Kids News 69 - Noviembre 2014

KD I SNW E S KD I SNW E S Nº69 Noviembre 2014 www.periodico.aula365.com

Powered by

AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES. 3D + REALIDAD AUMENTADA + BILINGÜE + INTERACTIVO

EL SUEÑO DEL PIBE Un clásico diferente P28

Precio: $ 16 -

NOVIEMBRE El mes de la tradición P6

¡Tocá con la banda de Los Creadores!

Bajate la App de Aula365, apuntá a la imagen y divertite al ritmo de la banda. ¡DESCARGALA AQUÍ!

NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.

1 Descargá la App de Aula365

2 Presioná el botón Kids News

3 Apuntá a la imagen de la tapa

4 Tocá junto a Los Creadores

2

periodico.aula365.com Noviembre 2014

editorial

El periódico que entrena tu mente

Jugá en Creápolis con la mágica Realidad Aumentada de Kids News

Disfrutala en www.creapol.is

¡Que viva la música!

E

KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S Pablo Aristizabal

Editado por E-Marketing Kids News nº 69 - Año nº 5 Noviembre 2014 - 5085052 DNDA

Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina

Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com

n noviembre las melodías más hermosas recorren las páginas de Kids News, el periódico interactivo que entrena la mente de los chicos mientras los divierte ¡Se disfruta en familia y es el complemento perfecto para los docentes en el aula!

Alisten sus lentes 3D, enciendan sus tablets y teléfonos móviles, descarguen la App de Aula365 y prepárense para que las notas musicales cobren vida en nuestro especial del mes. Conocerán el origen de la palabra música y la mágica historia de las Musas griegas que inspiran a artistas y creadores. Viajarán por los sonidos de América, y caminarán por las calles de las ciudades más artísticas del mundo. También descubrirán la curiosa relación entre una partitura musical y las matemáticas, y experimentarán mezclando canciones como los mejores DJ´s.

En la historieta biográfica celebrarán la vida de Amadeus Mozart ¡Recorrerán la historia detrás de sus composiciones a través de una animación en Realidad Aumentada!

Alisten sombrero y pantalón de campo porque se convertirán en auténticos Gauchos: festejamos el Día de la Tradición a través de un divertido test que demostrará cuán argentinos somos.

Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Paulo Correa Álvarez Asistente Editorial: Giulliana Rimini Macuglia Responsable Comercial: Mariano Vaya.

Diseñadores: Florencia Schor y Mara Morales.

Colaboradores: Agustina Rabus, Leandro Vola Colotti, Gloria Vaccarezza, Leandro Marenzi, Ezequiel Cafaro, Miguel Litwiller y Mario Camilo Vázquez.

¡Al agua pato! Se sumergirán en las aguas del océano para zambullirse con las estrellas del nado: los lobos marinos. Ingresarán a un universo lleno palabras: el de la Real Academia Española, la institución encargada de hacer los diccionarios. También viajarán por el camino de los derechos de los niños ¡Un paseo hacia la felicidad!

En esta edición, podrán tomar conciencia sobre la Diabetes ¿Sabías que un buen control permite una vida mucho más saludable?

Además, Pegaso, el mítico caballo con alas, llega a Kids News galopando por los cielos para sorprendernos con su fantástica leyenda.

Un clásico diferente está por jugarse en nuestras páginas. Tienen la palabra dos jugadores del fútbol argentino: Federico Mancuello (Independiente) y Luciano Lollo (Racing) ¡Atención al concurso! porque podrán ganarse sus camisetas autografiadas.

Por si esto no fuera poco, los invitamos a ver en exclusiva la cobertura de los premios Kids Choice Awards Argentina 2014 ¡Videos y entrevistas con tus estrellas favoritas en Realidad Aumentada!

Alisten sus instrumentos, y únanse a nuestra banda ¡Llegó el momento de divertirse al ritmo de Kids News!

Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial.

ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de Auenos Aires

¡NoviemBRE imperdible!

p15

¡Tocá con la banda de Los Creadores!

P15 ¡Música para tus oídos!

P16 La música de América P18 ¡Al ritmo de la música!

P19 Hey, Mr. DJ P20 Las ciudades más artísticas del mundo P21 Bailá al ritmo de tus maracas P31 Historieta Biográfica: Mozart

¡El sueño del pibe!

Conocé los más divertidos secretos de los futbolistas Federico Mancuello (Club Atlético Independiente) y Luciano Lollo (Racing Club)

¡Podés ganarte sus camisetas autografiadas!

BUSCÁ MÁS INFORMACIÓN P28

además P10 CS NATURALES Habitantes del Zoo: El lobo marino.

P14 INFORMACIÓN GENERAL p5 LENGUA

RAE: ¡Palabras más, palabras menos!

p6 INFORMACIÓN GENERAL ¿Cómo somos los argentinos?

p8 AULALAND

Mitos griegos: Pegaso, ¡el caballo con alas!

¡Hacé valer tus derechos!

P23 ESPECTÁCULOS

Kids News, ¡presente en los Kids Choice Awards Argentina 2014!

P30 DIVERKIDS

4

INFORMACIÓN GENERAL

periodico.aula365.com Noviembre 2014

El periódico que entrena tu mente

¡Conocé las formas de disfrutar Kids News!

Buscá este ícono

Participá del Kids News y ganá fabulosos ítems en Creápolis

Participá

Ganá

Canjeá

1

2

Buscá la consigna en la parte superior de cada nota.

Entrá al link de la consigna, respondé y ganá Aulicréditos.

Buscá este ícono

3

¡Canjeá increíbles ítems en Creápolis!

www.creapol.is

Asombrate con la Realidad Aumentada

Descargá la App de Aula365 ¡descargala aquí!

1 Descargá el app de Aula365

Buscá este ícono

2 Presioná el botón Kids News

3 Apuntá a la imagen de la tapa

4 ¡Y disfrutá cómo las imágenes cobran vida!

Armá tus propios lentes 3D

PL

AS

OL TIC

A

Zona de pegado

OLA

PLASTIC

1 Imprimí la hoja en Kids.aula365.com/lentes3d y calcala sobre el cartón (también podés dibujarlo a mano)

2 Recortá los dibujos con mucho cuidado, incluyendo el orificio por donde vas a mirar. ¡Pedile ayuda a un mayor!

3 Recortá dos trozos de papel translúcido. ¡Rojo para tu ojo izquierdo y azul para el derecho!

Colocalos en el orificio de los lentes.

4 Pegá las patillas de los lentes ¡y listo! ¡Sorprendete con las imágenes en 3D del Kids News!

5

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué palabra te gustaría crear?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/rae

lengua

El periódico que entrena tu mente

RAE: ¡Palabras más, palabras menos!

¿Sabías que existe una institución que fue creada con el objetivo de preservar el buen uso y la unidad del idioma castellano? ¡Conocé la Real Academia Española y sumergite en el increíble mundo de nuestras palabras!

E

n la actualidad, más de 500 millones de personas en todo el mundo hablan el español, convirtiéndose en la segunda lengua más hablada del Planeta. Para cuidarla e intentar lograr una unidad de sentido, se creó la Real Academia Española (RAE). Con el tiempo, algunas palabras se fueron incorporando como sucedió con la última edición del Diccionario donde se incorporaron 8680 palabras nuevas y otras directamente se dejaron de usar como “lechería” y “pololo”.

R

Formada por 46 académicos elegidos de por vida. Se los llama “inmortales”.

E

Se fundó hace 301 años.

A

Para actualizar o cambiar una palabra en el diccionario, los académicos envían sus propuestas al Pleno.

L

El Pleno es el órgano máximo que se reúne para debatir propuestas y dar resoluciones.

6

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué tradición heredaste de tu familia?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ dia-tradicion

ciencias SOCIALES

El periódico que entrena tu mente

¿Cómo somos los argentinos?

¿Quién no tiene alguna costumbre heredada de sus abuelos? Así como en cada familia, todos los países tienen un gran número de tradiciones que los diferencian de los demás. Con el objetivo de celebrarlas, cada 10 de noviembre se conmemora en Argentina el Día de la Tradición.

MITOS GRIEGOS

Pegaso, ¡el caballo con alas!

Conocé la historia del caballo alado más famoso de la Historia en esta infografía ¡No te la pierdas!

Sobre Pegaso La leyenda cuenta que este famoso caballo alado brotó del cuello de Medusa cuando la decapitaron.

¿Cómo era?

Su forma y su tamaño eran similares al de un caballo de raza árabe.

Alas

Perseo

Cruz

La cabeza de Medusa Alzada (de la cruz hasta el piso) 150 cm

Su poder

El vuelo

El nombre Pegaso proviene de “Pagé” que significa manantial en griego.

Cuando volaba, movía sus patas como si estuviera corriendo o galopando en el aire.

Por donde pisaba brotaba agua del suelo

La historia de Pegaso

1

El deseo de muchos era poder domar a Pegaso y que se convirtiera en un compañero de aventuras. Al ser indomable se convirtió en un reto para quienes querían tenerlo bajo su mando.

2

Belerofonte, un gran héroe griego, gracias al consejo de Atenea, pudo domarlo. Ella le dio en sueños una rienda de oro que le permitió dominarlo: la brida mágica.

La brida mágica Era de oro y brillaba como ninguna.

3

Belerofonte y Pegaso lograron muchas hazañas: la muerte de la malvada Quimera, una bestia con muchas cabezas, la victoria sobre las Amazonas, y muchas cosas más.

Alas Enormes y bien emplumadas que le permitían volar a grandes alturas.

Constelación

Para que fuera eterno, Zeus lo convirtió en una constelación que se encuentra junto con la de Andrómeda y Perseo.

Pegaso Andrómeda

Perseo

Pelaje Blanco, aunque también se lo ha representado marrón y negro.

Otro famoso caballo mitológico: Unicornio Tenía un gran cuerno en la frente.

Muerte de Quimera

4

Belerofonte obligó a Pegaso a subirlo al Olimpo con el propósito de ser convertido en Dios. Zeus que no estaba de acuerdo con esto envió un mosquito para que picara al caballo. Al sentir la picadura, Pegaso hizo un movimiento y Belerofonte cayó.

5 Mosquito de “hierro” que le picó el lomo.

Lisiado y muy avergonzado, Belerofonte pasó el resto de sus días en el exilio.

Pegaso, gracias a esto, pudo volver a ser libre y volar por los cielos para siempre.

10

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué es lo que más te gusta del mar?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ lobomarino

ciencias naturales

El periódico que entrena tu mente

Habitantes del zoo: Lobo Marino

En nuestro país existen muchas variedades de animales. Dentro de ellas, encontramos la fauna que habita el mar argentino. Conocé todo sobre el lobo marino, ¡un campeón de la natación!

Ficha té

L

cnica

os océanos representan el 71% del planeta y allí viven infinidad de especies. Lamentablemente, estos animales tienen que enfrentar muchas amenazas: la pesca indiscriminada, la contaminación y sobre-explotación del mar, el cambio climático y los derrames de petróleo.

Los lobos marinos forman parte de las especies que habitan el mar y las costas argentinas. Son mamíferos carnívoros que viven en las playas del océano Atlántico y Pacífico. Se alimentan de peces, pulpos, calamares, pingüinos y otras aves marinas. Comen entre 15 y 25 kilos de alimento al día, ¡un montón!

Hay una gran cantidad de lobos marinos a lo largo de toda la costa patagónica, pero estuvieron a punto de desaparecer a causa de la caza por el valor de su piel y su aceite. Por suerte, el Estado intervino y prohibió su matanza.

Nombre c ientífico: Otaria fla vescens (L obo marin de un pelo o ) Peso: Los ma pesar 300 chos llegan a kg hembras). (el doble que las Largo: Pu eden med ir hasta 2 metros d .5 e largo.

Caracter ística prin cipal: Son los mejore sn Promedio adadores del mar. de vida: E ntre 18 y 24 años.

¡Rescatando lobos marinos!

En los últimos años, el Zoo de Buenos Aires está trabajando en el rescate, rehabilitación y liberación de varias especies de animales, entre los que se encuentra el lobo marino.

En diciembre del año pasado, el Acuario del Zoo de Buenos Aires liberó nueve lobos marinos en Mar del Plata. Los animales habían sido rescatados en la ribera del Río de la Plata y del Río Paraná donde habían llegado desorientados y con mucha hambre. ¡Si querés conocer a los lobos marinos no dejes de visitar el Zoo de Buenos Aires!

¿Sabías que… … en 1974, mediante un decreto, se prohibió la caza de lobos, elefantes marinos, focas y pingüinos, y especies similares de la fauna marina? … en 1994, los lobos marinos fueron declarados Monumento Natural de la ciudad de Mar del Plata? Suelen juntarse en sus playas formando loberías. … gracias a la tecnología se pudo realizar un Atlas digital que permite conocer los trayectos que recorren las especies marinas? Podés bajarlo gratis en www.atlas-marpatagonico.org.

12

periodico.aula365.com Noviembre 2014

ciberkids

El periódico que entrena tu mente

Cuidados en la red E

Navegá tranquilo y conocé las precauciones que debés tomar a la hora de conectarte. s muy normal que quieras conocer gente nueva para compartir hobbies, intereses o hacer nuevos amigos, ¡y qué mejor lugar para hacerlo que Internet! Hasta los más tímidos tienen la posibilidad de animarse a hablar con extraños. Sin embargo, debés tener cuidado porque también hay algunos peligros por evitar.

No es recomendable que amistes con personas que no conocés en la vida real, ¡y mucho menos organizar encuentros con extraños! Es cierto que no todos los desconocidos son malos, ni tienen malas intenciones,

pero como dice el refrán español; “más vale prevenir que curar”.

Además, es muy importante que hables con tus papás sobre los peligros de vivir conectados mientras se divierten jugando online, mirando videos y enseñándoles cosas nuevas que descubriste.

La cena es un buen momento para hablar sobre las nuevas amistades y las solicitudes de amistad que recibieron en el día. También para conversar sobre los mensajes que les mandaron y saber si alguno no les gustó o era desubicado.

Discutí sobre el cyberbullying, los hackers y las fotos que circulan en la red ¡Confiá en tu familia y contales todo!

Sólo para papás ¡Lo que toda mamá tiene que saber!

H

asta la edad de 10 años, los hijos viven en un mundo idílico, donde sólo sus juegos y los padres son suficientes para mantenerlo completamente feliz. Pero cuando se transforman en pre-adolescentes se produce un cambio en su actitud ante la vida. De pronto sienten emociones hasta ahora desconocidas, ideas y necesidades. Y una de ellas es la necesidad de descubrir nuevas personas, lugares e intereses. Esto los lleva a explorar el mundo más allá de su alcance y, para esto, ¡Internet es el mejor lugar!

Es primordial hablar sobre la importancia de no relacionarse con extraños y explicarles que hay adultos con malas intenciones que pueden llegar a ellos a través de las salas de chat, las redes sociales, las aplicaciones de mensajería, los mails o los juegos en red.

Es cierto que no todos los extraños son peligrosos, pero… ¿cómo se determina esto en el mundo virtual en el que incluso la identidad compartida puede ser una mentira?

TIPS PARA CUIDAR DE LOS CHICOS MIENTRAS NAVEGAN La solución no es prohibir Internet en el hogar, es importante tratar de mantenerlos a salvo.

se han comportado como se esperaba, es fundamental. Compartir actividades en familia offline es importantísimo, así como también lo es pasar tiempo en línea con los niños mientras juegan.

• Escuchar a los hijos: a menudo, por la vida agitada no se le presta suficiente atención a los hijos y se responde distraído a sus preguntas. Esto les hace ver a los chicos que el adulto no está interesado en saber acerca de su vida y que no hay una puerta abierta para el diálogo.

• Establecer reglas de uso de los medios de comunicación social: hay que conversar, llegar a acuerdos y pegarlos en la heladera. Toda la familia debe cumplirlos y si una de ellas es que el celular no se usa en la mesa, los padres deben acatarla y la excusa del trabajo no califica. Entre las reglas importantes debe estar siempre que los niños no entablen amistad con desconocidos ni acepten su amistad sin el consentimiento de los padres. También se debe restringir el tiempo que pasan en redes sociales y darles la posibilidad de acceder a Internet desde sus teléfonos sólo cuando sean lo suficientemente maduros como para estar alerta de los peligros que implica. Entre los acuerdos de reglas debería pactarse, además, una consecuencia (o una suerte

• Usar softwares de seguridad: debe estar instalado en todos los dispositivos, incluyendo todos los portátiles, tablets, PC y teléfonos inteligentes en la casa.

Mantener los controles parentales activados, desactivar cámaras web y salas de chat es fundamental para proteger a los chicos.

• Pasar tiempo de familia: expresar el amor por los hijos, incluso cuando no

de castigo) por el incumplimiento de las normas.

• Monitorear: Hay que prestar especial atención si el chico cierra de golpe una pantalla cuando alguien llega, si limpia el historial del navegador, si se lo encuentra usando el navegador de incógnito.

Básicamente como para entablar una relación sana entre el chico y las distintas plataformas que tiene delante de sí.

SER PADRE ES UNA TAREA DIFÍCIL Y LA RED HIZO QUE SE PONGA UN POQUITO MÁS COMPLICADO AÚN. LO IMPORTANTE ES QUE LOS PADRES SE ENCUENTREN DISPONIBLES PARA SUS HIJOS Y QUE ESTÉN EN MODO DE ALERTA SOBRE SUS AMIGOS, ACTIVIDADES EN LÍNEA Y ALGÚN POSIBLE CAMBIO EN SU COMPORTAMIENTO. Asesoró: McAfee

ESTE MATERIAL FUE DESARROLLADO CON LA COLABORACIÓN DE

Si querés conocer más tips para explicarles a los chicos cómo estar seguros en Internet, de acuerdo a cada edad específica, entrá a cibermama.speedy.com.ar

13

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Cuál es tu programa de TV favorito?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/tv

ciberkids

El periódico que entrena tu mente

Ver para creer

Internet cambió nuestra vida y la usamos para todo… ¡hasta para ver tele!

A

trás quedaron esos días en que no había nada para mirar en la tele.

Ahora podemos elegir qué ver y en qué momento. Por suerte existe Internet y miles de webs que ofrecen recitales, documentales, pelis… ¡o lo que se te ocurra!

Tampoco es necesario tener un televisor para ver tu programa preferido, casi todos los canales permiten mirar anticipadamente la programación desde un celu, tablet o en tu compu.

En el pasado, la televisión sólo era distribuida por cable, por satélite o por sistemas digitales terrestres. Con el aumento de la velocidad de conexión, el avance de la tecnología y la cantidad de personas que la usan surge esa noción de encontrar todo lo que queremos

ver. La televisión por Internet utiliza sus conexiones para transmitir videos desde una fuente (host u origen) hasta un dispositivo (tele, compu o teléfono).

Ahora podés mirar videos de YouTube en la tele y videos de la tele en YouTube.

Existen sitios para ver televisión gratis en la compu, miles de canales de todo el mundo trasmitiendo online y series que pueden verse sólo a través de Internet y en las que hasta podés elegir el mejor final. como On Video Speedy, una nueva manera de ver películas, documentales, series, infantiles y mucho más utilizando tu conexión de banda ancha. Además, YouTube y Yahoo tienen su versión para la tele a la que podés acceder conectando tu Play3, Nintendo Wii o Xbox. La televisión tal cual la conocíamos, ¡ya no existe más!

¿Sabías que… … el primer país en implementar su propia Internet TV fue Chipre (Cyprustv.com), en marzo de 2006?

… durante el Mundial de Fútbol cerca de 24 millones de personas miraron unas 15 millones de horas del deporte desde la aplicación oficial de la FIFA?

… existen canales de noticias 24 hs en vivo sólo en Internet?

¿Cuánto sabés de Internet?

Hay palabras que usamos todo el tiempo pero pocas veces sabemos qué quieren decir.

Marcá la opción correcta y transformate en un experto en Internet.

1 ¿Cómo podés mirar algo que está en Internet en la tele?

A. Conectando la compu, notebook, Play o celu a la tele usando un cable HDMI. B. Usando un Smart TV. C. Todas las opciones anteriores son correctas.

2

3

¿Cuál de estas webs NO son un sitio para ver, subir y descargar videos?

A. Vimeo.

B. MySpace.

C. YouTube.

¡NIVEL EXPERTO!: Entre 4 o 5 respuestas correctas.

¿La primera temporada de qué serie argentina (protagonizada por Peter Lanzani) cuenta con 23 capítulos para televisión y 126 episodios para mirar en Internet?

A. Aliados.

B. Casi Ángeles.

C. Señores Papis.

¡NIVEL APROBADO!: 3 o 2 preguntas correctas.

4

5

¿En qué año fue creado YouTube?

A. 2005.

B. 2000.

C. 2010.

Cada minuto se suben a YouTube…

A. 15 horas de video.

B. 85 horas de video.

C. 100 horas de video.

¡NIVEL APRENDIZ!: 1 o 0 respuestas.

Resultados correctos: pregunta 1-C, pregunta 2-B, pregunta 3-A, pregunta 4-A, pregunta 5-C

Este material fue desarrollado con la colaboración de:

aula365.speedy.com.ar

14

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué derecho crearías?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ derechos-niño

INFORMACIÓN GENERAL

El periódico que entrena tu mente

Hacé valer tus derechos

El 20 de noviembre se celebra el Día Internacional de los Derechos del Niño, ¡conocelos para poder exigirlos!

Q

ue todos los menores de 18 años tienen derecho a recibir protección y educación es algo conocido y aceptado hoy en día, pero no siempre fue así. Hasta el 20 de noviembre de 1989, que Naciones Unidas aprobó la Convención sobre los Derechos del Niño, no todos los chicos podían disfrutar de ellos. Ese largo proceso de discusión llevó 30 años, pero valió la pena porque hoy la mayoría de los países del mundo han aceptado la Convención como una ley. Los derechos se refieren a lo que podés hacer y a las responsabilidades que tienen los adultos para que seas feliz, para que estés sano y seguro.

Están explicados en los 54 artículos de la Convención y algunos de los más importantes son estos:

HSBC trabaja junto a Aldeas Infantiles en la promoción de los derechos del niño.

¡Kids News

by A además, e ula365 te propone Ingresá a C l Derecho a Crear! reá mente vue polis y hacé que tu le mientra s jugás.

15

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué cosas te inspiran?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/musas

especial música

El periódico que entrena tu mente

¡Música para tus oídos!

La palabra música proviene del término “musa”. En la Antigua Grecia, las musas eran la fuente de inspiración en las artes o las ciencias. Porque para crear música, primero, ¡hay que inspirarse! Los invitamos a recorrer el mundo musical en estas páginas, pero antes… ¡es hora de conocer la inspiración!

Las 9 musas de las Artes y las Ciencias En la antigua Grecia, las encargadas de inspirar a los hombres eran las musas. Ellas eran 9 y cada una tenía un poder de inspiración diferente.

Terpsícore

Talía

Musa de la danza y la poesía coral.

Musa de la comedia.

Erato

Musa de la poesía lírica-amorosa.

Calíope

Musa de la poesía épica.

Euterpe

Musa de la música.

Clío

Polimnia

Musa de la Historia.

Musa de los cantos sagrados.

Urania

Musa de la astronomía, la poesía didáctica y las ciencias exactas.

Melpómene

Musa de la tragedia.

¿Sabías que… … la poetisa griega Safo de Lesbo fue considerada como la décima musa por el filósofo Platón?

… las musas habitaban en el templo Museion, término que originó la palabra “museo”, definido como el lugar para preservar a las artes y las ciencias?

… En la actualidad, para inspirarse, los músicos, los poetas, DJ y demás artistas trabajan, crean, se equivocan y vuelven a empezar hasta lograr la mejor versión de su obra de arte?

… en Nueva Orleans, EE.UU y Guadalajara, México hay 9 calles llamadas como las musas en su honor?

16

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Cuál es tu género musical favorito?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ritmos

especial música

La música de América

El periódico que entrena tu mente

La música es un arte que traspasa fronteras, es universal. Sin embargo, cada país se identifica con un ritmo diferente y lo transforma en propio.

Conocé los distintos géneros musicales de nuestro continente en esta increíble infografía. ¡Imperdible!

salsa País de origen: Estados Unidos / Países del Caribe.

Características: El conjunto de influencias musicales como el son cubano, la música latinoamericana y el jazz, dieron como fruto la Salsa. Su explosión se dio en los años ‘60 gracias a la colonia caribeña de la ciudad de Nueva York.

Instrumento principal: Piano, bongó, guitarra, maracas, timbales, trompeta y otros instrumentos de viento.

son cubano reggae País de origen: Cuba.

Características: El Son surgió en la región oriental de Cuba a finales del siglo XIX. Su origen está muy vinculado al changüí, considerado por algunos autores como el ritmo madre del Son. Instrumento principal: Tres cubano, bongó, marímbula (también llamada marimba), güiro, maracas y trompeta.

País de origen: Jamaica.

Características: Se desarrolló por primera vez a principios de los ‘60. Su origen está muy influenciado por el ska y una mezcla de la música africana tradicional y ritmos afroamericanos (de Estados Unidos).

Instrumento principal: Guitarra, bajo, batería y órgano.

country País de origen: Estados Unidos.

Características: Nació hace casi 100 años, en las regiones rurales del sur del país. Sus melodías combinan música folclórica de países europeos, como por ejemplo Irlanda, con blues y gospel.

Instrumento principal: Contrabajo, banjo, instrumentos de cuerda y acordeón.

ranchera PAÍS DE ORIGEN: México.

Características: Este género musical nos recuerda siempre a los mariachis, pero también es interpretada por solistas, dúos o bandas de música.

INSTRUMENTO PRINCIPAL: Guitarrón mexicano, guitarra, violín y trompetas.

17

periodico.aula365.com Noviembre 2014

especial música

El periódico que entrena tu mente

country

artista destacado: JOHNNY CASH

son cubano

ranchera

artista destacado: La Sonora Matancera

artista destacado: Vicente Fernández

samba

artista destacado: Noel Rosa

MERENGUE

joropo

artista destacado: SIMÓN DÍAZ

artista destacado: JUAN LUIS GUERRA

cumbia

artista destacado: Lucho Bermúdez

reggae

artista destacado: Bob Marley

tango

artista destacado: carlos gardel

cumbia País de origen: Colombia.

Características: Es una danza alegre cuyo origen fue el mestizaje entre las diferentes culturas que convivieron durante la época de la Colonia en el Caribe colombiano.

Instrumento principal: Instrumentos africanos e indígenas: maracas, tambores, cajas de percusión, caña de millo, gaitas colombianas y otros instrumentos de viento.

joropo País de origen: Venezuela.

Características: Nace a partir de la influencia de bailes flamencos y andaluces durante la época de la Colonia. Sus zapateos y taconeos son rápidos y pronunciados.

Instrumento principal: Arpa, cuatro y unas maracas llamadas capachos.

samba

huayNo

País de origen: Brasil.

País de origen: Perú.

Características: Tiene raíces africanas. Si bien se escucha en Bahía, Minas Gerais, São Paulo y otras ciudades, se originó en Río de Janeiro. ¡Su ritmo es alegre, pegadizo e invade el famoso carnaval de Río!

Características: Típicamente andino. Es una fusión entre elementos de origen quechua y aimará con otros de influencia europea.

Instrumento principal: Variados instrumentos de percusión (pandereta, surdo y tamborín).

tango País de origen: Argentina / Uruguay.

Características: Nació a fines del siglo XIX. Se baila en pareja y sus letras, en general, son nostálgicas y emotivas.

Instrumento principal: Quena, charango, mandolina y guitarra.

Instrumento principal: Bandoneón, guitarra, piano, violín y contrabajo.

¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y disfrutá con el sonido de los ritmos americanos!

18

especial música

periodico.aula365.com Noviembre 2014

El periódico que entrena tu mente

¡Al ritmo de la música!

¿Te gustaría aprender a tocar algún instrumento? ¡Contanos cuál!

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ matemusica

La música y la matemática son disciplinas totalmente distintas. Pero… ¿sabías que para crear cualquier melodía es necesaria la matemática? ¡Descubrí el por qué en esta nota!

LA MÚSICA

es el arte de combinar sonidos y silencios para formar una melodía teniendo en cuenta el ritmo y la armonía. Para crear música se necesita inspiración, pero también hay que aprender.

¿Sabés lo que es un pentagrama?

Es un conjunto de cinco líneas horizontales y paralelas. En el pentagrama se escriben los distintos signos musicales: notas, figuras, silencios, etc.

Para aprender cualquier instrumento es necesario leer el pentagrama.

Las notas musicales Las notas son los nombres que se le dan a los sonidos. Hay 7 notas, que de lo más grave a lo más agudo, se representan en el pentagrama de esta forma:

DO

RE

MI

Las figuras y el ritmo Cuando escuchamos una melodía es normal que empecemos a mover sin querer los pies: eso que marcamos es el ritmo. El ritmo de una melodía es la combinación entre sonidos largos, cortos y silencios. La duración de los sonidos se representa con las figuras.

Las figuras son siete y cada una de ellas tiene una duración. La matemática, en este punto, es muy importante.

FA

SOL

LA

SI

DO ¡Aprendé cada una!

La redonda (=4 tiempos) es la de más duración, el doble de la blanca y 4 veces la negra.

La blanca (=2 tiempos) dura el doble que la negra y la mitad de la redonda.

La negra (=1 tiempo) es la figura de referencia, su duración es de 1 segundo.

La corchea (=1/2 tiempo) dura la mitad que una negra, es decir, medio segundo.

La semicorchea (=1/4 tiempo de negra) el doble de la fusa, y la mitad de la corchea.

La Fusa (=1/8 tiempo de negra) el doble de la semifusa, y la mitad de la semicorchea.

La semifusa (=1/16 tiempo de negra) su duración es la mitad de la fusa.

¿Te imaginabas que la matemática podía tener relación con la música?

19

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué género musical es tu favorito?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/dj

especial música

especial 3d

Hey, Mr. DJ

En una fiesta, una reunión o un recital la música es lo más importante.

Combinar canciones, crear sets, hacer bailar a la gente con ritmo, ¡es todo un arte! Y los DJ’s, son las grandes estrellas. ¡Conocé un poco más de este fascinante mundo!

Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen, y bailá al ritmo de los mini Djs.

L

os DJ’s crean, seleccionan y reproducen música, haciendo que la gente se mueva al ritmo de sus propuestas. A veces los sets que arman son de música de otros artistas y muchas otras, propia.

El término Disc Jockey fue inventado por un comentarista de radio de Estados Unidos en 1935.Con el correr de los años y el crecimiento de clubes de baile y discotecas en el mundo, fue haciéndose cada vez más importante la figura del DJ. En los años ‘60 y ‘70 se inventó uno de los elementos fundamentales para cualquier DJ: el mezclador de música. ¡Ahora, el trabajo de creación tenía muchas más posibilidades!

En los ’80 explotó el género musical que más representa a los reyes del sonido: el techno, oriundo de Detroit. El uso de sintetizadores, fusionados con estilos como el funk y el electro, hacen de este particular estilo el preferido de los DJ’s.

Con la llegada de los ‘90 y el movimiento de las fiestas electrónicas, la música invadió las radios y los festivales de todo el mundo. Los DJ se convirtieron en verdaderos artistas de culto para sus seguidores. Algunos de los más famosos que recorren el mundo con sus mezclas son David Guetta, Tiësto y Armin Van Buuren, entre otros.

¿Sabías que...

DEPORTES

… el 9 de marzo es el Día del DJ? Todo lo recaudado por los DJ trabajando durante ese día es donado a ONG de niños que lo necesitan. … el primer Disc Jockey del mundo fue Ray Newby, en el año 1909?

Tenía 16 años y pasaba música en la radio Charles Doc Herrold. … existen 3 tipos de DJ: el de radio, de club y productor/creador de música? … Tiësto fue el primer DJ en llenar un estadio?

¡Vos también podés convertirte en DJ! Entrá a Creápolis y jugá en el Creador de Música: www.creapol.is

20

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Cuál de estas ciudades te gustaría visitar?

Participá y ganá: Kids.aula365.com/ arteciudad

especial música

especial 3d

Las ciudades más artísticas del mundo

En ellas brota la inspiración de grandes artistas a cada paso. Sus calles, sus museos, sus monumentos, las convierten en los destinos más elegidos por los amantes de lo estético y el arte ¡Conocelas!

Descargá Descargá la la App App de de Aula365, Aula365, apuntá apuntá aa la la imagen, imagen, yy descubrí descubrí la la Catedral Catedral de de Barcelona.

Barcelona.

NEW YORK

Es la ciudad más poblada de Estados Unidos. Su influencia artística para el mundo es innegable. Cuna de muchos movimientos artísticos y culturales, y sede de los museos más importantes, entre los cuales se encuentran el Museo Metropolitano de Arte, Museo de Arte Moderno y el famoso ícono de esta apasionante ciudad: Museo Guggenheim.

Hay más de 500 galerías de arte, y la variedad de espectáculos que se pueden disfrutar en Broadway, ¡la llenan de vida cada noche!

FLORENCIA

Caminar por las calles de esta ciudad italiana y descubrir a cada paso una huella de historia, una obra de arte en cada esquina, y la inspiración de los ar-

tistas más grandes que tuvo el mundo, la convierten en un verdadero museo al aire libre. Florencia es la cuna del Renacimiento. Sus catedrales, sus palacios y sus museos guardan el trabajo de artistas como Miguel Ángel con su famoso David, Dante Alighieri y Leonardo Da Vinci, entre otros.

roma

La capital de Italia es un monumento es sí misma. El Coliseo, el Foro, la innumerable cantidad de iglesias y monumentos, la Fontana Di Trevi y el Castillo Sant ‘Angelo son algunos de los lugares que no se pueden dejar de visitar. La ciudad del Vaticano, con su museo y la Capilla Sixtina, guardan las obras de arte más importantes del mundo.

PARÍS

La capital de Francia es puro arte. Sus callecitas guardan secretos de los artistas más influyentes de la Belle Époque. La famosa Catedral de Notre Dame, el Louvre, el museo más grande y completo del mundo, la Plaza de los artistas y el Palacio de Versailles son algunos de los lugares que no podés dejar de conocer si tenés la suerte de viajar a la Ciudad de las Luces.

barcelona

Una ciudad ya bella por estar junto al mar… ¡y además del Mediterráneo! Su historia y su presente se reflejan en sus calles y avenidas, donde la modernidad convive con los barrios históricos y medievales en armonía. La obra de Antonio Gaudí se respira en toda

su extensión: en el Parque Guell, en la Sagrada Familia, La Pedrera y la Casa Batlló. Podemos descubrir, en cada uno de sus barrios, (Gótico, Gracia, Raval y Born) la historia de una ciudad artística y encantadora como pocas.

21

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué tipo de música es el que más te gusta?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/musas

ESPECIAL MÚSICA

El periódico que entrena tu mente

Bailá al ritmo de tus maracas

Las maracas son un instrumento de percusión originario de América del Sur. ¡Usá tu creatividad para decorar y hacer tu propia música!

CESITAR: COSAS QUE VAS A NE

pequeñas 2 botellas de plástico son las mejores). le (las de yogurt bebib iénico o de cocina.

Un rollo de papel hig Cinta adhesiva.

Pegamento. a o celofán.

Papel film de cocin Tijeras. s.

2 banditas elástica s, illas de sandía seca m se , jas te len Arroz, c. et s, café, poroto piedritas, granos de cosa que haga r uie alq cu En definitiva, lla. te bo la de ro ruido dent sto: gu a r Cosas para decora , ina nt marcadores, brilla les de colores.. calcomanías y pape

1. Agarrá las botellas y haceles un pequeño agujerito en la parte de abajo. ¡Asegurate que estén bien limpias!

2. Agarrá el rollito de papel higiénico; cortalo al medio verticalmente y volvé a enrollarlo súper finito hasta que tenga el grosor del agujero que hiciste en la base.

e ayuda

A la hora de cortar, pedil a un adulto.

PLA

STIC

OLA

3. Meté el rollito y pegalo con pegamento.

6. Envolvé todo con cinta para que quede todo bien unido y le dé forma a la maraca.

4. Por la parte de la abertura de la botella meté las lentejas, semillas, granos de café, arroz o porotos (el sonido será más grave o más agudo según el relleno).

7. ¡Ahora llegó el momento de decorarlas! Pegale stickers, forralas con papeles de colores o haceles dibujos con marcadores.

5. Tapá la parte de boca de la botella con el film transparente o celofán y aseguralo con las banditas elásticas… ¡para que las semillas no se escapen!

¡Listo, ahora bailá sin parar al ritmo de tus maracas!

22

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué alimentos saludables conoces?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/diabetes

INFORMACIÓN GENERAL

especial 3d

¡Día mundial de la Diabetes!

Si bien la Diabetes es una enfermedad muy común en niños y adultos, es importante prevenirla a tiempo o simplemente ayudar a las personas que la tienen conociendo un poco más sobre ella ¡Enterate algunos tips saludables en esta nota!

Q

uizás conozcas a un compañerito que come algo durante un partido de fútbol, o que antes del almuerzo debe co-

TIPS SALUDABLES REALIZA CUATRO COMIDAS DIARIAS Y DOS COLACIONES. SIEMPRE DESAYUNA. INGIERE CARNES UNA VEZ AL DÍA. RESPETA LA PORCIÓN DE GALLETITAS Y TOSTADAS. ES IMPORTANTE INCORPORAR FIBRAS A LA ALIMENTACIÓN. VEGETALES CRUDOS PUEDES COMER CUANTOS QUIERAS. ¡SIEMPRE HACER EJERCICIO!

locarse una inyección, o quizás te suceda a vos ¡Eso es parte de la Diabetes!

El Día Mundial de la Diabetes (DMD) es la campaña de concienciación sobre esta enfermedad. Se celebra el 14 de noviembre porque se conmemora el aniversario de Frederick Banting quien, junto con Charles Best, fueron quienes descubrieron la insulina en 1921. ¿Qué es la Diabetes? ¿Qué es la insulina?

Cuando comemos, el azúcar contenido en los alimentos ingresa a la sangre. El páncreas produce una hormona llamada Insulina que es la que ayuda a que el azúcar ingrese a las células del cuerpo ¡y así tenemos la energía que necesitamos para jugar y correr! Cuando alguien tiene Diabetes tipo 1 su cuerpo no produce insulina ¡o la insulina está fallando! Por eso necesita de la inyección. Mientras que en la Diabetes tipo

2 el páncreas sí produce insulina, pero es el organismo el que no responde a ella normalmente y debe ser regulado, a través de algún medicamento, buena alimentación y ejercicios.

Síntomas Los síntomas más comunes de alguien que padece Diabetes son orinar mucho, tener mucha sed, perder peso y sentirse cansado.

¿Sabías que… ...el logo de la diabetes es un circulo azul? Porque simboliza la vida y la salud y el color azul representa el cielo que une a todas las naciones. …la diabetes no tiene cura? Pero se puede lograr una excelente calidad de vida aun teniendo la enfermedad. …para lograr conciencia este 14 de noviembre la FID creó una aplicación Selfie del Dia Mundial de la Diabetes para promocionar el logo de la campaña de manera divertida?

23

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Cuál es tu cantante favorito?

Participá y ganá aquí: kidsnews.com/kcaa2014

espectáculos

El periodico que entrena tu mente

Kids News estuvo en los #KCAA 2014

Los Kids’ Choice Awards Argentina 2014 dieron qué hablar en su carta edición, ¡y Kids News estuvo en la Orange Carpet! Encontrá toda la información de lo que pasó el miércoles 29 de octubre en el Teatro Opera Allianz. Una gala a puro slime, con tus artistas favoritos, ¡en RA!

¿QUÉ SON LOS KCAA? Los Kids’ Choice Awards Argentina es la edición local de los Nickelodeon Kids’ Choice Awards realizados en Estados Unidos. La entrega de premios ¡honra a lo más grande del entretenimiento y el deporte latinoamericano!

VOTACIONES

Se realizaron en www.mundonick.com y en twitter @MundonickLA incluyendo el hashtag #KCAArgentina y #nominado. Votan niños y adolescentes como vos, a través de Nickelodeon.

ESTRELLAS DE LA NOCHE ¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y mirá los videos exclusivos con las estrellas de los #KCA Argentina 2014!

Con Marley de conductor y después de un gran show de Lali Espósito, los nombres que más se escucharon en la noche fueron: Sonus, Ariana Grande, One Direction, Axel, China Suárez, Jenny Martinez, Pablo Martinez, Aliados, Violetta, Cumbia Ninja, Peter Lanzani, Chino Darin, Nico Vázquez, Abel Pintos, Julián Serrano, Emilia Attias, Victorio D’Alessandro, Santiago Talledo, Oriana Sabattini, Nico Francella, ¡entre otros!

24

periodico.aula365.com Noviembre 2014

AULALAND

El periódico que entrena tu mente

¡Fechas para recordar!

Todos los meses recibí con tu Kids News el calendario escolar para usar todo el mes, donde además de aprender las fechas especiales, ¡podrás participar de las consignas y sumar aulicréditos para canjear en Creápolis! ¡Recortalo y coleccionalo!

Descargá el app de Aula365, apuntá al calendario y descubrí la película escondida en Realidad Aumentada.

2014

NOVIEMBRE LUN

MAR

MIÉ

JUE

VIE

SÁB

DOM

1

2

Cumpleaños Maiko.

3

10 10

4

11

12

6

Día Parques Nacionales¿Por qué creés que es necesario que existan estos espacios verdes?

13

Día Mundial de la tolerancia: ¿Qué debe tener un grupo para convivir en armonía?

Día de la Tradición: ¿Qué costumbres tiene tu familia?

17

5

18

19

25

26

9

Para vos, ¿cuál es la ciudad más linda y por qué?

1414

Caída Muro Berlín ¿Con quién te gustaría reecontrarte?

16

15

Fundación UNESCO ¿Por qué son importantes los valores culturales?

Día Mundial de la Diabetes.

20

21

27

28

Día mundial de los Derechos del Niño: ¿Qué derecho creés que falta en esta lista?

24

8

7

22

23

29

30

Día mundial de la Música: ¿Cuál es la canción que más te representa?

@

Día de la seguridad informática ¿De qué forma te protegés en Internet?

¡Últimos días de clases! Día internacional para Te ayudamos a repasar. la eliminación de la violencia de la mujer.

ESTE MES! Festejamos el Día de la Música ¡creando a todo volumen!

¡Descargá la App de Aula365, apuntá al calendario y descubrí la película escondida en Realidad Aumentada!

25

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Cuál es tu Creador favorito?

Participá y ganá: kids.aula365.com/creadores

los creadores

El periódico que entrena tu mente

Conocé a Los Creadores:

“Fu fu” en e t r e u s ( chino)

Maiko

pensati. Callada y o ri te is m re está pin n verdadero p u m s e ie S o . ik s a o M de tod Siendo una s espiritual á i. h m C i la a T s e o d a v ctican s itando o pra e sus papá d d e s m jo , o le d n tá s ta bio, e l. mo Michae de intercam o c te , n o ia c d o p tu y s u e

ce m o, al grupo ha ieren much u q la s o ig y se integró - Sus am . ¿Un defec y servicial. ti a N n o c l ia Es amable

espec

na afinidad pero tiene u ! a

s io

superstic to? ¡Es muy

Vive en: Cre De: China.

ápolis.

Ocupación

: Estudiante .

Mejor Amig a: Nati.

Materia fav orita: Arte.

Medalla: La más espirit ual.

¡Armá y coleccioná los Cubecraft de Los Creadores! Ingresá a kids.aula365.com/creadores

26

periodico.aula365.com Noviembre 2014

Visita la casa del profesor Ricky Ingresá en: www.creapol.is

creápolis

El periódico que entrena tu mente

¡El Profesor Ricky inaugura su casa en !

Un nuevo espacio está disponible en Creápolis para ayudarte con las respuestas a todas tus preguntas. ¡Descubrilo!

Ya podés visitar la increíble casa del profesor Ricky en Creápolis, la ciudad de Los Creadores.

Dentro de la casa de Ricky podrás: 1 Hacerle preguntas al Profe Virtual.

2 Preguntarle a otros chicos y

ayudarlos respondiendo sus dudas.

3 Buscar los temas que no

entendiste en el cole.

4 Ver películas interactivas de todas

las materias.

5 ¡Conseguir todo el material que

necesitás para sacarte un 10!

Ingresá a www.creapol.is Vení y sorprendete con todas las curiosidades de Creápolis que se esconden en la casa de Ricky, ¡Visitala ahora!

27

periodico.aula365.com Noviembre 2014

aula365

El periódico que entrena tu mente

¡Una verdadera Maestra de Corazón!

Hace unos meses te invitamos a elegir a los maestros que, con su vocación, hacen la diferencia a diario. La ganadora de Maestro de Corazón 2014 fue Mercedes Gaitán con el 41% de votos. Su proyecto muestra la importancia del respeto a la vida a través de la donación de órganos. ¡Conocé el proyecto que ganó con tu voto!

Escuela: Instituto Juan Bautista Alberdi. Isidro Casanova, La Matanza, Buenos Aires.

Nombre del proyecto: Donar órganos re-significa la vida humana.

Materia involucrada: Biología. ¿De qué se trata? Los chicos generaron una campaña de concientización sobre la importancia del valor y el respeto hacia la vida humana creando un folleto explicativo sobre la donación de órganos. ¿Qué herramientas tecnológicas usaron? Internet y medios de comunicación de la zona.

Entrá al post www.aula365.com/maestro-2014 ¡y dejá un mensaje de felicitación para la ganadora y sus alumnos!

¡Aula365 ganó el premio Eikon 2014!

Los Eikon son los Premios a la Excelencia en la Comunicación de las Empresas. Aula365 fue reconocida con el Eikon de Plata por dos iniciativas junto al Papa Francisco: “Muchas voces, un sentimiento” y “Bosque Virtual por la Paz”. Es la segunda vez que recibe este prestigioso galardón.

Libro “Muchas voces, un sentimiento”

Bosque virtual por la paz El Sumo Pontífice expresó su preocupación por la paz mundial y Aula365® se comprometió con el desarrollo del “Bosque Virtual por la Paz” que permite a todos los habitantes del mundo ¡sembrar un olivo virtual como símbolo de apoyo a esta causa!

Los mensajes de paz de más de 16.000 niños, maestros y padres de la comunidad Aula365, se compilaron en el libro “Muchas voces, un sentimiento”, que fue entregado al Papa, y bendecido por él.

¿Vos, ya sembraste tu olivo virtual por la paz? Entrá a www.educacionporlapaz.org y ¡hacelo!

28

periodico.aula365.com Noviembre 2014

¿Qué te gustaría ser cuando seas grande?

Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ mancu-lollo

deportes

El periódico que entrena tu mente

El sueño del pibe

“Lucho” con Kids News

¿CUÁL ERA TU SUEÑO DE CHICO? Ser jugador profesional de fútbol ¡y poder vivir de eso!

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE SER FUTBOLISTA? Lo más lindo son las amistades que te deja el fútbol y sobre todo los valores que te enseña.

¿CÓMO HICISTE PARA LOGRAR TU SUEÑO? ¿TE COSTÓ CONSEGUIRLO? Conseguí mi sueño entregando toda mi dedicación y poniendo todo el esfuerzo para poder lograrlo.

Costó mucho porque me fui de mi casa cuando era muy chico, a los 14 años exactamente. Y muchas veces extrañaba a amigos y familia pero sabía que no podía volver. Y también me perdía de hacer cosas que hacían los chicos de mi edad, pero sabía que si quería cumplir la meta tenía que aguantar.

¿ALGUNA ANÉCDOTA DEL COLEGIO? Recuerdo que en un acto de la escuela tuve que vestirme de gaucho y en el medio de la actuación la faja que sostenía el pantalón se aflojó, ¡y el gaucho quedó con los pantalones en los tobillos! (risas)

¿QUé SENTISTE CUANDO HICISTE TU PRIMER GOL? ¡No podía creerlo! Estaba tan contento que no sabía cómo festejarlo. Es un momento muy lindo donde se viene a mi mente todo lo que pasé para llegar a ser lo que soy hoy. Lo disfruté muchísimo.

¿QUE LE DIRÍAS A LOS CHICOS QUE SUEÑAN CON SER FUTBOLISTAS? Les diría que lo principal es la educación y ser buenas personas.

Que después, los únicos sueños que se pierden son aquellos que se abandonan. Que luchen, trabajen y se esfuercen para poder conseguir todo lo que desean. ¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen, y descubrí cómo ganar la camiseta de Lucho Lollo!

Ficha Técnica nombre: mauricio Luciano Lollo. fecha de nacimiento: 29/03/87 Club actual: racing CLUB, Argentina. dibujito preferido: Tom y Jerry.

Posición en la cancha: defensor. música favorita: cuarteto.

29

periodico.aula365.com Noviembre 2014

deportes

El periódico que entrena tu mente

Kids News habló con Federico Mancuello (Club Atlético Independiente) y Luciano Lollo (Racing Club), jugadores de fútbol profesional, que de chicos tenían un gran sueño.

Hoy nos demuestran que con esfuerzo y dedicación, alcanzarlo es posible. ¡Bienvenidos a un clásico diferente!

“Mancu” con Kids News

¿CUÁL ERA TU SUEÑO DE CHICO?

Jugar al fútbol en la primera de Independiente y que algún día la hinchada cantara mi apellido.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE SER FUTBOLISTA?

Que puedo trabajar de lo que me gusta, compartir el vestuario con mis compañeros y conocer siempre gente nueva.

¿CÓMO HICISTE PARA LOGRAR TU SUEÑO? ¿TE COSTÓ CONSEGUIRLO? Yo soy de Santa Fe, y cuando llegué a Independiente tenía 14 años, lo vivía como una aventura. Cuando debuté en Primera sentí una satisfacción enorme.

Pero es un camino de mucho sacrificio; en mi caso estar lejos, tener que dejar cumpleaños de amigos y familiares, ¡hasta pasar solo mi propio cumpleaños!

Pero las cosas que más se disfrutan son las que se ganan con esfuerzo y respeto.

¿ALGUNA ANÉCDOTA DEL COLEGIO?

En matemáticas la profesora hacía un juego: daba un ejercicio y el primero que lo resolvía tenía un 10.

El segundo un 9 y así sucesivamente. Yo muchas veces terminaba primero, pero como era tan tímido esperaba que alguien le llevara la hoja y después mostraba la mía. ¡Nunca ganaba por tímido! (risas)

Ficha Técnica nombre: Federico andrÉs mancuello.

fecha de nacimiento: 26/03/89 Club actual: Club Atlético Independiente, Argentina. dibujito preferido: súper campeones.

Posición en la cancha: Volante por izquierda. música favorita: cumbia.

¿QUÉ SENTISTE CUANDO HICISTE TU PRIMER GOL?

¡De tanta emoción no sabía qué hacer! Tenía pensado un festejo, pero lo único que hice... ¡fue correr y correr!

¿QUE LE DIRÍAS A LOS CHICOS QUE SUEÑAN CON SER FUTBOLISTAS? Que lo intenten, que no hay nada en la vida que no se pueda hacer. Entrenen mucho, copien de sus ídolos las cosas positivas. Estudien y tengan respeto por sus compañeros y por la gente que trabaja para el club. ¡Es importante ser buena persona! ¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y descubrí cómo ganar la camiseta de Fede Mancuello!

30

periodico.aula365.com Noviembre 2014

Encontrá las soluciones de los juegos aquí: Kids.aula365.com/ juegosnoviembre

DIVERKIDS

El periódico que entrena tu mente

¡Hora del recreo!

¡ADIVINA-ADIVINADOR!

¡FIGURAS MUSICALES!

¡Estos instrumentos se escaparon de la clase de música!

Ayudá a los Creadores a buscarlos. ¿Sabés cómo se llaman?

Uní las flechas según corresponda.

En el pentagrama las figuras musicales se repiten muchas veces. ¿Te animás a contar cuántas hay de cada una?

CHELO CHARANGO ARMÓNICA SAXO ACORDEÓN

NEGRAS BLANCAS CORCHEAS FUSAS SEMIFUSAS Pista: buscá ayuda en la nota de la pág. 18.

¡DIFERENCIAS MARINAS! El lobo marino está a punto de dar su show, pero antes, ¡debés encontrar las 7 diferencias!

31

Historieta BIOGRÁFICA: Mozart

periodico.aula365.com Noviembre 2014

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Músico y compositor austríaco.

Wolfgang Amadeus Mozart, célebre músico austríaco, nació el 27 de enero de 1750 en Salzburgo, actual Austria.

Sus presentaciones en Viena, Versalles y Londres fueron una gran exhibición de su talento. A los nueve años maravilló al público holandés... ¡tocando el órgano más grande y complicado del mundo!

Desde que era muy pequeño ya componía obras difíciles y tocaba con gran destreza el violín y el clavicordio. Su memoria era prodigiosa, ¡podía improvisar frases musicales y leer partituras a primera vista!

El Vaticano lo nombró Caballero de la Orden de la Espuela de Oro y en 1770 fue admitido como compositor en la Academia Filarmónica de Bolonia, donde conoció al padre Giovanni Battista Martini, por quien siempre tuvo un gran afecto.

Es considerado el compositor más destacado de la historia de la música occidental y su influencia alcanzó tanto al mundo europeo como al latino. Su maravillosa obra se compone de sinfonías, sonatas, conciertos, composiciones orquestadas, óperas, misas y numerosas obras más.

Amadeus y su hermana Nannerl, la cual también mostraba gran capacidad para la música, fueron educados estrictamente por su padre, Leopold Mozart. El 9 de junio de 1763, la familia Mozart inició un viaje por las principales ciudades de Europa, donde lograron grandes éxitos.

En 1782 compuso la ópera “El Rapto en el Serrallo”, obra que dio inicio al género de ópera alemana, conocido con el nombre de Singspiel. Ese mismo año se casó con su novia Constanze. En honor a su matrimonio, compuso la “Misa en do menor”.

Falleció el 5 de diciembre de 1791 en Viena, después de haber sufrido un gran deterioro en su salud. Hasta el día de hoy, su música sigue siendo un gran desafío para intérpretes y compositores.

¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y mirá la historieta animada!