KD I SNW E S KD I SNW E S Nº66 Agosto 2014 www.periodico.aula365.com
Powered by
Aumenta tu realidad, aumenta tus creaciones. 3D + REALIDAD AUMENTADA + BILINGÜE + INTERACTIVO
Precio: $ 16 - Este ejemplar acompaña la edicion 912 del diario PERFIL. Prohibida su venta por separado.
UN AÑO CREANDO JUNTOS ¡Festejá el Día del niño en el aniversario de Creápolis! P12
San martín ¡Un héroe, tres naciones! P6
Los Creadores:
¡Jugá la Eco-Aventura!
Bajate la App y jugá la EcoAventura ¡descargala aquí!
NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.
1 Descargá la app de Aula365
2 Presiona el botón Kids News
3 Apuntá a la imagen de la tapa
4 ¡jugá la Eco-Aventura!
2
periodico.aula365.com Agosto 2014
editorial
El periódico que entrena tu mente
¡Conocé las formas de disfrutar Kids News! Disfrutá el periódico en 3D
Asombrate con la Realidad Aumentada Bajate el App de Aula365 y sorprendete. Disponible para
Leé sus increíbles notas y ponete los lentes 3D para ver el especial.
Buscá los íconos en el periódico
¡Un mes de festejo! L
KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S Pablo Aristizabal
Editado por E-Marketing Kids News nº 66 - Año nº 5 Agosto 2014 - 5085052 DNDA
Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina
Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com
a nueva edición de Kids News llega para celebrar junto a nuestros geniales creadores: los chicos. Nuestro propósito es generar un periódico que sea cada día más participativo, colaborativo y entretenido, ayudando a los niños a desarrollar su potencial de Ser, dignificando a los maestros y acercando a las familias a la educación, el sano entretenimiento y las nuevas tecnologías. Este mes encontrarán un completísimo especial ecológico: viajarán a las ciudades más verdes del mundo, descubrirán las eco-ciudades del futuro, aprenderán a hacer sus propios cestos para separar y reciclar correctamente los residuos, entenderán la importancia de los árboles y los bosques, pondrán a prueba su espíritu ecológico en un súper test y, por supuesto, ¡vivirán su propia misión verde! Lo más sorprendente es que no sólo podrán leerlo sino que los contenidos cobrarán vida frente a sus ojos, ¡así que preparen sus lentes 3D y tengan a mano la aplicación móvil de Aula365 para poder disfrutarlo al máximo! Viajarán al espacio 3D a través del telescopio del gran Galileo Galilei. ReIdea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora Desarrollo de Negocios: Claudia Segovia Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Paulo Correa Álvarez Responsable Comercial: Mariano Vaya y Juan C. Albisetti Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Ezequiel Cafaro, Florencia Schor, Miguel Litwiller, Alejandro Tumas, Leandro Vola Colotti y Giuliana Rimini Macuglia.
correrán la historia del fascinante objeto que permite convertir en imágenes los mejores momentos de la vida: la cámara de fotos, y claro, aprenderán los mejores tips para sacar una selfie perfecta. Se sumergirán en el mundo de los inolvidables personajes del escritor Hansen Cristian Andersen y conocerán a uno de los animales más tiernos de la naturaleza, el panda rojo. La mitología griega también tiene su lugar en esta nueva edición de Kids News. La leyenda del temible Minotauro y su oscuro laberinto los hará revivir la hazaña del joven Teseo. ¡No se pierdan esta aventura en una increíble infografía! El día del Niño coincide con la celebración del primer año de Creápolis, el primer mundo 3D de creación, por eso les traemos grandes sorpresas para que festejemos este mes al máximo. Podrán ganarse un iPad mini respondiendo correctamente las trivias de HSBC., y si escriben la noticia más alocada participarán por una increíble tablet Voxson Kids. Por si esto no fuera poco, podrán ver en exclusiva la avant-premiére de “Locos por las nueces”, una divertidísima peli animada. La fiesta está por comenzar, ¡están todos invitados a Kids News!
Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de Auenos Aires
¡AGOSTO imperdible! p14 ¡Jugá la Eco-Aventura! P14 Eco – Ciudades del futuro P15 Test: ¿Qué tan ecológico sos? P16 ¡Misión verde! P18 How To: ¡Germiná tu propia planta y creá tu propia maceta! P19 El árbol de la vida P20 El bosque, ¡guardián del agua!
¡Un año creando juntos!
¡Festejá en Creápolis el mes de los niños y se parte del primer aniversario de la ciudad de Los Creadores.! Participá aquí: www.creapol.is
¡BUSCÁ MÁS INFORMACIÓN! P12
además P5 LENGUA
Los personajes inolvidables de Andersen
P28 DIVERKIDS ¡Hora del recreo!
p6 AULALAND
San Martín, ¡un héroe por tres!
p10 AULALAND El laberinto del Minotauro
p30 ESPECTÁCULOS
Alerta: ¡Locura por las nueces! Avant-Premiére Exclusiva
P29 INFORMACIÓN GENERAL
¿Nos sacamos una selfie?
P31 HISTORIETA BIOGRÁFICA
Este mes: Gutenberg, el inventor de la imprenta
Participá, ganá y canjeá Respondé a las consignas de Kids News y ganá Aulicréditos para canjear en Creápolis
1
Buscá la consigna en la parte superior de cada nota
2
Entra al link de la consigna.
3
¡Canjeá increíbles ítems en Creápolis!
www.creapol.is
5
lengua
periodico.aula365.com Agosto 2014
Si tuvieras que escribir un cuento… ¿de qué trataría? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/andersen
El periodico que entrena tu mente
Los inolvidables personajes de Andersen
El 4 de agosto se cumplieron 139 años sin el gran escritor danés, Hans Christian Andersen. En esta nota recordaremos sus personajes más famosos y divertidos que vivirán para siempre en la memoria de todos.
H
ans Christian Andersen fue un escritor y poeta que vivió hace muchísimo tiempo atrás, entre 1805 y 1875. Escribió más de 150 cuentos infantiles que lo llevaron a ser reconocido como uno de los grandes autores
de la literatura mundial. Fue tan famoso que sus cuentos fueron traducidos a más de 80 idiomas, adaptados a obras de teatro, óperas, películas, dibujos animados, juegos para compu y ¡hasta obras de arte como cuadros o esculturas!
EL RUISEÑOR Es un pajarito bastante feo pero con una hermosa voz que alegraba a todos los que lo escucharan. Tip: El cuento está inspirado en su propia vida, Andersen no era lindo pero emocionaba a todos los que escuchaban sus historias.
LA REINA DE LAS NIEVES ¡Es un personaje terrible! La malvada reina de las nieves tiene secuestrado al joven Kay, pero su fiel amiga Gerda nunca deja de buscarlo. Tip: ¡Frozen, la peli de Disney, está inspirada en este cuento!
EL SOLDADITO DE PLOMO ¡Es un personaje muy tierno! Se trata de un soldadito de plomo que se enamora perdidamente de una bailarina. Tip: El video Instant Crush del dúo francés Daft Punk con Julian Casablancas está inspirado en esta historia.
PATITO FEO Es un “patito” más grande, torpe y feo que sus hermanitos y todos se burlan de él, hasta que finalmente se da cuenta que no es un patito sino un cisne y que algún día será un ave hermosa. Tip: Este cuento tiene una maravillosa enseñanza: “no importa que seas diferente al resto, lo importante es que creas en vos”. Es tan famosa esta historia que hoy se usa ‘patito feo’ para describir a alguien que antes no era tomado demasiado en cuenta.
LA SIRENITA
¡Uno de los personajes más encantadores y conocidos! La sirenita se enamora de un apuesto príncipe, ¡pero ella vive en el mar! Tuvo tanto éxito que la historia se adaptó para hacer un musical y una peli de animación. Tip: Hay muchas diferencias entre el cuento original y la peli. Por ejemplo, en el cuento, La sirenita no tiene nombre propio, pero en la película de Disney se llama Ariel.
6
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Qué valores creés que debe tener un héroe? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com /procer-sanmartin
CIENCIAS SOCIALES
El periódico que entrena tu mente
San Martín: ¡Un héroe por tres!
El 17 de agosto se conmemora el aniversario de la muerte del General Don José de San Martín, el héroe de la independencia de tres países sudamericanos: ¡Chile, Argentina y Perú!
7
periodico.aula365.com Agosto 2014
CIENCIAS SOCIALES
El periódico que entrena tu mente
¡Hacía mucho frio cuando se escondía el sol! Y era tan intenso que los animales también fueron abrigados. Avanzaban 28 km promedio por día. San Martín enfermó durante el viaje y aun así, ¡lograron cruzar los Andes! ¿No te parece increíble?
¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y mirá la peli de San Martín, el libertador!
8
periodico.aula365.com Agosto 2014
Si fueras inventor, ¿qué crearías? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/galileo
aULALAND
especial 3d
Galileo Galilei, ¡el padre de la ciencia moderna!
Conocé todo sobre este genio, inventor del telescopio.
G
alileo Galilei nació en Pisa en 1564. De niño estudió en un monasterio y más tarde ingresó a la Universidad como estudiante de medicina. Ahí descubrió que le interesaban mucho más las matemáticas y la filosofía, así que dejó los estudios. Pero en esa época, ya desarrollaría el que fue su primer invento: una balanza hidrostática que determinaba pesos específicos. Más tarde empezó a trabajar en la Universidad de Padua. Ese período fue el más creativo de su vida. Inventó una máquina para elevar agua, y también el primer termómetro, al que llamó termoscopio. Además creó un procedimiento mecánico de cálculo y el telescopio. El telescopio A finales de 1609, inspirado en un invento holandés para ver objetos lejanos de cerca llamado catalejo, desarrolló un telescopio de una potencia impensada para la época. Podía aumentar veinte veces el tamaño de lo que se veía. Descubrió montañas y cráteres en la Luna, pudo ver la Vía Láctea y encontró los cuatro satélites mayores de Júpiter.
¿Sabías que… DEPORTES … Galileo Galilei descubrió los múltiples anillos de Saturno y mantuvo oculto su descubrimiento codificándolo en un anagrama? … con la ayuda del telescopio descubrió que la Luna y los planetas giran en torno al Sol? A la Iglesia no le gustó su descubrimiento y casi le condenan a cadena perpetua por publicarlo.
… descubrió las 4 lunas más grandes de Júpiter y las nombró “Medicea Sidera” en honor a su mentor, Cosimo II de Médici? Hoy llevan su nombre: Lunas de Galileo. … fue el primero en estudiar la Vía Láctea y descubrir que no era una nebulosa sino un conjunto de estrellas muy juntas?
Minotauro
El laberinto del Minotauro Conocé esta fabulosa historia y descubrí cómo la mayoría de las veces el amor, la inteligencia y el coraje son más importantes que la fuerza.
Teseo
¡Teseo fue el único capaz de vencer al Minotauro!
El laberinto Era una estructura gigante, de 3 kilómetros de largo, compuesta por callejones sin salida y muchísimos pasillos que iban en distintas posiciones y se entrecruzaban. Uno solo conducía al Minotauro.
¿Te animas a resolverlo?
Minotauro
ENTRADA
Dédalo, un famoso arquitecto de la Antigüedad, fue quien diseñó el laberinto.
ENTRADA
Paso a paso de este mito griego
1 Rey Minos
Hace muchísimos años en la ciudad de Creta reinaba el Rey Minos. Tenía 4 hijos y su preferido era Androgeo. Androgeo, después de resultar campeón en una competencia en Atenas, fue asesinado. Entonces el Rey, muy enojado, declaró la guerra a esa ciudad.
2
Al mismo tiempo, en un laberinto en el palacio de Creta vivía el Minotauro, un monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro. Minos había mandado a construir el laberinto para encerrar al Minotauro y que nunca pudiera salir.
3
Atenas decidió rendirse y una de las condiciones que puso el Rey Minos para aceptar la rendición, fue que cada nueve años 7 jóvenes y 7 doncellas atenienses fueran entregados como sacrificio al Minotauro.
TAMAÑO
¡Sus cuernos eran tan grandes que su aspecto daba mucho miedo!
2
metros
FRENTE
DORSO
El Minotauro Monstruo mitológico, con cuerpo humano y cabeza y cola de toro. Si pudieras ser mitad animal, ¿Cómo te gustaría ser?
4 Minotauro
Si uno de los jóvenes lograba hacerle frente al temido Minotauro, sería la única manera de liberar a la ciudad de Atenas. ¡Hasta ese momento los valientes que se habían postulado fueron devorados por el monstruo!
Ariadna
5
TORO
Teseo, hijo del Rey Egeo de Atenas decidió enfrentar al Minotauro y se ofreció a ingresar al laberinto. Cuando llegó al palacio de Creta, conoció a Ariadna, una de las hijas del Rey Minos, ¡Ella se enamoró perdidamente de él! Teseo
MINOTAURO
HOMBRE
6
Como lo quería tanto, le dio en secreto un ovillo de hilo muy largo para que fuera marcando el camino hacia la salida del laberinto y una espada para matar al Minotauro. Gracias a esta ayuda, ¡Teseo pudo vencer al Minotauro y salir del laberinto!
14
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Cómo te imaginás que serán las ciudades del futuro? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ ciudadverde
especial Ecología
El periódico que entrena tu mente
Eco-Ciudades del futuro
Cada vez son más las ciudades que se preocupan por convertir sus espacios en lugares más amigables con el ambiente. ¿Querés saber qué cosas hacen para ser más ecológicas? En esta nota te lo contamos. Arquitectura verde: Paneles solares, ventilación, iluminación natural, techos que re-utilizan el agua de la lluvia y vegetación en las paredes para crear sombra son algunas maneras de lograr que las casas y edificios ahorren energía.
Parques para todos: Son muy importantes para los habitantes de las ciudades porque actúan como pulmones que renuevan el aire contaminado. Además, son ideales para practicar deportes, juntarse con amigos y disfrutar de la naturaleza.
Transportes que no contaminan: ¡Bienvenido sea el uso de las bicis! La idea de estas ciudades es reducir al máximo el uso de autos y motos. La onda verde es caminar, andar en bici o en rollers. Además de cuidar al medio ambiente, hacés deporte, ¡doble beneficio!
Top 5 Eco-ciudades
1
Vancouver, Canadá Es la urbe más ecológica del mundo ¡Felicitaciones!
2
Ciudad del Cabo, Sudáfrica Son campeones en energía del consumo y eso que es una las ciudades más pobladas del Planeta.
3
Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos El lujo y la ecología conviven en esta hermosa ciudad. ¡Todo es posible!
4
Un trabajo Chino para ser el país más ecológico En China, el país más poblado del mundo, se están construyendo 130 ciudades sustentables. La más esperada es la eco-ciudad de Tianjin que estará terminada a mediados de la década de 2020. Tendrá una red de trenes ecológica, energía solar y eólica, jardines en las terrazas y aproximadamente 350.000 habitantes. El reciclaje de la basura será obligatorio, sólo habrán 120 litros de agua disponible por día para cada uno de sus habitantes y todo quedará muy cerca para que las personas se muevan caminando por la ciudad. ¿No te parece genial?
Adelaide, Australia También es conocida como la Ciudad del Ciclismo, ya que ofrece más de 500 bicicletas que pueden usarse gratis. Además, la gente puede viajar en el autobús Tindo, el primero en el mundo que funciona a energía solar y tiene aire acondicionado e Internet Wi-Fi.
5
Dallas, Estados Unidos Hay leyes verdes para construir… ¡y deben cumplirse!
Así sErán lAs Eco-ciudAdEs dEl futuro
15
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Cómo ayudás a cuidar el planeta? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ecoespecial
especial Ecología
El periódico que entrena tu mente
¿ Qué tan ecológico sos? Respondé estas preguntas y descubrí qué tan amigo sos de la ecología.
16
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Cómo ayudás a cuidar el planeta? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ecoespecial
especial ecología
El periódico que entrena tu mente
¡Misión Verde!
¡Hoy podés salvar el Planeta y convertirte en héroe! Ayudá al Eco-Robot a derrotar al villano de la contaminación. ¡EL VILLANO-ROBOT AL ACECHO! Desde siempre, el sol nos ha brindado su calor y energía en forma de radiación solar. El planeta recibe esa radiación y de manera natural contiene el calor que necesita para mantener la vida. Pero hace un largo tiempo, la acción del hombre modificó ese proceso natural. ¡Comenzó a crear exceso de emisiones de carbono! Durante la evolución de la Humanidad surgieron prácticas que fueron dañando el planeta. ¡El villano de la contaminación empezó a ganar la batalla! La necesidad de tener más y más energía para que las máquinas funcionen, y el consumismo exagerado, tuvieron un gran perjudicado: ¡nuestro ecosistema! La Tierra se fue calentando, el hielo de los polos derritiéndose poco a poco, el aire se volvió cada vez más sucio, hay menos agua potable para el consumo humano, y muchos animales se han extinguido. Entonces… ¿cómo podemos ayudar a Los Creadores a salvar el Planeta? ¿Cómo hacer para que todos los habitantes del mundo tomen conciencia?
Ten sie presente ecológ redu reutil recic
17
empre las 3 “R” gicas: ucir, lizar, clar.
periodico.aula365.com Agosto 2014
especial ecología
El periódico que entrena tu mente
¡Entre todos podemos reducir las emisiones de carbono! Inspirá a tus amigos a que ayuden a cuidar el planeta, compartí los tips! De esta forma el villano de la contaminación no podrá destruir nuestro hogar: el planeta Tierra.
¡AYUDÁ AL ECO-ROBOT A SALVAR AL PLANETA! Plantá árboles: ¡ellos proporcionan el oxígeno que respiramos! Reciclá la basura: Separá la basura en orgánicos (restos de alimentos) e inorgánicos (metal, papel, cartón, vidrio). Los orgánicos se convierten en abono y los inorgánicos ¡pueden ser reciclados! Decile a tus papás que usen menos el auto: ¡Pueden andar en bicicleta! Reduce la contaminación del ambiente y además ayuda a ejercitarte. Cuidá el agua: Cerrá la canilla mientras te lavás los dientes y verificá en tu casa que no haya alguna canilla que gotee. Apagá las luces cuando no las uses. Comprá bombillas de bajo consumo. Desenchufá tu celular de la corriente una vez que haya terminado de cargar la batería ¡para que no siga consumiendo electricidad! Cuando vayas al súper, llevá tus propias bolsas o carrito. No gastes papel inútilmente. Para fabricarlos cortan en el mundo espacios de bosques del tamaño de una cancha de fútbol.
¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y mirá la película “Eco-aventuras”
18
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Cómo ayudás a cuidar el planeta? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ecoespecial
especial Ecología
El periódico que entrena tu mente
¡Germiná tu propia planta y creá tu propia maceta!
Sólo hace falta tener ganas, unos poquitos materiales y seguir estos pasos. ¿Te animás? VAS A NECESITAR: Planta: Semillas de poroto. Recipiente transparente (puede ser un frasco de mermelada). Algodón. Papel secante. Agua. Maceta: Papel de diario. Plasticola. Cartón. . Témperas o marcadores
1. Cortá el papel secante del mismo tamaño del recipiente y acomodalo dentro del frasco de manera que recorra toda su superficie y quede en contacto con el vidrio ¡Siempre pedile ayuda a un mayor!
2. Introducí dentro del frasco un poco de algodón ¡Pensá que tiene que ser más o menos la mitad del frasco! Va a estar en contacto con el papel secante y tendrás que humedecerlo (con poquita agua) para alimentar a los pequeños brotes.
NOTI 3. Colocá los porotos entre el vidrio del frasco y el papel secante ¡No se tienen que caer al fondo! Ahora ya estás listo para ver cómo crece tu plantita ¡Sacale una foto cada día y te sorprenderás!
4. Una vez que tu plantita crezca ¿qué tal mudarla a una maceta decorada por vos?: primero conseguí la maceta a decorar.
5. Agarrá una hoja de papel de diario y doblala verticalmente hasta formar una tira de 4 cm de ancho ¡Tendrás que hacer 12 iguales!
7. Para terminar con tu obra de arte, pasá un pincel con pegamento por encima de cada una de las tiras ¡Luego podrás pintarla del color que más te guste!
8. Colocá la maceta dentro ¡Y listo, tu plantita disfrutará de su nuevo hogar!
6
6. En una mesa, ubicá 6 tiras de manera vertical y 6 de manera horizontal, entrelazándose con las primeras.
¡Manos a la obra!
19
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Cómo ayudás a cuidar el planeta? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ecoespecial
especial Ecología
especial 3d
El árbol de la vida
Todos los 29 de agosto celebramos el Día del Árbol como una manera de resaltar su importancia para las personas y para todos los seres vivos.
L
¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y sembrá tu olivo virtual por la paz!
os árboles son fundamentales para la vida en la Tierra. Son nuestros principales proveedores de oxígeno, a través de ellos conseguimos recursos como el papel, la resina y la madera y sus frutos nos alimentan. ¡No sólo eso! Brindan sombra, reducen el calentamiento de la atmósfera y protegen a los suelos de la erosión. Aparte, su presencia en la naturaleza completa cualquier paisaje y si los trepamos nos divertidos como locos. Este 29 de agosto celebramos el Día del Árbol y uno de los principales objetivos es proteger las zonas arboladas. Ahora que ya sabés la importancia de cuidarlos, te invitamos a que desde tu lugar sumes un granito de arena. ¡Plantá un árbol! Lo vas a ver crecer, ¡te va a encantar y vas a ayudar a la naturaleza!
¿Sabías que… … el árbol más alto del mundo es de la especie sequoia y mide 115 metros de altura? Se encuentra en California, Estados Unidos.
… la especie de árboles más bajos del mundo es el sauce enano? Este mide 6 cm de altura. … la especie con menos ejemplares solo tiene 4 en todo el mundo y se llama magnistipula multinervia? Están en un parque nacional de Camboya. … una especie de las más raras es el baobab? En África hay gente que vive en ellos. … el árbol que crece más rápido es el kiri? Una semilla de esta especie llega en 8 años al tamaño de un roble de 40 años.
20
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Qué cosas hacés para cuidar el agua? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ los-bosques
ECOLOGÍA
El periódico que entrena tu mente
Los bosques, ¡guardianes del agua!
Una persona puede resistir 2 semanas sin ingerir alimentos sólidos, pero sólo 3 o 4 días sin tomar agua. Cuidar los bosques es cuidar el agua.
¿
Sabías que los bosques son esenciales para el agua? Son los encargados de filtrar y limpiar el agua existente en el planeta y amortiguan las lluvias fuertes disminuyendo la erosión de los suelos. Actúan como esponjas: absorben, recogen y almacenan grandes cantidades del agua de lluvia. Además, mantienen en su lugar los ríos, lagunas y cuencas subterráneas que existen debajo de ellos.
¿Qué podemos hacer para ayudar a los bosques?
La Fundación Vida Silvestre Argentina trabaja en los bosques de las provincias de Chaco y Misiones para recuperar sus funciones ecológicas y mejorar el bienestar humano que depende de ellos. En Misiones, de la mano de HSBC, en el Municipio de Andresito, fueron plantados 30 mil árboles nativos en 70 hectáreas con el objetivo de recuperar parte del bosque desaparecido. Los pobladores locales están muy contentos ya que este trabajo contribuye a la recuperación de la capacidad de sus arroyos para abastecerse de agua. Esta iniciativa también generó una fuente de trabajo e ingresos que, en el futuro, les permitirá abastecerse de la madera producida por estos árboles, los cuales serán manejados de manera sustentable.
Menos bosques, menos agua A medida que los bosques van desapareciendo, también disminuye la capacidad de capturar agua; se destruye el hábitat donde viven plantas, animales y personas. La falta de agua potable, los cambios de temperatura, los incendios, las sequías, los cortes de luz, las plagas y las enfermedades en los cultivos son algunas de las consecuencias de la destrucción de los bosques en muchas regiones de nuestro país.
21
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Qué creés que se debería hacer para salvar a esta especie? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/pandarojo
ciencias naturales
El periódico que entrena tu mente
Habitantes del zoo: El panda rojo
Aprendé todo sobre este simpático animalito que vive la mayor parte del tiempo en los árboles.
¿
Ficha téc nica
Es un gato, es un mapache…? No, ¡es el panda rojo! Su nombre se debe al color del pelaje del lomo y aunque tiene algunas similitudes con el oso panda, son de otra familia zoológica. Este curioso animalito vive solo o en parejas en el Himalaya, una cadena montañosa que se extiende en los países de Bután, Nepal, China e India. Pasa la mayor parte del tiempo en los árboles, ¡es un excelente trepador! Es más activo por la noche cuando sale en búsqueda de su comida preferida: las hojas de bambú, aunque también comen otras especies de plantas, frutas, raíces y brotes. Lamentablemente se encuentra en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural y la caza furtiva.
Nombre c ientífico: Ailurus fu lgens. Tipo de a nim Peso: Entr al: Mamífero e 5, 5 y 9 kg. Tamaño: Entre 30 y 60 cm. Caracter ística prin cipal: Gra trepador. n Promedio de vida: 1 4 años.
Inmigrantes chinos en el Zoo de Buenos Aires Yuki y Luli vinieron de China, su país de origen, hace 9 años para vivir en el Zoo de Buenos Aires ¡y son únicos en la Argentina! No existe otro zoológico de nuestro país que tenga a estos tiernos mamíferos. Luli tiene 9 años, pesa 7 kilos, es tímida y muy dormilona. Yuki tiene 10 años, pesa 8 kilos, tiene mucho carácter pero se acerca más a las personas. Actualmente, comen alimento balanceado, manzanas (uno de sus platos favoritos), uvas, kiwis y puré de batata. El cuidador los alimenta dos veces por día. William Delgado, cuidador del Zoo de Buenos Aires, nos cuenta que estos animalitos “Además de ser lindos estéticamente, son muy tiernos. Uno se encariña mucho con ellos”. Tenés que ir conocerlos, ¡te van a encantar!
¿Sabías que… … la imagen del panda rojo es utilizada como logotipo del navegador Firefox? A este animalito en inglés se lo llama así, que quiere decir zorro de fuego. … tiene un hueso alargado en su muñeca que funciona como un pulgar? Lo usa para agarrar el alimento con las manos. … se calcula que, en la actualidad, existen menos de 2,500 ejemplares viviendo en libertad?
22
periodico.aula365.com Agosto 2014
ciberkids
El periódico que entrena tu mente
Haz lo que yo digo… ¿pero no lo que hago? Muchas veces los mayores hacemos cosas que a los chicos les pedimos evitar. Prestá atención a estos tips. ¡Lo más importante es dar el ejemplo!
1
. Mandar mensajes mientras manejamos: Chequear el celular mientras manejamos es un gran error, ¡no hay nada más importante que prestar atención al tráfico! 2. Descuidar la seguridad online: La única manera de que los chicos entiendan lo importante que es cuidar su privacidad, es observando cómo los mayores cuidan la suya. Configurá la privacidad de Facebook, poné claves y cambiá las contraseñas periódicamente. Una vez al mes pueden hacerlo juntos en familia. 3. Estar desarrollando una adicción digital: Puede ser muy difícil de admitir y aún más difícil de cambiar, pero es
imposible poner límites a los hijos si alguno de los padres tiene un problema y no puede vivir sin Internet ¡Hay que tomar muy seriamente este problema y consultar a un experto! 4. Bullying: El maltrato cibernético no sólo es cosa de chicos. Muchos adultos discuten y agreden a personas que opinan diferente en las redes sociales. ¡Hay que practicar el respeto hacia los demás y no discutir temas polémicos online! 5. No prestar suficiente atención a las relaciones personales: Mirar la pantalla del teléfono mientras nuestros hijos nos hablan o chatear en una reunión familiar, es algo innecesario, ¡hay que prestarle atención a la vida real!
PARA LOS PAPÁS: ¡La importancia del ejemplo!
N
ingún acto de los padres es neutral para los hijos: en cada acción de un padre hay una transmisión de valores: de los cuales. a veces. los mismos padres no son conscientes. Por eso es importante que exista una coherencia entre el discurso y la acción. Si el chico vive esa coherencia la va a reproducir, en cambio, si vive una incoherencia no tiene claro qué es lo que está bien y qué es lo que está mal. Es importante reco-
nocer que a veces la tecnología “nos puede” también a los adultos y proponerle que así como nosotros vamos a avisarle cuando veamos que hace un uso inadecuado de la tecnología, él también puede avisarnos y nadie se va a enojar, ¡se trata de ayudarnos mutuamente a manejar una situación que nos cuesta a todos! Asesoró: Lic. Alejandra Libenson (psicóloga, psicopedagoga y autora de “Nuevos Padres”) y McAfee.
ESTE MATERIAL FUE DESARROLLADO CON LA COLABORACIÓN DE
Si querés conocer más tips para explicarles a los chicos cómo estar seguros en Internet, de acuerdo a cada edad específica, entrá a cibermama.speedy.com.ar
23
ciberkids
periodico.aula365.com Agosto 2014
El periódico que entrena tu mente
¡Una red, miles de idiomas para aprender!
¿Qué idioma te gustaría saber hablar? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/ internet-idiomas
Con Internet todo es más fácil, ¡hasta para entender otro lenguaje!
H
ace no mucho tiempo atrás, para hablar otro idioma había que ir a un curso o tener algún amigo por correspondencia. Cuando nos gustaba alguna canción había que pedirle a algún experto que la tradujera o buscar un diccionario y tratar de entender el significado, pero eso ya pertenece al pasado. Ahora ya no hay excusas para aprender un nuevo idioma, ¡en Internet hay miles de alternativas! En la red se pueden encontrar textos en casi cualquier lengua. Podés navegar por sitios de intercambio de idiomas, cursos online, videos para afinar el oído, traductores, diccionarios y foros para consultar
dudas con otras personas. Además, la principal ventaja de Internet es que te permite conectarte con gente de otros países y hay muchísimas aplicaciones para los fanáticos de los idiomas. Existen muchas webs y redes sociales para aprender diferentes lenguas y dialectos. Pero, ¿cuál es la mejor para practicar? Todo depende de la lengua que quieras ejercitar pero cuanta más gente la conozca y la use, la experiencia va a ser mucho mejor. Si querés perfeccionar tu inglés te recomendamos que no dejes de entrar en Aula365 Speedy, porque tenés cursos de inglés: aula365.com/ingles,¡Hay mucho para aprender!
¿Sabías que… …Timothy Doner, un adolescente neoyorquino de sólo 17 años, aprendió 23 idiomas gracias a Internet? … en el mundo existen entre 6000 y 6500 lenguas? … en Wikipedia tienen presencia 287 idiomas? … el español es el tercer idioma más usado en Internet? Los dos primeros son el inglés y el chino. … el traductor de Google es capaz de traducir palabras en 80 idiomas diferentes?
¿Cuánto sabés de otros idiomas? ESTAS 6 PALABRAS RARAS TIENEN UN MISMO SIGNIFICADO, QUIEREN DECIR HOLA EN DIFERENTES LENGUAS. UNÍ CON FLECHAS EL IDIOMA CORRECTO CON CADA SALUDO.
A
Oi
1
Inglés
B
Hello
2
Hawaiano
C
Salut
3
Portugués
D
Hallo
4
Italiano
E
Ciao
5
Alemán
F
Aloha
6
Francés
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
aula365.speedy.com.ar
24
INFORMACIÓN GENERAL
periodico.aula365.com Agosto 2014
El periódico que entrena tu mente
¡Feliz mes de los niños!
¿Cómo sería tu día del niño perfecto? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/mesniño
El 20 de noviembre de 1959, la Organización de las Naciones Unidas declaró El Día de los Niños. Si bien ese día es el oficial a nivel internacional, cada país lo celebra en la fecha que desea. ¡Agosto es el mes de Argentina! Hay derechos del niño que el mundo debería conocer y respetar. Aprendelos y conocé los casos donde los niños hacen valer sus derechos. ¡Vos podés ser como ellos!
DERECHO A UN NOMBRE Y NACIONALIDAD
DERECHO A LA SALUD
Brhadaranyakopanishadvivekachudamani Erreh Muñoz es el nombre de un niño mexicano y ¡es el más largo del mundo! Fue propuesto por el abuelo del bebé inspirado en un libro de poemas hindú.
Akrit Jaswal (India) fue cirujano a los 7 años. Realizó su primera cirugía a una niña que sufrió quemaduras en las manos. Hoy su plan principal… ¡es encontrar la cura para el cáncer!
DERECHO A LA EDUCACIÓN
DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, PENSAMIENTO Y NO DISCRIMINACIÓN
Jacob Barnett (12 años) aprendió a dominar el álgebra, la geometría, la trigonometría y el cálculo en sólo dos semanas. A los 3 años resolvía rompecabezas de 5.000 piezas, a los 8 fue a la Universidad y hoy forma parte de una investigación que podría explicar ¡la Teoría del Origen del Universo!
Albert Einstein no aprendió a leer hasta los siete años y su maestra lo calificó como lerdo. ¡Luego fue uno de los grandes genios científicos de la Historia!
DERECHO AL JUEGO Y ACTIVIDADES RECREATIVAS KIDS NEWS JUNTO A CREÁPOLIS by AULA 365 PROPONEN UN DERECHO MUY IMPORTANTE PARA LOS NIÑOS
EL DERECHO A CREAR: UN CÓMIC. Los niños usuarios de Aula 365 lograron convertir en Récord Guinness al primer Cómic Social “Aventuras en el mundo del Futuro” ¡que fue escrito por chicos como vos!
MÚSICA. Hacé como el baterista más joven del mundo: Julián Pavone de EEE. UU (7 años). Aprendió a tocar el instrumento a los 3, y lanzó su primer CD, “Go baby!” ¡con sólo 23 meses!
ENTRÁ A WWW.CREAPOL.IS Y COMENZÁ A CREAR
DIBUJO. Podrías ser como K. Williamson (13 años) apodado “el mini Monet”. Vendió su última colección de 24 cuadros por casi USD 400 mil en tan sólo 15 minutos en una galería del Reino Unido.
VIDEOJUEGOS. ¿Sabías que Ephen Taylor creó su propio videojuego con 12 años? ¡Vendió las primeras 30 copias a 10 dólares!
KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S
25
periodico.aula365.com Agosto 2014
CREÁPOLIS
¡Súper concurso Voxson Kids! CREÁ TU PROPIA DIVER -NOTA Tenés una súper-misión: ¡ESCRIBIR LA NOTICIA MÁS LOCA DE TODAS! ¡Ser un gran creador tiene su recompensa! Convertite en nuestro reportero estrella: escribí una noticia tan alocada para que logre ser la más votada de todas.
¡Podrás ganar una súper Tablet Voxson Kids para jugar, aprender, y divertirte, además de disfrutar de la aplicación exclusiva de Kids News para Tablets!
El periódico que entrena tu mente
26
AULALAND
periodico.aula365.com Agostp 2014
El periódico que entrena tu mente
¡Fechas para recordar!
Todos los meses recibí con tu Kids News el calendario escolar para usar todo el mes, donde además de aprender las fechas especiales, ¡podrás participar de las consignas y sumar aulicréditos para canjear en Creápolis! ¡Recortalo y coleccionalo! Descargá el app de Aula365, apuntá al calendario y descubrí la película escondida en Realidad Aumentada.
2014
AGOSTO LUN
MAR
MIÉ
JUE
VIE
1
SÁB
DOM
2
3
Cumple Creápolis
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Se funda la UBA: ¿Qué carrera universitaria te gustaría seguir?
18
25
19
Día internacional de la fotografía ¿Cuál es la mejor foto que tienes guardada?
26
Nace Teresa de Calcuta
Nace Alexander Fleming
Día Internacional de ¡FELIZ DIA DEL NIÑO! los Pueblos Indígenas Tenemos el mejor ¿Cómo imaginás el regalo para ti. continente antes de ser conquistado?
¿Por qué San Martin es conocido como "El padre de la Patria"?
20
21
22
23
24
30
30
Día del árbol
Cumple Natalia
31
Día mundial del folklore ¿Qué elementos forman el folklore de tu ciudad?
27
Primera transmisión radial en Argentina ¿De que se trataría tu propio programa de radio?
Día internacional de la Solidaridad: ¿En qué actividades de ayuda te gustaría participar?
ESTE MES!
¡Homenaje a San Martín! ¡Descargá la App de Aula365, apuntá al calendario y descubrí la película escondida en Realidad Aumentada!
¡Un material completísimo para el cole!
27
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Cuál es tu creador favorito? Participá y ganá: kids.aula365.com/creadores
los creadores
El periódico que entrena tu mente
Conocé a Los Creadores:
Michael tleta uela… ¡Un a c s e la e d e que el deportista mismo hac í s n e Michael es a z n a es la so! Su confi Pero quizás . o íd muy talento re c o c realirezca un po tar su otra n e fr a veces pa n e ra a ápolis encontró p udado a Cre m a forma que h e S ”. en una hico nuevo a su papá r a ñ dad: es el “c a p m o c y exnte para a ama viajar l e a recienteme h ic ¡M . lante y e negocios todo por de e aventura d rs a v e ll a pañero que parezc , es un com o g plorar! Aun a ti n a S alizar con ciana! tienda a riv ente por Lu lm ia c e p s o ¡E muy querid
” h a e y “
Vive en: Cre
ápolis De: Estados U nidos Ocupación: E studiante Chica que le g usta: Lucia na Materia favorita: G eografía Medalla: ¡Mejo r atleta!
¡Armá y coleccioná los Cubecraft de Los Creadores! Ingresá a kids.aula365.com/creadores
28
DIVERKIDS
periodico.aula365.com Agosto 2014
Encontrá las soluciones de los juegos aquí: Kids.aula365.com/ juegosagosto
El periódico que entrena tu mente
¡Hora del recreo!
¡EL LABERINTO DEL MINOTAURO!
Descubrí cuáles son estos planetas
Ayudá a Teseo a encontrar el camino correcto para llegar al Minotauro. ¡No te olvides el ovillo de hilo! Así encontrarás la salida cuando regreses
Con las pistas que te damos a continuación, descubrí cómo se llaman estos cinco planetas: 1. El único con un sistema de anillos a su alrededor.
S 2. Conocido como el planeta rojo por la apariencia que le da el óxido de hierro que domina su superficie.
M 3. Después del sol, es el mayor cuerpo celeste del sistema solar. ¡318 veces mayor que la tierra! Ofrece un mayor brillo a lo largo del año.
J 4. Hasta ahora es en el único planeta donde hay vida y ¡habitamos los seres humanos!
T ¡SÍLABAS DE DERECHOS!
EJ E
M
PL O
En estos misteriosos papelitos están escritos 3 derechos del niño. Para averiguarlos tenés que restar y sumar sílabas. La cantidad de casilleros debajo es una pista. Ya te dimos el primero de ejemplo. ¿¡Qué esperas para descubrir los dos que faltan!?
- DEO + - DO _ _A V _ _I D
MIEL
- RO + - EL + - BIB
_____
__
D U L + O -P
_____
29
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Con qué famoso te gustaría sacarte una selfie? Participá y ganá aquí: Kids.aula365.com/selfie
aulaland
El periódico que entrena tu mente
¿Nos sacamos una selfie?
Descubrí cómo fue evolucionado la fotografía… ¡hasta llegar a nuestros días!
na selfi ¡Tips para u
e perfecta!
Hoy para sacar fotos tenemos celulares, cámaras digitales y tablets. ¡Nos encanta compartirlas con amigos! Por eso seguí la tendencia y convertite en tu propio fotógrafo: 1 La iluminación es lo más importante,
no tiene que haber ni mucha ni poca luz. Lo mejor es que venga desde arriba o desde el costado, no de frente. ¡Ojo que si el flash es muy fuerte, podés parecer un fantasma! 2 No tires la cabeza para atrás, más
bien inclinate hacia adelante porque ¡vas a salir mucho mejor!
3 Tené en cuenta el fondo, aunque no
lo quieras mostrar ¡siempre se ve! Es recomendable no usar ambientes como cocina, baño ¡no queda bien! También chequeá que no haya personas detrás tuyo. ¡Quizás no quieran salir!
4 ¡Poné tu mejor pose y
divertite!
ecuerdo
el r Click para
Cámara portátil La primera cámara la inventó Joseph Nicéphore Niépce en el año 1826 ¡Era de madera! Recién en 1865 Johann Zann inventó la primera cámara portátil.
foto a color En 1861, se consiguió realizar la primera fotografía en color.
rollo de fotos En 1889 George Eastman inventó una cámara que traía un rollo incorporado. Para revelar las fotos se entregaba la cámara y la devolvían con un nuevo rollo. ¡Era muy caro para la época!
polaroid Para los ansiosos por ver la foto en el momento, en 1947 llegó la gran solución: se inventó la cámara Polaroid Land que revelaba las fotos al minuto de ser tomadas.
cámara digital En 1988 llegaría la primera cámara digital ¡de mano!
doble cámara En el año 2000 con la llegada de las redes sociales como Facebook, surgen las auto-fotos ¡basta con direccionar el lente de la cámara hacia nosotros!
foto-montaje En el año 1990 llegó el foto-montaje: ¡trucos para editar imágenes! Si bien es trabajo de los fotógrafos, hoy todos podemos hacer nuestras fotos más lindas y artísticas. Por ejemplo con Photoshop o las aplicaciones del celu.
USIE Es el nuevo término para las selfies grupales
las selfies En el 2014 estamos viviendo ¡El boom de las selfies! Los celulares traen incorporada una opción para voltear la pantalla y que el lente direccione hacia vos. ¡Así podés ver qué tan lindo estás saliendo!
30
periodico.aula365.com Agosto 2014
¿Qué es lo que más te llama la atención de las ardillas? Respondé y ganá aquí: Kids.aula365.com/nueces
ESPECTÁCULOS
El periódico que entrena tu mente
Alerta: ¡Locura por las nueces!
El estreno de la nueva película “Locos por las nueces” está causando revuelo… ¡nadie se la quiere perder! Enterate por qué en esta nota.
E
l próximo 4 de septiembre se estrena “Locos por las nueces”, una divertida comedia llena de aventuras que te hará morir de la risa. Los protagonistas son Surly, una ardilla muy traviesa que vive en el parque de la ciudad, y su amiga Buddy, una rata que le ayuda a planear el robo a una gran tienda de nueces, pero sin darse cuenta, ¡se ven envueltos en un asalto a un banco! Te vas a sorprender por la cantidad de héroes, villanos, rescates, y confusiones súper graciosas que trae esta maravillosa historia.
REMIÉRE ¡AVANT-P SIVA! EXCLU tir al sis das para a Ganá entrao de la película estren las nueces Locos por
Ingresá a ueces 65.com/n Kids.aula3 cómo participar de y enterate s entradas. la por
ESTRENO : 4 DE SEPTIEM BRE
Ardillas con diferencias ENCONTRÁ LAS 7 DIFERENCIAS ENTRE LAS 2 IMÁGENES
¿Sabías que… … las ardillas viven en todo el mundo menos en Australia? … la ardilla más pequeña mide unos 13 centímetros de la nariz a la cola? Es la ardilla pigmea africana. … la ardilla gigante hindú mide casi un metro? ¡Es enorme! … existen las ardillas “voladoras”? No vuelan realmente, lo que hacen es planear en el cielo. Abren sus patas y se deslizan de árbol en árbol. … el consumo de nueces ayuda a reducir el riesgo de muchas enfermedades?
31
periodico.aula365.com Agosto 2014
Historieta biográfica: Gutenberg
Johannes Gutenberg (1398-1470 aproximadamente). Herrero alemán. Creador de la imprenta.
Johannes Gutenberg, creador de la imprenta de tipos móviles, nació en la ciudad de Maguncia, Alemania hacia 1398. Su adinerado padre le enseñó desde pequeño el arte de la orfebrería y la acuñación de monedas.
Gutenberg se dedicó a la creación de una máquina que permitiera copiar en menor tiempo y con igual calidad estilística que los manuscritos de los monjes. Tras haber realizado varios intentos fallidos, en 1450 logró el primer texto impreso en la historia.
En 1411 se produjo un levantamiento en Maguncia en contra de las clases dominantes y la familia se tuvo que trasladar a Alta Villa, en Hesse. Antiguos registros indican que estudió en la Universidad de Erfurt.
Los chinos ya habían creado algunos objetos para imprimir textos, pero se necesitaba de un gran trabajo artesanal y mucho tiempo, por lo que eran utilizadas sólo para la impresión de panfletos, etiquetas y trabajos de pocas hojas. En Europa, la reproducción de libros estaba a cargo de monjes que copiaban manualmente los textos ¡Podían tardar hasta diez años en un solo libro!
La imprenta de Gutenberg reunía en una sola máquina: papel, tinta, alfabeto, tipo móvil y una prensa de tornillo ¡Lo había logrado! Los tipos móviles que usó para su imprenta eran unas piezas metálicas,que contenían una letra o símbolo en relieve, y que con ayuda de la tinta y la prensa, quedaban plasmadas sobre el papel.
En 1454 Gutenberg inició la impresión de una edición de la Biblia. Pero contaba con pocos recursos económicos, lo que le impidió concretar este proyecto. La Biblia de Gutenberg pudo ser publicada en 1455 gracias al aporte económico de sus socios.
Debido a la capacidad de producir masivamente y por sus bajos costos, este invento permitió la difusión y el acceso a muchas obras que la Iglesia hubiera preferido administrar en pequeñas dosis. Por tal motivo, una Corte Papal decidió que era necesario tramitar una licencia para tener una imprenta.
No existe documentación contundente que le atribuya a Gutenberg la invención, ni existen impresos conocidos que lleven su firma. El único en reconocer su trabajo fue el obispo Adolfo de la ciudad de Nassau, quien le otorgó un sueldo anual al inventor hasta su fallecimiento en 1460. La importancia de esta innovación según muchos historiadores es que marcó el inicio de la Edad Moderna.
¡Descargá la App de Aula365, apuntá a la imagen y mirá la historieta animada!