Kids News 31

www.kidsnews.com.ar

EL OBELISCO CUMPLE AÑOS pág. 6

EL DIÁLOGO DE LOS BONOBOS pág. 12

ASTRO VOLCÁNICO pág. 20

PARTICIPÁ DEL CONCURSO LA NOVICIA REBELDE pág. 16

Edición nº 31. Junio 2011. Precio: $7,90.

Moto Destino

EN DOS RUEDAS X EL AGUA A

rgentina. Sebastián Pedro y Matías Hardy son dos jóvenes argentinos especializados en la administración y protección del recurso hidráulico. En sus motos, equipadas para la ocasión, recorrieron más de 300 ciudades de América con el objetivo de recolectar información sobre el acceso al agua dulce y el saneamiento de las fuentes de la población con mayores riesgos de sufrir su falta.

Su proyecto se llama “Moto Destino” y tiene 4 fases: recorrer el planeta comparando la situación de los distintos lugares, recopilar información y armar un archivo, difundir los hallazgos en los medios de comunicación y hacer un documental en el que se relate la problemática. Pág 8.

• “LOS INDIGNADOS” ESPAÑOLES PÁG. 28

• EL GRUPO C DE LA COPA AMÉRICA Y EL BARÇA, CAMPEÓN DE EUROPA PÁG. 30

2 - POLÍTICA Y ECONOMÍA

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Reclamos a la española

Bajo el signo de la paz Miles de jóvenes salieron a las calles de Madrid y otras ciudades de España a pedir trabajo y mayor honestidad a los políticos.

E

spaña. Todo comenzó en las redes sociales. Varios jóvenes españoles, descontentos con la situación social y económica de su país, decidieron hacer una gran manifestación. Para ello, crearon una página (¡Democracia real ya!) y convocaron a un acampe en Plaza del Sol –el equivalente madrileño a nuestra Plaza de Mayo– y en otras diez ciudades.

La protesta fue todo un éxito. Unos 130 mil jóvenes se dieron cita en los distintos puntos de encuentro de toda España. La noche del 15 de mayo, cientos de jóvenes la pasaron en la plaza céntrica de Madrid, en lo que se conoció como el 15-M. Llevaban pancartas que leían frases como “¡Basta ya!”, “No te calles, ¡a la calle!” y “Rebeldes sin casa”, en referencia a lo difícil que les resulta a los jóvenes tener una casa propia.

Los reclamos fueron absolutamente pacíficos y muy bien organizados. Los grupos de indignados –como se llamaron a sí mismos– se reunieron en asambleas y de-

cidieron crear comisiones: grupos que se encargaron de la limpieza, la comunicación con la prensa y la búsqueda de materiales.

Días antes, ya habían recibido el apoyo de comerciantes de la zona para abastecerse de comida. Al mismo tiempo, otro grupo montó una webcam y comenzó a transmitir en vivo las protestas en Internet.

Apoyos de todo el mundo

El reclamo de los jóvenes españoles se ganó la simpatía de miles de personas en los países vecinos. A lo largo y ancho del Reino Unido, un grupo convocó distintas protestas en apoyo a los acampes, mientras que en el centro de Lisboa (Portugal) cientos de estudiantes mostraron su solidaridad con los indignados y pidieron mejorar el sistema democrático. Mientras tanto, miles de personas en Francia –incluidos jóvenes, profesores y desempleados– imitaron el reclamo en la plaza de la Bastilla del centro parisino.

Economía

¿Vuelve el ahorro infantil?

Alguna vez fue muy popular en Argentina y ahora distintos sectores lo impulsan. Cuáles son sus distintas variantes.

S

an Luis. ¿Se imaginan tener una libreta con estampillas donde cada una represente plata que juntaste durante todo el año? Créase o no, el programa existe, se llama “Ahorro para mi futuro”, y dentro de unas semanas comenzará a funcionar en la provincia de San Luis.

¿De qué se trata? A partir de julio, todos los alumnos puntanos recibirán una libreta personalizada. Cada vez que pasen de año, se les otorgará una estampilla por el valor de 50 a 400 dólares, dependiendo el año que estén cursando. Al terminar el colegio, los alumnos llegarán a ahorrar un total de 1.200 dólares, que podrán canjear para pagarse su viaje de egresados, renovar su computadora o financiar sus primeros meses de estudios universitarios.

Fomentando los estudios

Para el gobierno provincial, la medida acen-

De Islandia a Medio Oriente

Esta revolución en España está inspirada en los hechos que tuvieron lugar en los países árabes, cuando una ola de protestas encabezada por jóvenes salió a las calles en África y Medio Oriente reclamando mayores libertades y medidas que terminarán con el alto nivel de desempleo.

Los indignados también siguieron el ejemplo de Islandia, donde la crisis financiera de 2009 disparó numerosas protesta que terminaron en la dimisión del gobierno y una convocatoria a elecciones generales en ese país. Los pedidos de los islandeses por una democracia más directa también llevaron a que en noviembre del año pasado se estableciera una asamblea popular de 25 personas, a las que se les encargó una propuesta para reemplazar la actual Constitución del país. Lo que une a todas estas protestas son los deseos de una reforma política y de mayor transparencia.

¿Cómo sigue?

El 22 de mayo se celebraron elecciones regionales en España, donde el partido gobernante sufrió una fuerte derrota. No obstante, los “indignados” dejaron en claro que sus reclamos no van contra un partido en particular sino contra los políticos en general, y prometieron quedarse acampando algunas semanas más en Madrid y otras ciudades.

La asamblea que se instaló en Plaza del Sol discute cada medida y garantiza que todas las voces sean escuchadas, lo que lo convierte en una curiosa experiencia de democracia directa. Allí cada persona vale un voto a la hora de decidir cosas como la extensión de la protesta, los manifiestos que se redactan y quiénes quedan como responsables de comunicar las medidas a la prensa o mediante Facebook y Twtter. El tiempo dirá hasta dónde pueden llegar estos jóvenes con sus protestas pacíficas y sincronizadas. tuará la igualdad de oportunidades en la escuela. “Premiando a los chicos que pasan de grado, evitamos la deserción escolar y fomentamos los estudios, que los chicos estudien, se capaciten”, sostuvo el gobernador de San Luis, Alberto Rodríguez Saa, al presentar el programa frente a más de trescientos chicos de todos los niveles.

El mandatario explicó que las estampillas que cada alumno recibirá al terminar el año (50 dólares en primaria, 100 en secundaria y 400 por el último año) están identificadas con un código de barras, por lo que nadie más que su propietario podrá cobrarlas, lo que evitará la posibilidad de que se produzcan robos.

Un poco de historia

Muchos creerán que se trata de algo muy novedoso, pero el ahorro infantil es una historia que viene de bastante atrás en el tiempo. En 1915, el gobierno del presidente Victorino de la Plaza creó la Caja Nacional de Ahorro Postal, entidad que por primera vez se propuso fomentar el hábito del ahorro entre la población. Desde ese momento

Los indignados en Internet

El movimiento 15-M cuenta con una página oficial de Facebook, “Spanish Revolution”, que a la fecha tiene más de 164 mil integrantes. Así se suben videos o se dejan mensajes, como el de Ramón Lobo López, que escribió: “Ahora somos un grupo unido, por encima de nuestras diferencias. Cuando se nos vuelva a convocar, allí estaremos”.

En Twitter, el movimiento español usa los hashtags o etiquetas #SpanishRevolution, #NoNosVamos, #DemocraciaRealYa o #AcampadaSol, en referencia al campamento en el centro de Madrid. “50 mil personas protestando ahora en Grecia”, festeja por su parte Maia Lenolaiz. Mensajes como estos se multiplican en la red.

Un manifestante de 10 años

Las protestas tienen su propio fenómeno en YouTube: un niño de 10 años que le habla a una multitud en la acampada de Bilbao, una ciudad al norte de España. “Hay algunos políticos que son corruptos”, lanza el muchacho, micrófono en mano. “Esperemos que con la voz de un niño se enteren de lo que están haciendo. Tendrían que hacer un partido bueno de verdad, sin corrupción”, completa entre aplausos.

El video dura unos tres minutos y ya recibió casi 50 mil visitas.

comenzaron a emitirse “libretas de ahorro” donde infinidad de niños argentinos depositaron sus ahorros comprando estampillas que se pegaban en la libreta y que la entidad admitía como depósitos oficiales.

Estos sistemas fueron desapareciendo con el tiempo, pero ahora el proyecto del ahorro infantil volvió a tomar impulso. ¡Y no sólo en San Luis!

Nuevos proyectos

En los últimos años, tanto el Banco Central como el Banco Ciudad comenzaron a estudiar la posibilidad de abrir cuentas especiales donde los chicos puedan ir depositando sus ahorros. Según indicaron ambas entidades, el principal obstáculo es la restricción que tienen los menores de edad para ser los titulares de esas cuentas. Una posible solución es que el Congreso de la Nación le dé estatus de ley al ahorro para niños.

Existen numerosos proyectos en ese sentido, el principal de los cuales contempla la existencia de una “cuenta de ahorro infantil” gratuita, cuyo titular sea un menor de 18 años (con autorización de sus padres, claro).

4 - INFORMACIÓN GENERAL

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Cambios en la Gran Manzana

Nueva York se renueva Los tradicionales taxis amarillos serán reemplazados por un nuevo modelo de furgoneta.

N

ueva York, Estados Unidos. La ciudad de Nueva York decidió modernizarse y cambió el formato de sus emblemáticos taxis amarillos. Si bien la nueva generación de transportes mantendrá su clásico color, desde 2013 estos ya no serán automóviles, sino furgonetas. Además del cambio de modelo, se viene una modificación de marca: la histórica Ford,

de origen norteamericano, será sustituida por la compañía japonesa Nissan.

El contrato entre la empresa y el gobierno de la ciudad neoyorquina fue recientemente firmado y asciende a un valor de mil millones de dólares, según fue anunciado por el alcalde local, Michael Bloomberg. El modelo Nissan que se convertirá en “el taxi del futuro” es el

NV200, un vehículo minifurgoneta que es más práctico y cómodo que los autos Ford, que circulan como taxis en la actualidad.

Los nuevos vehículos estarán equipados para hacer más placentero el viaje por la ciudad: provistos de techo transparente, ofrecerán una clara visión de los rascacielos de Nueva York; tendrán múltiples puntos de cargas para teléfonos móviles y hasta poseerán un navegador GPS. Durante los dos

años que tomó el proceso de elección del nuevo taxi, las autoridades de la ciudad antepusieron en su decisión el respeto al ambiente. Nissan resultó ser la marca más energética y barata. Además, la compañía japonesa introducirá un modelo eléctrico de su NV200, a partir de 2017.

Se calcula que, en Nueva York, más de 600 mil personas usan diariamente los taxis amarillos. El total reemplazo de los antiguos Ford tomará entre tres y cinco años. Mientras tanto, ambas marcas deberán convivir en las calles de “la Gran Manzana”.

Changes in the Big Apple

New York City Revamped Traditional yellow cabs will be replaced by a new model of minivan.

New York, USA. New York City has decided to change and as a result, its iconic yellow cabs will have a different format. Though the new generation of cabs will keep its traditional color, starting in 2013 they will no longer be cars, but minivans. Not only the model will change, but also the brand: traditional US Ford will be replaced by Japanese car maker, Nissan.

The company recently signed a contract with New York City government valued at $ 1 billion, NYC Mayor Michael Bloomberg announced. The Nissan’s

NV200 minivan will become “the taxi of tomorrow”; it is more convenient and comfortable than the Ford cabs now on NYC streets.

The new taxis will make the city trip more enjoyable, featuring a transparent roof, to offer views of New York skyscrapers; multiple charging stations for mobile phones; and even a GPS navigation system. After a taxi selection process that lasted two years, the city officials made an environmentally friendly decision.

Nissan turned out to be the most powerful and cheapest brand. Moreover, the Japanese car manufacturer will introduce an electric model of its NV200, as from 2017.

It is estimated that over 600,000 passengers use yellow cabs daily. The entire old Ford fleet will be replaced over the next three to five years. Meanwhile, both brands will have to coexist on “the Big Apple’s” streets.

Celulares

Para cuidarte mejor Un estudio de la OMS sobre las radiaciones que emiten los celulares aconseja reducir su uso.

El buen uso Algunas medidas que ayudan a un uso controlado del celular: • Limitar el número de llamadas y su duración.

• Utilizar el manos libres para hablar.

•Preferentemente, enviar mensajes de texto, que tienen breve emisión radioeléctrica.

L

yon, Francia. Un grupo de especialistas de la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) realizó la evaluación de estudios

científicos sobre la incidencia de los campos electromagnéticos generados por la radiofrecuencia de los celulares en los seres humanos. La conclusión vincula el uso de estos teléfonos con el

riesgo de cáncer cerebral.

Treinta y un especialistas, de 14 países, colocaron los celulares en la categoría 2B, en la que se encuentran los plaguicidas y los químicos que usan en las tintorerías. Para llegar a poner estos dispositivos en esa categoría investigaron haciendo comparaciones y estadísticas de datos hasta 2004. Detectaron que las personas que habían usado sus celulares durante unos treinta minutos por dìa, en un período de diez años, habían incrementado en un 40% el riesgo de glio-

• Cuando no se usa, mantenerlo alejado del cuerpo.

• No llevarlo cerca de los genitales, riñones, corazón, ojos o cerebro.

• No dejarlo en la mesa de luz o debajo de la almohada durante las horas de descanso.

• No utilizarlo cuando se está cargando. mas (un tipo de cáncer cerebral).

También determinaron que deben seguir haciendo estudios para saber si estas conclusiones son válidas para la actualidad. Mientras tanto, recomiendan un uso controlado de los celulares, utilizar las manos libres para hablar y/o comunicarse a través de mensajes de textos.

¿Cómo y para qué usas tu celular? ¿Las personas pueden comunicarse sin usar el celular? ¿Cómo? ¿Es necesario estar todo el tiempo comunicado? ¿Por qué? ¿En qué cambia la comunicación cuando no utilizás el celular?

INFORMACIÓN GENERAL - 5

Junio Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Curiosa competencia

¡Qué linda barba tienes!

Un alemán resultó el ganador del bianual “Campeonato Mundial de Barba y Bigote”.

N

oruega. Elmar Weisser, de 47 años de edad, sería un peluquero alemán como cualquier otro si no fuera porque, el pasado mes de mayo, resultó el flamante ganador a la “Mejor Barba del Mundo”, durante el “Campeonato Mundial de Barba y Bigote” que, en esta ocasión, tuvo como sede la ciudad de Trondheim, en Noruega. Con ésta, es la tercera ocasión en que Weisser logra el título máximo de la competencia. Este año, logró vencer a 160 concursantes con una elaborada escultura de un alce hecha en su barba.

Este torneo, que tiene lugar cada dos años, comenzó como un divertimento alemán en 1995. Sin embargo, en poco tiempo, se volvió una tradición para los excéntricos fanáticos del bello facial. Si bien históricamente los oriundos del país fundador fueron siempre los

más aclamados, los estadounidenses figuran, cada vez más, entre los favoritos.

Concursantes provenientes de 15 países compitieron en 14 categorías entre las que figuran: bigote estilo natural; look Dalí;

estilo libre; apariencia natural; barba Garibaldi e imperial. Dado el éxito del campeonato, sus organizadores afirman que se trata del acontecimiento más importante en el deporte internacional de las barbas.

Es fundamental que los participantes cuiden y presten atención a cada detalle de sus barbas y bigotes; todo cuenta a la hora de ser elegido el posible vencedor. Al parecer, la originalidad es un factor importante para el ju-

rado. En años recientes, quienes resultaron ganadores lucieron barbas con forma de raqueta de nieve, con la Puerta de Brandenburgo de Berlín o con el Puente de Londres.

6 - INFORMACIÓN GENERAL

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Festejo con historia

Un año + para un ilustre porteño El Obelisco, icono de la Ciudad de Buenos Aires, celebró sus 75 años.

B

uenos Aires. Los medios gráficos del momento fueron impasibles con él y el gobierno del momento quiso demolerlo a poco de construido.

Pero, a pesar de todo, el Obelisco de Buenos Aires, hoy un símbolo de la Ciudad y de la Nación, logró sobrevivir al paso del tiempo y este mes festejó su cumpleaños número 75. La celebración contó con tangos, milongas y hasta un poco de nostalgia.

El Obelisco • Fue diseñado por el arquitecto tucumano Alberto Prebisch.

• La obra fue levantada en tiempo récord: fue construida en 31 días por 157 obreros, que usaron 680 m3 de cemento y 1.300 metros de piedra calcárea de Córdoba.

• Es una estructura hueca de 67,5 metros de altura, que tiene una sola puerta de entrada.

En su punto más alto cuenta

Transcurría la década de1930 y donde hoy confluyen las avenidas Corrientes, 9 de Julio y Roque Saenz Peña, estaba la iglesia San Nicolás de Bari. El lugar guardaba en su memoria parte de la historia nacional: allí, el 23 de agosto de 1812, se izó por primera vez la bandera nacional en Buenos Aires. Por aquellos años, Buenos Aires experimentó una gran transformación arquitectónica: la iglesia, que había con un pararrayos, casi indistinguible desde la base.

• Si bien no es fácil llegar hasta allí, en la cúspide hay una habitación de tres por tres metros, con cuatro ventanas. Para acceder al recinto es preciso subir 206 escalones de hierro por una escalera recta, sin baranda, y que sólo tiene ocho descansos.

• Se inauguró el 23 de mayo de 1936, ante la presencia del presidente Agustín P. Justo.

Murió un gran escritor

Adiós,Ernesto Falleció Ernesto Sábato, uno de los más grandes autores argentinos del último siglo.

B

uenos Aires. El famoso escritor argentino, Ernesto Sábato, falleció en la madrugada del 29 de abril, a los 99 años de edad, como consecuencia de una bronquitis. Sus restos fueron velados en el Club Defensores de Santos Lugares, en el partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires, y luego trasladados a su lugar de reposo definitivo en un cementerio privado de la localidad de Malvinas Argentinas, en el Gran Buenos Aires.

Coincidiendo con la fecha del entierro del autor, en la Feria del Libro se llevó a cabo un homenaje al literato, organizado por el Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires. Dicho acontecimiento había sido

ya pautado desde antes de la apertura de la edición anual de la exposición, aunque por las lamentables razones no pudo contar con la presencia del agasajado. En representación del escritor asistió su hijo, Mario, quien proyectó el documental de su autoría, “Ernesto Sábato, mi padre” y que trata acerca de la vida del novelista.

Sábato nació el 24 de junio de 1911 en el seno de una familia ítalo-albanesa. Fue un autor incansable. Entre sus obras más célebres figuran “El Túnel” y “Sobre héroes y tumbas”. A pesar de su amor por las letras, había comenzado su vida profesional cursando la carrera de Física en la Universidad de Buenos Aires e investigando en París y

sido escenario de hitos patrios, fue demolida; se abrieron diagonales, construyeron avenidas y ensancharon calles. En ese contexto, el Obelisco fue diseñado para ser el epicentro de todos esos cruces.

Sin embargo, al ser inaugurado el 23 de mayo de 1936, no fue bien recibido por la opinión general. Los medios del momento lo calificaron de “armatoste sin sentido” y tan sólo tres años más tarde el Consejo Deliberante propuso su demolición. A pesar de estos reveses, hoy el Obelisco está de festejo y es el flamante símbolo de los porteños.

Con motivo de la celebración, el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires organizó, el pasado 23 de mayo, una jornada en la que se dieron cita artistas de tango y milonga, representantes de la administración local y familiares de Alberto Prebisch, el arquitecto responsable de la construcción, hace 75 años. Así, el homenaje sorprendió a los transeúntes y vecinos que se acercaron al lugar.

Uno de los momentos más importantes fue la reposición de cuatro placas faltantes en la Plaza de la República, que conmemoran hechos relevantes de la historia local: una que hace mención al arquitecto del Obelisco; dos que hacen alusión al sitio en el que por primera vez se izó la bandera en la Ciudad; y una cuarta con el poema de Baldomero Fernández Moreno que también está inscripto en una de las caras de la

construcción.

Luego, el cantante Raúl Lavié interpretó el tango Nostalgias, estrenado en 1936, y los Campeones de Baile de la Ciudad bailaron tangos, valses y milongas de aquella época. Además, se repartieron ejemplares de la Constitución nacional y escarapelas.

Así, este icono local, y más de una vez cita obligada de hinchas de fútbol, celebró un año más de vida junto a los porteños.

los Estados Unidos. Sin embargo, abandonó tempranamente este camino para dedicarse a su verdadera pasión.

Más allá de sus escritos propiamente literarios y de su afición a la pintura, dejó su impronta en la historia nacional al presidir la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (Conadep), entre 1983 y 1984, por pedido del entonces presidente democrático, Raúl Alfonsín. El producto de esta participación es el libro “Nunca Más”, cuyo prólogo fue redactado por el propio Sábato. Esta publicación no sólo permitió conocer cómo había funcionado el sistema de desaparición forzada de personas durante la última dictadura militar argentina sino que, además, abrió las puertas para el enjuiciamiento a las juntas militares que habían gobernado dictatorialmente al país.

INFORMACIÓN GENERAL - 7

Junio Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Erupción de un volcán en Chile

Bajo las cenizas del Puyehue Diversas localidades de nuestro país quedaron cubiertas de capas de un polvo grisáceo, producto de la erupción del volcán chileno.

B

uenos Aires.Bariloche, Villa La Angostura, San Martín de los Andes y otros grandes y pequeños poblados del sur de nuestro país se vieron ampliamente afectados por una lluvia de cenizas producida por la erupción del cordón volcánico Puyehue-Caulle, en Chile. En estos días, la nube de polvo gris también llegó a Mendoza, La Pampa, Bahía Blanca, Buenos Aires y a Uruguay, en la otra orilla del Río de la Plata.

En el mes de abril, las autoridades chilenas pusieron en alerta amarilla la zona donde se encuentra este cordón volcánico debido al registro de varios sismos. El 5 de junio, los vulcanólogos aumentaron la alerta a 5 grados y ese mismo día el volcán entró en erupción. En aquel momento, la gran fumarola pudo verse desde la ciudad de Villa La Angostura, ubicada a tan solo 45 km del Puyehue (a 90 km de Bariloche).

El fenómeno obligó a suspender la actividad aérea, y las autoridades recomendaron a la población mantenerse en calma, en sus viviendas, y evitar andar por la vía pública. En caso de tener que exponerse y para evitar problemas en las vías respiratorias, se aconsejó llevar barbijos o pañuelos mojados. También se pidió cerrar

puertas y ventanas y cubrir las hendijas con trapos húmedos. En los lugares en que la caída de polvo fue copiosa, se indicó que no es conveniente andar en coche, ya que las cenizas, similares a granos de arena, pueden afectar el motor y otras partes vitales de los vehículos. Además, se pidió cuidar a las mascotas y lo que consuman.

Las zonas más próximas al volcán recibieron la mayor descarga de polvo gris y, en algunas zonas del sur de nuestro país, se acumuló hasta 30 cm de partículas. Como la nube va perdiendo densidad a medida que avanza, la lluvia de cenizas que se precipitó sobre las ciudades más cercanas al Atlántico ha sido mucho más tenue y moderada. Los expertos no pueden diagnosticar cuánto tiempo más el Puyehue seguirá en actividad.

Lo que queda La capa de ceniza que cubre amplias superficies de nuestro territorio perjudica la actividad turística, muy importante en el sur de nuestro país, y también la actividad agropecuaria. En este sentido, muchos animales de crianza no pueden acceder a su alimento natural, las pasturas, ya que una gruesa capa de polvo lo cubre. El ganado más perjudicado es el ovino, típico de las zonas frías.

Por otro lado, y desde una visión más positiva, los expertos del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) comentaron que la capa de ceniza, con el correr del tiempo, puede enriquecer el suelo. Las cenizas volcánicas tienen minerales, como el hierro, que con las lluvias penetran en la tierra y, luego de varios años (entre 3 y 5), sirven como nutrientes de las plantas.

8 - ECOLOGÍA

Junio Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Moto Destino

Dos jóvenes especialistas argentinos recorrieron el continente recolectando información acerca de la administración, los usos y el estado del agua dulce en América.

A

rgentina. El agua es un bien imprescindible para la vida. A pesar de ello, hoy es un motivo de crisis a nivel global. Con el objetivo de recolectar información acerca de las distintas facetas del acceso al agua dulce, un ingeniero hidráulico y un analista en sistemas, ambos argentinos, emprendieron una larga aventura en moto que los llevó por todo el continente americano.

Se trata de Sebastián Pedro y Matías Hardy, dos especialistas en la administración y la protección del recurso hidráulico, que ya llevaron a cabo su relevamiento en más de 300 ciudades y que, en el futuro, también estarán recorriendo parte de los otros cuatro

continentes. Como ellos, hay miles de expertos, ambientalistas, jefes de Estado y delegaciones de las Naciones Unidas de todas las nacionalidades trabajando incansablemente en pos de encontrar nuevas y mejores formas de suministro y distribución del agua.

El acceso al agua dulce y al saneamiento es considerado un derecho humano. Sin embargo, la desigual distribución del recurso, su escasez y, muchas veces, las malas condiciones de pureza hacen que esto no se cumpla de igual modo para todos los habitantes del mundo. En la actualidad, hay casi un millón y medio de personas que viven en áreas abastecidas por ríos que se están secando y otras mil millones que no poseen acceso a agua potable

o saneamiento adecuado. Peor aún, esto conduce a la muerte de 4.500 chicos de todo el planeta, por día.

¿Qué significa?

Saneamiento: es el procedimiento que permite eliminar el exceso de agua de los terrenos húmedos.

Sebastián y Matías emprendieron su viaje en dos motos Honda Transalp equipadas para permitirles el acceso a senderos, pueblos, grandes ciudades y variados espacios geográficos. Desde diciembre de

2009, cuando comenzaron su viaje en Buenos Aires, los jóvenes especialistas se encuentran embarcados en el proyecto “Moto Destino”, que está previsto en cuatro fases: recorrer el planeta comparando la situación de los distintos lugares, recopilar información y armar un archivo, difundir los hallazgos en los medios de comunicación y hacer un documental donde se relate la problemática.

Los problemas vinculados con el agua son uno de los peligros más graves e inminentes para la humanidad. En pocas décadas, decenas de países encontrarán grandes dificultades para proveer agua potable a su población. Si bien el 71 por ciento de la superficie terrestre está cubierta por este fundamental recurso, tan sólo una pequeña cantidad está disponible para el uso humano.

Por ello, el problema radica en saber dónde encontrar el agua.

Las cifras de la crisis • Las reservas de agua dulce del planeta son limitadas.

• La población crece en forma acelerada, y muchas personas que poseen acceso al agua potable no cuidan y malgastan el recurso.

• 900 millones de personas en el mundo viven en regiones con grave escasez de agua.

• En los países desarrollados el consumo de agua es 10 veces mayor que en los países del llamado Tercer Mundo.

• Según la ONU, una persona necesita un mínimo de 50 litros de agua al día para cubrir sus necesidades básicas: comer, beber, higiene y saneamiento.

• A nivel mundial, una persona de cada cinco ya no tiene acceso al agua potable.

En el desierto

Los más afectados Los pobres son los más afectados por la crisis del agua. Para ellos, la escasez significa tener que caminar largas distancias, y durante horas, hasta pozos o ríos. Más aún, entre esta población, suelen ser las mujeres y niñas quienes cargan con el peso de ser las proveedoras del imprescindible recurso en sus familias. Asimismo, la insuficiente cantidad de agua se traduce, muchas veces, en la imposibilidad de cultivar alimentos o en mayores riesgos de enfermedad, por el consumo de agua insalubre.

En Costa Rica En Brasil

En la Argentina

Murciélagos con paraguas C

osta Rica. Mientras que algunos murciélagos no se detienen y siguen volando durante lloviznas ligeras, ante serias tormentas estos buscan un lugar donde cobijarse. Ante este fenómeno, un estudio reciente explica que los murciélagos deben esforzarse más cuando su piel y sus alas están mojadas, y consumen así mayor cantidad de energía.

En una serie de pruebas en Costa Rica, un grupo de

Los viajeros y

científicos estudiaron ejemplares de una especie de murciélago de la fruta, a los que observaron mientras volaban alrededor de una gran jaula octagonal. Mientras que en algunas ocasiones los investigadores los mojaban con agua de la canilla, en otras volaban bajo la lluvia. Fue así que el equipo se encontró con que estos pequeños mamíferos gastan el doble de energía cuando están mojados, en relación

con cuando están secos.

De allí que los científicos concluyeran que los mur murciélagos tienen frío cuando vuelan mojados, y deben trabajar más arduamente para mantener el calor cor corporal. Y si, además, el agua golpea contra su piel sedosa y humedece sus alas, se vuelven menos aerodinámicos, lo que explica por qué algunos buscan un lugar donde cobijarse cuando llueve intensamente.

s.

sus supermoto

ECOLOGÍA - 9

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar Nuevo proyecto

Edificios como árboles Desarrollaron un tipo de pintura que, al ser aplicada a la fachada de las construcciones, absorbe el smog.

E

spaña. ¿Cómo hacer para limpiar el smog de las ciudades? Un grupo de científicos españoles asegura tener la solución. Dicen poder convertir los edificios en “esponjas” capaces de absorber la contaminación.

Se trata de una cerámica compuesta por una sustancia llamada OFFNOx que purifica el aire. Ésta funciona generando una reacción química con los gases presentes en la atmósfera. El compuesto fue creado por un equipo de ingenieros del Instituto de Tecnología Química de la Universidad Politécnica de Valencia.

De este modo, los edificios funcionarían como árboles. Es decir, al aplicar la novedosa cerámica, las construcciones urbanas estarían contribuyendo con el trabajo

que las plantas hacen de forma natural, al transformar el dióxido de carbono u otros gases presentes en la atmósfera.

Esta solución técnica a la contaminación del aire surgió ante la creciente problemática de las ciudades europeas que están sobrepasando el límite tolerable de gases contaminantes en la atmósfera. Por ello, los investigadores españoles afirman que fueron movidos por el objetivo de lograr convertir los edificios en árboles y las ciudades en bosques. No obstante, ellos mismos advierten que, a pesar de lo novedoso de su propuesta, la respuesta más adecuada sería dejar de emitir gases de efecto invernadero reemplazando los combustibles actuales por otros no contaminantes.

Si bien los científicos aún no han probado el material en una atmósfera abierta, sí pudieron demostrar que funciona a nivel de laboratorio. Para saber cuál será el efecto en condiciones reales, habrá que esperar las próximas

Especie enigmática

¡Salven a los unicornios de Asia!

En Vietnam crearon una reserva natural para salvar a los saolas, una especie descubierta hace sólo dos décadas que se encuentra en peligro de extinción.

V

ietnam. Muchos jamás han escuchado hablar de ellos, y los que sí lo hicieron parecen coincidir en que son los mamíferos más extraños de los que se tenga conocimiento. Raros o no, los saolas, una especie de rumiante de la que el hombre tiene conocimiento desde hace tan sólo veinte años, se encuentran en riesgo de extinción. Por eso, en la provincia de Quang Nam, en Vietnam, acaba de inaugurarse un área protegida donde se espera que su población pueda recuperarse.

Pertenecientes a la amplia familia de los bóvidos, los saolas se encuentran emparentados a nivel genético con las vacas, los búfalos y los bisontes, así como con el kudú y el antílope de cuatro cuernos. Su hábitat es acotado, puesto que sólo es posible hallarlos en las montañas Annamitas de Vietnam y Laos, en un ecosistema de bosques tropicales bajos. Como ocurre con tantas otras especies, su principal amenaza es la caza ilegal que tiene lugar en la zona.

En este caso, ésta se efectúa con

pruebas a ser realizadas en Barcelona, una de las ciudades más contaminadas de España. No obstante, los investigadores se muestran optimistas en que su invento será capaz de purificar el aire.

más alto alcanza los 1.300 metros y que se caracteriza por estrechos valles y caídas de agua que crean un hábitat ideal para los saolas. Además, la creación de esta región protegida servirá para promover la conservación de los ecosistemas de bosques tropicales de tierras bajas en las montañas Annamite, que contienen muchas especies amenazadas a nivel mundial.

trampas y perros en la búsqueda del único cuerno que poseen estos animales.

Los saolas fueron descubiertos en 1992 por un grupo integrado por miembros de World Wild Fund y del Departamento Forestal de Vietnam. Si bien no se poseen estadísticas exactas, actualmente se estima, desde las perspectivas más optimistas, que su población es de unos pocos cientos. Aún no se tienen registros de un ejemplar que haya sobrevivido en cautiverio.

La nueva reserva natural se encuentra en una foto: worldwildlife.org zona donde el punto

¿Qué es el OFFNOx? Es un compuesto que transforma la energía de la luz solar, llamada “fotones”, en energía química.

Esto hace que los óxidos de nitrógeno que están en la atmósfera y dañan el ambiente y la salud sean transformados en nitrato, que es inofensivo.

Esta sustancia se puede agregar a los materiales que se usan en la construcción de los edificios, como cerámica o pinturas de exterior, para que, al entrar en contacto con la luz solar, actúen sobre el aire quitándole algunos de los componentes contaminantes.

Los saolas • Pertenecen a la familia de los bovinos, es decir, son parientes del ganado vacuno, aunque son más parecidos a las gacelas.

• También se los conoce como “Unicornios de Asia”.

• Pesan cerca de 100 kilos.

• Su pelaje es marrón oscuro con una tira negra en el lomo.

• Se mueven de a dos o tres, nunca han sido vistos en grupos más numerosos.

• Se alimentan de pequeñas plantas con hojas, especialmente de aquellas que crecen en zonas aledañas a los ríos.

• Su existencia era desconocida hasta 1993 y, hasta el momento, nunca se ha logrado que un ejemplar de la especie sobreviviese en cautiverio.

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar TODAS LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD DE ARGENTINA Y EL MUNDO EN UN SÓLO CLICK. ECOLOGÍA, CIENCIA, DEPORTES, ESPECTÁCULOS, SALUD, ECONOMÍA, Y TODO LO QUE NECESITÁS PARA ESTAR INFORMADO.

10 - ECOLOGÍA

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Ranking ecológico

A marzo en sustentabilidad Una revista inglesa publicó la lista de las ciudades más sustentables de Latinoamérica.

Curitiba, Brasil.

“

Índice de Ciudades Verdes de Latinoamérica”. Bajo este nombre, la revista internacional The Economist, realizó un ranking para establecer cuáles son las ciudades más sustentables de esta parte del continente. La propuesta fue realizada a partir de 17 localidades, que fueron clasificadas de acuerdo a cinco

niveles que iban desde “debajo del promedio” hasta “arriba del promedio”. Buenos Aires quedó entre las peor posicionadas.

Para establecer la posición de cada centro urbano, fueron tomados en consideración factores como el consumo de energía, los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera, el transporte, el

agua potable, la calidad del aire, el uso de los espacios verdes y las edificaciones, el manejo de los desechos, el saneamiento y la gerencia ambiental. Para cada rubro, las ciudades recibieron una puntuación que iba del 1 al 10.

Brasil fue la mejor posicionada del listado con Curitiba a la cabeza, pero también con muchas otras ciudades entre las mejores, como Belo Horizonte, Brasilia, Río de Janeiro y San Pablo, todas por “encima del promedio”.

La colombiana Bogotá también quedó en esa categoría.

En el polo opuesto a Curitiba, que recibió elogios por sus acciones sustentables, figura Lima, la capital de Perú, a la que la publicación calificó de insustentable por no contar con una planificación adecuada: pocas áreas verdes, inadecuada eliminación de desechos y falta de un uso eficiente del agua potable, entre otras problemáticas.

Agricultura sustentable

Azufre ecológico Una alternativa natural a los agroquímicos contaminantes.

E

n la actualidad, existe un gran debate en torno al uso de agroquímicos para controlar las plagas en los cultivos, debido a que muchos de ellos son nocivos tanto para la vida natural como para la salud de las personas. No obstante, no todos los fungicidas son perjudiciales. Ejemplo de ello es el azufre, que, ya desde tiempos milenarios, incluso antes de la invención de los plaguicidas, es empleado por los agricultores en diferentes países.

Al ser un producto de bajo

¿Qué significa? Ácaro: son arácnidos de tamaño pequeño.

Muchos de ellos son parásitos de otros animales y pueden transmitir enfermedades.

nivel tóxico para los humanos y los animales, su uso está permitido en los cultivos ecológicos para combatir eficazmente al-

gunos tipos de hongos que atacan, superficialmente, a las plantas.

Además, este elemento químico de color amarillo e insoluble al agua es muy efectivo contra los ácaros.

Lo interesante de esto es que existen registros de que, ya por el año 1000 antes de Cristo, los griegos tenían conocimiento de estas cualidades y lo empleaban en su producción agraria.

Por otro lado, muchos agricultores defienden su empleo no sólo por ser sustentable para el ecosistema, sino porque resulta óptimo en casi todos los tipos de cultivos: hortícolas, frutales, vid y cereales, entre otros. Al ser ecológico, el azufre no contribuye al desgaste del suelo ni con el cambio climático, como sí lo hacen otros agroquímicos.

Lima, Perú.

Bogota, Colombia.

Demasiada basura

¡Hay que ser más limpios!

La Unión Europea señala que, entre todos sus miembros, España se encuentra entre los países con la peor gestión de residuos.

E

uropa. La población española genera más basura al año que el resto de los países de la Unión Europea. A esta conclusión llegó la Eurostat en un informe reciente acerca de cómo la comunidad gestiona los residuos. Al mismo tiempo, España es el país donde hay menor cantidad de políticas de reciclado.

Basada en los datos del informe, la agrupación Ecologistas en Acción destacó que no todos los países de la Comunidad Europea producen residuos en igual medida. Así, mientras que algunos logran producir tan sólo 400 kilos de basura anual por habitante,

Basura en una plaza de Madrid

otros Estados tienen un promedio de 800 kilos por persona, para igual período de tiempo.

¿Qué significa?

Eurostat: es la oficina de estadísticas que se encarga de producir datos sobre la Unión Europea.

Además, promueve que en todos los países miembros se usen métodos estadísticos similares para así poder comparar a los distintos estados entre sí. Es muy importante en lo que se refiere al área económica, porque sus informes sirven de base para que el Banco Central Europeo tome decisiones acerca del euro.

Mientras que casi el 90 por ciento de los residuos que se producen podrían ser reutilizados con buenas políticas de reciclado, en España no parece haber interés en dichas acciones.

Por este motivo, es que la normativa vigente en este país se limita a cumplir con los requerimientos mínimos demandados por la Unión Europea, aún cuando figura entre los estados en los que la problemática del manejo de los desechos es más grave.

SOLIDARIDAD - 11

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar El Arca

Aquí entran todos La Fundación El Arca acompaña todos los días a personas con discapacidades mentales y las ayuda a desarrollar sus talentos.

Una biblioteca entre todos La ONG Sensacional necesita 500 libros para armar una biblioteca popular en la fábrica recuperada Chilavert, en Pompeya. Siendo Buenos Aires capital mundial del libro, la organización convoca a participar para dar acceso a la lectura a quienes nunca tuvieron la oportunidad.

Y vos, ¿qué libro vas a donar?

Se reciben en Gallo 319 2° 4, Capital.

También pueden escribir a smile@sensacional.org o entrar a la fan page www.acebook.com/sensacional.org

Contra viento y marea Conocé a un grupo de personas que decidió ayudar a la gente sin hogar.

vida simple, y le damos prioridad a las relaciones de reciprocidad y de amistad”, explica Patricia, una de las responsables de la fundación. Estos hogares o comunidades son lugares de apoyo para las familias y los amigos de las personas con discapacidad, y están conectados con los vecinos, las parroquias y otros servicios de la zona.

“Creemos que toda persona, cualquiera sea su condición, es importante. Que todos tienen un don para brindar al mundo y que ese don es necesario”.

Las palabras de Patricia Paludi resumen la tarea de la Fundación El Arca, que desde hace varios años reúne personas con deficiencia intelectual con todo aquel que desea compartir su vida con ellos.

El Arca nació en 1964 por impulso del filósofo canadiense Jean Vanier, quién decidió llamar así a su organización inspirándose en el arca de Noé, un símbolo de seguridad y renovación. A su primer hogar, instalado al norte de Francia, le siguieron muchos otros en el resto del mundo.

En Argentina, la comunidad tiene su espacio en la localidad de Boulogne, provincia de Buenos Aires. “Se lleva un estilo de

Cómo ayudar: la ola solidaria Para sostener este esfuerzo, los responsables de El Arca elaboraron un programa de colaboraciones al que llamaron “ola solidaria”. ¿Cómo funciona? Cada donante colabora mensualmente con 20 pesos a lo largo de un año por medio de una tarjeta de crédito. La fundación asegura que la mejor manera de hacer funcionar el plan es encontrar personas que puedan hacerse responsables de grupos de donantes (familias, amigos, compañeros de trabajo). Aquellos que se sumen a esta ola solidaria recibirán mensualmente las noticias de lo que pasa en El Arca por medio de correo electrónico.

También se puede colaborar convirtiéndose en voluntario en el hogar, compartiendo un rato de tu tiempo. “Los invitamos a todos a que conozcan nuestra comuni-

dad, la experiencia es muy gratificante”, dijo Patricia, recordando el testimonio de una de las voluntarias: “Llegué pensando en que podía ayudar a otros, resultó que recibo muchísimo más de lo que doy”.

Toda una experiencia La filosofía detrás de El Arca es que hoy en día las personas con discapacidad juegan un papel muy importante en la sociedad. “Lo más valioso que vivo son las relaciones de confianza mutua, la alegría, la bondad, el amor que recibo de las personas con discapacidad”, cuenta Patricia, y agrega: “Es una experiencia de verdadera transformación y crecimiento”.

El Arca Argentina Tiradentes 1542 Boulogne, provincia de Buenos Aires Tel.: 4737–9755 comunidad@elarcaargentina.or

Se acerca el invierno. Baja la temperatura. Muchos salen a trabajar y se van rápido a sus casas para cobijarse. Pero este grupo de voluntarios encontró un plan mejor. Termo en mano y bien abrigados, hace unas semanas arrancaron una serie de recorridas nocturnas donde se encuentran con personas en situación de calle, les dan una infusión caliente, y comparten con ellos un rato.

“Arrancamos en 2009 junto a dos personas”, cuenta Manuel Lozano, uno de los impulsores. “En 2010 otras cincuenta personas de sumaron, y terminamos siendo 650 los que recorrimos las calles durante 120 noches. Este año 800 voluntarios ya se comprometieron a acompañarnos”, se entusiasma.

Esta actividad está alentada por la Red Solidaria de Juan Carr. Aquellos interesados en participar de las recorridas pueden escribir a redsolidaria@fibertel. com.ar indicando qué día de la semana podrían sumarse.

12 - ANIMALES

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Abejas

En un frágil equilibrio La población mundial de abejas está decayendo. Según los expertos, el problema se acrecienta en nuestro país.

B

uenos Aires, Argentina.

Las abejas son muy importantes, y no sólo porque nos proveen la miel. Su “trabajo” es prestar un servicio al ambiente cumpliendo la función de polinizadoras de las plantas.

Actualmente, un tercio de los cultivos de los alimentos que se consumen en el mundo dependen de la polinización para su producción. A pesar de su relevancia, hoy en día, en los países desarrollados, ellas se encuentran amenazadas como resultado de la actividad humana. Peor aún, en muchos países latinoamericanos está sucediendo lo mismo.

Desde hace algunos años, entre los apicultores, agricultores y científicos se viene despertando la preocupación acerca de lo que se conoce como “síndrome de desaparición de colmenas”.

Ya no sos mi palomita La variedad europea de tórtolas ha dejado de anidar en los lugares tradicionales.

G

ran Bretaña. En los últimos veinte años, las tórtolas, las aves con las que tradicionalmente se simboliza el verdadero amor y la felicidad, desaparecieron de casi la mitad de sus lugares de anidación en este país. Las cifras surgen de la nueva edición del Atlas de aves reproductoras, recientemente publicado.

Se trata de la tórtola europea, una especie de ave migratoria originaria de África que llega a Inglaterra durante la primavera y el verano.

Tiene la particularidad de ser más pequeña y liviana que otras palomas. Además, se caracteriza por su color pardo y por poseer un halo rojizo alrededor de los ojos.

Desde la Edad Media es convención, especialmente entre los poetas que se inspiraban con el sonido de su canto, que las tórtolas sean la imagen con que se simboliza el romanticismo y el amor.

Los estudios realizados pusieron en evidencia que las tórtolas europeas desaparecieron en un 40 por

Estos grupos coinciden en que, entre los factores que más inciden en la aparición de la problemática, figura la modificación de las condiciones ambientales por parte del hombre. Estos cambios provocan problemas de nutrición para las abejas, causados por la agriculturización. La aplicación irresponsable de plaguicidas es otro de los enemigos a los que se enfrentan.

Estas circunstancias, que, hasta hace algunos años, se daban en los países desarrollados, también se encuentran presentes en Latinoamérica, aunque con diferente intensidad. La gran diversidad de climas y relieves de la región trae aparejada la dificultad de generar datos consistentes con relación a este fenómeno.

Según un informe del INTA, actualmente el equilibrio es muy frágil debido a la intensificación de la producción agrícola, por el mayor uso de plantas transgénicas y plaguicidas, y a la pérdida de vegetación natural debido al

ciento de los lugares donde habitualmente llegaban a anidar.

Durante sus migraciones anuales hacia y desde Europa, las tórtolas son objeto de los cazadores, especialmente en algunos países europeos e islas del Mediterráneo, como Chipre y Malta. La caza tiene un efecto real sobre la población de estas aves, que, sumado a la pérdida de su hábitat, lleva a la dramática situación que estas aves enfrentan en la actualidad.

Símbolo del amor A lo largo de la historia y de las culturas humanas, las tórtolas fueron símbolo del verdadero amor. ¿Por qué? Resulta que entre estas aves la fidelidad es muy importante y el macho corteja siempre a la misma hembra. De hecho, si uno de los dos miembros de la pareja llegase a desaparecer, el que permanece nunca vuelve a acoplarse.

Por ello es todo un símbolo de pureza y fidelidad. En muchas sociedades, es tradición que una pareja o grandes amigos compren pares de adornos con forma de tórtola y que conserven una figurilla cada uno, en señal de eternizar su sentimiento.

¿Qué significa?

• Polinización: proceso por el cual el polen se transfiere de una flor a otra del mismo tipo, lo que hace posible la producción de semillas y frutos.

• Apicultura: es la actividad dedicada a la cría de abejas, les presta los cuidados necesarios para obtener los productos que ellas elaboran.

• Agroquímicos: son sustancias químicas que se usan como fertilizantes o pesticidas. Si bien no son necesariamente venenos, pueden resultar tóxicos para los humanos u otros animales e insectos.

• Desarrollo sustentable: desarrollo que logra satisfacer las necesidades actuales sin

crecimiento urbano y al aumento de las áreas de cultivo. Esta situación está presente tanto en Argentina como en Uruguay y Chile.

El aporte de las abejas no sólo se vincula con la alta calidad de alimentos, suplementos dietarios y productos terapéuticos que ofrecen. Su mayor contribución es garantizar la salud de los ecosistemas al actuar como polinizadores. Por lo tanto, al

comprometer los recursos y las posibilidades de las futuras generaciones. Por ejemplo, cortar árboles de un bosque asegurando la repoblación es una actividad sostenible.

• INTA: el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) es un organismo creado en 1956. Depende del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la República Argentina y sus funciones son investigar, generar, adaptar y transferir tecnologías, conocimientos y procesos de aprendizaje para el ámbito agropecuario, forestal y agroindustrial dentro de un marco de sostenibilidad ecológica.

disminuir la cantidad de abejas capaces de cumplir esta función, todo el equilibrio ambiental resulta alterado.

Las vías para mantener los ambientes naturales suponen el ordenamiento ambiental de los espacios tanto rurales como urbanos y el empleo prudente de agroquímicos, para evitar su impacto sobre la fauna y la flora.

Ambas medidas contribuyen a un desarrollo sustentable.

Diálogo entre bonobos

¡De monos!

Descubren que los chimpancés pigmeos “dialogan” cuando están en proceso de encontrar su alimento.

R

eino Unido. Un grupo de científicos británicos descubrió que los chimpancés pigmeos, también conocidos como bonobos, y uno de los parientes vivos más cercanos al ser humano, se comunican entre sí para avisar dónde hay alimentos y cuál es su calidad. Los sonidos emitidos por estos primates se asemejan al piar de las aves.

La aplicación de cinco sonidos distintos, combinados en una secuencia, les permite a estos chimpancés concentrar su búsqueda de alimentos en áreas donde hay kiwis, su fruta preferida. Según los investigadores, esta capacidad sugiere una vasta inteligencia en esta especie. Al igual que los humanos, estos simios poseen un cerebro grande en comparación con el tamaño de su cuerpo.

Al encontrar alimentos, los bonobos emiten gruñidos similares a los de sus primos los chimpancés.

Esos sonidos son una manera de comunicar el hallazgo al resto del

grupo. Más aún, en situaciones como éstas poseen la capacidad adicional de generar cuatro tipos de llamadas distintas. Cada una de éstas se corresponde con un tipo particular de alimento.

Así, por ejemplo, al encontrar kiwis, los chimpancés pigmeos emiten una especie de ladrido agudo y “píos” cortos como las aves. En cambio, cuando se trata de manzanas, que no les gustan tanto, se comunican con gruñidos y aullidos de tono más bajo.

Tras escuchar la llamada de otros ejemplares de su especie, estos simios pueden continuar su búsqueda de alimentos dirigiéndose a los lugares que les han sido indicados por sus compañeros.

Esto quiere decir que las secuencias de sonidos no sólo poseen información acerca de la ubicación específica de los alimentos, sino también respecto de su tipo.

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar Etología

Canto popular Las ballenas jorobadas son capaces de emitir sonidos que son repetidos por otras ballenas a miles de kilómetros de distancia.

A

ustralia. Una característica llamativa de las ballenas es la capacidad que tienen de “cantar”. Ellas emiten sonidos predecibles y repetitivos que se propagan a través del océano. Recientemente, científicos australianos comprobaron cómo una canción específica que había sido emitida por ballenas jorobadas en el este de Australia había viajado en un lapso de dos años hasta otras poblaciones que se encontraban a 6 mil kilómetros de distancia, en la Polinesia francesa.

Dentro de una misma población de ballenas, todos los machos cantan una misma canción que, sin embargo, está en constante proceso de cambio. Muchos son los sonidos que componen una misma canción: hay gemidos de baja frecuencia, gruñidos y luego, más gritos y chillidos en todas las variaciones de subidas y bajadas de tono. Los patrones de estos sonidos forman frases que las ballenas van repitiendo por un tiempo de hasta 30 minutos.

Algunos científicos creen que las ballenas del Pacífico Sur pueden escuchar y aprender las canciones durante la migración que cada año hacen a la Antártida en busca de su alimento.

Como la población de ballenas jorobadas es la más grande de la región, con más de 10 mil ejemplares, ellas son mayoría frente a otras especies de ballenas y pueden influir para establecer qué canciones “se pegan”.

La comunicación Las ballenas son mamíferos que producen sonidos pasando aire por su cavidad nasal. Los científicos aún debaten acerca de si las canciones de los machos de las ballenas jorobadas se dirigen a las hembras o entre sí. No obstante, la mayoría coincide en que las canciones juegan un papel en la reproducción de la especie.

Grandes observadores

Sabiduría canina Los perros son capaces de identificar a aquellas personas que son más generosas, antes de ir a pedirles alimento.

M

ilán. Nadie tiene dudas de que el perro es “el mejor amigo del hombre”. Sin embargo, ¿por qué estas mascotas tienen más afinidad con algunos miembros de la familia que con otros?

Un grupo de científicos italianos, de la Universidad de Milán, descubrió que los perros “deciden” pedir comida a aquellas personas que consideran más generosas.

No obstante, esta elección no sólo depende de cómo una persona en particular haya interactuado con el animal en cuestión, sino también de cómo ella sea con los seres humanos.

Al parecer, los perros poseen la particular cualidad de observar e interpretar las interacciones entre los seres humanos. De allí, que intuyan a quiénes ir a pedirles su alimento y a quiénes es mejor no molestar.

El equipo de investigación italiano hizo que varios perros observaran cómo dos actores interactuaban con una tercera persona que les pedía comida. Mientras que uno le decía al mendigo que no y movía la mano en señal de que se fuera, el otro le convidaba parte de su comida con gestos amables.

Luego, los científicos dejaron que los perros eligieran a quién le pedirían su comida. En la mayoría de los casos del estudio, los animales fueron con aquel actor que había sido generoso.

14 - TECNOLOGÍA

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Televisión

Bienvenidos a la HD Te contamos de qué se trata la televisión de alta definición.

B

uenos Aires. Las publicidades están por todos lados, los catálogos nos bombardean con modelos y su llegada se anuncia con trompetas. Sin embargo, mucho se dice y poco se sabe de la televisión HD. ¿Qué es exactamente?

En primer lugar, la sigla HD proviene del inglés y hace referencia a high definition o alta definición. ¿Definición de qué? Ante todo, de imagen. Esta es la diferencia principal entre la televisión “clásica” y la que se realiza en HD: esta última se emite en una mayor resolución.

Entonces, ¿cómo hacemos para ver un programa en alta definición? Pues bien: mediante un televisor que soporte esa resolución de imagen. Es decir que para que podamos ver televisión en HD, tanto el emisor como el receptor deben estar “a tono” con el nuevo formato.

Chiches nuevos A diferencia de los televisores estándar, los HD aguantan una mayor resolución. Para hacerse una idea, la mayor parte de los aparatos de televisión clásicos (también llamados analógicos) son capaces de transmitir imágenes de unas 480 líneas horizontales, mientras que los últimos televisores digitales (también llamados Full HD) soportan unas 1080. Tanto los televisores LCD como aquellos que cuentan con un sistema de iluminación LED –más nuevos– reciben señales en alta definición. ¿Qué veo en HD? Argentina fue uno de los primeros países del mundo en adoptar un estándar de alta definición y uno de los pioneros en Latinoamérica en comenzar a emitir en ese formato. El Mundial de Sudáfrica, por ejemplo, fue emitido en HD por la TV Pública, mientras que desde hace unos meses Canal 13

también transmite así varios de sus programas. Cuando uwwna transmisión es en high definition, así se anuncia en la pantalla. Por otra parte, los reproductores de Blu-ray –que luchan por suceder al DVD como la nueva forma de ver películas– también son compatibles con este tipo de televisores. Es cuestión de entrar en sintonía.

A jugar

Para exclamar: “¡Wii!” Nintendo confirmó que su famosa consola tendrá sucesora en 2012… y PlayStation no se queda atrás.

L

os Ángeles, Estados Unidos.

La empresa Nintendo anunció oficialmente que lanzará la sucesora de Wii, su consola, luego de marzo de 2012. ¿Falta mucho? Que la espera no desespere: la compañía también dijo que dará más detalles y mostrará una versión jugable durante la Electronic Entertainment Expo, también conocida como E3.

De esta manera, Nintendo intentará compensar sus malos resultados económicos, si bien durante el último año vendió 8,6 millones de modelos de Wii y 14,6 millones de la portátil Nin-

tendo DS. El gigante nipón tendrá la oportunidad de generar expectativa del 7 al 9 de junio en Los Ángeles, en un encuentro en el que se espera alguna novedad en torno

Mientras tanto, más juegos Mientras devela el futuro de la sucesora de Wii, Nintendo presentará en el E3 los videojuegos Dragon Quest X y Pikmin 3.

El primero de ellos es la nueva versión del famoso juego de rol creado en 1986. Su lanzamiento, demorado desde 2008, es muy esperado y seguramente ayudará a elevar el perfil de la consola. El otro juego amplía las aventuras del Capitán Olimar en sus intentos por controlar a unos bichitos muy simpáticos llamados Pikmin.

Algunos sostienen que estos dos videojuegos tal vez sean los últimos que Nintendo lance para Wii “común”. ¿Será así?

a la reciente moda de los videojuegos con “movimiento” y para toda la familia, como su competidora la Playstation Move.

empresa ya está trabajando en el desarrollo del próximo modelo de la Play. “Aunque la PS3 todavía tiene vida útil, el trabajo de desarrollo de la siguiente generación ya está en curso”, dijo.

¿También PlayStation 4?

Es justamente Playstation quien intentará adelantarse al ofrecerse en una nueva versión. El vicepresidente ejecutivo de Sony, Masaru Kato, confirmó que la

Qué hay de nuevo, viejo Sin embargo, es poco probable que Sony llegue a presentar una versión más o menos acabada de su nuevo modelo, con lo que las mayores expectativas del E3

están puestas en la consola de Nintendo. ¿Qué tendrá de nuevo? Algunos especulan con la inclusión de una pantalla táctil y de alta definición. Otros, con un nuevo catálogo de juegos que estén solamente disponibles para la nueva versión. ¡Hagan sus apuestas! El misterio detrás de “Project Café” –la nueva Wii tal como fue bautizado por sus desarrolladores– se develará en los próximos días.

Teléfono para Bill Gates Microsoft compró Skype.

Redmond, Estados Unidos.

Luego de varios meses de negociaciones, la empresa norteamericana Microsoft finalmente se quedó con Skype, la compañía desarrollada en 2003 por el danés Janus Friis y el sueco Niklas Zennström. De esta manera, los 600 millones de usuarios de la plataforma de comunicación pasarán a depender del gigante de la informática, que planea usar Skype dentro de su nueva plataforma móvil, Windows Phone 7.

Para Microsoft, la compra aumentará enormemente el número de comunicaciones de video y voz por Internet.

“Skype es un servicio fenomenal, muy querido por personas de todo el mundo”, destacó el consejero delegado de Microsoft, Steve Ballmer.

TECNOLOGÍA - 15

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar Videojuegos

En todas las superficies En barcos, autos o sobre tierra firme, ¡este mes es imposible aburrirse!

Lego Piratas del Caribe

Plantas contra zombis

Mascotas increíbles

Alice: Madness Returns

Un nuevo entretenimiento de Lego, esta vez basado en la popular franquicia de películas Piratas del Caribe, en el que podremos recorrer los escenarios de todos los films protagonizados por Johnny Depp, Orlando Bloom y Keira Knightley, incluida la cuarta parte recientemente estrenada. Al ganar el primer capítulo (“La maldición de la Perla Negra”) se desbloquean los otros tres títulos que siguen las historias originales de la saga cinematográfica, con los mismos personajes que en el cine. Los gráficos y los escenarios mejoraron enormemente y el modo de a dos jugadores es de lo más entretenido. Está a la venta para PlayStation 3, PSP y Nintendo Wii. Des-

Una de las sorpresas del mes es este exitoso juego de PopCap Games en el que una multitud de zombis quiere invadir tu casa y para defenderte cuentas sólo con unas plantas guardianas. ¿Qué hacer para salvarse? Plantar rápido y pensar aun más velozmente a la hora de combatir zombis de día y de noche, en la pileta o la terraza, armando una serie de torres para defenderse de estos devoradores de cerebros. El juego viene de triunfar en múltiples plataformas –incluidas PC, Xbox 360 y PlayStation 3– y ahora desembarca en la consola portátil de Nintendo con un interesante modo Aventura en el que se podrán encontrar otros veinte minijuegos del estilo, incluido el popular “trampa para zombis”. Imposible aburrirse. Sitio oficial: www.popcap.

Como su nombre lo anticipa, este título permite a los jugadores interactuar con animales domésticos, pero no de cualquier manera: el detalle está en que los movimientos de los participantes son recogidos por el sistema Kinect, el sensor opcional de las consolas Microsoft. De esta manera, con Fantastic Pets podremos jugar con perros, gatos, ponis y hasta dragones en entornos virtuales o reales, con sorprendente realismo. La gracia está en alimentar, bañar y entrenar a las mascotas, que rápidamente aprenden a responder a las voces de sus dueños. Lo edita la empresa THQ y ya está a la venta para Xbox 360. Sitio oficial: www.thq.com

A mediados de este mes llega al mercado esta oscura versión del popular universo de Alicia en el país de las Maravillas, de la mano de los desarrolladores Spicy Horse. El juego es una continuación del famoso American McGee’s Alice, que apareció para computadora hace algunos años, aunque en esta ocasión la historia se aleja un poco de la obra de Lewis Carroll y de la adaptación cinematográfica de Tim Burton, con la cual nada tiene que ver. En los distintos niveles Alicia deberá combatir no sólo los clásicos personajes del libro sino además sus propias alucinaciones.

Está disponible para Xbox 360, Playstation 3 y PC.

carga: www.lego.com/piratesofthecaribbean

Sitio oficial: http://www.ea.com/alice

com/games/free/pvz

ENTRÁ A

Dirt 3

Steel Diver

El lanzamiento más fuerte del mes marca sus huellas sobre un camino de tierra y nos lleva a Dirt 3, la nueva entrega de la saga de simulación de rally. Esta edición mejora el control y la respuesta del vehículo, además de presentar excelentes gráficos y un divertido modo multijugador. A la hora de correr, podremos participar de las clásicas carreras modernas o elegir ir al terreno montados en buggys y vehículos off-roads. Así y todo, la principal novedad del juego es el modo “Gymkhana”, una competencia en la que el tiempo de carrera es tan importante como las acrobacias a realizar, desde saltos hasta derrapes. Tanto en tierra como en asfalto o nieve, este juego guarda emociones a cada momento. Está disponible para PlayStation 3, Xbox 360 y PC.Sitio oficial: http://

Este lanzamiento le brinda más emoción a un tema de por sí apasionante: los submarinos. Steel Diver es un juego de acción en ql que controlamos uno de estos buques sumergibles y debemos superar obstáculos, evitar ataques y destruir objetivos en diferentes modos. Así, en el modo Periscopio usamos el movimiento de la consola para mover el visor y hundir barcos enemigos, al tiempo que contamos con un factor estratégico para escondernos y localizar objetivos sin ser vistos. Por último, el modo Campaña nos hará ir pasando distintas pantallas esquivando minas: es un desafío bastante entretenido que nos ayudará a ir dominando nuestro vehículo debajo del mar. Por ahora, está disponible únicamente en la consola Nintendo 3DS. Sitio ofi-

www.dirt3game.com

cial: www.steeldiver.nintendo.com

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

18 - CIENCIA

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Lino Barañao, ministro de Ciencia y Tecnología

“A la ciencia le falta publicidad” Barañao dirige el ministerio de Ciencia y Tecnología desde la creación del área en 2007. Recibe a Kids News en su despacho y nos habla de educación, tecnología y su papel como ministro.

¿Qué hace un ministro de Ciencia y Tecnología?

Coordina las actividades del ministerio y elabora un plan. Piensa en qué áreas hay que hacer un esfuerzo particular y las impulsa junto con organismos de investigación como el Conicet (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), el principal órgano de ejecución de la ciencia argentina. ¿Qué es lo más lindo de su trabajo?

Poder llevar adelante acciones concretas.

Construir edificios como el polo tecnológico de Giol, en Palermo, que comenzaron siendo tres carillas que redacté en un momento y ahora se pueden visitar por dentro. Es una satisfacción porque sé que son cosas que les van a servir a los otros.

gentina que se proponga contratarlo y darle un lugar de trabajo. En ese caso, nosotros financiamos esa acción subsidiando el salario y dándoles plata a la institución para que adecúe los laboratorios.

Además, a partir de la creación del ministerio, los científicos vuelven sabiendo que van a ser útiles, que el país requiere su presencia. ¿Qué hacía antes de ser ministro?

Era investigador. Me recibí de licenciado en Química en 1976, de doctor en el año 80 y estuve tres años en el exterior, primero en Alemania, luego en Estados Unidos. De vuelta en Argentina, instalé un laboratorio y creé la incubadora de empresas de la Universidad de Ciencias Exactas.

¿Soñó alguna vez con ser ¿Y cuáles son los momenministro? tos difíciles?

No soñaba porque no Tener que tomar deciexistía el ministe¿Qué le preguntarías al siones ingratas, como rio (risas), aunque ministro de Ciencia y cuando en un concurso sentía que me Tecnología? de proyectos hay que gustaba la gestión seleccionar sólo un pública y tenía ¿Qué disciplina científica te determinado porcenganas de contiatrae más? ¿Por qué? taje para mantener un nuar con muchos sistema competitivo. de los proyectos ¿Conocés a algún científico que había empezadestacado de nuestro país? ¿Cómo se hace para do. El ministerio me traer de vuelta a un ciendio la oportunidad de ¿Cuál fue o es su tífico que se fue del país? darles otra magnitud a legado?

Teniendo una institución aresos proyectos.

¿Qué le aconsejaría a un chico que quiere ser científico?

En primer lugar, que no les tenga miedo a las matemáticas. La matemática es como hacer juego con el frontón: parece una cosa inconducente, pero los tenistas saben que con ese entrenamiento luego pueden competir eficazmente. La ciencia no es algo aburrido ni difícil. Hay que enseñar casos concretos de cómo la gente llegó a entender algo: cómo Galileo aburrido en la iglesia, se puso a ver cómo oscilaba el candelabro, a pensar por qué el período era constante a pesar de que la longitud de las cadenas era distinta, o cómo Newton se da cuenta de que tanto la caída de la manzana como la Luna dando vueltas se explican con la misma fórmula. Lo que le falta a la ciencia es publicidad, captar nuevas vo-

Hormigas zombis

Terror en el bosque

Para reproducirse, un hongo invade las cabezas de las hormigas carpinteras tropicales y las manipula hasta matarlas.

T

ailandia. No es una película de terror; tampoco ciencia ficción. Hormigas que viven en las copas de los árboles son invadidas por un hongo parásito que las hace comportarse como si fueran zombis antes de matarlas y salir de ellas para buscar nuevas víctimas. Sin embargo, este no es un fenómeno novedoso: los científicos creen que tiene lugar desde hace, al menos, 48 millones de años.

El primero en registrar este acontecimiento fue el naturalista británico Alfred Russel Wallace, quien, ya en 1850, lo había observado en Indonesia. No obstante, no había conseguido

explicar cómo es que las hormigas de pronto perdían el control sobre sí mismas. Recientemente, una nueva investigación dio pasos en este sentido y reveló que un hongo se desarrolla en las cabezas de las hormigas carpinteras tropicales y las manipula hasta lograr condiciones favorables para reproducirse.

El novedoso estudio, cuyos resultados fueron publicados en la revista BMC Ecology, fue realizado en Tailandia por un equipo internacional dirigido por el estadounidense David Hughes.

Valiéndose de microscopios, los científicos exploraron el interior de las cabezas de los insectos con el objetivo de entender los mecanismos que el hongo usa para controlar a las hormigas.

Al parecer, el impacto es doble: por un lado, éste se alimenta de los pequeños invertebrados y,

al mismo tiempo, controla sus sistemas nerviosos centrales y sus músculos.

Una vez infectadas, las hormigas comienzan a caminar de forma errática y sufren convulsiones. Esto hace que caigan de sus nidos en las copas de los árboles imposibilitadas para regresar a ellos. Así, el hongo las obliga a permanecer en el sotobosque, donde condiciones climáticas más frescas les permiten desarrollarse mejor.

Durante todo este proceso, que lleva a los insectos a la muerte, sus músculos se modifican dramáticamente como resultado de la producción de algunas sustancias químicas.

A los pocos días, el hongo sale de la cabeza de la hormiga, completa su crecimiento y libera nuevas esporas que infectan a otros ejemplares de la especie que se encuentran en el área.

caciones. Necesitamos gente entrenada en el método científico para que trabaje resolviendo problemas.

Los avances del siglo XXI “La posibilidad de comunicación por medio de internet, casi una extensión del sistema nervioso humano, es el hecho más contundente de los últimos años. Luego, cada una de las disciplinas ha avanzado más o menos de acuerdo con el grado de desarrollo relativo de cada ciencia. Ahora estamos presenciando un crecimiento muy importante de las ciencias biológicas y la capacidad de comprender la materia viva. Creo que este será el siglo de la biología”.

CIENCIA - 19

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar El origen de un cereal

Desde China Científicos indican que el arroz comenzó a ser cultivado en Oriente hace 9 mil años.

Un estudio reciente sugiere que hace nueve mil años, en China, el arroz dejó de ser silvestre para ser cultivado por primera vez. Este cereal es uno de los alimentos más importantes para el ser humano y un pilar de diversas culturas alrededor del mundo.

Los hallazgos de este trabajo ponen en cuestión la teoría de que decenas de variedades de arroz se pueden rastrear hasta tan sólo dos subespecies, una india y la otra japonesa.

Hasta ahora, se creía que

ambas habían comenzado a ser trabajadas por la agricultura de forma separada en distintas partes de Asia. La variedad japonesa es pegajosa y de grano corto, mientras que la que procede de la India es de grano suelto y largo.

La nueva investigación, realizada por un equipo internacional de científicos, se basó en material genético para revisar la tesis del origen doble del arroz en India y Japón.

Gracias a novedosos algoritmos computacionales,

El Planetario se renueva En el año de su 45º aniversario, el complejo astronómico fue modernizado con un nuevo sistema de iluminación.

B

uenos Aires. A fines de este año, el Planetario porteño está cumpliendo 45 años desde su inauguración. Con motivo del festejo, el gobierno local decidió renovar la fachada del edificio con un nuevo sistema de iluminación. Así, el pasado mes de mayo se realizó la presentación oficial de las nuevas luces de última tecnología y bajo impacto ambiental, que ahora decoran la cúpula externa.

Durante la ceremonia de estreno del nuevo sistema lumínico, las miles de personas que se acercaron al Parque Tres de Febrero, en Palermo, donde se encuentra el Planetario Galileo Galilei, pudieron disfrutar de un espectáculo que contó con malabaristas y fuegos artificiales. El evento principal de la noche fue la completa iluminación del edificio haciendo demostra-

ción del potencial y atractivo de las nuevas luces.

La idea que dio origen al Planetario comenzó a gestarse allá por 1958 con el objetivo de difundir los conocimientos más elementales vinculados con el cosmos. A partir de entonces, comenzó un proceso administrativo que convergió en la inauguración de las instalaciones en diciembre de 1966 y en la primera función, un año más tarde. El complejo fue bautizado “Galileo Galilei” en honor al ilustre matemático, físico y astrónomo.

El Planetario es un organismo dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Su finalidad es la divulgación de la ciencia astronómica a través de espectáculos didáctico-recreativos destinados al público en general y a estudiantes.

los científicos concluyeron que ambas subespecies, hasta ahora consideradas las más antiguas en el árbol evolutivo, en realidad guardan una estrecha relación genética entre sí que las conduce a un punto de partida en común en China.

La técnica empleada en el estudio es conocida como del “reloj molecular”, y sirve para determinar las fechas de la evolución histórica del arroz. En apoyo de su nueva teoría, el equipo de investigadores afirma que sus hallazgos son consistentes con evidencias arqueológicas de la existencia de cultivos de arroz en el valle chino de Yangtze, hace entre 8.000 y 9.000 años.

Puesto que este cereal llegó a la India por co-

merciantes y campesinos migrantes provenientes de China, es bastante probable que las distintas

especies de arroz silvestres locales se hubieran mezclado con las recién traídas. Por ello es que el

arroz domesticado, cuyo origen se había adjudicado en India, en realidad es oriundo de China.

20 - CIENCIA

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Arqueología

Espacio

Atrapadas, sin salida Las gacelas eran cazadas indiscriminadamente para practicar sacrificios rituales.

S

iria. En lo que hoy es el noreste de Siria, hace 6 mil años vivieron comunidades que realizaban sacrificios de gacelas como parte de sus prácticas religiosas. Según comenta un grupo de arqueólogos israelíes, en una revista especializada en ciencia, descubrieron restos de animales que eran obligados a entrar por la fuerza en una especie de mataderos. Para los científicos, se trata de un caso temprano en la historia de caza indiscriminada de animales.

Los animales en cuestión son las gacelas persas, y es bastante probable que la magnitud de su matanza haya tenido graves consecuencias para la población de la especie. Los sacrificios practicados por los habitantes locales en el pasado eran parte del proceso previo al consumo o la comercialización de estos ejemplares.

Lo llamativo del reciente descubrimiento arqueológico es que esta práctica ritual estaría vinculada con las enigmáticas construcciones de piedra dispersas por Siria.

Estas edificaciones, con un par de muros de piedra, poseen una antigüedad de hasta 10 mil años.

Originariamente, los pilotos británicos que sobrevolaban aquel país de Asia a comienzos del siglo XX las habían bautizado “cometas del desierto”, debido al aspecto que éstas poseían desde el aire.

Actualmente, los doctores en arqueología Bar-Oz, Melinda Zeder y Hoyo Frank descubrieron un gran pozo con miles de huesos de gacelas en aquella zona, cerca de la ciudad de Hasseke, Siria. Este depósito de caza posee la particularidad de estar localizado cerca de varios de esos “cometas del desierto”.

Una explicación posible (la aceptada por los responsables del hallazgo) se encuentra en las pinturas rupestres de la zona. Allí hay representadas gacelas que son sacrificadas en trampas de piedra y “cometas” como parte de un ritual. Los expertos entienden que los pueblos que habitaron el territorio en el pasado llevaban a cabo cacerías masivas como parte de acontecimientos con significado espiritual, y el efecto de estas prácticas sobre la población de gacelas habría sido desastroso.

Los arqueólogos destacan que el escenario para la especie habría sido aún más nefasto si se toma en consideración que los “cometas” se encuentran extendidos por todo Medio Oriente, especialmente en Jordania.

Astro volcánico Una misión de la NASA encontró un océano de lava en una de las cuatro lunas de Júpiter.

E

stados Unidos. Galileo, la nave espacial que la NASA puso en órbita en 1995 para ampliar los conocimientos acerca de Júpiter, descubrió un océano de lava parcialmente líquida debajo de la superficie de Ío, la luna volcánica del planeta. La capa de lava oceánica sería de al menos 50 kilómetros de espesor y su temperatura, mayor a los mil grados centígrados.

La investigación, recientemente publicada en la revista Science, fue dirigida por científicos de varias

universidades estadounidenses.

La importancia del hallazgo radica en que es la primera evidencia que confirma la existencia de una capa de lava en Ío. La energía de la actividad volcánica es resultado de los movimientos que la luna sufre por causa de la gravedad de Júpiter, mientras orbita alrededor de él, el mayor planeta del sistema solar.

Según la información disponible hasta el momento, tan sólo dos cuerpos del sistema solar poseen actividad volcánica con erupciones magnéticas: la Tierra e Ío, que es una de las cuatro lunas de Júpiter.

El astro es de un tamaño ligeramente mayor que la luna terrestre y posee cerca de cuatrocientos volcanes activos.

Insecto prehistórico

Megaaraña Descubren el fósil arácnido más grande del que se tenga conocimiento hasta ahora.

C

hina. No sólo fueron los dinosaurios quienes poblaron la Tierra hace millones de años. Prueba de ello es el reciente hallazgo del fósil de una araña que habría vivido por aquella época, en el Jurásico Medio.

Bautizada como “Jurassica nephi-

la”, es el arácnido más grande del que se tenga conocimiento hasta el momento.

Lo llamativo es que si bien el cuerpo del insecto no era particularmente grande, sus patas podían llegar a medir 15 centímetros. Los restos del invertebrado fueron

descubiertos en una formación rocosa en la que abundan los fósiles, en el yacimiento de Daohugou, en Mongolia Interior (China).

En este mismo sitio ya habían sido encontrados restos de salamandras, pequeños mamíferos y el de otra araña que habría vivido, como la Jurassica nephila, hace 165 millones de años.

De acuerdo con los investigadores, este gran arácnido fue sepultado por ceniza volcánica en el fondo de lo que habría sido un lago. Independientemente de las razones del entierro, el estado de conservación del fósil es excelente. Esto es particularmente importante dado que los registros que se conservan de este tipo de arañas son escasos, debido a que sus cuerpos se destruían con mucha facilidad.

Hasta el momento, el resto más antiguo conocido de una araña de la familia de las Nephilas databa de hace 34 millones de años. Por este motivo, los restos descubiertos, al ser considerablemente más viejos, agregan información acerca de esta especie de araña y la convierten en la más antigua de la que se tenga noción.

Prehistoric insect

Mega spider World’s biggest fossil spider found.

C

hina. Dinosaurs weren’t the only ones that inhabited the Earth millions of years ago. A proof of that is the recent finding of a spider which would have lived in those times, in the Middle Jurassic.

Named “Nephila jurassica”, it is the largest fossil spider known to date.

The most striking feature is that though the bug’s body wasn’t extremely big, its legs would have spanned up to 15cm. The invertebrate’s remains were uncovered in a fossil-rich rock formation, Daohugou Beds, in Inner Mongolia (China). Fossilized salamanders, small mammals and another spider, which —like Nephila jurassica—

would have lived 165 million years ago, had already been found at this same site.

According to the researchers, this large spider was encased in volcanic ash at the bottom of what would have been a lake. Whatever the reasons why the fossil was buried, the preservation is excellent. This is especially important since there are very few records of this kind of spiders, because their bodies were easily destroyed.

Before this discovery, the oldest Nephila spider fossil was 34 million years old. That’s why the newly-found remains, being considerably older, provide more information about this spider species and turn it into the oldest one on record.

CIENCIA SALUD - 21

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Junio En la escuela

Ajedrez para todos

Afirman que jugar al ajedrez desde chico favorece el desarrollo intelectual.

A

rmenia. Las autoridades de este país creen que jugar al ajedrez desde la infancia contribuye a desarrollar las capacidades intelectuales y mejorar las habilidades para el pensamiento crítico.

Por este motivo, en Armenia, la práctica del ajedrez ya es una materia obligatoria en la escuela primaria para todos los chicos a partir de los seis años de edad.

El gobierno local ha invertido cerca de un millón y medio de dólares para enseñar ajedrez en todas las escuelas del país. Quienes defienden la iniciativa alegan que son evidentes los beneficios que este deporte provee. Basados en estudios realizados en los Estados Unidos, afirman que el ajedrez mejora el aprendizaje de la lectura y contribuye a que sean más altas las calificaciones en las pruebas de rendimiento en las escuelas primarias.

Además, esta práctica podría elevar el coeficiente intelectual, fortalecer las habilidades para resolver problemas, mejorar la memoria y fomentar el pensamiento creativo.

Más allá del desarrollo de las habilidades intelectuales, el protocolo asociado al juego, por ejemplo, darse la mano antes de comenzar una partida, enseña a los chicos a ser cordiales con sus compañeros y/o contrincantes y favorece el buen comportamiento social.

Para los armenios los grandes maestros del ajedrez son

Sin límites

Lo interesante del ajedrez es que puede adaptarse a todo tipo de personas sin importar sus características físicas o de personalidad. Por ejemplo, alguien que no puede caminar puede desempeñarse como un deportista de primera clase en el ajedrez.

De igual modo, niños que, por su personalidad, por ejemplo muy callados, pasan desapercibidos dentro del aula pueden resultar ser los mejores jugadores del grupo. Finalmente, por tratarse de un deporte/juego barato, puede estar al alcance de cualquier chico,

sus máximas estrellas del deporte y los campeonatos se transmiten en pantallas gigantes en las ciudades.

Del mismo modo, cada victoria de su país es celebrada como si hubieran ganado el campeonato mundial. Los ciudadanos de este país tienen motivos para celebrar.

Sus representantes en este deporte baten regularmente a potencias como Rusia, China y los Estados Unidos, y su equipo nacional se llevó el oro en las Olimpiadas Internacionales de Ajedrez en 2006 y 2008.

¡Festejar sin vuvuzela!

Londres, Inglaterra. Muchos se quejaron de ellas durante la última Copa Mundial de fútbol por la contaminación sonora que generan. Pero, al parecer, sus efectos nocivos sobre la salud son mayores: investigadores de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de la capital inglesa descubrieron que pueden contribuir a la propagación de infecciones respiratorias,

como la gripe o la tuberculosis. Un estudio afirma que un soplido en el instrumento puede crear una corriente de saliva que, al igual que los estornudos, transporta millones de partículas microscópicas. En manos de una persona enferma, una vuvuzela puede ser la vía para contagiar a muchos otros individuos. Con esto, los organizadores de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tendrán un nuevo aspecto que considerar en su decisión de si estas trompetas estarán o no permitidas durante las competencias.

Tobillos poderosos Estados Unidos. Parece que las rodillas no son las principales generadoras de energía a la hora de desplazarnos, como siempre se sostuvo.

Mientras que la cadera es la responsable fundamental de nuestros movimientos cuando caminamos, al correr el centro de potencia lo constituyen los tobillos. Científicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte realizaron estudios sobre la energía mecánica que producen los

miembros inferiores de los seres humanos. Estos datos permitirían desarrollar mejores prótesis y aparatos de rehabilitación destinados a las personas con problemas motrices.

Tony

Es el líder de los guardianes, siempre preocupado por la naturaleza y el cuidado del planeta. Desde su laboratorio del árbol sueña con ser un gran científico ambientalista. Es tenaz, idealista y romántico.

Nacho

Es vecino de Tony y el más joven de los guardianes. Fiel seguidor de los audaces planes de su amigo. Ama jugar a la pelota y es el más enérgico e inquieto de la pandilla.

Cru

Las flores en la ventana de Sol son su lugar favorito, pero la sigue en cada uno de sus viajes, conociendo nuevos jardines y aprendiendo sobre la naturaleza. Es una gran trabajadora en equipo, curiosa y perseverante.

Tronco

Sol

Conoció a Tony en el colegio y nunca más se separaron, es muy curiosa y sueña con viajar por el mundo para maravillarse con nuevos paisajes y lugares.

Pipa

Nació en el jardín de Nacho, pero vive en su cuarto porque su mamá se asusta mucho cuando la ve. Comparte su carácter inquieto con Nacho y es seguida de cerca por Tony, que la observa e investiga.

Desde cachorro es el compañero y protector de Tony. Cuando no está enterrando huesos o revolcándose en el pasto, sigue a su amo a todos lados atento a cualquier peligro que pueda presentarse.

Sumate a la acción de los Guardianes del Agua. ¿Qué ideas se te ocurren para cuidar este recurso tan preciado?

Envianos tu propuesta a info@kidsnews.com.ar y convertite en un guardián del agua.

22 - RECOMENDADOS

Mayo Junio-- 2011 - www.kidsnews.com.ar

MÚSICA LANZAMIENTOS DE DISCOS

1. Más romántico que nunca L

uego de varios meses de intenso trabajo, Axel culmina la grabación de su nuevo disco, que verá la luz en el mes de agosto. La producción cuenta con trece canciones que representan el espíritu de vida característico del cantante, que busca transmitir emociones y sentimientos con sus composiciones. El primer sencillo, “Te voy a amar”, ya suena en todas las radios. Bajo la producción de

Aureo Baqueiro, Juan Blas Caballero y el mismo Axel, el disco fue grabado entre Los Ángeles y Buenos Aires en los estudios Mondomix y Brava! Music. Mostrando su faceta instrumental, Axel grabó pianos, Rhodes y varios instrumentos en cada una de las canciones.

E

Axel comenzó su carrera en 1999 con la publicación de su disco La clave para conquistarte.

L

ady Gaga presenta su nuevo material discográfico, titulado Born This Way. El disco incluye catorce canciones (diecisiete en la versión deluxe), que combinan música electrónica, dance, pop y rock. Algunos temas que componen el álbum son: “Born This Way”, “Judas”, “Hair” y “The Edge of Glory”.

4. Tengo mal comportamiento… …es el nombre del nuevo disco de Luis Pescetti, que reúne la grabación en vivo de once shows de dos temporadas con juegos, chistes y canciones nuevas como: “Tengo mal comportamiento”, “Me

2. ¡Arrasadora! 3. Joe Jonas solista

toca ser varón”, “Vos me tocas todos los botones”, “Una niña de cuarto”, “No hay que matar el tiempo”, “Queremos comer”, “Hay que volver al rock and roll” y “El hombre araña está con su mamá”. ¡Divertidísimo!

7. Un regalo para las fans E

5.Lo nuevo de Amaral L

uego del éxito de Gato negro, dragón rojo, el grupo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre se prepara para publicar el sexto disco de estudio de su carrera. Tienen muchísimas canciones terminadas, pero sólo algunas serán las elegidas para formar parte de la placa. Algunos de los títulos posibles son: “Noche de cuchillos”, “Hacia lo salvaje, “Como un martillo en la pared”, “Cuando suba la marea”, “Si las calles pudieran hablar”, “La ciudad maldita” y “Esperando un resplandor”.

Películas estrenos en DVD

nifica? Son las iniciales de las palabras “paz”, “amor”, “respeto”, “compromiso” y “esperanza”.

5. ¡Música L y alegría!

a Estrella Mochilera acaba de lanzar un nuevo disco, formado por canciones que hacen bailar a chicos y grandes. Los temas, compuestos por Rosana Sardi y Eduardo Vázquez, tienen líneas melódicas que acompañan las intenciones de la letra, con una variedad rítmica que recorre distintos estilos musicales, como la canción, el rock, el jazz, el pop y la balada. www.laestrellamochilera.com.ar.

3

1

1. Linterna verde Los caballeros esmeralda: presenta una serie de historias protagonizadas por algunos miembros de los Corps. Seis capítulos entrelazados en una saga memorable en la que Hal Jordan y otros miembros de los Green Lantern Corps relatan sus máximas aventuras a un joven recluta. Mientras tanto, se aproxima una terrible batalla.

Joe Jonas es parte de la banda multiplatino y superventas Jonas Brothers, que vendió más de ocho millones de álbumes en todo el mundo, presentándose en grandes estadios en tres continentes.

3. La Liga de la Justicia Crisis en dos mundos: la historia comienza cuando Lex Luthor viaja a la Tierra para pedirle a la Liga de la Justicia que lo ayude a derrotar al Sindicato del Crimen de Amérika.

Los superhéroes Superman, Batman, Mujer Maravilla, Linterna Verde y Flash deberán enfrentarse con: Ultraman, Owlman, Super Woman, Power Ring y Johnny Quick.

4. Box Set de Héroes El disco 1 incluye las pelis Constantine, Batman y Robin y Superman, la película. El disco 2 trae Batman, Superman regresa y V de Venganza.

2. Batman, el legado Incluye tres pelis imperdibles para los fanáticos del hombre murciélago: Batman, Batman Vuelve y Batman y Robin.

l artista colombiano Juanes presenta “Regalito”, el tercer sencillo de su nuevo disco, P.A.R.C.E., con letra y música compuestas por él mismo. El título del álbum es un término callejero y cariñoso muy utilizado en su ciudad natal, Medellín, para referirse a personas cercanas, en referencia, en este caso, a sus seguidores. ¿Qué sig-

l segundo de los Jonas Brothers acaba de lanzar su carrera como solista con el anuncio del estreno de su primer álbum, titulado See No More. El disco será presentado oficialmente el 6 de septiembre próximo, sin embargo, Joe acaba de estrenar el primer sencillo del álbum, que empezará a sonar muy pronto en todas las radios del país. ¿Cómo se siente con este nuevo proyecto? Joe confesó: “Trabajar en este álbum ha sido una experiencia gratificante pero intensa. “See No More” involucra especialmente muchas emociones personales y espero que la gente que la escuche perciba de dónde vengo con este nuevo sonido”.

2

RECOMENDADOS ESPECTÁCULOS - 23

Junio Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Arte con libros

BABEL PORTEÑA

La artista plástica Marta Minujín creó una espiral de 25 metros a partir de miles de libros en todas las lenguas.

B

uenos Aires. Una vez más, los espacios verdes de la Ciudad de Buenos Aires son el centro de atención.

En esta oportunidad, gracias a una gigantesca espiral de 25 metros de altura creada por la artista plástica Marta Minujín. La estructura, que durante mayo pudo ser visitada en la plaza San Martín, estaba formada por 30 mil libros en distintas lenguas. Se trata de una auténtica Torre de Babel.

Durante la inauguración de su obra, Minujín explicó que el concepto que mueve su más

reciente trabajo es la idea de poder unificar a todas las culturas del mundo a través de los libros.

El último día de la muestra, el 28 de mayo pasado, el público pudo elegir un libro en el idioma de su preferencia y llevárselo. Los ejemplares sobrantes serán catalogados y conformarán la primera biblioteca multilingüe de la ciudad.

La Babel porteña fue erigida con motivo de

la designación de la Ciudad de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro 2011, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Durante el recorrido por la torre de siete pisos se escuchaba una banda sonora creada por la propia artista a partir de la palabra “libro”, dicha en todos los idiomas. Asimismo, a cada visitante se le entregaba un cuadernillo con información explicativa del proyecto y el cuento “La biblioteca de Babel”, de Jorge Luis Borges.

La base de esta escultura se conformó con ejemplares de literatura, historia y geografía de todo el mundo; el primer y el segundo piso estuvieron reservados a obras americanas; el tercero y el cuarto, a Europa; y el quinto y el sexto, a Asia.

Buena parte de los ejemplares que posibilitaron la construcción de la monumental Babel habían sido donados por 50 embajadas.

El resto surgió del aporte solidario del público en general mediante una campaña organizada por el gobierno porteño a comienzos del año.

¿Cómo sería tu Torre de Babel? ¿Qué otra obra plástica se podría hacer en homenaje al libro? ¿Quién es Marta Minujín?

Artista plástica graduada en la UBA. Una de las pioneras del Instituto Di Tella, movimiento artístico que tuvo su auge en los 60. Sus trabajos poco ortodoxos, transgresores, generaron polémica. Es parte del movimiento PopArt (arte pop).

La original La Torre de Babel remite a la Biblia y a la existencia de los diferentes idiomas. Según ahí se relata, los hombres pretendían alcanzar el cielo edificando una gran torre. Como todos hablaban el mismo idioma, nada era imposible.

Ante esta situación, Dios hizo que los constructores comenzaran a hablar diferentes lenguas. A partir de ahí, reinó la confusión y las personas se dispersaron por toda la Tierra.

24 - TEATRO

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Los chicos de La Novicia Rebelde

Con talento y magia Sofía Goldenhörn

Cantan, bailan y actúan. Sobre el escenario, son los 7 hijos del capitán Georg von Trapp. Fuera de escena, son chicos como vos, inquietos, curiosos, talentosos y muy divertidos. Veinte en total, no actúan todos juntos, van rotando en escena, de a grupos y de función en función. Estuvimos con algunos de ellos. Nos cuentan sus propias historias y nos describen a sus personajes. Esto les preguntamos:

1) ¿Qué hiciste antes de La Novicia Rebelde?

2) ¿Cómo es tu personaje?

3) ¿Se parece a vos?

Esto nos contestaron: Eleonora de Souza Tomé (20 años) Es Louisa. Está muy feliz con su trabajo: “Siempre estudié canto, es lo que más me gusta de las tres cosas (N. de R.: se refiere a cantar, actuar y bailar)”.

1) “Estuve en una escuela de comedia musical, Calidoscopio, y después aprendí guitarra y piano, y cuando egresé del secundario, decidí que me iba a dedicar a esto. Comencé a estudiar danza clásica, contemporánea, jazz y tap, actuación y canto particular. Iba a estudiar Biología, pero me la jugué, y la verdad es que estoy súper feliz porque hace dos años que egresé y ya estoy en una producción impresionante”.

2) ”Louisa, mi personaje, es la que corta con lo difícil, es la que siempre está haciendo bromas, la que les pone sapos en los bolsillos a las institutrices”.

3) “No se parece a mí. Soy de desafiarme, pero Louisa es muy divertida, yo soy más callada”.

Paula Reca (27 años) Sobre el escenario, es Louisa.

Empezó a estudiar de muy chica, terminó el secundario y se fue a Nueva York a hacer la carrera de Artes Dramáticas. Allá vivió 5 años.

1) “Cuando volví de Estados Unidos, estuve en Casi Ángeles haciendo el personaje de Luna, y el año pasado filmé una película dirigida por Juan José Campanella y fui una de las protagonistas junto con Pablo Rago, Valeria Bertuccelli y Pablo Echarri”.

2) “Lo que más me gusta de Louisa es que es peleadora: cuando algo no le gusta, miente o ataca. Tiene esa forma de mostrarse fuerte, pero al mismo tiempo es muy vulnerable, se puede quebrar en un segundo”.

3) “Es todo un desafío ser una chica de 13 años y no actuarlo, serlo. Es un placer trabajar con los chicos. No me parezco a mi personaje, salvo que también tengo muchos hermanos y todos cantan”.

Julieta Nahir Calvo (22 años) Es Liesl, la hermana mayor. Empezó a los 4 años haciendo publicidades y estudiando danza jazz.

A los nueve, comenzó teatro en Quilmes, y cuando tenía 12, entró en Generación Pop. “Ahí descubrí que lo que más me gusta es la actuación. Al mismo tiempo, iba a la escuela y fui abanderada. A la par, hice la escuela de Reina Reech. Antes de terminar el colegio, estudié actuación con Debora Warren. Luego, hice comedia musical en la Escuela de Julio Bocca. Durante varios años, estudié con Ruben Viani, terminé con él el taller intensivo de actores, y tengo ganas de empezar un cursito de clown”.

1) “Trabajé en Generación Pop (canal 13), Amas de casa desesperadas (para Estados Unidos, habla hispana), Los Exitosos Pérez (México) y Casi ángeles (Telefe)”.

2) “Mi personaje está muy bueno. Es la hermana mayor y medio como la madre, hasta la llegada de María. Se hizo cargo de los niños, tuvo que crecer de golpe”.

3) “En algunos aspectos, es bastante diferente a mí porque yo tuve una infancia muy linda y mi papá y mi mamá están muy cerca de mí. Además, tengo un solo hermano y no canta”.

Emma Longhi (7 años) Su personaje es Gretl, y comenta: “Me gusta cantar.

Un amigo que actúa mucho en comedias musicales se enteró de la audición para La Novicia Rebelde y nos avisó. Cuando me dijeron que había quedado, dije: ‘Bueno...’”.

1) “Estoy en el cuerpo de baile de la Sociedad Parroquial de Vedra y estudio comedia musical en la Escuela de Daniela Fernández”.

2) “Gretl no es tímida, es cariñosa y quiere estar mucho tiempo con su papá”.

3) “Soy juguetona como Gretl, me parezco. Lo que más me costó fueron los ensayos”.

Nicole Balella (11 años) Interpreta a Brigitta. Va a la escuela General Manuel Belgrano de Ituzaingó, en el Gran Buenos Aires.

1) “Hace dos años y medio que estudio canto con Analía Lorena Sánchez, una de las monjas de la obra.

Esta obra es superdivertida, cada vez que vengo estoy muy feliz”.

2) “Brigitta, mi personaje, es tímido y a la vez dulce”.

3) “No se parece mucho a mí. En realidad, más o menos. No soy tímida. A veces soy dulce. Igual, mucho no me costó hacerlo”.

(13 años) Es Brigitta. Está en primer año y le gusta muchísimo cantar, actuar y bailar.

1) “Estudio canto con Georgina Frére, que también actúa acá, es la hermana Margarita. Hago actuación en la escuela de Hugo Midón. Estudié danza en muchos lados, últimamente en Arte Danza. Hice jazz y clásico y pienso estudiar tap y música”.

2) “Brigitta va siempre con la verdad, le gusta mucho leer y está muy informada de todo.”

3) “A mí también me gusta mucho leer, pero no me resultó tan fácil eso de ir directo con la verdad. Yo trato de alivianar las cosas, no ir tan de golpe”.

Octavio Tacón Murillo (11 años) Es Kurt. Va a la escuela primaria, está en el Coro de Niños del Teatro Colón, estudia canto con César Bustamante. Octavio nos cuenta: ”Me gusta mucho cantar, todo lo que sea arte. También me encanta la historia antigua”.

1) “Como integrante del Coro de Niños del Colón, realicé diferentes conciertos y óperas y actué en la reapertura del teatro”.

2) “Kurt, mi personaje, es tímido y se lo puede herir facilmente”.

3) “Yo no soy nada tímido. En realidad, soy abierto y al mismo tiempo cerrado, algo tengo que ver con Kurt. Hacer este personaje me costó mucho”.

ESPECTÁCULOS - 25

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar Walter Bruno (25 años) Interpreta a Friedich, el hermano mayor (de los varones). Estudia canto, teatro, un poco de baile y hace trapecio.

1) “Empecé con un reality que se llama High School Musical, la selección; protagonicé la película High School Musical: el desafío. Estuve dos años y medio como conductor de Zapping Zone y después hice una miniserie: Highway, rodando la aventura”.

2) “En la obra soy Friedich, un chico de 15 años, tímido, muy metido para adentro. Estos chicos perdieron a su mamá, no reciben cariño del padre, están solos. El desafío fue contar la historia casi sin palabras”.

3) “El personaje tiene muchos hermanos y todos cantan. Yo también tengo muchos hermanos y ¡todos cantamos!”.

Justina González Mazza (9 años) Su personaje es Martha. Está en cuarto grado. Nos dice: “Me gusta cantar, actuar, bailar tap, todo”.

1) “Estudié comedia musical con Bebe Labougle y cada fin de año hacíamos una muestra en el Metropolitan. Me gusta mucho estar en esta obra, porque nunca pensé que íbamos a ser tantos y que me iba hacer de muchos amigos. Soy amiga de todos los grupos”.

2) “Martha, mi personaje, es tímida. Ella siempre está callada y escucha lo que dicen los demás”.

3) “No me parezco a mi personaje.

Fue un gran desafío hacer de Martha, por suerte está Silvia (Oleksikiw, asistente de dirección de los niños Von Trapp), aprendimos todo de ella, nos dio las claves”.

Tomás Wicz

María Agustina Navone

(13 años) En escena es Kurt. Va a una escuela pública con orientación en arte y comunicación. Estudia canto, actuación y baile.

1) “Antes, participé en una obra y en un cortometraje y puse la voz a un personaje de una película”.

2) “Mi personaje es Kurt, de casi 11 años. Es un chico muy reservado al que se lo puede herir fácilmente. Mi gran desafío en esta obra fue el sobreagudo, que me costó bastante, me llevó mucho tiempo”.

3) “Yo no soy así, soy un loco.

A mí no me importa nada y no me importa lo que la gente diga de mí. Por suerte mis papás me quieren mucho, por eso, nada que ver con Kurt”.

(12 años) En la obra es Brigitta. Está en séptimo año y en el colegio también hace teatro.

1) “Estuve en un concurso de canto, en el Paseo La Plaza. Empecé con danza a los 4 años con Alejandra Fontán y después hice la escuela de Reina Reech. Este año estudio canto con Marisol Otero”.

2) “A Brigitta no le importa lo que otras personas piensan. Ella dice todo lo que siente. Cuando llega María, le dice que tiene el vestido más horrible que vio en su vida, siempre va al frente. Está bueno”.

3) “Más o menos, voy también mucho con la verdad, odio la gente que miente, pero no soy tan directa”.

Sofía De Valais (9 años) Es Gretl, la hermana más chica.

Hace gimnasia rítmica y representa al club Estudiantil Porteño de Ramos Mejía, en el oeste del Gran Buenos Aires, a nivel metropolitano y nacional.

Integra un coro, estudia danzas, participó en el programa Bella y Bestia y en otros espectáculos.

1) “Nunca había estudiado canto, ahora estoy aprendiendo con Analía Lorena Sánchez”.

2) “Gretl en la primera escena se manda a cantar con María. No es tímida”.

3) “Yo a veces soy tímida y a veces no. Me costó preparar este personaje. Los ensayos con Silvia (Oleksikiw) estuvieron buenos”.

¡Fuerza Bruta!

La compañía teatral liderada por Diqui James llega al Luna Park con su gira Wayra Tour Mundial. ¡Un espectáculo para soltar los sentidos!

Funciones: 17, 18 y 19 de juEl show está diseñado para vivirlo de dos maneras diferentes.

Podés optar entre sumergirte en la libertad del campo y formar parte del desenfreno total de un espectáculo que va directo al cuerpo, a todos tus sentidos, donde sos protagonista. O sentarte en tu butaca y disfrutar de un viaje visual increíble, irreal, fantástico, en el que las luces, la escenografía, la tecnología, la música y los efectos especiales te transportan a un mundo visual inolvidable. Un mundo en el que vas a poder ver con toda claridad un mar de espectadores apareciendo y desapareciendo en una paleta de texturas y colores. ¡Impresionante!

nio en el estadio Luna Park. Las entradas se pueden adquirir en las boleterías o a través de TicketPortal: www.ticketportal.com.ar / tel.: 5353-0606.

Ángela Caccia (Brigitta)

Candela Lucía Lara (Gretl)

Renata Beadjement (Martha)

Juan Horacio Cavoti Caterbona (Kurt) Luciana Lerman Rey (Martha)

Lucía Palacios Acosta (Martha) Martina Hassiner (Gretl)

Tobías Campos (Kurt)

Casas de papel A través del lenguaje de la danza, una pareja de bailarines intenta transmitir un mensaje sobre los desafíos de las relaciones humanas.

“Una carta sola no se sostiene, necesitamos de otros para poder construirnos”. El espectáculo tiene como fin describir, por medio de una metáfora, la construcción

Brujitas con ritmo

de una relación entre dos personas a través del juego de las casas con naipes. La soledad, el equilibrio y el tiempo son algunos de los desafíos que atraviesan los protagonistas (Natalia Franchi y Federico Vuegen) durante el transcurso de la obra.

Funciones: sábados y domingos a las 19 horas en Pata de Ganso, Zelaya 3122, Capital Federal.

Informes: 4862-0209 / info@patadeganso.com.ar

Llega el primer musical flamenco para chicos, protagonizado por personajes disparatados que hechizarán a toda la familia.

El show está protagonizado por dos brujitas muy especiales, que utilizan abanicos como varitas mágicas, mantones en lugar de capas y zapatos que embrujan.

Llenas de alegría y desparpajo,

necesitarán la ayuda de todos los chicos y chicas que se acerquen a ver el show para lograr sus encantamientos. La música y el baile creados especialmente para esta obra combinan lo más puro del flamenco con melodías pop, ritmos funky y hasta música clásica.

Funciones: domingos a las 17 horas en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525, Capital Federal. Informes: tel. 5555-5359.

26 - ESPECTÁCULOS

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

¡Mutantes en acción!

Fotos: Paramount Pictures Argentina.

CINE

¿Cómo se unieron los X-Men? ¿Por qué Charles está en una silla de ruedas? ¿De dónde provienen la Mansión X y Cerebro?

Todo eso y mucho más vas a descubrir en XMen: primera generación. ¡Imperdible!

L

¡Llega una de las secuelas más esperadas por todos! El panda fanático de las artes marciales vuelve en Kung Fu Panda 2, una película divertidísima y entretenida.

P

o vive su gran sueño como el Guerrero Dragón. Sus días transcurren protegiendo el Valle de la Paz junto con sus colegas y amigos maestros de kung fu, los Cinco Furiosos. Pero su nueva y asombrosa vida se ve amenazada por un villano brillante que planea utilizar un arma secreta para conquistar China y destruir el kung fu. El panda deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así será capaz de desbloquear la fuerza que necesita para triunfar y vencer a su oponente.

Personajes Po: humilde, carismático y gracioso. Luego de abandonar su trabajo en la fábrica de fideos de su padre, se convierte en el legendario Guerrero Dragón.

Víbora: es una guerrera tan veloz como el rayo, capaz de derribar a los enemigos más peligrosos. Su estilo de lucha es flexible, fluido, moldeable, elástico y... ¡explosivo!

Grulla: el pragmático del grupo. Se niega a recurrir a la violencia y trata de resolver los problemas pacíficamente. Eso sí, está dispuesto a arriesgar su vida para

proteger a sus amigos.

Tigresa: luchadora, valiente, audaz y heroica. Ataca directamente sin vacilar, usando su velocidad, agilidad y fuerza para romper las defensas rivales.

Mantis: fuerte, veloz y astuto. A pesar de ser el más pequeño del grupo, es muy valiente y se siente superior al resto. Utiliza sus potentes y rápidas patas como armas de defensa.

Mono: es muy bromista, pero posee una habilidad especial con las artes marciales. A la hora de luchar, es impredecible, acrobático, rápido y enérgico.

Las voces La versión en inglés cuenta con la participación de un elenco de actrices y actores superimportantes.

Jack Black le dio nuevamente su voz al oso protagonista de la historia y Angelina Jolie interpreta a la tigresa que lo acompaña en todas sus aventuras.

Fecha de estreno: jueves 9 de junio.

Fotos: 20th Century Fox.

¡Al rescate del kung fu!

a película cuenta el inicio de la saga de los X-Men, cuando Charles Xavier y Erik Lensherr tenían veinte años y todavía no se habían convertido en Profesor X y Magneto. Antes de que se convirtieran en rivales, eran mejores amigos y trabajaban junto con otros mutantes para detener la amenaza más grande que el mundo haya conocido jamás.

Una vez que la primera generación descubre, aprovecha y termina por aceptar sus formidables poderes, se forman alianzas que moldean la eterna lucha entre los héroes y villanos del universo de los X-Men. Fecha de estreno: jueves 2 de junio.

Si sos fanático de los autos y de los robots, no te pierdas el estreno de Transformers: el lado oscuro de la Luna. La tercera entrega de la saga se podrá ver en 3D y estará repleta de efectos especiales, trucos geniales y mucha acción.

E

n la tercera peli de la saga, los Autobots y los Decepticons se involucran en una peligrosa carrera espacial entre los Estados Unidos y Rusia, luego de que se conoce lo que oculta el lado oscuro de la Luna desde hace más de cuarenta años, cuando el hombre comenzó con sus viajes espaciales. Ahora, los villanos que quedan en la Tierra tienen un nuevo objetivo: encontrar una antigua máquina escondida en las pirámides de Egipto que tiene el poder de apagar el Sol. Sam

Witwicky volverá a unirse para ayudar a los Autobots con la asistencia de Carly, una nueva compañera.

¿Qué hay de nuevo? Muchos

personajes, robots y un villano en la forma de Shockwave, un veterano Transformer que gobierna Cybertron mientras Autobots y Decepticons se enfrentan en la Tierra.

Fecha de estreno: jueves 30 de junio.

Fotos: Paramount Pictures Argentina.

Aventuras robóticas

28 - ESPECTÁCULOS

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

SHOWS

Vicentico en su mejor momento

El líder de Los Fabulosos Cadillacs acaba de presentar el cuarto disco de su carrera, Sólo un momento, en el estadio Luna Park. El músico continúa su gira por el interior del país y a fin de mes cruzará la cordillera para presentarse en Chile. Debido al éxito de la placa, que alcanzó el Platino en Argentina, el material discográfico será editado en simultáneo en España, Perú, México, Colombia, Ecuador, Venezuela, Chile, Uruguay, Centroamérica y Estados Unidos.

Próximas fechas: 10 de junio en Corrientes; 11 de junio en el teatro El Círculo, de Rosario (Santa Fe); 12 de junio en el Orfeo Superdomo, de Córdoba; 16 de junio en Andes Talleres (Mendoza); 17 de junio en Hugo Disco (San Juan).

Si querés estar al tanto de todas las novedades de Vicentico, entrá en: www.vicentico.com

Dulce María tiene 25 años y comenzó su carrera en 1990 realizando comerciales y colaborando en programas infantiles de Discovery Kids. ¡Una ídola!

Dulce María en Argentina La joven cantautora mexicana, ex integrante de RBD (versión azteca de Rebelde Way), estuvo de visita en nuestro país tanto para repasar su disco debut, Extranjera, el cual incluye el éxito “Inevitable”, como para presentar su segundo material discográfico. El show, realizado en el teatro Coliseo de Buenos Aires, forma parte de la gira “Extranjera On Tour 20102011”, en la cual presenta dieciocho canciones.

¡Grande, Emma!

Emmanuel Horvilleur se presentó en La Trastienda, donde tocó los temas de su último disco, Amor en polvo, y repasó las canciones de sus cuatro discos solistas. Con este trabajo, tuvo la oportunidad

Puro punk rock Después de recorrer diferentes escenarios para celebrar sus 20 años en dos días y hacer un repaso de toda su discografía en diciembre, llega la presentación más esperada: Cadena Perpetua se prepara para tocar en vivo los temas de su nuevo disco, Plaga. El show será un reencuentro con los fans del grupo, un recorrido por los mejores temas de sus ocho discos y una nueva presentación oficial de su último trabajo discográfico, que fue lanzado el año pasado. La cita es el próximo sábado 11 de junio a las 19 horas en el estadio Malvinas Argentinas, Gutenberg 350, Capital Federal.

Cadena Perpetua es una banda de punk rock formada a finales de 1990. Sus integrantes actuales son: Hernán Valente (Vala) en guitarra y voz, Eduardo Graziadei en bajo y coros y Damián Biscotti (el Chino) en batería.

de visitar lugares como Catamarca, Chaco y Córdoba.

También llevará su música a Paraguay, donde tocará con Charly García. El tema “12:30”, elegido como primer single del álbum, está escalando posiciones en los charts de radios del país.

Amor en polvo contiene trece canciones de su autoría que combinan elementos de funk, rock y música electrónica, con el sonido característico que Emma logró establecer. El material fue producido por Emmanuel y su hermano Lucas Marti y grabado en sus estudios.

ESPECTÁCULOS - 29

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

TV CARTOON NETWORK Scooby Doo y el Rey de los Duendes: una película buenísima en la que ScoobyDoo y Shaggy deben penetrar en el inframundo gobernado por el Rey de los Duendes para detener a un mortal llamado Krudsky el Increíble, quien sólo desea poder y que es una amenaza para sus amigos Fred, Vilma y Daphne. Estreno: viernes 10 de junio a las 20 horas.

Fotos: Disney Channel, Disney XD, Cartoon Network, Boomerang, Nickelodeon.

Mimzy - La puerta al universo: esta peli cuenta la historia de dos hermanos que comienzan a desarrollar poderes muy especiales luego de que encuentran una misteriosa caja de juguetes. Así es como los chicos, sus padres e incluso su maestro se ven envueltos en un mundo nuevo y extraño y descubren que tienen que resolver la misión más importante de sus vidas. Estreno: viernes 24 de junio a las 20 horas.

NICKELODEON Planeta Sheen: después de colarse en el laboratorio de su mejor amigo, Jimmy Neutron, y encontrar una nave espacial secreta, Sheen Estevez se traslada accidentalmente al espacio exterior. A millones de años luz de distancia, Sheen aterriza en Zeenu, un extraño planeta habitado por alienígenas. No te pierdas el estreno de la serie, a partir del 6 de junio, los lunes a las 17 horas.

El misterio de Anubis: la nueva serie sigue a un grupo de ocho adolescentes que viven juntos en la Casa de Anubis, un hogar de huéspedes de un internado elite en el Reino Unido que oculta un

¡Scooby Doo! Misterios S.A: “El lugar más embrujado del mundo” continúa con su larga tradición de extrañas desapariciones, fantasmas y monstruos. El equipo de ¡Scooby Doo! Misterios S.A. debe recurrir al ingenio de sus integrantes y seguir cada una de las pistas para resolver los casos. Nuevos episodios: domingos a las 17 horas y repeticiones durante el Bloque Cartoon Tooncast los lunes a las 18:30 horas.

Titán Sim-Biónico: la serie cuenta la historia de Ilana, Lance y Octus, tres adolescentes alienígenas que se estrellan sobre la Tierra en su intento por escapar de un malvado general que tomó el control de su planeta natal, Galaluna. Nuevos episodios: domingos a las 18 horas con repeticiones los martes a las 18:30 horas durante el Bloque de Héroes.

gran misterio. Estreno: jueves 23 de junio a las 20:30 horas.

Grachi,

una vida maravillosamente mágica: Grachi es una ado-

lescente que acaba de llegar a la ciudad y es nueva en el colegio Escolarium, donde conoce a nuevos amigos. Allí descubre que tiene poderes mágicos. Mientras aprende a maniobrarlos, debe enfrentar los desafíos de todas las chicas de su edad: la escuela, la familia, los compañeros y el crecimiento. Lunes a viernes a las 19 horas.

DISNEY CHANNEL Cuentos que no son cuento: Skeeter Bronson trabaja como conserje en un hotel. Pero su vida cambia para siempre cuando las historias que les cuenta a su sobrino y a su sobrina antes de dormir, misteriosamente, comienzan a hacerse realidad.

Nuestro héroe intenta aprovechar la situación y añade sus propios deseos a los cuentos.

Sin embargo, el aporte de los niños provoca giros inesperados que lo hacen vivir miles de aventuras. Estreno : domingo 12 de junio a las 20 horas. ¡Stitch!:las aventuras comienzan cuando Stitch accidentalmente aterriza en una isla paradisíaca remota en el sur de Japón. Allí conoce y entabla una gran amistad con una traviesa niña llamada Yuna.

Stitch decide quedarse en la isla cuando conoce los misterios sobre la Gran Piedra Espiritual Chitama, que se dice... ¡cumple deseos! Lunes a viernes a las 6:30 horas.

Los Hechiceros de Waverly Place: Justin, Alex y Max continúan probando sus poderes y realizando miles de trucos con sus varitas mágicas. Las cosas no siempre salen como ellos quieren, pero por suerte está papá Jerry para socorrerlos. Nuevos episodios: lunes a las 18:30 horas.

Buena Suerte Charlie: los Duncan siguen viviendo miles de aventuras con la llegada de un nuevo bebé a la familia. Cuando los padres, Bob y Amy, deben regresar a sus respectivos empleos, dejan a sus dos hijos

adolescentes, Teddy y PJ, y a su hijo de diez años, Gabe, a cargo del cuidado de su cuarta hija: Charlie. Nuevos episodios en el Zapping Zone.

DISNEY XD Bolt: un perro fuera de serie: Bolt es el protagonista de un famoso programa de televisión.

Cuando la estrella canina es enviada accidentalmente desde sus estudios de Hollywood hasta Nueva York, comienza el mayor desafío de su vida. Bolt está convencido de que todos sus increíbles poderes y hazañas son reales. Pero, con la ayuda de dos nuevos amigos, descubre que no necesita superpoderes para ser un héroe. Estreno: viernes 17 de junio a las 22 horas.

Open Season: amigos salvajes 2: el Sr. Weenie es atrapado por un grupo de consentidos animales, que están determinados a devolverlo a sus dueños.

Así es como Boog, Elliot McSquizzy, Buudy y el resto de las criaturas del bosque lanzan una misión para rescatar a su gran amigo. Pero todo se complica: pronto se encontrarán en territorio enemigo: ¡el mundo de las mascotas! Estreno de la peli: viernes 10 de junio a las 22 horas.

Kick Buttowski: medio doble de riesgo: Kick Buttowski es un chico fuera de lo común que lucha para que cada momento sea más apasionante. A su lado está siempre su fiel amigo Gunther, que apoya con entusiasmo cada uno de sus movimientos. Los otros amigos de Kick son Wade, un perezoso empleado que trabaja en una tienda, y Mr. Vickle, un vecino que lo anima y aconseja. Nuevos episodios: viernes a las 13:30 y a las 18:30 horas.

El escuadrón de superhéroes: la serie reúne a los héroes más grandes del planeta que deben enfrentar a los villanos más temibles del mundo. ¿La misión?

Proteger la ciudad Súper Hero City de la salvaje y extraña crueldad de los infames malvados de Villain-Ville. Nuevos episodios: lunes a sábados a las 8 horas.

Boomerang Split:

¡continúa la lucha entre vampiros y humanos! Luego de aceptar su doble identidad, Ella se convierte en líder del clan de los vampiros, pero a un precio muy alto, que la obliga a alejarse de los humanos entre quienes creció. Los demonios siempre fueron los enemigos de los vampiros, y Dima, el siervo de los demonios, ve en Ella una oportunidad para cambiar la historia a favor de su raza.

Segunda temporada: a partir del 9 de junio, todos los jueves a las 21:30 horas.

Fotografía esto:

una comedia romántica sobre una estudiante de secundaria llamada Amanda “Mandy” que sueña con conquistar el corazón de Drew Patterson, el chico más popular del colegio. Cuando por fin consigue que Drew la invite a la fiesta de fin de año, aparece un pequeño problema: ¡está castigada! Estreno de la peli: sábado 25 de junio a las 21 horas. Repite el lunes 27 a las 15 horas.

Triunfos robados:

todo o nada: la peli cuenta la historia

de la popular Britney Allen, la capitana de un grupo de porristas. Su vida es perfecta y todos la admiran, hasta que a causa del traslado laboral de su padre debe cambiarse de ciudad y todo a su alrededor empieza a ser una pesadilla para ella.

Estreno: lunes 27 de junio a las 15 horas.

Discovery Kids Aventuras con los Kratt: Los hermanos Chris y Martin Kratt te invitan a conocer los secretos de la naturaleza. Con la ayuda de la brillante inventora y científica Aviva Corcovado activan sus poderosas vestimentas para transformarse y poder volar con halcones, nadar en las profundidades del mar con ballenas y pulpos gigantes y caminar sobre el agua con lagartijas curiosas.

Los chicos también usan sus poderes para salvar a los animales de los villanos, quienes planean usarlos para crear una tropa de robots biotécnicos, congelarlos para venderlos como joyería o hacer experimentos con ellos. De lunes a viernes a las 16:00 horas.

30 - DEPORTES

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Copa América – Grupo C

ESPECIAL CA2011 PARTE III

Matías Fernández, una de las estrellas de Chile.

Kids News te trae el último especial de la Copa América, el torneo continental más importante de la región a nivel selecciones.

El 1° de julio será el puntapié inicial, y todos estarán atentos, durante casi un mes, a lo que suceda en Argentina. Hoy, te acercamos todo el análisis del Grupo C.

Copa América – Grupo C – Estadios Estadio Ciudad de La Plata

(La Plata – Buenos Aires) Inauguración: 7 de junio de 2003 Dimensiones: 105 x 70 mts.

Capacidad: 36.000 butacas Equipos que juegan allí: Estudiantes de La Plata y Gimnasia de La Plata Partidos Copa América 2011: 6

Editado por SOCIAL VOICE S.A. Kids News nº 31 Año nº 2 - Junio 2011.

Niceto Vega 4662, 1er. piso, Ciudad de Buenos Aires (CP 1414), Argentina.

Teléfonos: 4777-0699 / 4779-0884 Correo: contacto@kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar Editor responsable: Sebastián Nazareno Pereyra.

Directora editorial: Alejandra Becco.

Diseño: Leandro Marenzi.

Colaboradores: Hernán Moreno, Marianela Pérez, Samantha Carbone, Cintia Saporito, Federico Poore, Marcos Servente, José Pais, Agustín Axel Reed (relaciones institucionales y prensa).

Diagramación: Cecilia Aranda Administración: Maricela Silva.

Departamento de Publicidad: publicidad@kidsnews.com.ar 4777- 0699 Agencia de Publicidad: Doblegé comunicación 5218-2394/95 Kids News, de Social Voice S.A., no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro.

878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de SOCIAL VOICE S.A. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial.

ISSN N° 1852-5792.

Impresión y encuadernación: KOLLOR PRESS S.A. Uruguay 124, Avellaneda - Bs. As. - Argentina Distribución: Capital y GBA: BRIHET e Hijos S.A. (Agustín Magaldi 1448, CABA).

Interior: Distribución Bertrán S.A.C. Vélez Sarsfield 1950, CABA.

Estadio San Juan del Bicentenario (San Juan – San Juan)

Inauguración: 16 de marzo de 2011 Dimensiones: 105 x 68 mts.

Capacidad: 25.286 espectadores Equipos que juegan allí: C. A. Trinidad, C. S. Desamparados, C. A. de la Juventud Alianza, C. A. San Martín Partidos Copa América 2011: 3

Estadio Malvinas Argentinas (Mendoza – Mendoza) Inauguración: 14 de mayo de 1978 Dimensiones: 105 x 70 mts.

Capacidad: 45.268 butacas Equipos que juegan allí: Club Deportivo Godoy Cruz Partidos Copa América 2011: 4

Perú

México

Entrenador: Sergio Markarian Campeón: 2 Participaciones: 28 Partidos jugados: 132 Partidos ganados: 45 Partidos empatados: 31 Partidos perdidos: 56 Goles anotados: 193 Goles recibidos: 219

Entrenador: José Manuel de la Torre Campeón: Participaciones: 7 Partidos jugados: 38 Partidos ganados: 19 Partidos empatados: 7 Partidos perdidos: 12 Goles anotados: 55 Goles recibidos: 44

El conjunto peruano buscará repetir lo realizado hace 14 años, cuando alcanzó la semifinal del certamen. Sergio Markarian tendrá la dura tarea de comandar un conjunto que está pasando por una etapa de transición, y justo deberá enfrentar a tres equipos sumamente duros, como lo son Uruguay, Chile y México.

Jefferson Farfán deberá ser el líder de esta Selección peruana.

Tras ganar la Copa de Alemania con el Schalke 04, el delantero es un indiscutido dentro del plantel y tendrá que responder con goles para llevar a su equipo bien lejos. Claudio Pizarro seguramente acompañe a Farfán en la delantera. El ‘Conquistador’ es el máximo goleador extranjero en la historia de la liga alemana.

Desde Ecuador 1993, el Seleccionado de México se convirtió en uno de los protagonistas indiscutidos del certamen. Sus grandes jugadores hicieron posible que en siete apariciones obtuvieran dos subcampeonatos y tres terceros puestos, con lo que demostraron ser uno de los equipos fuertes del continente americano.

El entrenador José Manuel de la Torre basará toda su confianza en Javier “Chicharito” Hernández, delantero que se consagró campeón recientemente con el Manchester United y fue galardonado como el jugador del año en el equipo. Otro de los jugadores que deberán manejar los tiempos del seleccionado será Rafael Márquez, quien cuenta con mucha experiencia en el fútbol europeo y actualmente se desempeña en Red Bull New York.

Uruguay Entrenador: Oscar Washington Tabárez Campeón: 14 Participaciones: 40 Partidos jugados: 183 Partidos ganados: 106 Partidos empatados: 23 Partidos perdidos: 54 Goles anotados: 386 Goles recibidos: 206

Luego de varios años de frustración, la Selección de Uruguay regresó a los planos más altos del fútbol mundial al obtener el tercer puesto en el Mundial de Sudáfrica 2010. Este año, los dirigidos por Oscar Tabárez buscarán revalidar lo realizado hace casi un año. No será tarea fácil, pero la “garra charrúa” seguramente esté a la altura de las circunstancias.

Con Diego Forlán, balón de oro en 2010, como principal abanderado, la “Celeste” deberá pasar un duro escollo antes de pensar en la gloria. El grupo que les tocó no es fácil. Será por esta razón que el capitán deberá confiar en compañeros como Lugano, Pereira, Suárez o Cavani.

Chile Entrenador: Claudio Borghi Campeón: Participaciones: 35 Partidos jugados: 165 Partidos ganados: 55 Partidos empatados: 28 Partidos perdidos: 82 Goles anotados: 254 Goles recibidos: 296

El entrenador argentino Claudio Borghi es el responsable de dirigir la Selección de Chile. El ex entrenador de Boca regresó a Chile –dirigió a Audax Italiano y Colo Colo– para llevar a la “Roja” a lo más alto.Humberto Suazo y Matías Fernández tendrán que llevar a su equipo lo más lejos posible.

Ambos compartieron la cancha defendiendo la camiseta de Colo Colo, y hoy vuelven a estar juntos para hacer triunfar a la “Roja”.

Uruguay buscará revalidar lo que hizo en el Mundial El seleccionado uruguayo tuvo un gran 2010, en el que alcanzó el tercer puesto en la Copa del Mundo de Sudáfrica. Este año, como integrante del Grupo C, buscará revalidar esos pergaminos cosechados y hará todo lo posible para llegar bien lejos.

Justamente, la “Celeste” abrirá la zona cuando enfrente, el 4 de julio, en San Juan, a su par de Perú. Chile y México serán los otros dos equipos que buscarán un lugar en los cuartos de final.

Cambio de último momento

Entra Costa Rica, sale Japón La Federación de Costa Rica aceptó la invitación a participar de la Copa América luego de que se supiera la negativa de Japón de estar en el certamen.

Debido a la gran cantidad de problemas que está padeciendo el país asiático tras sufrir un terremoto y un tsunami a principios de año, se tomó la decisión de no estar presente en Argentina. El conjunto centroamericano integrará el Grupo A, junto con el país anfitrión, Colombia y Bolivia. Esta será su cuarta participación en la Copa América, siendo la edición de 2001 la que obtuvo el mejor rendimiento: logró el quinto puesto.

La canción oficial

El reconocido músico argentino fue el encargado de componer la canción oficial de la Copa América. La canción fue presentada recientemente en el Obelisco, en el marco de la Semana de Mayo, y se volverá a escuchar en vivo el 1° de julio, antes del debut de Argentina.

“Es un honor unir mis dos pasiones, la música y el fútbol”, expresó Diego Torres en una de sus cuentas de redes sociales.

Uruguay

Vs.

Perú

4/7 – 19:15

San Juan

Chile

Vs.

México

4/7 – 21:45

San Juan

Perú

Vs.

México

8/7 – 19:15

Mendoza

Uruguay

Vs.

Chile

8/7 – 21:45

Mendoza

Chile

Vs.

Perú

12/7 – 19:15

Mendoza

Uruguay

Vs.

México

12/7 – 21:45

La Plata

DEPORTES - 31

Junio - 2011 - www.kidsnews.com.ar Fútbol

W

Simplemente, el mejor El Barcelona de Lionel Messi se consagró campeón de la Champions League al derrotar por 3-1 al Manchester United. De esta forma, el delantero argentino y el club catalán suman un trofeo más a la temporada 2011, en la que ya habían cosechado el título de liga.

Rugby

Pampas XV hizo historia El combinado argentino de Pampas XV se consagró campeón en la Vodacom Cup, tercer trofeo en importancia en Sudáfrica.

E

l equipo dirigido por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo escribió una hoja a fuego en la historia del rugby argentino al ser el primer equipo de nuestro país en coronarse campeón en un torneo profesional. En su segunda participación en la Vodacom Cup, Pampas XV superó en la final a Blue Bulls por 14 a 9 y se coronó por primera vez en la historia.

“Estamos felices por haber logrado el campeonato. Es un trabajo de hace más de un año que cada uno empezó en su PladAR (Plan de Alto Rendimiento), y la alegría de todo eso se manifiesta con este título. Esto es lo que vinimos a buscar,

trabajamos mucho para llegar hasta acá, y estamos muy contentos”, dijo el capitán, Miguel de Achával.

El periplo del equipo argentino en tierras sudafricanas comenzó a fines de febrero.

Tras una intensa pretemporada en el país, la cual se inició antes de que culminara 2010 y con enfrentamientos ante seleccionados provinciales, Pampas XV viajó a Potchefstroom, su base en Sudáfrica, para revalidar y mejorar lo realizado el año anterior.

Las victorias fueron sucediéndose una tras otra. La ilusión se fue acrecentando a medida que los partidos pasaban y el equipo se mostraba cada vez más sólido

dentro del campo de juego.

Así fue como en los últimos dos partidos de la primera fase se obtuvieron goleadas en las que se superaron los 50 puntos, para acceder a los cuartos de final.

En cuartos de final, los dirigidos por Hourcade y Reggiardo sufrieron más de lo habitual, ya que igualaron 34-34 ante Toyota Free State en tiempo regular y debieron definir en el suplementario. Allí, un try de Agustín Gosio les dio el pasaje a semifinales a los argentinos. Las semifinales fueron otra muestra de grandeza de Pampas XV. Enfrente tuvieron a uno de los equipos más reconocidos de Sudáfrica, los

Sharks XV. Los argentinos demostraron un gran juego de manos y control de pelota, además de sumarle la gran velocidad de sus backs para definir las situaciones de ataque.

El partido final fue otra demostración de que los argentinos estaban sumamente comprometidos con

e m b l e y, Inglaterra.

Todos se rindieron a sus pies: los hinchas del Barcelona, los fanáticos del fútbol, los periodistas y hasta los simpatizantes del Manchester United. Absolutamente todos coincidieron en que este Barcelona comandado por Lionel Messi fue un magnífico campeón y que tiene bien merecido el trofeo de la Champions League.

Este equipo “blaugrana” enamora a propios y extraños. El entrenador Pep Guardiola logró armar una sinfónica con Andrés Iniesta, Xavi Hernández y Messi que a todo el mundo deja maravillado. Los tres jugadores logran hacer del ataque barcelonista una composición más que espectacular. Por su parte, en el fondo tiene pilares como Carles Puyol y Gerard Piqué, que no desentonan en el juego y hacen que laterales como Eric Abidal y Dani Alves puedan combinar sus cualidades ofensivas y defensivas.

En la final disputada en Wembley, Londres, el Manchester United intentó doblegar a esta máquina, durante algunos minutos se pensó que eso podía pasar. Sin embargo, una vez que el juego se acomodó, el conjunto catalán comenzó a tocar la partitura de la

manera que mejor sabe, y logró que la sinfonía sonara a la perfección.

Pedro, Messi y Villa fueron los autores de los tres goles para la coronación de este equipo que ya no tiene adjetivo acorde con su forma de jugar. Luego de leer y escuchar por todas partes que este conjunto es lo mejor del fútbol mundial, la mejor descripción de estos últimos días la ha dado el periódico inglés The Independent que tituló “Simply the best” (Simplemente el mejor). Y esas tres palabras son las que bastan para describir este magnífico equipo.

su objetivo, conquistar el título. Basándose en la potencia de su scrum, Pampas XV controló casi todas las facetas del juego. El try de Agustín Gosio le permitió al equipo sacar una diferencia que le fue difícil de descontar a Blue Bulls, para luego fortalecerse y coronarse campeón.

Pampas XV trazó bien fuerte un nuevo capítulo en la historia del rugby argentino. Gracias a esta gran actuación, ya circulan rumores de que un equipo de nuestro país podría llegar a participar en la Currie Cup, el segundo torneo en importancia en Sudáfrica, después del Super Rugby.