Kids News 36 by Competir

www.kidsnews.com.ar

LOS BISABUELOS DE LAS BALLENAS PÁG. 12

PARQUES NACIONALES: MARCANDO HUELLA PÁG. 4

ENERGÍA NUCLEAR: VERDAD O CONSECUENCIA PÁG. 8

RONNIE NADER PÁG. 18

Edición nº 36. Noviembre 2011. Precio: $5.-

ESTRENO

El Gato con Botas S

e hizo famoso en las películas de Shrek. Es romántico, pícaro, muy decidido y divertido. Todas estas cualidades lo hicieron merecedor de tener su propia película y en 3D, la que se estrenó en varias partes del mundo y ahora llega a la Ar Argentina. El Gato con Botas viene para contarnos su historia, y con él dos estrellas de Hollywood, Antonio Banderas y Salma Hayek, quienes les pusieron la voz a los personajes protagónicos.

• VIDEOJUEGOS, LAS NOVEDADES DEL MES. PÁG. 22

• REPORTAJE: HORA LIBRE. PÁG. 28

2 - POLÍTICA Y ECONOMÍA

Noviembre - 2011- www.kidsnews.com.ar

Elecciones generales

CRISTINA KIRCHNER REELECTA Las elecciones del 23 de octubre ratificaron lo anunciado por las primarias: la actual presidente Cristina Fernández de Kirchner obtuvo el 54% de los votos y se aseguró el cargo por cuatro años más.

Cristina, después de su triunfo, habló al país.

on una histórica cantidad de votos a favor, la fórmula del Frente para la Victoria, Cristina Fernández de Kirchner –Amado Boudou, ganó las elecciones generales con el 53,96% de los sufragios. La presidente fue votada por más de la mitad del padrón y ganó en todas las provincias con excepción de San Luis, donde fue segunda. De esta manera, la actual mandataria se convirtió en la presidente electa que mayor porcentaje de votos obtuvo desde el retorno a la democracia en 1983. También, marcó un récord en la amplia diferencia obtenida con respecto al segundo lugar, que fue finalmente para el santafesino Hermes Binner con el 16,87% de los votos. El resultado de las elecciones presidenciales estaba definido de antemano por el resultado de las primarias, que el pasado 14 de agosto habían confirmado a Cristina Fernández como amplia favorita. La sorpresa estuvo, en todo caso, en el segundo lugar del Frente Amplio Progresista –que había salido 4to en las primarias – y la caída de Eduardo Duhalde, que apenas ob-

tuvo un 5,98%. El tercer lugar fue para el radical Ricardo Alfonsín, mientras que el cuarto lugar fue para el peronista Alberto Rodríguez Saa. El amplio margen obtenido por el Frente para la Victoria rindió sus frutos también en las elecciones legislativas. El partido gobernante recuperará el quórum propio en ambas cámaras del Congreso cuando los cargos se renueven el próximo 10 de diciembre ¿Qué significa tener quórum propio? El quórum es el número mínimo de diputados y senadores que deben estar presentes para que una sesión de discusión y sanción de leyes pueda realizarse. Con estos resultados, el bloque del FPV tendrá la cantidad de diputados y senadores necesaria y podrá iniciar debates sin depender de la oposición, una potestad que había perdido en 2009. En Diputados, el oficialismo se alzó con 134 bancas, siendo el quórum 129, mientras que en Senadores tendrá 38 bancas, una más que el quórum de 37. A nivel provincial, hay que destacar la reelección de Daniel Scioli como gobernador de la provincia de Buenos Aires, la más grande y poblada del país, quien obtuvo un impresionante 55,07%. En su discurso tras ser reelecta, Cristina Fernández anunció: “No me la creo y nunca me la creí”, pese a su arrasadora victoria, y llamó a la unidad de todos los argentinos. También pidió el acompañamiento de diversos sectores, al asegurar muy emocionada: “No puedo lograr nada sola”. Su victoria llegó cuatro días antes de que se cumpliera el primer aniversario de la muerte del expresidente Néstor Kircher, su marido y socio político.

Las protestas se expanden por el globo

Un mundo indignado La crisis económica mundial sigue sin mostrar signos de recuperación Diferentes grupos de protesta a lo largo y ancho del planeta se fortalecen y empiezan a crear vínculos entre sí a través de las redes sociales. ¿Nace un nuevo movimiento político global?.

asta hace poco, las noticias sobre los “indignados” provenían, más que nada, de España: miles de ciudadanos ocupaban las calles de ese país reclamando una reforma política. ¿Qué argumentaban? Que no se sentían representados por los partidos políticos y que las decisiones de su gobierno beneficiaban a los grandes bancos y a las empresas, olvidando los intereses de la mayoría. Hoy, el movimiento de los “indignados” no solo

sigue en pie, sino que se globalizó. Muchos analistas coinciden en señalar las protestas de la llamada “Primavera Árabe”, el movimiento “Ocupar Wall Street” de Nueva York, la huelga estudiantil en Chile, los violentos disturbios de Londres y la resistencia de los griegos frente a las políticas de la Unión Europea como diferentes manifestaciones de lo mismo: un “¡ya basta!” de la población mundial frente a un modelo económico y político agotado. La unión entre estos

movimientos alcanzó su máxima expresión el 15 de octubre pasado, con una protesta global que conmemoró los cinco meses de la primera marcha de indignados en España. La manifestación fue especialmente grande en España, Italia, Chile y Estados Unidos, donde una organización de ciudadanos para ocupar la bolsa de comercio de Wall Street gana cada vez más fuerza. La coordinación a nivel mundial fue posible, en gran parte, gracias a redes sociales como Facebook. Crisis económica: el eje de la cuestión La crisis económica mundial que comenzó en 2008 y aún no encuentra una salida puso de manifiesto, para muchos “indignados”, que los gobiernos toman sus decisiones de acuerdo con intereses de los grandes bancos e inversionistas mundiales. Al hacerlo, “se olvidan” de la amplia mayoría de trabajadores, quienes, a través del desempleo y las malas condiciones laborales, terminan pagando los costos de las crisis. Pero… ¿cómo ocurre esto exactamente? Frente a una crisis económica, el sistema actual recomienda a los países achicar el gasto público, es decir, la cantidad de dinero que un Estado “gasta” en medidas para su gente. De esta forma, los gobiernos eluden el temido “default”: esto significa que pueden seguir pagando la deuda pública que tienen con los grandes bancos mundiales y evitar que quiebren. Ahora bien: achicar el gasto público implica reducir jubilaciones, pensiones, salarios, subsidios, becas, seguros sociales y obras, o sea, el dinero que normalmente un país transfiere a la

actividad productiva y a la “gente común”. El resultado es tan simple como grave: la gente tiene menos trabajo, menos ingresos y menos dinero. El movimiento mundial de indignados reclama que, frente a esta gran crisis que ya lleva 4 años, las políticas de los gobiernos garanticen primero el bienestar de sus sociedades, en vez de pensar cómo salvar a los bancos y a las entidades financieras de la quiebra. La comparación con Argentina 2001 Algunos analistas comparan la situación actual de muchos países con la terrible crisis económica que la Argentina vivió hace ya diez años. Entonces, las políticas de recorte de gasto no dieron ningún resultado y la deuda externa acumulada por el país era tan grande que tuvo que dejar de pagarse. ¿Cómo se recuperó? A través de una devaluación de su moneda, el gobierno hizo que las exportaciones argentinas fueran baratas para todo el mundo y, por lo tanto, competitivas. Luego, los ingresos de esas exportaciones fueron transferidos a la gente a través de obra pública, subsidios y programas sociales. Así, al tener más dinero en la mano, la gente empezó a consumir más y esto favoreció la actividad de las empresas del mercado interno, que volvieron a crecer y a tomar empleados para producir. Algunos economistas recomiendan que Grecia, España y otros países en crisis apliquen políticas similares a las de Argentina para recuperarse, aunque no es tan fácil para ellos por estar atados al valor del euro (la moneda que circula en Europa).

4 - INFORMACIÓN GENERAL

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Día de los Parques Nacionales

MARCANDO HUELLA Con motivo de esta celebración, Kidsnews charló con un guardaparques del PN Los Alerces, quien nos contó todo sobre el último proyecto del área de parques y también sobre su trabajo.

6 Monumentos Nacionales: •Ballena franca austral •Bosques Petrificados (Santa Cruz) •Huemul •Laguna de los Pozuelos (Jujuy) •Taruca •Yaguareté

uenos Aires. El guardaparques Marcelo Pietrobon estaba en el stand de Argentina en la Feria Internacional de Turismo acercando a los concurrentes el Proyecto Huella Andina, que es lo nuevo que prepara la Administración de Parques Nacionales para quienes visiten la Patagonia Norte. Allí lo encontró KidsNews para que cuente la importancia de estos reservorios naturales y cuál es su rol en ello. Huella Andina es el nuevo itinerario que la Administración de Parques Nacionales está preparando para que los turistas amantes de la naturaleza puedan disfrutar de la zona oeste cordillerana de la Patagonia Norte. Será el primer sendero de largo recorrido del país y unirá desde el Parque Nacional Laguna, Blanca en Villa Pehuenia (en Neuquén), hasta el Parque Nacional Los Alerces, en Chubut. Marcelo cuenta que Huella Andina atravesará cuatro parques nacionales: Nahuel Huapi, Los Alerces, Lago Puelo y Lanín, por medio de un circuito de sendas de trekking y refugios de montaña. La traza, de Sur a Norte, se extiende desde el lago Bagguilt, en

Parques, Monumentos y Reservas de nuestro país

Parque Nacional Los Alerces.

Chubut, hasta Villa Pehuenia, en Neuquén. Serán 540 kilómetros, para que todos los viajeros puedan disfrutar del turismo de montaña, una forma más que original de conocer el país y todo lo que tiene por descubrir. La charla con este guardián mendocino, de hablar pausado y mirada tranquila, no podría ser más apropiada puesto que el día 6 de noviembre, todos los años, se celebra el día de los Parques Nacionales, y nadie

¿Qué significa? Parques Nacionales: son áreas a conservar en su estado natural, se caracterizan por ser representativas de una región fitozoogeográfica y tener interés científico. Monumentos Naturales: son las áreas, cosas, especies vivas de animales o plantas, de interés estético, valor histórico o científico, a las cuales se les acuerda protección absoluta. Reservas Nacionales: son las áreas que interesan para: la conservación de sistemas ecológicos, el mantenimiento de zonas protectoras del Parque Nacional contiguo o la creación de zonas de conservación independientes, cuando la situación existente no requiera o admita el régimen de un Parque Nacional.

mejor que un guardaparques, quien es el encargado de cuidar que nada ni nadie afecte el equilibrio del ecosistema, para contarnos cómo es esa fecha en el Parque Nacional Los Alerces, en Chubut. Desde el año 1997, ha cuidado, con la misma pasión, parques en Neuquén, Córdoba, San Luis y Corrientes. Su esposa también es guardaparques, y con su hijo de dos años, viven en la cabecera del lago Futalauquen, cerca de Los Alerces, su lugar de trabajo. Cada mañana, inicia sus tareas conectándose con sus otros compañeros vía radio para asegurarse de que todo marcha normal y que no hubo incidentes por la noche. Los guardaparques deben estar alertas a que ningún cazador furtivo entre en la zona, que en los lugares de acampe no haya percances, que los fogones prendidos por la noche estén bajo control. Por eso, patrulla Los Alerces a bordo de su camioneta o a caballo, fijándose que nada salga de lo normal. Su trabajo también implica ayudar a los científicos que estudian la vida allí, por lo cual no es raro que deba monitorear determinado espécimen de flora y fauna y elevar un reporte con su evolución en el tiempo a los especialistas.

¿Visitaste algún Parque, Monumento o Reserva Nacional? ¿Cuál? ¿Cómo es su flora y su fauna? ¿Sus paisajes?

Las chicos de las escuelas de la zona suelen visitar el par¿Cómo se cuida el ambiente que, y es Marde uno de estos reservorios celo quien los de naturaleza? recibe y les explica cómo es este mundo natural tan particular que cuida. A veces lo hace con sesiones vivir en medio de bosques de títeres o mediante pre- o selvas, muchas veces en sentaciones de fotografías medio de la soledad más con su proyector. La idea es absoluta, sólo para superque los alumnos se lleven visar que nada rompa la una idea clara de toda la armonía de la naturaleza. riqueza que habita en este Por eso, este Día de los lugar, en sus árboles, sus Parques Nacionales, recoranimales y sus plantas. demos que mucho se les Pero la vida de los guarda- debe a quienes los vigilan parques no es fácil. Se ne- día y noche para que podacesita mucha pasión para mos seguir disfrutándolos.

¿Por qué se festeja el 6 de noviembre? El Día de los Parques Nacionales se festeja todos los 6 de noviembre en honor al perito argentino Francisco Pascasio Moreno, quien en esa fecha pero del año 1903 donó una porción de tierras en la zona del lago Nahuel Huapi para la creación del primer “parque público” debido a su gran belleza paisajística y para el disfrute de todas las generaciones “presentes y futuras”. Fue gracias al trabajo de Moreno que hubo un gran avance en los conocimientos en la zona limítrofe con Chile que ayudaron a que se reconociera la soberanía sobre una gran superficie de tierras al este de la Cordillera de los Andes, de valor agrícola fundamental para la época. Además, dio el puntapié inicial en la Conservación en América Latina, y transformó a la Argentina en el tercer país del continente (luego de Estados Unidos y Canadá) en crear un espacio destinado a la protección del medio ambiente, sus bellezas escénicas y sus especies naturales.

28 Parques Nacionales •Baritú (Salta) •Calilegua (Jujuy) •Campo de los Alisos (Tucumán) •Los Cardones (Salta) •Chaco (Chaco oriental) •Copo (Santiago del Estero) •El Leoncito (San Juan) •El Palmar (Entre Ríos) •El Rey (Salta) •Iguazú (Misiones) •Lago Puelo (Chubut) •Laguna Blanca (Neuquén) •Lanin (Neuquén) •Lihuel Calel (La Pampa) •Los Alerces (Chubut) •Los Arrayanes (Neuquén) •Los Glaciares (Santa Cruz) •Mburucuyá (Corrientes) •Monte León (Santa Cruz) •Nahuel Huapi (Río Negro) •Pedrelta (Entre Ríos) •Perito Moreno (Santa Cruz) •Quebrada del Condorito (Córdoba) •Río Pilcomayo (Formosa) •San Guillermo (San Juan) •Sierra de las Quijadas (San Luis) •Talampaya (La Rioja) •Tierra del Fuego (Tierra del Fuego) Reserva Ecológica: •Colonia Benítez (Chaco) Reserva Nacional: •Formosa (Formosa occidental) 2 Reservas Naturales Educativas: •Otamendi (Buenos Aires) •San Antonio (Misiones)

INFORMACIÓN GENERAL - 5

Noviembre Mayo - 2011- 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar La primera transmisión fue hace 60 años

Gaby, Fofo y Miliki.

El cumpleaños de la tele En aquellos tiempos, muy pocos pudieron disfrutarla. Para todos la llegada de la pantalla chica fue toda una revolución.

uenos Aires. Hay que imaginar una época en que los niños no conocían otro entretenimiento que escuchar la radio, jugar con sus chiches de hojalata y andar en bicicleta por la vereda. Porque aunque para las generaciones actuales suene raro, hubo tiempos en que la televisión no existía. Hasta que, el 17 de octubre de 1951 –hace sesenta años –, empezó oficialmente la primera transmisión por televisión de Argentina. Las primeras imágenes que se vieron en una pantalla chica fueron emitidas por Canal 7 de Buenos Aires (la actual TV Pública), y se trataba de los discursos del Día de la Lealtad desde Plaza de Mayo. Lo curioso es que fueron muy pocos los argentinos que tuvieron aparatos de televisión para ver aquella primera transmisión. La mayoría de las personas tuvieron

que verla en las vidrieras de los locales donde estaban las teles. El diario de la época, llamado El Mundo, narraba así esa experiencia: “…Las vidrieras de Florida, avenida Sáenz Peña, Balcarce y otros lugares próximos agruparon racimos humanos que, manifiestamente sorprendidos por la perfección del invento recién incorporado a nuestra metrópoli pudieron seguir todos los principales detalles del magno acto”. Los televisores que entraron para la venta rondaban entre las 400 y 500 unidades, pero los precios los hacían poco accesibles para las familias. Por ello, la radio seguiría siendo la reina de los hogares por mucho tiempo más. Desde el inicio y por una década, Canal 7 sería el único canal del país. Recién para 1960, se sumaría Canal 12 de Córdoba. Otro dato curioso es que durante esos primeros diez años, los progra-

mas televisivos salían en vivo porque no existía la modalidad de grabarlos y luego transmitirlos. Recién en 1959 se realizan pruebas experimentales con el video tape. Salir con los programas directamente en vivo era bastante arriesgado, pero al mismo tiempo le otorgaba calidez e inmediatez, y los hacía similares a una obra de teatro. Para poder pasar de un programa a otro, algo que hoy tarda segundos, entonces requería 45 minutos porque había que desarmar y montar las escenografías. Para disimular el bache entre programas, se emitía algún documental y, tiempo después, se convertiría en un clásico pa-

Xuxa.

Carlitos Balá.

Piñon Fijo.

sar cortos de El pájaro loco. De todas formas, las estrellas seguían logrando su consagración a través del cine, el teatro o la radio. Por eso, los actores televisivos solían ser muy jóvenes y con poca experiencia. Años más tarde, la tecnología avanzó y permitió ver televisión a color (al principio, sólo se veía en blanco y negro), los canales se

multiplicaron, llegó la televisión por cable con su casi centenar de señales entre las que elegir, luego la televisión por satélite. Hasta nuestros días en que puede implementarse la tevé digital. Pero quienes conocieron otras épocas nunca olvidarán que la programación terminaba a las 24 horas y recordarán por siempre con cariño la barra de ajuste.

6 - INFORMACIÓN GENERAL

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Edificios históricos en peligro

Vecinos en acción Una ley limita la construcción de edificios en torre en los barrios de Barracas y Villa Pueyrredón. La medida fue impulsada por los grupos de vecinos.

uenos Aires. Desde hace más de cinco años se da un boom inmobiliario nada positivo para la identidad de los barrios: la poca cantidad de terrenos disponibles donde poder levantar edificios de más de diez pisos hizo común la práctica de derrumbar casas de gran valor histórico en perfecto estado de conservación para construir en su lugar torres de departamentos. El fenómeno comenzó por el año 2004 en los barrios porteños más caros, como Palermo y Caballito. Con el correr del tiempo y frente al agotamiento de lugares para la construcción en esas zonas, el negocio inmobiliario se desparramó por toda la Capital Federal. No hubo diferencias: se tiraron abajo construcciones deterioradas y también casonas en óptimas condiciones con más de cien años de historia. El negocio pudo desarrollarse sin problemas porque en el año 2000 se modificó el Código de Planeamiento Urbano, con lo cual se permitió construir edificios más altos –es decir, con más pisos– y en casi cualquier lugar de la ciudad, sin tener en cuenta si el cambio afectaba a los veci-

nos. Ante la falta de acción para proteger el patrimonio edilicio de Buenos Aires por parte de las autoridades porteñas, fueron los vecinos de los barrios afectados quienes tomaron el asunto en

sus manos y se agruparon para protestar en contra de las empresas que estaban terminando con el verdadero espíritu de sus lugares. Vecinos a la defensa El grupo Proteger Barracas es una de las muchas organizaciones que surgieron en los barrios porteños en la última década con el fin de decirle NO a la demolición de edificios de gran valor histórico para poner en su lugar torres de más de diez pisos. Desde 2007, comerciantes, artistas, profesionales y estudiantes vecinos del barrio trabajan en su tiempo libre para impedir que este lugar, al sur de la Capital, pierda el reservorio único de la arquitectura porteña de los últimos 120 años. Para estos vecinos, no se trata de vivir en un museo sino de lograr que las nuevas edificaciones se

hagan interpretando y tomando inspiración en la impronta particular que el barrio ofrece en lugar de demoler indiscriminadamente y levantar torres especulando con el único interés de vender más. Una solución es posible Aunque el paisaje puede resultar poco alentador, no hay que desesperar. Por suerte, existen maneras de frenar esta oleada de demoliciones y conservar intactos los edificios que hablan de la historia de Buenos Aires. El trabajo arduo de los vecinos –impulsando el debate, apelando a los medios para alertar sobre el tema, haciendo concursos fotográficos, etc.– ha dado sus frutos. En octubre pasado, la Legislatura porteña aprobó dos proyectos de rezonificación, tal como ya se hizo en Coghlan, Colegiales, Pa-

lermo y Caballito. El cambio de zonificación de “Densidad Alta” a “Media Baja” significa que los edificios que se podrán construir de ahora en más sólo podrán contar con 12 metros. Según Proteger Barracas, “los efectos beneficiosos de la flamante ley comenzarán a apreciarse en el corto y mediano plazo con la generación natural de una lógica económica que estimulará la recuperación, la puesta en valor y la refuncionalización de las viviendas existentes, junto con obras nuevas que respetarán el entorno característico integrándose en altura en lugar de destruirlo. Las nuevas condiciones recuperan el espíritu que da carácter a Barracas, y contribuyen a mejorar la calidad de vida y el medio ambiente de amplios sectores del barrio que se encontraban en riesgo hasta el presente”.

¿Por qué es malo construir torres en cualquier parte? •Tienden al hacinamiento (por ejemplo: más gente vive en un espacio donde antes sólo vivía una familia). •Pérdida de la identidad de los barrios porque desaparecen sus edificios históricos. •Los vecinos originales deben irse a otros barrios porque deben vender sus casas. •Los servicios de luz, gas y agua se ven saturados porque deben abastecer a mayor cantidad de gente. •La altura de las torres obstaculiza el paso de la luz del sol. •Se pierde privacidad. •El tránsito vehicular se complica y hay mayor contaminación visual y auditiva.

INFORMACIÓN GENERAL - 7

Mayo - 2011- 2011 - www.kidsnews.com.ar Noviembre - www.kidsnews.com.ar Muestra de arte mexicano prehispánico

Tradición azteca

Está en exhibición, hasta el 8 de enero de 2012, la muestra “Dioses, ritos y oficios del México prehispánico”. Así, se reconstruye la vida antes de la conquista española de los habitantes de la zona.

uenos Aires. México ha enviado a la Fundación Proa, en el barrio porteño de La Boca, una muestra de 150 piezas de su patrimonio arqueológico para ser exhibida hasta enero del año próximo. Se trata de obras artísticas hechas por los pueblos aborígenes mexicanos antes de la llegada de Cristóbal Colón, que muestran el increíble poderío que los aztecas tuvieron y lo compleja que llegó a ser esta civilización. En nuestro país no se conservan tantas obras de pueblos originarios, por lo cual recorrer la muestra “Dioses, ritos y oficios del México prehispánico” resulta una experiencia realmente sorprendente. Las piezas provienen mayormente de la zona de Veracruz y son un compendio de trece museos, dos casas de cultura, una zona arqueológica y un instituto de antropología. El curador de la muestra, David Morales, organizó la exhibición

sobre la base de tres ejes que se adelantan desde el título: dioses, ritos y oficios. Por ello, lo que se puede ver es el trabajo en piedra de los artesanos y lapidarios que se hacía sin uso de otras herramientas que no fueran piedra con piedra. Los objetos eran utilizados para la celebración de ritos. También existían más artesanos, encargados exclusi-

vamente de producir los objetos domésticos. Los aborígenes creían en muchos dioses a la vez (eran panteístas) y el tipo de dios variaba según las zonas. En la muestra se puede apreciar la veneración a Xipetotec, el dios de la fertilidad, y Mictlantecutli, el señor de la muerte. También hay obras que adoran al dios Tláloc, deidad del agua y muy reconocido por sus orejas y colmillos, y a Tlazolteotl, dios narigudo. Recibir la muestra en nuestra ciudad es de gran importancia ya que muchos de los objetos de esta exhibición es la primera vez que salen de gira. Incluso, algunos de ellos no han sido mostrados en sus lugares de origen. Dioses, ritos y oficios del México prehispánico Hasta el 8 de enero de 2012 De martes a domingo de 11 a 19 Fundación Proa (av. Pedro de Mendoza 1929)

8 - ECOLOGÍA

Noviembre Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Energía nuclear

VERDAD O CONSECUENCIA Se detectó radioactividad en las cercanías de Tokio. Especialistas del Ente Regulador Nuclear nos ayudan a entender el fenómeno.

apón. Tras el sismo y el posterior tsunami que dañó la Central de Energía Nuclear en Fukushima a principios de este año, recientemente se supo que la radiación llegó a un sector residencial del noroeste de Tokio, a 230 kilómetros de donde se encuentra la planta. Por tal motivo, la zona fue acordonada de manera inmediata. En las cercanías de Tokio se encontró un alto registro de radiactividad, se registró la presencia de isótopos como estroncio y cesio –elementos volátiles– que podrían ser perjudiciales para la salud. Sin embargo, las autoridades declararon que no estarían sobre los niveles que los médicos califican como dañinos y que la situación en la planta nuclear de Fukushima está bajo control. Ahora, la pregunta es cómo viajaron a tanta distancia. La principal forma de contaminación es por cesio, que se aloja en el suelo y que puede transferirse a productos primarios que comen los animales herbívoros. De ahí, que el mayor peligro radica en el consumo humano de carne contaminada. Dicen que ingerir estas sustancias causa mutaciones al destruir el ácido nucleico (componente del ADN). También se suele decir que cualquier cantidad es peligrosa si consideramos que el resultante depende del azar y de la conjunción de factores hereditarios y ambientales.

La central nuclear de Fukushima durante el desastre natural.

Corriendo mitos KidsNews consultó a especialistas del Ente Regulador Nuclear para que nos ayuden a entender más sobre la energía nuclear y sus usos. Esto nos dijeron:

¿Cuáles son las consecuencias de la actividad radioactiva sobre la vida de las personas? Para evaluar las consecuencias de la actividad radioactiva en casos de accidente nuclear es necesario tomar mediciones muy precisas a lo largo del tiempo. Sin embargo, los análisis preliminares pueden dar alguna indicación de la situación. Para ello, hay que tener en cuenta las

siguientes variables: la cantidad de material radioactivo liberado al medio ambiente, la dosis de radiación (en el caso de Fukushima, las dosis fueron relativamente pequeñas) y, por último, la restricción alimentaria. En las informaciones provenientes de las autoridades japonesas hubo algunas restricciones para el consumo de ciertos alimentos, que se consideraron peligrosos

para la salud humana (por ejemplo, algún tipo de salmón, hortalizas, etcétera). La radiación ha viajado hasta un extremo de Tokio. ¿Cómo se puede explicar este fenómeno? En principio, hay que aclarar que lo que “viaja” no es la radiación, sino los materiales radioactivos. Y lo hacen a partir del efecto de las condiciones climáticas (bási-

En la Argentina

Atucha 1, en la Argentina.

En nuestro país hay dos centrales en funcionamiento y otra que entrará en funcionamiento pleno, probablemente, el año que viene. Tanto las dos centrales que dan energía (Atucha I y Embalse) como la que está construyéndose (Atucha II), están siendo monitoreadas continuamente por la Autoridad Regulatoria Nuclear. Que la población pueda temer a los accidentes porque “percibe” riesgo, en gran medida, se debe a la mala información recibida por los medios de comunicación. En el hipotético caso de que sucediera un accidente, teste ente tiene respuestas, lo que llaman “contramedidas”: reparto de pastillas de yodo, puesta a cubierto de la población, evacuación de la población, entre otras. Hay muchas razones que se alegan para justificar la oposición a la energía nuclear, sin embargo, en gran medida se basan en información no adecuada.

ANIMALES ECOLOGÍA - 9

Mayo - 2011- 2011 Noviembre - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar

camente, vientos y lluvias) o bien por “contenedores” como el agua de mar o de ríos. Las cantidades de estos materiales atribuibles al accidente de Fukushima

que pudieron llegar a Tokio, según las mediciones de las autoridades japonesas, no presentan riesgos para la salud humana. Por otra parte, hay que con-

Dato curioso Japón. Se cree la contaminación causada por la ruptura en la Central Nuclear de Fukushima puede ser subsanada, al menos en parte, con un método natural: sembrar millones de girasoles. Los vecinos de la zona afectada quieren utilizar estas flores para absorber las toxinas aún presentes en el suelo. Los girasoles tomarían los metales pesados e isotopos radioactivos y los almacenarían en tallos y hojas, lo que ayudaría a limpiar los suelos, de un modo similar al utilizado tras el desastre ambiental de Chernobyl en 1986. La idea es propulsada por un monje budista, Koyu Abe, quien quiere contagiar su espíritu ecológico a otros ciudadanos y para ello él mismo empezó a cultivar girasoles y también a repartir los girasoles en la zona. Ya se han plantado doscientas mil flores y distribuido muchas más semillas.

siderar la “evolución” de las consecuencias de los accidentes. Estas consecuencias potenciales varían con el tiempo. Esta evaluación temporal hay que combinarla con lo que llamamos las “vías” de irradiación posible: irradiación directa desde la fuente original del accidente, dispersión de la “nube” de material radioactivo y la contaminación interna debido a la inhalación de productos radiactivos. Además, se destaca que las mediciones de los niveles de tasa de dosis fluctúan dependiendo de las condiciones meteorológicas y de los eventos que van ocurriendo. Para sintetizar, la evaluación de las consecuencias considera el tiempo y la “forma” de irradiación. ¿La radiación produce mutaciones y malformaciones en las personas? No, en los casos de liberación de material radioactivo por accidentes, no se producen “mutaciones” ni “malformaciones”. Por lo tanto, se debe a un mito. No obstante, la exposición

Guardería 100% sustentable H

orsholm, Dinamarca. En esta ciudad funcionará la primera guardería cuyo edificio es totalmente ecológico. Fue construido con paneles que permiten aprovechar la luz del sol y convertirla en energía. Así, deja de depender de otras fuentes más contaminantes. La guardería tiene for-

ma triangular, las ventanas tradicionales están ubicadas estratégicamente, y también hay aberturas en el techo, de esta manera se capta tres veces más luz diurna que en un edificio estándar. Esto hace que el clima dentro de la guardería sea el más óptimo tanto en verano como en

pleno invierno. Para el uso eficiente del agua, se dispusieron recolectores de agua de lluvia en el techo. Pensando en fomentar una educación ambiental desde pequeños, la guardería posee invernaderos donde se enseña a cuidar las plantas y a ser ecológicos desde los primeros pasos.

a la radiación puede tener efectos para la salud. Y como también señalamos antes, los efectos dependen de la distancia y del tiempo de exposición a la “fuente de radiación”. En casos de accidente podemos considerar dos tipos de efectos: el primero incluye los síndromes tempranos que pueden observarse clínicamente en las personas expuestas. Estos síndromes se observan con dosis de radiación altas, por encima del umbral permitido, y presentan una patología característica que afecta a los órganos y tejidos. El segundo tipo comprende los tumores malignos radioinducidos a largo plazo y a los efectos hereditarios. Estos efectos

a largo plazo no pueden atribuirse directamente a las radiaciones, sino sólo mediante extensos estudios epidemiológicos en grandes grupos de población. ¿A qué se debe la mala fama de la energía nuclear? Es comprensible que la población pueda temer a la radiación y a los accidentes. En general, los hombres y mujeres tememos a lo desconocido. Sin embargo, una cosa es la “percepción del riesgo”, es decir, lo que la gente puede interpretar de un accidente o de la radiación, y otra cosa son los “riesgos reales o probables” de un accidente o bien de la radiación.

Los controles Hubo que estudiar mucho para fabricar tecnología adecuada y controlar su uso. A eso específicamente se dedican los que forman parte de la Autoridad Regulatoria Nuclear: todos los días controlan que la radiación se utilice bien y para usos benéficos para todos los argentinos. Además, inspeccionan el funcionamiento correcto de las centrales nucleares y de toda otra instalación que utilice material radioactivo.

La radiación se utiliza para una gran cantidad de usos médicos: por ejemplo, estudios y pronósticos, tratamientos contra enfermedades. También se emplea para usos industriales, por ejemplo, verificación del estado de cañerías. Es común usarla para “irradiar” algunos alimentos para sacarles los posibles “bichitos” que puedan tener naturalmente. El arte se beneficia también de los efectos de la radiación: se irradian muebles antiguos, pinturas, por ejemplo, para eliminar cualquier factor natural que afecte su perdurabilidad en el tiempo. Y como todos sabemos, se utiliza para producir energía que finalmente se traduce en electricidad. Como ejemplo de lo anterior, en la Argentina, casi una de cada diez lamparitas de nuestras casas se alimenta de energía nuclear. En fin, como se ve, se trata de una gran cantidad de usos altamente beneficiosos de la radiación que son disfrutados diariamente por todos nosotros.

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

10 - ECOLOGÍA

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Recolección de basura en La Plata

Tres soluciones tres

El cambio hacia hábitos ecológicos comenzó a mediados de 2010, cuando se implementó el sistema de recolección de residuos denominado “bolsa verde”, y se expandirá a partir del próximo año con la puesta en funcionamiento de una planta de reciclaje. a 143 los martes, jueves y sábados). Los residuos secos son llevados a una planta donde se procede a su reciclaje. Los residuos comunes se siguen sacando por la noche. También se anunció que a principios del año que viene empezará a funcionar una planta que reciclará el material electrónico que sea descartado como basura. La planta se ubicará en el Parque Industrial II, un complejo nuevo inaugurado sobre la ruta 2.

Sin dudas, este es otro gran paso para frenar la contaminación generada por arrojar desechos que podrían ser reciclados y que, al no serlo, permanecen durante décadas descomponiéndose a la intemperie y contaminado el suelo. Los residuos sólidos de La Plata se dividen actualmente en: residuos orgánicos (48%), papel y cartón (18%), vidrios (3%), plásticos (15%), textiles y otros (16%).

Primera planta de reciclaje de residuos urbanos

a Plata. Los vecinos que se suman a la propuesta hecha por la Municipalidad de separar los residuos orgánicos (desechos de comidas, por ejemplo) de los secos (cartón, papel, plásticos,

latas) son cada vez más. Desde que en 2010 se propuso separar la basura, diferenciando lo reciclable y poniéndolo en una bolsa verde, la ciudad se ha puesto un paso adelante por sobre otros lugares.

El método es sencillo: en casa, sólo basta con acostumbrarse a tirar la basura de forma separada en tachos distintos. Cuando la bolsa verde se llena, hay que dejarla por la mañana (a las 8 horas) en el tacho

de la calle para que el camión la recoja. Los días de recolección varían dependiendo de la zona (desde la calle 526 hasta la 51 y de 122 a 143, lunes, miércoles y viernes. Desde 51 hasta 80 y de 122

Para el primer trimestre de 2012, se inaugurará la primera planta de reciclado de residuos en La Plata, en un lugar a determinar. Será la primera de su tipo en América Latina, y tratará 1000 toneladas diarias de residuos sólidos urbanos que provendrán en un 70 por ciento de esta ciudad, y el 30 por ciento restante de localidades cercanas. Esta iniciativa permitirá que se cierre el relleno sanitario de Ensenada. Los residuos llegarán a la planta sin separación previa y serán clasificados manualmente por los 70 empleados. Los materiales serán separados en combustible sólido (se obtiene tras triturar plásticos, papel y cartón, pañales, textiles y madera; se utilizará como sustituto del combustible fósil para industrias), en abono para mejorar el contenido orgánico de suelos, relleno no contaminante (vidrios y cerámicos para rellenar canteras) y residuos valorizables (aluminio, acero, PET, polietileno.)

Forman ciudadanos con conciencia verde

Campaña Ecoescuelas Este movimiento internacional se generó para introducir, o hacer crecer, la educación ambiental para el desarrollo sostenible y la gestión y certificación ambiental en centros de educación infantil, primaria y secundaria.

uropa. Una nueva tendencia en educación está extendiéndose por todo el mundo. Se trata de la iniciativa Ecoescuelas, una forma nueva de integrar valores, hábitos y actitudes de defensa del ambiente a los contenidos clásicos de la enseñanza formal. El proyecto se ve empujado por la

urgencia de ser amigables con el planeta y ayudar a mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de la comunidad. Ecoescuelas fue iniciada como una campaña europea, pero en la actualidad se expandió a diversos lugares del mundo, por ejemplo África, gracias a

los acuerdos con ONG en otras regiones del globo. Países como Alemania, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Islandia, Italia, Lituania, Noruega, Portugal, Reino Unido, Rumania, Rusia, Sudáfrica, Suecia y Turquía, además de España, tienen ecoescuelas funcionando desde 2003. Son cerca de 7.000 centros escolares inscritos en la red. Lo novedoso es que este enfoque educativo propone que se involucren desde los directores de la escueLas ecoescuelas estarán formando a los ciudadanos del futuro, comprometidos por la mejora de su lugar y preocupados por la conservación de sus recursos.

En estas instituciones se fomenta el amor, gratitud y respeto hacia el planeta, se ayuda a adoptar hábitos, prácticas y actitudes generadoras de cultura ambiental y propiciar el compromiso individual de involucrarse en actividades dirigidas a la conservación del ambiente. Todo ello sin descuidar los saberes básicos de cualquier escuela. la hasta los alumnos en el proyecto y así todos sean responsables del cambio hacia una conciencia más ecológica. Una vez que una escuela decide plegarse a los principios ecológicos, los maestros toman el papel protagónico que permite dar un giro en la forma de impartir saberes.

Otro punto fundamental para convertirse en una ecoescuela es que la comunidad educativa debe trabajar en conjunto con los vecinos y la comunidad en la que está inserta, generando proyectos y acciones para la conservación del medioambiente. También las autoridades municipales son bienvenidas a este proyecto escolar, ya que las ideas ecológicas que hayan sido exitosas en los colegios pueden ser expandidas al barrio o la ciudad. Los proyectos de los alumnos pueden aportar al desarrollo sostenible del lugar donde viven, y hasta favorecer a que su conciencia ecológica anime a las autoridades locales a la puesta en marcha de iniciativas dirigidas a la elaboración de agendas locales.

12 - ANIMALES

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Paleontología

La bisabuela de las ballenas

Científicos argentinos descubrieron, en la Antártida, restos del arqueoceto antártico, el predecesor de las ballenas modernas y los delfines.

rgentina. Un grupo de científicos argentinos ha hecho el primer hallazgo de restos fósiles de ballena en la Antártida. Los fósiles pertenecen al especímen de cetáceo más antiguo encontrado hasta el momento en el mundo. Datan de hace 49 millones de años y fueron encontrados gracias a la labor de un grupo de paleontólogos argentinos (pertenecientes al CONICET-Museo de Ciencias Naturales de La Plata y al Instituto Antártico Argentino) con la ayuda de un equipo del Museo Sueco de Historia Natural, con sede en Estocolmo. El trabajo de excavación se llevó a cabo en la Isla Marambio o Seymour, cerca del mar de Weddell, al noreste de la Península Antártica, en el

Las semiacuáticas El antecedente del cetáceo arcaico fueron las “ballenas semiacuáticas” o Protocetidae, que tenían cuatro patas para poder moverse en tierra y que habitaron hace 53 millones de años en la región indo-pakistaní. El hallazgo de este grupo de científicos se da gracias al Instituto Antártico Argentino, que impulsa desde hace más de treinta años este tipo de exploraciones, y que ya ha permitido descubrir en la zona fósiles de dinosaurios, peces, pingüinos gigantes, tortugas y otros vertebrados. Además, este trabajo puede darse debido a que en la Antártida funciona desde hace más de cien años la estación científica Base Marambio, con nueve bases permanentes.

10 por ciento de ese territorio donde es posible realizar búsquedas de este tipo. El hallazgo permite reconstruir un período de la vida en la Tierra marcado por la biodiversidad y respalda la teoría de que las “ballenas semiacuáticas” se convirtieron en marinas mucho tiempo antes del que se pensaba. Los restos encontrados fueron

¿Qué significa? Cetáceo: mamíferos pisciformes, marinos, algunos de gran tamaño, que tienen las aberturas nasales en lo alto de la cabeza, por las cuales sale el aire espirado, cuyo vapor acuoso, cuando el ambiente es frío, suele condensarse en forma de nubecillas que simulan chorros de agua. Tienen los miembros anteriores transformados en aletas, sin los posteriores, y el cuerpo terminado en una sola aleta horizontal. Viven en todos los mares. Son cetáceos la ballena y el delfín. Arqueoceto: es un cetáceo antiguo. Base Marambio: estación científica y militar argentina, en la isla Marambio o Seymour, en la Antártida. Aquí durante todo el año se realizan investigaciones científicas atmosféricas y sobre la protección del ambiente.

una mandíbula de 60 centímetros que conserva un diente en su posición original más otros fragmentos de dientes. Se ha determinado que estas piezas son el registro más primitivo encontrado del grupo Brasilosauridae,

Supernovedoso

Cuando el cocodrilo Pocho murió, los habitantes de Siquirres, Costa Rica, no pudieron evitar las lágrimas.

El trabajo intenso de un grupo de científicos creó un mapa para registrar y salvar las mariposas de Europa.

Es una tarea ambiciosa que ha llevado muchos años a los especialistas: llevan más de una década investigando, y han logrado observar 655.000 mariposas en ese tiempo. Los organismos que encabezaron estos estudios fueron: la Asociación Alemana para la Conservación de la Naturaleza, la Sociedad Alemana para la Conservación de las Mariposas y las Polillas y el Centro para la Investi-

buena adaptación a la vida marina. Otro dato que se desprendió del estudio de la mandíbula hallada es que, por el desgaste de sus dientes, no se alimentaba de krill como las ballenas actuales sino que masticaba a sus presas.

Un adiós muy emotivo

Un mapa muy volado adrid, España. Una decena de científicos entomólogos y más de 200 voluntarios han hecho una serie de estudios y asociaciones para crear un registro de mariposas y polillas de toda Europa en el formato de un atlas. Es un registro pintoresco y muy útil. Un elemento que aspira a ser la “biblia”, o el “ABC” de las mariposas. En este registro se ha volcado la distribución de 441 tipos de mariposas europeas, y la cantidad de cada tipo. Uno de los objetivos primordiales del mapa es la protección de estos insectos y la valoración de la biodiversidad en esos ecosistemas. En la obra se pueden encontrar también las características físicas y datos sobre el modo de vida de cada ejemplar registrado.

el cual ha dado origen a las ballenas modernas y los delfines. Los especialistas estiman que este animal medía entre 4 y 6 metros de largo. También han podido inferir que poseía audición por vibraciones, lo cual le posibilitaba una

S gación Ambiental Helmholtz. Y los resultados que obtuvieron fueron volcados a un sistema cartográfico digital para realizar el ambicioso mapa que vemos en la foto.

Pequeñas y muy necesarias Una de cada tres mariposas europeas está en peligro de extinción. Por más pequeñas que sean juegan un papel muy importante en el equilibrio del ecosistema en el que viven, ellas son agentes de la polinización de numerosas especies vegetales. Acabar con ellas es poner en peligro el medio ambiente. Dentro de las causas de esta gran pérdida están el cambio climático y los incendios.

an José, Costa Rica. Suena extraño pensar en un funeral multitudinario para un cocodrilo, pero en realidad, más que un reptil, era un amigo, un gran amigo: Pocho, el cocodrilo que acompañó a todo un pueblo durante 20 años. Increíble, ¿no? Gracias a él, Siquirres, de Costa Rica, se hizo famosa. Todos los años afluían turistas para

conocerlo. Era el único saurio domesticado del mundo: nadaba, jugaba y hacía trucos junto a su dueño, Gilberto Shedden. Tenía 50 años y pesaba 445 kilos medía casi 5 metros. Aún no se sabe cuál fue la causa de su muerte. Pero todos quieren recordarlo, por lo que están pensando en embalsamar su cuerpo para exhibirlo en el museo del pueblo.

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Se revela una gran intriga

El casco del carpintero El pájaro carpintero, pese a su intenso golpeteo cerebral, no sufre lesiones.

eijing, China. Científicos chinos realizaron estudios con filmaciones en cámara lenta, rayos X y simulaciones computadas para comprobar cómo es que el cerebro del pájaro carpintero, pese a estar sometido a continuos golpes, no sufre ninguna lesión. Para ello, observaron que cada vez que golpea con su pico un tronco o un palo, su cabeza se mueve a 6 metros por segundo. ¿Cómo lo logra sin quedar descerebrado? Parece ser que la parte superior e inferior de su pico son de distinto tamaño y posee huesos que parecen esponjas que rodean el cerebro. Además, tiene un hueso en el cráneo, el hueso hioides, en forma de herradura, que comienza en el pico, da una vuelta bajo

las fosas nasales, continúa por la parte posterior y superior del cráneo y se une en la frente. ¡Un perfecto cinturón de seguridad! Observar este fenómeno ayudaría para diseñar cascos protectores o mecanismos de protección cerebral eficientes para los seres humanos.

A Great Mistery Is Revealed

The Woodpecker’s Helmet

In spite of the intense pecking, the bird suffers no brain damage.

eijing, China. Chinese researches have used slow-motion footage, X-ray images and computer simulations to find out how woodpeckers avoid injuries to their brains as they peck. Their heads move 6 meters per second every time their beaks strike a tree trunk. So, how do woodpeckers resist head impact injury? Unequal upper and lower beak lengths and spongelike bones surrounding their brains protect them. In addition, they have a shoe horse-shaped hyoid bone in their skulls, which starts at the birds’ beaks, makes a full loop through their nostrils, under and around the back of their skulls, over the top and meets again before the forehead. A perfect safety belt! These findings would help design effective human protective devices or helmets.

Cuidemos a la carey En Indonesia se está tratando de salvar de la extinción esta preciada tortuga.

ndonesia. La tortuga de Carey de Indonesia está en peligro por diversas causas, entre ellas: los lagartos que son enemigos naturales y se comen sus huevos, los turistas que se la llevan como recuerdo y la basura que dejan y que ellas ingieren y les provocan daños irreversibles.

Los ambientalistas de Indonesia están estudiando cómo hacer para recuperarla de la lista de especies amenazadas. No solo en Indonesia está en peligro esta especie. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la ha declarado en peligro crítico de extinción. Tanto en China como en Japón, esta especie es muy buscada por los cazadores por su carne (la consideran un manjar) y también por su caparazón, con la que confeccionan objetos decorativos. La carey es una tortuga marina que puede vivir 150 años, abunda en las aguas tropicales de las costas de las Indias Orientales y en el Golfo de México.

Abejas en piquete En Utah, Estados Unidos, 20 millones de abejas cortaron la ruta.

alifornia, Estados Unidos. Tras el vuelco de un camión que las transportaba, millones de abejas quedaron libres y durante horas los expertos apicultores intentaron capturarlas. Estaban furiosas

porque habían perdido su panal. La misión que tenían era servir para la polinización de almendros en una finca de California. Esta carga valía US$ 116.000, y casi se perdió por completo.

14 - SOLIDARIDAD

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Educación para todos

Construir desde los cimientos Desde 1997, la Fundación Cimientos brinda becas y tutorías para chicos de bajos recursos. El objetivo es fomentar el acceso a la educación entre los sectores pobres, y luchar así contra la exclusión social. Por qué es tan importante la educación? Tal vez te hayas hecho esta pregunta muchas veces a lo largo de tu paso por la escuela: ¿por qué estudiar? ¿Por qué aprender? La respuesta tiene que ver, fundamentalmente, con tu futuro. En la escuela nos capacitamos para tener mayores opciones de trabajo cuando seamos más grandes, aprendemos a relacionarnos con nuestros semejantes y, sobre todo, descubrimos con el tiempo quiénes somos y qué queremos para nuestra vida. Sin educación se hace difícil insertarse socialmente. Por eso, una de las misiones más importantes que tenemos como país es asegurar que todos, sin excepción, podamos acceder a la educación. Sin embargo, para los chicos de bajos recursos, cosas tan cotidianas como ir a la escuela, comprar útiles o sentarse a estudiar se hacen difíciles, lo que amenaza este derecho fundamental que todos tenemos a educarnos para armar los “cimientos” de nuestro futuro. Hace 14 años, la Fundación Cimientos inició un camino para revertir la situación de los chicos que no pueden terminar la escuela. ¿Cómo lo logra? A través de varios programas sostenidos por más de 85 empresas, 1500 donantes y 100 voluntarios. Uno de ellos es el Programa de Becas Escolares. Las becas son asigna-

das a los chicos que las necesitan para cubrir los gastos escolares (útiles, transporte, etc.) y ayudarlos, de esta forma, a terminar sus estudios secundarios. Al mismo tiempo, la fundación acompaña el progreso de los alumnos, con reuniones mensuales en las escuelas donde se les brinda apoyo escolar, herramientas didácti-

¿Cómo ayudar? Se puede ayudar a Cimientos con algo tan simple como una donación mensual de $20, $30 o $40, o también apadrinando un alumno o una escuela. Los interesados deben contactarse con la fundación llamando al 4829-8600 o escribiendo un mail a info@ cimientos.org. El sitio web de la fundación cuenta además con formularios online en https://amigos.cimientos.org/dona.

cas y estímulos que aseguren la permanencia en clases. Además, el Programa de Ayuda a Escuelas, iniciado en 2003, colabora palmo a palmo con las escuelas y sus docentes para mejorar la calidad educativa. “Entre todos los programas de Cimientos, hoy estamos ayudando a alrededor de 18.000 alumnos en todo el país, en colaboración con más de 800 docentes, de escuelas públicas en su gran mayoría”, calcula Mercedes Fonseca, directora de Comunicación de la Fundación. Del círculo vicioso al virtuoso ¿Por qué es tan importante esta tarea? Porque ayuda a salir del círculo vicioso de la pobreza. Un alumno de bajos recursos, ya sea por falta de dinero o por otras condiciones desfavorables, tiene más riesgo de abandonar la escuela. En este caso, es probable que en el futuro quede excluido de la posibilidad de conseguir trabajo y de relacionarse socialmente, lo que reproducirá esa situación de pobreza inicial. Es decir, no dejará de ser pobre nunca. La Fundación Cimientos busca romper con este ciclo: ayudando a que el alumno termine sus estudios y mejore su rendimiento en la escuela, se le brinda un futuro mucho más esperanzador, en el que conseguir un empleo, formar una familia y participar de actividades sociales estará mucho más al alcance de su mano.

Aprender a través de la música

MELODÍAS PARA EL ALMA Desde 1998, la Orquesta-Escuela de Chascomús brinda un espacio para que cientos de jóvenes en situación de riesgo puedan expresarse y desarrollarse como personas. ¿El eje? La música y el incomparable placer de tocar en una orquesta.

través de la música pueden vivirse miles de sensaciones lindas que muchas veces quedan afuera en las escuelas comunes. Esta idea probablemente haya sido la que motivó a la musicóloga Valeria Atela a fundar la Orquesta-Escuela de Chascomús, que, desde hace más de una década, ofrece educación alternativa para chicos de entre 3 y 25 años. Aquí, los alumnos aprenden a tocar instrumentos musicales en el marco de una orquesta, y generan un espacio que

fomenta la convivencia, la amistad, el trabajo en equipo y, sobre todo, el amor por la música. El proyecto empezó allá por 1998 en el partido bonaerense de Chascomús con un grupo de 35 chicos que jamás habían tocado un instrumento, pero que se animaron a experimentar lo desconocido. “Hoy, con la ayuda del Municipio de Chascomús y el gobierno provincial, la Orquesta-Escuela cuenta con aproximadamente unos 400 alumnos y es modelo pedagógico para otras 22 orquestaescuelas que se crearon en la provincia de Buenos Aires”, nos cuenta Ana Belén Pavón, una de

sus colaboradoras. Músicos de Argentina y otros países –en es-

pecial de Venezuela– mantienen un contacto permanente con la Orquesta-Escuela, sus docentes y sus alumnos, enriqueciéndola con sus aportes y reconociendo la gran contribución que ésta ha realizado a la comunidad de Chascomús. En la actualidad, la OrquestaEscuela cuenta con diferentes formaciones, entre ellas, la Or-

questa Preinfantil, la Orquesta Sinfónica Infantil, la Orquesta Sinfónica Infanto-Juvenil y la Camerata Estudio Chascomús. Su principal actividad es la organización de conciertos, para que podamos disfrutar en vivo de todo un año de trabajo y aprendizaje. Actualmente, está programado para el 18 de diciembre un encuentro de orquestas bonaerenses que tocarán al aire libre en La Plata, en las escalinatas de la Catedral. También están a punto de confirmarse un concierto de la Orquesta Juvenil de Chascomús en Buenos Aires el 3 de diciembre y el tradicional concierto de fin de año de la escuela para el 9 de diciembre. Todos estamos invitados a asistir a estos conciertos o a visitar la Orquesta-Escuela para conocer de cerca las actividades que se realizan puertas adentro todos los días. Los interesados pueden llamar al 02241-431654 o escribir a info@orquesta-escuela.com.ar.

LIBROS - 15

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Un poco de todo

Popurrí ilustrado y algo + Los chicos nos piden novelas, cuentos, libros temáticos... Aquí van algunas fantásticas recomendaciones. ¡Que las disfruten! La mariposa de Bután Bajo un mismo título, dos relatos atrapantes. El primero lleva el nombre del libro y es la historia de tres despreocupados adolescentes. El otro, “Club de máscaras”, cuenta cómo Gustavo, un artista, vive un misterio en el lugar donde se encuentra con la chica de sus sueños. Autor: Franco Vaccarini. Ilustraciones: Poly Bernatene. De la colección Telaraña. Ediciones Sigmar

Todos distintos No es el nombre de un libro, sino de una colección de la editorial MacMillan, en la que reina lo diverso: hay cuentos, novelas, poesías, novelas gráficas y libros álbum. Todo con diferentes diseños y con autores reconocidos internacionalmente. Dentro de esta colección, hay dos libros muy interesantes:

Rayos-X. El cuerpo humano Un libro fantástico con imágenes intercambiables de rayos X y una caja de luz para poder verlas y estudiarlas. Con estos elementos más información detallada del esqueleto, los órganos y todo lo que hay dentro del cuerpo humano, podrás conocer lo que hay debajo de tu piel y cómo cada parte se relaciona con la otra. Catapulta Editores. 2.

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

• Lobos: un conejo va a la biblioteca y saca un libro sobre lobos. A medida que va conociendo las características de este animal, una figura con garras y colmillos empieza a acecharlo. Una historia con dos finales. Texto e ilustraciones: Emily Gravett. Ganador de la medalla Kate Greenaway 2006 al mejor libro ilustrado.

• Feroz: es una variación del cuento clásico de “Los tres chanchitos”, en el que dos gatos tratan de unir a todos los animales contra un lobo malvado. Textos e ilustraciones: Etienne Delessert. La obra de este ilustrador suizo que reside en Estados Unidos ha sido expuesta en grandes museos del mundo y cosechó numerosos premios y distinciones.

16 - RECOMENDADOS

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

MÚSICA LANZAMIENTOS DE DISCOS

1.Lo nuevo de La Vela Puerca

a reconocida banda uruguaya ya tiene terminado su quinto álbum de estudio: Piel y hueso. Será un disco doble editado en forma independiente con dieciocho canciones divididas en dos CD de gran contraste anímico: uno formado por doce canciones que muestran la fase más rockera de la banda y otro compuesto por seis tracks que acentúan la parte más tranquila. Fue grabado en Uruguay, entre mayo y julio de 2011 y mezclado en agosto en los estudios Panda de Buenos Aires. En estos días, ya suena “La teoría”, uno de los primeros hits del álbum.

n el marco de su visita por Latinoamérica, el artista pop del momento, Justin Bieber, anunció el lanzamiento de su nuevo álbum: Under the Mistletoe. El cantante dio la noticia a través de su cuenta de twitter, donde Mariah Carey también contó que ella será parte del material, interpretando a dúo

El 29 de octubre, comenzó la gira “Piel y hueso”, un nuevo tour que llevará a la banda a recorrer todo el país con las canciones de su nuevo disco.

3.¡Vuelve Paulina! L

uego de dar a luz, la cantante mexicana Paulina Rubio se prepara para el lanzamiento de Brava!, que incluirá

2.Para el arbolito

canciones en español y en inglés. Algunos de los títulos de las canciones que tendrá la producción discográfica son: “Me gus-

la tradicional canción navideña “All I Want for Christmas is You”. El disco está compuesto por un CD y un DVD que combina canciones tradicionales de Podés ver las últimas novedades de Justin en: www.justinbiebermusic.com.

Navidad y nuevas canciones coescritas por Justin. Lanzamiento: 1º de noviembre.

4.Catupecu Machu a full L

a banda liderada por Fernando Ruiz Díaz presenta su nuevo trabajo discográfico: El mezcal y la cobra. Es el séptimo disco de estudio de Catupecu Machu y contiene

once composiciones. El primer corte de difusión se titula “Metrópolis nueva”, un tema compuesto por Fernando Ruiz Díaz acompañado por un video que fue dirigido por Javier

Vázquez. El álbum, lanzado en los formatos de CD, vinilo, digital y una edición deluxe, tendrá su presentación oficial el domingo 4 de diciembre en el estadio Luna Park.

tas tanto”, “Sabes que te amo”, “Hoy me toca a mí”, “Me voy”, “Que estuvieras aquí” y “All Around the World”. A través de su twitcam, Paulina dijo que el tema “Que estuvieras aquí” se lo dedica a su padre, Enrique Rubio González y a su hijo. Además, comentó que realizó una colaboración especial con Espinoza Paz, con quien escribió el tema “Me voy”, y que canta al lado de Taboo, del grupo Black Eyed Peas, el tema “Hoy me toca a mí”. El disco saldrá a la venta el próximo 15 de noviembre.

Películas estrenos en DVD Barbie: Escuela de Princesas En esta aventura, Barbie interpreta a Blair Willows, una chica de buen corazón que es elegida para asistir a la Escuela de Princesas, un lugar increíble donde las aspirantes aprenden bailes formales, etiqueta para tomar el té y modales adecuados. Blair adora sus clases, sus serviciales duendes mágicos y a sus nuevas amigas, las Princesas Hadley y Delancy. La acción comienza cuando la maestra real Dame Devin cree que Blair es parecida a la princesa perdida del reino y pone todo su esfuerzo en que Blair no tenga ninguna posibilidad de reclamar el trono. Así es como Blair, Hadley y Delancy

deben revelar la corona encantada que encontraron y demostrar la verdadera identidad de Blair.

Transformers: el lado oscuro de la Luna Un misterioso acontecimiento ocurrido en la Tierra en el pasado amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capaces de salvar nuestro planeta. Sam Witwicky y los Autobots deberán luchar contra la oscuridad para defender al mundo de la devastadora maldad de los Decepticons y conseguir derrotarlos. Del director Michael Bay y el productor ejecutivo Steven Spielberg.

18 - CIENCIA

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Reportaje exclusivo

Mi camino hacia las estrellas “Cuando se empieza un camino, siempre al principio parece largo y difícil, pero hay caminos que simplemente parecen imposibles, tal fue mi caso cuando tenía 7 años y miraba a las estrellas desde la ventana de la sala en la casa de mi madre. Admiraba fascinado el negro del espacio y el plata de la Luna y las estrellas, jugaba en una nave espacial hecha con una caja de cartón y con las sillas del comedor, y me invadía un sentimiento sin par: ‘¿Qué hago aquí?’, me preguntaba; ‘Yo debo estar allá’, me respondía; y recuerdo que un día les dediqué mi vida a las estrellas: “Un día seré un astronauta, un día tocaré el cielo en nombre del Ecuador”.

sí comienza el relato que Ronnie Nader hace de su propia vida y de su trayectoria. Desde 2007, él es el primer astronauta de Ecuador. Con él compartimos un poco de su historia.

02 KRYSAOR, y soy director de misión del primer satélite ecuatoriano, el NEE-01 PEGASO. Así que paso casi todo el día en los laboratorios de electrónica y de ambiente espacial, luego, en la noche, un poco de entrenamiento en la mesa vestibular para mantener el nivel de tolerancia a 0G (gravedad 0) y algo de ejercicio físico de mantenimiento. Dos veces al mes hago una hora en la silla vestibular. ¿Cuál es tu próxima misión? De las no tripuladas, son la NEE-01 y la NEE-02; luego, en 2013, tengo la ESAA-01, y en 2014, la ESAA-02, que son tripuladas. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? ¿Y lo que menos te agrada? Lo que más me gusta es el reto, buscar soluciones nuevas al enfrentar lo imposible, el entrenamiento y la interacción con niños y jóvenes. Lo que menos me gusta es tener que documentarlo todo.

¿Dónde y cuándo naciste, Ronnie? Nací el 10 de julio de 1967, a las 19 05 hs. en Guayaquil, Ecuador. Mis padres se separaron cuando tenía 2 años y mi madre me crió sola junto con mi hermana en la casa de mis abuelos en el centro de la ciudad, donde hacía todo tipo de experimentos con física, química, biología, electrónica, energía solar y cohetes. Actualmente, estoy de nuevo en Guayaquil, en un área residencial en las afueras de la ciudad. ¿En qué momento decidiste ser astronauta? Yo no decidí ser astronauta, yo simplemente me di cuenta de que eso era para lo que

había nacido y a los 7 años tome la decisión de ser fiel a mi naturaleza, contra viento y marea, por el resto de mi vida natural. El resto es historia. Encontré temprano en mi vida aquello que más amaba, y mi camino tomó el giro que hoy me ha llevado a ser lo que soy y estar donde estoy: El 8 de junio de 2007, a mis 39 años, en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin de Rusia, completé oficialmente el programa Advanced Suborbital Astronaut y me convertí en el primer ecuatoriano en ser entrenado como astronauta. ¿Dónde estudiaste? Estudié la primaria en una Academia Naval, luego me gradué de bachiller en el Liceo Bolivariano de Guayaquil, después estudié Ingeniería de Sistemas en la Universidad Católica de Guayaquil, en donde me gradué en 1994. Ahí dirigí el Laboratorio de Sistemas Computacionales hasta 1995. Luego, hice una especialización en Cibernética en el PCP de Bélgica como estudiante a distancia y, en 2002, completé el professorship training del programa TERC/NASA

¿Cómo ves el futuro de la astronáutica a nivel mundial? Excitante, en 5 años veremos una transformación total de la astronáutica de como la conocía mi generación. Será a una astronáutica más inclusiva, científicamente más interesante y muy útil para la humanidad.

en Enseñanza de Astrobiología. En 2004, entré al programa conjunto ASA/T de FAE/ GCTC (Fuerza Aérea Ecuatoriana-Gagaring Cosmonaut Training Center) en Rusia y finalicé mi entrenamiento en 2007. ¿Has viajado alguna vez al espacio? Mi primera misión está prevista para fines de 2013, serví 2 años en la Fuerza Aérea

Ecuatoriana como Comandante de Misión Aeroespacial y cumplí 7 misiones de micro gravedad al mando del FuerzaG-1 Cóndor ¿Tienes alguna rutina diaria en lo referente a tu trabajo? Actualmente estoy a la cabeza del desarrollo de nuestro segundo satélite, el NEE-

Un recuerdo imborrable “El día que en Rusia me entregaron mi traje espacial Sokol KV2, el único en el mundo con la bandera tricolor ecuatoriana sobre el brazo izquierdo, la misma que había bordado mi madre, al momento de ponérmelo por primera vez, un huracán de emociones me arrastró 33 años antes: de pronto, tenía 7 años otra vez, y jugaba a ser astronauta en una caja de cartón, y veía otra vez las estrellas por la ventana de la sala de la casa, y a lo lejos, una voz maternal cantaba “El toro enamorado de la Luna…”.

¿Qué le aconsejarías a un niño que quiera ser astronauta? Que nunca abandone sus sueños, que nunca olvide al niño que es ahora y que será por siempre, que siga su naturaleza, que jamás escuche a aquellos que le dicen que “eso es imposible”, que no se traicione a sí mismo. Que se deje llevar por sus ilusiones, que ellas lo llevarán lejos y alto, que trabaje por ellas todos los días con pasión e ilusión, porque lo peor que puede pasarle no es que no viaje al espacio, sino que llegue a ser adulto y tenga que reconocer frente al espejo de su alma que nunca tuvo la valentía de vivir a la altura de sus sueños. Y le diría que cuando sienta su ideal alejarse, que recuerde siempre que Nada Es Imposible.

Y vos, ¿qué sueños tenés? ¿Jugás a lo que te gustaría ser de grande? ¿Cómo se hacen realidad los sueños?

CIENCIA - 19

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Extraño experimento

Orina en agua potable Un experimento de la NASA que fue bastante polémico.

E.UU. La NASA creó un sistema, estudiado y diseñado durante mucho tiempo, para reciclar la orina de los astronautas en agua potable. Esto fue experimentado y utiliza-

do en el famoso vuelo del Atlantis. ¿Cómo está hecho? De un filtro que remueve las bacterias, los parásitos y los contaminantes de cualquier líquido que los astronautas ingieren.

¿Qué significa? Ósmosis: en este caso, a través de la bolsa, la solución más diluida produce el flujo y luego se consigue el equilibrio entre las dos soluciones. Eureka: esta palabra viene del griego y se utiliza cuando se halla o descubre algo que uno buscó mucho.

Carne artificial

Un churrasco de laboratorio El sueño de muchos científicos parece que se hará realidad.

msterdam, Holanda. El científico Mark Post, jefe del Departamento de Fisiología Vascular de la Universidad de Maastricht, en Holanda, está realizando un experimento muy peculiar. Busca cómo crear carne sin que ésta provenga de ningún animal. Esto se debe a que cada vez la demanda de carne es mayor y se piensa que, en el año 2050, puede llegar a duplicarse su consumo según un informe de las Naciones Unidas. Post intenta crear carne en un laboratorio, utilizando células madres musculares. Esto implica que la tecnología podrá transformar la forma en que se producen los alimentos.

Pasará de un proceso de cría de ganado a uno industrial, sin la necesidad de matar animales. “Probablemente sea la hamburguesa más cara que jamás veremos en este planeta”, dijo el científico. Para lograrlo, primero deberá cultivar en el laboratorio las células madres de un animal. Y después deberá reproducirlas. Una sola célula madre embrionaria podría producir varias toneladas de carne. Y como si el desafío fuera poco, el científico pretende, después de cultivarlas, mezclarlas con cebolla y especias y darle el preparado a un cocinero famoso para que lo termine de hacer. ¡Hum! ¿Qué sabor tendrá?

Luego se procede a purificar el agua por ósmosis, mediante dos bolsas. La parte interior de la bolsa se rellena con un líquido azucarado y en la parte exterior se incorpora la orina. Después de seis horas, el contenido del interior de la bolsa se transforma en potable. ¡Eureka! Lejos del espacio, quizá más cerca de las regiones desérticas o de aquellas en las que el agua escasea, hay otro invento similar pero que utiliza otro fluido del cuerpo: la trans-

piración. Este filtro permite trasformar el sudor en agua potable. Y es para utilizar en casos extremos, catástrofes, sequías, entre otros. Los científicos han comentado que irán aún más lejos, intentarán extraer agua potable del vapor de la respiración, e incluso de la humedad ambiente. ¡Increíble!

Cifras que alarman Según el informe de la ONU, el 67% de la población mundial no tendrá acceso a agua potable en 2030. Sería el equivalente aproximado a 5.000 millones de personas.

20 - CIENCIA

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Nuevos viajes al espacio

Una gran novedad en el espacio Se inauguró el puerto espacial Virgin Galactic.

uando la NASA decayó en su programa para lanzar transbordadores al espacio, las iniciativas privadas tomaron empuje y un lugar en la conquista del espacio. Una de ellas, encabezada por el millonario Richard Branson, ha dado que hablar. Su empresa, Virgin Galactic no sólo se está preparando para lanzar su programa de vuelos suborbitales el año que viene, sino que está diseñando su propio puerto espacial. De éste último ha sido recientemente inaugurado su terminal principal y el gran hangar. El aeropuerto Espacial de Virgin fue construido en Nuevo México, en un lugar llamado Spaceport América. Brandson, su dueño, y su familia esperan poner el pri-

mer transbordador en el espacio en 2012. El edificio tiene una modernísima estructura hecha con metal y paneles de vidrio y fue construido

bajo normas ecológicas. Cuenta con un sistema de calefacción y refrigeración geotérmicas. Esta terminal, llamada Vigin Galatic Gateaway to Space, albergará

Una buena Las naves La Spaceship Two (SS2) será la nave que iniciará los vuelos al espacio de la empresa Virgin Galactic. Tiene el tamaño de un jet privado y puede transportar a seis pasajeros y dos pilotos. La SS2 será transportada al espacio, a 16.000 m de altura, por la WK2, la nave nodriza, a partir de aquí se desprenderá y se elevará a 105 km de la Tierra. A esa altura hará un vuelo suborbital y permanecerá cinco minutos en el estado de ingravidez, luego volverá a entrar a la atmósfera y aterrizará en el aeropuerto.

el centro de control, un área de entrenamiento para los futuros turistas espaciales y también a las 7 naves de la compañía. Más de 400 personas ya han hecho sus reservas para los primeros vuelos, al módico precio de 200.000 dólares.

Arqueología

Arte en la cueva de Blombos S

vida del hombre en la prehistoria. Se llama la cueva de Blombos, está frente al océano Índico y, con el último descubrimiento que se hizo en el lugar, resultó ser una caja de Pandora. Ahí un grupo de científicos sudafricanos

Cómo trabajaban Según los científicos, estos hombres de mediados de la Edad de Piedra, frotaban los fragmentos de ocre contra una roca. Así obtenían un polvo muy fino amarillento. Luego mezclaban todo, lo licuaban y lo batían: el polvo, grasa de médula osea de mamíferos, piedra molida, carbón y líquido. Esta mezcla la colocaban en conchas de abulón (moluscos) y la extraían con un hueso convertido en espátula.

descubrió un taller, donde, hace 100.000 años, se almacenaba y se mezclaba ocre para la elaboración de un pigmento rojo. Recientemente, encontraron piedras afiladas que les servirían como herramientas para ese proceso y también evidencias de que los que trabajaban en ese lugar además pescaban. El hallazgo fue publicado en la revista científica Science. La lista de elementos que le dan rigor científico al descubrimiento incluye: fragmentos de ocre, hueso y carbón que se mezclaban con el pigmento, morteros y conchas (como recipientes).

El paso del 2005 YU55

Por un pelito… ¡bien cerca! Un asteroide pasará rozando la Tierra a principios de noviembre.

ASA, Estados Unidos. El temido asteroide 2005 YU55 estará pasando a 324.600 kilómetros de la Tierra en la primera quincena de noviembre. Los científicos han comunicado que no se debe temer porque no representa peligro algu-

no. Pero la verdad es que esta vez pasará muy cerca. La NASA está aprontando todo para el seguimiento del asteroide de 400 metros de diámetro. Las observaciones se harán desde una red de radiotelescopios en Goldstone, California,

Londres, Inglaterra. Según un estudio de la Universidad de esta ciudad inglesa, los adolescentes podrían cambiar su coeficiente intelectual en ese lapso de vida. Hasta el momento, se pensaba que el CI (coeficiente intelectual) se mantenía igual durante toda la vida de una persona. Los exámenes realizados con jóvenes de 14 años, y repetidos cuando estos cumplieron los 18, arrojaron resultados sorprendentes. El CI puede mejorar o deteriorarse durante esta edad. En la mayoría estudiada se observó que los cambios más relevantes se producían en el CI verbal. El resto variaba su intelecto acerca del conocimiento del espacio. Fue muy interesante este estudio porque allí se vio por primera vez que existen dos campos fundamentales en el CI, que pertenecen a dos áreas particulares del cerebro. Y que varían independientes en esta edad. Según la profesora Cathy Price, del Wellcome Trust Centre de la Universidad de Londres, el CI verbal aumenta a medida que crece una parte de la corteza motora izquierda del cerebro, la que se activa cuando hablamos. Esto es auspicioso porque significa que el CI puede mejorar a medida que crecemos.

Todo corazón

Fue hallado un equipo de pinturas de hace 100.000 años. udáfrica. En la costa sur de Sudáfrica, cerca de Ciudad del Cabo, hay una cueva, descubierta hace aproximadamente unos 20 años, que parece ser un gran aporte para los científicos que tratan de explicarse cómo era la

El coeficiente intelectual variaría en la adolescencia.

y también desde el radar de Arecibo, en Puerto Rico. Dicen los especialistas que esta será una buena oportunidad para ver bien el cuerpo rocoso del asteroide y así poder estudiarlo mejor. Volverá a acercarse nuevamente en el año 2028.

Uno de los investigadores, Christopher Henshilwood, de la Universidad de Bergen, Noruega, sostiene que esto ayudará a comprender cómo pensaba el hombre en esa época y cómo se permitía trabajar las sustancias Probablemente este hombre prehistórico utilizara el pigmento rojo para proteger su piel o bien para decorar. para luego utilizarlas, es decir, cómo manejaba el pensamiento más complejo, en definitiva, lo que nos diferencia del mundo animal.

Científicos descubren la razón por la que la pitón tiene un supercorazón. Boulder, Estados Unidos. La serpiente pitón, una de la más grandes del mundo, puede llegar a medir hasta 9 metros y por ello tiene órganos especiales para mantener semejante anatomía y digerir a sus presas. Mucho después de haber comido, su corazón y otros órganos aumentan de tamaño. Todo su metabolismo cambia a la hora de hacer la digestión. Sólo después de unos días los órganos regresan a su tamaño normal. Los científicos de las universidades de Colorado, en Boulder, y de Alabama, en Tuscaloosa, Estados Unidos, descubrieron tres ácidos grasos que participan en el crecimiento del corazón de la pitón cuando ella ha ingerido su alimento. Pero además, el agrandamiento se produce por el aumento de las células. Los especialistas vieron que este tema sería muy importante en la búsqueda de tratamientos de enfermedades del corazón para los humanos.

CIENCIA SALUD - 21

Mayo - 2011- 2011 Noviembre - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar Repugnancia vs. epidemias

¿Tenés asco? ¡Qué bueno! Un grupo de científicos realizó estudios sobre la sensación de repugnancia y llegó a la conclusión de que ¡es muy saludable!

ondres, Inglaterra. Estornudás, ¡puaj! ¡Qué asco!. Esa comida chorrea grasa. ¡Ajjjj! ¡Insoportable de mirar! Estas quizás sean las primeras reacciones ante algo que nos produce rechazo con solo mirarlo, olerlo, tocarlo... En

general, esto les ocurre a grandes y a chicos por igual y todos también pensamos que es una sensación horrible. Sin embargo, algunos científicos especializados sostienen que esto es lo mejor que nos puede pasar. ¿Por qué? Parece que cuan-

to más evitemos lo que nos repugna, más evitaremos contraer enfermedades infecciosas. Según la doctora Val Curtis, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, si se mantienen conductas higiénicas, esta-

ríamos bien resguardados de enfermedades como la malaria, el sarampión, la tuberculosis, los parásitos, las del tracto respiratorio, el cólera y la hepatitis A, entre muchas otras. En sus declaraciones a la BBC latina, la investigadora sostuvo que “sin repugnancia, y las conductas higiénicas que ésta provoca, las enfermedades infecciosas causarían mucha más morbilidad y mortalidad tanto en nuestra especie como en todas las especies animales”. El estudio que ella lidera dice que, por ejemplo, lavarse las manos con jabón puede salvar más de un millón de vidas al año. Además, aconseja que se utilicen imágenes repugnantes en las campañas de salud, tanto gráficas como visuales, para reforzar la idea del daño que causan las conductas negativas y las adicciones. Esta investigación prevenir de todo tipo de enfermedades, especialmente de las infecciosas, las que pueden alejarse si cuidamos nuestra higiene.

A dormir la siesta B uenos Aires, Argentina. La Sociedad Latinoamericana del Sueño inició recientemente una campaña para revalorizar la siesta, un hábito que hemos perdido y que fue muy popular en la época de tus abuelos. Según los especialistas, dormir entre 20 y 40 minutos todas las tardes ayuda a mejorar el estado de ánimo, el de alerta y la productividad

de una persona. Además, en sus estudios, los científicos sostienen que la gente duerme una hora y una hora y media menos ahora que hace 50 años. Para solucionar estos problemas, ya se ha creado un siestario en plena Capital, donde la gente que trabaja por la zona puede, por las tardes, hacer un alto, dormirse una siestita y recuperar fuerzas.

Suena bien Canadá. Un estudio realizado por especialistas de este país concluyó que los que tocaron un instrumento musical durante toda su vida, al llegar a la vejez, tie-

nen una mejor audición que quienes nunca lo hicieron. Para llegar a esta conclusión, se hicieron pruebas en 74 adultos músicos y 89 que no lo eran. Los músicos pudieron detectar mejor lo que se hablaba con ruido de fondo. Los investigadores creen que el entrenar el oído permanentemente atenuaría la pérdida inevitable de la audición que llega con el paso de los años. Pero también, recomiendan tratar de proteger el oído utilizando tapones especiales o colocando el volumen a niveles normales.

Tony

Es el líder de los guardianes, siempre preocupado por la naturaleza y el cuidado del planeta. Desde su laboratorio del árbol sueña con ser un gran científico ambientalista. Es tenaz, idealista y romántico.

Nacho

Es vecino de Tony y el más joven de los guardianes. Fiel seguidor de los audaces planes de su amigo. Ama jugar a la pelota y es el más enérgico e inquieto de la pandilla.

Cru

Las flores en la ventana de Sol son su lugar favorito, pero la sigue en cada uno de sus viajes, conociendo nuevos jardines y aprendiendo sobre la naturaleza. Es una gran trabajadora en equipo, curiosa y perseverante.

Tronco

Sol

Conoció a Tony en el colegio y nunca más se separaron, es muy curiosa y sueña con viajar por el mundo para maravillarse con nuevos paisajes y lugares.

Pipa

Nació en el jardín de Nacho, pero vive en su cuarto porque su mamá se asusta mucho cuando la ve. Comparte su carácter inquieto con Nacho y es seguida de cerca por Tony, que la observa e investiga.

Desde cachorro es el compañero y protector de Tony. Cuando no está enterrando huesos o revolcándose en el pasto, sigue a su amo a todos lados atento a cualquier peligro que pueda presentarse.

Sumate a la acción de los Guardianes del Agua. ¿Qué ideas se te ocurren para cuidar este recurso tan preciado? Envianos tu propuesta a info@kidsnews.com.ar y convertite en un guardián del agua.

22 - TECNOLOGÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Noviembre

Videojuegos

Diversión de primavera Estos son los estrenos más emocionantes del mes, para que tu primavera no se quede sin nuevos juegos y aventuras. Los Sims: 3 ¡vaya fauna!

Spider-Man: Edge of Time

Skylanders: Spyro’s Adventure

El popular simulador de “la vida real” de PC sale a la carga con esta expansión para consolas centrada en el mundo de las mascotas. En ¡Vaya Fauna! podemos crear una familia con Sims y mascotas, en forma de perros y gatos, aunque sin los animales secundarios de la versión para PC como los caballos y los unicornios. Dentro de los límites que impone esta escasa variedad de animales, hay que admitir que el juego ofrece una amplia gama de variables a la hora de inventar y personalizar nuestras mascotas. Podremos definir desde su aspecto físico hasta su personalidad, para luego “largarlos a la vida” y ver cómo estos rasgos iniciales influyen en los acontecimientos y objetivos que se suceden en el juego. Sitio oficial: www.thesims3.com/game/ep5.

Tan solo un año después del muy exitoso Shattered Dimensions, el Hombre Araña vuelve en una aventura que mezclará dos de sus universos: el clásico del Asombroso Spider-Man, ambientado en la actualidad, y el futurista de Spider-Man 2099. En esta entrega para varias plataformas, tendremos que viajar en el tiempo a lo largo de diferentes épocas para evitar un suceso catastrófico que puede alterar el curso del tiempo: la muerte de Peter Parker, alter ego del héroe. El juego está realizado por los mismos autores de Shattered Dimensions, aunque abandona el estilo cómic de éste para apostar por gráficos más realistas, lo que redobla así la sensación de sumergirse en la aventura. Sitio oficial: www.herohq.com/spidermanedgeoftime/.

En este desarrollo de Activision los jugadores encarnarán a un poderoso Maestro del Portal, capaz de controlar a más de 30 personajes diferentes, entre los que se encuentra Spyro, el dragón lanzador de fuego. Cada uno de estos héroes es un protector de su asombroso y misterioso mundo, del que ha sido expulsado por el malvado Kaos, y se encuentra en nuestro mundo transformado en muñeco. A través de Skylanders nos embarcaremos en un viaje fantástico hacia un mundo desconocido, donde exploraremos tierras míticas, batallaremos contra amenazantes y misteriosas criaturas, recogeremos tesoros y resolveremos rompecabezas, en nuestra larga campaña para salvar al mundo de Kaos. Sitio oficial: www.skylanders.com/.

Las aventuras de Tintín: el secreto del Unicornio Tintín, el mítico personaje de historieta belga, llega, junto con su perro, Milú, al mundo del videojuego por intermedio de la espectacular película dirigida por Steven Spielberg. En este desarrollo de UbiSoft pensado para todas las plataformas, nos meteremos en la piel del intrépido periodista para investigar los secretos de un viejo barco pirata hundido, el Unicornio. La aventura gráfica provee una agradable inmersión en el universo creado por Hergé y un sinfín de aventuras de acción, en el que debemos unir fuerzas con Milú y el capitán Haddock para sortear traficantes de armas, coleccionistas de arte y todo tipo de maleantes, y así develar un misterio ancestral que no nos dejará dormir. El punto fuerte del juego es su modo cooperativo, que ha sido destacado por casi todos los que ya lo han probado. Sitio oficial: tintin-thegame.ubi.com/the-adventures-of-tintin/es-es/.

NBA 2K12

Generator Rex: Agent of Providence Activision nos ofrece una aventura para todas las plataformas, basada en la serie de animación de Cartoon Network. El juego nos pondrá en el papel de Rex, el joven protagonista, quien deberá desarrollar su cuerpo y convertirlo en el arma definitiva para mejorar en cada lucha contra el enemigo. Rex se ve envuelto en una carrera contra el tiempo para prevenir que el malvado Van Kleiss y sus secuaces obtengan poderes que podrían acabar con la Tierra. El juego de acción está más que nada orientado a los más chicos, especialmente aquellos que vienen siguiendo el dibujito por la tele.

Si la huelga patronal de la NBA te dejó sin básquet, llegó la hora de desquitarse y hacer como si nada hubiera pasado. La entrega NBA del año pasado de 2K Sports había sido aclamada como “casi perfecta” por críticos y aficionados. Esta vez, grandes y pequeñas mejoras apuntan a hacer de NBA 2K12 el mejor juego de básquet para consolas jamás concebido. La versión de este año es un poco más jugable, ya que nos hace las cosas más fáciles (defensas menos fuertes, juego más fluido) sin perder su carácter de simulador ni sus buenos gráficos. Una de las cosas que más agradarán a los fanáticos de este deporte es la opción de jugar con todas las estrellas de la liga actual así como también con algunas de las leyendas más importantes de la historia de la NBA y sus respectivos equipos, como Michael Jordan, Larry Bird, Magic Johnson, Dr. J o Kareem Abdul-Jabar, entre otros. Sitio oficial: 2ksports.com/games/nba2k12.

ESPECTÁCULOS - 23

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar TEATRO

Hora Libre, rock en la escuela Charlamos con los chicos de este musical que combina el teatro, la danza y el canto, de un modo súper entretenido, con una estética cercana al cómic.

Fer: Otro momento maravilloso para todos es el saludo final, cuando comenzás a ver las caras de la gente que asistió. El aplauso es una de las mayores satisfacciones de los artistas.

a obra cuenta las aventuras de un grupo de estudiantes, quienes ante el cierre de la escuela a la que pertenecen, elaboran un plan para salvarla de las garras del Empresario Sebastián, un malvado villano que planea destruirla para llevar a cabo su gran objetivo final: dominar el mundo.

¿Y el momento más agotador? Nico: Los cuatro actores que interpretamos a los alumnos coincidimos en que el momento más agotador es una coreo llamada “Todos por la Educación”, en la bailamos a más no poder y cantamos todo el tiempo.

Fernanda Provenzano (coreógrafa y actriz) interpreta a Flor, la soñadora del grupo. Nicolás Manasseri (director y autor) es Nico, un estudiante loco y divertido, y Renzo Morelli (actor) es Sebastián, un empresario ambicioso por el dinero y el poder. Con ellos estuvimos.

El espectáculo utiliza varias he rramien¿Dónde transcurren tas para atrapa r al público. Una esencial es las aventuras? el conten Nico: Las aventu- musical, que está presen ido te no só lo en las cancione ras de los cuatro s originales de la obra, sin o también en alumnos transcuun constante acom pañamiento rren dentro de su de la banda qu e suena escuela. Mientras, los que sea pública en vivo. chicos van atravesane igual para todos.

do varios obstáculos que los chocan repentinamente con nuevos lugares, como la guarida del villano, un túnel, el patio de la escuela... ¿Cuál es el objetivo de la obra? Fer: El objetivo principal de Hora libre es la defensa de los derechos del niño. Se hace mucho hincapié en el derecho a la educación y en

Además de buscar que los chicos se diviertan, queremos generar en ellos un aprendizaje de los valores relacionados con la unión de grupo, los derechos y la importancia del juego. ¿Cómo es esto de defender los derechos del niño a través de un espectáculo? Fer: Como actores, nos da mu-

Intérpretes: Renzo Morelli, Lionel Arostegui, Marta Mediavilla, María Fernanda Provenzano, Marcelo Caballero y Nicolás Manasseri. Coros: Lucía Amato, Belén García, Luisina Deforel, Pilar Miori, Candela Salles y Belén Ucar. Funciones: sábados de noviembre a las 16 horas en el teatro El Cubo, Zelaya 3053.

cha satisfacción ser los transmisores de un mensaje que vuela más allá de lo espectacular de la obra. Sabemos que el teatro infantil está muy subestimado por mucha gente que lo realiza, que piesa que el niño no entenderá conceptos o no podrá ver el verdadero significado de una obra. Nosotros intentamos hacer todo lo contrario: no subestimamos a los chicos bajo ningún aspecto y entendemos que muchas veces entienden este mundo mejor que los adultos. Defender sus derechos y recordárselos es un placer, un orgullo. Nos llena de alegría sentir que les damos algo más que diversión y risas y que nuestro mensaje llega a los niños y a los adultos. ¿Qué ritmos vamos a escuchar en Hora Libre? Nico: La banda de sonido está formada por varios géneros musicales. Buscamos que los chicos se sientan identificados con la música que escuchan hoy en día. Los ritmos que utilizamos varían entre el rock, melodías infantiles, el ska y la música circense. También, y como sello de la obra, utilizamos un mix de canciones patrias, que consideramos de suma importancia que se vuelvan a cantar y a escuchar dentro del mundo del niño. Reivindicar la escuela también es reivindicarnos como argentinos, y eso lleva a volver a cantar aquellas hermosas canciones patrias que muchas veces se nos olvidan.

¿Qué recuerdos tienen ustedes del colegio? Renzo: ¡Los más hermosos! La escuela fue para nosotros nuestra gran “maestra”, donde aprendimos muchas cosas, donde aprendimos a ser quienes somos hoy. A la escuela no solo íbamos a estudiar, íbamos a convivir entre compañeros, amigos. Muchas horas de nuestra niñez las pasábamos allí, así que de la escuela tenemos los mejores recuerdos, plagados de anécdotas, de amigos, de grandes maestras y maestros, de profesores, del patio tan querido y esperado luego de horas de clases, de la campana sonando para salir al recreo. En fin, la escuela significó mucho para nosotros. ¿Cómo es el público que los va a ver? Nico: Muy variado. Tenemos mucho público familiar, chicos de todas las edades. También vienen adolescentes que estudian comedia musical, quienes no solo aprecian la obra como un buen espectáculo, sino también como un hecho artístico de interés para ellos. ¿Qué es lo que más disfrutan de hacer el show? Fer: No tenemos un momento en especial. Desde que llegamos al teatro, la previa, el momento del maquillaje, el peinado, la concentración antes del espectáculo. ¡Es un momento hermoso para el actor! Renzo: La obra entera la disfrutamos a pleno. ¡Nos divierte mucho hacerla!

¿Qué les dirían a los chicos (y adultos) que los van a ver? Nico: Que creemos en los niños, que creemos en el futuro y que ellos son nuestro futuro. Por eso, desde nuestro lugar, aportar con un espectáculo digno de ver como hecho artístico y como defensa de sus derechos nos parece lo mejor que podemos hacer y seguiremos haciendo.

Editado por SOCIAL VOICE S.A. Kids News nº 36 Año nº 2 - Noviembre 2011. Niceto Vega 4662, 1er. piso, Ciudad de Buenos Aires (CP 1414), Argentina. Teléfonos: 4777-0699 / 4779-0884 Correo: contacto@kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar Editor responsable: Sebastián Nazareno Pereyra. Directora editorial: Alejandra Becco. Diseño: Leandro Marenzi. Colaboradores: Hernán Moreno, Marianela Pérez, Meri castro, Samantha Carbone, Federico Fernández, Graciela Vega. Agustín Axel Reed (relaciones institucionales y prensa). Administración: Maricela Silva. Departamento de Publicidad: publicidad@kidsnews.com.ar 4777- 0699 Agencia de Publicidad: Doblegé comunicación 5218-2394/95 Kids News, de Social Voice S.A., no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de SOCIAL VOICE S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN N° 1852-5792. Impresión y encuadernación: KOLLOR PRESS S.A. Uruguay 124, Avellaneda - Bs. As. - Argentina Distribución: Capital y GBA: BRIHET e Hijos S.A. (Agustín Magaldi 1448, CABA). Interior: Distribución Bertrán S.A.C. Vélez Sarsfield 1950, CABA.

24 - ESPECTÁCULOS

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

TEATRO

CINE

¡Ballet x 2! Dos espectáculos imperdibles para los amantes de la danza clásica: Carmen con Maximiliano Guerra, y El Cascanueces, con Iñaki Urlezaga. en el teatro ND Ateneo, Paraguay 918.

¡Prohibido para mayores! Luego del éxito de 2010, llega la segunda edición del Festival de Espectáculos para Gente Chica. ¡Una experiencia artística, divertida y original!

l festival La programación incluye a Magdalena Fleitas, Los Zarabella, El dragón bombero (de Claudio Hochman), Ana Padovani, Conjunto Pro Música de Rosario, Cantacuentos (Uruguay), La Pipetuá, Koufequin, La hora de (no) dormir (Anahí Berneri) y Cuento con vos (Gerardo Hochman), entre otros. Además del show, el sábado 12

y el domingo 13 de 15 a 19 horas sobre la calle peatonal Zelaya, habrá actividades complementarias, libres y gratuitas.

Música, poesía, cuentos y humor. Todo eso es lo que podés disfrutar en Los Limpiaorejas, el programa radial del Movimiento de Música para Niños (MOMUSI) que conduce Daniel Viola.

n programa pensado y realizado para los niños y niñas. En cada emisión, vas a poder disfrutar un tema

abordado con diferentes herramientas, como música, poesías, cuentos, humor, narraciones, y preguntas. El objetivo es crear

umble, el Maestro del Tap, tiene un enorme problema: su pequeño hijo, Erik, es... ¡coreo-fóbico! Reacio a bailar, Erik escapa y se topa con el Poderoso Sven, un pingüino que puede volar. Mumble no tiene esperanzas de poder competir con ese nuevo y carismático modelo a seguir. Pero las cosas empeoran cuando el mundo es sacudido por po-

derosas fuerzas. A partir de ese momento, Mumble reúne a las naciones pingüinas y a todo tipo de fabulosas criaturas —desde el pequeño krill hasta los gigantes elefantes marinos— para poner las cosas en su lugar y salvar la colonia de pingüinos. Fecha de estreno: jueves 24 de noviembre.

En la peli, Mumble reúne a todas las colonias de pingüinos para encontrar una solución al problema del calentamiento global. Los hielos se derriten, las montañas se caen, el piso tiembla y se crean nuevos bloques mientras otros desaparecen; y la colonia de Mumble queda atrapada entre muros de hielo y nieve.

un espacio para reflexionar, preguntarnos, descubrir, compartir miradas y voces acerca del mundo que nos rodea y del que somos parte. Programación: domingos de 13 a 14 horas por Radio Provincia: AM 1270.

Los Limpiaorejas

¡Salvemos el planeta!

Los días: 11, 12 y 13 de noviembre. Más info: www.festivalparagentechica.com. Entradas en venta en www.tuentrada.com o en boleterías del teatro El Cubo y Teatro del Viejo Mercado.

Radio

El pingüino Mumble regresa con nuevas y desopilantes aventuras en Happy Feet 2. La secuela promete mucha diversión, acción y entretenimiento en una historia tierna y emotiva. Fotos: Warner Bros.

armen Tras un año de éxitos, arrasando en todas las presentaciones de las principales ciudades de la Argentina, Maximiliano Guerra junto con el Ballet del Mercosur presentan Carmen en doble programa con Tango Paradiso. Localidades a la venta en el teatro o a través de Plateanet al Tel 5236-3000 www.plateanet.com Funciones: viernes 25 y sábado 26 de noviembre a las 21 horas

El Cascanueces Iñaki Urlezaga vuelve al teatro Ópera Citi de Buenos Aires, junto al Ballet Concierto, la Orquesta Académica de Buenos Aires y el Coro Kennedy, haciendo El Cascanueces, el ballet completo en dos

actos en basado en la celebre música de Tchaikovski y con coreografía, dirección y puesta en escena del propio Iñaki. Entradas a la venta través de Ticketek: www. ticketek.com.ar / 5237-7200 y en el teatro. Los días: 2, 3 y 4 de diciembre en el teatro Ópera Citi, avenida Corrientes 860.

¡Aventuras pingüinas!

Daniel Viola: fundador de MOMUSI y coordinador general desde su fundación, y miembro fundador de ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) . A lo largo de su carrera, organizó encuentros de literatura infantil y juvenil y certámenes de espectáculos y formó parte del jurado en festivales de espectáculos para niños. Actualmente, dicta cursos y seminarios referidos a cultura e infancia. MOMUSI en la Web: www.momusi.org.ar

Penguin Adventures! Mumble the penguin is back with new and hilarious adventures in Happy Feet 2. The sequel promises lots of fun, action and entertainment in a tender and emotional story.

umble, The Master of Tap, has a big problem: his tiny son Erik is… choreo-phobic! Reluctant to dance, Erik runs away and encounters The Mighty Sven, a penguin who can fly. Mumble has no hope of competing with this charismatic new role model. But things get worse when the world is shaken by powerful forces. From that moment on, Mumble brings together the penguin nations and all kinds of fabulous creatures —from tiny krill to giant elephant seals— to put things right and save the penguin colony.

It opens on Thursday November 24th.

Let’s save the planet! In the movie, Mumble brings together all the penguin colonies to find a solution to the Global Warming problem. Ice melts, mountains fall, the ground shakes, and new blocks appear while others disappear; and Mumble’s colony gets stuck between ice and snow walls.

ESPECTÁCULOS - 25

Noviembre - www.kidsnews.com.ar Mayo - 2011- 2011 - www.kidsnews.com.ar El Gato con Botas

VOCES FELINAS

Antonio Banderas y Salma Hayek les ponen la voz a los personajes protagonistas de esta película y cuentan cómo los compusieron.

hris Miller, el director de esta película, se encontró por primera vez con el Gato con Botas cuando el felino era uno de los protagonistas de Shrek 2. Ahí supo que ese gato pícaro y romántico a la vez estaba destinado a ser estrella: “Hay algo de maldad en él, lo que realmente me gusta, pero también tiene un gran corazón. A pesar de su tamaño, él es una gran figura”. Y en todo esto pensó cuando dirigió esta película, que es una historia de hermandad, romance y aventuras. Antonio Banderas, el famoso actor español, estrella de Hollywood, quien interpretó al Zorro también para la pantalla grande, le puso la voz al Gato con Botas. Según dicen, él y el gato son la misma cosa y ninguno de los dos puede existir sin el otro. A la hora de hablar sobre su personaje, Antonio cuenta:

“Él tiene un gran carácter. Hay muchos diferentes colores que fui descubriendo desde que comencé a darle mi voz al personaje, allá por 2002. Él es romántico y es un héroe épico. Tiene un gran corazón, sentido de honor y lealtad. Cuando empecé a doblarlo en las películas de Shrek, real-

A mediados de noviembre, Antonio y Salma estará n en Buenos Aires para la av ant premiere de la película y se rán entrevistado s por el/la chico /a que gane el concurso: ¿Queré s ser un periodi sta de Kidsnews? Para más dato s, entrá a www.kidsnew s.com.ar.

Caperucita recargada

mente no conocía mucho acerca de él. Él era y aún es un poco misterioso”. Antonio es el actor ideal para hacer el doblaje de este felino, reúne condiciones únicas: sabe manejar perfectamente la espada (tuvo que aprender para interpretar al Zorro), sabe bailar muy bien y es, como el Gato, un gran seductor. Salma Hayek, famosa actriz también de Hollywood, es la voz de Kitty, Patitas Suaves, otra de las protagonistas del filme. Es la primera vez que ella trabaja en animación, y así describe a su personaje: “Ella pelea muy bien con la palabra y también con su cuerpo. Es una ladrona pícara, una de las mejores. Disfruto porque Kitty siempre gana. Y aunque el Gato con Botas busca pelearle y trata de demostrar que está equivocada, no logra su cometido. Es realmente divertido ser esta clase de gata”.

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar TODAS LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD DE ARGENTINA Y EL MUNDO EN UN SOLO CLICK.

Fotos: Energía Entusiasta.

ECOLOGÍA, CIENCIA, DEPORTES, ESPECTÁCULOS, SALUD, ECONOMÍA Y TODO LO QUE NECESITÁS PARA ESTAR INFORMADO.

Llega la secuela de una película divertidísima y entretenida que combina la simpatía clásica de los dibujos animados con la magia de los cuentos de hadas.

n esta nueva película, Caperucita se encuentra entrenando con un grupo secreto y misterioso llamado “Las Hermanas del Barrio”. Pero la niña se ve obligada a interrumpir su entrenamiento cuando

recibe una llamada urgente de Nicky Flippers, quien regresa al frente de la supersecreta compañía del

Escuadrón de los Finales Felices. Una bruja malvada secuestró a dos niños inocentes, Hansel y Gretel,

LOS PROTAGONISTAS. Abuelita, Lobo, Twitchy y Nicky Flippers acompañan a Caperucita en todas sus aventuras.

La primera película, titulad a La verdadera hi storia de Caperucita Roja, se estrenó en 20 06. Si no la viste, podés conseguirla en DVD.

y Nicky necesita la ayuda de nuestra heroína para la misión de búsqueda y rescate. Por suerte, la Abuela y el resto de la pandilla se unen a Caperucita para resolver la última aventura del bosque.

26 - ESPECTÁCULOS

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

SHOWS

Los Tipitos despiden el año G

No Te Va Gustar: cierre de gira

espués de haber recorrido prácticamente todo el país con localidades agotadas y agregando funciones en varias plazas, No Te Va Gustar anuncia la última presentación del año en Capital

Federal, que cierra su exitosa gira por la Argentina con el álbum Por lo menos hoy, su última producción discográfica. Sin dudas, es una de las bandas de rock más importantes de Sudamérica. Heredera de las tradiciones musicales

uruguayas e influenciados por la mejor sangre del rock argentino, con letras sentidas e inteligentes y una musicalidad que los libera de cualquier etiqueta, construyen un sonido que viaja entre lo autóctono y lo cosmopolita.

Fiesta Babasónica

abasónicos se prepara para subir al escenario del Luna Park y deleitar a sus fans con una fiesta musical sorprendente en el marco de difusión de su último trabajo: A propósito. La A e editado propósito fu es región a fin en toda la irtió nv co se y , de mayo co ente en dis inmediatam to a rm fo o en de oro tant de o físico, des digital com su e d la semana o. lanzamient

presentación será dentro de una gira que llevará el disco por toda Argentina, con shows en Mar del Plata, Mendoza, Córdoba, Corrientes y el resto de las ciudades del país, pero que también incluirá antes de fin de año presentaciones en Brasil, Francia, España, Chile, México y Colombia, entre otros lugares. El show es el sábado 3 de diciembre a las 21 horas en el estadio Luna Park, Bouchard 465. Entradas en venta a través de www.ticketportal.com.ar o en boleterías.

Para agendar: viernes 9 de diciembre en Club GEBA a las 19 horas. Puntos de venta: Locuras (Once, Flores, Belgrano, Morón), La Trastienda Club, www.soyrock. com, Topshow (www.topshow.com.ar) y GEBA.

anadores de dos Premios Gardel consecutivos (Mejor Álbum Grupo Pop 2006 y Mejor Grupo Pop 2007) por sus últimos discos, Tipitorex vivo y Tan Real, con incontables presentaciones en los escenarios más importantes de la Argentina, Los Tipitos se preparan para cerrar 2011 con todo en el mítico teatro Maipo. El show será una oportunidad única

para fortalecer el vínculo con el público de todo el país desarrollado en el transcurso de su extensa trayectoria, coronada por giras en toda Latinoamérica. La cita es el viernes 11 de noviembre en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Entradas en venta en boleterías y a través de Plateanet: www.plateanet.com / 5236-3000.

La banda se formó en 1994 en Mar del Plata. Sus miembros son: Federico Bugallo (bajo y coros), Walter Piancioli (piano, guitarra y voz), Raúl Ruffino (guitarra y voz) y Pablo Tevez (batería y coros).

ESPECTÁCULOS - 27

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Luis Fonsi en el Luna

Franco de Vita en Argentina Uno de los cantantes y compositores más admirados y respetados en el mundo de habla hispana, llega a nuestro país para presentar Franco de Vita en primera fila, su nuevo trabajo discográfico. El disco incluye el éxito “Tan sólo tú”, de Los Únicos, sus grandes éxitos, dos temas nuevos y duetos inolvidables con artistas invitados. Los días: 19 y 20 de noviembre en el estadio Luna Park, Bouchard 465. Entradas en venta a través de www. ticketportal.com.ar o en boleterías.

l cantante puertorriqueño llega a la Argentina para promocionar su nueva producción discográfica: Tierra Firme, el séptimo álbum de su carrera. El disco es uno de los lanzamientos latinos más

La voz más dulce

espués de una exitosa gira por el interior del país, el cantautor patagónico Lisandro Aristimuño llega a Ciudad Cultural Konex con un show súper tierno y emotivo. El recital incluirá canciones de su último disco, Las crónicas del viento, y un recorrido por sus trabajos anteriores. Lisandro estará acompañado por su banda Azules Turquesas, compuesta por Carli Arístide en guitarras y ronroco, Leila Cherro en chelo, Rocío Aristimuño en percusión, Martín Casado en batería, percusión y glockenspiel, Claudio Cardone en teclados, Lucas Argomedo en chelo y bajo y Cecilia García en violín. Las fechas: 17 y 18 de noviembre a las 21 horas en Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Las entradas se pueden conseguir en boleterías o a través de Ticketek www. ticketek.com.ar / 5237-7200. Si querés escuchar a Lisandro y estar al tanto de sus novedades, entrá en: www.myspace.com/lisandroaristi.

esperados del año, luego del éxito rotundo de su disco predecesor, Palabras del silencio, que logró ventas de platino y oro en Estados Unidos, España y varios países de Latinoamérica, vendiendo más de medio

millón de copias a nivel mundial.   Los días: 17 y 18 de noviembre en el estadio Luna Park, Bouchard 465. Entradas en venta a través de www.ticketportal. com.ar o en la boletería del estadio.

Folclore para toda la familia En noviembre, la banda de folk-rock argentina Arbolito se presenta en el Konex. Con más de diez años de trayectoria, el grupo logró consolidar sus raíces, manteniendo vigente su ideología y su música, y es hoy una de las formaciones más convocantes de la escena local. Su último álbum Despertándonos, contiene trece nuevas canciones que fusionan diferentes estilos, como chacarera, cumbia, tinku, rock, candombe, reggae, cueca y aires litoraleños que le dan al disco distintos climas. Las letras son un sello distintivo de la banda. El recital es el sábado 19 de noviembre a las 19 horas en Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Entradas en boleterías o a través de Ticketek www.ticketek.com.ar / 5237-7200. Menores de 10 años tienen entrada gratuita.

En Arb 2010 el p olito g , a re Gar mio C nó Álbu del al arlos m d Mejo Alte e Folkl r o rna tivo re .

28 - ESPECTÁCULOS

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar *

Nuevas series

¡Ídolos en acción! Disney Channel presenta Prank Stars, un reality show con la participación de Selena Gómez y todos los ídolos del canal.

Justicia jóven

La Ju Just sticia J serie i c e cóm ) es oven ( esta ic escri tá bas Young ad to d pub ounide por el a en e gru licado nse Pe guioni l po sta po te con de sup r DC C r David form erhé ómic y an s. ro Tod fue cr es que El dD e eZa ado p lo or go.

En noviembre, una nueva generación de héroes adolescentes invade Cartoon Network con el estreno de una serie buenísima repleta de acción y aventura.

e trata de una serie con cámaras ocultas en la que una familia engaña a sus hijos preadolescentes y adolescentes para que se encuentren cara a cara con sus estrellas favoritas en situaciones graciosas e impredecibles. ¿Por ejemplo? En el primer episodio del programa, Sele-

na Gómez realiza una audición para un comercial de televisión y la colocan junto a una gran fan de ella. Pero la fan no la reconoce porque Selena está disfrazada con lentes y sombrero. Los días: episodios estreno los primeros lunes de cada mes en el Zapping Zone de Disney Channel.

CARTOON NETWORK

culas y episodios de Bob Esponja, iCarly, Victorious y Big Time Rush): sábado 29 y domingo 30 de noviembre a las 10 horas.

Miniserie

-Transformers: Prime: todos los martes en el Bloque de los Héroes a partir del 8 de noviembre.

Fotos: Nickelodeon, Disney Channel y Cartoon Network.

NICKELODEON Estrenos

-Lucky Fred: una comedia animada sobre Fred, un chico de 13 años, y un robot que cae del espacio y se estrella una madrugada accidentalmente en su dormitorio. Martes y sábados a las 12 horas. -Kung Fu Panda: la leyenda de Po: una nueva serie basada en la pe-

lícula de Kung Fu Panda que cuenta las aventuras de Po como entrenador, protector, luchador, maestro y héroe del Valle de la Paz. Estreno: miércoles 23 de noviembre a las 18:30 horas.

llevar a cabo bajo ningún punto de vista por sí sola.

sodios estreno de: Art Attack, Buena suerte Charlie, Programa de talentos, ¡Qué onda! y Pecezuelos.

11 de noviembre a las 15:30 y a las 22 horas.

BOOMERANG

DISNEY XD

-La Banda: maratón y capítulo final: viernes 11 de noviembre a partir de las 10 horas. -Hellcats: maratón: domingo 20 de noviembre a partir de las 6 horas. Capítulo final: lunes 21 de noviembre a las 21 horas.

-Los guerreros Wasabi: sábados y domingos a las 13 horas. -Mi niñera es una vampiro: estreno: 19 de noviembre a las 16 y a las 21 horas.

Especiales

Nuevos episodios -Totally Spies!: miércoles de 18 a 19 horas en el bloque Girl Power. Películas estreno -Hulk: jueves 17 de noviembre a las 20 horas. -Totally Spies!: la película: miércoles 23 de noviembre a las 20 horas.

Mitchel Musso (Par de reyes, Phineas y Ferb) es el presentador del programa. Desde un centro de comando móvil secreto dirige las bromas en vivo y ayuda a los fanáticos a pasar momentos inolvidables con sus ídolos. Además, interpreta la canción principal del reality.

a serie es una adaptación de todo el Universo DC, centrada en los jóvenes superhéroes. Las aventuras transcurren en el universo Tierra-16, durante un período de tiempo en el que los superhéroes son un fenómeno relativamente reciente. La serie sigue las vidas de los héroes adolescentes que son miembros de una organización encubierta llamada Justicia Joven. Ellos están listos para cumplir misiones secretas que la Liga de la Justicia no podría

Series estreno

Película estreno -Vacas vaqueras:

Boombox in Concert -My Chemical Romance: My Chemical Parade - The Black Parade is Dead: viernes 11 de noviembre a las 21 horas.

Nuevos episodios -Supah Ninjas: todos los lunes a las 18 horas. -True Jackson: todos los lunes a las 20 horas. -Planeta Sheen: lunes a viernes a las 17 horas.

Estrenos especiales -Hollywood Arts Weekend: sábado 26 y domingo 27 de noviembre a las 14 horas. -Noviembre-ton (especial de pelí-

DISNEY CHANNEL Películas estreno

-El Rey León: estreno: 20 de noviembre -El Rey León 2: el reino de Simba: estreno: 20 de noviembre -El Rey León 3: Hakuna Matata: estreno: 20 de noviembre

Nuevos episodios -En noviembre, vas a poder ver epi-

Lucky Fred

Los miembros El grupo está formado por: el líder del equipo, Aqualad, el gran velocista Kid Flash, el poderoso Superboy, el valiente Robin, la heroína Artemis y la sobrina de Detective Marciano, Miss Martian. Programación: a partir del 7 de noviembre, lunes a jueves a las 17 horas.

Nuevos episodios -Peter Punk: todos los viernes de noviembre a las 15 y a las 20:30 horas.

Eventos de programación -Especial Lego, Ninja Go: domingos 13 y 27 de noviembre a las 20 horas. -Sábado tenebroso: sábado 19 de noviembre a partir de las 10 horas.

30 - DEPORTES

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Juegos Panamericanos 2011

América celebró sus juegos Entre el 14 y el 30 del pasado mes de octubre la ciudad mexicana de Guadalajara hospedó la 16ta edición de los Juegos Panamericanos, la gran competencia olímpica del continente. Enterate cómo le fue a los atletas argentinos en el medallero.

a XVI edición de los Juegos Panamericanos realizada en Mèxico, congregó, durante dieciséis días, a unos 6000 atletas de 42 países quienes compitieron en 36 disciplinas por las medallas de oro, plata y bronce que premian el primer, el segundo y el tercer lugar respectivamente. La delegación argentina llevó un total de 482 deportistas, lo que la convirtió en una de las más numerosas junto con México, Estados Unidos, Brasil y Canadá. Un poco de historia Los primeros Juegos Panamericanos se celebraron en 1951 aquí mismo, en la Ciudad de Buenos

Aires, y fueron creados con el objetivo de fomentar la actividad deportiva amateur en todo el continente. Desde entonces, volvieron a la Argentina solamente una vez, cuando en 1995 fueron organizados por Mar del Plata. Con la edición de este año en Guadalajara, México se convirtió en el país que más veces hospedó el evento (3 veces), aunque esta fue la primera ocasión en que lo hizo fuera de su capital. El medallero histórico está encabezado por los Estados Unidos, seguido de Cuba y Canadá: Argentina ocupa el cuarto lugar con 258 medallas

de oro, 286 de plata y 372 de bronce. Argentinos destacados ¿Y cómo le fue a Argentina en Guadalajara? La delega-

ción de nuestro país ganó un total de 36 medallas: 21 de oro, 19 de plata y 35 de bronce. Entre las medallas doradas impactaron los títulos obtenidos por el chino nacionalizado Liu Song en tenis de mesa, el equipo nacional de handball y el equi-

El segundo torneo más importante de Sudamérica

Copa Sudamericana 2011 El torneo continental a nivel clubes que ocupa la segunda mitad del año –el primero y más importante es la Copa Libertadores– avanza este mes hacia los cuartos de final. Los equipos argentinos que los están disputando.

omenzaron los cuartos de final de la Copa Sudamericana, el torneo internacional de fútbol que se celebra todos los años en Sudamérica. Luego de unos octavos de final muy dispu-

tados, ocho equipos –entre los cuales se encuentran los argentinos Vélez Sarsfield y Arsenal de Sarandí– juegan por un lugar en las semifinales del campeonato. Los cuatro enfrentamientos

son: Vélez contra Santa Fe (Colombia), Liga de Quito (Ecuador) contra Libertad (Paraguay), Arsenal contra la Universidad de Chile y Universitario (Perú) contra Vasco da Gama (Brasil).

La Copa Sudamericana 2011 comenzó a disputarse el pasado 2 de agosto y la segunda final está prevista para el 14 de diciembre. La juegan 39 equipos de los 10 países que forman la

po femenino de dobles de tenis formado por Florencia Molinero y María Irigoyen. Además, los argentinos fueron especialmente exitosos en deportes náuticos, en los que acumulaban 18 medallas, incluidas 9 de oro. Estos resultados ubicaron al país en la séptima posición del medallero general. ¡El batacazo! Párrafo aparte merece el equipo argentino de básket femenino, que logró derrotar en su partido debut nada menos que a las campeonas defensoras, Estados Unidos, por un marcador de 58 a 55 luego de ir perdiendo por 14 puntos en el primer cuarto. Lamentablemente, el esfuerzo no alcanzó ya que las sucesivas derrotas frente a México y Puerto Rico le impidieron al equipo argentino clasificar a los cuartos de final. Página web oficial: http://www. guadalajara2011.org.mx/

CONMEBOL en seis rondas de eliminación simple con partidos de ida y vuelta. Como siempre, los equipos de Brasil y de Argentina, así como los mejores clasificados de cada país, empiezan a jugar recién en la segunda fase, mientras que Independiente, por ser el campeón de la pasada edición, clasificó directamente para los octavos de final. El torneo se juega todos los años desde 2002 en lugar de la antigua Copa Mercosur, y si bien no es tan prestigioso como la Copa Libertadores de América, provee un título internacional muy deseado por todos los clubes. El equipo históricamente más ganador es nada menos que Boca, el único club que logró el título en dos ocasiones (2004 y 2005) de la mano del Coco Basile como entrenador. Los otros equipos argentinos que la ganaron alguna vez son San Lorenzo, en la primera edición, Arsenal de Sarandí e Independiente, el campeón defensor. Estas estadísticas convierten a nuestro país en el más exitoso en el historial de la Copa. Los siete equipos argentinos clasificados para esta edición fueron Independiente, Vélez, Estudiantes, Godoy Cruz, Lanús, Arsenal

y Argentinos Juniors. Como curiosidad, River Plate había entrado por puntos en último lugar, pero tuvo que dejarle su plaza al Bicho de La Paternal al descender a la segunda división. Como en la segunda ronda los equipos locales se debieron enfrentar entre sí, solo clasificaron para octavos de final Independiente (por ser el campeón defensor), Vélez, Godoy Cruz y Arsenal. En dicha instancia, el Rojo de Avellaneda cayó con Liga de Quito y Godoy Cruz no pudo contra Universitario, mientras que Vélez y Arsenal tuvieron éxito ante Universidad Católica de Chile y Olimpia de Paraguay, respectivamente. Más allá del Vélez de Ricardo Gareca, que está haciendo una gran apuesta para obtener por primera vez este torneo, otros equipos con grandes chances de ganarlo son Libertad, la Liga de Quito y la sorprendente Universidad de Chile, que, en octavos, goleó como visitante 4 a 0 al Flamengo de Ronaldinho en el partido de ida. Los enfrentamientos de cuartos de final tendrán lugar el 2 y el 9 de noviembre. Página web oficial: www. conmebol.com/secciones/ copa_sudamericana.html .

DEPORTES - 31

Noviembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar La última temporada

El retiro de un grande Juventus anunció que Alessandro del Piero, uno de los más grandes futbolistas italianos de todos los tiempos, se retirará a finales de la presente temporada. Te presentamos el perfil de un campeón del mundo. • Alessandro del Piero nació el 9 de noviembre de 1974 en Conegliano, Italia (cerca de Venecia). • Comenzó a jugar al fútbol desde muy chico, primero como arquero y después como delantero. A los 13 años, dejó su casa para jugar en las juveniles del Padova (Padua), donde debutó en la segunda división del fútbol italiano en 1991.

• En 1993, fue transferido a la Juventus, el equipo más importante de Turín, donde jugó el resto de su carrera como profesional. Su debut en la Serie A italiana fue ante el Foggia y marcó su primer gol en el siguiente juego, frente al Reggiana.

Copa Intercontinental en la recordada final frente a River Plate.

último, Italia se consagró campeón por 4a vez en su historia.

• Es el máximo goleador histórico de la Juventus, donde marcó hasta ahora 285 goles, contando campeonato local, copas y torneos internacionales.

• Con la Juve ganó el Scudetto 7 veces, la Champions League en 1996 y la

• Juega como delantero y su fuerte está tanto en la creación de jugadas como en la definición. No tiene una posición definida en el ataque, lo que le permite explotar su gran versatilidad como jugador y hacer jugadas difíciles de predecir para los rivales.

• Quizás una de sus postales más memorables sea el golazo de contragolpe que le marcó a Alemania en el tiempo suplementario de las semifinales del mundial 2006. Ese sería su último gol vistiendo la camiseta de su país.

• Con la Selección Italiana marcó 27 goles y jugó los mundiales de Francia 1998, Corea Japón 2002 y Alemania 2006. En este

• En la final de ese Mundial, contra Francia, marcó uno de los penales que desempataron la definición del título. • El pasado 18 de octubre, la Juve anunció que la actual temporada 2011-2012 será su última como futbolista profesional. Del Piero pone fin así a una carrera de 21 años.

Sebastian Vettel, bicampeón de la máxima categoría

DOMINIO ALEMÁN El piloto de Red Bull defendió exitosamente su título de Campeón de Fórmula 1 al obtener el 3er lugar del Gran Premio de Japón. Una semana después, festejó con una victoria en Corea del Sur.

a lo contábamos en el anterior número de Kidsnews: Sebastian Vettel, el piloto alemán de la escudería Red Bull, obtuvo su segundo campeonato consecutivo en F1 con un tercer

puesto en el Gran Premio de Japón, realizado en Suzuka el 9 de octubre pasado. No fue una gran hazaña: tras una apabullante temporada en la que había sumado puntos en todas las carreras (¡con

13 podios en 14 grandes premios!) Vettel la tenía bastante fácil: la distancia con respecto al segundo era tan grande que le bastaba sumar apenas un punto en cualquiera de los 5 circuitos restantes para asegurarse el título. El punto llegó rápido, en la carrera de Japón, y no fue uno sino 15 puntos, por haber obtenido el 3er puesto detrás del británico Jenson Button (McLaren) y el español Fernando Alonso (Ferrari). Con el título, se adjudicó dos nuevos récords: ahora es

el piloto más joven en haber ganado un campeonato dos veces y el más joven en ganarlos en forma consecutiva. Seguramente irá por más. Para no perder la costumbre, a la semana estrenó su flamante título con una gran victoria en el Gran Prix de Corea del Sur, que le dió a Red Bull otro título de constructores. Aún restan correrse los grandes premios de la India, Emiratos Árabes y Brasil para completar el calendario de la temporada 2011.

Mundial de Rugby

ALL BLACKS CAMPEONES En una reñidísima final frente a los franceses, el equipo local venció y se consagró campeón mundial de rugby por segunda vez en su historia.

ueva Zelanda. Finalmente ganaron los favoritos, los míticos All Blacks de Nueva Zelanda, pero no con la facilidad que todos preveían. Para consagrarse campeón por segunda vez, el equipo local tuvo que batallar y sufrir contra un aguerrido equipo francés, al que finalmente venció por la mínima diferencia de 8 a 7. Durante la final, los galos y los oceánicos intercambiaron un try por lado; Francia lo pudo convertir, sumando dos puntos adicionales. La diferencia final a favor de Nueva Zelanda estuvo en el único penal convertido, por Donald, que sumó tres puntos. Casi toda la segunda mitad del partido se jugó con el marcador de 8 a 7 y fue dominada por Francia, que se lanzó con alma y vida a buscar el try. Lo logró a través de Dusautoir en el minuto 47, pero no les alcanzó ni el tiempo ni el esfuerzo para

otro más. Los locales estaban nerviosos, pero sacaron la chapa de campeón que los caracteriza para plantarse en el terreno y defender el punto de diferencia con uñas y dientes. “Les Bleus” apostaron a su juego de manos y lograron tener la iniciativa en el ataque hasta el final. De esta forma, los All Blacks cortaron una sequía de 24 años sin un título mundial. El anterior había llegado en 1987, también como locales, en la primera edición de la Copa Mundial. Por su parte, Francia deberá esperar otros cuatro años para tratar de entrar en esa elite de campeones mundiales que ya forman Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica e Inglaterra. En el partido por el bronce, Australia derrotó por 21 a 18 a Gales. Los Pumas, mientras tanto, llegaron hasta cuartos de final, donde cayeron frente a Nueva Zelanda.