www.periodico.aula365.com
Edición
Nº 55
Powered by
Sept. 2013
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES
Eco-Aventura: ¡Decidí el destino del planeta!
Precio: $ 16.-
Este ejemplar acompaña la edicion 815 del diario PERFIL. Prohibida su venta por separado.
aprendé diferente
3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
¿Cómo veo Realidad Aumentada? NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.
1. Descargá el app de Aula365
2. Abrí el continente Kids News
3. Apuntá a la imagen del planeta
4. Jugá y asombrate
IAL
EC
P ES
3D
EDITORIAL
Un mes de celebraciones
E
ste mes de la primavera, no sólo celebramos el día del estudiante, sino que también homenajeamos la enorme figura de Sarmiento, quien hace más de un siglo transformó la educación, parándose en los hombros de gigantes de modelos ajenos para mirar más allá, pero creyendo lo suficiente para crear su propio modelo a partir de este dado. Y fue en esta autenticidad que logró generar una verdadera revolución en las políticas educativas.
los chicos activamente aprendan e interactúen.
sólo en el aula, sino también en el hogar.
un poco de todo aquello que nos brindó.
Nuestro propósito es generar nuevos espacios donde celebrar el conocimiento, y nuevas formas de lograrlo. Con el fantástico 3D, hacemos que los contenidos cobren vida, y generamos conversaciones en todas las áreas de enseñanza, para aprender diferente no
En Septiembre, le damos la oportunidad a los chicos y papás de reconocer a aquellos maestros que con su vocación nos tocaron el alma: lanzamos una nueva edición del Maestro de Corazón, donde podrán postular a aquel docente inolvidable, y devolverle
Este mes también nos hacemos eco de la campaña internacional “A limpiar el mundo”, en colaboración con las Naciones Unidas. Queremos ayudar a los chicos a construir un mundo más limpio y para eso les enseñamos cómo sumar su granito de arena en pos de
Necesitamos recuperar de aquel Sarmiento toda la dimensión del estadista: el espíritu de quien no sólo advierte cuál es el nuevo mundo a construir, sino que puede liderar su construcción.
Conoceremos el animal más extraño del mundo, descubriremos nuevos secretos matemáticos de los mayas, viajaremos a la mítica Italia para encontrar una creación que desafía la gravedad: la Torre de Pisa, y nos sumergimos en fantásticas historias heroicas para la 11° Maratón Nacional de Lectura.
Y no podía faltar en la sección espectáculos, la banda más popular del momento: One Direction, de quienes les contamos todo, junto con otras novedades del mundo del entretenimiento.
¿Pero necesitamos un nuevo Sarmiento? Consideramos que esta no es ni debe ser tarea de uno solo. Debemos innovar colaborativamente entre todos, para recuperar la fuerza de su legado transformador, y generar espacios como Kids News, que demuestren que el cambio es posible.
Septiembre nos encuentra más entusiasmados que nunca, bogando por una educación para todos más participativa, colaborativa, que desarrolle el potencial de nuestros niños, dignifique a los maestros, y ayude a la familia a conectarse. Tal y como lo hizo tiempo atrás, el padre del aula, a quien hoy rendimos homenaje. Cordialmente, Pablo Aristizabal
En esta edición lo manifestamos con nuevas propuestas de aprendizaje: convertimos la Realidad Aumentada en una Realidad Vitalizada con la que Editado por E-Marketing Kids News nº 55 - Año nº 4 Septiembre 2013 - 5085052 DNDA Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina
02
preservar el medio ambiente. En este especial de Kids News podrán descargarse figuritas, disfrutar de un increíble poster en 3D y aprender todo sobre ecología a través de una infografía interactiva.
Además, abordamos en Innovaciones la historia de la fotografía, conversamos sobre el fútbol, les contamos tips para una mejor alimentación, nos asombramos con los fantásticos dinosaurios, proponemos entretenidos concursos, y muchos temas más para aprender y divertirse.
Al igual que en ese entonces, para construir políticas educativas sustentables creemos firmemente que es preciso partir de lo mejor de lo dado, pero aplicar pensamiento significativo para construir nuestro propio modelo, del cual podamos apropiarnos culturalmente.
3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
2 min
Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com
Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora Desarrollo de Negocios: Claudia Segovia Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Marianela Fracchia Responsable Comercial: Mariano Vaya Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Cintia Saporito, Ma. Eugenia Castagnino.
Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de buenos aires
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES
Kids News - Agosto 2013
¿Cómo veo Realidad Aumentada?
1. Descargá gratis el app de Aula365 en tu teléfono o tableta DISPONIBLE PARA
2. Abrí el continente Kids News
3. Apuntá con tu dispositivo a las imágenes con el ícono de la abejita También descargala desde
4. Mirá como las imágenes cobran vida
www.aula365.com/app
Aprendé como usar Realidad Aumentada con nuestros tutoriales en www.youtube.com/kidsnewsinteractivo
SUMARIO SEPTIEMBRE 06
¡IMPERDIBLE!
Innovaciones
¿Qué es lo que más te gusta fotografiar?
09
Creapolis
¿Qué te gustaría crear?
10
Cs. Sociales
¿Qué creaciones famosas te gustaría conocer?
15 ECOLOGÍA
ESPECIAL
11. ¿Quién se robó la isla?
12
¡Ayudanos a limpiar el mundo!
Aulaland
¡Elegí a tu Maestro de Corazón!
16. Póster 3D de regalo 18. Figuritas Eco-sopa 19. Infografía
13 ¿Por qué es importante aprender?
21
Cs. Naturales
El animal más raro que conocés es…
08 Lengua
25 Espectáculos
¿Cómo sería el héroe de tus historias?
¿Qué sueño te gustaría volver realidad?
22 Coleccionables
Espinosaurio al acecho: Miralo y escondete 23. Infografía
26
Deportes
Lo que comen los campeones 27. ¿Qué reglas crearías en el fútbol? ¿En qué “deporte mental” sos el mejor?
30
Cómic
¡Sé parte de una fantástica aventura! Seguí los capítulos del Cómic ganador del Récord Guinness!
14. Matemáticas. Por qué los mayas eran un 10 en matemáticas. 15. ¿Se puede contar con letras? 20. Cs. Naturales. ¿Qué hacés para cambiar al mundo? 24. Espectáculos. Los súpersplash: conocé la banda de chicos más increíble 25. One Direction, los chicos pop del momento.
¡Ingresá a www.periodico.aula65.com/consignas y participá!
IAL
EC
P ES
3D
INNOVACIONES
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AUMENTA CON LA TECNOLOGÍA
Del dibujo a lo digital
¿Qué es lo que más te gusta fotografiar?
½ min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/foto
¿
Te imaginás cómo era la vida cuando no existían las cámaras de fotos? En la actualidad hay muchísimos modelos y hasta se pueden sacar fotos con la compu y el celular. Sin embargo hubo que transitar un largo camino para llegar hasta acá. • La primera cámara la inventó el fracés Joseph Nicéphore Niépce en el año 1826. • Anteriormente, se utilizaba un sistema llamado “cámara oscura”. Se trataba de una
06
caja que tenía un agujero pequeño por el cual se filtraba luz, proyectando una imagen en su interior. Estas imágenes que se formaban dentro de la cámara, se dibujaban. 1865
Cámara de fuelle
• La primera cámara portátil la inventó Johann Zann en el año 1865. Para sacar una foto había que introducir una placa. • Paralelamente, Talbot desarrolló un procedimiento que 1936
1947
consistía en usar un papel negativo. • En 1861 el físico James Clero Maxwell consiguió realizar la primera fotografía en color. • En 1889, George Eastman in1988
Cámara Reflex
Cámara Digital Cámara Polaroid
ventó una cámara que traía un rollo incorporado. • En 1907 se empezaron a comercializar las primeras películas en color de los hermanos Lumiere. • En 1947 se inventó la cámara Polaroid Land que permitía revelar las fotos a minutos de ser tomadas. • Las cámaras reflex revolucionaron la fotografía hasta nuestros días. • Recién en 1988 llegaría la primera cámara digital.
Kids News - Septiembre 2013
LENGUA
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE COCONSTRUYE EL CONOCIMIENTO CON VOS
11° Maratón Nacional de Lectura
¿Cómo sería el héroe de tus historias? 1 min
¡Participá del concurso y ganate una edición de Alicia en el país de las Maravillas!. kids.aula365.com/concurso-alicia
¡
Al fin llegó el mes de la Maratón de Lectura! La Fundación Leer es una organización dedicada a promover la lectura y nos invita a participar de la 11.a Maratón. Desde la Antártida hasta la Quiaca, en todos los clubes, hospitales, casas y escuelas se van a leer los relatos de coraje y valentía. Este año vas a redescubrir las hazañas de los héroes y heroínas que hicieron historia ¡Qué lindo que es compartir la lectura con tus compañeros en el cole o en casa con la familia! Te recomendamos seis libros con héroes y heroínas de todos los tiempos para este 27 de septiembre, porque estos personajes de papel son eternos, viven en el corazón de todos los que leyeron sus aventuras. Redescubrí con tus papás,
abuelos, amigos y maestros las andanzas de estos protagonistas ¿Querés conocerlos? • Robin Hood: Es uno de los héroes más famosos del mundo. Dueño de un gran corazón y defensor de los pobres, les robaba a los ricos para repartir las riquezas entre los más necesitados. El primer libro que se escribió sobre sus aventuras se llamó Robin Hood and Little John y se publicó en 1840.
• Peter Pan: Es el héroe del libro Peter Pan y Wendy, publicado en 1911 por el escocés James Matthew Barrie . Peter Pan es un niño que nunca crece y puede volar. Vive en el país de Nunca Jamás y tiene que pelear contra el malvado Capitán Garfio. Junto a sus amigos, los niños perdidos, protagonizan grandes aventuras.
• Alicia: Esta heroína rubia es la protagonista de Alicia en el país de las Maravillas, un libro del matemático, lógico y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, más conocido bajo el seudónimo de Lewis Carroll, que se editó por primera vez en
•Josephine March: Es una de las protagonistas del libro Mujercitas, escrito en 1868 por Louisa May Alcott. Jo es la segunda de las cuatro hermanas y una apasionada de la escritura. Tiene 15 años ¡y es realmente una heroína que se sacrifica por su familia!
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
14
1865. Fue traducida en muchos idiomas, incluso el esperanto.
•Superman: Si te gustan los cómics es evidente que este es tu superhéroe favorito. Llegó a la tierra siendo bebé desde el planeta Krypton ¡y sus poderes son muchos! Puede
volar, tiene superfuerza y corre a gran velocidad. Superman fue creado por el escritor estadounidense Jerry Siegel y el artista canadiense Joe Shuster. En 1932, fue vendido a DC Comics ¡por solo 130 dólares! •Dorothy Gale: Es un personaje ficticio de la
novela El Mago de Oz que el escritor estadounidense L. Frank Baum publicó en 1900. Este libro fue uno de los más editados en Estados Unidos y en Europa. Dorothy o Dorita es una niña huérfana que se convierte en la princesa de Ciudad Esmeralda. ¡Una heroína casi por casualidad!
¡Ganate la edición limitada de Alicia en el país de las Maravillas y un kit heróico! Contestá la consigna y participá por el premio
kids.aula365.com/concurso-alicia
*Gentileza del Fondo de Cultura Económica Argentina
Kids News - Septiembre 2013
IAL
EC
P ES
3D
CIENCIAS SOCIALES
Monumentos históricos
¿Qué creaciones famosas te gustaría conocer? ½ min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/torrepisa
S
i te dicen Italia, ¿qué es lo primero que se te viene a la cabeza? Seguramente una gran pizza la Torre de Pisa y, aunque suenen parecido no tienen nada en común, salvo que los dos son grandes símbolos de este país. La Torre de Pisa es reconocida en todo el mundo por una característica muy particular: ¡está inclinada! Esta Torre es en realidad el campanario de la catedral de la ciudad de Pisa y está ubi-
10
cada en una plaza llamada la “plaza de los Milagros”. Tiene una altura de 55 metros, pesa 14.700 toneladas, tiene 294 escalones y una inclinación de 4 grados hacia el sur… pero cada año sigue torciéndose más y más… ¿Por qué está torcida? ¡Obviamente que no quisieron hacerla así! Ya está comprobado que la torre quedó inclinada porque está construida con cimientos débiles sobre un suelo arenoso e inestable que se
hunde a causa de tanto peso. Tardó muchísimo en construirse, ¡casi doscientos años! ¿Quién iba a pensar que una torre inclinada iba a convertirse en uno de los monumentos más visitados por turistas de todo el mundo? Todavía se puede subir y mirar la vista desde allí. También sacarse muchas fotos divertidas; una de las mejores opciones es jugar con la perspectiva y hacer de cuenta que se está sosteniendo la torre con la mano.
¡Ayudá a Lu en el laberinto de Pisa!
Encuentra la solución al laberinto en la web
Kids News - Septiembre 2013
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE CONVERSA CON VOS
CIENCIAS SOCIALES
En el océano Pacífico
¿Quién se robó la isla?
1 min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/isla
U
n equipo de científicos australianos descubrió que una isla que aparece en todos los mapas desde hace más de 10 años en realidad ¡no existe! Hasta el descubrimiento de su “inexistencia”, si la buscabas en Google Earth, la encontrabas con el nombre de Sandy, pero pese a lo señalado en la cartografía, donde antes había tierra, ahora sólo hay agua. Los científicos que descubrieron esto viajaron durante 25 días para investigar en detalle y llegaron a la conclusión de que había un error: comparando los resultados de sus cartas de navegación con los del buscador Google Earth, comprobaron que la famosa isla en
cuestión no existe. Según una de las científicas al frente de la expedición, el problema fue la difusión de un dato erróneo en la base de información, dado que todos los mapas consultan las mismas fuentes. Por ende, todos los que hayan utilizado la base de datos en cuestión, transcribieron ese error a la cartografía del lugar. Luego de este gran hallazgo, el equipo de científicos se concentró en recolectar la mayor cantidad de información del lugar con el fin de enviarla a las autoridades y ahí recién modificar los mapas de todo el mundo. Google Earth fue consultado sobre el tema, y miembros de su equipo explicaron que usan
varias bases de datos públicos y privados para confeccionar sus mapas. Sin embargo, todo parece indicar que la isla realmente ha existido en ese lugar hasta hace algunos años. ¡Todos se preguntan qué es lo que pudo haber pasado! Algunos creen que desapareció, otros se inclinan por la teoría de que algunos cartógrafos a veces introducen datos erróneos. Lo cierto es que todavía es un misterio que no se ha logrado develar. Así que ya sabés, si estaba en tus planes conocer la isla Sandy en alguno de tus viajes por el Pacífico, te recomendamos que cambies de destino porque ¡va a ser difícil que la encuentres!
AULALAND 4ta edición del certamen de Aula365 Speedy
Postulá tu Maestro de Corazón 2013
1½ min
Postulá a tu candidato en la web: kids.aula365.com/mdc2013
A
ula365 Speedy y Fundación Telefónica te invitan a participar de una nueva edición del Maestro de Corazón. Este año se premiará al uso de la inteligencia colaborativa. Y vamos a conocer a 5 docentes que asumieron el desafío de llevar sus proyectos más allá del aula. ¿Pero qué es la Inteligencia Colaborativa y por qué es uno de los pilares en Aula365 Speedy? Es un tipo de inteligencia que sucede cuando muchas
personas interactúan entre sí de diversas maneras con un fin. Se forma un gran grupo en el cual cado uno participa desde su rol, hay objetivos, recursos, tiempos y actividades a desarrollar, y cada uno termina aportando su colaboración de forma que todos van hacia un objetivo común. Esto sucede todos los días en Aula365 Speedy, cada usuario de la comunidad suma sus actividades, sus respuestas en el profe virtual y todas las conversaciones del calendario a
nuestra red. El ejemplo más claro es, sin lugar a duda, y que además nos llena de orgullo: ¡el cómic “Aventuras en el mundo del futuro!” que concluyó con un Record Guinness por el cómic colaborativo con mayor cantidades de autores en el mundo. Pero volviendo al uso de la Inteligencia Colaborativa, no se trata de empresas o líderes de gobierno, esta premiación es a maestros que decidieron liderar un enorme grupo de personas, entre
alumnos de distintos cursos, colegas y ciudadanos, para hacer un proyecto parte de todos. El trabajo entre varias escuelas, el compromiso de los alumnos en defensa del medio ambiente, la intervención en el barrio con exposiciones, libros, fotos en la ciudad son algunas de las historias que conoceremos en este 2013. ¡Simplemente les pareció que el aula les quedaba chica y decidieron ir más allá, lográndolo!
Hay otras formas de aprender y enseñar, y una de ella la encontrarás en Maestro de Corazón 2013. ¿Tenés un maestro que realiza proyectos colaborativos? Es el momento que la Comunidad de Aula365 lo conozca: Desde el 4 de septiembre hasta el 25 de septiembre ¡podrás postular a tu candidato! Si conocés un maestro que trabaja con sus proyectos más allá del aula, hacelo conocer en Aula365 Speedy. Participará para ser el gran ganador de Maestro de Corazón 2013 y además de la distinción, obtener como premio una fabulosa Tablet. Como siempre el jurado es la comunidad de Aula365 Speedy, y vos podrás elegir a tu maestro colaborativo favorito, participando por el sorteo de un increíble notebook. ¡No te lo pierdas! Hagamos de este premio un gran trabajo colaborativo, y formá parte como jurado. Pero si eres un maestro colaborativo… por supuesto puedes ser candidato y que tu proyecto sea reconocido por la comunidad de Aula365 Speedy y Fundación Telefónica.
¡Participá de estos fabulosos premios!
Se llevará una tablet,y entre todos los votantes, se sorteará una notebook.
12
Kids News - Septiembre 2013
AULALAND
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y escuchá hablar a Sarmiento!
Encontrá el código en la pág. 28
Kids News - Septiembre 2013
13
MATEMÁTICAS
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AYUDA A LOS MAESTROS CON LA TECNOLOGÍA EN EL AULA
Matemáticas mayas
Por qué los mayas eran un 10 en matemáticas
1 min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/codigo
L
as pirámides, el calendario, los estudios sobre los astros... los mayas fueron una de las más grandes civilizaciones pre-hispánicas del continente americano. Tenían tantos conocimientos sobre el mundo que, aún hoy, los científicos siguen tratando de develar los misterios detrás de esta imponente cultura. Un aspecto fundamental de ella fueron sus conocimientos sobre matemática. ¡Seguro que en la escuela algo estudiaste sobre este sistema de numeración! Los antiguos mayas son considerados genios matemáticos. ¡Fueron los primeros en su tiempo en desarrollar la idea del cero! Sin embargo, para ellos éste tenía un significado totalmente diferente al nuestro porque equivalía a la idea de plenitud. Lo representaban
mediante un símbolo similar a un ojo y, por ejemplo, aparecía cuando querían mostrar que
una veintena estaba completa. La matemática maya tuvo una cualidad que la diferencia
de las nuestras: mientras que hoy usamos un sistema decimal, el de ellos era vigesimal.
Esto significa que, para nombrar y contar los números, se basaban en el número veinte. ¿Sabes cómo escribían sus números? Usaban puntos para representar las unidades y barras para el cinco. Luego, combinaban ambas figuras para lograr el número deseado. Así, por ejemplo, si querían formar el seis hacían: . Colocando estos símbolos en distintas posiciones, podían hacer cálculos complejos. Gracias a sus conocimientos matemáticos, los mayas pudieron crear muchas de las innovaciones y objetos por los que se los recuerda: diseñaron su calendario, medían el tiempo que para ellos era sagrado, conocían sobre las constelaciones y planetas, y concretaron importantes obras de ingeniería e hidráulica. ¡Qué adelantados a su época!
Números romanos
¿Se puede contar con letras?
1 min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/romanos
S
in que lo notemos, los números romanos se fueron colando en nuestras vidas: los encontramos en muchos relojes, detrás de los nombres de Papas y reyes, en los capítulos de los libros y pelis, e indicando los actos en las obras de teatro... e incluso pueden estar en lugares impensados como en las manos de un rockero. ¡¿Qué?! Sí, así como lo leés, el gesto de los cuernos que los chicos pesados de la música hacen con los dedos índice y meñique equivale, en romano, al cuatrocientos si
14
se realiza con la mano derecha y, al cuatro, cuando se expresa con la mano izquierda. Como podrás ver, después de todo puede que sea importante que estudiemos en la escuela el sistema de numeración romano. Para poder hacerlo correctamente lo primero que hay que recordar es el significado de cada uno de los siete símbolos básicos: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000). Y para los valores mayores a mil debemos colocar una raya horizontal por sobre cualquiera de los
demás símbolos. Luego, formar cualquier de los números es cosa de ir combinando estos símbolos de manera adecuada: cuando un símbolo aparece delante de un número más grande está restando y si aparece después, sumando (IV = 4 o VII =7). Además, ningún símbolo puede aparecer más de tres veces seguidas. ¿Estas mareado? Te damos una pista: al separar los números en unidades, decenas, centenas y miles todo se hace más fácil. ¿Qué esperas? ¡Ponete a ejercitar!
Kids News - Septiembre 2013
ÂĄYo tambiĂŠn cuido al planeta con Kids News!
IAL
EC
P ES
3D
Eco-Aventura: ÂĄDecidĂ el destino del planeta!
ยกDescargรก el app de Aula365, apuntรก a la imagen y salvรก al planeta!
www.periodico.aula365.com
ESPECIAL ECOLOGÍA ¡DES MÁS CARGÁ F ONL IGUS INE!
¡Coleccioná las figus de Los Creadores en Eco-Aventuras!
¡Conseguí la solución en kids.aula365.com/medioambiente!
Eco-sopa ¡Convertite en un experto en reciclaje con esta sopa de letras! Pero primero, ayudanos a buscar las palabras perdidas en ella.
1
Es el nombre de los residuos que, al pasar por un proceso químico, se pueden reciclar. Pista: Están conformados por el vidrio, el cartón, el plástico, entre otros.
2
Si dejás conectado tu celular a la corriente eléctrica aún después que se cargó, sigue consumiendo electricidad. ¿de qué parte del teléfono estamos hablando?
3
Alrededor del 75% del agua que empleamos en casa se usa en el baño. ¿Qué debemos cerrar? Pista: las encontrás también en el lavadero o la cocina.
4 5 6
Está comprobado que este tipo de lamparitas logran el mayor ahorro de energía… ¡y duran años!
Una sola de ellas puede contaminar hasta 600.000 litros de agua.
Es un elemento que se puede reciclar al 100% ya que nunca pierde sus propiedades. ¡Está en tus ventanas!
18
F G N S XQ G T MP O B
A P D V F L C E E S W C I T U M A R P A B N H O K S
L L E R A I S I S I A C S H P
K E E L R P N O R N O T O Y J L
L G S O N O O R A U O E R K L G H
A E U I C C N R G N R E R I D F T O
N W B O O O O F A O I E I G W S A Y
I O V J R C A N I L L A A O A E L U
L R A L T O A A I A I I S S B H D O
I B J U A E U O C U V I D R I O K S
I D T K P A R R O R E E O U P S F J
K E I N O R G A N I C O F S L P
L L E R S V A I S O D C S H P
F P V L E S C T I R A N O F
D F P I L A T A P L H K
F G S Q T P V B
N X G M
Kids News - Septiembre 2013
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO CON EL QUE TE DIVERTÍS Y APRENDÉS
ESPECIAL ECOLOGÍA
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y escuchá los tips de Los Creadores!
Kids News - Septiembre 2013
19
IAL
EC
P ES
3D
CIENCIAS NATURALES
Edificios amigables con el ambiente
¿Qué hacés para cambiar al mundo?
1½ min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/edificios
L
a Tierra es un lugar maravilloso en el que vivir. Sin embargo, las consecuencias negativas de la actividad humana y la contaminación afectan cada vez más a las personas y el resto de los seres vivos. ¡No todo está perdido! Cada día son más aquellos que toman conciencia de la necesidad de cuidar el ambiente y conservarlo para las generaciones futuras. Entre estas acciones positivas, este septiembre tendrá lugar la campaña internacional anual “A limpiar el mundo”. La iniciativa, que colabora con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, busca que las personas de todos los países unan sus fuerzas para limpiar, reparar y conservar el ambiente a su alrededor. La primera experiencia de “A limpiar el mundo” tuvo lugar en el puerto de Australia cuando el deportista náutico Ian Kiernan convenció a sus amigos y seguidores de limpiar la Bahía de Sydney. El objetivo era mostrar cuáles eran los efectos de la contaminación y otros desórdenes en los océanos del planeta. ¡La convocatoria fue un éxito! Tras semejante suceso, la organización “Limpiemos Australia” propuso a las Naciones Unidas la creación de una jornada de limpieza que abarcara a todo el planeta. Así, en 1993 se realizó por primera vez “A limpiar el mundo” y, desde entonces, busca generar conciencia acerca de los impactos
Edificio Torre Mayor en México.
que el estilo de vida moderno tiene sobre la Tierra. Una de las premisas de la campaña es que todas las personas, desde su propia comunidad, están en condiciones de contribuir para mejorar el ambiente. Muchas son las co-
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
20
sas que podemos hacer, entre ellas, reducir el consumo de energía eléctrica. Si bien ésta, en sí misma, no es contaminante, los métodos que se utilizan para conseguirla son altamente contaminantes. En consecuencia, al ahorrar energía evitamos tener que producir más. ¿Sabías que ya existen en el mundo edificios inteligentes capaces de reducir su consumo? El D.F mexicano cuenta con varios ejemplos de este
tipo. Entre ellos se encuentra la “Torre Mayor”, un rascacielos desarrollado por el canadiense Pail Reichmann. Con más de 230 metros de altura y 55 pisos, es considerado uno de los edificios más resistentes del mundo llegando, en teoría, a ser capaz de resistir al más intenso de los terremotos. Las propiedades de los vidrios en su fachada le proporcionan aislación térmica y acústica, destacándolo entre otras construcciones.
Incluso muchos hoteles del mundo se han sumado a esta tendencia de edificios inteligentes. El Hotel Internacional Changbaishan de Pekín, China, tiene en sus 220 habitaciones controles especiales de iluminación y aire acondicionado. Esto ha permitido ahorrar miles de dólares en el consumo de energía eléctrica y lo más importante, ¡cuidan el ambiente! En Argentina contamos también con ejemplos de edificios que han conseguido el certificado de “Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental”. Nos encontramos así con el edificio central de HSBC en Barrancas de Lezama ¡la primera en el país en obtener este título! Como ya lo ha hecho en otras partes del mundo, esta sucursal del HSBC sobresale en su comportamiento energético, comodidad interior y compromiso con el ambiente. Al ser una construcción sustentable, contribuye significativamente a reducir el impacto negativo que tienen las actividades humanas. Este edificio se diseñó pensando en el medio ambiente: Se aprovecha la luz natural y la vista exterior, con patios naturales y sectores de terrazas verdes, que a su vez funcionan como aislante térmico para los pisos inferiores. ¡hace que se disminuya el consumo de energía en calefacción y refrigeración! A su vez, se recupera el agua de los equipos de aire acondicionado para el riego de las plantas; y se instalaron válvulas en los toilettes para disminuir el consumo de agua. Y como si fuera poco… hay espacios destinados a la separación de residuos para su reciclado: plásticos, papeles y residuos. ¡Qué gran ejemplo a seguir!
Kids News - Septiembre 2013
CIENCIAS NATURALES
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PRIMER PERIÓDICO FÍSICO-VIRTUAL DEL MUNDO
Extraño mamífero
El animal más raro que conocés es…
1 min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/ornitorrinco
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y sorprendete!
¿
Es un pato? ¿Es una nutria? ¿Es un castor? ¡No, es el ornitorrinco! Este particular mamífero semi-acuático vive en Australia y en la isla de Tasmania. Puede medir hasta 60 cm. y tiene pico de pato, cuerpo de nutria y cola de castor. ¡Increíble! Es uno de los pocos mamíferos que pone huevos y la leche para sus crías la segrega por los poros, ¡qué extraño! Durante la noche va al fondo del
Kids News - Septiembre 2013
río en busca de alimento y lo encuentra gracias a las terminaciones nerviosas de su pico. Puede permanecer solamente unos minutos bajo el agua; por lo que almacena los alimentos en su boca y sale a la superficie para comerlos. Un dato curioso es que todos los días come lo que pesa. Es decir que si un ornitorrinco pesa 3 kilos, ¡come 3 kilos de alimento todos los días! Este interesante mamífero tiene en sus patas traseras un “espolón”, una especie
de aguijón. En el macho este aguijón tiene veneno y lo utiliza para defenderse de sus depredadores. Recientemente, un equipo de científicos estudió el genoma del ornitorrinco y descubrió que según su mapa genético es mamífero, ave y reptil. Tal vez nunca habías conocido a este extraño animal pero, aunque no lo creas, su existencia se remonta a la era de los dinosaurios, hace más de 100 millones de años.
¡Descubre las Perry-diferencias!
Descubrí las 7 diferencias ¡Buscá la solución en la web!
21
IAL
EC
P ES
3D
COLECCIONABLES Un gigante prehistórico
Espinosaurio al acecho: Miralo y escondete
Descargá la aplicación de Aula365, apuntá a la imagen y descubrí al Espinosaurio.
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y escondete! Encontrá el código en la pág. 28
22
Kids News - Septiembre 2013
COLECCIONABLES SU NOMBRE SIGNIFICA
REPTIL
VIVIERON 95
HACE APRÓX. Pc
ERAS
P
Triásico
PERIODOS
MILLONES
DE AÑOS
Mesozoico Jurásico
C
Cretásico Superior
ESPINOSO PRINCIPAL CARACTERÍSTICA
FISONOMÍA PESABAN DE
7 a 21tds.
5 mts.
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO CON EL QUE TE DIVERTÍS Y APRENDÉS
15 mts. Aunque los Espinosaurios son considerados bípedos (que caminaban en dos patas), es probable que en algunas ocasiones caminaran en cuatro.
Tenía una gran cresta que tenía a lo largo de toda la columna vertebral. Medían hasta 1,80 mts. de altura.
HABITABAN EN EL NORTE DEL
CONTINENTE
AFRICANO
MORDIDA
TÚNEZ MARRUECOS
Con dientes cónicos rectos y filosos, tenía una mordedura de 3 toneladas.
EGIPTO
HÁBITAT El lugar donde habitaba estaba formado por pantanos y canales de agua con manglares. Los manglares son especies de bosques de plantas leñosas que crecen en algunas lagunas o riberas.
PRINCIPAL ALIMENTO Se alimentaba de peces dinosaurios herbívoros y carroña (animales que ya estaban muertos).
...
que bías
¿Sa
ce la cono de su s e d se n real sa? ó funci ta espino s cre
1912
No se sabe si ayudaban a controlar la temperatura corporal, a atraer a otros Espinosaurios o si servían para asustar a sus enemigos.
Los primeros restos fueron encontrados en el Valle de Bahariya de Egipto.
1915
GARRAS
El paleontólogo alemán Ernst Stromer lo bautizó como el “Spinosaurus”.
Las utilizaban para pescar, cazar y luchar con otros dinosaurios carnívoros.
ARMÁ TU PROPIO ESPINOSAURIO
DESCARGÁ
LOS MOLDES Y SORPRENDÉ A TUS AMIGOS
LEÉ LA NOTA COMPLETA Y CONTANOS ¿CÓMO TE IMAGINÁS
EL MUNDO SI AÚN EXISTIERAN LOS DINOSAURIOS?
kids.aula365.com/espinosaurio Kids News - Septiembre 2013
23
ESPECTÁCULOS Música
Los súpersplash: conocé la banda de chicos más increíble
1 min
¡Mirá el estreno de su videoclip en la web!: kids.aula365.com/supersplash
o stren e l e ! ¡Mirá de su hit e onlin
C
iro en batería, Jano en la guitarra y Nina en voz, integran la banda del momento y se llaman… ¡los Súper Splash! ¿No los conocés? Podés mirar sus videos en Youtube y conocer a este grupo genial que la rockeá tomando agua, en la entrevista que les hizo Cecé. ¡Oh yeah! ¿Cómo fueron los comienzos de la banda?
Nina: La verdad es que sonábamos muy mal, nos llamábamos los Súper Pop y estábamos destinados al fracaso. Jano: Estábamos haciendo cualquiera, no éramos una banda copada. Ciro: Si no hubiese sido por Aquaboy, no hubiésemos triunfado nunca. Un día apareció en la sala de ensayo y nos explicó que lo que nos faltaba para triunfar… ¡era empezar a tomar agua!
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
GE
24
NU
TR
SOCIEDAD
AR
DO P O R:
ICION
AL A AV
E N T IN A D
¿Cómo es eso posible? Jano: Nosotros nos preguntamos lo mismo, no lo entendíamos. Aquaboy nos explicó que para rockear mejor teníamos que tomar agua. En mi caso en particular, sólo tomaba agua cuando tenía sed. Ahora que tomo los vasos de agua que necesito, me siento distinto. Nina: Yo estaba todo el tiempo hablando, chateando y mandándome mensajitos con mis amigas ¡No me separaba del celu
un minuto! Vivía comiendo cosas dulces y tomando jugos o alguna bebida bien dulce.... Ahora, cada vez que me ofrecen un vaso de alguna otra bebida, siempre digo que prefiero tomar agua, ¡porque es más sana y natural! Ciro: Yo siempre fui muy bueno en los videojuegos, pero desde que empecé a tomar agua descubrí que también soy groso haciendo skate y practicando otros deportes. Siempre que hago alguna actividad física me llevo agua para tomar antes, después y mientras hago deporte. ¿Qué les aconsejarían a los chicos que quieren tener su propia banda de rock? Nina: Que al igual que noso-
tros, ¡prueben el agua! Ahora que la prefiero, ¡es lo más! Cambien sus hábitos negativos por otros más saludables. Es muy importante hidratarse, hacer ejercicio físico y tener una alimentación variada, porque para ser un rock star hay que estar sano. Ciro: Yo les aconsejaría que se diviertan tocando, pero que no dejen de estudiar: ir a clases de canto, de instrumentos, etc. ¡Siempre la botellita de agua presente! Además, ¡cuando tomás agua tenés más onda! Jano: El consejo más importante es que tomen agua a lo largo del día para estar hidratados, porque así cuidamos nuestra salud y además ¡es re copada!
Kids News - Septiembre 2013
ESPECTÁCULOS
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE REVOLUCIONA LA TECNOLOGÍA EN EL AULA Y EL HOGAR
A pura música
One Direction, los chicos pop del momento
1 min
Compartí tu canción favorita en la web: kids.aula365.com/onedirection
E
l quinteto inglés no deja de ser noticia. Fueron los más premiados en los Teen Choice Awards 2013, ganaron en los MTV VMA y acaban de estrenar película. El grupo musical One Direction parece que le hace honor a su nombre y solo se dirige hacia una dirección: la del éxito. Su música, el carisma de Harry, Zayn, Niall, Liam y Louis, las letras de sus canciones, los convirtieron en la banda más famosa del momento. En menos de un mes ganaron en los premios de
MTV, los Video Music Awards, con la canción Best Song Ever y también fueron los más premiados en los Teen Choice Awards 2013, nada más ni nada menos, que en 4 categorías: Mejor Grupo, Mejor Tour Musical, Mejor Canción de Amor y Sencillo Favorito de un Grupo. ¡Pero no solo eso! El 29 de agosto se estrenó en Argentina su primera película, que llenó de felicidad a sus admiradoras, las Directioners. One Direction: This is Us es un documental en 3D, que muestra al grupo en el detrás de escena, día a día.
Parece que no podría haber más noticias para los One Direction pero si las hay. Durante la premiere de This is Us en Londres, la cantante Perrie Edwards lució un anillo de compromiso que despertó las sospechas de todos. La noticia no tardó en confirmarse, el compromiso entre la intérprete y Zayn Malik es un hecho. La pareja se conoció en el programa Factor X, que hizo famosos a los One Direction y a las Little Mix, la banda de Perrie. Se ve que además de lanzarlos a la fama, este gran programa les sirvió para encontrar el amor.
¡Ganate una remera y salí volando con este espectacular estreno! Vos podés ser uno de los 25 ganadores de las fabulosas remeras de Aviones, la nueva película de Disney
¿Qué sueño te gustaría volver realidad?
Participá en:
kids.aula365.com/aviones-disney
IAL
EC
P ES
3D
DEPORTES
Educación alimentaria
Lo que comen los campeones
1 min
Compartí tus tips en la web: kids.aula365.com/alimento
¿
Sabías que los alimentos y las bebidas adecuadas pueden transformarte en un mejor deportista? Alfajores, papas fritas, chocolates... ¡tantas cosas deliciosas para elegir! Sin embargo, puede que las golosinas y alimentos que más nos gustan no sean los mejores para nuestro cuerpo. ¿Cómo podemos hacer para encontrar el equilibrio en nuestra alimentación y consumir comidas que sean adecua-
26
das para nuestra edad y las actividades que realizamos? ¡Lo rico puede ser sinónimo de saludable si sabemos elegir! Todas las personas, necesitamos hacer cuatro comidas regulares y, en algunos casos, sumar algún bocadillo en algún momento del día. Si practicás deportes tenés que comer más, cuanta más actividad física realices… ¡más alimento tenés que darle a tu cuerpo! Lo ideal es que lleves a los torneos deportivos algu-
nas nueces o frutas, porque son alimentos sanos que van a darte energía y te van a ayudar a ser un campeón. Aunque muchos niños prefieren alimentos con mucha grasa o azúcar, es preferible que estos se reserven para ocasiones especiales o que se consuman en pocas cantidades. ¡Es que tienen menos nutrientes que otros alimentos y pueden llevar a que, en el futuro, tengamos problemas de salud como diabetes, presión
alta o colesterol elevado! Además, es recomendable que elijamos bocadillos dentro de los cinco grupos alimenticios. ¿De qué hablamos cuando decimos “grupos alimenticios”? Existen 5 tipos de alimentos que se diferencian por su origen, propiedades nutritivas y calorías. Se trata de las frutas y verduras, cereales, lácteos, carnes y grasas y azúcares. Como podés ver, dentro de cada grupo podemos incluir una gran variedad de alimen-
tos. Lo adecuado es consumir un poco de todo ¡Hay que recordar que ningún grupo es más importante que otro! Los deportistas saben que es muy importante elegir los alimentos correctos. La mayoría de tus ídolos consultan a médicos nutricionistas para saber cuántas calorías deben ingerir y qué comer. Para estar sanos es fundamental tener una buena alimentación y realizar actividad física. ¡Poné manos a la obra!
Kids News - Septiembre 2013
DEPORTES
Septiembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE ENTRENA TU MENTE
El misterio de los 11 jugadores
¿Qué reglas crearías en el fútbol?
1 min
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/once
E
l fútbol es hoy en día uno de los deportes más populares del mundo y nos resulta común ver equipos integrados por 11 jugadores o con camisetas iguales. Sin embargo, esto no siempre fue así. A fines del siglo XIX, cuando el fútbol recién comenzaba a difundirse en Inglaterra, país que lo vio nacer, era usual encontrarse con que, en los partidos, intervinieran entre 15 y 20 jugadores por equipo. ¡Qué cantidad de gente! Por entonces, el fútbol no tenía reglas claras y cada región tenía sus propias normas. ¡De ahí que variara tanto la cantidad de jugadores! Con la creación de la Asociación de Fútbol de Inglaterra, en 1870 se dieron los primeros pasos
para regularizar el fútbol. Y sí, una de las primeras cuestiones a resolver fue acerca de cuántos integrantes debería tener cada equipo. Pero, ¿cómo decidirse?
Así como hoy lo es el fútbol, en aquella época el deporte de moda en Inglaterra era el cricket. ¡Y se jugaba con 11 participantes por lado! Como habrás notado, esta activi-
dad fue tomada como modelo y, en consecuencia, quedó establecido que ésta sería también la formación en los equipos de fútbol. De la misma manera en
que inicialmente no era fija la cantidad de jugadores, hasta 1870 tampoco había uniformes iguales para todo el equipo. Hasta entonces, cada jugador había usado la vestimenta que tenía disponible y, sobre ella, se colocaba una pechera, banda o gorro que identificaba para qué lado participaba. Los números que hoy en día vinculan a cada jugador con su posición tardaron algo más en llegar. Esto ocurrió recién para la década de 1940 cuando se estableció la costumbre de llevar los valores del 1 al 11. Hoy en día, es normal ver impresas cifras más grandes y los apellidos de los jugadores, pero estos cambios fueron incorporándose lentamente.
Entrená tu mente
¿En qué deporte mental sos el mejor? Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/mental
A
ño tras año miles de deportistas se preparan para competir en olimpíadas donde demuestran sus destrezas físicas, ¿pero sabías que también existen certámenes internacionales que premian la destreza mental? ¡Si, así como lo leés! Se trata de los Juegos Mundiales de Deportes Mentales. En ellos, participan los mejores exponentes de juegos de des-
treza mental del mundo, en disciplinas como ajedrez, damas o bridge, entre otros. La primera edición tuvo lugar en 2008 en Beijing, China. Más de 2,000 deportistas de más de 100 países compitieron en el Complejo Central Nacional de Convenciones de la ciudad; en las categorías de Bridge (juego de cartas) Ajedrez, Damas, Go (un juego de estrategia con piezas blancas y
negras) y también en Xiangqi, un juego milenario también llamado “Ajedrez Chino” inspirado en estrategias marciales. Para la segunda edición de 2012, realizada en Lile, Francia los países asiáticos fueron los expertos en Go y Xiangqi; los europeos en Bridge mientras que los competidores Rusos se destacaron con las damas. Ya se están planeando las próximas olimpíadas y el des-
tino de Río de Janeiro, Brasil, suena como candidato. A su vez, se rumorea en incluir como sexto deporte al Póker, recientemente aceptado como “deporte mental”…¡aunque para eso tendremos que esperar lo que diga la Asociación Internacional de Juegos Mentales!
½ min
¡REALIDAD AUMENTADA EN TU COMPU! ¿Qué diría Sarmiento ahora? ¡Escuchalo! Aulaland (Pág. 13)
¡Espinosaurio al acecho! Coleccionables (Pág. 22)
¿Todavía no tenés el App de Aula365?: 1
28
Ingresá a www.periodico.aula365.com
2
Presioná “Ingresar”, apuntá cada código a la webcam
Kids News - Septiembre 2013
¡REALIDAD AUMENTADA EN TU COMPU! Capítulo 13 - Vestidos para la misión. Cómic Social (Pág. 30)
Capítulo 14 - Las hojas secretas del diario. Cómic Social (Pág. 31)
¡usá tus códigos en la web! 3
Aproximá el código bien cerca a la cámara, ¡sólo debe verse 1!
Kids News - Septiembre 2013
4
Cuando comience, presioná la barra espaciadora ¡ya no hace falta el código!
29
CÓMIC SOCIAL COLABORATIVO
¡Llegó el cómic social m Te presentamos el cómic colaborativo para chicos, ¡hecho por chicos! Reviví mes a mes con nosotros esta fantástica aventura ganadora del World Record Guinness, ¡en Realidad Aumentada! Con la participación de chicos y grandes de 76 países del mundo. ¡Este mes presentamos los capítulos 13 y 14!
Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá “vestidos para la misión”
Encontrá el código en la pág. 29
30
Kids News - Septiembre 2013
CÓMIC SOCIAL COLABORATIVO
más grande del mundo! El cómic social colaborativo más grande del mundo
Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá “las hojas secretas del diario”
Encontrá el código en la pág. 29
Kids News - Septiembre 2013
31