www.periodico.aula365.com
Edición
Nº 50
Powered by
Abril 2013
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES
Precio: $ 16.-
aprendé diferente
3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
ES!
Funciona con
3D
Á
¡IM
Realidad Aumentada
la ondé ¡Resp na y consig ulosos e fab ganat s de kit Y XD! DISNE
ES GEN
pág. 18
¡Una entrega bestial! Dinosaurio en 3D Realidad Aumentada... Unenlagia para armar
pág. 22
Inglés en Aula365: ¡Divertite con cursos para todos los niveles!
HELLO! ¡HOLA!
NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.
SE
A
OD
T EN
S S LA
ON CCI
2.EDITORIAL
¿Por qué un periódico escolar?
C
uando aquel sueño llamado Kids News comenzaba a cobrar forma, el mayor desafío con el que nos encontramos era pasar de un medio que hablaba a uno que pudiera conversar. Nosotros abogábamos porque en las aulas y los hogares, los maestros, los padres y los chicos, se conectaran a través de contenidos que promovieran la inteligencia colaborativa.
dan leerse y aumentarse desde varios dispositivos con la aplicación de las nuevas tecnologías. Pero no representa sólo esta gran innovación: somos un medio con el cual interactuar, conversar, construir, crecer, un medio que forja y estimula a que los chicos crean en sí mismos y se dignifiquen a partir de sus participaciones, para de esta forma constituirse desde sus creaciones.
Recorrimos un largo camino, donde encontramos que el escepticismo daba paso a la confianza, y en esta cruzada se sumó el Diario Perfil, con quien recorremos ahora una nueva etapa para llegar a más aulas y más hogares.
La misión de Kids News es crear una atmósfera de aprendizaje digital enriquecida, porque sabemos que el proceso de adquisición del conocimiento trasciende las paredes del salón de clases, y cada momento en el mundo vital de un niño es una oportunidad única para el aprendizaje.
Kids News permite que sus contenidos pue-
Por eso de manera interactiva abordamos las áreas de matemática, ciencias sociales, naturales, lengua, inglés buscando su aplicación en la vida cotidiana, e incluimos asimismo temáticas relevantes como el cuidado del medio ambiente, leyendas de animales prehistóricos, antiguas regiones geográficas, resolución de juegos o acertijos y cuentos clásicos, mediante artículos con imágenes y videos para ver con lentes 3D o con Realidad Aumentada. Recordando al querido García Ferré, nuestro mayor homenaje es evocar la misma sensación que nos daba recibir aquellas revistas escolares de la infancia, esa espera interminable que daba lugar a la alegría cuando finalmente teníamos el último ejemplar en nuestras manos. Esperamos que el Kids News también se transforme en esa auténtica experiencia de diversión y aprendizaje que maestros, papás y niños disfrutarán recorrer juntos. Cordialmente, Pablo Aristizabal
Editado por E-Marketing Kids News nº 50 - Año nº 4 Abril 2013 - 5085052 DNDA Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina 3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com
¡Conocé las secciones de Kids News! Innovaciones Pág. 4 Conocé las últimas creaciones que sacuden nuestro mundo. ¡Una sección donde todo es posible!
Lengua Pág. 8 Una sección asombrosa desde la A hasta la Z.
Matemáticas Pág. 10 Redescubrí el mundo bajo la lógica de los números.
Zona de juegos Pág. 10 Jugá con nosotros, ¡con acceso directo a los juegos más divertidos!
Ciencias Naturales Pág. 12 Los temas de ecología y la naturaleza, en un solo lugar.
Ciencias Sociales Pág. 14 Viajá con nuestra cronoesfera a fantásticos lugares y tiempos.
Nota de tapa Pág. 16 ¡Acompaña a Los Creadores en Aventuras Maravillosas!
Coleccionables Pág. 18 Una increíble colección de dinosaurios en Realidad Aumentada.
Aulaland Pág. 22 ¡Aprendé inglés con películas animadas interactivas en todos los niveles!
Información general Pág. 24 Las principales noticias que dan vuelta al Planeta, en la palma de tu mano.
Espectáculos Pág. 26 Luz... cámara... ¡acción! Todas las novedades de tus ídolos, películas, eventos... ¡y mucho más!
Deportes Pág. 28 Las estrellas, torneos y eventos deportivos en una misma sección. Ahora, el campeón sos vos.
Cómic colaborativo Pág. 30 ¡Se parte de una fantástica aventura! Seguí los capítulos del Cómic ganador del Récord Guinness!
Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Project Leader Kids News: Marianela Fracchia Responsable Comercial: Mariano Vaya Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Cintia Saporito, Ma. Eugenia Castagnino.
Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de buenos aires
APROVECHÁ AL MÁXIMO CON KIDS NEWS.3
¿Cómo utilizar la Realidad Aumentada? La Realidad Aumentada (RA) permite ver, dentro de nuestro mundo real, elementos virtuales. Al periódico físico Kids News logramos agregarle elementos que enriquecen la lectura y la convierten en una experiencia interactiva y digital. La realidad ahora en Kids News… ¡es aumentada!
¿Cómo la uso desde el celu o tablet?
Funciona con
¿Cómo la uso desde la compu?
Realidad Aumentada
1
Iniciá sesión en la app de Aula365.
1
Ingresá a www.periodico.aula365.com
2
Ingresá al continente Kids News.
2
Descubrí los videos en Realidad Aumentada.
3
Activá la Realidad Aumentada.
3
Habilitá tu cámara web.
Apuntá con el celu a las imágenes que tengan la señal.
4
Apuntá hacia la cámara los códigos de cada nota.
4
Funciona con
Realidad Aumentada
Ingresá aquí*
¡Descargá ahora la app de Aula365 y viví la experiencia Kids News en tu celular! *Disponible para Android. Próximamente IOs
IAL
EC
P ES
3D
4.INNOVACIONES
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR DEL QUE HABLAN EN LAS REDES
Funciona con
Realidad Aumentada
Aplicaciones ecológicas
Eco-aplicaciones ¿Sabías que en tu celu, además de juegos, mapas y música… también tenés al alcance de tu mano la posibilidad de salvar al planeta? Te presentamos 5 aplicaciones que te permitirán aportar tu granito de arena.
A
3- Whale Alert: Esta aplicación alerta a los navegantes de los lugares dónde hay ballenas francas para que eviten cruzarse con ellas y lastimar a esta especie en extinción. 4- A real tree: Quiénes la crearon se comprometieron a plantar un
árbol cada vez que se venda una copia de esta aplicación. 5- Green Outlet: Con ella conocerás el consumo de energía de cada electrodoméstico. ¡Así sabés controlar su uso!
Sumá 25 Au li
s
1- Carbon Track: Esta app te permite calcular tu “huella de carbono”, que determina el porcentaje de dióxido de carbono que generamos día a día. A su vez, te ayuda a ponerte metas para reducirla y conocer los resultados minuto a minuto.
2- Fooducate: Esta aplicación te ayuda a decidir qué productos conviene comprar en el supermercado ya que los analiza y califica conforme sean saludables y ecológicos.
ito éd cr
lgunos daños que realiza el hombre en su medio ambiente no son a propósito, simplemente son cometidos por no saber bien cuáles son las consecuencias. ¿Cómo podemos hacer para remediarlo? La tecnología tiene la respuesta: aplicaciones que nos permiten alertarnos del daño que le hacemos al Planeta.
Si pudieras crear una aplicación, ¿para que sería? Contanos acá: kids.aula365.com/ eco-app
¡Seguí cómo podés aportar ¡Seguíaprendiendo aprendiendo con el estreno tuweb granito de arena en esta peli 3.D Los Creadores animada de Contaminación Ambiental! en Aventuras Robóticas!
DIAMONDS
IAL
EC
P ES
3D
6.INNOVACIONES
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PRIMER PERIÓDICO INTERACTIVO DEL MUNDO
Impresiones en 3D
¿Viviendo en 3D? Un proyecto presentado por un arquitecto holandés en la European Competition promete crear un edificio de dos plantas compuesto por impresiones en 3D. ¡Increíble!
L
a primera vez que vimos una película en 3D, nos pareció que ese adelanto era muy grande y sería muy difícil de superar. Lo mismo ocurrió cuando esta técnica que brin-
nos permiten ver claramente 3 dimensiones, nos llevan a creer que las cosas están ahí verdaderamente ¡y que casi podemos tocarlas! Cuando parecía que nada iba a poder superar esta tec-
Sumá 25 Au li
s
nología, llegó un desafío aún mayor: Crear un edificio a partir de impresiones en 3D ¡increíble! Aunque parezca casi imposible, el arquitecto Ruijssenaars Janjaa de la Universidad de Arquitectura de Ámsterdam piensa llevar a la realidad este gran sueño. Con la ayuda del inventor de D-Shape, la impresora capaz de imprimir en tres dimensiones, tienen la idea de imprimir partes de 6x9 metros compuestas de arena y otros materiales para que formen la estructura de un edificio de verdad. Luego, llenarán esa estructura con hormigón para crear una construc-
ito éd cr
El edificio creado por impresiones 3D Fuente http://i.i.com.com/
da una gran dosis de realidad, se empezó a usar en fotografías en nuestra vida cotidiana. En Kids News, por ejemplo, mes a mes usamos estas increíbles imágenes que con ayuda de los lentes anáglifos
ción en dos plantas con diseño verdaderamente exótico. Por lo tanto, desde su producción hasta su realización serán realmente innovadoras creando un edificio ¡en el que los pisos se transformarán en techos! Este proyecto forma parte de la European Competition (Competencia Europea), en la cual arquitectos de diferentes países trabajan durante dos años en innovadores proyectos. Habrá que esperar hasta el año que viene para comprobar si este gran proyecto puede convertirse en realidad. ¡Ojalá que sí!
¿Qué otras cosas imprimirías en 3D? Contanos acá: kids.aula365.com/ edificios-3d
IAL
EC
P ES
3D
8.LENGUA
Funciona con
Realidad Aumentada
Libros bestiales
Anthony Browne trata sobre las aventuras de King Kong, el gigante gorila que habita en la lejana isla de Calavera. Al leerlo te fascinarán las batallas entre distintos animales, los asombrosos rescates y hasta los momentos románticos de este gran Best-seller. Esta historia fue llevada al cine y a la televisión más de una vez.
Animales de papel Muchos escritores se inspiraron en animales para crear libros que quedaron grabados en el recuerdo de quienes los leyeron. Algunos se convirtieron en películas o dibujos animados. En esta nota te contamos cuáles son los cinco libros que no podés dejar de leer.
C
asi desde el principio, el hombre estuvo acompañado por los animales. En algunos casos como compañeros o como competidores,
y en otros como ayuda para su trabajo. En esta relación tan estrecha, los animales fueron ganando posiciones en lugares increíbles, por ejemplo, en la literatura. En
la imaginación de los grandes autores se ha convertido a los animales en protagonistas de las más divertidas aventuras. Existen varios títulos pero en Kids News te
recomendamos cinco que, si te gustan los animales, ¡no podés dejar de leer! 1- King Kong: Este libro del
escritor
2- El libro de la selva: Este gran libro escrito por Rudyard Kipling sigue generando lectores en todas partes del mundo. Se trata de la historia
LENGUA.9
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE COCONSTRUYE EL CONOCIMIENTO CON VOS
de un niño llamado Mowgli que es criado por los lobos. En la historia van apareciendo otros animales que también son protagonistas, como el oso Baloo,
la pantera Bagheera y el malvado tigre Shere Khan. Este gran clásico también fue llevado al cine en más de una oportunidad.
¡Participá de este fabuloso concurso! Contanos: ¿Cuál es el personaje animal que más te gusta, y por qué? ¡Ganate uno de los exclusivos ejemplares de King Kong!
en ipá -de-papel rtic nimales a P /a
m .co 65 3 a ul s.a kid
3- Las Crónicas de Narnia: Se trata de una colección de siete libros escritos por C.S. Lewis. Las historias se desarrollan en Narnia, un universo de fantasía en el que los animales hablan y son protagonistas junto a otros seres mitológicos y brujas que, en algunos casos, complicarán las cosas. Con los años este libro también se convirtió en una película y varias secuelas. 4- Colmillo blanco: De Jack London, este libro cuenta la historia de un cachorro mitad perro y mitad lobo. Al no encontrarse en ninguno de estos dos mundos, decide vivir entre los humanos. La particularidad que tiene esta novela es que la mayor parte está escrita desde el punto de vista del cachorro.
¡Conocé más sobre cuentos fantásticos y maravillosos en esta peli animada de Aula365! 5- El viento en los sauces: Este libro fue escrito por Kenneth Grahame. Trata sobre la relación entre 4 animales muy especiales: el Señor Sapo, la Rata de agua, el Te-
jón y el Topo. Los protagonistas son amigos más allá de sus diferencias y comparten miles de aventuras. Este gran clásico luego se adaptó para cine y para televisión.
IAL
EC
P ES
3D
10.MATEMÁTICAS
¡Probemos!
Las matemáticas detrás de la adivinación
123... el número mágico
Ejemplo: 365 tiene dos (2) cifras impares (3 y 5), una (1) cifra par (6) y son 3 cifras en total (3).
Descubre los secretos del 123.
Con esto, se forma el 213. A su vez, este número posee dos (2) cifras impares (1 y 3), una (1) cifra par (2) y (3) cifras en total (3). Esto nos da… 223.
Sabías que en la matemática existen números que poseen propiedades especiales que los hacen ideales para asombrar a tus amigos? ¡Como el 123! Te enseñamos cómo:
2
Se cuentan la cantidad de cifras pares, las impares y el total de ellas. Con esos 3 números se forma un nuevo valor.
3
Con ese nuevo valor, volvé a repetir el paso no.2 hasta llegar al final…y ¡listo! Siempre dará 123.
¡123!
Sumá 25 Au li
s
Se escribe un número de cualquier cantidad de cifras.
ito éd cr
1
Ahora tenemos 1 impar, 2 pares, y 3 números que da…
¿Qué otros trucos con números conocés? Contanos acá: kids.aula365.com/ matematicos/
ZONA DE JUEGOS
¡Sopa de notas! ¿Te divertiste leyendo las notas de esta edición? Ahora te desafiamos a que puedas demostrarnos que tan hábil sos encontrando las palabras en esta sopa de letras….Cecé pudo resolverlo en menos de 4 minutos, ¿y vos?
I C O R R E D O R D I S J
I B H G X S Y A L O G F Z
G K L T S R G J C T N O D
U L G G T N S Q I A A H J
A E U U I E G G C C C E T
N I D WO R S W P A T A R R O C A Q R S T F MW P N O I O N I O I E L I G N S
O L J V L C U O J M A M E
N D T I N A O I S P E E O
A M S T E R D A M K L P M
A I A A U A E D M E E R R
C D A S Q U E N P O D O I
A E R M E B S A T I M E E
A R T M A C I A N A S O S
V E I O C I R A P T O R S
O C C N T E N A F T Y E R
W F A S I L I C I O B D L
V E L O C I R O J O R L S
O C A N T E N A F T Y E R
W F R S I L I C I O B D L
1. Ciudad donde se encuentra la universidad del arquitecto que presentó el proyecto para crear un edificio a través de impresiones en 3D. ¡No te olvides de revisar la sección de Innovaciones! 2. ¡Eureka!...vas a exclamar cuando encuentres a este matemático en la sopa de letras. Calculá a cuantas hojas estás de distancia y buscá la respuesta. 3. Nombre de la región donde habita la especie carnívora más grande del planeta. Pista: ¡Hace muuucho frío ahí! 4. Así se llamaba la laguna donde, según cuenta el mito que se convirtió en leyenda, se celebraba el ascenso de nuevo
cacique y se ofrendaban valiosas piezas de oro. Pista: ¡empieza con tres letras que forman parte de la laguna! 5. Él es uno de Los Creadores. le apasionan sus inventos y tiene una tortuga de mascota. ¿Ya sabés de quién estamos hablando? ¡chequeá la Nota de Tapa para encontrar la respuesta! 6. Una palabra prehistórica: ¿cuál es la característica principal del Unenlagia comahuensis? 7. Los perros sufren de daltonismo y no ven bien dos colores. Uno es el verde…¿y el otro? Leé la sección de Información General para descubrirlo.
MATEMÁTICAS.11
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AYUDA A LOS MAESTROS CON LA TECNOLOGÍA EN EL AULA
Funciona con
Realidad Aumentada
Entre números
Matemática...¡mentes!
¿Quién es el mejor futbolista del mundo? ¿El político más influyente del Planeta? Todas las actividades humanas tienen figuras destacadas que dejan su huella… ¿Conocés a los campeones de la matemática?
J
ohann carl friedrich gauss Fue un genio precoz que realizó importantes aportes en la matemática, la física y la astronomía modernas. Hoy contamos con una unidad de medición que lleva su nombre: el “gauss” es una unidad dentro de un campo magnético.
Sumá 25 Au li
s
René Descartes Gran matemático y padre de la geometría analítica. ¿Y eso qué es? una rama de la matemática que estudia las figuras geométricas en un determinado sistema de coordenadas. Cuando la seño de matemáticas te hable de “ejes cartesianos” vas a saber quién fue su creador.
Arquímedes de Siracusa “¡Eureka!”, gritó mientras entraba en la bañera... y al ver cómo desbordaba el agua mientras se sumergía, Arquímedes pudo reflexionar y así crear el principio de la hidrostática.
ito éd cr
Pitágoras de Samos Matemático y filósofo griego, contribuyó en la geometría y la aritmética. Es el creador del “Teorema de Pitágoras” ¿Sabés de qué se trata? Dice que en todo triángulo rectángulo, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los catetos.
Isaac Newton Una manzana le golpeó su cabeza, y lo puso a pensar... en la ¡”Ley de la gravitación universal”! La gravedad es la fuerza de atracción que tienen los cuerpos por el hecho de tener cierta masa.
¿Cuál te parece el descubrimiento matemático más importante? ¿Por qué? Contanos acá: kids.aula365.com/ matematicos/
¡Convertite en un genio matemático y repasá con nosotros el Teorema de Pitágoras!
IAL
EC
P ES
3D
12.CIENCIAS NATURALES
Especie en peligro
¿Un mundo sin osos polares? ¿
Es la especie carnívora más grande del Planeta y tiene gran capacidad para adaptarse a distintos ambientes.
¿Sabías que…
• …no todos los osos polares hibernan? Sólo lo hacen las hembras cuando están embarazadas.
• …como se trata de animales muy pesados, los osos polares caminan con torpeza y necesitan mucha energía para moverse? Prefieren pasar la mayor parte del tiempo sumergidos en el agua. Al nadar cierran sus orificios nasales para moverse a grandes velocidades.
Sumá 25 Au li
s
• …como son animales muy inteligentes, los osos polares hacen lo que deben para poder sobrevivir? Entre otras cosas, tienen la capacidad de desacelerar su ritmo cardíaco durante la hibernación y así ahorrar energía. Además, pueden vivir de sus reservas de grasa como lo hacen las focas y las ballenas.
a los climas cálidos. Es por ello que, por ejemplo, podemos verlos en los zoológicos de todo el mundo. Ante esto, muchos expertos creen que los osos polares fueron aislados al Ártico hace millones de años como resultado de los cambios ambientales ocurridos y no porque tuvieran la necesidad de estar allí. Actualmente se estima que quedan unos 20 mil ejemplares de oso polar en el mundo. Es por ello que cada vez son más los esfuerzos por conservarlos. Aunque, muchos países han prohibido su caza, ésta aún continúa de forma ilegal.
ito éd cr
Qué animal es capaz de vivir en el frío y se alimenta de focas? Se trata de los osos polares, uno de los animales más versátiles del mundo y la especie carnívora más grande del Planeta. Sus características los hacen muy especiales y, por ello, muy atractivos para el hombre de quienes son víctimas desde ya hace largo tiempo. Como consecuencia de la caza indiscriminada se encuentran en grave peligro de extinción. En los últimos años se suma
una nueva amenaza para los osos polares: el calentamiento global. La intensa contaminación ha llevado al aumento de la temperatura del Planeta y aunque la especie habita alrededor de la región Ártica, donde hace mucho frío, también allí se ha sentido el impacto de este fenómeno. Así, su hábitat natural se encuentra en riesgo y perjudica a los animales que habitan allí. ¿Te acordás cómo son los osos polares? Seguramente te los imaginaste enormes, blancos y peludos. Sin embargo, no todos ellos son iguales. Existen 19 especies. Entre ellas, 5 son las que actualmente están en riesgo de desaparición. A pesar de su variedad, todos ellos tienen cualidades en común: son buenos nadadores buceadores; y hábiles para regular la temperatura de su cuerpo. Aunque habitualmente se los encuentra en los lugares donde hace mucho frío, han sido capaces de adaptarse
¿Por qué creés que existen animales en peligro de extinción? Contanos acá: kids.aula365.com/ oso-polar/
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PRIMER PERIÓDICO FÍSICO-VIRTUAL DEL MUNDO
CIENCIAS NATURALES.13
Cosas que hacen bien
Sabías que un 60% de nuestro cuerpo es agua? Nuestras células, sangre, músculos y cerebro están formados por agua. Ahora que ya lo sabés no debería asombrarte de lo importante que es tomarla y todos los beneficios que nos brinda.
10 9
8
8
¡Tomar agua también te ayuda a sacarte mejores notas en el cole! Según un estudio que hicieron en las universidades de East London y Westminster de Reino Unido, los estudiantes que durante las pruebas tomaban agua se sacaban notas más altas, porque el agua ayuda a pensar mejor y a eliminar los nervios durante los exámenes.
10
9
Cuando al cuerpo le falta agua, baja el nivel de la sangre y nuestro corazón tiene que trabajar el doble para poder llevar el oxígeno hasta las células. Esa es la razón por la que cuando estamos bien hidratados debemos hacer deporte o simplemente caminar. Es mucho más fácil para nuestro corazón y nuestro rendimiento, seguramente, será mejor.
Además, el agua ayuda a mantener nuestros labios y boca humectados evitando que la piel que los recubre se quiebre y posteriormente se lastime. Esto no solamente puede provocar mal aliento, también favorece la aparición de caries ¿Podés creerlo?
Y otro dato para los chicos coquetos es que cuando tomamos agua nuestro pelo, uñas y piel se ven mejores y más brillantes.
¡Claramente, tomar agua hace súper bien! Ahora que aprendiste sobre su importancia y beneficios, seguro que vas a empezar a tomar muchos más vasos de agua por día. ¿Qué estás esperando para servirte un vasito?
¿Sabías q
ue…
• una pers ona puede sobrevivir un mes sin comer, pe ro sólo sie días como te máximo si n tomar ag ua? • necesita mos toma aproximad r amente 2 litros al día ? • lo mejor es tomar a gua antes de e mpezar a sentir se d?
ito éd cr
Sumá 25 Au li
s
GE
NU
TR
SOCIEDAD
AR
DO P O R:
ICION
AL A AV
Además de tomar agua… ¿qué otras cosas hacés para sentirte bien?
E N T IN A D
Contanos acá: kids.aula365.com/ agua-salud/
IAL
EC
P ES
3D
14.CIENCIAS SOCIALES
¿Misterio bajo el agua?
La leyenda del dorado Se dice que hace 500 años, cuando un nuevo cacique ascendía, la laguna Guatavita de Colombia se llenaba de oro y esmeraldas. Años después, expediciones fueron en búsqueda del tesoro…pero jamás pudieron encontrarlo. que pegaban a su piel antes de arrojarlo al agua, mientras los demás ofrendaban valiosas joyas. Esta ceremonia dio origen a “El Dorado”, que se convirtió en un lugar mítico, se divulgó ente los conquistadores y generó la exploración de esta parte del continente americano en varias oportunidades. ¡Incluso en 1538,
Funciona con
ito éd cr
Realidad Aumentada
¿Mitos o leyendas? ¡Aprendé más sobre estos misterios con Aula365!
Sumá 25 Au li
s
E
l origen de esta leyenda se remonta al año 1534, cuando un indio que habitaba el territorio que hoy es Colombia, contó a los españoles sobre las ceremo-
nias en la laguna Guatavita. Se realizaban para celebrar el ascenso de un nuevo cacique: el ritual consistía en cubrir el cuerpo del nuevo jefe indio con polvos de oro
¿Si encontraras un tesoro, qué harías con él? Contanos acá: kids.aula365.com/ el-dorado
tres expediciones diferentes buscaban lo mismo! Estaban al mando de Belalcázar, Federmann y Jiménez de Quesada. Pese a la cantidad de exploradores que recorrieron
¡Seguinos en Facebook y ganá 500 aulicréditos! /kidsnewsinteractivo
SUSCRIPCION
*No te olvides de pedir tus aulicréditos identificándote con tu nombre de usuario en Aula365.
el lugar…nunca se encontró más que algo de oro, ¡qué misterio! En la actualidad, esta famosa y misteriosa laguna es visitada por miles de viajantes.
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE CONVERSA CON VOS
CIENCIAS SOCIALES.15
Las cataratas del Iguazú
Una maravilla natural Este paraíso fue descubierto en 1541. Desde entonces, su imponente belleza no deja de asombrar a grandes y chicos. Conocé un poco más sobre uno de los atractivos naturales más importantes de Argentina y Brasil.
I
ramente nos va a mojar un poco. Lo que ocurre es que se transita por la base de los saltos ¡pero la aventura vale la pena! Por el contrario, el circuito superior nos muestra vistas panorámicas de los
¿Sabías que…
• …miden más de 2 ½ km de largo? tres veces la longitud de las cataratas del Niágara? • …el agua que fluye durante un día en las cataratas puede abastecer a la ciudad de Londres durante un año?
lugar y completa una postal difícil de olvidar. Además de la Garganta del diablo, las cataratas del Iguazú tienen 270 saltos entre los que se destacan el de Bosetti, el Adán y Eva, los tres mosqueteros y el de Dos hermanas. Al presenciarlos, uno se siente diminuto ante tanta inmensidad. La temperatura y humedad que caracterizan al lugar propician el hábitat ideal para las 400 especies de aves y más de 2.000 especies vegetales que se pueden encontrar. También hay una gran cantidad de insectos, pero lo más impresionante es
Sumá 25 Au li
s
• …fueron elegidas como una de las 7 maravillas naturales del mundo moderno?
increíbles paisajes que vamos recorriendo. Cada uno de los paseos tiene su encanto. Como en la mayoría de los casos, “lo que cuesta un poco más representa un desafío con una recompensa mayor”. En ese mágico lugar pasa lo mismo. Luego de bajar del tren en la estación Cataratas hay una pasarela que atraviesa el río superior y que al final, después de caminar y caminar, nos muestra el lugar más impresionante e imponente de todos: la Garganta del diablo. La fuerza y el caudal de agua de este precipicio de 80 metros de altura es un espectáculo sin igual. El arco iris es el compañero fiel del
ito éd cr
guazú quiere decir “aguas verdes” en guaraní. Realmente no existe un nombre mejor para definir este paraíso tropical que nos brinda la naturaleza: un inmenso caudal de agua rodeado del verde más intenso de la selva. Este mágico accidente geográfico se debe a una falla geológica que forma una profunda grieta dentro de la llanura. El río que nace en Paraná y que con su caudal recorre más de 1200 km, cae con toda la fuerza dentro de este lugar creando este fascinante conjunto de saltos. Para recorrerlos hay dos circuitos: el inferior y el superior. En el primero, la experiencia segu-
la infinidad de mariposas, de todos los colores y tamaños, que aletean por el lugar. La fauna es muy variada y algunas de las especies como el yaguareté, monos o los yacarés se encuentran en peligro de extinción. Otro animal que sin duda se lleva el galardón por ser el más simpático es el coatí. Al recorrer los senderos, de pronto aparecen y se acercan para pedir alimento, en especial frutas. Sin duda conocer las cataratas del Iguazú es un espectáculo que desborda los sentidos y una experiencia magnífica.
¿Qué maravilla natural te gustaría conocer? Contanos acá: kids.aula365.com/ iguazu/
IAL
EC
P ES
3D
16.NOTA DE TAPA Guardianes de la innovación
PROFESOR
Las Aventuras de Los Creadores
RICKY
El Profe guía y facilita información útil a sus alumnos (y también Creadores) para resolver todos los misterios y conflictos que se presenten. Siempre les recuerda que lo más importante es trabajar en equipo y que la emoción es el motor de la acción.
Te presentamos a Los Creadores, centinelas de las creaciones. Ellos son chicos como vos, que viven fantásticas aventuras desafiando el tiempo y el espacio. ¿Todavía no los conocés? Alguna vez te pusiste a pensar en esa frase que dice que “la unión hace la fuerza”? Bueno, Los Creadores son un claro ejemplo de esto porque al estar unidos y trabajar en equipo, siempre obtienen los mejores resultados. Cada uno es único y especial en algo, y todos juntos ¡son increíbles! Te los presentamos.
SANTIAGO Es fan de la Historia y de las Ciencias Sociales. Cuando los Creadores están un poco desanimados, les levanta el ánimo con su frase “¡No teman!”. Es muy valiente, muy sociable y simpático.
LUCIANA
Es muy romántica y soñadora. Le fascina la literatura y sabe muchos idiomas, ¡es la traductora oficial del grupo! Es una excelente comunicadora, escribe y lee mucho.
CECÉ
Es el alma de grupo, siempre está junto a ellos en todas las aventuras. Es muy ágil y chiquita, así que puede meterse en lugares donde no entra nadie. Es la guía del grupo y la compañera incondicional de Ricky. A Cecé le encanta ir a visitar colegios ¿ya fue al tuyo?
yd
BO isfr kids. NU utá au l a I de 36 ng S TR triv 5.c resá AC ias om a K: , ju /lo eg s-c os re ¡y ado mu re ch s, om ás
!
MICHAEL
Nació en Estados Unidos y le encanta practicar deportes, es el fan nro. 1 de la NBA. ¡También es experto en Geografía!
IGNACIO
Es el innovador del grupo y le encanta inventar cosas nuevas en compañía de su mascota, el tortugo Sócrates. Siempre en las misiones sorprende a todos con su capacidad creativa, aunque a veces es un poco torpe.
MATÍAS
Es el genio en matemáticas del grupo, resuelve las ecuaciones más difíciles en sólo segundos ¡y sin usar la calculadora! Además de resolver cálculos complicados le gusta mucho andar en bici.
NOTA DE TAPA.17
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE AUMENTA CON LA TECNOLOGÍA
Sumá 25 Au li
ito éd cr
gala en ws te re Kids Ne iva la versión je exclus el cortometra d completa 3.D de dores en Los Crea
s
to del “El Secre aya”. ario M Calend
¿Con cuál de Los Creadores te sentís más identificado y por qué? Contanos acá: kids.aula365.com/ los-creadores-aula365
Es gimnasta y atleta, cuando los Creadores necesitan escalar montañas o pasar alguna prueba de destreza, todos llaman a Frida. Además es la mejor amiga de Mati.
¡Prepará tus lentes 3D para vivir una experiencia inolvidable!
Es una apasionada del arte y le encanta hacer manualidades. Ella nació en China y es muy sensible, como todos los artistas.
Es fanática de la naturaleza y la ecología; defensora del medio ambiente, los animales y las plantas. Ama las excursiones al aire libre.
Innov
ación en ed tecnológic ucac a ión
¡Disfrutá del estreno WEB 3.D de en “El Secreto del Calendario Maya”! Funciona con
Realidad Aumentada
IAL
EC
P ES
3D
18.COLECCIONABLES Unenlagia comahuensis
Corriendo con el Unenlagia ¡Corran todos! Ahí viene corriendo y a la caza el feroz Unenlagia. Este dinosaurio es un poco raro. ¡Mitad dino, mitad ave! ¡Mitad avestruz, mitad velocirráptor!
Funciona con
Realidad Aumentada
ARMÁ TU PROPIO
UNENLAGIA DESCARGÁ LOS MOLDES
Y SORPRENDÉ A
TUS AMIGOS Descargalo en kids.aula365.com/dinosaurio-unenlagia
COLECCIONABLES.19
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO CON EL QUE TE DIVERTÍS Y APRENDÉS
SU NOMBRE SIGNIFICA
Encontró 22 huesos, entre ellos el fémur, partes de la cadera, cráneo y vértebras, en la sierra El Portezuelo- entre Cutral Co y Zapalaprovincia de Neuquén, Argentina.
FISONOMÍA
MITAD
PESABAN ALREDEDOR DE
2 tnds.
1,20 mts.
1997 Fernando Novas
PAJARO
2 mts.
PRINCIPAL ALIMENTO
VIVIERON
90
hace aprox.
Cazaba dinosaurios herbívoros y también se alimentaba de carroña.
MILLONES DE AÑOS
ERAS
Pc
PERIODOS
P
Triásico
Mesozoico
C
Jurásico Cretásico superior
PLUMAS
Cenomaniano
Regulaban la temperatura corporal.
MIEMBROS DELANTEROS
EXTREMIDADES
Tenían plumas y forma de alas. Las usaba para equilibrarse y al aletearlas alcanzaba mayores velocidades.
Este animal era corredor. Caminaba rápidamente sobre sus dos patas traseras apoyando sólo los dedos. • para lo s científi cos otro apo rte hacia su hallazgo sum la confirm a que los ac dinosau rios carn ión de se trans ívoro formaro n en ave s s? • se lo c onsidera el eslab ón perd los dino id saurios y las ave o entre s ? • se lo p uede co GARRAS nocer en el Carmen Funes d Museo Tenía una garra muy filosa en el Plaza Hu e in c ul, Neuq segundo dedo y con ella podía uén ? desgarrar y atrapar a sus presas, ¡esa era su arma letal!
Sabías q
ue...?
¿DÓNDE HABITABAN?
PATAGONIA ARGENTINA Vivía en lugares con mucha vegetación y grandes lagunas y ríos, o en llanuras de inundación.
S
u nombre, en lengua mapundungún, significa: “mitad pájaro”. Sus restos fueron encontrados en Comahue, una región al noroeste de la Patagonia argentina, y es por eso que se denominó a la especie comahuensis. ¿En qué época vivió? Vivió en Sudamérica, más precisamente en Argentina, hace aproximadamente 90 millones de años, durante el período cretácico superior. ¿Cómo era?
Este animal era corredor. Caminaba rápidamente sobre sus dos patas traseras apoyando sólo los dedos. Al igual que el velocirráptor, tenía una garra muy filosa en el segundo dedo y con ella podía desgarrar y atrapar a sus presas en tan sólo un solo golpe, ¡esa era su arma letal! Sus miembros delanteros tenían plumas y forma de alas, pero no podía volar porque… ¡pesaba más de dos toneladas! Estas alas las usaba para equilibrarse, y al aletearlas podía alcanzar mayores velocidades. Las plumas le servían para regular la tem-
peratura corporal. También tenía una cola emplumada que estaba adaptada al vuelo, que si bien no era utilizada, si le servían para tomar carrera y mantener equilibrio a gran velocidad. Se calcula que medía cerca de 2 metros de largo y 1.20 metros de altura, el tamaño aproximado de lo que hoy conocemos como un ñandú. En la paleontología, a esta especie se la considera especial, porque su hallazgo aportó en la confirmación de la teoría que nos cuenta que las aves podrían tener como
antepasados a los feroces dinosaurios carnívoros. ¿Qué comía? Era un depredador feroz y carnívoro. Tenía una característica muy especial en sus hombros, que le permitía mover sus brazos hacia delante, hacia atrás y hacia adentro para atrapar a sus víctimas, ¡era un gran cazador! También se cree que se alimentaba de carroña. ¿En qué lugares vivía? Habitaba en la Patagonia ar-
Si pudieras viajar en el tiempo, ¿a qué dinosaurio te gustaría conocer? Contanos acá: kids.aula365.com/dinosaurio-unenlagia
gentina en bosques con mucha vegetación y grandes lagunas y ríos, o en llanuras de inundación. ¿Cuándo se encontraron los primeros fósiles? Sus fósiles fueron encontrados en 1997 por el paleontólogo Fernando Novas en la sierra El Portezuelo, entre Cutral Co y Zapala, provincia de Neuquén, Argentina. Se encontraron 22 huesos, entre ellos el fémur, partes de la cadera, cráneo y vértebras. Aún se sigue esperando encontrar más restos de esta especie.
¡Disfruta todos
*Disponibles próximamente.
SUSCRIBITE AHORA a través de www.kidsnews.com.ar/s
sus beneficios!
suscripcion o llamรก al 5235-7600 para mรกs informaciรณn.
22.AULALAND
¡Let´s speak english! En Aulaland podés aprender inglés con películas animadas interactivas en todos los niveles. ¡Aprendé inglés con Los Creadores! Todos los meses, divertite y repasá con nosotros todos los temas del cole.
GREETINGS
Hello, my name is Luciana
FREE TIME ACTIVITIES come I oftenthe to m museu
Nivel: Principiante
Nivel: Intermedio
¿Qué aprenderemos? Con Greetings aprenderás a iniciar una conversación con personas conocidas o desconocidas, como así también presentarte ante alguien más. Trabajaremos con el verbo “To Be”
¿Qué aprenderemos? Con Free time activities aprenderás a utilizar el tiempo presente simple para expresar las actividades del tiempo libre. También trabajaremos con la preposición “On” y adverbios de frecuencia.
Acceso exclusivo al curso: http:/argentina.aula365.com/aprender-ingles-greetings
Acceso exclusivo al curso: http://argentina.aula365.com/aprender-ingles/free-time-activites
PROBABLE CONDITION AND RULES
the If I buys, we t ticke njoy can e ovie the m THE CROODS
Nivel: Avanzado
The Croods
The Croods
¿Qué aprenderemos? Probable conditions nos enseñará a expresar condiciones probables de una situación. Aprenderemos a usar el adverbio relativo “when” y la conjunción “if”
Acceso exclusivo al curso: http://argentina.aula365.com/aprender-ingles/probable-condition-and-rules
DE REGALO ESTE MES Este mes, te traemos la primer parte del curso
This dress is shorter than the other one
COMPARING OBJECTS, ¡en Realidad Aumentada! Nivel: Básico
Funciona con
Realidad Aumentada
¿Qué aprenderemos? Con Comparing Objects aprenderás a realizar comparaciones entre dos o más objetos, utilizando adjetivos descriptivos.
¡Seguí aprendiendo con nosotros! En www.aula365.com/ingles
sá a ¡Ingre
¡Creá tu música, tus dibujo
y hasta tus propios
/
.com 5 6 3 .aulaapolis w w w cre
odos t r e c s cono para s adelanto s! lo edade v o n y
Seguinos en Facebook /creapolisoficial
s, c ó
j u eg m os
ics !
E E T T N N EE M M A A M M I I X X Llega el juego más esperado PPRRÓÓ
Funciona con
Realidad Aumentada
24.INFORMACIÓN GENERAL
S Vida de perros… ¡En TV! Mascotas entretenidas
Un productor de TV creó el primer canal con contenidos exclusivos para perros. Por ahora sólo se puede ver en Israel y Estados Unidos. ¿Se hará tan famoso para que los perros de otros países también lo disfruten? ¡No te pierdas esta nota!
i pensabas que era un gran problema debatir a la hora de la merienda con tus hermanos para ver quién elegía qué programa ver en la televisión cuando llegaban de la escuela, se agregó un competidor más: el perro. Hasta antes de este lanzamiento, sólo miraba nuestras galletitas esperando que se nos caigan o simplemente robarlas con una sonrisa. ¡Ahora mira con ganas el control remoto! Es que, aunque parezca increíble, han lanzado un canal de TV especial para perros. ¡Guau! “DOG TV está desarrollado científicamente, y aprobado por mascotas. Su programación ayuda a estimular, entretener,
lajante. Las imágenes que se muestran en este canal tan particular han demostrado su eficiencia en el entretenimiento para el mejor amigo del hombre. Esta idea se le ocurrió al productor israelí Ron Levi, quien confesó se sentía muy culpable al dejar solo a su gato mientras trabaja y eso lo inspiró a crear este canal. Eligió a los perros como televidentes porque son animales de jauría y sufren más la separación que los gatos. La mayoría de los dueños que contrataron el canal para sus pe-
relajar y acostumbrar a los perros con programas que los exponen a distintos sonidos, objetos, sensaciones, experiencias y patrones de comportamiento…todo desde su propio punto de vista” cuenta el portal oficial del canal. Como era de esperar, se llama Dog TV y por ahora se trasmite solamente en Israel y Estados Unidos. Tiene contenidos creados por expertos entrenadores para llamar la atención de estos animales y algunos trucos para que nuestros amigos se queden mirándolo. Un ejemplo de esto es el uso de los colores azul y amarillo. En cambio se evitan el rojo y el verde porque los caninos sufren de daltonismo y no ven bien esos colores. Como es sabido, estos simpáticos animales escuchan 6 veces más que los humanos, por lo que, no hay ladridos ni sonidos fuertes, sólo una música re-
rros están muy contentos porque ahora sus mascotas no se aburren ni ladran como antes. Las últimas investigaciones sobre el cerebro de los caninos indican que, en las teles analógicas que se utilizaban antes ellos veían cuadros separados, en cambio, con la creación de las teles digitales ya no tienen problema. ¿Cómo será el futuro? ¿Se crearán canales para otras mascotas? Parece cómico pero… ¿quién hubiera dicho que los perros iban a tener su propio canal? Como verán… todo es posible.
ito éd cr
Sumá 25 Au li
s
¿Qué es lo que más le divierte hacer a tu mascota? Contanos acá: kids.aula365.com/ tv-perros
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AUMENTA CON LA TECNOLOGÍA
INFORMACIÓN GENERAL.25
Un creador de historias
¡Adiós, dibujante de alegrías! Manuel García Ferré alegró la infancia de cuatro generaciones que disfrutaron de sus personajes en historietas, dibujos, revistas y cine. Kids News le brinda homenaje a este gran artista. sas creaciones, Hijitus, fue el primer dibujo animado que se realizó en Ar-
gentina. Sus personajes se pueden ver en historietas, dibujos animados y revistas.
Fue el creador del libro gordo de Petete que servía de ayuda para el cole. Su productora,
García Ferré Producciones, realizó varias películas entre las que se encuentran Ico, el caballito valiente, Petete y Trapito, Las aventuras de Hijitus, Manuelita y Soledad; Larguirucho, entre otras. El pasado mes de marzo nos abandonó, pero nos dejó a todos sus personajes para que su obra siga viva. Gracias a su talento será recordado como uno de los mejores dibujantes de historietas de todos los tiempos. ¡Hasta siempre, genio!
Sumá 25 Au li
ito éd cr s
ijitus, Neurus, Anteojito, Antifaz, Calculín, Oaky son solo algunos de los personajes creados por el gran dibujante Manuel García Ferré. Nacido en España en 1929, a los 17 años se radicó en Argentina donde realizó toda su carrera. Desde chico llevaba siempre en el bolsillo del pantalón un lápiz y papel para que la inspiración no lo sorprendiera sin poder hacer un gran dibujo. ¿Sabías que fue un autodidacta y fue perfeccionando su estilo a través de los años? Comenzó en la revista Billiken y luego creó y dirigió durante 30 años la famosa revista Anteojito, que combinaba enseñanzas con entretenimiento para chicos. Fue pionero en varios ámbitos. Una de sus más famo-
Preguntale a tu familia, ¿Cuál fue la creación de Ferré que más los emocionó? Contanos acá: kids.aula365.com/ garcia-ferre
Una noticia que conmovió al mundo
¡Dejale tu mensaje al Papa! El 13 de marzo, luego de dos días de votación a puertas cerradas, el humo blanco que salió de la chimenea instalada en la Capilla Sixtina, anunció la elección del Papa Francisco.
E
l humo blanco y el repicar de las campanas de la Basílica de San Pedro del miércoles 13 de marzo,
se convirtieron en el signo auténtico de que el nuevo Papa había sido elegido. Los miembros encargados de la
elección, votaron cinco veces para llegar a coincidir en los 77 votos necesarios para designarlo. Si bien su nombre
Papa ya ha dado muestras de sencillez y humildad. Miles de fieles de todo el mundo se acercaron a la Capilla Sixtina para festejar con alegría su designación y con la esperanza de contagiar su mensaje de paz hacia todo el mundo.
Sumá 25 Au li
ito éd cr s
es Jorge Mario Bergoglio, él eligió como nombre pontifical el de Francisco, en honor a San Francisco de Asís. Se trata del pontífice número 266 pero lo más importante es que se ha convertido en el primer Papa jesuita de origen latinoamericano e hispanoamericano, por lo que, su nombre pasará a la historia. Su elección da mucha esperanza de diálogo y reflexión, sobre todo en los más jóvenes. Como pontífice representa la autoridad máxima de la Iglesia Católica y se convierte en el jefe de estado de la Ciudad del Vaticano. Nacido en Argentina en el año 1936, el
¿Qué mensaje te gustaría dejarle al nuevo papa Francisco? Contanos acá: kids.aula365.com/ papa-francisco
26.ESPECTÁCULOS Familia cavernícola
Los Croods: ¡Prehistoria en 3D! De los creadores de Magadascar llegan a la pantalla grande Los Croods: una aventura pre-histórica. ¡Disfrutá de esta increíble aventura en 3D!
L
Tadeo, el explorador perdido Estamos por vivir una gran aventura, ¡con Tadeo! Junto a él, vamos a recorrer los lugares más importantes de Perú. ¿Te animás a acompañarlo? Sumá 25 Au li
s
cavidas, intentarán salvar la mítica Ciudad Perdida de Los Incas de una malvada corporación de Caza-Tesoros. No podés perderte esta gran producción de animación española, realizada en 3D estereoscópico, ¡en las mejores salas!
ito éd cr
E
ste mes se estrena una peli que está rompiendo récords: Tadeo, el explorador perdido, en 3D. Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil soñador será confundido por un arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel amigo Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un bus-
Y a vos, ¿Qué lugar del mundo te gustaría explorar? Contanos acá: kids.aula365.com/ tadeo-jones
¿Sabías que… • los directores son Kirk De Micco y Chris Sander? Sanders es el director de Lilo & Stich y Cómo entrenar a tu dragón. ¡Dos películas increíbles! • es la primera película de Dreamworks en la que los protagonistas son humanos? • los actores que le pusieron voces a esta familia dijeron que tuvieron que poner “mucha imaginación” para interpretar a cada uno de los personajes?
Sumá 25 Au li
s
Estreno 3D
cusiones familiares Grug, finalmente, entenderá que los cambios dan miedo pero son necesarios para mejorar en la vida. ¿Te hace acordar a algo la historia? Hay cosas que pasan en todas las familias sin importar en que época vivamos.
ito éd cr
os Croods nos cuentan la historia de la primera familia pre-histórica que existió y el viaje que realizan juntos para empezar una nueva vida después que la cueva en la que vivían fuera destruida. La familia de los Croods está formada por su papá cavernícola, Grug, que cuida a su mujer y a sus tres hijos. Es muy protector… ¡a veces demasiado! Ugga es la madre y al igual que su marido piensa que “el miedo es bueno y el cambio es malo”. Eep, la hija mayor, es una pelirroja que se enamora de Guy, un nómade al que conocen en el camino. También forma parte de esta familia Thunk, el hijo del medio, que tiene nueve años: no es muy inteligente pero es muy bueno; Sandy, la bebé de la familia, que todavía no sabe hablar; y la más vieja de la familia: la abuela y suegra de Grug, Gran. ¡Imagínense todos los líos por los que van a pasar los Croods! Obviamente Eep no quiere tener miedo ni seguir los consejos de su papá, quien sólo quiere cuidarla. Después de varias dis-
¿Qué es lo que más te gusta de la época prehistórica? Contanos acá: kids.aula365.com/ croods
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE REVOLUCIONA LA TECNOLOGÍA EN EL AULA Y EL HOGAR
tein
h
Cras
rns & Be
¡Un concurso extremo! ¡Este mes llega a la TV una serie que enloquecerá la pantalla de DISNEY XD! Se trata de Crash & Bernstein, una serie que cuenta las alocadas aventuras de Wyatt -un niño de 12 años, hermano de 3 chicas- y su muñeco Crash, que cobra vida como por arte de magia… ¡cuando pide tener un hermano varón! Pero… ¿habrá sido una buena idea?
Kids News preparó un genial concurso para celebrar con todo este estreno de Disney XD. Sólo tenés que contarnos ¿Qué deseo te gustaría que se haga realidad?
, s votados á m 0 1 s de lo ney XD! Si sos uno is D e d it un K ¡te ganás anotador mera+
Mochila+re
¿Qué estás esperando? Participar aquí:
kids.aula365.com/crash-y-bernstein/ SM
ESPECTÁCULOS.27
28.DEPORTES
Goleadores que hicieron historia
¿Messi o Maradona? No hay mayor emoción que gritar un gol de nuestro país o de nuestro equipo preferido. En esta nota de Kids News te presentamos a estos grandes jugadores que alegraron a millones de personas con sus goles.
E
- Romário de Souza Faria: Romario es uno de los grandes goleadores de la historia. Este ex jugador brasileño es un verdadero crack, según la IFFHS, es el único futbolista que fue 14 veces el máximo anotador en torneos de Primera división. Para la revista argentina “El Grafico”, Romario es el mayor
goleador de la historia del fútbol con 768 tantos entre competiciones oficiales y partidos amistosos con su Selección. Para la IFFHS realizó 489 goles en 612 partidos que jugó. - Gerhard Müller: Conocido como Gerd Müller, este ex jugador alemán es una de las leyendas del deporte. En total realizó 405 goles en 507 partidos (IFFHS) En 1972 estableció el récord de mayor
cantidad de goles realizados en un año, marcando 85. Este récord permaneció durante 40 años, hasta que en el 2012 ¡lo superó Lio Messi con 91! - Diego Armando Maradona: Es considerado uno de los mejores jugadores del mundo y fue elegido Mejor Futbolista Argentino de todos los Tiempos por la AFA (Asociación de Fútbol Argentino). También fue distinguido como el Mejor Jugador del siglo en una votación oficial realizada en el sitio web de la FIFA (La Federación Internacional de Fútbol Asociado) Para la IFFHS realizó 259 goles
Sumá 25 Au li
s
- Josef Bican: ¿Quién? Sus amigos y familiares le decían “Pepi”. Si bien su nombre no es muy conocido para nosotros, Bican fue un vienés que jugó para Austria y
Checoslovaquia. Según datos recogidos por la IFFHS, convirtió 518 goles en 341 partidos de Primera División entre 1931 y 1955. Es decir, que cada dos partidos hacía tres goles. ¡Un gol por hora! Dicen que su mayor virtud era la velocidad, una vez que agarraba la pelota…¡era imparable!
- Lionel Messi: Es el capitán de la Selección argentina de fútbol y actualmente se desempeña en el Barcelona de España. Este año, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, lo nombró como el mejor jugador de fútbol del mundo. Además, es el primer y único jugador, que ganó ¡4 veces seguidas el balón de Oro! Todavía le queda una larga carrera futbolística, quién sabe cuántos goles más hará “La pulga” ¿Se convertirá en el máximo goleador de la historia?
ito éd cr
dson A. do Nascimento, “Pelé”: Para muchos, este ex jugador brasileño es el mejor jugador de la historia de este deporte. Según la IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol) realizó 541 goles en 560 partidos y es considerado, por esta federación como el mejor jugador del mundo; además el Comité Olímpico Internacional le otorgó el título del mejor deportista del siglo XX.
en 490 partidos. ¡Qué grande, Diego!
¿Quién es para vos el mejor futbolista de la historia? ¿Por qué? Contanos acá: kids.aula365.com/ messi-maradona/
Abril - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE ENTRENA TU MENTE
DEPORTES.29
Olas van, olas vienen
En la cresta de la ola Un surfista estadounidense batió su propio récord mundial al montar la ola más grande del mundo.
E
Sumá 25 Au li
ito éd cr s
l desafío era un gran riesgo y hasta los más intrépidos deportistas hubieran dudado en hacerle frente. Éste no fue el caso del reconocido surfista Garrett McNamara. ¿Su más reciente logro? Acaba de batir su propio récord Guiness al montar la ola más grande del mundo de ¡30 metros de altura! ¡Qué increíble! Ante la mirada del mundo entero, la proeza ocurrió en las costas de Nazaré, en Portugal. ¿Cómo fue posible encontrar una ola tan grande? Sucede que en esa zona de Europa existe una brecha en la placa tectónica continental: cuando llegan las mareas del Atlántico se genera en las profundidades del océano una especie de embudo, y el resultado es
¡la formación de olas descomunales! Ya en 2011 McNamara, que hoy tiene 45 años, había hecho historia al montar una ola de 27 metros. ¡Pero seguramente será su más reciente logro el motivo por el que los surfistas del mundo entero recordarán su nombre! Enfrentar un desafío semejante supuso un profundo trabajo de preparación y de seguridad. A medida que el surfista avanzaba sobre su tabla, ¡detrás suyo iba creciendo una enorme columna de millones de litros de agua!
¿En qué te gustaría ser una estrella? Contanos acá: kids.aula365.com/ la-ola-mas-grande
30.CÓMIC SOCIAL COLABORATIVO
¡Llegó el cómic social m Te presentamos el cómic colaborativo para chicos, ¡hecho por chicos! Reviví mes a mes con nosotros esta fantástica aventura ganadora del World Record Guinness, ¡en Realidad Aumentada! Con la participación de chicos y grandes de 76 países del mundo. ¡Este mes presentamos los capítulos 3 y 4!
Cร MIC SOCIAL COLABORATIVO.31
mรกs grande del mundo! El cรณmic social colaborativo mรกs grande del mundo