

Avances en los estudios culturales

De palabras Nuevas investigaciones revelan que todos los idiomas contemporáneos tendrían un origen común en un mismo lenguaje hablado hace miles de años en África.

A

uckland, Nueva Zelanda. Los estudios genéticos demostraron, hace ya tiempo, que el primer ser humano que habitó la Tierra se originó en el continente africano hace 50 mil años. Ahora, una investigación sobre el origen de las lenguas que se hablan en todo el mundo relevó que todas ellas provienen de un lenguaje común surgido en el centro y sur de África. Con el correr

del tiempo y producto de la evolución, los idiomas modernos se fueron desarrollando y diversificando a partir de las migraciones poblacionales.

Según lo publicado en la revista Science, estos nuevos avances sobre la evolución de las lenguas fueron desarrollados por el doctor Quentin Atkinson, quien trabaja para el Departamento de Psicología de la Universidad de Auckland, en Nueva Zelanda.

El científico se habría interesado por el estudio del origen del lenguaje mientras realizaba un proyecto vinculado con la genética y la historia humana.

La principal evidencia de que el ser humano se origi-

nó en África surge de que en esa región del mundo la diversidad genética es mayor que en otras zonas geográficas, y se va reduciendo a medida que las poblaciones se van alejando de ese continente.

“Pensé que sería interesante analizar si los patrones del lenguaje humano y

su diversidad de sonidos alrededor del mundo se-

¿Qué significa?

Efecto fundador: es un concepto acuñado por Ernst Mayr (1904-2005, notable biólogo evolutivo del siglo XX), para referirse a aquellas poblaciones que han sido originadas por unos pocos individuos para luego alcanzar un gran número.

Fonemas: son unidades mínimas de sonido que permiten diferenciar una palabra de otra.

CIENCIA SALUD - 19

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Medicamentos vs. enfermedades

Superbacterias Cada vez son más los problemas de salud causados por bacterias que no pueden ser combatidos con los antibióticos actuales.

G

inebra, Suiza. La Organización Mundial de la Salud advirtió acerca de un problema creciente en el mundo contemporáneo: cada vez es más frecuente el surgimiento de infecciones que muestran resistencia a ser curadas con los antibióticos disponibles.

Esto significa que nos estamos quedando sin medicamentos efectivos para combatir algunas enfermedades.

La causa principal de esta problemática es el uso excesivo que se hace de los antibióticos, en

particular para combatir infecciones menores. A esto se suma el empleo incorrecto de los me-

Contaminación

andina están bebiendo agua con altos niveles de litio. Este elemento, metal que se emplea en la fabricación de baterías y como compuesto en algunos medicamentos, podría afectar la salud de las personas. Esta situación fue registrada en San Antonio de los Cobres y en otros tres pueblos más pequeños: Polar Grande, Olacatato y Salar Pocitos.

Esta información surgió de un es-

Agua no potable Encuentran litio, un elemento nocivo para la salud, en el agua potable de los Andes argentinos.

A

rgentina. Sin saberlo, muchos pobladores de la zona

dicamentos que muchas veces se hace durante el tratamiento médico. Ambas situaciones llevan a que las bacterias responsables de algunas enfermedades ya no sean afectadas por los antibióticos, lo que dificulta así que las personas se curen.

Los padecimientos más frecuentes entre los que se registra esta condición de resistencia son las infecciones respiratorias agudas, las enfermedades diarreicas, el sarampión, el paludismo y la tuberculosis. La resistencia a los antibióticos es un fenómeno tudio desarrollado por científicos suecos de la Universidad de Lund.

Según los investigadores, ingerir a largo plazo ese compuesto podría afectar el funcionamiento normal de la glándula tiroides y de los riñones, además de tener efectos negativos en las mujeres embarazadas. La situación se torna particularmente alarmante debido a que estos altos niveles de litio se encuentran presentes en el

del que se tiene conocimiento desde mediados del siglo XX y, hasta ahora, había sido posible combatir la situación produciendo nuevos medicamentos. Sin embargo, esta solución se está estancando debido al alto costo de las investigaciones farmacéuticas y a que incluso aquellos medicamentos más novedosos ya no son efectivos ante algunas enfermedades.

Gran descubrimiento Los antibióticos son compuestos capaces de matar o disminuir el crecimiento de las bacterias. Fueron descubiertos a fines del siglo XIX. A partir de ese momento, el tratamiento y control de las infecciones cambió la medicina e hizo posible la disminución de la mortalidad causada por algunas enfermedades.

agua potable, indispensable para la subsistencia de las personas.

Toda la región de los Andes es una fuente rica en recursos naturales, y varios países de la región extraen litio de allí. A pesar del valor económico que suponen, estos elementos pueden resultar un riesgo medioambiental porque pueden contaminar las fuentes de agua destinadas al consumo humano.

Nuevo plan de salud

Prevenir para curar En la provincia de Buenos Aires lanzaron un programa para detectar las hepatitis B y C virales.

Buenos Aires, Argentina. Según las estimaciones oficiales, en la Argentina viven más de un millón y medio de personas que están infectadas con hepatitis B o C. Más aún, muchas de ellas desconocen su condición. Por este motivo, y por tratarse de enfermedades tan graves como contagiosas, la provincia de Buenos Aires lanzó un programa destinado a detectarlas.

Con el respaldo de entidades de salud nacionales, el ministerio de Salud bonaerense realizará estudios gratuitos en el marco del “Programa de Prevención y Detección de las Hepatitis Virales”, que funcionará en los hospitales públicos. A partir de los resultados que se obtengan, se buscará crear un mapa acerca de la incidencia de estas enfermedades en la provincia.

Estos estudios permitirán detectar qué tipo de hepatitis (B o C) padece una persona, además de medir lo que se conoce como “carga viral”; es decir, la cantidad de virus que tiene en su organismo. Uno de los grandes desafíos que se presentan es que los infectados pueden vivir muchas décadas sin percibir síntomas específicos de la enfermedad que padecen.

Tony

Es el líder de los guardianes, siempre preocupado por la naturaleza y el cuidado del planeta. Desde su laboratorio del árbol sueña con ser un gran científico ambientalista. Es tenaz, idealista y romántico.

Nacho

Es vecino de Tony y el más joven de los guardianes. Fiel seguidor de los audaces planes de su amigo. Ama jugar a la pelota y es el más enérgico e inquieto de la pandilla.

Cru

Las flores en la ventana de Sol son su lugar favorito, pero la sigue en cada uno de sus viajes, conociendo nuevos jardines y aprendiendo sobre la naturaleza. Es una gran trabajadora en equipo, curiosa y perseverante.

Tronco

Sol

Conoció a Tony en el colegio y nunca más se separaron, es muy curiosa y sueña con viajar por el mundo para maravillarse con nuevos paisajes y lugares.

Pipa

Nació en el jardín de Nacho, pero vive en su cuarto porque su mamá se asusta mucho cuando la ve. Comparte su carácter inquieto con Nacho y es seguida de cerca por Tony, que la observa e investiga.

Desde cachorro es el compañero y protector de Tony. Cuando no está enterrando huesos o revolcándose en el pasto, sigue a su amo a todos lados atento a cualquier peligro que pueda presentarse.

Sumate a la acción de los Guardianes del Agua. ¿Qué ideas se te ocurren para cuidar este recurso tan preciado?

Envianos tu propuesta a info@kidsnews.com.ar y convertite en un guardián del agua.

20 - SOLIDARIDAD

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Campaña “Digamos Presente”

Becas para estudiar

El ciclo de las oportunidades La increíble historia de vida de una mujer que pudo llegar a donde siempre quiso gracias a una beca. Hoy dirige un programa que ayuda a los demás.

H

ace 30 años, dos generosos comerciantes de José C. Paz se acercaron a un colegio de su barrio y dijeron que podían ayudar a un chico para que fuera a la secundaria. Con tan sólo once años, Graciela Guzmán, que provenía de un origen humilde del sur de Corrientes, tuvo esa oportunidad y la aprovechó: hoy es la directora de graduados de la Universidad del San Andrés. Como si fuera poco, desde hace algunos años también lidera el programa de becas del Rotary Club de la zona y colabora para darles oportunidades a los demás.

Multiplicando las oportunidades Cuánta alegría (y tamaña responsabilidad) habrá sentido la pequeña Graciela allá por 1980, cuando su maestra Elda le ofreció la beca que proponían Oscar Diorio y su hermano.

“Ellos habían armado un esquema para que todos los meses fuera a buscar el uniforme de gimnasia, la plata para comprar los útiles o dinero para viajar”,

explica. Recién en quinto año del secundario, cuando ya estaba por recibirse, Grace –como le dicen sus amigos– conoció al hombre que la había becado.

Resulta que Oscar había decidido comenzar el Rotary de José C. Paz, y ella se había convertido en la primera beneficiaria.

En 2002, Grace trabajaba para una universidad y colaboraba con algunos comedores por la urgencia de la crisis argentina. Fue entonces que una amiga le propuso armar algo a largo plazo. “Fuimos al Ro-

tary a preguntar cómo funcionaba y nos enteramos de que el programa estaba a punto de cerrar por falta de fondos –cuenta, preocupada–. Nos pusimos a trabajar con un grupo de gente, juntamos a otros que querían colaborar, y gracias al poder del testimonio conseguimos 10 becas. Al año siguiente fueron 17, y hoy van a ser alrededor de 40”.

Todo a pulmón ¿Quiénes son los felices beneficiarios? Chicos de 15 a 17 años de escuelas

públicas a los que, con 500 pesos, el Rotary les paga los útiles, los libros y la ropa de gimnasia que van a usar durante todo un año. Ellos asisten dos veces por mes a la sede de la organización, donde se organizan charlas de inserción laboral, de liderazgo y de vocación profesional.

Para Grace, la clave de la iniciativa está en el fantástico equipo. “Hay ancianos que van con su bastón a buscar a los chicos a los barrios más carenciados de José C. Paz”, ilustra.

La organización Cimientos anunció la última edición de su campaña anual “Digamos Presente”, una iniciativa que cuenta con el apoyo de la Fundación Noble. El programa apadrina a diferentes escuelas rurales del país y en los últimos diez años logró 600 becas para alumnos, libros de texto para más de 50 mil chicos y programas de apoyo a la calidad educativa en 30 escuelas. Además, se impulsaron proyectos de desarrollo comunitario en varias escuelas rurales, que incluyeron huertas, provisión de agua y talleres de oficios. Aquellos que quieran acercar su donación pueden comunicarse de manera gratuita al 0-800-777-1000.

Nadie está rentado: todos son voluntarios.

“Se cierra la rueda” Con 45 años, Graciela reparte su tiempo entre el Rotary y el fundraising (obtención de fondos) de graduados en la Universidad de San Andrés. “Parte de lo que hago acá es buscarles trabajo a los chicos que entran. Imaginate como cierra la rueda”, explica. También se emociona cuando alguien llega al San Andrés después de mucho esfuerzo: “Una de las becadas llegó desde un programa que ayuda a los mejores abanderados de colegios públicos. Se le pagó la preparación y manutención, intentó dos veces dar el examen. Finalmente, hoy está estudiando acá”.

Grace siente que ahora puede ayudar desde un lugar de influencia. “Si yo no hubiese tenido la oportunidad de estudiar, hubiese hecho otra cosa –reflexiona–. Pero es bueno tener una oportunidad y ser vos el que elija si querés estudiar o no. Eso es lo que buscamos para los chicos: oportunidades para que puedan elegir”. Con varios años en la materia, Graciela dice que las actividades solidarias la llenan de alegría: “Siento que de esta manera estoy ayudando a otros a tener la misma oportunidad que tuve”.

Información y donaciones info@rotaryclubjosecpaz. org.ar

En bicicleta Las ganas de ayudar siempre llegan bien lejos. Basta preguntarle a Albano Chavero y Francisco Jiménez López, dos jóvenes que durante los próximos meses recorrerán 5.121 kilómetros en bicicleta en busca de fondos para escuelas rurales del interior del país. Chavero, de 33 años, y Jiménez López, de 24, comenzarán su travesía en Ushuaia e irán subiendo hasta La Quiaca para colaborar con varios establecimientos. “La idea es que cada persona a la que le interese aportar pueda patrocinar un kilómetro del viaje, que tendrá $25 de valor. Lo ideal sería que 5.121 personas patrocinen cada uno de los kilómetros que realizaremos”, sostuvo Chavero. El proyecto está organizado por la ONG Red de Comunidades Rurales.

Más información en www. comunidadesrurales.org.

22 - RECOMENDADOS

Mayo Mayo-- 2011 - www.kidsnews.com.ar

MÚSICA LANZAMIENTOS DE DISCOS

1.¡Vuelve No Doubt! ¡

Sí! Gwen Stefani, la vocalista de No Doubt, anunció que el grupo se encuentra grabando el disco sucesor de Rock Steady, editado en 2001.

El álbum de regreso tendrá canciones alegres y optimistas. ¿La fuente de inspiración? Toda la música que le gusta a la banda, incluidos Depeche Mode y The Cure, toques de reggae y ska. ¡Otra noticia! El CD marcará el regreso de No Doubt a los escenarios: el

grupo se prepara para una gira de promoción mundial. ¡Los esperamos!

No Doubt es una banda de rock formada en California, Estados Unidos, en 1986. Sus integrantes actuales son: Gwen Stefani como cantante, Tom Dumont en guitarra, Tony Kanal en bajo, Adrián Young en batería, Gabriel McNair en teclado y trompetas y Stephen Bradley en trompetas y coros.

2.¡A gritar!

D

espués del éxito de su álbum Palabras del silencio, el cantautor puertorriqueño Luis Fonsi se prepara para el lanzamiento de Tierra firme, un disco que refleja su madurez artística y personal.

El primer corte, “Gritar”, ya suena en las radios y está a la venta en formato digital. ¿De qué habla? Es un tema de lucha, fuerza y coraje que muestra que siempre hay un lado positivo. Fonsi compuso todas las canciones del álbum, cinco de ellas junto

con la argentina Claudia Brant. ¡Ídolo!

Luis Fonsi nació el 15 de abril de 1978 en San Juan, Puerto Rico. En 1998, lanzó su álbum debut, titulado Comenzaré, que consiguió situarse en los primeros puestos de las listas de ventas de muchos países de Sudamérica. A lo largo de su carrera, vendió más de tres millones de copias de sus ocho discos. Su noveno trabajo, Tierra firme, saldrá a la venta en el mes de junio.

3.Con mucho ritmo A

pesar de que en 2009 había anunciado su retiro de la música, la estrella cubana Gloria Estefan regresa con un nuevo material discográfico. El disco se titula Dance y está prácticamente terminado. ¿Un adelanto? Está compuesto por temas bailables súper variados y pegadizos. Aunque la fecha de lanzamiento todavía no está confirmada, en pocos días se

podrá escuchar el primer sencillo del álbum.

En 2007, la cantante lanzó su último disco, 90 millas, cantado completamente en español.

El álbum tuvo un éxito enorme en todo el mundo y logró convertirse en el primer álbum en castellano en ser número uno en los Países Bajos.

4.Lo nuevo de Guasones D

espués de tres años de su último disco de estudio, Esclavo (2008), y a dos del exitoso Vivo Luna Park (2009), el grupo de La Plata liderado por

Facundo Soto regresa a las bateas con Parque de depresiones, su sexto trabajo discográfico. A pesar del título, las trece canciones que componen el

material tienen la fuerza y energía que caracterizan el rock de la banda. Mediante videos subidos en su página web oficial (www. guasones.net), Guasones presenta un adelanto de este nuevo trabajo. Entre las canciones presentadas oficialmente, figuran títulos como “Heaven or hell” y “Forastero”. Fue grabado en los estudios Del Abasto al Pasto de Luján, bajo la dirección de Álvaro Villagra. ¿La fecha de lanzamiento?

El viernes 13 de mayo. ¡Otra noticia! El próximo 12 de julio, estarán presentando el álbum en las instalaciones de La Trastienda.

Guasones empezó tocando en pequeños bares y locales de La Plata en 1992.

A través de los años, tuvo la posibilidad de salir de gira y tocar como “grupo soporte” de bandas súper importantes como Divididos, Blues Motel y Caballeros de la Quema.

5.Sonido latino L

a banda de reggae más famosa de Latinoamérica, Cultura Profética, presenta La dulzura, su séptiCultura Profética se formó en Puerto Rico en 1996. En la actualidad, es considerada una de las agrupaciones con más seguidores fieles y leales de la historia del reggae y música de raíces latinas.

mo material discográfico. A diferencia de los discos anteriores, que hablaban sólo de problemáticas sociales, este trabajo también tiene temas melódicos y románticos. Contiene doce canciones, en las que, además de tocar reggae, la banda explora otros sonidos musicales. ¿El primer corte?

“La complicidad”. El grupo

está formado por: Willy Rodríguez (bajo y voz), Omar Silva (guitarra, bajo), Eliut González (guitarra), Boris Bilbraut (batería, voz) y Juan Carlos Sulsona (piano, teclado).

6.¡Dulce, romántica y talentosa! ¿

Te gustó el álbum debut de la ex RBD Dulce María? ¡Entonces prestá atención! En estos días se estrena la segunda parte de su disco Extranjera, que incluye temas nuevos, canciones de su autoría

y sorpresas para todos los fanáticos. La cantante mexicana confesó que el nombre de Extranjera se refiere a un amor itinerante, no arraigado en algún lugar, que va de un lado a otro. ¡Así se siente ella!

Si querés estar al tanto de todas las novedades de Dulce María, entrá en su página web oficial: www. dulcemarialive.mx. Vas a encontrar noticias, fechas de shows, fotos y videos.

RECOMENDADOS ESPECTÁCULOS - 23

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar LIBROS

EL PLACER DE LEER Es casi una ceremonia: buscás tu rincón preferido, te ponés cómodo y empezás a pasar las páginas, las digerís palabra por palabra, imagen tras imagen. Hora de leer, sugerencias para disfrutar.

1. A Antonio le gustan los monstruos Este cuento, parte de una hermosa colección, te lleva a conocer vida y obra de distintos artistas plásticos, en este caso, la de Antonio Berni. El libro relata su historia desde la niñez y permite conectarse con su formación artística, su sensibilidad, las técnicas que utilizó, el origen de los personajes que protagonizaron sus cuadros y de las esculturas más monstruosas y curiosas que integran su gran obra. Además, una guía para conocer su trabajo, que te lleva por los museos de distintos lugares de nuestro país. Autora: Silvia Sirkis. Ilustraciones: Tomi Hadida y Walter Davenport. De la colección Así me gusta a mí, de Arte a babor.

Antonio Berni Artista plástico. Nació en Rosario, Santa Fe, el 14 de mayo de 1905. Murió en Buenos Aires, el 13 de octubre de 1981. Toda su obra tiene un fuerte contenido social. Dos de sus personajes, Juanito Laguna y Ramona Montiel, representaban a los sectores más bajos de la sociedad.

2. Palabras mágicas para ti En este libro los personajes de Disney pronuncian las palabras justas y transmiten toda su sabiduría a la hora de vivir de la mejor manera que puedas. Con bellísimas imágenes de las películas y frases encantadoras, Blanca Nieves, Pocahontas, Pepe Grillo, Mulán, La Cenicienta y muchos otros te muestran una forma distinta de encarar los aciertos y las dificultades que se nos presentan día a día.

Solo hay que observar qué decimos, cómo nos expresamos, leer, reflexionar y confiar en el poder mágico y sanador de las palabras. Disney, editado por V&R.

3. Las aventuras de Sherlock Holmes

4 Estudio en escarlataEl signo de los cuatro

morias de Sherlock Holmes, La reaparición de Sherlock Holmes, El valle del terror terror, Recuerdos de Sherlock Holmes y El archivo de Sherlock Holmes.

Estudio en escarlata es otro libro de Conan Doyle, el primero donde aparece el compañero de aventuras de Sherlock Holmes, Watson. En el relato vas a ir descubriendo lo distinto que son estos personajes. Al terminar de leerlo, seguramente pronunciarás la famosa frase: “¡Elemental, Watson!”.

El signo de los cuatro plantea otro gran desafío: los detectives tienen que resolver el robo de un tesoro y un crimen. Promete mucha adrenalina y sorpresas. Editorial El Ateneo. De la misma colección: El mastín de los Baskerville, Me-

Sir Athur Conan Doyle Nació en Edimburgo, Escocia, en 1859. Murió en Crowborough, Inglaterra, en 1930. Estudió Medicina y su encuentro con el Dr. Joseph Bell, un colega muy observador y deductivo, le dio las herramientas necesarias para abandonar su profesión y dedicarse enteramente a escribir las aventuras de Sherlock Holmes. Su primer libro, Estudio en escarlata, fue tan exitoso que Doyle decidió destinarle todo su tiempo a la escritura. Viajó por todo el mundo y conoció lugares y gente que sirvieron para armar las tramas de sus propias historias.

Si todavía no conocés a este famoso detective, es la oportunidad. En este libro de cuentos, Sir Athur Conan Doyle, el famoso escritor escocés, plantea casos muy diversos y entretenidos. Es un clásico con historias que te van a sorprender por la originalidad y la forma en que se van resolviendo, aun las más complicadas. Editorial El Ateneo

3

1

2

4

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar TODAS LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD DE ARGENTINA Y EL MUNDO EN UN SÓLO CLICK. ECOLOGÍA, CIENCIA, DEPORTES, ESPECTÁCULOS, SALUD, ECONOMÍA, Y TODO LO QUE NECESITÁS PARA ESTAR INFORMADO.

24 - ESPECTÁCULOS

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

SHOWS

¡Miley Cyrus en concierto! ¡Atención fanáticos y fanáticas! El viernes 6 de mayo, tuviste la oportunidad de ver a tu ídola en vivo. Sí, Miley Cyrus llegó por primera vez a la Argentina con su gira “Corazón Gitano” y dará un show en el estadio de River Plate. Allí presentólos temas de su exitoso disco Can’t Be Tamed, con el cual batió todos los récords de popularidad en el mundo. El tour, que marca la primera visita de Miley a América Latina, se puso en marcha el 29 de abril en Quito, Ecuador, y llegará a varias ciudades, como Lima, Buenos Aires, Río de Janeiro y el DF mexicano. ¿Cómo se siente Miley? “La gira Corazón Gitano es un sueño hecho

realidad. No sólo por todas las ciudades hermosas que llegaré a visitar, sino también por toda la gente hermosa que voy a conocer”.

La esperamos, estuvo entre nosotros y nos dejó su carisma, su alegría.

Sin dudas, Myle creció con todos nosotros.

Más info en: www.mileycyrus.com, www.facebook.com/mileycyrus, twitter @gypsyhearttour.

Miley Cyrus es la artista multiplatino más joven de la historia, con cuatro álbumes número uno en menos de tres años. Recientemente, lanzó su cuarto álbum solista, Can’t Be Tamed. Se hizo famosa en todo el mundo a los doce años, cuando consiguió el papel principal de la serie de Disney Channel Hannah Montana. Recientemente, protagonizó el drama The Last Song. ¡Ídola!

Quilmes Rock 2011 El festival de rock más importante de la Argentina presenta algunas de las bandas más esperadas de la escena local e internacional. ¿Las fechas? El 19 de mayo, tocan Jack Johnson, Laura Marling y Los Tipitos.

El 20, Jamiroquai, Dante y Banda de Turistas. El 21,

Julieta llega al Luna Luego de presentarse en los Estados Unidos, la cantante mexicana regresa a nuestro país para presentarnos su sexto trabajo discográfico, Otra cosa, publicado en 2010. Juli estará varios días recorriendo diferentes ciudades de Sudamérica tocando sus últimos hits, como “Bien o mal” y “Despeinada”, y sorprendiendo con canciones que desde hace mucho no toca en vivo. El show en Buenos Aires será el último de la gira y se llevará a cabo el martes 24 de mayo a las 21 horas en el estadio Luna Park de Buenos Aires (avenida Madero 420). Podés conseguir las entradas en la boletería o a través de Ticketportal: 5353-0606 o www.ticketportal.com.ar.

Otra cosa contiene doce canciones repletas de guitarras acústicas y eléctricas, sintetizadores, distintos instrumentos de percusión, cavaquinhos, vientos, pianos (interpretados por ella misma) y acordeones. ¿Lo escuchaste?

Babasónicos, Las Pelotas, Los Cafres y Jauría; y el 22, Ciro, Bersuit, La Mancha de Rolando, Kapanga y Estelares. Si todavía no sacaste las entradas, podés conseguirlas en www.topshow. com.ar Club GEBA, Marcelino Freire 3831 (esquina Dorrego), Palermo.

Música callejera Porta el cantante revolución del hip hop hispano estará de visita nuevamente en la Argentina para presentar su nuevo disco, Trastorno Bipolar.

A lo largo del show, el joven cantante de 22 años oriundo de Barcelona, junto con su banda, interpretará aquellos temas que lo llevaron a trascender las fronteras de su país natal. La cita es el próximo domingo 29 de mayo a las 20 horas en el estadio Luna Park de Buenos Aires.

Podés conseguir las entradas en la boletería o a través de Ticketportal: 5353-0606 o www.ticketportal.com.ar.

Christian Jiménez Bundo, conocido por su nombre artístico “Porta”, nació en 1988 en Barcelona, España. Se hizo conocido por sus discos No es cuestión de edades (2006) y No hay truco (2007), que fueron difundidos en Internet. Luego, editó En boca de tantos (2008) y Trastorno bipolar (2009) con la discográfica Universal Music.

A puro ritmo La cantante brasileña Rita Lee vuelve a la Argentina, después de nueve años de ausencia, con un concierto en el teatro Gran Rex, donde recorrerá buena parte de sus mayores éxitos. Con más de 40 años de trayectoria, Rita grabó 33 CD y 7 DVD, y fue la primera artista en lograr un millón de discos vendidos en 1979, con Mania de Você. Además, escribió cuatro libros infantiles con temática ecologista y grabó como narradora junto con una orquesta fi-

larmónica el famoso cuento para chicos “Pedro y el Lobo”, de Sergéi Prokófiev. ¿La conocías?

Viernes 20 de mayo a las 21:30 horas en el teatro Gran Rex, avenida Corrientes 857.

ESPECTÁCULOS - 25

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

TV DISNEY CHANNEL

¡¿Justin en Argentina?!

La fabulosa aventura de Sharpay: una nueva peli de Disney, protagonizada por la talentosa Ashley Tisdale en el papel de Sharpay Evans y su perro Boi. ¿De qué se trata? Cuenta las divertidas aventuras que debe enfrentar una diva pueblerina cuando llega a Nueva York.

Allí, intentará hacer realidad su sueño: ¡convertirse en una súper estrella! Estreno: domingo 29 de mayo.

El artista canadiense Justin Bieber anunció en su cuenta de Twitter que durante este año recorrerá varios países de Latinoamérica, con su gira “My World Tour Worldwide”.

Todavía no se sabe la fecha, el lugar ni los precios de las entradas, pero el príncipe del pop afirmó que presentará oficialmente en vivo sus dos discos de estudio: My World (2009) y My World 2.0 (2010), en México, Colombia, Ecuador, Brasil, Chile y… ¡Argentina! ¿Otro dato? La gira será parte de una película y sus fans tendrán la oportunidad de participar en ella. ¡Paciencia!

Tinker Bell, hadas al rescate: Durante su estadía de verano en Tierra Firme, Tinker Bell es descubierta por una niña llamada Lizzy mientras investiga una hermosa casita para hadas. Nuestra amiga decide quedarse en el mundo de los humanos, pero todo se complica y sus compañeras organizan un operativo para rescatarla. ¡Misterios, magia y fantasía! Estreno: domingo a las 22 horas.

Las Crónicas de Narnia: el príncipe Caspian: no te pierdas la peli basada en el cuarto libro de la famosa saga de C. S. Lewis. Los hermanos Pevensie vuelven a reunirse en ese remoto y maravilloso mundo donde descubrirán que pasa-

Nace una nueva estrella Rebecca Black es una cantante estadounidense de 13 años que se hizo conocida en todo el mundo por su canción “Friday”. A pesar de recibir muchas críticas negativas, el video musical subido a YouTube tuvo más de 100 millones de visitas: superó así “Born This Way”, de Lady Gaga, y “Pray”, de Justin Bieber. ¿La última novedad? La joven artista confirmó que comenzó a grabar material para su álbum debut, en el que promete demostrar todo su talento. ¡Habrá que escucharlo!

ron más de 1.300 años narnianos. Durante su ausencia, la Edad de Oro de Narnia terminó y los Telmarinos conquistaron el territorio. ¿Conseguirán restaurar la paz? Estreno: domingo 22 de mayo.

Pecezuelos: ¡siguen las aventuras animadas de Milo, Oscar y Bea! La serie combina animación digital 2D y un collage de fotografías realizadas por Disney Television Animation. Nuevos episodios, de lunes a viernes a partir de las 17 horas.

Phineas y Ferb: los hermanastros Phineas Flynn y Ferb Fletcher no dejan de crear grandes inventos y planes divertidísimos.

Mientras tanto, su hermana mayor, Candance Flynn, insiste en conseguir que su madre los atrape armando travesuras.

Nuevos episodios, de lunes a viernes a partir de las 17 horas.

Buena Suerte Charlie: la vida de los Duncan se ve trastornada con la llegada de un nuevo bebé a la familia. Cuando los padres Bob y Amy deben regresar a sus respectivos empleos, dejan a sus dos hijos adolescentes, Teddy y PJ, y a su hijo de diez años, Gabe, a cargo del cuidado de su cuarta hija: Charlotte. ¡Qué desafío!

Nueva temporada, de lunes a viernes a las 18:30 horas.

BOOMERANG Pretty Little Liars: la extra-

NICKELODEON Grachi, una vida maravillosamente mágica: la historia sigue a Grachi, una joven que debe aprender a utilizar sus recién descubiertos poderes mágicos, mientras enfrenta la escuela, los chicos y crecer como cualquier adolescente. ¿Su rival? Matilda, una compañera de clase que está enamorada del mismo chico que ella. En mayo, súper estreno de la serie. ¿Qué más? No te pierdas los nuevos episodios de tus series preferidas: iCarly, Victorious y Big Time Rush.

ña desaparición de Alison sigue persiguiendo a Aria, Spencer, Emily y Hanna, cuando descubren que “A” no es la única que les está mandando mensajes con sus más profundos y oscuros secretos. No te pierdas los nuevos episodios, todos los miércoles a las 21 horas, con repeticiones a la medianoche y los sábados a las 19 horas.

Survive This, ¿Quién quiere irse?: en esta nueva temporada, ocho adolescentes enfrentan las pruebas más duras de resistencia física y mental para llegar a ser el Gran Sobreviviente al final de la serie. ¿Los personajes? El intelectual Colin; Ian, el

Zack y Cody: gemelos a bordo: los hermanos se embarcan a bordo del S.S. Tipton, un lujoso crucero perteneciente al padre de London que recorre el mundo llevando turistas y estudiantes que asisten a la Secundaria de los Siete Mares.

Nuevos episodios, lunes a jueves a las 15 horas.

DISNEY XD El secreto de la calabaza mágica: la película cuenta la historia de un niño llamado Wang Bao, quien sin querer pesca una calabaza en el río. Lo que no se imagina es que la calabaza está encantada y es capaz de convertir en realidad todos sus sueños. El secreto de la calabaza mágica es la adaptación cinematográfica de la novela homónima del año 1958, creada por el escritor chino de libros infantiles Zhang Tianyi.

Miércoles 25 de mayo a las 14 y a las 22 horas.

Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta: los mejores héroes de Marvel juntan sus poderes y forman un equipo indestructible que lucha contra las fuerzas del Mal y los villanos más terribles. A partir del sábado 14 de mayo, sábados y domingos a las 9:30 y a las 23:30 horas.

chistoso; Jade, una chica amante de la naturaleza; el guitarrista Justin; un brillante alumno llamado Manaal; Michael, el bailarín del grupo; Nicole, la atleta; y la femenina Trish. Cada uno tiene una personalidad diferente, pero todos tienen el mismo objetivo: ¡sobrevivir! Todos los sábados de mayo a las 15:30 horas.

CARTOON NETWORK Firebreather: no te pierdas el estreno de la súper película original de Cartoon Network. El protagonista de la historia es Duncan, un adolescente mitad dragón y mitad humano que intenta proteger a la tierra con sus poderes sobrehumanos. ¿El problema? Su papá, un villano de 300 metros de altura, espera que Duncan continúe su legado de maldad y lo ayude a acabar con la humanidad. Sábado 28 de mayo de 11 a 20 horas y domingo 29 de mayo de 10 a 17 horas.

Garfield: el gato más famoso regresa con increíbles aventuras junto con su dueño, Jon, y su inseparable amigo Oddie. Disfrutá los nuevos capítulos, los lunes a las 19 horas en el Bloque Tooncast.

Titán Sim-biónico: cuenta las aventuras de tres criaturas del planeta Galaluna, quienes tienen un aterrizaje forzoso en la Tierra cuando intentan escapar de su mundo devastado por la guerra. ¿Podrán salvar Galaluna sin destruir la Tierra y sus habitantes? A partir del 8 de mayo, todos los domingos a las 18 horas, con repeticiones los martes a las 18:30 horas en el Bloque de los Héroes.

El diario de una princesa: una peli imperdible protagonizada por Mia, una quinceañera brillante, tímida y solitaria que descubre que es la princesa de un pequeño país europeo. ¡Divertidísima! Sábado 21 de mayo a las 21 horas.

Fotos: Disney Channel, Disney XD, Cartoon Network, Boomerang y Nickelodeon.

NOVEDADES

26 - ESPECTÁCULOS

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

CINE

¡Vuelve el capitán Jack!

Tu pirata favorito regresa a la pantalla grande con la cuarta parte de la saga: Piratas del Caribe: navegando aguas misteriosas. La nueva película promete mucha acción, humor y nuevas aventuras.

temidos, incluso por los más valientes de los marinos. Su barco, el Queen Anne’s Revenge, es tripulado por zombis, está decorado con los huesos de sus víctimas y escupe fuego por la proa para incinerar los navíos enemigos. A pesar de su poder, el temible pirata vive bajo la sombra de una muerte anunciada.

Su única esperanza reside en las curativas aguas de la Fuente de la Juventud, y está dispuesto a todo por llegar a ella.

Fotos: Walt Disney Pictures.

Fecha de estreno: jueves 19 de mayo.

Los misterios de la calavera

Todos a bordo!

En esta oportunidad, el Capitán Jack Sparrow se encuentra con la hija del malvado pirata Barba Negra: Angélica. Las aventuras comienzan cuando la joven lo obliga a abordar el legendario barco Queen Anne’s Revenge y juntos emprenden un viaje inesperado hacia la míti-

ca Fuente de la Juventud.

Durante la travesía, Jack debe utilizar todas sus artimañas para enfrentarse con el brutal Barba Negra y su tripulación de zombis. Además, tendrá que resistirse al encanto de las hermosas sirenas, quienes con su magistral astucia son capaces de atraer hasta al más experimentado

de los marineros hacia un destino fatal…

Jack Sparrow Como legendario pirata de los siete mares, es el más astuto del Caribe. El primer amor de Jack Sparrow es el mar; el segundo es su adorada nave: el Perla Negra.

Fue capaz de enfrentarse con el maldito capitán Héc-

tor Barbossa, el temible Davy Jones y el malévolo Lord Cuttler Beckett. Ahora, debe lidiar con el capitán Barba Negra y su hermosa y misteriosa hija Angélica.

Angélica Una pirata peligrosa y experta en el arte del engaño. Es capaz de empuñar una espada, pelear y sa-

quear a la par de los más feroces piratas. ¿Su objetivo? Salvar el alma eterna de Barba Negra de su condena, aun cuando esto signifique igualarse al capitán Jack mentira a mentira y traición a traición.

Barba Negra Tiene un corazón oscuro y es uno de los piratas más

La icónica calavera que representa la saga sufrió varias transformaciones.

Por ejemplo: una misteriosa cicatriz en forma de “X” en el lado izquierdo del rostro, una perla en su diente de oro delantero, mechones de cabello dorado, algunos esqueletos colgando del extremo de una de sus rastas y… ¡un Mickey escondido en su rasta izquierda! ¿Los descubriste?

¡Los enanos de jardín cobran vida!

La genial obra de William Shakespeare sufre una transformación súper divertida y disparatada en Gnomeo y Julieta, una peli buenísima protagonizada por adornos de yeso. ¡Imperdible!

Amor, magia y meo es el hijo de la matriarca aventuras! de los gnomos Azules, mienCuenta la historia de un tras que Julieta es la hija del amor prohibido entre dos líder de los Rojos. Cuando se gnomos de yeso que conocen, se enamoran a deben superar primera vista, pero La banda de muchísimos las diferencias sonido de la película obstáculos entre ellos pofue creada por el cantante y al verse ennen a prueba compositor británico Elton John. vueltos en su amor. una disputa Combina temas clásicos y piezas ¿Podrán enoriginales súper tiernos y entre vecicontrar un románticos. nos. La hisfinal feliz a ¡Para enamorarse! toria se desapesar de todo? rrolla en Stratford-upon¡A navegar!

Avon (Reino Unido). Allí, vi- En www.gnomeoyjulieta. ven dos familias de enanos com vas a encontrar el traide jardín que estuvieron en- ler, fotos y novedades de frentadas toda la vida. Gno- la peli.

•Hay historias de amores difíciles, como las de Gnomeo y Julieta. ¿Por qué a veces se complican los vínculos?

•¿Qué otras historias similares conocés? ¿Cuál era el conflicto?

ESPECTÁCULOS - 27

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar TEATRO

¡Un show mágico y divertido!

Sonidos reciclados Llega un nuevo espectáculo de humor y música para toda la familia, interpretado por la compañía Urraka. ¡No te lo pierdas!

S

e llama Urraka, historias musicalizadas con objetos reciclados, y la obra es fiel a su nombre.

Botellas, tachos, chapitas de gaseosas, sartenes, baldes, cajas... ¡todo vale a la hora de hacer música! La compañía Urraka presenta un show de danza, humor

y sonido utilizando objetos de la vida cotidiana y el mismo cuerpo humano como instrumentos musicales. ¿Qué vas a ver?

Siete actores, bailarines, artistas plásticos y percusionistas, quienes realizan un recorrido histórico por milongas, tangos, chacareras, chamamés, rock, reggae, jazz y música electrónica resaltando la cultura de nuestro país de los últimos 70 años.

Urraka comenzó su camino a fines de 2008 y, desde entonces, participó en fiestas barriales, reuniones sociales, eventos culturales y festivales nacionales.

Funciones: sábados, domingos y feriados a las 17 hs. en el teatro La Comedia, Rodríguez Peña 1062. Las entradas se consiguen en la boletería (4815-5665) y a través de Plateanet: www.plateanet.com. Valor: $60.

La ficha Intérpretes: Emmanuel Calderón, Cristian de Castro, Hermes Gaido, Roberto Gonzáles, Mariela Herlein, Luz Macías, Luciano Rosso.

Composición y dirección: Luciano Rosso y Hermes Gaido.

Coreografía: Cristian de Castro y Luciano Rosso.

Producción artística: Urraka.

Arte y diseño: Lucas Stoessel, Nicolás Scalise, Carolina Crawley.

Registro fotográfico: Echi Casares, Bauty Torres: Labaus Estudio.

Drácula cumple años Jonathan Harker, empleado de la firma Hawkins, es enviado por ésta a Transilvania a entregar las escrituras de las propiedades compradas por el conde Drácula en la ciudad inglesa de Whitby.

Los habitantes lo previenen del peligro del lugar, pero Jonathan los ignora y junto con un cochero decide recorrer la región. Así empieza la historia de Drácula, uno de los musicales más importantes de nuestro país. La producción, escrita y dirigida por Pepe Cibrián y con música de Ángel Mahler, deslumbra con la historia, la música, la dirección, el elenco, una escenografía impacEl espectáculo tante y un vestuario de época extraordinario. se estrenó en el estadio Luna Park en 1991 y a lo largo de los años ganó numerosos premios y galardones nacionales e internacionales. ¡Felicitaciones!

Funciones: martes, miércoles y jueves a las 20.30 hs.; sábado a las 19.30 y 22.30 hs.; domingos, 19.30 hs. En el teatro Astral, avenida Corrientes 1639.

Entradas en venta a través de Plateanet: www.plateanet.com.

Los protagonistas: Juan Rodó (Drácula), Candela Cibrián Tapia (Mina), Luna Pérez Lening (Lucy), Leonel Fransezze (Jonathan), Adriana Rolla (Nani), Germán Barceló (Dr. Van Helsing) y un gran elenco de cantantes, actores y bailarines.

Podés encontrar toda la info de Drácula, el Musical en www.draculaelmusical.com.

Llega Robin Hood Se estrena una obra basada en la historia de este héroe del folclore inglés.

U

na antigua leyenda inglesa cuenta que, en el Medioevo, existía un héroe muy popular y singular: hábil arquero, defendía a los pobres y en su lucha se enfrentaba una y otra vez al príncipe Juan sin Tierra y al sheriff de Nottigham.

Ese personaje se llamaba Robin Hood y su historia fue contada de diferentes maneras. Se escribieron libros, se hicieron películas. En nuestros días, en Buenos Aires, Héctor Presa tomó una parte de esos relatos, escribió su versión y pone en escena una obra en la que Robin, al regreso de las Cruzadas, defiende su trono y se enfrenta al maligno sheriff y, también, intenta conquistar el corazón de Lady Marian. En esta puesta en escena hay 6 actores, 40 paraguas en escena y un sinfín de aventuras.

Desde el 14 de mayo en el teatro Apolo, Corrientes 1372. Sábados y domingos, 16.30 hs.

La compañía de teatro negro más prestigiosa y reconocida en el mundo entero regresa a Buenos Aires con un espectáculo impresionante. ¡Despertá tu imaginación!

El show, Las Aventuras de Fausto por el Teatro Negro de Praga, presenta un juego de luces y sombras sin palabras en el que los objetos adquieren vida propia. ¿De qué se trata la historia? Cuenta la vida de un pescador que descansa en una taberna después de un sofocante día de trabajo. Cuando regresa a su casa, su esposa, Margareta, lo echa y el pescador, triste y desolado, se embarca en su nave hasta el lago. Allí decide pescar para distraerse, pero en su anzuelo comienza a encontrar objetos extraños y disparatados. ¡Magia, aventuras y fantasía!

Funciones: sábado 7 a las 21 horas y domingo 8 de mayo a las 20 horas en el teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125. Entradas en venta a través de Ticketek: www.ticketek.com.ar. Teléfono: 5237-7200.

El Teatro Negro de Praga, fundado en 1986, es una compañía experta en la técnica llamada caja oscura, por la cual, mediante una serie de objetos flúo, se consigue un efecto que da la sensación de que los actores están flotando en el aire. ¡Espectacular!

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

28 - DEPORTES

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Especial Copa América

Kids News te sigue adelantando lo que será el certamen continental más importante de 2011. El 1° de julio comenzará la Copa América, y este mes te acercamos un pequeño análisis de lo que será el Grupo B, los equipos, las figuras y sedes.

Samba y mucho más Brasil será el actor estelar del Grupo B, el cual también estará integrado por el férreo Paraguay, Venezuela y Ecuador. El partido del debut será protagonizado por el Scratch y la Vinotinto, el 3 de julio, en el Estadio Único de La Plata, justo dos días después del partido inaugural entre Argentina y Bolivia.

EQUIPOS: Brasil: Entrenador: Mano Menezes Campeón: 8 Participaciones: 32 Partidos jugados: 167 Partidos ganados: 95 Partidos empatados: 30 Partidos perdidos: 42 Goles anotados: 387 Goles recibidos: 190 Brasil llega a la Copa América 2011 como bicampeón defensor y, junto con Argentina, es el máximo favorito a quedarse con el trofeo. El equipo dirigido por Mano Menezes, con 8 títulos, es el tercer seleccionado más ganador, detrás de los 14 de Argentina y Uruguay.

Editado por SOCIAL VOICE S.A. Kids News nº 30 Año nº 2 - Mayo 2011.

Niceto Vega 4662, 1er. piso, Ciudad de Buenos Aires (CP 1414), Argentina.

Teléfonos: 4777-0699 / 4779-0884 Correo: contacto@kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar Editor responsable: Sebastián Nazareno Pereyra.

Directora editorial: Alejandra Becco.

Diseño: Leandro Marenzi.

Colaboradores: Hernán Moreno, Marianela Pérez, Samantha Carbone, Cintia Saporito, Federico Poore, Marcos Servente, José Pais, Agustín Axel Reed (relaciones institucionales y prensa).

Administración: Maricela Silva.

Departamento de Publicidad: publicidad@kidsnews.com.ar 4777- 0699 Agencia de Publicidad: Doblegé comunicación 5218-2394/95 Kids News, de Social Voice S.A., no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de SOCIAL VOICE S.A. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial.

ISSN N° 1852-5792.

Impresión y encuadernación: KOLLOR PRESS S.A. Uruguay 124, Avellaneda - Bs. As. - Argentina Distribución: Capital y GBA: BRIHET e Hijos S.A. (Agustín Magaldi 1448, CABA).

Interior: Distribución Bertrán S.A.C. Vélez Sarsfield 1950, CABA.

Venezuela: Entrenador: César Farías Campeón: Participaciones: 14 Partidos jugados: 49 Partidos ganados: 2 Partidos empatados: 9 Partidos perdidos: 38 Goles anotados: 34 Goles recibidos: 155

Dato curioso El trofeo de la Copa América, el cual lleva este mismo nombre, fue un obsequio que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina entregó en 1916 a la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol). La copa, la cual fue adquirida en una joyería de Buenos Aires, está decorada en plata y posee una base de madera. El costo aproximado fue de 3.000 francos suizos.

La última vez que alzó el trofeo fue en Venezuela 2007, cuando se enfrentó en la final a un conjunto argentino que había disputado un muy buen torneo.

Este año, la verdeamarela aprovechará el tridente ofensivo conformado por Robinho, Alexandre Pato y la joven estrella Neymar.

Paraguay: Entrenador: Gerardo Martino Campeón: 2 Participaciones: 33 Partidos jugados: 154 Partidos ganados: 62 Partidos empatados: 30 Partidos perdidos: 62 Goles anotados: 244 Goles recibidos: 272 Tras un gran 2010, en el que los dirigidos por Gerardo Martino quedaron eliminados en los cuartos de final de la Copa del Mundo en Sudáfrica, Paraguay buscará seguir por la buena senda y hacer un gran papel en la Copa América 2011.

Además de su infalible garra, los paraguayos contarán con una importante arma en ataque, el contundente delantero Lucas Barrios y el experimentado Roque Santa Cruz. El argentino nacionalizado paraguayo es goleador indiscutido en el Borussia Dortmund, mientras que Santa Cruz es un referente en el ataque guaraní.

Ecuador: Entrenador: Reinaldo Rueda Campeón: Participaciones: 25 Partidos jugados: 110 Partidos ganados: 14 Partidos empatados: 19 Partidos perdidos: 77 Goles anotados: 117 Goles recibidos: 301 Junto con Venezuela, Ecuador tendrá objetivos muy distintos a los que poseen Brasil y Paraguay, quienes buscarán ser protagonistas del torneo continental. Los dirigidos por Reinaldo Rueda intentarán pasar de instancia como objetivo principal.

Seguramente, todas las esperanzas ecuatorianas recaerán en Felipe Caicedo, el experimentado joven delantero que juega en el Levante español y que supo defender la camiseta del Manchester City. Sin embargo, ahí no estarán puestas todas las miradas, ya que también contarán con la presencia de Jefferson Montero, compañero de Caicedo en Levante y de un buen presente en España.

Sin lugar a dudas, Venezuela será la Cenicienta del grupo y del torneo. Es el equipo más débil del certamen, en donde solo registra dos triunfos en los 49 partidos disputados. El entrenador César Farías tendrá la dura tarea de igualar o superar la campaña de 2007, cuando, de local, alcanzó el sexto puesto.

FIXTURE: Brasil vs. Venezuela

3/7

16:00

La Plata

Paraguay vs. Ecuador

3/7

18:30

Santa Fe

Brasil vs. Paraguay

9/7

16:00

Córdoba

Venezuela vs. Ecuador

9/7

18:30

Salta

Paraguay vs.Venezuela

13/7

19:15

Salta

Brasil vs. Ecuador

13/7

21:45

Córdoba

Sobre Juan Arango seguramente recaerán todas las presiones de liderar un equipo que no tendrá un grupo sencillo. El volante, que se desempeña en el Borussia Monchengladbach, deberá comandar a la selección Vinotinto, que en frente tendrá a dos potencias, como lo son Brasil y Paraguay.

ESTADIOS DEL GRUPO B Estadio Ciudad de La Plata (La Plata – Buenos Aires) Inauguración: 7 de junio de 2003 Dimensiones: 105 x 70 mts.

Capacidad: 36.000 butacas Equipos que juegan allí: Estudiantes de La Plata y Gimnasia de La Plata Partidos de la Copa América 2011: 6 Estadio Brigadier General Estanislao López (Santa Fe – Santa Fe) Inauguración: 9 de julio de 1946 Dimensiones: 105 x 70 mts.

Capacidad: 40.000 butacas Equipo que juega allí: Colón de Santa Fe Partidos de la Copa América 2011: 4 Estadio Padre Ernesto Martearena (Salta - Salta) Inauguración: enero de 2001 Dimensiones: 105 x 70 mts.

Capacidad: 20.408 butacas Equipos que juegan allí: Central Juventud Antoniana y C. A. Central Norte Partidos de la Copa América 2011: 2 Estadio Mario Alberto Kempes (Córdoba - Córdoba) Inauguración: 16 de mayo de 1978 Dimensiones: 105 x 70 mts.

Capacidad: 53.000 butacas Equipos que juegan allí: Talleres de Córdoba y Belgrano de Córdoba Partidos de la Copa América 2011: 4

DEPORTES - 29

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Martín Palermo

Cuelga los botines El increíble goleador dejará el fútbol profesional ni bien culmine el Torneo Clausura 2011. En una vida completa de títulos y récords, el actual jugador de Boca dará vuelta una página para dejar atrás una etapa y, tal vez, empezar otra llena de ilusiones.

P

arecía que la historia que Martín Palermo escribía como jugador profesional era algo de nunca acabar. Sin embargo, él personalmente se encargó de ponerle un punto final a

su carrera como futbolista: el 19 de junio, algunos días antes de que comience la Copa América, el delantero dará por finalizada su carrera.

Atrás quedarán los días de

Martín Palermo

He Hangs Up His Boots The amazing goal scorer will leave professional football once the 2011 Clausura Tournament is over. With a life full of titles and records, the current Boca player will turn over a page and leave this stage behind, maybe, to start a new one full of illusions.

I

t seemed as if Martin Palermo’s story as a professional player was never going to end. However, he himself decided to put an end to his career as a footballer: on June 19th, some days before the America Cup begins, the forward’s career will come to an end.

Glory days, training sessions, injuries, concentrations, chants and celebrations will all be left behind. Palermo will long be remembered by lots of people, especially Boca fans, as he is the all time top goal scorer of the club in its professional era.

He has scored over 300 ca-

reer goals, several of which are memorable, such as the two ones against Real Madrid in the 2000 Intercontinental Cup or the goal against River Plate in the Libertadores Cup that same year, making his comeback from injury.

Nicknamed “Goal optimist” by one of his coaches, Carlos Bianchi, he has never given up despite the severe injuries he has suffered.

As a footballer, he tore his anterior cruciate ligaments twice, and broke both his tibia and fibula. But he fought back and, in 2010, one of his biggest dreams came true: playing for the Argentine National Team in

gloria, los entrenamientos, las lesiones, las concentraciones, los cánticos y los festejos. Sin lugar a dudas, Palermo será recordado por varios y por mucho tiempo, sobre todo por los hinchas

a World Cup. In 2010, under Diego Maradona’s coaching, he scored an agonic goal in the final minutes to give Argentina a victory over Peru in World Cup qualifier. Then, in the World Cup in South Africa, he left his mark when he came in ten minutes before the end of the match against Greece and, right before it was over, he scored his first and only goal in the World Cup. This successful footballer has also won lots of titles, most of them with Boca.

Having won six local and eight international titles, he is one of the biggest winners of the institution.

In his first club, Estudiantes de La Plata, where he got trained as a player, he won the National B title, to then rise and play in first division.

He will surely be one of the biggest losses of Argentine football, since a footballer like Martin Palermo isn’t born every day. A goal scorer is leaving; a very wellknown professional, who has given everything in every match and training session, is retiring. After June 19th, Palermo’s goals will become part of the best of football history.

de Boca, ya que es el máximo goleador del club en el profesionalismo.

En su carrera tiene más de 300 goles anotados, de los cuales varios son muy recordados, como los dos al Real Madrid por la Copa Intercontinental 2000 o el gol a River Plate en la Libertadores de ese mismo año tras regresar de una lesión.

Bautizado por Carlos Bianchi, uno de sus entrenadores, como el “Optimista del gol”, nunca dejó de luchar pese a las severas lesiones que padeció. Durante su trayectoria como futbolista, sufrió dos veces la rotura de los ligamentos cruzados anteriores, como así también una doble fractura de tibia y peroné. Pese a todo, siguió luchando y, en 2010, cumplió uno de sus sueños más anhelados, vestir la camiseta de la Selección Argentina en un Mundial.

En 2010, bajo la conducción de Diego Maradona, le dio la clasificación al equipo argentino en las eliminatorias tras convertir un gol agónico, en los

minutos finales, ante Perú.

Luego, en el Mundial de Sudáfrica, dejó su sello cuando ingresó a diez minutos del final ante Grecia y, antes de terminar, marcó su primer y único gol en la cita mundialista.

Este exitoso futbolista también tiene un gran listado de títulos obtenidos, en su mayoría durante su paso por Boca. Con seis títulos locales y ocho internacionales, es uno de los más ganadores de la institución.

En su primer club, Estudiantes de La Plata, en donde se formó como jugador, obtuvo el título del Nacional B para luego ascender y jugar en primera división.

Sin lugar a dudas, será una de las grandes pérdidas del fútbol argentino, ya que futbolistas como Martín Palermo no aparecen todos los días. Se va un goleador, se retira un profesional sumamente reconocido, que dejó todo en cada partido y entrenamiento. Tras el 19 de junio, los goles de Palermo pasarán a integrar las mejores páginas de la historia del fútbol.

Pelota copera En el majestuoso Estadio Único de La Plata, escenario de cabecera de la Copa América 2011, se presentó el balón Tracer Doma, de Nike, con el que se jugará el certamen continental.

Once semanas antes del puntapié inicial del torneo, Nike mostró oficialmente la pelota que se usará en todos los partidos de la Copa América 2011. Bajo la atenta mirada del ex astro brasileño Ronaldo y el ex entrenador del Seleccionado Argentino Alfio Basile, la Total 90 Tracer Doma rodó.

Con detalles en celeste, blanco y negro, el diseño remite a las tradiciones argentinas y raíces gauchescas, con elementos como espuelas y estribos. También se caracteriza por las mejoras tecnológicas: con un peso de 436 gramos, ayuda a tener un mejor dominio y control y a alcanzar mayor distancia en los tiros.

30 - DEPORTES

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Tenis

El Toro es imbatible en su arena El español Rafael Nadal está viviendo un presente inigualable, rompiendo récords partido tras partido y dejando su huella en el tenis mundial. Hoy por hoy, tras conquistar el trofeo Conde de Godó, en el Abierto de Barcelona, es el tenista a vencer sobre polvo de ladrillo, su superficie favorita, y en el circuito.

L

a combinación compuesta por el polvo de ladrillo y el tenista Rafael Nadal es algo sumamente difícil de superar. El español es imbatible en esa

superficie, se siente muy cómodo y no para de obtener títulos. Recientemente, tras conquistar el Abierto de Montecarlo, se adjudicó el Abierto de Barcelona, en

su propia casa, y próximamente tiene pensado afrontar los torneos de Madrid, Roma y Roland Garros.

De más está decir que Rafa es el tenista del momen-

Rugby

Kick off del torneo de la URBA El torneo de la Unión de Rugby de Buenos Aires tuvo su puntapié inicial durante los últimos días de abril. Algunas modificaciones en la estructura del torneo prometen traer más adrenalina al certamen.

V

olvió el rugby, regresó una de las principales atracciones que se repite sábado tras sábado. En el año del Mundial, el torneo de la Unión de Rugby de Buenos Aires regresó con algunos cambios que harán que todo sea más entretenido. Los protagonistas serán los equipos de siempre, y los candidatos también. El SIC, CASI, Alumni e Hindú son los que surgen como principales, mientras que en segundo plano están Belgrano Athletic, La Plata y Newman.

El torneo en sí sufrió algunas modificaciones. La primera rueda, en lugar de estar dividida en tres grupos, está conformada por dos gru-

pos de doce equipos, en donde todos juegan contra todos y los primeros siete de cada grupo pasan a la siguiente instancia, el Top 14. Allí, los 14 conjuntos clasificados nuevamente se enfrentarán todos contra todos para que luego los mejores clasifiquen a las semifinales, instancias que se jugarán a un partido por eliminación directa.

El San Isidro Club buscará retener el título que conquistó el año pasado. Sin un juego deslumbrante, pero con la característica de que supo trabajar cada uno de los encuentros, el equipo zanjero fue un justo campeón y regresó a los primeros planos del rugby

porteño tras algunos años de sequía.

Por otro lado, en los últimos tiempos, hubo equipos no tan fuertes y acostumbrados al éxito como el SIC que se mezclaron entre los protagonistas. La Plata RC es uno de ellos, que en este último años supo alcanzar las instancias finales de los torneos en que participó. El Canario se las arregló para pelearles de igual a igual a grandes equipos como Alumni e Hindú, y seguramente en esta temporada vuelva a ser uno de estos conjuntos que den lucha hasta el final.

Sin lugar a dudas que el Torneo de la URBA tendrá en su edición 2011 algo muy interesante para ver y seguir. Se verá buen rugby y, en el año del Mundial, seguramente se llenarán muchas canchas por el entusiasmo de la cita universal.

to y al que todos quieren derrotar. Su juventud, potencia y técnica hacen que su reinado se vea amenazado solamente por unos pocos, tales como Novak Djokovic, Roger Federer y Andy Murray. Los títulos se siguen sumando y el mallorquín no parece estar satisfecho con lo cosechado hasta el momento.

Esta es la sexta vez consecutiva que Nadal se alza con el trofeo Conde de Godó. Lo obtuvo de forma corrida del 2005 al 2009, en 2010 no se presentó y, en 2011, tras derrotar en la final a David Ferrer por 6-2 y 6-4, se lo adjudicó nuevamente.

El récord de Nadal en la actual temporada de polvo de ladrillo es impresionante.

Hasta el momento disputó diez partidos y perdió un solo set, fue en semifinales

del Masters de Montecarlo, cuando superó a Andy Murray, número 4 del mundo, por 6-4, 2-6 y 6-1.

“Fue una semana muy positiva y creo que en esta mi nivel fue mejor que la anterior, en Montecarlo. Mi servicio anduvo muy bien esta semana y también mi derecha”, dijo Nadal tras el torneo.

Tras una semana de descanso, Rafa volverá a los courts en los Masters de Madrid y Roma, dos torneos en los que deberá defender su reinado. Pero, sin lugar a dudas, el plato fuerte llegará el 22 de mayo, cuando comience Roland Garros y el mallorquín tenga que defender a capa y espada un trofeo que varios desean. Seguramente, aquí será donde se vea lo mejor de Rafael Nadal.

¿Quién es quién?

Del Potro volvió al polvo de ladrillo Tras casi dos años, el tenista tandilense Juan Martín del Potro volvió a jugar sobre polvo de ladrillo, fue en el ATP de Estoril, en donde busca continuar mejorando su rendimiento tras su lesión en la muñeca y ponerse a punto para Roland Garros.

Justamente, en la edición 2009 del torneo parisino, el argentino disputó su último partido en esta superficie.

Fue en semifinales, cuando cayó en cinco sets ante el suizo Roger Federer, quien luego se coronaría por primera y única vez en este certamen.

Los organismos que regulan el fútbol local y mundial.

FIFA La Fédération Internationale de Football Association, mundialmente conocida como FIFA, es el organismo que gobierna a las federaciones de fútbol de todo el mundo, entre ellas la AFA (ver más abajo). Fue fundada en 1904 y, como principal tarea, tiene la misión de controlar y modificar las reglas del juego.

A su vez, la FIFA es la encargada de organizar los diferentes campeonatos mundiales de fútbol (mayores, Sub 20 y Sub 17), tanto masculinos como femeninos. También organiza la Copa de las Confederaciones, el Mundial de fútbol sala, fútbol playa y Mundial de Clubes, y audita los Torneos Olímpicos.

Conmebol La Confederación Sudamericana de Fútbol, más conocida por su acrónimo (sigla que se pronuncia como una palabra) Conmebol o CSF, es la confederación que reúne a las asociaciones de fútbol de cada país de Suda-

mérica. Fundada en 1916, fue la primera confederación continental creada, casi 40 años antes que la UEFA (Europa), Concacaf (Norteamérica), CAF (Africa), AFC (Asia) y OFC (Oceanía).

Con diez naciones bajo su gobierno, es la encargada de organizar, entre los países, la Copa América y los distintos Campeonatos Sudamericanos. A nivel clubes, realiza la Copa Libertadores, Copa Sudamericana y la Recopa Sudamericana, trofeo que enfrenta a los campeones de las dos anteriores.

AFA La Asociación del Fútbol Argentino es la encargada de organizar y regular los torneos oficiales de fútbol en Argentina. Fue fundada en 1893, está afiliada a la FIFA desde 1912 y es uno de los fundadores de la Conmebol. A su vez, es responsable de los distintos seleccionados nacionales de este país.

Julio Humberto Grondona, su actual presidente, está en el cargo desde 1979 y es vicepresidente de la FIFA.

Agassi y Sampras en Argentina Los ex tenistas número uno del mundo Andre Agassi y Pete Sampras estuvieron por el país realizando una exhibición, en Tigre, en el marco del “Agassi Sampras Tour”.

El Kid de Las Vegas, como se lo conoce a Agassi, disputó un partido ante Jim Courier, mientras que Pistol Pete se enfrentó ante Mardy Fish. ¿Los resultados? Anecdóticos, ya que lo interesante fue ver nuevamente a estos dos astros del tenis mundial de nuevo dentro de un court.

DEPORTES - 31

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Básquet

Avanzan los playoffs San Antonio Spurs, con “Manu” Ginobili, quedó eliminado en la primera rueda. El resto de los equipos sigue girando en la fantástica rueda que hace girar la NBA.

E

l equipo de San Antonio Spurs, que tiene como uno de sus principales protagonistas a Emanuel Ginóbili, cayó

en el sexto partido ante Memphis Grizzlies (4-2 en la serie) y quedó eliminado de los playoffs de la NBA. El conjunto dirigido por

Manu y su equipo quedaron eliminados.

Greg Popovich tuvo una fase regular excelente, en la que se adjudicó el primer puesto de la conferencia oeste con el mejor promedio de partidos. Cabe destacar que en la NBA, en lugar de sumar puntos, se realiza un promedio entre partidos ganados y perdidos para determinar el puesto en la tabla.

Los tejanos se encontraron con un rival muy duro y que los controló desde el primer momento. La gran sorpresa fue cuando los Grizzlies ganaron el primer partido de la serie, disputado en San Antonio. Los Spurs eran los grandes favoritos para quedarse con la serie, pero no lograron revertir el presente negativo que venían arrastrando desde los últimos partidos de la fase regular y se despidieron muy temprano.

Por otro lado, Los Angeles Lakers, comandados por el

Kobe Bryant de Los Ángeles Lakers.

magnífico Kobe Bryant, tuvieron que batallar duro en la serie ante New Orleans Hornets para clasificarse a la siguiente instancia de la confederación del Oeste.

El astro del equipo de California sacó a relucir todas sus cualidades en los últimos dos encuentros para, de esta forma, darle la clasificación a uno de los conjuntos más ganadores de la NBA. Los otros choques de titanes Una de las series que mostraba ser muy pareja y

atrayente fue la de Boston Celtics ante los Knicks de Nueva York. Sin embargo, los primeros “barrieron” –terminología que se utiliza cuando un equipo se adjudica la serie sin perder un partido– a su rival de turno.

El equipo de Boston se hizo fuerte en la serie cuando se quedó con los primeros dos partidos, disputados en el Madison Square Garden de Nueva York, la fortaleza de los Knicks.

Luego, cuando la serie se dirigió a la casa de los Celtics, estos se encargaron

de finalizar el tramite con dos excelentes partidos del equipo completo en el que sobresalieron todos los jugadores.

Miami Heat es el otro equipo grande que pasó la llave sin problemas.

Superó cómodamente a Philadelphia 76ers por 4-1 la serie y se perfila como uno de los candidatos a alcanzar la final de la conferencia este. De la mano de Lebron James y Dwyane Wade, el equipo de la península de Florida quiere convertirse en un verdadero candidato.