www.periodico.aula365.com
Edición
Nº 58
Powered by
Dic. 2013
Precio: $ 16.-
aprendé diferente
3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES
Navidad con Los Creadores
¡Subite al trineo y ayudá a Papá Noel!
SAJE DEJÁ TU MEN NAVIDEÑO EN
g.6
s
ro sp tu é
Pá 3D!
s lente
pio
¡Hac
¿Cómo veo Realidad Aumentada? NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.
1. Descargá el app de Aula365
2. Abrí el continente Kids News
3. Apuntá a la imagen del trineo
4. Jugá y asombrate
IAL
EC
ESP
3D
EDITORIAL
Un fin de año muy especial
E
LECTURA
3’ 26”
n esta época tan especial, Kids News llega con muchas sorpresas para la comunidad en un cierre de año increíble.
Y hablando de estrellas, te contamos en una increíble Infografía interactiva cómo está formada la galaxia y muchas curiosidades del espacio que seguro te asombrarán.
Nos sentimos honrados y queremos agradecerles a todos por haberse sumado al gran sueño de hacerle llegar al Papa un libro incluyendo los miles de testimoniales que le dejó la Comunidad de Aula365 luego de su designación. Queremos compartirles que no sólo pudimos cumplir con este desafío ¡el propio Papa nos dio su bendición y dejó un mensaje para todos los chicos de Aula365!
¡Te proponemos varios concursos que no te podés perder! Podrás ganarte entradas, kits escolares e incluso una visita al zoo de noche. Llegan los capítulos finales del comic social más grande del mundo ¿Lograrán los Creadores salvar a la Humanidad? ¡Descubrilo en este final apasionante! En Naturales, conocé la cruzada del agua, y participá de una charla con la Fundación Silvestre ¡Conocé más sobre estos voluntarios de la naturaleza!
Y siguiendo su ejemplo de búsqueda del bien común, en esta edición abordamos la importancia del día de los derechos humanos; Kids News y Aula365 proponen sumar un derecho más: el Derecho a Crear.
Además, te proponemos armar tus propios lentes 3D ¡Y descubrir cómo las imágenes del Kids News cobran vida!
Además queremos celebrar juntos las fiestas: preparamos un especial que incluye un fabuloso poster 3D navideño, un divertido juego en Realidad Aumentada para ayudar a Papa Noel y te proponemos conocer cómo son las Navidades en otras partes del mundo, además de invitarte a festejar la navidad en Creápolis, donde podrás escribirle tu carta a Santa, decorar tu arbolito, personalizar tu avatar navideño e incluso crear tu propio adorno de Papa Noel para colgar al lado de la estrella.
Este mes de diciembre, queremos cerrar el año agradeciéndoles por habernos acompañado en esta aventura del conocimiento que recién comienza. Gracias por creer en nosotros, por crear, y seguir disfrutando del proceso de aprender diferente ¡Felices Fiestas para todos!
Cordialmente, Pablo Aristizabal
Editado por E-Marketing Kids News nº 58 - Año nº 4 Diciembre 2013 - 5085052 DNDA Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina 3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
02
Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com
Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora Desarrollo de Negocios: Claudia Segovia Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Marianela Fracchia Responsable Comercial: Mariano Vaya Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Cintia Saporito, Ma. Eugenia Castagnino.
Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de buenos aires
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES
Kids News - Diciembre 2013
AULA365 ® Y KIDSNE ® GANADO WS RES DE
¿Cómo veo Realidad Aumentada?
1. Descargá gratis el app de Aula365 en tu teléfono o tableta DISPONIBLE PARA
2. Abrí el continente Kids News
3. Apuntá con tu dispositivo a las imágenes También descargala desde
4. Mirá cómo las imágenes cobran vida
www.aula365.com/app
Aprendé cómo usar Realidad Aumentada con nuestros tutoriales en www.youtube.com/kidsnewsinteractivo
SUMARIO DICIEMBRE 06
¡IMPERDIBLE!
¿Cómo se hace?
¡Hacé tus propios lentes 3D!
TICOLA
PLAS
07
Cs. Sociales
¿Qué cosas deberían ser un derecho para todos?
08
Lengua
¿Qué harías si pudieras usar magia?
15 NAVIDAD
ESPECIAL
12
¡Celebrá la Navidad con Los Creadores!
Cs. Naturales
Sumate al escuadrón ¡El cambio está en vos!
16. Póster 3D de regalo. 18. Jugá a la misión navideña en Creápolis 19. ¡Armá tu propio Papá Noel!
13
Información general
Y vos, ¿Cómo festejas la navidad?
21
Aulaland
¿Qué es la Vía Láctea?
08 Lengua
11
¿Qué harías si pudieras usar magia?
¿Qué hacen los animales por las noches?
Cs. Naturales
26
Deportes
¿Cuál es la mayor distancia que recorriste?
30
24 Espectáculos
¡Caminando con dinosaurios!
Cómic
¡Llega el final de esta fantástica aventura! No te pierdas los últimos capítulos del Cómic Guinness!
10. Cs. Naturales. Mamá, Papá, ¡prefiero agua! 14. Matemáticas. Matemagia: ¡Sorprendé a tus amigos! 22.Aula365. ¡Escuchá el mensaje que te dejó el Papa Francisco! 23. Conocé a Brian, ¡nuestro Maestro de Corazón! 25. Espectáculos ¡Los genios detrás de Lluvia de Hamburguesas!
¡Ingresá a www.periodico.aula65.com/consignas y participá!
¿CÓMO SE HACE?
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PRIMER PERIÓDICO INTERACTIVO DEL MUNDO
Cómo ver en otra dimensión
¡Hacé tus propios lentes 3D!
LECTURA
3’ 17”
Descargá los moldes y mirá el video en kids.aula365.com/lentes3d
¡Atención! Pedile ayuda a un mayor cuando utilices las tijeras, ¡son filosas!
Recortá las patillas y la parte del frente. ¡No te olvides de los rectángulos internos!
Ingresá a kids.aula365.com/lentes3d e imprimí los moldes de los lentes (si te animás, ¡dibujalos!)
A
TICOL
PLAS
A
TICOL
PLAS
Ahora recortá un rectángulo de celofán o acetato azul, y pegalo en el hueco interno derecho.
PL
TIC AS
OL
A
Buscá Acetato o Celofán rojo, recortá un rectángulo y pegalo en el hueco interno izquierdo del lente.
Zona de pegado
celu u t n o o tá c ¡Apun paso a pas y mirá hacer tus cómo lentes 3D! os propi
…A pegar las patillas al frente del lente y … ¡y a disfrutar del efecto 3D!
06
Kids News - Diciembre 2013
ESP
ECI
AL
3D
CIENCIAS SOCIALES
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE CONVERSA CON VOS
Días que marcaron historia
¿Qué cosas deberían ser un derecho para todos?
LECTURA
2’ 06”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/ddhh
¡Miralo e Armá tu n 3D! s lentes Pá g.6
E
n 1945, después de que terminara la Segunda Guerra mundial, todos los países de las Naciones Unidas se reunieron para poner un punto final al maltrato y sufrimiento por el que habían pasado muchas familias y personas por ser diferentes o pensar distinto. Así que todos estos países se reunieron y redactaron un documento en el que se dejaron asentados por escrito los derechos que
Kids News - Diciembre 2013
tienen todas las personas del mundo. Ese documento se firmó en 1948 y se llama Declaración Universal de los Derechos Humanos. Lo que dice es que todos los seres humanos nacen libres, iguales en dignidad y por lo tanto cada uno puede tener sus propias ideas. No debe importar, ni la raza, ni la religión, ni si es hombre o mujer, ni el idioma que habla, ni al país que pertenece, ni si es rico o pobre. Todos tenemos
derecho a la libertad, a la vida y a la seguridad. Y nadie puede ser maltratado o castigado. La ley debe proteger a todos, ¡porque todos somos iguales! Los niños tienen derecho a ser protegidos por su familia, su país y la sociedad. Aunque esta declaración fue aprobada hace muchos años, no en todos los países se respeta y es por esto que es tan importante que sepas cuáles son tus derechos.
¿Cuáles son tus derechos? ¡Encontralos! E U A B E N G P
W B L I O O F P
L I B E T A D E
R E L I O A A N
L N I G C U O S
D E K U A R R A
L S T A I S U M
I T A L D R O I
V A L D C I R E
C R E A C I O N
C I A D S X O T
P T E R O D A O
L L L E R S V R
¡Encontrá la solución en la web!
07
IAL
EC
ESP
3D
LENGUA
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE COCONSTRUYE EL CONOCIMIENTO CON VOS
Cuentos de magia
¿Qué harías si pudieras usar magia?
LECTURA
3’ 14”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/magicos
¡Miralo e Armá tu n 3D! s lentes Pá g.6
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y hace magia!
H
arry Potter: Es una heptalogía, 7 libros escritos por J.K Rowling. Desde su primera entrega en 1997 nos volvimos fans de las aventuras del aprendiz de mago y sus amigos. En el 2007, ¡ya se habían vendido más de 400 millones de copias! Fueron traducidos en más de 65 idiomas, y en 1999 llegó al cine batiendo récords de taquilla. El Señor de los anillos: Esta novela es del escritor in-
08
glés J.R.R Tolkien y consta de tres partes publicadas entre 1954 y 1955: La Comunidad del Anillo, Las dos Torres y El Retorno del Rey. Traducida a muchos idiomas, se convirtió en uno de los libros más leídos, tan famoso que el director Peter Jackson decidió hacer 3 películas que están buenísimas. Percy Jackson y los dioses del Olimpo: Es una serie de libros de aventuras y fantasía escrita por Rick
Riordan. El protagonista es Percy Jackson, un joven hijo de Poseidón (el dios del mar y los terremotos) Seguro viste alguna de sus pelis: Percy Jackson y el ladrón del rayo o Percy Jackson y el mar de los monstruos. Cuatro descubridores y un conejo: Para descubrir a veces es necesario realizar viajes asombrosos y afrontar grandes peligros. Pero otras veces se puede descubrir aprendiendo a mirar
lo que tenemos ahí, justo frente a la nariz. Algo de eso le pasa a los curiosos personajes que
habitan las cuatro historias de estas páginas del escritor argentino Gabriel Sáez.
¡Ganate una colección mágica! Conestá la consigna y participá por “4 descubridores y un conejo” y “El mago desinventor”! Kids.aula365.com/magicos
*Gentileza del Fondo de Cultura Económica Argentina
Kids News - Diciembre 2013
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com WWW.CREAPOLIS.AULA365.COM
Kids News - Diciembre 2013
CREĂ POLIS
09
CIENCIAS NATURALES A practicar las canciones de Súpersplash
Este verano…. Mamá, Papá, ¡prefiero agua!
LECTURA
2’ 57”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/superverano
¡
Ya llega el verano y las vacaciones! Qué mejor momento para juntarnos entre amigos y practicar la canción de la banda del momento: ¡los Súpersplash! Ya los conocés: Ciro, Nina y Jano. ¡Y
seguro que ya sabés su gran secreto! tomar agua para rockearla sobre el escenario. ¿Estuviste practicando? ¡Es re fácil! Sólo tenés que aprender su canción, armar una coreografía y subirla a YouTube para que todos la
vean. ¡Nosotros te ayudamos! Cuando llega el calor, lo más importante es estar bien hidratado y de la forma más saludable. Por eso, es importante que a la hora de hidratarte prefieras agua.
Si vas a hacer ejercicio, no te olvides de tomar agua, ¡antes, durante y después! Bailando esta canción, estás practicando un ejercicio físico y junto a una alimentación saludable son importantes para seguir creciendo
oncu ¡Un c
¡Practicá la coreo en www.prefieroagua.com.ar! Este material fue desarrollado con la colaboración de:
10
GE
NU
TR
SOCIEDAD
AR
DO P O R:
ICION
AL A AV
E N T IN A D
sanos y poder hacer todas las actividades que más nos gustan… como por ejemplo, ¡cantar! ¡Así que ya estás preparado, buscá tu botellita de agua y empezá a practicar los coros de esta canción!
rso refrescante!
Visitamos a Martina Vuarant, ganadora del concurso “Desafío del Agua” del mes de agosto. Su papá Sebastián nos contó cuales eran las actividades que les daban más ganas de tomar agua, y fuimos a visitarlos al jardín con Cecé para darles los premios, Periódicos Kids News, Lentes 3D, imanes re divertidos y agua para todos. ¡Les mandamos un saludo a todos los chicos del Instituto Roberto Arlt por habernos recibido!
Kids News - Diciembre 2013
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PRIMER PERIÓDICO FÍSICO-VIRTUAL DEL MUNDO
Kids News - Diciembre 2013
CIENCIAS NATURALES
11
CIENCIAS NATURALES
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AYUDA A LOS MAESTROS CON LA TECNOLOGÍA EN EL AULA
El Escuadrón del Agua llegó a las aulas
Sumate al escuadrón ¡El cambio está en vos!
LECTURA
5’ 22”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/escuadron
D
urante el mes de noviembre, acompañamos al Escuadrón del Agua por distintas escuelas de Ciudad de Buenos Aires concientizando a los niños sobre el uso y cuidado del agua. Kids News participó de las distintas charlas que brindaron los representantes de Fundación Vida Silvestre Argentina junto con Líderes Voluntarios de la Ciencia de HSBC en distintos colegios con el fin de cuidar el agua, el recurso natural más vital de nuestro futuro. “Es esencial para los individuos, las comunidades, y las economías, por su importancia para el desarrollo local”, como nos cuenta Valeria Viviani, Jefa de Responsabilidad Social Empresaria y a cargo de los programas de Inversión en la Comunidad de HSBC. “Para nosotros, es fundamental formar parte del cambio en cómo la sociedad ve a nuestro planeta y cómo debe cuidarlo. El HSBC Water Programme es un programa global, que involucra a empleados de todo el mundo en la problemática del agua y sus acciones de mitigación y solución. En Argentina, además tenemos nuestra alianza local con Fundación Vida Silvestre Argentina, que tiene como uno de sus objetivos la educación de los niños sobre el tema, para que ellos aporten sus propias soluciones y se involucren en el cambio.” Pero, ¿de qué se tratan las
charlas que reciben los chicos? “Lo que queremos hacer es lograr que tomen consciencia sobre el consumo del agua, el derroche y la contaminación. Ellos muchas cosas ya las saben, pero queremos que sus ideas puedan llevarlas a cabo mediante la acción y que lo divulguen entre sus seres queridos”, nos dice Mónica Genser, miembro activo y capacitadora de Fundación
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
12
Vida Silvestre Argentina. Lo interesante es ver cómo los más chicos son los que más se preocupan por el futuro del planeta y actúan como agentes de cambio. Ellos son los que finalmente llegan a sus casas, y les dicen a sus papás “Ojo con el agua cuando lavas los platos” o “Si te lavas los dientes cerrá la canilla”. Como nos cuenta Mónica “durante las charlas realizamos
actividades lúdicas y los chicos nos cuentan sus propuestas: decirle al papá que lave el auto con baldes de agua en vez de utilizar la canilla; o que sus mamás ahora guardan y reutilizan el aceite comestible antes de tirarlo!, eso es lo que más nos motiva a seguir trabajando y promoviendo estos temas”. ¿El escuadrón ya llegó a tu escuela? Cecé se sumó a la cruzada y llevó regalitos para los chicos de la Escuela N°24 de 8° de Parque Chacabuco, la Escuela Municipal N°14 de 21° de Lugano, La escuela N°3 de 6 “Rufino Sánchez” de Monserrat y la Escuela N°11 de 4 “Antonio Bucich” de La
Boca. Estas visitas forman parte de la iniciativa en conjunto de las distintas instituciones para concientizar sobre el uso del agua a través de capacitación y datos útiles. Al final de cada charla, los chicos de distintos cursos se llevaron Kids News, Credenciales para jugar en Creápolis, se sacaron fotos con Cecé y se llevaron un premio genial del HSBC. ¡Estuvo buenísimo! “Y cómo si fuera poco, también visitaremos al “Colegio San Tarsicio”, la escuela ganadora del concurso “Cruzada del agua” del mes de Octubre en Kids News, ¡Que tuvo más de 1500 visitas! ¡Gracias a todos por participar!
Kids News - Diciembre 2013
ESP
ECI
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO CON EL QUE TE DIVERTÍS Y APRENDÉS
AL
3D
INFORMACIÓN GENERAL
Dime de dónde eres y …
Y vos, ¿como festejás la Navidad?
LECTURA
3’ 28”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/navidades
¡Miralo e Armá tu n 3D! s lentes Pá g.6
A
ustralia: Es uno de los primeros países en recibir a la Navidad; para celebrarlo la gente se junta con familiares y amigos en las playas o jardines a hacer picnics y mirar los fuegos artificiales. En Melbourne, desde 1937, se celebran los “Villancicos a la Luz de las Velas”, en la víspera de Navidad la gente se reúne a cantar villancicos iluminados sólo su luz. ¡Súper emocionante!
Kids News - Diciembre 2013
Rusia: En este país la Navidad se celebra ¡el 7 de enero! Esto se debe a que la iglesia Ortodoxa Rusa usa otro calendario diferente al de católicos, laicos y protestantes. Durante la noche del 6 de enero, las familias se juntan a comer en familia y los niños esperan la llegada de Ded Moroz, que quiere decir “Abuelo Frío”. Este personaje viene en un trineo con su nieta que se llama Snegurochka (Nieves o
Nievecita), entra en las casas y reparte los regalos. Reino Unido: En Navidad, los ingleses tienen la tradición de colocar una hoja de muérdago, una planta a la que le atribuyen poderes mágicos, en las puertas de sus casas para que les traiga suerte. ¡Ojo que si te encontras debajo de uno, es tradición darle un beso a quién esté contigo! Otra costumbre es el sonido de los
`crackers´, unos petardos pequeños que lanzan papeles de colores cuando se parten en dos. Dentro de ellos se puede encontrar un gorrito, un regalo y un chiste, que suele ser bastante malo. México: En este país festejan la Navidad con una piñata llena de dulces, maní, caramelos, naranjas, mandarinas y cañas de azúcar. Mientras que alguno de los chicos trata de romper
la piñata con los ojos vendados y un palo, los demás cantan. Alemania: ¿Conocés el villancico ‘Noche de paz, noche de amor’? ¡En Alemania todos lo saben entonar! El día de Navidad suena una campanita y al escucharla sonar todos los niños salen corriendo para abrir sus regalos, pero antes tienen que cantar la famosa canción navideña, si no… ¡no hay regalos!
13
MATEMÁTICAS
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AYUDA A LOS MAESTROS CON LA TECNOLOGÍA EN EL AULA
Diversión numérica
Matemagia: ¡Sorprendé a tus amigos!
LECTURA
2’ 08”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/matemagia
El tercer particip ante tendrá un rol fundamen tal: es preciso que div ida por siete el extenso númer o.
Querés ser un mago de las matemát icas? ¡Con este juego podrás serlo! Dejá boquiabier tos a tus amigos con un simple tr uco. Antes de empezar, debe rás reunir a cinco amigos o compañeros para que partic ipen de tu espectáculo. ¿L isto? ¡Manos a la obra !
iba ellos que escr Pide a uno de es tr de o un númer en una hoja as e tu lo ve cifras sin qu 152). o, (por ejempl pel rá pasar el pa Luego, debe ien qu , do de al la al compañero ya e mero qu repetirá el nú rior. icipante ante rt pa escogió el así, Se formará, seis cifras de o un númer 52). emplo, 1521 (en nuestro ej
14
¡Puede ayudarse con una calcula dora! (por ejemplo, 1521 52:7=21736) Sin espiar... ¡ vos sos el mago! ¿Listo? Vamos con el cuar to participante: deberás pedirle qu e divida por once el resultado obtenido (es decir, 21736:11 =1976).
Llegó el turno de tu quinto amigo. Él también tendrá que dividir el valor logrado pero, esta vez, por trece. (1976:13=152) ¡Suenan los platillos! ¿Puedes adivinar cuál era el número elegido por el primer participante! ¡Sí, el mismo al que llegó el último! Esto sucederá con cualquier número de tres cifras que elijas. Si no te animas aún a demostrar tus habilidades ante un público podés practicar en casa eligiendo distintos valores. ¡Ponete a practicar!
Kids News - Diciembre 2013
ESPECIAL NAVIDAD
¡Subite al trineo y ayudá a Papá Noel!
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y y volá en trineo!
Kids.aula365.com/dulce-navidad
IAL
EC
P ES
3D
www.periodico.aula365.com
ESPECIAL NAVIDAD
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO CON EL QUE TE DIVERTÍS Y APRENDÉS
ESPECIAL NAVIDAD
¡Armá tu Papá Noel!
Seguí las instrucciones detrás de la hoja y colgalo en el arbolito brazo derecho
torso
cabeza piernas
brazo izquierdo
Kids News - Diciembre 2013
19
ESPECIAL NAVIDAD
¡Armá tu propio Papá Noel! Seguí los pasos y colgalo en tu arbolito
O1
O2
O3
Recortá por los bordes las figuras desplegadas, ¡con mucho cuidado!
Doblá todas las pestañas negras
Plegá las líneas de todas las figuras, para ir formando los lados
O4
¡Atención! Pedile ayuda a un mayor cuando utilices el cutter ¡es filoso!
Uní las partes encastrando, ¡tenés que hacer un corte en las líneas rojas para poder lograrlo!
O5 ¡Listo! Ya podés disfrutar de tu Papá Noel en 3 dimensiones!
Para armarlo, necesitarás:
Pegamento adhesivo
Tijera Cutter o Trincheta
AULALAND Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/galaxia
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y y viajá al espacio exterior!
AULA365 Encuentro Pontífice
¡Escuchá el mensaje que te dejó el Papa Francisco! LECTURA
2’ 03”
Compartí tu comentario en la web: kids.aula365.com/papafrancisco
E
l 13 de marzo de 2013 el humo blanco en la Capilla Sixtina marcó el designio de un nuevo Papa, Francisco I, quién pasó a la historia por ser el primer pontífice de origen latinoamericano. Ante semejante noticia, Aula365 abrió un espacio
para que le dejes su mensaje con un gran sueño en mente: recopilar en un libro todos los comentarios que recibiéramos por parte de la comunidad, para hacérselo llegar a él ¿Lo recuerdas? Fue así como más de 1300 niños, padres y docentes de
toda Hispanoamérica formaron parte de este libro que armamos entre todos. ¡Hoy queremos contarte que lo más emocionante finalmente llegó! El 22 de noviembre se hizo realidad nuestro sueño: ¡entregamos al Papa el Libro de Mensajes de la Comunidad
de Aula365! Dentro del Vaticano nos encontramos personalmente con Francisco para entregarle este libro, y conversamos con él acerca de los niños de toda la comunidad. Le pedimos además que envíe sus bendiciones a todos los chicos de
Iberoamérica y a sus familias. Es un orgullo compartir esta noticia contigo y con la Comunidad, celebrando que todos sus mensajes fueron recibidos y leídos por el Papa Francisco. ¡Felicitaciones por haber sido parte de este gran sueño de Aula365, hecho realidad!
El papa bendiciendo el libro de testimoniales, un momento inolvidable lleno de emoción.
El creador de Aula365 y Kids News, haciendo entrega del Libro de la Comunidad de Aula365 al Papa Francisco.
Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y escuchá el mensaje del papa
22
El Papa Francisco, emocionado por uno de los tantos mensajes de los chicos “Te agradezco Papa Francisco por haberme bendecido cuando estaba en la panza de mi mamá, ¡y aguante San Lorenzo!”
Kids News - Diciembre 2013
AULA365 Premio Maestro de Corazón 2013
Conocé a Brian, ¡nuestro Maestro de Corazón! LECTURA
1’ 30”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/maestro13
G
racias a aquellos que compartieron la historia de su maestro colaborativo, aquellos que fueron jurados y votaron, quienes siguieron este gran premio y, ¡por supuesto! gracias a los 5 maestros nominados por permitir que toda la comunidad de Aula365 Speedy conozca sus increíbles proyectos. Luego de una gran votación, Brian de Meyer, con el 41% de votos, se coronó como Maestro de Corazón 2013, ¡felicitaciones! Su proyecto “archivo de historia oral” colabora con los alumnos de la escuela
Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y conocé la causa de Brian
N°8 para que además de llevarse los libros tradicionales sobre un tema determinado, los alumnos puedan contar con entrevistas ¡realizadas por ellos mismos! para aumentar el conocimiento de una manera interactiva. Fundación Telefónica y la comunidad Aula365 Speedy felicitan a este innovador bibliotecario, a sus alumnos y a toda la comunidad del barrio de Chacarita. Brian además de su consagración, ganó un espectacular Tablet para continuar innovando en sus clases. ¡Felicitaciones Brian, y gracias a todos por su participación!
Descubrí el nuevo sitio de Aula365 y preparate para rendir tus exámenes de manera fácil y divertida
Ingresá ahora www.aula365.com
Kids News - Diciembre 2013
23
ESPECTÁCULOS Estreno Prehistórico en 3D
¡Caminando con dinosaurios!
LECTURA
2’ 03”
Conocé todo sobre la peli en la web: Kids.aula365.com/avant3d
¡Ganate entradas para la Avant Premiere de “Caminando con Dinosaurios 3D”!
Elegí un color por cada número, pintá los espacios ¡y encontrá los dinosaurios escondidos!
Contanos:
¿Cómo imaginás el mundo actual si todavía existieran los dinosaurios?
Kids.aula365.com/avant3D Función: 7/1-18hs. Hoyts Abasto
9 de enero
24
Kids News - Diciembre 2013
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE REVOLUCIONA LA TECNOLOGÍA EN EL AULA Y EL HOGAR
ESPECTÁCULOS
Entrevista a Kris Pearn y Cody Cameron
¡Los genios detrás de Lluvia de Hamburguesas!
LECTURA
2’ 45”
Conocé todo sobre la peli en la web: Kids.aula365.com/hamburguesas raña (Hamburguesa con queso y patas de papas fritas) (Kris) A mí me gustó mucho Alfresi (una frutilla bebé)… y también teníamos una criatura llamada “Sasquash” que sería como Pie Grande ¡pero con forma de calabaza! de la que hicimos muchas escenas, pero quedaron muy pocas! Así que tienen que buscar muy bien en la peli para encontrarla… ¡es única!
F
ueron los elegidos para dirigir esta película, ¿cómo se enteraron? (Kris) Yo estaba viviendo en Inglaterra trabajando en otra película y era invierno. Cuando me llamaron estaba en la calle y por el viento que había tuve que esconderme detrás de un arbusto y gritar “¿¡Que
ustedes quieren que yo haga que?! ¡Están locos!” ¿Tenían frutas y verduras reales dando vueltas en el estudio? (Cody) En la primera película la comida cobraba vida, pero la mayoría de las escenas se cortaron por tema de tiempos. Pero en esta película, había “criaturas” que queríamos
tener… entonces me pasé un domingo entero tallando verduras y armando un “ejército de vegetales” en mi jardín, sacándoles fotos bajo la luz del sol… y nos llevó a muchas “zoosobras” ¡llegamos a crear como 200 distintas! ¿Y cuál fue su preferida? (Cody) A mí me gustó la Quesa-
¿Chester V (el villano) estuvo inspirado en alguien en particular? (Kris) Definitivamente nos basamos en Steve Jobs (Apple)…. quisimos burlarnos un poco del estereotipo del “Multimillonario de los negocios de internet” ( C o d y ) …pero también sobre Richard Attenborough (¡El dueño del parque en Jurassic Park!) por la barba blanca…y también ¡Walt Disney! porque nuestro villano tiene un programa para niños
No es un villano “común”, ya que arranca siendo el héroe de nuestro protagonista… (Kris) Es que la idea fue que Flint y Chester hayan tenido infancias parecidas como inventores de jardín. Pero Flint encuentra la manera de hablar con chicas, hacer amigos… Chester no. Flint lo que inventa lo hace por amor, en cambio Chester inventa por envidia. No tiene amigos, se rodea de “él mismo” con sus distintos hologramas. ¿Qué consejo le darían a nuestros lectores sobre el cine y la animación? (Cody) ¡Siempre sean creativos! ¡Si son artistas jamás paren de crear, dibujar, o grabar cosas! (Kris) Lo que nosotros hacemos es comunicar, una herramienta de crear ideas. Si querés ser escritor, director, animador….lo importante es contar una historia y prestar atención al mundo y poder reflejarlo.
¡Ya llegó Disney Infinity para jugar sin parar! ¿Cuál es tu personaje favorito de Disney y por qué? ¡Ganate uno de los 20 kits! Participá ahora Kids.aula365.com/infinity *20 kits compuestos por Anotador+Lápiz
Kids News - Diciembre 2013
25
IAL
EC
P ES
3D
DEPORTES
Diciembre - 2013 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE ENTRENA TU MENTE
Entre dioses y carreras
¿Cuál es la mayor distancia que recorriste?
LECTURA
2’ 48”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/maraton
¡Miralo e Armá tu n 3D! s lentes Pá g.6
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá “Aventuras Olímpicas”!
I
maginate cómo sería ser un héroe Eso fue, para los griegos, Filípides. Transcurría el año 490 a.C y los atenienses se encontraban inmersos en una cruel guerra contra los persas. El campo de batalla, la ciudad de Maratón, se encontraba a unos 40 kilómetros al noroeste de Atenas. Si bien los soldados griegos habían logrado ganar, su victoria llegó más tarde de lo esperado y los hombres empezaron a ponerse nerviosos.
26
Fue entonces cuando el general ateniense Milcíades ordenó a Filípides ser su mensajero y traer la noticia del triunfo. A pesar de haber estado combatiendo durante todo el día, el soldado entendió la importancia de su encargo y corrió la extensa distancia sin descansar siquiera un momento. Siglos más tarde, y en honor a la hazaña del soldado griego, se creó la competencia de la “maratón”, que fue
incluida en los primeros Juegos Olímpicos modernos que tuvieron lugar en Atenas, en
1896. Este deporte consiste en una carrera de atletismo en la que los participantes
¿Sabías que... • Hasta los JJOO de Los Angeles (1984), este deporte era sólo para hombres? • Hay carreras de 24 hs. seguidas? Son las “ultramaratones”, y los competidores suelen alcanzar más de 210 kilómetros.
deben recorrer 42,195 kms. ¿Por qué esa distancia y no otra? La extensión de la carrera, que fue oficializada por la reina de Inglaterra durante los juegos de Londres, en 1908, se debe al recorrido que hay que hacer desde la ciudad de Windsor hasta llegar al estadio White City, donde tuvieron lugar los Juegos de aquel año. Los metros adicionales fueron añadidos para que la prueba concluyera frente al palco presidencial del estadio.
Kids News - Diciembre 2013
¡REALIDAD AUMENTADA EN TU COMPU! ¿Qué harías si pudieras usar magia? Lengua (Pág. 14)
¿Cuál es la mayor distancia que recorriste? Deportes (Pág. 26)
¿Todavía no tenés el App de Aula365?: 1
28
Ingresá a www.periodico.aula365.com
2
Presioná “Ingresar”, apuntá cada código a la webcam
Kids News - Diciembre 2013
¡REALIDAD AUMENTADA EN TU COMPU! Capítulo 19 - La batalla final. Cómic Social (Pág. 30)
Capítulo 20 - El final puede ser el comienzo. Cómic Social (Pág. 31)
¡usá tus códigos en la web! 3
Aproximá el código bien cerca a la cámara, ¡sólo debe verse 1!
Kids News - Diciembre 2013
4
Cuando comience, presioná la barra espaciadora ¡ya no hace falta el código!
29
CÓMIC SOCIAL COLABORATIVO
¡Llegó el final del cómic soc Después de seguir mes a mes el cómic colaborativo hecho por chicos! Te presentamos los últimos dos capítulos finales de esta fantástica aventura, ganadora del World Record Guinness. Descargá el app de Aula365, apuntá a cada cómic ¡y escuchalos en Realidad Aumentada! ¿Qué te gustaría que tratara la próxima aventura de Los Creadores?
Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá “La batalla final”
Encontrá el código en la pág. 29
30
Kids News - Diciembre 2013
CÓMIC SOCIAL COLABORATIVO
cial más grande del mundo! El cómic social colaborativo más grande del mundo
Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá “El final puede ser el comienzo”
Encontrá el código en la pág. 29
Kids News - Diciembre 2013
31