KD I SNW E S KD I SNW E S Nº68 Octubre 2014 www.periodico.aula365.com
Powered by
Aumenta tu realidad, aumenta tus creaciones. 3D + REALIDAD AUMENTADA + BILINGÜE + INTERACTIVO
Halloween ¡Ingresa a la mansión embrujada! P12
MITOS GRIEGOS Medusa, ¡la más temible! P18
Los Creadores en:
¡Aventuras en la tribu!
Descarga la App de Aula365, apunta a la imagen y vive las aventuras en la tribu. ¡descÁrgala aquí!
NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.
1 Descarga la app de Aula365
2 Presiona el botón Kids News
3 Apunta la imagen de la tapa
4 Juega con Los Creadores
2
periodico.aula365.com Octubre 2014
editorial
El periódico que entrena tu mente
Kids News llegó a
¡Viva la diversidad cultural!
L
KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S Pablo Aristizabal
Editado por E-Marketing Kids News nº 68 - Año nº 5 Abril 2014 - 5085052 DNDA
Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina
Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com
lega octubre, uno de los meses más divertidos del año: en el hemisferio sur la primavera ya despertó las flores, y en el hemisferio norte el frío del otoño refresca los días. El 12 de octubre se cumplen 522 años del encuentro entre dos mundos: el europeo y el americano. Es tiempo de celebrar la diversidad cultural junto a Kids News, un periódico colaborativo e interactivo con el que los chicos aprenden y se divierten, al mismo tiempo que es para los papás una guía para acompañarlos en su proceso de aprendizaje. Alisten sus lentes 3D, enciendan sus tablets y teléfonos móviles…porque una gran aventura junto a los pueblos originarios de América cobrará vida con la Realidad Aumentada de nuestro especial del mes. También les proponemos un desafío a mar abierto. Pónganse su gorro de marino y embarquen la Carabela, ¡llegó la hora de emprender el viaje junto a Cristóbal Colón y navegar por el océano para explorar territorios desconocidos!
Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Paulo Correa Álvarez Asistente Editorial: Giulliana Rimini Macuglia Responsable Comercial: Mariano Vaya y Juan C. Albisetti Diseñadores: Florencia Schor y Mara Morales. Colaboradores: Agustina Rabus, Leandro Vola Colotti, Gloria Vaccarezza, Leandro Marenzi, Ezequiel Cafaro, Miguel Litwiller y Mario Camilo Vázquez.
Halloween llegará para darnos un gran susto en 3D y Realidad Aumentada; ¿se imaginaron alguna vez caminar por las calles vacías de un pueblo o una ciudad abandonada? ¡Los invitamos a dar un paseo, pero cuidado! El misterio ronda las páginas de esta edición en una misión sólo para valientes. Tendrán que ingresar a la mansión embrujada y desafiar a los monstruos que la habitan: duendes, calaveras, brujas, zombis y vampiros se interpondrán en su camino. También se encontrarán con Dante Alighieri, el escritor más enigmático de todos los tiempos, quien en la historieta biográfica del mes los invitará a sumergirse en su particular universo, al igual que Medusa, quien con su mirada escalofriante desafiará hasta el más duro de los héroes. Por si fuera poco, les proponemos disfrutar del buen clima ¡con un picnic híper saludable! Y ahora sí, llegó la hora de navegar por las emocionantes aguas de la nueva edición de Kids News. ¿Preparados para zarpar? ¡Bienvenidos!
Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de Auenos Aires
¡OCTUBRE imperdible!
p6
Los Creadores en: ¡Aventuras en la tribu! P6 Los viajes de Cristóbal Colón P8 ¡Celebremos la diversidad cultural!
Halloween: ¡Aventuras en la mansión embrujada!
Entra en la mansión del terror y vive una experiencia llena de misterios entre calabazas, golosinas y disfraces. ¡No te pierdas la Zombi-manía!
BUSCA MÁS INFORMACIÓN P12
además P16 CS SOCIALES Ciudades fantasmas
P23 CIBERKIDS Videojuegos de ayer y de hoy
p5 INFORMACIÓN GENERAL ¡Hora del picnic!
p10 CREÁPOLIS
Cecé dijo presente en el #PartidoPorLaPaz
p18 AULALAND
Mitos griegos: Medusa, ¡la más temible!
P24 DIVERKIDS P25 Historieta Dante Alighieri
4
INFORMACIÓN GENERAL
periodico.aula365.com Octubre 2014
El periódico que entrena tu mente
¡Conoce las formas de disfrutar Kids News! BuscA este ícono
Participa del Kids News y gana fabulosos ítems en Creápolis
Participa
Gana
Canjea
1
2
Busca la consigna en la parte superior de cada nota
Entra al link de la consigna, responde y gana Aulicréditos
BuscA este ícono
3
¡Canjea increíbles ítems en Creápolis!
www.creapol.is
Asómbrate con la Realidad Aumentada
Descarga la App de Aula365 ¡descÁrgala aquí!
1 Descarga la App de Aula365
BuscA este ícono
2 Presiona el botón Kids News
3 Apunta a la imagen de la tapa
4 ¡Y disfruta de imágenes que cobran vida!
Arma tus propios lentes 3D
PL
AS
OL TIC
A
Zona de pegado
OLA
PLASTIC
1 Imprime la hoja en Kids.aula365.com/lentes3d y cálcala sobre el cartón (también puedes dibujarlo a mano)
2 Recorta los dibujos con mucho cuidado, incluyendo el orificio por donde vas a mirar. ¡Pídele ayuda a un mayor!
3 Recorta dos trozos de papel translúcido. ¡Rojo para tu ojo izquierdo y azul para el derecho! Colócalos en el orificio de los lentes.
4 Pega las patillas de los lentes ¡y listo! ¡Sorpréndete con las imágenes en 3D del Kids News!
5
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Cuál es tu comida favorita? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/picnic
INFORMACIÓN GENERAL
El periódico que entrena tu mente
¡Hora del picnic!
El 16 de octubre se celebra el Día mundial de la Alimentación ¡Entérate por qué es tan importante! Además te contamos qué necesitas para un picnic delicioso y saludable.
L
a celebración de este día busca que tomemos conciencia de los problemas de alimentación que hay en todo el mundo. Si bien
en el Planeta se producen millones de toneladas de trigo, maíz, carne, frutas y verduras que podrían alcanzar para toda la población, todavía hay gente que pasa hambre. ¡Tomemos concien-
cia! No tires la comida en buen estado, evita que se eche a perder, mira las fechas de vencimiento y reduce al máximo el consumo de comida chatarra y azúcar ¡dándole una nueva oportuni-
dad a los alimentos que piensas que no te gustan! Te desafiamos a probar este picnic saludable. ¡SEGURO TE SORPRENDERÁS!
PICNIC SALUDABLE, ¡PARA DISFRUTAR YCOMPARTIR!
Puede ser en un parque, plaza o en el patio de tu casa. Invita a tus amigos, consigue una manta para sentarte y sólo queda algo por hacer: ¡comer!
Frutas enteras como plátanos, uvas, fresas, peras y bergamotas .
Bastoncitos de zanahoria, mazorca o brócoli ¡úntalos con queso crema!
Ensalada de frutas.
Sándwiches de queso y jamón con algunos vegetales… ¡y poca mayonesa! ¡Mucha agua! O puedes pedir ayuda… ¡y exprimir jugo de naranja! Yogurt con cereales.
Galletas de agua con semillas o barritas de cereales también son una gran idea.
Maní sin cáscara y palomitas de maíz en pocas cantidades, ¡te darán energía extra!
Extra-tips: No olvides mantener los alimentos en la heladera hasta último momento. Además, guárdalos bien sellados o en un recipiente. Y algo fundamental: lleva toallitas húmedas para lavarte las manos antes y después de comer. ¡Qué esperas para organizar tu picnic saludable!
6
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Cómo te imaginas que fue el encuentro de Colón con los aborígenes? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/colon
ciencias sociales
El periódico que entrena tu mente
Los viajes de Cristóbal Colón
Todos hablan de Cristóbal Colón, pero ¿sabes por qué su vida fue una real aventura? ¡Viaja por los océanos en esta infografía y conoce todo sobre el histórico navegante!
¡Descarga la App de Aula365, apunta a la imagen y navega en la Carabela de Colón!
7
periodico.aula365.com Octubre 2014
ciencias sociales
El peri贸dico que entrena tu mente
8
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Qué cosas te gustaría dejarle como legado a las próximas generaciones? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/diversidad
ciencias sociales
especial 3d
¡Celebremos la diversidad cultural!
Todos los habitantes de América son diferentes. Muchos tienen antepasados inmigrantes europeos y africanos que fueron llegando a estas tierras desde la época de la Conquista, mientras que otros encuentran sus raíces directamente ligadas a los pueblos originarios ¡Todos juntos forman el gran pueblo americano!
¡Descarga el App de Aula365, apunta la imagen y disfruta las aventuras tribales!
E
l 12 de octubre es conocido con diferentes nombres, según el país: “Día de la Raza”, “Día del Descubrimiento de América”, “Día de las Américas”, “Día de la Hispanidad”, “Día de Colón”, “Día del Encuentro de Culturas”, “Día de la Resistencia Indígena” o “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”. ¡Muchos nombres para una misma celebración! En todos los países del continente americano se conmemora la pluralidad de etnias y culturas donde ninguna es superior a la otra. ¡Festejamos el encuentro de “dos mundos”! (el originario y el europeo).
Los pueblos originarios: Hacia el 2550 a.C ya existían importantes comunidades agrícolas en Americanos pueblos originarios de fueron los diaguitas, nazca, aimará, mapuches, pampas, onas, guaraníes, wichis y chibchas, entre otros. Pero las tres civilizaciones más grandes que habitaron el suelo americano fueron los aztecas, los incas y los mayas. Construyeron grandes ciudades y vivían en sociedades muy organizadas. Estaban divididos en clases sociales, tenían fiestas populares y eran muy religiosos.
¿Sabías que? DEPORTES … los pueblos aborígenes crearon instrumentos musicales como la “quena”, el “charango” y el “eckencho”? … casi todas las cosas que comemos hoy fueron desarrolladas por los pueblos originarios? Patata, frijoles, yerba mate, piña, pimientos, mazorca, maíz, tomate, batata, aguacate, vainilla y ¡hasta el chocolate! ... antes de la llegada de los conquistadores, los nativos empleaban el oro con un sentido decorativo y ritual pero sin valor monetario? … casi todos los países de América tienen, hoy en día, poblaciones originarias, pero únicamente son mayoría en Guatemala y en Bolivia? … en América sólo han habido cinco presidentes nativos desde la colonización?
9
periodico.aula365.com Octubre 2014
ciencias sociales
El peri贸dico que entrena tu mente
10
periodico.aula365.com Octubre 2014
Dejá tu mensaje por la paz. Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/olivo
Creápolis
El periódico que entrena tu mente
Cecé, la estrella del #PartidoporlaPaz
Cecé, de Los Creadores, estuvo presente en el Partido por la Paz y fue una de las estrellas de la noche. Diego Maradona, Javier Mascherano, Peter Lanzani y Tini Stoessel no quisieron perderse una foto con la abejita más famosa.
Cecé participó del Partido Interreligioso por la Paz convocado por el Papa Francisco que se celebró el 1° de Septiembre en el Estadio Olímpico de Roma, Italia.
¡HASTA AHORA HAN SIDO SEMBRADOS MÁS DE 500.000 OLIVOS VIRTUALES POR LA PAZ!
¿Ya sembraste tu olivo? Ingresa a www.educacionporlapaz.org y ¡hazlo!
EL PAPA DIJO: “El evento deportivo de hoy es un gesto simbólico para hacer comprender que es posible construir la cultura del encuentro y un mundo de paz en el que creyentes de diversas religiones, conservando su identidad, puedan convivir en armonía y con respeto mutuo”.
Esta iniciativa, de Scholas Occurrentes apoyada por Creápolis by Aula365 y promovida por el Papa, se inició el 19 de marzo de 2014, cuando el propio Francisco sembró el primer olivo virtual, y hoy ya alcanza el medio millón de olivos virtuales sembrados en el Bosque Virtual de la Paz. ¡Juntos estamos haciendo la diferencia! Varios jugadores de fútbol de todo el mundo se sumaron a esta iniciativa, se sacaron fotos y se rieron junto a Cecé de Los Creadores.
11
periodico.aula365.com Octubre 2014
Creápolis
El periódico que entrena tu mente
TINI POR LA PAZ La alegría fue compartida cuando Cecé se encontró con Tini Stoessel; juntas recordaron las divertidas visitas virtuales de Tini a Creápolis, el apoyo de los fans y lo lindo que quedó su cuarto en la ciudad de Los Creadores. Además, ¡cantó para todos sus fans!
Descarga la App Aula365, apunta a la imagen y ¡revive el Partido por la Paz junto a Cecé y los famosos!
¡Sonrían para la foto! En el campo se lucieron estrellas del fútbol como el argentino Ezequiel Lavezzi, el italiano Gianluigi Buffon, el camerunés Samuel Eto’o, el franco-argentino David Trezeguet, el alemán MezutÖzil y leyendas de todos los tiempos como Roberto Baggio (Italia), Andrey Shevchenko (Ucrania), Carlos “el Pibe” Valderrama (Colombia) y Diego Maradona (Argentina).
Diego Simeone
ezequiel “pocho”lavezzi
JAVIER “p
upi” za
mauro icardi
maxi rodriguez
FICHA TÉCNICA DEL PARTIDO Asistencia: 18 mil personas. Recaudación en donaciones: 2.5 millones de Euros. Visitas a la página de Facebook: 1.9 millones. Twitter: Sólo en Italia se escribieron 61.700 mensajes Estadio olímpico de roma
con la consigna #PartidoPorLaPaz.
netti
12
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Qué cosas te asustan? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/casaterror
especial halloween
El periódico que entrena tu mente
¡Bienvenidos a la mansión del Terror!
Octubre es el mes más terrorífico del año, ¡porque festejamos Halloween! En este número, te abrimos las puertas de la mansión del terror de Kids News y te presentamos a los extraños seres que habitan en ella. ¿Te animas a conocerlos?
brujas
duendes
calaveras
fantasmas
Dicen que las brujas son señoras que vuelan sobre escobas, tienen gatos negros y hacen hechizos. Por lo general son muy malvadas y no les gustan los niños. Una famosa frase dice: “Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay”.
Según la leyenda, los duendes viven principalmente en casas antiguas. Son chiquitos y pueden parecer niños o viejitos. Se dice que les gusta hacerles bromas a los humanos y que se divierten escondiendo cosas ¡Ten cuidado con el celu!
Las calaveras se usan para decorar en Halloween o en el Día de los Muertos (México) Por lo general, las calaveras asustan mucho, menos Jack Skellington el protagonista de El Extraño mundo de Jack.
Desde hace años que hay cuentos, pelis y videojuegos de fantasmas. Algunos son amistosos, como Casper, y otros dan mucho miedo. ¡Por suerte existen los caza-fantasmas para combatirlos!
Descarga la App de Aula365, apunta a la imagen ¡y juega en la mansión embrujada!
se dice que... … si le salvas la vida a un duende, debe concederte 3 deseos. … los fantasmas aparecen en los lugares donde vivían o donde murieron. … en la noche de Halloween las brujas salen a volar con sus escobas. … los piratas usaban calaveras en sus barcos para asustar a sus enemigos.
13
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Qué personaje de terror te gustaría ser? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/zombis
ESPECIAL halloween
especial 3d
Zombi-manía
Los zombis están por todos lados y aunque no son muy amigables ¡tienen encantados a grandes y chicos!
O
bviamente que los zombis no existen, ¡pero qué miedo nos da cuando los vemos en las pelis, en los cómics o en los jueguitos! Un zombi es un muerto-vivo que camina muy lento o se arrastra. Se dice que su comida preferida son los cerebros y hacen hasta lo imposible para conseguirlos. Hay muchos tipos de zombis: los comunes, los infectados y los vudú, entre otros. Los zombis comunes son muertos que por alguna razón resucitaron. No tienen sentimientos, no tienen noción del tiempo, ni de la realidad, ¡sólo quieren tu cerebro! Los infectados son zombis porque se contagiaron de algún tipo de virus. Un mordisco, un arañazo o cualquier contacto entre un infectado y un humano producen la transformación. Los zombis vudú son los que dieron origen a los demás. En la religión vudú se creía que ciertos hechiceros eran capaces de resucitar a las personas y manejarlos como si fueran marionetas. Hay zombis para todos los gustos, ¿cuál es tu favorito?
¡Luz, cámara, zombi a la vista! Cada vez hay más pelis y series de televisión sobre zombis, como: The Walking Dead, Resident Evil, Zombieland, El amanecer de los muertos vivos y El alucinante mundo de Norman, que es una
comedia genial en 3D. También hay juegos como Plantas Vs. Zombies. Sin embargo, aunque ahora los zombis están de moda, el cine sobre zombis surgió en 1930, ¡hace muchísimos años!
Tips para reconocer un zombi Por las dudes que te cruces con alguno, te pasamos un par de tips para que los reconozcas y puedas correr. Los zombis siempre tienen ojos rojos. Los zombis no se atacan entre ellos. Los zombis no hablan, por lo general sólo gruñen.
14
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Qué es lo que más te divierte de Halloween? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/halloween
especial halloween
especial 3d
Halloween:
¡Calabazas, golosinas y disfraces!
¡Llegó el día más divertido del año! En Halloween, todos los chicos del mundo se disfrazan y pasean por las calles pidiendo golosinas y caramelos de puerta en puerta. ¡Descubre la verdadera historia de está mágica tradición!
Dime dónde vives y te diré cÓmo festejas ¿Qué quiere decir Halloween? La palabra deriva de la expresión inglesa AllHallow’sEve (Víspera del Día de los Santos). Esta fiesta empezó celebrándose en países anglosajones como Canadá, Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido, pero actualmente se festeja en casi todo el mundo.
El origen de la fiesta más aterradora del año. Hace más de 2.500 años, el año celta terminaba al finalizar el verano, precisamente el 31 de octubre de nuestro calendario. Ese último día, se creía que los espíritus podían resucitar. Los celtas decoraban sus casas con huesos, calaveras y cosas de terror para ahuyentar a los espíritus malignos. De ahí viene la tradición de decorar las casas y ponerse disfraces terroríficos.
1° de noviembre, Día de todos los santos A partir del año 837 d.C, la Iglesia Católica dispuso que cada 1 de noviembre se debe celebrar el Día de Todos los Santos con el objetivo de opacar la noche de Halloween, ¡pero la medida no logró terminar con esta celebración popular!
¡Halloween va ganando fans! Se cree que esta fiesta llegó a Estados Unidos a través de inmigrantes irlandeses que llegaron alrededor de 1800 a Estados Unidos. Sin embargo, no comenzó a festejarse hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota. Gracias al cine y las series de TV, cada vez más países se fueron sumando al festejo de Halloween. Hoy, todos lo esperamos ansiosos sin importar en qué país vivamos.
En Corea del Sur, los empleados de los grandes parques de diversiones pasean disfrazados de fantasmas. En Alemania se vacían calabazas gigantes para convertirlas en lámparas. En Japón y Colombia, el día de Halloween los chicos van a la escuela disfrazados. En México, el 2 de noviembre se celebra el “Día de los Muertos”, que desde el 2003 se considera Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. ¡Lo celebran con calaveras y flores!
15
periodico.aula365.com Octubre 2014
especial halloween
El periódico que entrena tu mente
LA CALABAZA, el símbolo de una noche tenebrosa
La típica calabaza tallada a mano, generalmente con caras monstruosas y con velas en su interior, tiene nombre: linterna de Jack. Según la leyenda irlandesa, simboliza el alma de un hombre conocido como Jack el tacaño, que vaga sin rumbo con su linterna para toda la eternidad.
Los irlandeses solían utilizar nabos para fabricar sus “linternas de Jack”, pero cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos se dieron cuenta que las calabazas eran más abundantes que los nabos, ¡entonces los remplazaron!
El farol no tenía como objetivo convocar espíritus malignos sino mantenerlos alejados de las personas y sus hogares.
¿Dulce o truco? • En la actualidad, los chicos se disfrazan y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. • Después de tocar el timbre, los niños dicen: “Dulce o truco” o “travesura o dulce” (proveniente de la expresión inglesa trickortreat). • Si les dan dulces, se demuestra que han aceptado el trato. Si se niegan, los pequeños los asustarán o les harán una pequeña broma. • En México, los niños preguntan: ¿me da mi calaverita?, refiriéndose a un dulce con forma de calavera.
¡A celebrar se ha dicho! Hay un montón de cosas que se pueden hacer para festejar Halloween. Lo primero que tenemos que hacer es buscar un buen disfraz de miedo. Puedes disfrazarte de vampiro, de calabaza, de bruja, de fantasma ¡o puedes crear tu propia máscara! (Mira la pág. 21) Otra de las tradiciones, además de recorrer el barrio en busca de dulces, es la de relatar
cuentos de terror. Te proponemos que te reúnas con tus amigos y compartan fantásticas historias que den miedo. ¿Te animas? Reúnete con tus amigos y organiza una fiesta de disfraces, bailen, diviértanse y denle muchos dulces al que tenga el mejor disfraz. Haz una maratón de pelis de terror en tu casa. Esta noche, ¡vale dormir con la luz prendida!
16
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Qué ciudad te gustaría conocer y por qué? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/ ciudadfantasma
Ciencias SocialeS
especial 3d
Ciudades fantasmas
Conoce algunas de las ciudades abandonadas más famosas del mundo.
¡Descarga el App de Aula365, apunta a la imagen y conoce el Macchu Picchu! Machu Picchu, Perú La ciudad perdida de los incas es una ruina precolombina. Esta ciudad fue imposible de encontrar hasta que, en el año 1911, el arqueólogo norteamericano Hiram Bingham la re-descubrió; para cuando finalmente la localizaron, en el medio de la selva, estaba abandonada y sin ningún habitante. Tiene más de 150 edificaciones: muchos templos, altares y fuentes mágicas de agua, todo en un lugar casi inaccesible. Hoy en día es una de las Siete Maravillas del mundo moderno ¿Por qué los Incas la habrán abandonado? ¡Es un verdadero misterio! Real de Catorce, México Era un pueblo minero, en el que sus habitantes trabajaban extrayendo plata. Cuando las minas dejaron de producir, el pueblo se convirtió en un pueblo fantasma. Hoy en día es un conocido centro turístico aún cuando la mayoría de sus edificaciones permanecen vacías.
Angkor, Camboya Durante 300 años permaneció olvidada en medio de la selva. La vegetación creció y sólo algunos monjes budistas recordaban su existencia. Fue recién en el siglo XIX cuando el naturalista francés Henri Mouhot, mientras cazaba mariposas, encontró de casualidad esta maravillosa ciudad. La mezcla entre ruinas y naturaleza, hizo que se convirtiera en una de las principales atracciones turísticas de Camboya y que se eligiera su paisaje para filmar la famosa película “Lara Croft: Tomb Raider”, protagonizada por Angelina Jolie. Chernobyl, Ucrania Nadie vive en ella desde que el 26 de abril de 1986 explotara un reactor de la planta de energía nuclear, provocando una llamarada de colores que alcanzó los 1.000 metros de altura en el cielo de Ucrania. Fue el peor accidente industrial y medioambiental de la historia; la nube de radiación hizo que la ciudad tuviera que ser evacuada por las 50.000 personas que vi-
vían allí. Hoy en día continúan conservándose todos los edificios y casas tal cual las dejaron sus dueños. San Zhi, Taiwán Era una ciudad futurista y muy lujosa, ¡ideal para disfrutar de unas vacaciones! Sin embargo, se produjeron muchos accidentes fatales durante su edificación y dejaron de construirla. Desde ahí quedó vacía y con casas a medio hacer. Tiempo después empezaron a circular versiones que decían… ¡que la ciudad estaba embrujada! ¿Te animarías a conocerla?
Cuando h referimo ablamos de ciu d s económ a aquellas ciud ades fantasmas icas, gue ades qu nos e urbanas r o alguna ras, accidentes por crisis donadas , leyenda extraña das por por sus ciudada razón, fueron a s tu b n son sólo ristas, curiosos os. Hoy son visit analgunas ay f o tógr , ¡hay m uchísim afos. Estas as más!
17
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Qué cosas te asustan? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/casaterror
INFORMACIÓN GENERAL
El periódico que entrena tu mente
Haz una máscara de monstruo
Qué mejor idea que hacer tu propia máscara y asustar a todos tus amigos. Puede ser una calabaza, Frankestein, o el monstruo que más te guste ¡Aprende cómo hacerla! SA QUE VA S A COS AR: oma NECESIT lina (o G
e cartu verde. Hojas d ra, naranja y g Eva) ne . iz Láp Tijera. nto. e Pegam . Elástico ar, de corut n a r o h A la ayuda a pídeleo. adult
3. Una vez que termines de recortar, dibuja con un lápiz los ojos y la boca.
4. Recorta los ojos y la boca dejándolos huecos, como se ve en el dibujo.
Tip: ¡Calcula bien antes de cortar! Deben estar a la altura de tus propios ojos para poder ver.
7. Usando la misma técnica puedes hacer cualquiera de las otras máscaras o usar tu imaginación y crear muchas más. Algunas tienen más detalles que otras pero todas son súper fáciles de hacer.
1. Vamos a probar con las máscaras de calabaza y de Frankestein. Toma un trozo de “foamy” /“goma Eva” o cartulina naranja (si vas a hacer la máscara de calabaza) o verde (si vas a crear la de Frankenstein).
5. Para terminar, pídele a un mayor que te ayude a hacer dos pequeños agujeritos al costado de la máscara. Luego pasa el elástico por ambos orificios y átalos con un nudito.
2. Dibuja con lápiz la forma de la máscara elegida y recorta la silueta con unas tijeras.
6. Si elegiste realizar la máscara de Frankenstein, toma una “Foamy” / “goma Eva” o cartulina negra y con un lápiz dibuja el pelo y las cejas. Sólo queda recortarlas y pegarlas sobre la máscara verde usando pegamento. ¡No olvides recortar los tornillos y pegárselos al costado de la cara!
¡Listo! Ya puedes salir a pedir golosinas y asustar a tus vecinos ¡Booo, qué susto!
PLA
STIC
OLA
MITOS GRIEGOS
Medusa, ¡La más temible! Conoce el mito de Perseo y la cabeza de Medusa en esta escalofriante infografía. ¡No te la pierdas!
Las hermanas Gorgonas ¿Cómo se convirtió en monstruo?
En el monte Atlas de Grecia, cerca del reino de los muertos, vivían tres hermanas que se llamaban “Las Gorgonas”. Eran el terror de todos los hombres y mujeres.
Cuerpo con escamas
Medusa era mortal y la más temida de las tres Gorgonas.
¿Cómo se las representaba?
El mito cuenta que Medusa era una mujer de gran belleza que desafió a la diosa Atenea. Ésta, para castigarla, la convirtió en monstruo.
Ojos grandes muy abiertos
Alas de oro
Antes de ser convertida
Boca grande amenazadora, con la lengua colgando y colmillos de marfil.
Medusa
La historia de Medusa y Perseo
1
Un día, Perseo, decidió ir al Espada monte a encontrarse con Medusa para matarla. Los dioses le dieron varios elementos, para que pudiera defenderse.
El casco de Hades que hacía invisible a quien lo usara.
2
Escudo para defenderse y espejo para evitar ser petrificado. Sandalias aladas para volar.
Perseo llegó volando al lugar donde dormía Medusa. Se puso de espaldas a ella y, usando el espejo para ver hacia atrás y evitar que lo convirtiera en piedra, se acercó y le cortó la cabeza.
Atenea
La cabeza en la historia
La Cabeza Tenía serpientes vivas en lugar de pelo.
Con el tiempo se la representó cada vez más bella, desprovista de rasgos bestiales destinados a provocar horror.
Medusa marina en bronce. Arte romano. Año 50 a 75 d.C. Garras de metal
Pieza de bronce del Imperio Romano. Año 500 d.C. Alas
Su poder De sus penetrantes ojos salían chispas y convertía en piedra a quienes la miraran. Varios guerreros intentaron hacerle frente y matarla, pero cuando ella los miraba quedaban petrificados.
Escultura de Gian Lorenzo Bernini y sus alumnos realizada en 1630.
En el escudo de Atenea Guerreros petrificados
3
Representación de Caravaggio, realizada en 1597 sobre un disco de madera, como si fuera un escudo.
Medusa
Antes de que sus hermanas pudieran reaccionar, Perseo logró llevarse la cabeza de Medusa. El gran trofeo lo acompañó toda su vida. Usaba la cabeza para petrificar a sus enemigos.
4
Tras la muerte de Perseo, la cabeza de Medusa terminó en el escudo llamado la égida, de Atenea. La diosa de la guerra, lo utilizó en todas sus batallas.
20
periodico.aula365.com Octubre 2014
AULALAND
El periódico que entrena tu mente
¡Fechas para recordar!
Todos los meses recibe con tu Kids News el calendario escolar para usar todo el mes, donde además de aprender las fechas especiales, ¡podrás participar de las consignas y sumar aulicréditos para canjear en Creápolis! ¡Recórtalo y colecciónalo! Descarga el App de Aula365, apunta el calendario y descubre la película escondida en Realidad Aumentada.
2014
OCTUBRE LUN
ESTE MES!
¡Asusta a tus amigos con el disfraz más escalofriante!
MAR
MIÉ
1
JUE 2
VIE 3
7
8
4
9
10
11
20
14
21
15
22
16
Día mundial de la alimentación ¿En qué nos perjudica la "comida chatarra"?
23
Si pudieras premiar a alguien, ¿a quién sería y por qué lo premiarías?
28
Nace Bill Gates ¿Cómo imaginas las computadoras del futuro?
¡Descarga la App de Aula365, apunta al calendario y descubre la película escondida en Realidad Aumentada!
17
29
30
12
18
19
25
26
Día internacional de la erradicación de la pobreza ¡Ayudemos entre todos!
24
Día de la ONU: ¿Por qué creés que fue necesaria la creación de la ONU?
Nace Alfred Nobel.
27
5
¿Cómo imaginás el mundo si América hubiese conquistado a Europa?
Nace John Lennon ¡Inventa una canción en Creápolis!
13
DOM
Día internacional de los animales ¡Comparte este día con tu mascota!
Se inaugura la NASA ¿Creés que hay vida en otros planetas?
6
SÁB
31 Noche de Brujas: ¿Cuál fue la película de terror que más te asustó?
21
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Cuál es tu creador favorito? Participa y gana: kids.aula365.com/creadores
los creadores
El periódico que entrena tu mente
Conoce a Los Creadores:
Testa
todo e desprecia u q o c fi tí n ioso cie fondo es un ambic iones! En el c a re c s la El Dr. Testa ialmente o, el ea… ¡Espec uen creand ig s s re b m o lo que le rod e si los h ncido de qu está conve strucción. a Ricky hacia su de rá a h rc a tiguo coleg n m a u s e d mundo o envidios nunca boratorio, y polis (al que á re C e d l Desde su la a do virtu éndose spía el mun ajenas. Vali s e n io c a Flex, Testa e re copiar c pervisor ntrar) para eca y el su M a p is v ha podido e a ces, la mar el fieles secua algún día to a e n la p de sus dos , udante para que bediente ay al y el real, tu Rocka, su o ir v l e : s o d sus pies! mbos mun ¡se rindan a control de a … d a id n a res y la hum Los Creado
rear c é u q “¿Para mos si pode ?” copiar
Vive en: La
boratorio d e Testa. Ocupación: C ientífico. Mejor Amigo : Meca. Ayudan te: Rocka. Hobbie: Espiar a Creápolis y boicotear creaciones .
¡Arma y colecciona los Cubecraft de Los Creadores! Ingresa a kids.aula365.com/creadores
22
periodico.aula365.com Octubre 2014
ciberkids
El periódico que entrena tu mente
Para tratarte mejor E Conoce los orígenes del acoso y la intimidación en Internet. l cyber-bullying es el acoso mediante las redes sociales, chats o webs. ¿Pero desde cuándo existe? Mucho antes de Internet ya existía el bullying. Varios antropólogos, que son los científicos que estudian a los hombres y su cultura, creen que intimidar a otros es algo que existe desde el comienzo de la Humanidad. Los primitivos, así también los monos y los chimpancés, intimidaban a otros para obtener ventajas (mejor comida, elementos, estatus social, etc). Hoy en día existe la lengua, la cultura y la comunicación masiva, por lo que el acoso pasó de ser una estrategia de supervivencia a una actividad terrible y destructiva sin ningún otro fin. Las palabras deben ser usadas para conversar y entender a los demás, no para amenazar, insultar, ni discriminar a nadie. Ahora que ya sabes cómo comenzó, ¡dile no al cyber-bullying! Es muy importante que entiendas que con sólo un comentario puedes lastimar los sentimientos de algún amigo o conocido. No discutas ni publiques cosas ofensivas en las redes sociales o en los chats ¡Nadie tiene derecho a molestar a otros! Si alguna persona te acosa habla con tus papás o maestros para que ellos puedan ayudarte.
Sólo para papás. Claves para frenar el cyber-bullying
S
i bien el maltrato escolar no es un fenómeno nuevo, recientemente la tecnología y las redes sociales han multiplicado exponencialmente el alcance y el impacto de este problema. Muchos antropólogos opinan que la intimidación está presente desde el nacimiento de la especie humana y fue heredada de los antepasados primitivos. El antropólogo Hogan Sherrow cree que la capacidad del lenguaje para facilitar la comunicación, coordinar los
comportamientos, expresar pensamientos y chismes ha alterado por completo la intensidad y el impacto de la intimidación. Otros estudios realizados, demostraron que el acoso más intenso se da en los países donde la violencia y la intolerancia social son más frecuentes. Sin duda, la tendencia a amedrentar a los demás está profundamente arrai-
gada a la historia evolutiva y aún forma parte del cableado neurológico. Y este primitivo eslogan de la “supervivencia del más apto” sigue vigente como estrategia en tanto las culturas permiten y celebran la violencia o la belleza mientras suprimen o demonizan aspectos completamente naturales de la condición humana como las diferencias físicas o raciales.
¿CÓMO FRENAR EL ACOSO? Hablar con los hijos: Es importante contarles la historia de los antepasados y, además, mostrarles que una sociedad violenta genera violencia. Enseñar el uso del lenguaje responsable: Necesitan aprender las formas adecuadas de utilizar el lenguaje. Dar el ejemplo: No agredir, insultar ni discriminar a nadie. Asesoró: McAfee
ESTE MATERIAL FUE DESARROLLADO CON LA COLABORACIÓN DE
Si Si quieres querés conocer conocer más más tips tips para para explicarles explicarles aa los los chicos chicos cómo cómo estar estar seguros seguros en en Internet, Internet, de acuerdo a cada edad específica, entrá entra a cibermama.speedy.com.ar
23
periodico.aula365.com Octubre 2014
¿Cómo te imaginas los videojuegos del futuro? Participa y gana aquí: Kids.aula365.com/ video-juegos
ciberkids
El periódico que entrena tu mente
Videojuegos de ayer y de hoy
Desde pequeñito te acostumbraste a jugarlos solo o con amigos y a llevarlos con vos en tu celu, tableto compu. Pero eso que para ti es normal, ¡no siempre fue así! Conoce la historia y evolución de los videojuegos.
L
os inicios En 1952 se inventó el primer videojuego moderno, era el famoso “Nought and crosses”, también llamado OXO, tres en raya o Ta-Te-Ti. Era una versión computarizada de este clásico y se jugaba contra la compu. Tuvo que pasar bastante tiempo para que se creara un videojuego que permitiera que dos personas compitieran entre sí. El primero fue el Tenis para dos. En 1972, Ralph Baer construyó la primera consola de videos para jugar en las casas. La década de oro ¡En los años ´80 los videojuegos fueron furor! Había muchísimos salones llenos de máquinas para ir a jugar, se les decía “fichines”, porque funcionaban con
fichas ¡Todos los niños en su tiempo libre se juntaban ahí para divertirse! Los juegos más populares de la época eran el Tetris, Pac-man, y el Mario Bros, entre otros. Además, se inventaron algunas consolas como el Atari, el Nintendo, y el Sega. En 1989 se creó el GameBoy, una consola portátil ¡para jugar a donde estuvieras! Los `90 A partir de ese momento los videojuegos portátiles, las consolas y los gráficos no pararon de mejorar. Hacia finales de la década de los ´90, la consola más popular era la PlayStation, con juegos como Final Fantasy, Resident Evil, Winning Eleven 4, Gran Turismo y Metal Gear Solid. ¡Muchos niños se reunían en el cyber o el café internet para jugar en tiempo real!
Hacia el infinito… ¡y más allá! A partir del año 2000 comenzaron a lanzarse nuevas versiones de la PlayStation, la XBOX, y la Nintendo Wii, que cambiaron radicalmente la forma de jugar. Ya no hacía falta ir a ningún lugar para comprarlos, ¡porque todas las tiendas se encontraban online! Actualmente, los juegos son en 3D, tienen gráficos súper reales, se les pueden agregar accesorios como volantes, guitarras, pedales y mandos, entre otros. Además puedes jugar partidos con amigos, aunque cada uno esté en su casa o se haya ido de vacaciones a otro país lejano. También puedes desafiar a personas que no conoces y viven al otro lado del mundo ¡Genial!
¡BÚSQUEDA TECNO! ¿Qué tan rápido eres para los videojuegos? ¡Ayuda a Ignacio a ordenar su cuarto! Encuentra los objetos de la lista que están escondidos en la habitación
1. Joystick video 2. Consola de o 3. Caja del jueg ol tb de fú ra 4. Computado 5. Tablet 6. Celular
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
aula365.speedy.com.ar
JUEGA CON TUS PAPÁS Ahora puedes jugar con tus papás a sus juegos de mesa preferidos en la compu. Descárgalos en tu notebook, celu o tablet y desafia a tus amigos y familiares.
Ingresa en www.speedy.com.ar/juegos
y descubre estos clásicos de todos los tiempos ¡te van a encantar!
¿Te animarías a crear tu propio videojuego? Puedes hacerlo en Creápolis, un mundo en 3D, donde a través de distintas aplicaciones puedes crear tus dibujos, comics, música… ¡Y mucho más!
24
periodico.aula365.com Octubre 2014
Encuentra las soluciones de los juegos aquí: Kids.aula365.com/ juegosoctubre
DIVERKIDS
¡Hora del recreo!
¡MEZCLA ABORIGEN! En la piedra se encuentran desordenadas las letras que forman los nombres de los pueblos originarios. ¡Los primeros que habitaron el suelo americano! ¿Puedes descifrar cuáles son? A.
C.
B.
D. A.
C.
B.
D.
¡LAS CALABAZAS TIENEN DUEÑO! Con las pistas que te damos a continuación descubre qué calabaza corresponde a cada uno de Los Creadores:
1
La calabaza de Ignacio está enojada.
2
La calabaza de Luciana está sonriendo.
3
La calabaza de Natalia está triste.
4
La calabaza de Santiago tiene gorro.
5 6
La calabaza de Maiko tiene miedo La calabaza de Michael tiene un parche en el ojo.
El periódico que entrena tu mente
¡OH, RAYOS! ¡Comenzó la tormenta en la noche de Halloween! Los rayos caen en la mansión embrujada pero sólo uno da exactamente en la antena pararrayos. ¿Te animas a descubrir cuál es?
A
D B
C
25
periodico.aula365.com Octubre 2014
Historieta BIOGRÁFICA: Dante Alighieri
Dante Alighieri (1265-1321). Escritor italiano. Autor de “La Divina Comedia”
Realizó sus primeros estudios en el convento de Santa Croce. Estudió latín, retórica, fue doctor y farmacéutico. Nunca ejerció estas profesiones, pero le abrieron las puertas a la política en su ciudad natal.
Perteneció al movimiento llamado Güelfos, una línea política que estaba en contra de los privilegios de los más ricos. Fue un apasionado defensor de la libertad. Ocupó el cargo de Prior de la ciudad, hasta que los Gibelinos vencieron a los Güelfos, motivo por el cual tuvo que trasladarse.
En “La Divina Comedia”, su obra más sorprendente, el poeta describe un viaje imaginario referido a la salvación del hombre perdido y el rescate de la Humanidad. En este libro Dante es el protagonista. Guiado por dos personajes que representan la razón y la fe, realiza un recorrido fantástico a través del Infierno, el purgatorio y el cielo.
Los poetas latinos Ovidio, Horacio y Luciano, así como también las Sagradas Escrituras, Santo Tomás de Aquino y San Agustín, ejercieron gran influencia en su obra.
Dante Alighieri nació en mayo de 1265 en la ciudad de Florencia, cuna del Renacimiento italiano. Su obra reflejó dos de sus características importantes: poco dinero y su pertenencia a una familia ligada a las Cruzadas (Expediciones Militares dirigidas por los cristianos para controlar Tierra Santa).
A los 12 años se comprometió con Gemma, con quien se casó en 1291. Pero su gran amor fue Beatrice, quien a pesar de no haberlo correspondido nunca, se convirtió en la fuente de inspiración de su obra.
Algunas de las obras que forman parte de su legado a la Humanidad son: “Rimas”, “Vida nueva”, “Monarquía” y “Dispuestas entre el agua y la tierra”. Falleció en Ravena el 14 de septiembre de 1321. La obra de Dante fue muy influyente e inspiró a grandes artistas entre los que se encuentran Miguel Ángel, Botticelli, Robert Schumann y Jorge Luis Borges.
¡Descarga la App de Aula365, apunta a la imagen y mira la historieta animada!
PUBLICIDAD VÁLIDA PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA