Teatri in Tasca 2010 -2011 by kidstudio

Teatri in tasca “Poco so, ma quel poco lo dico”. Citare Giorgio Strehler serve forse a comprendere meglio quale sia oggi la funzione del teatro. Quando la politica scade nel gossip e la società annega nella violenza del silenzio e dell’ipocrisia c’è un luogo in cui rigenerarsi. C’è un posto dove le parole riprendono coraggio, diventano suoni e si avvicinano un po’ alla verità. È dunque con rinnovata convinzione che torniamo a proporre una guida agli spettacoli teatrali in Toscana, una regione che per fortuna investe in cultura ma che molto deve all’iniziativa privata, alla passione e al sacrificio di singoli, se continua distinguersi nel panorama nazionale per la quantità e per la qualità dell’offerta. E se la magia del teatro si compie ancora in questo sfiorarsi di menti e di corpi, di qua e di là dal palcoscenico, l’auditorium de La Nazione è ormai diventato il luogo ideale per favorire l’incontro con i protagonisti della stagione e per esaltare ogni libera voce. La pubblicazione che avete in mano è il proseguimento di questo viaggio accanto agli artisti che hanno scelto le nostre città. Buon teatro a tutti! Mauro Avellini vicedirettore La Nazione

Sommario

Livorno 56

Teatro dei Concordi di Campiglia Marittima

Toscana • Musica 9

Orchestra della Toscana

Camerata Strumentale Città di Prato

Firenze • Teatro 18 20 24 32 36 39 43

Teatro Cantiere Florida Teatro della Pergola Teatro Puccini Teatro Verdi Teatro Comunale di Antella Teatro Corsini di Barberino Teatro Dante di Campi B.zio

Arezzo 47 50 51

Teatro Comunale Pietro Aretino Teatro Dovizi di Bibbiena Teatro Signorelli di Cortona

Grosseto 53 55

Teatro degli Industri Teatro Moderno

Supplemento al numero odierno de LA NAZIONE a cura della SPE Direttore responsabile: Giuseppe Mascambruno

Lucca 59 62 65 67

Massa e Carrara 69 73

Grafica ed impaginazione: Kidstudio Firenze www.kidstudio.it Stampa: Grafica Editoriale Printing srl (BO) Pubblicità: Società Pubblicità Editoriale spa DIREZIONE GENERALE: V.le Milanofiori Strada, 3 Palazzo B10 - 20094 Assago (MI) Succursale di Firenze: V.le Giovine Italia, 17 Per la pubblicità: tel. 055-2499203 La presente guida è aggiornata al 20/10/2010. La redazione non è responsabile di eventuali errori o di cambiamenti dei programmi. Si consiglia di contattare i vari organizzatori per le conferme delle date e degli orari.

Nuova Sala Garibaldi Teatro F. Quartieri di Bagnone

Pisa 74

Teatro Verdi

Pistoia 80 82 84 87

Teatro Manzoni Teatro Comunale di Lamporecchio Teatro Yves Montand di Monsummano T. Teatro Pacini di Pescia

Prato 90 96

Vicedirettori: Mauro Avellini, Piero Gherardeschi e Marcello Mancini Direzione redazione e amministrazione: Via Paolieri, 3, V.le Giovine Italia, 17 (FI)

Teatro del Giglio Teatro Comunale di Pietrasanta Teatro Politeama di Viareggio Scuderie Granducali di Seravezza

Teatro Metastasio Teatro Politeama Pratese

Siena 99 103 104 106 107

Teatro dei Rinnovati Teatro del Popolo di Colle di Val D’Elsa Teatro Mascagni di Chiusi Teatro Poliziano di Montepulciano Politeama di Poggibonsi

La Spezia 110 Teatro Civico 117

Approfondimenti

Teatri in tasca guida alla stagione teatrale 2010-2011

MUSICA TOSCANA • ort

Orchestra della Toscana Teatro Verdi di Firenze Via Ghibellina 99 50122 Firenze Tel. 055.212320 www.teatroverdionline.it Fondazione Orchestra Regionale Toscana Via Verdi 5 50122 Firenze Tel. 055.2340710 - 055.2342722 www.orchestradellatoscana.it info@orchestradellatoscana.it Orario spettacoli: ore 21.00 Il concerto di Natale a Firenze è alle ore 17.00 3 novembre - Figline Valdarno 4 novembre - Firenze

CONCERTO DI INAUGURAZIONE Isaac Karabtchevsky direttore

J.Strauss/Berg “Wein, Weiss und Gesang”, walzer op.333 J.Strauss/Schönberg “Rosen aus dem Süden”, walzer op.388 Mahler Sinfonia n.1 in re maggiore “Il Titano” (versione di Klaus Simon)

16 novembre - Figline Valdarno 17 novembre - Firenze 18 novembre - Pistoia 30 novembre - Pisa Gabriele Ferro direttore Francesca Dego violino Beethoven Concerto in re maggiore per violino e orchestra op.61 Cherubini Sinfonia in re maggiore 1 dicembre - Firenze

GUANGZHOU SYMPHONY ORCHESTRA

Daye Lin direttore Feng Ning violino

Čajkovskij Concerto in re maggiore per violino e orchestra op.35 Dvořák Sinfonia n. 9 in mi minore “Dal nuovo mondo” 16 dicembre - Arezzo 17 dicembre - Siena 20 dicembre - Poggibonsi 21 dicembre - Piombino 22 dicembre - Lucca 23 dicembre - Figline Valdarno 24 dicembre - Firenze

CONCERTO DI NATALE

Giuliano Carella direttore Leonardo Caimi tenore Mirco Palazzi basso Coro del Maggio Musicale Fiorentino Piero Monti maestro del coro

Schubert Deutsche Messe in fa maggiore per coro e orchestra D.872 Puccini Messa per soli, coro a 4 voci miste e orchestra

MUSICA TOSCANA • ort

8 gennaio - Figline Valdarno 10 gennaio - Piombino 11 gennaio - Pisa 12 gennaio - Firenze Thomas Dausgaard direttore Alessandro Carbonare clarinetto Mozart Concerto in la maggiore per clarinetto e orchestra K.622 Čajkovskij Sinfonia n.6 in si minore op.74 “Patetica”

4 marzo - Siena 5 marzo - Figline Valdarno 7 marzo - Poggibonsi 8 marzo - Firenze 9 marzo - Pisa 10 marzo - Empoli

20 gennaio - Livorno 21 gennaio - Firenze 22 gennaio - Figline Valdarno 24 gennaio - Carrara Uri Caine pianoforte Carlo Tenan direttore Britten Simple Symphony op.4 Caine Improvvisazioni al piano Brahms/Caine Variazioni su un tema di Händel

24 marzo - Firenze 25 marzo - Empoli 26 marzo - Bucine Helmut Rilling direttore Carolina Ullrich soprano Eckhard Schmidt tromba Bach Suite n.3 in re maggiore BWV 1068 Bach “Jauchzet Gott in allen Landen” cantata per soprano, tromba e orchestra BWV 51 Mozart Sinfonia n.40 in sol minore K.550

23 febbraio - Firenze

ORCHESTRA DA CAMERA DI MANTOVA Carlo Fabiano concertatore Viktoria Mullova violino

Poulenc Deux marches et un intermède per orchestra da camera Mozart Concerto n.3 in sol maggiore per violino e orchestra K.216 Mozart Concerto n.4 in re maggiore per violino e orchestra K.218 Ibert Divertissement

CONCERTO DI CARNEVALE

L’ORT con Igudesman & Joo violino e pianoforte

A big nightmare music

MUSICA TOSCANA • ort

19 aprile - Pisa 20 aprile - Firenze 21 aprile - Regione da definire

CONCERTO DI PASQUA

Isaac Karabtchevsky direttore solisti da definire Gustav Mahler Das Lied von der Erde “sinfonia”: sei lieder su testi poetici cinesi

3 maggio - Poggibonsi 4 maggio - Cortona 5 maggio - Firenze Patrick Gallois direttore e flauto solista Mozart Concerto n.2 in re maggiore per flauto e orchestra K.314 Sibelius Pélleas et Mélisande, suite op.46 Haydn Sinfonia in re maggiore n.101 “La pendola”

31 marzo - Piombino 1 aprile - Firenze 2 aprile - Lucca 4 aprile - Empoli 5 aprile - Pisa 6 aprile - Poggibonsi Julian Kovatchev direttore Pietro De Maria pianoforte Mendelssohn Le Ebridi, ouverture op.26 Chopin Grande Fantasia su melodie polacche, per pianoforte e orchestra op.13 Chopin Krakowiak, in fa maggiore per pianoforte e orchestra op.14 Chopin Andante spianato e Grande Polonaise, in mi bemolle maggiore per pianoforte e orchestra op.22 Schubert Sinfonia n.6 in do maggiore D.589 “La piccola”

De Falla-Berio Sietes canciones populares españolas, per mezzosoprano e orchestra De Falla El amor brujo Schubert Sinfonia in si minore D.759 “Incompiuta”

11 aprile - Poggibonsi 12 aprile - Firenze 13 aprile - Livorno Yoel Levi direttore Anne Gastinel violoncello Ravel Le tombeau de Couperin Saint-Saëns Concerto n.1 in la minore per violoncello e orchestra op.33 Ravel Pavane, pour une infante défunte Bizet Sinfonia n.1 in do maggiore

26 maggio - Firenze 27 maggio - Lucca 30 maggio - Poggibonsi Sergej Krylov direttore e violino solista Haydn Concerto n.1 in do maggiore per violino e orchestra Hob.Vlla:1 Paganini/Denisov Cinque Capricci per violino e archi Beethoven Sinfonia n.4 in si bemolle maggiore op.60

16 maggio - Bologna 17 maggio - Pisa 18 maggio - Piombino 19 maggio - Firenze

Giordano Bellincampi direttore Romina Basso mezzosoprano

MUSICA • Camerata Strumentale Città di Prato

Camerata Strumentale Città di Prato Teatro Politeama Pratese Via Garibaldi 33/35 59100 Prato Tel. 0574.603758 Camerata Strumentale Città di Prato Tel. 0574.455210 www.cameratastrumentale.it Orario spettacoli: ore 21.00 11 novembre - Teatro Politeama Pratese 12 novembre - Teatro Manzoni Pistoia

16 dicembre - Teatro Politeama Pratese

Camerata Strumentale Città di Prato

Camerata Strumentale Città di Prato Orchestra Pistoiese Promusica

direttore Filippo Maria Bressan Martin Fröst clarinetto

Rossini Guglielmo Tell, Ouverture Bruch Concerto in sol minore op. 26 per violino e orchestra Ciajkovskij Sinfonia n. 1 in sol minore op. 13 «Sogni d’inverno»

24 febbraio - Teatro Politeama Pratese

direttore Alessandro Pinzauti Boris Belkin violino

Mozart Sinfonia in sol maggiore K. 199 Mozart Concerto in la maggiore K. 622 per clarinetto e orchestra Haydn Sinfonia n. 83 in sol minore «La gallina» Hob. I:83

Camerata Strumentale Città di Prato

direttore Alessandro Pinzauti Louis Lortie pianoforte

Brahms Concerto n. 1 in re minore op. 15 per pianoforte e orchestra Schubert Sinfonia n. 4 in do minore D. 417 «Tragica»

MUSICA

10 marzo - Teatro Politeama Pratese

Camerata Strumentale Città di Prato

direttore Alessandro Pinzauti Alessio Bax e Lucille Chung pianoforti Bustric narratore

Rossini Il viaggio a Reims, Ouverture Poulenc Concerto in re minore per due pianoforti e orchestra Ibert Divertissement da «Un chapeau de paille d’Italie» Saint-Saëns Il carnevale degli animali

6 maggio - Teatro Politeama Pratese 7 maggio - Teatro Manzoni - Pistoia

Camerata Strumentale Città di Prato Orchestra Pistoiese Promusica

direttore Daniele Giorgi Viktoria Mullova violino

Beethoven Concerto in re maggiore op. 61 per violino e orchestra Brahms Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98

24 marzo - Teatro Politeama Pratese

Camerata Strumentale Città di Prato

St. Jacob’s Chamber Choir di Stoccolma direttore Gary Graden Bach Passione secondo Giovanni BWV 245 7 aprile - Teatro Politeama Pratese

Camerata Strumentale Città di Prato

direttore Alessandro Pinzauti Coro del Maggio Musicale Fiorentino maestro del Coro Piero Monti Valentina Coladonato soprano Silvia Regazzo contralto Enea Scala tenore Luca Tittoto basso Mozart Requiem in re minore K. 626

FIRENZE

2 febbraio Teatro Kismet Opera Teatro Stabile d’Innovazione

Teatro Cantiere Florida Via Pisana 111 rosso (angolo via di Soffiano) 50143 Firenze Tel. 055.7135357 cantiere.florida@elsinor.net www.teatrocantiereflorida.it Orario spettacoli: ore 21.00 domenica ore 16.00

8 gennaio Di Pier Luigi Berdondini

Il canto fu breve

dai Canti Orfici di Dino Campana voce Pier Luigi Berdondini oboe Marco Salvatori

Il malato immaginario ovvero Le Molière imaginaire regia, adattamento e riscrittura di Teresa Ludovico musiche di Nino Rota

25 febbraio Elsinor Teatro Stabile d’Innovazione

Assassinio nella cattedrale di T. S. Eliot regia Franco Palmieri 11 > 13 marzo LyricDanceCompany

Minotauro. Un’altra verità coreografie Alberto Canestro FLORIDANZA

25 marzo Compagnia Ad Arte – coproduzione Festival Oriente/Occidente

Alter

ideazione e coreografia Paola Vezzosi musica originale Marco Melia FLORIDANZA 15 aprile Fattoria Vittadini (compagnia composta da dodici danzatori diplomati presso la Scuola Paolo Grassi di Milano)

Il banchetto

progetto coreografico Riccardo Olivier e Cesare Benedetti musiche Francesco Piras FLORIDANZA

FIRENZE

16 gennaio produzione Accademia Perduta

Pollicino 5/10 anni

23 gennaio produzione Teatro Evento

Domeniche per le famiglie 7 novembre produzione Nata

Cenerentola 5/12 anni

14 novembre produzione Burattini di Varese

Cartina 3/10 anni

21 novembre produzione Elsinor

Il pesciolino nel bicchiere 3/7 anni

28 novembre produzione Tieffeu

Le storie dello zecchino

Verdino e il pentolone degli gnomi 3/10 anni

30 gennaio produzione Teatro del drago

Il mare blu dai 5 anni

6 febbraio produzione Drammatico vegetale

Mignolina 4/10 anni

13 febbraio produzione Dottor Bostik

Il melo gentile

3/7 anni

20 febbraio produzione Fratelli di Taglia

dai 3 anni

Cappuccetto Rosso

5 dicembre produzione Elsinor FESTA UNICEF (devoluzione intero incasso)

27 febbraio produzione I Pupi di Stac

5/10 anni

dai 10 anni

9 gennaio produzione Teatrombria

6 marzo produzione Teatro dei fauni

5/9 anni

per tutte le età

Merlino e Artù

La bestia e la bella

3/10 anni

La Magnifica invenzione

Il ragazzo porcospino

FIRENZE

Teatro della Pergola Via della Pergola 12/32 50100 Firenze Tel. 055.22641 www.teatrodellapergola.com pubblico@teatrodellapergola.com Orario spettacoli: dal martedì al sabato ore 20.45 domenica ore 15.45

16 > 21 novembre Teatro Stabile dell’Umbria/Compagnia Lavia Anagni e Gabriele Lavia in

Il malato immaginario regia Gabriele Lavia

23 > 28 novembre Bis Tremila srl/Molise Spettacoli

Corrado Tedeschi e Debora Caprioglio in

Spirito allegro

di Noel Coward regia Patrick Rossi Gastaldi 30 novembre > 5 dicembre Compagnia delle Indie Occidentali/Teatro Stabile d’Abruzzo

Vanessa Gravina e Edoardo Siravo in

La bisbetica domata di William Shakespeare regia Armando Pugliese

7 > 12 dicembre Creative Team Company Production

Il principe della gioventù OperaMusical di Riz Ortolani musiche Riz Ortolani regista e coreografo Giuliano Peparini

14 > 19 dicembre Teatro Stabile di Napoli/Emilia Romagna Teatro Fondazione/Teatro Eliseo Umberto Orsini in

La tempesta

di William Shakespeare regia Andrea De Rosa 28 dicembre > 4 gennaio

Diana Oris e Carlo Giuffrè in

I casi sono due di Armando Curcio regia Carlo Giuffrè 11 > 16 gennaio Lux Teatro

Giuseppe Pambieri, Giancarlo Zanetti e Lia Tanzi in

Cena a sorpresa

di Neil Simon regia Giovanni Lombardo Radice

FIRENZE

18 > 23 gennaio Emilia Romagna Teatro Fondazione Nuova Scena Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna Sergio Romano e Laura Marinoni in

22 > 27 febbraio Teatro de Gli Incamminati Franco Branciaroli in

Don Chisciotte

Le signorine di wilko

da Miguel de Cervantes progetto e regia Franco Branciaroli

25 > 30 gennaio Teatro Stabile di Firenze

1 > 6 marzo Produzione Zocotoco srl Luca Zingaretti legge

adattamento e regia Alvis Hermanis

Ambra Angiolini e Pier Giorgio Bellocchio in

I pugni in tasca

di Marco Bellocchio riduzione e adattamento dall’omonimo film regia Stefania De Santis 1 > 6 febbraio I due della Città del Sole Luigi De Filippo in

L’avaro

traduzione e libero adattamento in due parti di Luigi De Filippo dalla commedia di Molière musiche e regia Luigi De Filippo

La sirena

dal racconto Lighea di Giuseppe Tomasi di Lampedusa drammaturgia Luca Zingaretti musiche Germano Mazzocchetti 8 > 13 marzo Compagnia Italiana/Teatro Quirino

Giuseppe Pambieri e Lorenzo Gleijeses in

Les Garibaldiens

Révolution de Sicilie et de Naples

dal diario di viaggio di Alexandre Dumas libero adattamento di Roberto Cavosi regia Maurizio Scaparro

8 > 13 febbraio Compagnia del Teatro Carcano Marina Bonfigli, Antonio Salines Virgilio Zernitz, Massimo Loreto in

La bottega del caffè di Carlo Goldoni regia Giuseppe Emiliani

15 > 20 febbraio Bis Tremila srl Paolo Ferrari e Andrea Giordana in

Un ispettore in casa Birling di John Boynton Priestley regia Giancarlo Sepe

FIRENZE

5 > 10 aprile TTR Il Teatro di Tato Russo Tato Russo in

Il fu Mattia Pascal

versione teatrale di Tato Russo dal romanzo di Luigi Pirandello regia Tato Russo 12 > 17 aprile Sicilia Teatro

Sebastiano Lo Monaco in 15 > 20 marzo Compagnia Krypton

Fulvio Cauteruccio, Monica Bauco e Laura Bandelloni in

Uno, nessuno centomila di Luigi Pirandello adattamento teatrale di Giuseppe Manfridi regia Giancarlo Cauteruccio

22 > 27 marzo CTB Teatro Stabile di Brescia in collaborazione con Le belle bandiere

Elena Bucci e Marco Sgrosso in

La locandiera

Per non morire di mafia di Pietro Grasso versione scenica Nicola Fano adattamento drammaturgico Margherita Rubino regia Alessio Pizzech

26 > 30 aprile Argot Produzioni/Fondazione Istituto Dramma Popolare di S. Miniato In collaborazione con il Comune di ForlĂŹ ed il Centro Diego Fabbri Massimo Foschi in

Processo a GesĂš di Diego Fabbri regia Maurizio Panici

di Carlo Goldoni progetto di Elena Bucci e Marco Sgrosso regia Elena Bucci 29 marzo > 3 aprile Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia/Teatro di Messina e Orkestra Entertainment Srl Giorgio Albertazzi in

Picasso

da Il desiderio preso per la coda e altri testi di Picasso regia Antonio Calenda

FIRENZE

3 > 5 novembre Occupazioni Farsesche presenta

Una corsa dietro al vento prima e dopo Piazza Fontana

Teatro Puccini Via delle Cascine, 41 50144 Firenze Tel. 055.362067 info@teatropuccini.it www.teatropuccini.it Orario spettacoli: dal lunedì al sabato ore 21.00 domenica 8 dicembre e 6 gennaio ore 16.45 Lo spettacolo del 31 dicembre andrà in scena alle ore 22.00

drammaturgia originale a partire da: “Il male dentro di noi” di Dino Buzzati “Scritti corsari” di Pier Paolo Pasolini “Nero su nero” di Leonardo Sciascia testo e regia Riccardo Sottili 6 • 7 novembre Artisti Associati presenta

Zuzzurro & Gaspare in

Non c’è più il futuro di una volta regia Andrea Brambilla

28 > 30 ottobre La Corte Ospitale presenta Paolo Rossi in

12 novembre Teatro dell’Archivolto presenta Ambra Angiolini in

regia Carolina De La Calle Casanova con la partecipazione straordinaria di Lucia Vasini musiche composte ed eseguite dal vivo da Emanuele Dell’Aquila

regia Giorgio Gallione musiche Paolo Silvestri

Il mistero buffo di Dario Fo La misteriosa (PS: nell’umile versione pop) scomparsa di W.

13 • 14 novembre Promomusic in collaborazione con Ente Teatro Cronaca presenta Erri De Luca in

In viaggio con Aurora

con Aurora De Luca, Olek Mincer e Micaela Zanotti 17 novembre Leonardo Romanelli presenta Leonardo Romanelli in

Confessioni di un critico gastronomico testo e regia di Leonardo Romanelli

FIRENZE

9 • 10 e 14 > 16 dicembre Catalyst presenta

Lavoro da morire

testo e regia di Riccardo Rombi con Jacopo Gori e videointerventi di Chiara Scarselli

18 > 20 novembre Progetti Dadaumpa presenta

Alessandro Bergonzoni in

Urge

di Alessandro Bergonzoni

11 • 12 dicembre Fondazione Teatro Piemonte Europa presenta Giuseppe Battiston in

Orson Welles’ Roast di Michele De Vita Conti e Giuseppe Battiston musica originale Riccardo Sala regia Michele De Vita Conti

23 > 28 novembre Produzioni Teatrali Paolo Poli presenta Paolo Poli in

17 • 18 dicembre Indie Occidentali presenta

due tempi di Paolo Poli da Anna Maria Ortese regia Paolo Poli

e con Cesare Bocci e Giovanni Vettorazzo regia di Angelo Longoni

Il Mare

30 novembre AL SASCHALL Teatro dell’Archivolto presenta Neri Marcorè in

Terra Padre

reading/spettacolo dai racconti di Roberto Saviano regia Giorgio Gallione e con Eugenio Allegri 6 • 7 dicembre BAM Teatro – Infinito snc presenta Elio Germano in

Thom Pain (basato sul niente) di Will Eno

Giampiero Ingrassia in

Testimoni

31 dicembre Stefano Mascagni presenta Cinzia Leone in

Poche idee e basta! scritto da Cinzia Leone con Fabio Mureddu regia di Walter Nanni 6 > 10 gennaio Entr’Art presenta

Compagnia Mannini Dall’Orto in

Il piccolo Principe

tratto dal testo di Antoine de Saint-Exupéry regia e adattamento Italo Dall’Orto

FIRENZE

14 • 15 gennaio Tieffe Teatro Milano Stabile di Innovazione in collaborazione con la Fondazione Giorgio Gaber presenta Maddalena Crippa in

E pensare che c’era il pensiero

di Giorgio Gaber e Sandro Luporini pianoforte Massimiliano Gagliardi coriste Chiara Calderale, Miriam Longo e Valeria Svizzeri 21 • 22 gennaio Sosia & Pistoia presenta Banda Osiris in

Fuori Tempo

27 gennaio Compagnia degli Scapigliati presenta Andrea Muzzi e Sergio Staino in

Edizione straordinaria di Andrea Muzzi e Marco Vicari regia di Sergio Staino

28 • 29 gennaio BAM Teatro in collaborazione con B22 e Festival Settembre al Borgo 2010 presenta Claudio Gioè in

L’oscura immensità della morte

10 febbraio AL SASCHALL The Blue Apple presenta L’Arsenal in

L’ARCA: arte circense, musica, danza e multimedialità da un’idea originale di Ettore Reggi e Lorena Corradi musiche Denis Gougeon regia Julie Lachance 18 • 19 febbraio Teatro dell’Argine presenta Mario Perrotta in

Odissea

di Mario Perrotta musiche originali eseguite dal vivo da Mario Arcari e Maurizio Pellizzari

di Massimo Carlotto

25 • 26 febbraio Nuovo Teatro presenta

3 > 5 febbraio Mito s.r.l. presenta Kataklò in

La notte poco prima della foresta

Love Machines

ideato e diretto da Giulia Staccioli

Claudio Santamaria in

di Bernard-Marie Koltès regia Juan Diego Puerta Lopez musiche originali Giuliano Sangiorgi

FIRENZE

8 • 9 aprile ITIS Italia presenta

Francesca Reggiani in 5 marzo Autorivari con il contributo di Spring Art Development presenta

La fabbrica del nulla

azione di musica strumentale musica Massimo Buffetti

8 > 13 marzo Cherestanì Produzioni presenta The Kitchen Company in

Nemico di classe

di Nigel Williams con Luca Avagliano, Gabriele Bajo, Nicola Nicchi, Daniele Parisi, Giovanni Prosperi, Carlo Zanotti e con Giorgio Regali canzoni e musiche di Vasco Rossi regia di Massimo Chiesa 17 • 18 marzo Teatro Regionale Alessandrino presenta Valerio Binasco in

Crociate

testo e regia di Gabriele Vacis

Quello che gli uomini (ci) dicono di Francesca Reggiani e Valter Lupo 15 • 16 aprile Promomusic presenta Moni Ovadia in

Rabinovich e Popov

Carlo Boccadoro al pianoforte 28 • 29 aprile Jolefilm presenta

Marco Paolini in

ITIS Galileo

di Francesco Niccolini e Marco Paolini 5 > 7 maggio Altrove Teatro presenta Manuelita Baylon, Adelaide Foti e Marco Predieri in

Arsenico e Vecchi Merletti di Joseph Kesselring con la partecipazione straordinaria di Remo Masini

25 • 26 marzo Promomusic presenta

Gherardo Colombo in

Processo a Cavour 1 • 2 aprile Produzioni Fuorivia presenta Nada in

Musicaromanzo

di e con Nada regia di Alessandro Fabrizi musiche di Nada

FIRENZE

Teatro Verdi Via Ghibellina 99 50122 Firenze Tel. 055.212320 info@teatroverdionline.it www.teatroverdionline.it Orario spettacoli: dal lunedì al sabato ore 20.45 domenica ore 16.45

22 > 24 ottobre

28 > 31 ottobre Leo Gullotta in

Le Allegre comari di Windsor

Michelle Hunziker in

di William Shakspeare regia Fabio Grossi

regia Giampiero Solari

5 > 7 novembre Ale e Franz in

Mi scappa da ridere

Aria precaria

di Alessandro Bisentini e Francesco Villa regia e scene Leo Muscato 8 novembre

I ballerini di Ballando con le stelle in

Tutto questo… danzando con Natalia Titova, Samuel Peron e Samanta Togni 25 > 28 novembre

Vincenzo Salemme in

L’astice al veleno

scritto e diretto da Vincenzo Salemme

FIRENZE

19 > 21 novembre Stomp Production & Glynis Henderson Productions presentano

Stomp

creato e diretto da Luke Cresswell e Steve Mcnicholas 3 > 5 dicembre

Compagnia della Rancia presenta

Cats

musiche Andrew Lloyd Webber 8 > 12 dicembre Direttamente da Broadway

Matthew Bourneâ&#x20AC;&#x2122;s Swan Lake 16 dicembre

Soweto Gospel Choir in

Grace

23 gennaio

28 dicembre

La bella addormentata

Balletto di Macedonia in

Schiaccianoci

Balletto di Macedonia in musiche Piotr Ilic Ciaikovskij

musiche Piotr Ilic Ciaikovskij

25 gennaio

30 dicembre > 9 gennaio

La Compagnia dei giovani

Gianluca Guidi e Enzo Garinei in

Aggiungi un posto a tavola nella commedia musicale scritta da Garinei e Giovannini 15 gennaio

Compagnia Italiana Operette in

La Principessa Della Czardas

Orchestra dal vivo diretta da Orlando Pulin

Teo Teocoli in

scritto e diretto da Teo Teocoli 27 > 30 gennaio

Manuel Frattini in

Aladin il Musical regia Fabrizio Angelini 31 gennaio

Kledi Kadiu e Compagnia Mvula Sungani in

Non solo Bolero

regia e coreografie Mvula Sungani

FIRENZE

10 > 13 marzo

Marco Columbro e Paola Quattrini in

Daddy Blues

di Bruno Chapelle e Martyne Visciano regia Vincenzo Salemme 15 > 20 marzo Ater presenta

Slava’s Snowshow

creazione e messa in scena di Slava 24 > 27 marzo Barley Arts Promotion 1 febbraio Pasiones Company presenta

Divino Tango

con Adrian Aragon e Erica Boaglio 9 > 20 febbraio

Stage Entertainment in

Flashdance

We Will Rock You

Il musical dei Queen e Ben Elton 15 > 17 aprile Teatro Delle Erbe presenta

La Divina Commedia regia Maurizio Colombi

ispirato all’omonimo film culto degli anni ’80 24 > 27 febbraio

La Compagnia di Teatro Luca De Filippo in

Le bugie con le gambe lunghe di Eduardo De Filippo regia Luca De Filippo

6 marzo Compagnia Italiana Operette presenta

Il Paese dei Campanelli musica Virgilio Ranzato e Carlo Lombardo orchestra dal vivo

BAGNO A RIPOLI

Teatro Comunale di Antella Via Montisoni 10 50012 Bagno a Ripoli (Fi) Tel./fax 055.621894 teatro@archetipoac.it prenotazioni@archetipoac.it www.archetipoac.it Orario spettacoli: dal lunedì al sabato ore 21.00 domenica ore 17.00 (i concerti dell’ 8, 12 e 18 dicembre andranno in scena alle ore 20.45)

7 novembre Progetto piccoli

Ilaria Danti in

Gli ideali sono colorate farfalle dal libro La costituzione raccontata ai bambini di A. Sarfatti

20 novembre

Alessandro Benvenuti in

M/M

(me medesimo)

di Alessandro Benvenuti 28 novembre Progetto piccoli

LAur Bardelli e Vasco Bonechi in

Il Rospo

fiaba animata tratta da un racconto di Hans Christian Andersen 8 • 12 • 18 dicembre

13 novembre

Omaggio a Puccini e le sue donne

Procuratore generale della Toscana

21 dicembre Inaugurazione mostra

incontro con Beniamino Deidda

letture, studi e un cortometraggio sul tema dell’unità Progetto a tappe fra i teatri della rete 4D Teatri II tappa

concerti

I colori della Toscana

Impressioni, sensazioni nei dipinti dei pittori dell’associazione Mazzon

BAGNO A RIPOLI 22 dicembre

Antoni’O and Nomadic piano in

Concerto di Natale

per piano, voce, violino e voce recitante 30 gennaio Progetto piccoli Ilaria Danti e Vered Gamliel in

Un Appartamento da affittare idea, scenografia e pupazzi di Vered Gamliel 5 febbraio

Luigi Lo Cascio in

5 marzo Promo Music

Vincenzo Cerami in

Una vita di parole 13 marzo

Valentina Berti, Ilaria Danti e Simone Rovida in

I SAVOIARDI, STORIA DEI TRE E MEZZO RE D’ITALIA di M. Pagnini Verso l’unità d’Italia Progetto a tappe fra i teatri della rete 4D Teatri VIII tappa

Poeti siciliani del 900

26 marzo

12 febbraio Piccolo Teatro di Milano Centro teatrale S. Cristina Elena Ghiaurov in

Festival di cortometraggi XII edizione

I beati anni del castigo di Fleur Jaeggy regia di Luca Ronconi luci Claudio De Pace

13 febbraio Progetto piccoli Produzione Teatrobaracca

Stefania Lapone e Massimiliano Giannelli in

Schermi Irregolari 9 aprile

Il Magnifico: in ricordo di Massimo Sarchielli 13 > 17 aprile Produzione Archètipo Silvia Guidi in

La Bella Addormentata Fiaba per adulti

drammaturgia e regia Riccardo Massai

Ormai è tarda! 26 febbraio

RIFugiATI RIFiutATI

Storie di migranti fra detenzione illegale e umanità negata

reading teareale a cura di Laura Galgani con Monica Bauco e una testimonianza di Sagal Hassan

BARBERINO DI MUGELLO

Teatro Comunale Corsini Via della Repubblica 3 50012 Barberino di Mugello (Fi) Tel. 055.841237 Catalyst Tel. 055.331449 info@catalyst.it www.catalyst.it Orario spettacoli: ore 21.00 Lo spettacolo del 31 dicembre andrà in scena alle ore 22.00

20 novembre Catalyst in

Agamennone

da Eschilo regia di Riccardo Rombi 26 novembre Agidi s.r.l.

Giulio Casale in

29 ottobre produzione Promo Music Marco Travaglio in

Promemoria

15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà

di e con Marco Travaglio regia Ruggero Cara musiche dal vivo di C-Project 13 novembre

Simone Cristicchi in

Li Romani in Russia Racconto di una Guerra a Millanta mila Miglia di Elia Marcelli

The Beat Goes On

di e con Giulio Casale accompagnato alla chitarra da Lorenzo Corti 4 dicembre

Milo e Olivia in

Klinke

di e con Milo Scotton e Olivia Ferraris 17 dicembre

Ensemble di Micha Van Hoecke in

Monsieur, Monsieur

uno spettacolo di Micha Van Hoecke musiche di R. Sakamoto, S. Reich, M. Monk, D. Reinhardt con gli interpreti dell’Ensemble e con Micha Van Hoecke

BARBERINO DI MUGELLO

31 dicembre

Spettacolo di Capodanno 8 gennaio Compagnia teatrale gli Scapigliati Andrea Muzzi e Sergio Staino in

Edizione straordinaria di Andrea Muzzi e Marco Vicari vignette di Sergio Staino regia Sergio Staino

18 marzo Compagnia del Teatro dell’Argine Mario Perrotta in

Italiani Cincali

parte prima - minatori in Belgio

di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta interpretato e diretto da Mario Perrotta 1 aprile CTB Teatro Stabile di Brescia Le Belle Bandiere in

La Locandiera

Familie Floz in

di Carlo Goldoni progetto di Elena Bucci e Marco Sgrosso regia di Elena Bucci

o della precarietà dell’esistenza

15 aprile

21 gennaio

Ristorante Immortale

opera teatrale creata e interpretata da Paco Gonzalez, Björn Leese, Ilka Vierkant, Hajo Schüler, Michael Vogel

Catalyst in

Clandestino

testo e regia Riccardo Rombi

11 febbraio Catalyst e Pupi di Stac in

29 aprile

testo e regia Riccardo Rombi ed Enrico Spinelli con Riccardo Rombi e Enrico Spinelli

Briganti

I Viaggi di Gulliver

Compagnia Instabile dei Dintorni in regia di Riccardo Rombi

5 marzo Produzioni Teatrali Paolo Poli Paolo Poli in

Il Mare

due tempi di Paolo Poli da Anna Maria Ortese e con Marco Bassi, Fabrizio Casagrande, Alberto Gamberini, Giovanni Sianiscalco regia Paolo Poli scene Emanuele Luzzati costumi Santuzza Calì

CAMPI BISENZIO

26 novembre

BENVENUTI AL DANTE Grande festa di apertura

Teatro Dante Piazza Dante 23 50013 Campi Bisenzio (Fi) Tel. 055.8979403 accademiaperseveranti@teatrodante.it www.teatrodante.it Orario spettacoli: 21.00

6 novembre Donpasta in

Food sound system

Riflessioni di un gastrofilosofo testi e voce narrante Donpasta musiche Ringe Ringe Raja e Davide Della Monica 20 novembre

Andy Luotto in

Faccia da chef

ovvero (10 piatti in un’ora) ho imparato a cucinare perchè mia madre è una scienziata!

con Alessandro Benvenuti accompagnato dalla Band ‘I Suscettibili’, Gramazio, Her, I Gatti Mézzi, Anna Meacci, Carlo Monni, Gabriele Rizza e la sua Band, Sunrise Jazz Orchestra, Tecnicoro condurrà la serata Maurizio Lombardi regia Alessandro Benvenuti 17 > 19 dicembre Teatro Dante -Comune di Campi Bisenzio Anna Meacci e Carlo Monni in

BENVENUTI IN CASA GORI

di Alessandro Benvenuti e Ugo Chiti e con Giulia Aiazzi, Vanessa De Feo, Alessio Grandi, Maura Graziani, Filippo Rak, Sandro Trippi, Giuseppe Troilo musiche Patrizio Fariselli luci ispirate all’opera di Maurizio Viani aiuto regista Chiara Grazzini regia Alessandro Benvenuti 14 • 15 gennaio Nuova Teatro Eliseo Leo Gullotta in

LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR

di William Shakespeare traduzione e adattamento di Fabio Grossi e Simonetta Traversetti con Alessandro Baldinotti, Paolo Lorimer, Mirella Mazzeranghi, Fabio Pasquini e con Rita Abela, Fabrizio Amicucci, Valentina Gristina e Cristina Capodicasa, Gerardo Fiorenzano, Gennaro Iaccarino, Federico Mancini, Giampiero Mannoni, Sante Paolacci, Sergio Petrella, Vincenzo Versari regia Fabio Grossi

CAMPI BISENZIO

28 • 29 gennaio Arca Azzurra Teatro presenta

MANDRAGOLA

di Niccolò Machiavelli con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci, Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo Ciotti costumi Giuliana Colzi musiche Vanni Cassori e Jonathan Chiti ideazione dello spazio, adattamento e regia di Ugo Chiti 18 •19 febbraio Teatro di Dionisio e Fondazione del Teatro Stabile di Torino con il contributo di Regione Piemonte, con il sostegno del Sistema Teatro Torino con la collaborazione della Fondazione del Circuito Teatrale del Piemonte presentano

SCUOLA DELLE MOGLI

di Molière con Valter Malosti, Mariano Pirrello, Valentina Virando, Giulia Cotugno, Marco Imparato, Fausto Caroli, Gianluca Gambino costumi Federica Genovesi regia Valter Malosti

11 • 12 marzo Gli Ipocriti

Rocco Papaleo

e Giovanni Esposito in

EDUARDO: PIù UNICO CHE RARO!

tratto dagli atti unici di Eduardo De Filippo e con Pino Tufillaro, Elisabetta D’acunzo, Angela De Matteo, Antonio Martella, Giampiero Schiano, Antonio Spadaio, Simone Spirito musiche a cura di Harmonia Team ideazione scenica e costumi Almodovar disegno luci Perceval regia Giancarlo Sepe

AREZZO

Teatro Comunale Pietro Aretino Via della Bicchieraia 32 52100 Arezzo Tel. 0575.377503 teatro@comune.arezzo.it Orario spettacoli: ore 21.00

28 • 29 ottobre

Sebastiano Lo Monaco in

NON SI SA COME

da Luigi Pirandello con la partecipazione di Maria Rosaria Carli regia di Sebastiano Lo Monaco 18 novembre

Licia Maglietta e Vladimir Denissenkov in

MANCA SOLO LA DOMENICA

9 • 10 dicembre

Giuseppe Battiston in

ORSON WELLES’ ROAST

scritto da Michele De Vita Conti e Giuseppe Battiston regia di Michele De Vita Conti 12 • 13 gennaio

Maddalena Crippa in

E PENSARE CHE C’ERA IL PENSIERO

di Giorgio Gaber e Sandro Luporini con regia di Emanuela Giordano 21 gennaio

TUTTI UGUALI

con Stella Gori, Matteo Grotti, Andrea Fiori, Leonardo Lambruschini, Eleonora Ciampelli, Barbara Bigozzi, Gianluca Rossi, Loris Fabbri, Angelo Maurizio Ranica, Eugenio Mascagni, Sara Archinucci regia di Francesco Botti

da “Pazza è la luna” di Silvana Grasso scene e regia di Licia Maglietta 26 novembre

UN PICCOLO PUNTO DEL NASO

drammaturgia di Donatella Allegro da Roland Barthes e Johann Wolfgang Goethe con Claudia Mannini e Donatella Allegro regia di Donatella Allegro

AREZZO

26 gennaio

MANDRAGOLA

di Niccolò Machiavelli con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci, Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo Ciotti ideazione dello spazio, adattamento e regia di Ugo Chiti 18 febbraio

UNA FRANCA VISIONE DELLE COSE

Varietà giocoso in due atti su monologhi briosi di Franca Valeri con Caterina Cidda, Mirco Sassoli, Cristina Valiani regia di Mirco Sassoli 24 febbraio

Ottavia Piccolo in

DONNA NON RIEDUCABILE di Stefano Massini musiche per arpa eseguite dal vivo da Floraleda Sacchi regia di Silvano Piccardi 9 • 10 marzo

Paolo Triestino, Nicola Pistoia e Crescenza Guarnirei in

GRISù, GIUSEPPE E MARIA di Gianni Clementi e con Sandra Caruso, Diego Gueci scene di Francesco Montanaro regia di Nicola Pistoia

24 marzo

Mario Perrotta

e Paola Roscioli in

IL PAESE DEI DIARI

uno spettacolo di Mario Perrotta dall’omonimo romanzo dello stesso autore 14 • 15 aprile

Marina Massironi in

LA DONNA CHE SBATTEVA NELLE PORTE

di Roddy Doyle regia e drammaturgia di Giorgio Gallione 27• 28 aprile

Maurizio Micheli in

MI VOLEVA STREHLER

di Umberto Simonetta e Maurizio Micheli regia di Luca Sandri

BIBBIENA

21 gennaio

Corrado Nuzzo in

FINGIMI AMORE 2010 2011 Teatro Dovizi Via Rosa Scoti Franceschi 21 52100 Bibbiena (Ar) Tel. 0575.593840 www.comune.bibbiena.ar.it www.nata.it Orario spettacoli: ore 21.00

di Corrado Nuzzo e Maria di Biase regia di Massimo Navone 3 febbraio

BARBIERI

regia di Roberto Caccavo, Marco Di Costanzo, Stefano Parigi con Roberto Caccavo, Marco Di Costanzo, Stefano Parigi 20 febbraio

27 novembre

Lella Costa in

di Carlo Goldoni regia di Antonio Zavatteri con Massimo Brizi, Filippo Dini, Lisa Galantini, Alessia Giuliani, Alberto Giusta, Maurizio Lastrico, Aldo Ottobrino, Alex Sassatelli, Mariella Speranza

regia di Giorgio Gallione

LA BOTTEGA DEL CAFFĂ&#x2C6;

12 dicembre

Fulvio Cauteruccio, Alessia Innocenti, Laura Bandelloni in

Uno nessuno e centomila di Luigi Pirandello adattamento di Giuseppe Manfridi regia di Giancarlo Cauteruccio 28 dicembre

Silvia Paoli in

LIVIA

di Silvia Paoli

ARIE 2010 2011

CORTONA

4 gennaio

Gianfranco D’Angelo, Eleonora Giorgi, Ninì Salerno e Paola Tedesco in

Teatro Signorelli Piazza Signorelli 52044 Cortona (Ar) Tel./fax 0575.601882 info@teatrosignorelli.com www.teatrosignorelli.com Orario spettacoli: ore 21.15

Suoceri sull’orlo di una crisi di nervi regia Giovanni De Feudis 13 gennaio

Ornella Muti e Pino Quartullo in

L’ebreo

regia Enrico Maria Lamanna 25 gennaio

I promessi sposi alla prova 5 novembre

Zuzzurro & Gaspare in

Non c’è più il futuro di una volta

di Giovanni Testori con Sandro Lombardi, Iaia Forte, Graziano Piazza, Debora Zuin 1 febbraio

regia Andrea Brambilla

Caterina Murino in

22 novembre

regia Emanuela Giordano

Vincenzo Salemme in

Dona Flor e i suoi due mariti

L’astice al veleno

15 febbraio

regia Vincenzo Salemme

Luigi De Filippo in

2 dicembre

regia di Luigi De Filippo

Paolo Ferrari, Andrea Giordana e Crescenza Guarnieri in

Un ispettore in casa Birling

L’avaro

24 febbraio

regia Giancarlo Sepe

Alessandro Benvenuti e Barbara Valmorin in

27 dicembre

regia Fortunato Cerlino

Lello Arena, Geppy Gleijeses e Marianella Bargilli in

Lo Scarfalietto di Eduardo Scarpetta

Auntie & me 9 marzo

Marco Columbro e Paola Quattrini in

Daddy Blues

regia Vincenzo Salemme

GROSSETO

12 dicembre

L’ISOLA DEI PAPPAGALLI

commedia musicale di Sergio Tofano -Sto

Teatro degli Industri

21 gennaio

Via Mazzini 101 58100 Grosseto Tel. 0564.21151 - fax 0564.413703

da Charles Darwin ideazione di Teatro Sotterraneo

Orario spettacoli: ore 21.00 Lo spettacolo del 12 dicembre andrà in scena alle ore 17.00

6 novembre

RE NUDO

ispirato ai Vestiti Nuovi dell’Imperatore di Andersen 19 novembre

Rocco Papaleo e Giovanni Esposito in

EDUARDO: PIù UNICO CHE RARO!

quattro atti unici di Eduardo De Filippo regia di Giancarlo Sepe 7 dicembre

OTELLO

di William Shakespeare

L’ORIGINE DELLE SPECIE 11 febbraio

TRISTI TROPICI

ideazione e coreografia di Virgilio Sieni 17 febbraio

MOLIéRE/LA SCUOLA DELLE MOGLI

versione italiana e adattamento di Valter Malosti con Valter Malosti. Mariano Pirrello, Valentina Virando, Giulia Cotugno, Marco Imparato, Fausto Caroli, Gianluca Gambino 9 marzo

I PROMESSI SPOSI ALLA PROVA

di Giovanni Testori regia di Federico Tiezzi con Sandro Lombardi, Iaia Forte, Francesco Colella e Marion D’Amburgo 10 aprile

Vittorio Franceschi in

FINALE DI PARTITA di Samuel Beckett regia di Massimo Castri 28 aprile

Ascanio Celestini in

LA FILA INDIANA

Grosseto

GROSSETO

29 gennaio

Rossella Brescia in

CARMEN Teatro Moderno Via Tripoli 33/35 58100 Grosseto Tel. 0564.22429 teatriincitta@comune.grosseto.it Orario spettacoli: ore 21.00

7 febbraio Elio in

GIAN BURRASCA

testo e supervisione registica di Lina Wertmuller 15 febbraio

LA MENZOGNA

ideazione e regia Pippo Delbono 1 marzo

11 novembre Paolo Poli in

Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigio Alberti in

da Anna Maria Ortese

di Yasmina Reza regia Giampiero Solari

IL MARE

26 novembre

CERTE NOTTI

ART

19 marzo

Donatella Finocchiaro

coreografia di Mauro Bigonzetti canzoni e poesie di Luciano Ligabue

e Daniele Russo in

4 dicembre

di Annibale Ruccello

Isa Danieli e Veronica Pivetti in

LA CIOCIARA

SORELLE D’ITALIA

29 marzo

14 dicembre

regia di Luigi De Filippo

L’AVARO

Moni Ovadia e Shel Shapiro in

SHYLOCK

Il mercante di Venezia in prova 18 gennaio

Ambra Angiolini e Pier Giorgio Bellocchio in

I PUGNI IN TASCA di Marco Bellocchio

LIVORNO

Teatro dei Concordi Via Aldo Moro 1 Campiglia Marittima (Li) Tel. 0565.837028 teatrodellaglio@libero.it www.teatrodellaglio.org Orario spettacoli: ore 21.15

28 gennaio

Elio Germano in

THOM PAIN (basato sul niente) di Will Eno

26 novembre

LA BOTTEGA DEL CAFFÈ

4 febbraio

di Carlo Goldoni regia di Antonio Zavatteri

Giorgio Rossi, David Riondino e Gabriele Mirabassi in

17 dicembre

diretto da Giorgio Gallione

Angela Finocchiaro in

MAI PIÙ SOLI

di Stefano Benni con Daniele Trambusti 8 gennaio

CENA A SORPRESA The Dinner Party di Neil Simon

ANIMALIE 17 febbraio

Compagnia Arca Azzurra Teatro in

LA MANDRAGOLA di Niccolò Machiavelli 12 marzo

Compagnia de gli omini in

GABBATO LO SANTO 25 marzo

ABUSI D’AFRICA

di Giuseppe Carrisi, Fabrizio Cassanelli, Alessandro Garzella, Francesco Niccolini 7 aprile

Teatro dell’Aglio in

NOZZE DI SANGUE

di Federico Garcia Lorca diretto da Maurizio Canovaro

Lucca

Teatro del Giglio Piazza del Giglio 13/15 55100 Lucca Tel. 0583.46531 biglietteria@teatrodelgiglio.it www.teatrodelgiglio.it Orario spettacoli: dal lunedì al sabato ore 21.00 domenica ore 16.30 (per gli spettacoli di lirica venerdì e sabato ore 20.30, domenica ore 16.00)

23 • 24 ottobre

3 > 5 dicembre

Paolo Ferrari, Andrea Giordana, Crescenza Guarnieri in

Un ispettore in casa Birling

di John Boynton Priestley regia Giancarlo Sepe

Don Giovanni

7 > 9 gennaio

dramma giocoso in due atti KV 527 su libretto di Lorenzo Da Ponte musica di Wolfgang Amadeus Mozart direttore d’orchestra Jari Hämäläinen regia Bruno Berger-Gorski Orchestra e Coro della Toscana

di Sofocle con Franco Branciaroli, Giancarlo Cortesi, Emanuele Fortunati, Gianfranco Quero, Alfonso Veneroso, Livio Bisignano, Tino Calabrò, Angelo Campolo, Filippo De Toro, Luca Fiorino, Luigi Rizzo regia Antonio Calenda

(Il dissoluto punito, o sia Il Don Giovanni)

13 • 14 novembre

Rigoletto

melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave dal dramma Le roi s’amuse di Victor Hugo musica di Giuseppe Verdi direttore d’orchestra Hirofumi Yoshida Orchestra Filarmonica Italiana Coro della Fondazione Teatro Coccia Balletto di Milano

Edipo Re

12 gennaio

Giuseppe Ayala in

Chi ha paura muore ogni giorno

I miei anni con Falcone e Borsellino conferenza spettacolo testi Giuseppe Ayala con il contributo di Ennio Speranza e con Angela Tuccia

LUCCA

19 gennaio

Rossella Brescia e Josè Perez in

Carmen

coreografia e regia Luciano Cannito musiche Georges Bizet 21 > 23 gennaio

Luigi De Filippo in

L’Avaro

traduzione e libero adattamento in due parti di Luigi De Filippo regia Luigi De Filippo 28 > 30 gennaio Rita Maffei in

L’arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento di Georges Perec regia Alessandro Marinuzzi 4 > 6 febbraio

Tutto su mia madre

basato sul film di Pedro Almodóvar con Elisabetta Pozzi, Alvia Reale, Eva Robin’s, Alberto Onofrietti, Silvia Giulia Mendola, Giovanna Mangiù, Paola Di Meglio, Alberto Fasoli regia Leo Muscato

9 febbraio

Complexions Contemporary Ballet

Coreografo in residenza Desmond Richardson Mercy (2009) coreografie Dwight Rhoden musiche artisti vari (spirituals, chants, rhythms, gospel) Hissy Fits (2006) coreografie Dwight Rhoden musiche di Johann Sebastian Bach eseguito dalla Compagnia con la partecipazione di Desmond Richardson Rise (2008) coreografie Dwight Rhoden musiche U2 11 > 13 febbraio

Marcello Bartoli e Dario Cantarelli in

IL BUGIARDO

di Carlo Goldoni regia Paolo Valerio 18 > 20 febbraio

FLASHDANCE il Musical Teatro Verdi, Firenze 24 • 25 febbraio

Le convenienze ed inconvenienze teatrali farsa in un atto su libretto di Domenica Gilardoni da Le convenienze teatrali e Le inconvenienze teatrali di Antonio Simone Sografi musica di Gaetano Donizetti direttore Federico Maria Sardelli regia Saverio Marconi Orchestra della Toscana

Lucca

25 > 27 marzo

Gianluca Guidi, Enzo Garinei e Marisa Laurito in

Aggiungi un posto a tavola

1 marzo

Nuevo Ballet Espanol Cambio de tercio in

Spettacolo di flamenco con musica dal vivo

coreografie, direzione artistica, ideazione e artisti principali Ángel Rojas & Carlos Rodríguez ballerine María López, Pilar González, Cristina de Vega, Raquel Tamarit 4 > 6 marzo

Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigio Alberti in

Art

di Yasmina Reza regia Giampiero Solari 11 marzo

Pfm canta De André 18 > 20 marzo

Caterina Murino, Paolo Calabresi e Max Malatesta in

Dona Flor e i suoi due mariti

liberamente tratto dal romanzo di Jorge Amado e con Simonetta Cartia, Claudia Gusmano, Serena Mattace Raso, Laura Rovetti regia e drammaturgia Emanuela Giordano

commedia musicale di Garinei e Giovannini scritta con Jaja Fiastri liberamente ispirata a After me the deluge di David Forrest e con Marco Simeoli, Valentina Cenni regia originale Pietro Garinei e Sandro Giovannini ripresa teatrale Jonny Dorelli musiche Armando Trovajoli coreografie Gino Landi 30 marzo

Porta chiusa

di Jean Paul Sartre regia Roberto Negri con Roberto Negri, Lavinia Biagi, Paola Tarantino, Miguel Ceriani musiche originali Gianni Saponara 1 > 3 aprile

Roma ore 11

di Elio Petri diretto e interpretato da Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariàngeles Torres 17 aprile

Junior BdT in

Quant’è bella giovinezza Che si fugge tuttavia Chi vuol essere lieto sia Del doman non v’è certezza Lorenzo il Magnifico, Canzona di Bacco coreografie Arianna Benedetti ed Eugenio Scigliano musiche autori vari

Pietrasanta

Teatro Comunale di Pietrasanta Piazza Duomo 13 55045 Pietrasanta (Lu) Tel. 0584.795511 Orario spettacoli: ore 21.15

22 novembre

31 gennaio

Glauco Mauri e Roberto Sturno in

L’INGANNO - Sleuth di Antony Shaffer regia di Glauco Mauri 15 febbraio

Franco Branciaroli in

Elisabetta Pozzi in

di Sofocle regia di Antonio Calenda

di Samuel Adamson basato sul film di Pedro Almodóvar regia di Leo Muscato

EDIPO RE

6 dicembre

Carlo Cecchi in

SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE di William Shakespeare regia di Carlo Cecchi consulenza musicale di Nicola Piovani 14 • 15 gennaio

Ambra Angolini e Piergiorgio Bellocchio in

I PUGNI IN TASCA

di Marco Bellocchio riduzione e adattamento teatrale dell’omonimo film con Giovanni Calcagno, Aglaia Mora, Fabrizio Rongione, Giulia Weber regia di Stefano De Santis

TUTTO SU MIA MADRE

22 febbraio

Elena Ghiaurov in

I BEATI ANNI DEL CASTIGO di Fleur Jaeggy regia di Luca Ronconi 29 marzo

LE CONVERSAZIONI DI ANNA K. di Ugo Chiti regia di Ugo Chiti 11 aprile

Vittorio Franceschi in

FINALE DI PARTITA di Samuel Beckett regia di Massimo Castri

VIAREGGIO

20 dicembre

Gianfranco D’angelo

e Eleonora Giorgi in

SUOCERI SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI

Teatro Politeama Lungomolo Corrado del Greco 55049 Viareggio (Lu) Tel. 0584.962035 Orario spettacoli: ore 21.15

10 novembre Paolo Poli in

IL MARE

da Anna Maria Ortese regia di Paolo Poli 23 novembre

Paolo Rossi in

IL MISTERO BUFFO DI DARIO FO (PS: nell’umile versione pop)

regia di Carolina De La Calle Casanova con la partecipazione straordinaria di Lucia Vasini

di Mario Scaletta e con Ninì Salerno e Paola Tedesco regia di Giovanni De Feudis 25 gennaio

LA TEMPESTA

di William Shakespeare con Umberto Orsini, Flavio Bonacci, Rino Cassano, Francesco Feletti, Carmine Paternoster, Rolando Ravello, Enzo Salomone, Federica Sandrini, Francesco Silvestri, Salvatore Striano adattamento e regia Andrea De Rosa 2 febbraio Kataklò in

LOVE MACHINES

ideazione e regia di Giulia Staccioli coreografie di Giulia Staccioli e Jessica Gandini musiche originali di Sabba D.J. 15 marzo

Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli in

L’APPARTAMENTO

regia di Patrick Rossi Gastaldi 31 marzo

HAMLICE

Saggio sulla fine di una civiltà

drammaturgia e regia di Armando Punzo con i detenuti attori della Compagnia della Fortezza e con Stefano Cenci e la partecipazione straordinaria di Maurizio Rippa

SERAVEZZA

18 dicembre

AMLETO

Scuderie Granducali Presso Palazzo Mediceo Via XXIV Maggio 22 55047 Seravezza (Lu) Tel. 0584.757443 Orario spettacoli: ore 21.15

da William Shakespeare adattamento e regia di Maria Grazia Cipriani con Alex Sassatelli, Elsa Bossi, Giacomo Vezzani Nicolò Belliti, Giacomo Pecchia, Carlo Gambaro, Andrea Jonathan Bertolai 16 gennaio

Fulvio Cauteruccio, Monica Bauco e Laura Bandelloni in

UNO, NESSUNO E CENTOMILA di Luigi Pirandello regia di Giancarlo Cauteruccio 30 gennaio

21 novembre

Rocco Papaleo e Giovanni Esposito in

EDUARDO: PIÙ UNICO CHE RARO!

quattro atti unici di Eduardo De Filippo regia di Giancarlo Sepe 10 dicembre

ABUSI D’AFRICA

con Giuseppe Carrisi, Letizia Pardi e la partecipazione di Valentina Grigò, Irene Catuogno e Matar Ndiaye voce Francesca Della Monica

Elio Germano in

THOM PAIN (basato sul niente) di Will Eno

12 febbraio

L’AMOR COMANDA

Spettacolo di Commedia dell’Arte

con Stefano Rota, Manuela Massimi, Michele Casarin, Davide Dolores, Giulio Canestrelli testo e regia di Michele Modesto Casarin 5 marzo

Ugo Dighero e la Banda Osiris in

ITALIANI, ITALIENI, ITALIOTI di Michele Serra regia Giorgio Gallione 22 marzo

Lucia Poli in

IL LIBRO CUORE ed altre storie

di Angelo Savelli e Lucia Poli tratto da De Amicis e autori vari e con Massimo Grigò e Francesco Franzosi regia di Angelo Savelli

MASSA e CARRARA

Nuova Sala Garibaldi Via Verdi 54033 Carrara Tel. 0585.777160 - 0585.641393 teatroanimosi@comune.carrara.ms.it www.comune.carrara.ms.it Orario spettacoli: ore 21.15

16 • 17 novembre Gli Ipocriti presenta

Rocco Papaleo e Giovanni Esposito in

Eduardo: più unico che raro!

Tratto dagli atti unici di Eduardo De Filippo e con Pino Tufillaro, Elisabetta D’acunzo, Angela De Matteo, Antonio Martella, Giampiero Schiano Antonio Spadaio, Simone Spirito musiche a cura di Harmonia Team ideazione scenica e costumi Almodovar disegno luci Perceval regia Giancarlo Sepe

26 • 27 novembre Società per Attori Teatro Stabile del Veneto presentano

Romeo e Giulietta

con Sonia Barbadoro, Mauro Conte, Riccardo Francia, Fabio Fusco, Marco Grossi, Simone Pieroni, Nicolò Scarparo, Eleonora Tata, Francesco Wolf, Lucas Zanforlini regia Giuseppe Marini 7 • 8 dicembre G.D.O. produzioni presenta

Giselle

coreografie e regia Enzo Celli 14 • 15 dicembre Arca Azzurra Teatro presenta

Mandragola

con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci, Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo Ciotti costumi Giuliana Colzi musiche Vanni Cassori e Jonathan Chiti ideazione dello spazio, adattamento e regia Ugo Chiti

MASSA e CARRARA

13 • 14 gennaio Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona/I Fratellini presentano Marcello Bartoli, Dario Cantarelli, e Roberto Petruzzelli in

Il Bugiardo

26 • 27 gennaio BAM Teatro presenta Elio Germano in

Thom Pain (basato sul niente) di Will Eno

5 • 6 febbraio Teatro Segreto presenta

Roberto Herlitzka e Lello Arena in

Don Chisciotte

di Ruggero Cappuccio musiche Paolo Vivaldi costumi Salvatore Salzano assistente alla regia Iolanda Salvato regia Nadia Baldi

15 • 16 febbraio Jolefilm presenta

Marco Paolini in

ITIS Galileo

di Francesco Niccolini e Marco Paolini 2 • 3 marzo Nuovo Teatro presenta

Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigi Alberti in

Art

di Yasmina Reza 19 • 20 marzo Mithos Group presenta Ornella Muti,

Pino Quartullo e Emilio Bonucci in

L’Ebreo

di Gianni Clementi regia di Enrico Maria Lamanna 12 • 13 aprile Produzioni Teatrali Paolo PoliAssociazione Culturale presentano Paolo Poli in

Le Fate (Favole) di Paolo Poli

MASSA e CARRARA

Teatro F. Quartieri Piazza Europa 54021 Bagnone (Ms) Tel. 0187.427828 info@comune.bagnone.ms.it www.comune.bagnone.ms.it Orario spettacoli: ore 21.00

12 novembre

19 dicembre

Amleto

da Shakespeare adattamento e regia Maria Grazia Cipriani 12 gennaio

Pirandello canta e cunta...

da Luigi Pirandello e dalla musica Siciliana drammaturgia e regia di Norma Angelini e Fabio Monti 29 gennaio

Gianfelice Imparato e Erika Blanc in

Claudio Santamaria in

di Lars von Trier e con Valerio Santoro regia Maurizio Panici

di Bernard-Marie Koltès regia Juan Diego Puerta Lopez

Il Grande Capo

4 dicembre

Tobias Bert in

Alma de tango

regia e coreografie di Luciano Padovani e con Debora Palmisano, Marcelo Ballonzo e Elena Garis musica dal vivo di Lumière de tango

La notte poco prima nella foresta 11 febbraio

L’Italia s’è desta (catalogo nostrano)

di Stefano Massini lettura scenica a cura di Daniele Bonaiuti, Luisa Cattaneo e Ciro Masella 20 febbraio

Molière La scuola delle mogli

versione italiana e adattamento di Valter Malosti uno spettacolo di Valter Malosti con Valter Malosti, Mariano Pirrello, Valentina Virando, Giulia Cotugno, Marco Imparato, Fausto Caroli, Gianluca Gambino

PISA

27 • 28 novembre Moni Ovadia e Shel Shapiro in

SHYLOCK Il mercante di Venezia in prova

di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare regia Roberto Andò e Moni Ovadia

Teatro Verdi Via Palestro 40 56127 Pisa Tel. 050.941111 www.teatrodipisa.pi.it Orario spettacoli: prosa: ore 21.00 domenica ore 17.00 lirica: sabato ore 20.30 domeniva ore 16.00

11• 12 novembre

La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo in

LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE di Eduardo De Filippo regia di Luca De Filippo

4 dicembre ore 16.00

CLOWN

opera comica in un atto per cantanti, mimo e ballerini libretto e musica di Aldo Tarabella direttore Mariano Rivas regia Aldo Tarabella scene e costumi Rosanna Monti Orchestra della Toscana 9 • 10 dicembre

DON GIOVANNI DI MOZART

Ein Musikalischer Spass zu Don Giovanni progetto di Giovanni Guerrieri, Giulia Solano e Giulia Gallo con Arianna Benvenuti, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Maria Pacelli, Matteo Pizzanelli, Federico Polacci, Giulia Solano 11 • 12 dicembre

Gabriele Lavia in

IL MALATO IMMAGINARIO di Molière diretto da Gabriele Lavia 18 • 19 dicembre

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

(Il ratto dal Serraglio)

Singspiel in tre atti di J. G. Stephanie musica di Wolfgang Amadeus Mozart direttore Jonathan Webb regia, scene, costumi e luci Gabbris Ferrari Orchestra Regionale Filarmonia Veneta Coro del Teatro Sociale di Trento

PISA

28 • 29 gennaio

PIAZZA D’ITALIA

dal romanzo di Antonio Tabucchi regia di Marco Baliani 19 • 20 febbraio

LE CONVENIENZE E INCONVENIENZE TEATRALI dramma giocoso in due atti di Gaetano Donizetti direttore Federico Maria Sardelli regia Saverio Marconi Orchestra della Toscana 22 febbraio

Rossella Brescia e José Perez in

15 • 16 gennaio

IL TROVATORE

dramma in quattro parti di Giuseppe Verdi libretto di Salvatore Cammarano, dal dramma El trovador di Antonio García Gutiérrez direttore Nicola Paszkowski Orchestra Giovanile Cherubini Coro del Teatro Municipale di Piacenza 19 gennaio

CARMEN

coreografia e regia Luciano Cannito musiche George Bizet musiche originali Marco Schiavoni 25• 26 febbraio

Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli in

L’APPARTAMENTO

di Billy Wilder e I.A.L. Diamond regia di Patrick Rossi Gastaldi

Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini in

NON SOLO BOLERO

Carmen, Carmina Burana - Amores con la Compagnia Mvula Sungani regia e coreografie Mvula Sungani 22 • 23 gennaio

Gian Marco Tognazzi e Bruno Armando in

DIE PANNE ovvero La notte più bella della mia vita di Friedrich Dürrenmatt regia di Armando Pugliese

PISA

8 marzo

Kataklò in

LOVE MACHINES

ideazione e regia Giulia Staccioli coreografie Giulia Staccioli e Jessica Gandini 12 • 13 marzo

Ambra Angiolini e Pier Giorgio Bellocchio in

I PUGNI IN TASCA

di Marco Bellocchio regia di Stefania De Santis 19 marzo

RBR Dance Company in

regia Cristiano Fagioli coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Ledri voce Romina Salvadori musiche Romina Salvadori, Stefano Pivato e Massimiliano Lupo

31 marzo

OTELLO

coreografie Fabrizio Monteverde musiche Antonin Dvorak scene Fabrizio Monteverde costumi Santi Rinciari light designer Emanuele De Maria 7 aprile

TRITTICO 900

LA MORTE DEL CIGNO coreografia Thierry Malandain musica Camille Saint Saëns L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE coreografia e ideazione scenica Eugenio Scigliano musiche Claude Debussy I QUATTRO TEMPERAMENTI coreografia Paolo Mohovich musica Paul Hindemith 14 aprile

Alessandro Gassman in

N.N. SULLA MORTE DELL’ANARCHICO SERANTINI

Cuba and His Teddy Bear di Reinaldo Povod traduzione e adattamento di Edoardo Erba regia di Alessandro Gassman

29 aprile Compagnia Naturalis Labor

22 • 23 marzo

ROMAN E IL SUO CUCCIOLO

per sei voci soliste e sei percussionisti musica di Francesco Filidei libretto di Stefano Busellato direttore Erasmo Gaudiomonte

QUE RESTE - T - IL DE NOS AMOUR

Piccole storie di vite tra i tetti di Parigi Danza, tango, musica, circo, teatro e altro ancora

coreografia e regia Luciano Padovani musiche tango e musiche francesi di autori vari eseguite dal vivo dal Trio Croque Monsieur musiche originali Carlo Carcano

PISTOIA

Teatro Manzoni Corso Gramsci 127 51100 Pistoia Tel. 0573.99161 fax 0573.991640 www.pistoiateatri.it Orario spettacoli: ore 21.00 festivi ore 16.00 La spettacolo Gianburrasca andrà in scena alle ore 21.00

25 novembre

Neri Marcorè e Eugenio Allegri in

TERRA PADRE

reading/spettacolo dai racconti di Roberto Saviano regia Giorgio Gallione 26 > 28 novembre

24 ottobre

Maurizio Crozza in

FENOMENI

29 >31 ottobre

Gabriele Lavia in

Giorgio Albertazzi in

LA CASA DI RAMALLAH di Antonio Tarantino e con Marina Confalone e Deniz Ozdogan regia Antonio Calenda

IL MALATO IMMAGINARIO

10 > 12 dicembre

5 > 7 novembre

di William Shakespeare uno spettacolo di Giuseppe Marini con Sonia Barbadoro, Mauro Conte, Riccardo Francia, Fabio Fusco, Marco Grossi, Simone Pieroni, Nicolò Scarparo, Eleonora Tata, FrancescoWolf, Lucas Zanforlini

di Molière e con Pietro Biondi, Gianni De Lellis, Giorgio Crisafi, Barbara Begala, Mauro Mandolini, Andrea Macaluso, Valentina Cenni, Vittorio Vannutelli,Giulia Galiani, Michele Demaria, Livia Vannutelli regia Gabriele Lavia

Pamela Villoresi e David Sebasti in

MEDEA

di Euripide e con Renato Campese, Maurizio Panici, Silvia Budri Da Maren, Elena Sbardella, Andrea Bacci regia Maurizio Panici

ROMEO E GIULIETTA

7 > 9 gennaio

Maddalena Crippa in

E PENSARE CHE C’ERA IL PENSIERO

di Giorgio Gaber e Sandro Luporini regia Emanuela Giordano

PISTOIA

21 > 23 gennaio

Alessandro Haber, Alessio Boni, Gigio Alberti in

ART

20 febbraio Elio in

GIAN BURRASCA

di Yasmina Reza regia Giampiero Solari

testo di Vamba rielaborazione testo e supervisione registica di Lina Wertmüller

28 > 30 gennaio

25 febbraio

Caterina Murino, Paolo Calabresi e Max Malatesta in

DONA FLOR E I SUOI DUE MARITI

Liberamente tratto dal romanzo di Jorge Amado e con Simonetta Cartia, Claudia Gusmano, Serena Mattace Raso, Laura Rovetti regia e drammaturgia Emanuela Giordano 11 > 13 febbraio

LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE

di Eduardo De Filippo con Luca De Filippo, Nicola Di Pinto, Anna Fiorelli, Fulvia Carotenuto, Carolina Rosi, Massimo De Matteo, Gioia Miale, Giuseppe Rispoli, Antonio D’Avino, Chiara De Crescenzo, Alessandra D’Ambrosio, Carmen Annibale regia Luca De Filippo

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

di William Shakespeare con Milos Andjelkovic, Nino Bruno, Angela De Gaetano, Chiara De Pascalis, Enrico Di Gianbattista, Milivoje Lakic, Ana Mulanovic, Luca Pastore, Fabio Tinella regia Tonio De Nitto 4 > 6 marzo

Ennio Fantastichini

e Isabella Ferrari in

IL CATALOGO

di Jean-Claude Carrière regia Valerio Binasco 18 > 20 marzo

Valentina Sperlì e Roberto Valerio in

UN MARITO IDEALE di Oscar Wilde e con Alarico Salaroli regia Roberto Valerio 1 aprile

Mario Perrotta in

ODISSEA

musiche originali eseguite dal vivo da Mario Arcari (oboe, clarinetto e batteria) e Maurizio Pellizzari (tromba e chitarra) collaborazione alla regia Paola Roscioli

LAMPORECCHIO

Teatro Comunale di Lamporecchio Via della Costituzione 11 51035 Lamporecchio (Pt) Biblioteca Comunale di Lamporecchio Tel. 0573.81281 Comune di Lamporecchio Tel. 0573.800638 i.pasquetti@comune.lamporecchio.pt.it www.comune.lamporecchio.pt.it Associazione Teatrale Pistoiese Tel. 0573.991609 - 27112 atp@pistoiateatri.it www.pistoiateatri.it Orario spettacoli: ore 21.00

8 dicembre

Lucrezia Lante della Rovere in

MALAMORE

tratto da Malumore di Conchita De Gregorio e con Vicky Schatzinger al piano regia Francesco Zecca 18 dicembre

KVETCH (Piagnistei)

di Steven Berkoff con Ivan Zerbinati, Laura Bussani, Simone Luglio, Federico Giani regia Tiziano Panici

16 gennaio

Maria Laura Baccarini in

SOMEWHERE

concerto piano – voce e con Riccardo Biseo al piano musiche Bernstein, Porter, Gershwin, Sondheim, Kander & Ebb, Coleman, Rodgers & Hart, Bacharach supervisione artistica Elena Bono 11 febbraio

Luca Argentero in

SHAKESPEARE IN LOVE Le stagioni dell’amore

drammaturgia e regia Nicola Scorza voce Gabriella Profeta 26 febbraio

Corrado Tedeschi e Debora Caprioglio in

L’ANATRA ALL’ARANCIA di William Douglas Home e Marc Gilbert Sauvajon regia Ennio Coltorti 10 marzo

Luca Zingaretti in

LA SIRENA

dal racconto Lighea di Giuseppe Tomasi di Lampedusa drammaturgia Luca Zingaretti musiche Germano Mazzocchetti

MONSUMMANO TERME

Teatro Yves Montand Piazza del Popolo 89 51015 Monsummano Terme (Pt) Terme Comune di Monsummano Tel. 0572.959236 â&#x20AC;&#x201C;959237 www.comune.monsummano-terme.pt.it e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it Associazione Teatrale Pistoiese Tel. 0573.991609 - 27112 www.teatridipistoia.it atp@teatridipistoia.it Orario spettacoli: ore 21.00

20 novembre

Pamela Villoresi e David Sebasti in

MEDEA

di Euripide e con Renato Campese, Silvia Budri Da Maren, Maurizio Panici, Andrea Bacci, Elena Sbardella regia Maurizio Panici 12 dicembre

Angela Finocchiaro in

MAI PIĂ&#x2122; SOLI

di Stefano Benni e con Daniele Trambusti regia Cristina Pezzoli 20 dicembre

Paolo Ferrari e Andrea Giordana in

UN ISPETTORE IN CASA BIRLING

di John Boynton Priestley e con Crescenza Guarnieri e Cristina Spina, Vito Di Bella, Mario Toccafondi, Loredana Gjeci regia Giancarlo Sepe

MONSUMMANO TERME

15 gennaio

Gennaro Cannavacciuolo in

VOLARE. OMAGGIO A DOMENICO MODUGNO

musiche eseguite dal vivo dal Marco Bucci Trio (pianoforte, sax, flauto e violoncello) regia Marco Mete 23 gennaio

SANTOS

da un racconto di Roberto Saviano adattamento teatrale Mario Gelardi e Giuseppe Miale Di Mauro con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, Giuseppe Gaudino, Giuseppe Miale Di Mauro, Adriano Pantaleo regia Mario Gelardi 3 febbraio

Sebastiano Somma e Orso Maria Guerrini in

IL GIORNO DELLA CIVETTA

di Leonardo Sciascia regia Fabrizio Catalano 17 febbraio

Annamaria Guarnieri e Luciano Virgilio in

ANTONIO E CLEOPATRA ALLE CORSE

2 aprile

Lucia Poli in

IL LIBRO CUORE ED ALTRE STORIE

Pedagogia dell’Italia Unita

uno spettacolo di Angelo Savelli e Lucia Poli da Edmondo De Amicis e con Massimo Grigò e Francesco Franzosi regia Angelo Savelli

di Roberto Cavosi regia Andrée Ruth Shammah 9 marzo

Luca Zingaretti in

LA SIRENA

dal racconto Lighea di Giuseppe Tomasi di Lampedusa drammaturgia Luca Zingaretti

PESCIA

Teatro Pacini Piazza Mazzini 9 51017 Pescia (Pt) Tel. 0572.490049 www.comune.pescia.pt.it Orario spettacoli: ore 21.00

5 novembre Nuova Teatro Eliseo presenta Leo Gullotta in

LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR di William Shakespeare regia Fabio Grossi

12 febbraio Kaos Balletto di Firenze presenta

CORPI CELESTI

Opposizioni - Diladà - Non ora Art - 800 - Recita - Tra - Sind coreografie di Eugenio Buratti, Roberto Sartori, Enrico Morelli

27 novembre You Night’d Artistz presenta Isa Danieli e Veronica Pivetti in

24 febbraio Antheia presenta

avanspettacolo fondamentalista

L’APPARTAMENTO

SORELLE D’ITALIA

Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli in

17 dicembre Arca Azzurra Teatro presenta

MANDRAGOLA

di Billy Wilder e I.A.L. Diamond adattamento di Edoardo Erba e Massimo Dapporto regia di Patrick Rossi Gastaldi

19 gennaio Lux teatro presenta

6 marzo Produzioni Teatrali Paolo Poli Associazione Culturale presenta Paolo Poli in

di Niccolò Machiavelli regia Ugo Chiti

Giuseppe Pambieri, Lia Tanzi e Giancarlo Zanetti in

CENA A SORPRESA (The Dinner Party) di Neil Simon

IL MARE

da Anna Maria Ortese con Marco Bassi, Fabrizio Casagrande, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco regia di Paolo Poli

PRATO

Teatro Metastasio Via B. Cairoli 59 59100 Prato Tel. 0574.6084 info@metastasio.it www.metastasio.it

29 ottobre Teatro Metastasio Arca Azzurra teatro Isa Danieli in

FRAGILE

Le signore della scena in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Prato

Biglietteria Tel. 0574.6084501

3 > 14 novembre Teatro Fabbricone Teatro Metastasio Stabile della Toscana/ Carte Blanche Compagnia della Fortezza

Orario spettacoli: ore 21.00 domenica ore 16.00

saggio sulla fine di una civiltà drammaturgia e regia Armando Punzo

9 • 10 ottobre Teatro Metastasio Tieffe Teatro Milano e Wallenstein Betriebs-GmbH Berlin in collaborazione con Napoli Teatro Festival

I DEMONI

di Fëdor Michailovik Dostoevskij adattamento originale e regia

Peter Stein 23 ottobre Teatro Metastasio

NOTTE JAZZ

i migliori gruppi jazz della Toscana a cura di Stefano Zenni

HAMLICE

12 novembre Teatro Metastasio

Piera degli Esposti in

VIAGGIO DI UNA VOCE

Le signore della scena in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Prato

PRATO

9 > 12 dicembre Teatro Fabbricone Teatro delle Albe/ Ravenna Teatro in collaborazione con Amat e Emilia Romagna Teatro Fondazione

L’AVARO

di Moliére regia Marco Martinelli 18 > 21 novembre Teatro Metastasio Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia Giorgio Albertazzi in

LA CASA DI RAMALLAH di Antonio Tarantino regia Antonio Calenda

23 > 28 novembre Teatro Metastasio Teatro Metastasio Stabile della Toscana/ Teatro Stabile di Torino/ Compagnia Sandro Lombardi

11 dicembre Teatro Metastasio Teatro Metastasio Stabile della Toscana in collaborazione con Diocesi di Prato Lucilla Morlacchi in

MISTICA D’AMORE UN INCONTRO CON MARIA di Alda Merini Le signore della scena in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Prato

I PROMESSI SPOSI ALLA PROVA

di Giovanni Testori regia Federico Tiezzi 8 dicembre Teatro Metastasio Teatro Metastasio Stabile della Toscana in collaborazione con Fondazione Orchestra Regione Toscana, Fondazione Scuola di Musica di Fiesole onlus e Accademia di Belle Arti di Firenze

L’ISOLA DEI PAPPAGALLI

commedia musicale di Sergio Tofano - Sto con le musiche originali di Nino Rota regia Aldo Tarabella

PRATO

16 > 19 dicembre Teatro Metastasio Nuova Scena-Arena del Sole Teatro Stabile di Bologna/ Emilia Romagna Teatro Fondazione in collaborazione con Estate Teatrale Veronese

SHYLOCK

Il mercante di Venezia in prova di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare regia Roberto Andò e Moni Ovadia 22 dicembre Teatro Metastasio Argot Produzioni con il Patrocinio di Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ministero della Gioventù Mascia Musy in

LOVE

da un racconto di Susanna Tamaro drammaturgia e regia Emanuela Giordano Le Signore Della Scena in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Prato

13 > 16 gennaio Teatro Metastasio Piccolo di Milano – Teatro d’Europa

DONNA ROSITA NUBILE

di Federico García Lorca adattamento e regia Lluìs Pasqual

20 > 23 gennaio Teatro Fabbricone Teatro Stabile delle Marche/ Teatro Eliseo/ Nuovo Teatro

OTELLO

di William Shakespeare regia Arturo Cirillo

27 > 30 gennaio Teatro Metastasio Teatro Stabile di Napoli/ Emilia Romagna Teatro Fondazione/ Teatro Eliseo

LA TEMPESTA

di William Shakespeare adattamento e regia Andrea De Rosa

PRATO

2 > 6 febbraio Teatro Fabbricone Teatro di Roma

3 marzo > 3 aprile Teatro Fabbricone Teatro Metastasio Stabile della Toscana

dal romanzo di Antonio Tabucchi regia Marco Baliani

di Biljana Srbljanovic con la Compagnia Stabile del Teatro Metastasio regia Paolo Magelli

PIAZZA D’ITALIA

11 febbraio Teatro Metastasio La Contamporanea Ottavia Piccolo in

DONNA NON RIEDUCABILE

di Stefano Massini regia di Silvano Piccardi Le signore della scena in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Prato 16 > 20 febbraio Teatro Fabbricone Emilia Romagna Teatro/ Teatro Stabile di Torino/ Teatro di Roma

LA MENZOGNA

ideazione e regia Pippo Delbono

20 febbraio Teatro Metastasio Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa in collaborazione con Santacristina Centro Teatrale

TRILOGIA DI BELGRADO

9 > 13 marzo Teatro Metastasio Teatro di Roma

IL MISANTROPO

di Moliére regia Massimo Castri 25 > 27 marzo Teatro Metastasio Teatro Stabile della Sardegna

SANGUE DAL CIELO

(quasi un musical) tratto dal romanzo di Marcello Fois “Sangue dal cielo” drammaturgia Anna Zapparoli e Guido De Monticelli regia Guido De Monticelli

I BEATI ANNI DEL CASTIGO di Fleur Jaeggy regia Luca Ronconi

23 > 27 febbraio Teatro Metastasio Teatro Stabile di Genova

ASPETTANDO GODOT

di Samuel Beckett regia Marco Sciaccaluga

PRATO

Teatro Politeama Pratese Via Garibaldi 33 59100 Prato Tel. 0574.603758 - fax 0574.445580 teatro@politeamapratese.com www.politeamapratese.com Orario spettacoli: sabato ore 21.00 domenica ore 16.00

22 > 24 ottobre Murciano Iniziative in collaborazione con Just Pour Rire France presenta Arturo Brachetti in

Brachetti, Ciak si gira! regia di Serge Denoncourt 6 • 7 novembre Nausicaa presenta

Manuel Frattini in

Aladin il musical

testo e liriche di Stefano D’Orazio musiche dei Pooh Roby Facchinetti, Red Canzian, Dodi Battaglia con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli regia e coreografie Fabrizio Angelini

20 • 21 novembre Lo Studio Martini presenta Augusto Fornari in

Amnesie di un viaggiatore senza biglietto

di Augusto Fornari regia di Massimiliano Giovannetti 4 • 5 dicembre A.Artisti Associati presenta Zuzzurro & Gaspare in

Non c’è più il futuro di una volta regia di Andrea Brambilla

PRATO

26 • 27 febbraio Compagnia Italiana di Operette 2003 presenta Umberto Scida, Elena D’Angelo e Armando Carini in

Il Paese dei Campanelli

regia e coreografie Serge Menguette 19 • 20 marzo Il Sistina presenta

Gianluca Guidi, Enzo Garinei e Marisa Laurito in

Aggiungi un Posto a Tavola 8 • 9 gennaio Stemal presenta

Massimo Lopez in

commedia musicale di Garinei e Giovannini scritta con Iaia Fiastri regia originale Garinei e Giovannini

Ciao Frankie

con Big Band Jazz Company e con Giuliano Chiarello regia di Giorgio Lopez 22 • 23 gennaio Teatro dei Comici Leart’ presenta Gennaro Cannavacciuolo in

Volare

omaggio a Domenico Modugno musiche eseguite dal vivo dal Marco Bucci Trio regia di Marco Mete 5 • 6 febbraio La Contrada Teatro Stabile di Trieste e lo Studio Martini presentano

Marco Columbro e Paola Quattrini in

Daddy Blues

di Bruno Chapelle e Martyne Visciano regia di Vincenzo Salemme

SIENA

2 > 4 dicembre

Mascia Musy e Roberto Latini in

ANTIGONE

regia di Maurizio Panici

Teatro Dei Rinnovati Piazza Il Campo 1 - Cortile del Podestà 53100 Siena Tel. 0577.292225 cultura_teatro@comune.siena.it www.comune.siena.it Orario spettacoli: ore 21.15

12 > 14 novembre Paolo Poli in

IL MARE

da Anna Maria Ortese regia di Paolo Poli 27 novembre

CERTE NOTTI

coreografia di Mauro Bigonzetti canzoni e poesie di Luciano Ligabue dialoghi tratti dal film Radiofreccia Poesie tratte dal libro Lettere d’amore nel frigo. 77 poesie, Ed. Einaudi

14 > 16 dicembre

Caterina Murino, Daniele Liotti e Paolo Calabresi in

DONA FLOR E I SUOI DUE MARITI regia di Emanuela Giordano 11 > 13 gennaio Leo Gullotta in

LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR di William Shakespeare regia di Fabio Grossi 18 gennaio

UN SOGNO NELLA NOTTE DELL’ESTATE

uno spettacolo di Massimiliano Civica 21 > 23 gennaio

Ambra Angiolini

e Piergiorgio Bellocchio in

I PUGNI IN TASCA

di Marco Bellocchio regia di Stefania De Santis 26 gennaio

Tobias Bert e Loredana De Brasi in

NOCHE TANGUERA

regia e coreografia di Luciano Padovani 30 gennaio

PIAZZA D’ITALIA

dal romanzo di Antonio Tabucchi regia di Marco Baliani

SIENA

5 febbraio

MOLIÈRE/LA SCUOLA DELLE MOGLI

uno spettacolo di Valter Malosti 6 febbraio

Balletto Nazionale di Brno in

IL LAGO DEI CIGNI

coreografia e regia di Robert Strajner 11 > 13 febbraio

Compagnia Marionettistica Carlo Colla Figli in

I PROMESSI SPOSI

16 marzo

Balletto dell’Esperia in

TRITTICO ‘900

LA MORTE DEL CIGNO coreografia di Thierry Malandain L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE coreografia di Eugenio Scigliano I QUATTRO TEMPERAMENTI coreografia di Paolo Mohovich 22 > 24 marzo

Arturo Brachetti in

BRACHETTI, CIAK SI GIRA! regia di Serge Denoncourt

dal romanzo di Alessandro Manzoni a cura di Carlo II Colla e Eugenio Monti Colla

30 marzo

18 > 20 febbraio

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli in

L’APPARTAMENTO

di Billy Wilder e I.A.L. Diamond regia di Patrick Rossi Gastaldi 23 febbraio

Fabrizio Gifuni in

L’INGEGNER GADDA VA ALLA GUERRA

o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro un’idea di Fabrizio Gifuni regia di Giuseppe Bertolucci 1 > 3 marzo

Donatella Finocchiaro

e Daniele Russo in

LA CIOCIARA

di Annibale Ruccello

100

Compagnia della Fortezza in

drammaturgia e regia di Armando Punzo 2 aprile

Balletto di Roma in

OTELLO

direzione artistica Walter Zappolini coreografia di Fabrizio Monteverde

101

COLLE DI VAL D’ELSA

11 • 12 gennaio Compagnia Mauri Sturno presenta Glauco Mauri e Roberto Sturno in

Teatro del Popolo Via Oberdan 44 53034 Colle di Val D’Elsa (Si) Tel. 0577.921105 teatro.popolo@comune.collevaldelsa.it www.comune.collevaldelsa.it Orario spettacoli: ore 21.00 (salvo diversa indicazione)

9 • 10 novembre La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo presenta Luca De Filippo in

le bugie con le gambe lunghe di Eduardo De Filippo regia Luca De Filippo

30 novembre • 1 dicembre Bis Tremila presenta Paolo Ferrari, Andrea Giordana e Crescenza Guarnieri in

Un ispettore in casa Birling di J. B. Priestley regia Giancarlo Sepe

10 dicembre ore 21.30 La Contemporanea presenta Ottavia Piccolo in

L’inganno (Sleuth) di Anthony Shaffer regia Glauco Mauri

1 • 2 febbraio Emilia Romagna Teatro presenta Umberto Orsini in

La tempesta

di William Shakespeare regia Andrea De Rosa 15 • 16 febbraio Teatro Stabile di Torino presenta Nicoletta Braschi, Tony Laudadio e Enrico Iannello in

Tradimenti

di Harold Pinter regia Andrea Renzi 4 marzo Sala Umberto produzioni presenta Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey,Edy Angelillo, Andrea Lolli in

Non c’è tempo, amore regia Lorenzo Gioielli 15 > 17 marzo Il Sistina presenta

Gianluca Guidi, Enzo Garinei e Marisa Laurito in

Aggiungi un posto a tavola con regia di P. Garinei e S. Giovannini ripresa da Johnny Dorelli

DONNA NON RIEDUCABILE di Stefano Massini regia di Silvano Piccardi

103

CHIUSI

Teatro Mascagni Via G. Garibaldi 53043 Chiusi (Si) Tel. 0578.227355 www.comune.chiusi.siena.it Orario spettacoli: ore 21.00

30 Gennaio

AMLETO

18 novembre

nella carne il silenzio

Rocco Papaleo e Giovanni Esposito in

di William Shakespeare drammaturgia Stefano Geraci regia Roberto Bacci

tratto dagli atti unici di Eduardo De Filippo regia Giancarlo Sepe

5 febbraio Teatro Dell’elce

EDUARDO: PIù UNICO CHE RARO!

27 novembre

BARBIERI

Roberto Herlitzka in

19 febbraio

di Thomas Bernhard

ARIE

ELISABETTA II 18 dicembre

Spellbound Dance Company in

CARMINA BURANA

regia e coreografia Mauro Astolfi musiche Karl Orff, V. Caracciolo, A.Vivaldi. 20 gennaio

Ambra Angiolini e Piergiorgio Bellocchio in

I PUGNI IN TASCA

di Marco Bellocchio regia Stefania De Santis

104

Lella Costa in regia Giorgio Gallione 4 marzo

Banda Osiris e Ugo Dighero in

ITALIANI, ITALIENI, ITALIOTI

dai testi di Michele Serra regia e drammaturgia Giorgio Gallione 22 marzo

Glauco Mauri e Roberto Sturno in

L’INGANNO

di Anthony Shaffer traduzione e adattamento Glauco Mauri regia di Glauco Mauri

105

MONTEPULCIANO

Teatro Poliziano Via del Teatro 6 53045 Montepulciano (Si) Tel. 0578.757089 www.fondazionecantiere.it info@fondazionecantiere.it Orario spettacoli: ore 21.15 Lo spettacolo del 20 febbraio andrà in scena alle ore 17.30

26 dicembre

Compagnia Teatro musica novecento in

L’ACQUA CHETA

regia Silvia Felisetti con orchestra, corpo di ballo e cantanti 30 gennaio

Claudio Santamaria in

LA MANDRAGOLA

LA NOTTE POCO PRIMA DELLA FORESTA

26 novembre

20 febbraio

21 novembre

di Nicolò Machiavelli regia Ugo Chiti

Neri Marcorè in

TERRA PADRE

dai racconti di Roberto Saviano musica di Mario Arcari regia Giorgio Gallione

di Bernard-Marie Koltès regia Juan Diego Puerta Lopez

ALI BABÀ E I 40 LADRONI

spettacolo di prosa, canzoni, coreografie, ombre cinesi e video 26 febbraio

Gianmaria Testa e Giuseppe Battiston in

18MILA GIORNI

testo originale di Andrea Bajani regia Giorgio Gallione musiche originali di Gianmaria Testa 31 marzo

Francesco Paolantoni, Edoardo Siravo, e Maria Laura Baccarini in

LA DODICESIMA NOTTE di William Shakespeare regia Armando Pugliese

106

POGGIBONSI

26 • 27 gennaio Teatro degli Incamminati presenta Franco Branciaroli in

Teatro Politeama Piazza Rosselli 6 Poggibonsi (Si) Tel. 0577.983067 info@politeama.info www.politeama.info Orario spettacoli: ore 21.00

26 • 27 ottobre Piccolo Teatro di Milano presenta Ferruccio Soleri in

Arlecchino servitore di due padroni regia Giorgio Strehler

Don Chisciotte

da Miguel De Cervantes regia Franco Branciaroli 31 gennaio BAM teatro e Pierfrancesco Pisani presentano Elio Germano in

THOM PAIN (basato sul niente) di Will Eno regia di Elio Germano in collaborazione con Silvio Peroni

8 • 9 febbraio Diana Or.I.S. presenta Carlo Giuffrè, Angela Pagano e Ernesto Lama in

I casi sono due

23 • 24 novembre Società per Attori presenta

di Armando Curcio regia Carlo Giuffrè

di William Shakespeare regia Giuseppe Marini

19 • 20 aprile La Contemporanea presenta Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti in

Romeo e Giulietta

14 • 15 dicembre Teatro Stabile di Trieste, Procope presentano

Niente progetti per il futuro regia Francesco Brandi

Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in

Italiani si nasce… e noi lo nacquimo 17 • 18 gennaio Lux Teatro presenta

Giuseppe Pambieri, Giancarlo Zanetti, Lia Tanzi in

Cena a sorpresa di Neil Simon

107

108

109

LA SPEZIA

13 novembre

Kledi Kadiu in

Non solo Bolero – Carmen, Carmina Burana, Sirtaki 18 novembre

Amleto Teatro Civico Piazza Mentana 1 19121 La Spezia Tel. 0187.757075 teatro.civico@laspeziacultura.it www.laspeziacultura.it Orario spettacoli: ore 21.00 (salvo diversa indicazione) Lo spettacolo del 31 dicembre andrà in scena alle ore 20.30

3 • 4 novembre

Michelle Hunziker in

Mi scappa da ridere

di Riccardo Cassini, Francesco Freyrie, Michelle Hunziker, Piero Guerriera e Giampiero Solari regia di Giampiero Solari

di William Shakespeare con Giandomenico Cupaiuolo, Elsa Bossi, Giacomo Vezzani, Giacomo Pecchia, Nicolò Belliti, Carlo Gambaro, Jonathan Bertolai regia di Maria Grazia Cipriani 20 novembre Anna Oxa in

Proxima Tour 24 • 25 novembre Ale e Franz in

Aria precaria

di Alessandro Besentini e Francesco Villa scritto con Martino Clericetti, Antonio De Santis, Rocco Tanica, Fabrizio Testini 30 novembre • 1 dicembre

Compagnia della Rancia in

Cats

di Andrew Lloyd Webber

6 novembre

9 • 10 dicembre

di Any Rand con Ivana Monti, Michele Carfora, Michela Coppa traduzioni e regia di Walter Palamenga

di Ray Cooney con Fabio Ferrari, Lorenza Mario, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino e con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu regia di Gianluca Guidi

La notte del 16 gennaio

110

Chat a due piazze

LA SPEZIA

14 dicembre

Fughe da fermi

Memorie ed emozioni di una mente in viaggio

con i ragazzi di San Patrignano conduce Pascal La Delfa 15 dicembre ore 10.30

GLI ARCHI DELLâ&#x20AC;&#x2122;ORCHESTRA FILARMONICA DI TORINO Lezione-concerto per le scuole

G.F. Haendel, Concerto grosso in si bemolle maggiore op.6 n.7 HWV 325 A.Corelli, Concerto grosso Op.VI n.4 in re maggiore A.Vivaldi, Concerto in re minore per 2 violini, violoncello, archi e continuo RV 565 op.3 n.11 F.Geminiani, Concerto grosso Op. III n.4 in re minore 15 dicembre ore 21.00

Enrico Bronzi Violoncellista

Gli Archi Dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra Filarmonica Di Torino

G. F. Haendel, Concerto grosso in si bemolle maggiore op.6 n.7 HWV 325 A.Vivaldi, Concerto in si minore per cello e archi A. Corelli, Concerto grosso Op.VI n.4 in re maggiore A.Vivaldi, Concerto in re minore per 2 violini, violoncello, archi e continuo RV 565 op.3 n.11 L.Boccherini, Concerto per cello e archi n.2 F. Geminiani, Concerto grosso Op. III n.4 in re minore

17 dicembre

Russian National Ballet in

LAGO DEI CIGNI

direttore artistico Sergei Radchenko 18 dicembre ore 18.00 Circolo Fantoni, La Melevisione

IL MISTERO DELLE FIABE RUBATE 21 dicembre

Concerto Gospel

F.O.C.U.S. Sound of Victory

Michael Brown keyboard lead vocal Lavonta Green bass player James Rollerson Jr. drums, vocals Chelsea Oats vocals, Ashley Hale vocals, Stephen Washington keyboard vocals, Angela Perry vocals 31 dicembre

CONCERTO DI FINE ANNO

Musica classica utilizzata per le colonne sonore di grandi film e Valzer di Strauss Strauss Konzert Orchestra

direttore A. Colombini musiche di R. e J. Strauss, G.F. Haendel, W. A. Mozart, D.Shostakovich, J.Williams

111

LA SPEZIA

10 gennaio al Palasport Giorgio Panariello in

Panariello non esiste 11 • 12 gennaio

Ornella Muti, Emilio Bonucci e Pino Quartullo in

L’EBREO

di Gianni Clementi regia di Enrico Maria La Manna 15 gennaio

NOTRE DAME DE PARIS

di Victor Hugo fedelmente narrata da Luigi Lunari letture di Enrico Casale, Alessandro Cecchinelli, Chiara de Carolis, Davide Faggiani Orchestra da Camera C .A. Mussinelli direttore Oliviero Lacagnina 20 gennaio

Compagnia Corrado Abbati in

LA VEDOVA ALLEGRA di Franz Lehar 28 gennaio

Claudio Santamaria in

LA NOTTE POCO PRIMA DELLA FORESTA

5 • 6 febbraio

Gianluca Guidi, Enzo Garinei e Marisa Laurito in

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA di Garinei e Giovannini 8 febbraio

RECITAL di PAOLO RESTANI

Concerto benefico in favore del comitato assistenza al malato ing. Perioli voce recitante Beatrice Schiaffino letture di Strachwitz, Burger 11 febbraio

MADAMA BUTTERFLY

Quello che il baco chiama fine del mondo la farfalla chiama vita

di Bernard-Marie Koltès regia Juan Diego Puerta Lopez musiche originali Giuliano Sangiorgi sassofono Raffaele Casarano

musica di Giacomo Puccini libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giocosa regia di Mario Riccardo Migliora con la Filarmonica Europea direttore Claudio Vadagnini e la Corale Lirica Ambrosiana

1 febbraio

16 • 17 febbraio

LE CANZONI DI MOGOL E BATTISTI Serata a favore di Telethon Mogol incontra il pubblico

112

Luigi De Filippo in

L’AVARO

di Molière regia Luigi De Filippo

LA SPEZIA

21 febbraio

4 marzo

EL AMOR BRUJO

CIN CI LÀ

25 febbraio

operetta in due atti di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato corpo di Ballo Accademia coreografie di Costanza Chiapponi orchestra “Cantieri d’Arte” diretta da Stefano Giaroli con Silvia Felisetti, Alessandro Brachetti, Silvia Spruzzala, Claudio Corradi, Giuliano Scaranello, Fulvio Massa, Francesco Mei regia Silvia Felisetti

musica di M. De Falla libretto di G. Martinez Sierra mezzosoprano Nadia Sturlese orchestra da Camera C. A. Mussinelli direttore Piero Papini

GIANLUCA GRIGNANI in concerto

28 febbraio

IL SUONATORE JONES

Vittorio De Scalzi voce, chitarre, piano Andrea Maddalone chitarre Edmondo Romano sax soprano, clarinetto, low whistle, mizmar, cornamusa, flauti Marco Fadda percussioni Francesco Bellia basso 1 • 2 marzo

Alessandro Gassman in

ROMAN E IL SUO CUCCIOLO

di Reinaldo Povod con Manrico Giammarota, Sergio Meogrossi, Giovanni Anzaldo, Matteo Taranto, Natalia Lungu regia di Alessandro Gassman

Teatro Musica Novecento

10 marzo

Paolo Ferrari, Andrea Giordana e Crescenza Guarnieri in

UN ISPETTORE IN CASA BIRLING

di John Boynton Priestley regia di Giancarlo Sepe 12 marzo

Compagnia Corrado Abbati in

HELLO DOLLY

di Michael Stewart e Jerry Herman 15 marzo

Pamela Villoresi e David Sebasti in

MEDEA

di Euripide regia di Maurizio Panici 25 marzo

Teatro dell’Opera di Milano in

RIGOLETTO

Una disputa tra Fato e Volontà

musica di Giuseppe Verdi libretto di Francesco Maria Piave dal dramma di Victor Hugo Le Roi s’amuse

113

114

LA SPEZIA

29 • 30 marzo

Paolo Bonacelli in

L’UOMO PRUDENTE

15 aprile

OPERA MUSICALE L’ARCA DI NOÈ

di Carlo Goldoni regia Franco Però

Conservatorio di Musica Giacomo Puccini

1 aprile

22 aprile

POOH

in concerto 3 aprile

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

Compagnia teatrale Il Reatto Associazione culturale F.C.L. 6 aprile

Giuseppe Giacobazzi in

UNA VITA DA PAVURA di e con Andrea Sasdelli regia di Giancarlo Bozzo 8 aprile

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Il musical

da un idea di Enrico Botta e Annalisa Benedetti regia di Christian Ginepro

MONDI: Maschere, Animali, Persone

percorsi di danze, suoni e ritmi

PULCINELLA ispirato al cartone animato di Emanuele Luzzati IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI Studio Mari d’Acciaio LA SALA CHE BALLA ideazione Loredana Rovagna 30 aprile

UBU REX

con Alessandro Cecchinelli, Maria Stella Di Biase, Davide Faggiani, Simone Biggi, Raffaele Briganti, Daniele Cappelletti, Ino Cecchinelli, Rossana Crudeli, Chiara De Carolis, Giovanni Franceschini, Davide Ragozzini, Paolo Turini. regia Enrico Casale

11 aprile Elio in

ELIO - FIGARO IL BARBIERE

Libero racconto di Roberto Fabbriciani con musiche ridotte da Il barbiere di Siviglia di Rossini Roberto Fabbriciani flauto Fabio Battistelli clarinetto Massimiliano Damerini pianoforte

115

Teatri in tasca

Approfondimenti su spettacoli e STAGIONI

117

APPROFONDIMENTI

TRILOGIA DI BELGRADO

Terra Padre

La voglia di scappare e di allontanarsi dai luoghi in cui si è nati e cresciuti, per sfuggire alla guerra ma anche a un’identità che non si è scelta e con la quale si è comunque costretti a confrontarsi. Questo il tema di fondo del dramma della giovane scrittrice serba Biljana Srbljanovic, messo in scena qui dal regista Paolo Magelli con la compagnia da lui creata e diretta. Tre atti che sono altrettante incursioni nelle complicate, e per varie ragioni frustrate, esistenze di tre diversi gruppi di ragazzi emigrati da Belgrado allo scopo di evitarne l’incertezza politica e sociale e il clima di sotterranea violenza. Due fratelli trasferiti a Praga, due coppie volate a Sidney e tre amici negli Stati Uniti: in comune l’insoddisfazione e una nostalgia malamente soffocata. Però la libertà conquistata allontanandosi da una patria che si riconosce come matrigna non dona anche la sperata felicità e anzi relega nella solitudine e nell’insoddisfazione.

Terra Padre è una lettura scenica che intreccia storie di denuncia e che racconta patologie ed eroismi del nostro paese; un’esplorazione nel materiale narrativo, anche inedito, del dopo Gomorra. Roberto Saviano ha scritto infatti in questi anni, oltre a numerosi articoli di taglio civile e giornalistico, anche alcuni racconti, di grande impatto emotivo e politico, che ha voluto affidare all’Archivolto e alla cura di Giorgio Gallione per verificarne l’efficacia teatrale. Sono, ad oggi, due storie e alcuni brevi appunti narrativi che si collocano nello stesso universo letterario di Gomorra e che affrontano storie del Sud e dell’Italia contemporanea. Vicende emblematiche di ribellione e dolore che intrecciano umanità e controinformazione svelando, attraverso la fascinazione del narrare, i destini di un’umanità senza nome, meschina o eroica, che si incrocia e confligge con le potenti e talvolta arcaiche strutture del potere e della politica.

118

119

120

APPROFONDIMENTI

BENVENUTI IN CASA GORI Scritto nel 1986 da Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti, “Benvenuti in casa Gori” debuttò il 31 gennaio del 1988. Tutti e nove i personaggi dello spettacolo, nei cartelloni dei maggiori teatri italiani, furono interpretati da Alessandro Benvenuti. Per questa nuova inedita versione Benvenuti ha scelto di chiamare a raccolta attori toscani non professionisti in età compresa tra i diciotto e novant’anni, selezionati attraverso provini. I due ruoli principali, quelli di Adele e Gino, sono stati assegnati ad Anna Meacci e a Carlo Monni. “Benvenuti in casa Gori è la cronaca di un pranzo di Natale accaduto il 25 dicembre del 1986 in casa della famiglia Gori di Pontassieve. Per un fortunato caso quel Natale mi trovavo in visita alla famiglia Gori. Fu così che alle prime avvisaglie dell’insolita piega che stava prendendo quella giornata pensai bene di prendere qualche appunto. ” Alessandro Benvenuti

VOLARE - OMAGGIO A DOMENICO MODUGNO Un tuffo emozionante nella storia di un personaggio simbolo della grande canzone italiana. Il recital di Gennaro Cannavacciuolo propone in una reinterpretazione personale le varie strade musicali percorse da Modugno. Nella prima parte, via con le canzoni dialettali e macchiettistiche, da “O caffè” a “La donna riccia” alla più famosa “Io mammeta e tu”; fino ai monologhi teatrali e al suggestivo dialogo tra madre e figlio tratto dalla commedia musicale “Tommaso D’amalfi ” di Eduardo de Filippo. Nella seconda parte da atmosfera brechtiana, largo alle canzoni d’amore più famose lanciate da Modugno come “Vecchio Frac” e “Tu si na cosa grande”. Uno spettacolo interattivo, applaudito dalla critica più esigente, che propone un alternarsi sottile di momenti comici e di alcuni più melanconici, di aspetti gioiosi e di suggestive evocazioni poetiche.

121

APPROFONDIMENTI

LA CASA DI RAMALLAH “Quando si esplode, il tuo corpo si divide in un milione, in un miliardo di frammenti ciascuno dei quali, per una legge fisica, conserva le qualità del tutto: udito vista eccetera, e la facoltà di pensare di parlare di riferire: un miliardo di testimoni, insomma, dell‘evento della creazione, dell‘esplosione originaria (…) Io, che ormai sono un miliardo di miliardi di particelle che vagano, vedo tutto e di tutto posso dar conto: e cioè che dio non esiste, che pace e guerra sono destinate a inseguirsi nel cerchio rovente del tempo, come s‘inseguono amore e odio, salute e malattia, giorno e notte, sole e pioggia, padri e figli, noi e loro, la loro storia e la nostra: e nessuno ha ragione, completamente ragione, né completamente torto”. Il progetto di questa messinscena si inserisce nell‘ambito dell‘itinerario di ricerca che il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

122

e l’autore Antonio Calenda dedicano alla drammaturgia contemporanea italiana. Con La casa di Ramallah, sorta di viaggio metafisico attraverso la Palestrina martoriata, Calenda affronta per la prima volta Tarantino e tocca un tema sensibilissimo: il testo infatti rappresenta le ore che un padre e una madre trascorrono sul treno accompagnando la loro figlia nel luogo in cui si farà esplodere. Il treno su cui i tre viaggiano, annulla la distanza fisica e di pensiero fra la nostra realtà e quella del mondo arabo. Il dialogo irragionevole eppure toccante fra i tre, fitto, dolente, pieno di autosuggestioni, ma anche di verità del cuore, è quanto verrà rappresentato dai tre interpreti di grande talento. Il protagonista maschile, possiede la raffinatezza e le profondità espressive del grande Giorgio Albertazzi.

APPROFONDIMENTI

PER NON MORIRE DI MAFIA

UN ISPETTORE IN CASA BIRLING

Quando comincia la nuova mafia? Come ha cambiato la vita della Sicilia e dell’Italia? Che cosa ci resta ancora da fare e da sperare con sconfiggerla? Sono solo alcuni degli interrogativi che il Procuratore nazionale antimafia Pietro Grasso si pone nel suo libro “Per non morire di mafia” che viene ora riproposto in versione teatrale da Sebastiano Lo Monaco. «Finché la mafia esiste bisogna parlarne, discuterne, reagire. Il silenzio è l’ossigeno grazie al quale i sistemi criminali si riorganizzano e la pericolosissima simbiosi di mafia, economia e potere si rafforza. I silenzi di oggi siamo destinati a pagarli duramente domani, con una mafia sempre più forte, con cittadini sempre meno liberi» Pietro Grasso

In Inghilterra nel 1912, la famiglia Birling festeggia il proprio benessere finanziario e il fidanzamento della figlia Sheila con un giovane industriale. Abiti da sera, cena e vini d’annata. Mentre tutto fila liscio verso la conclusione, bussano alla porta: un’ispettore di polizia deve porre delle domande al capo famiglia, Arthur… Un inizio folgorante per una commedia a carattere giallo, piena di suspense. Il poliziotto mette in crisi la serata, la famiglia, gli affari, il fidanzamento e tutto il resto. Sulla storia aleggia la morte violenta di una giovane donna. Ecco una combine che non ha eguali nel teatro del novecento, di cui J.B.Priestley ne è un rappresentante esemplare: thriller e dramma borghese. Le ipocrisie dell’alta società che si mischiano al disagio del ceto meno abbiente, che soccombe.

123

124

APPROFONDIMENTI

L’astice al veleno

Daddy Blues

“L’astice al veleno è una commedia che ho scritto nell’autunno appena trascorso. È basata su un meccanismo comico farsesco ma ha un linguaggio tipico della commedia brillante e romantica. Protagonisti sono Barbara e Gustavo. Lei è un’attricetta, amante, addolorata e delusa, del regista dello spettacolo che sta provando, il quale regista è a sua volta un inseparabile ammogliato.Gustavo invece è un pony express che porta in giro pacchi dono per il natale imminente. La vicenda infatti nasce e finisce nella giornata del 23 dicembre. Si svolge nel teatro dove Barbara debutterà tra pochi giorni ma in scena coi protagonisti ci saranno 4 figure molto particolari: sono le statue raffigurate nella scenografia, una lavandaia del cinquecento, uno scugnizzo di Gemito, un poeta rivoluzionario tratto dal Regno delle Due Sicilie, un “munaciello”, figura mitologica dell’iconografia popolare napoletana, che si esprime come un primitivo. Vincenzo Salemme

Dopo anni di battaglie e attese per poter adottare un bambino, Christine e Bernard Lapierre possono finalmente dirsi felici: l’irascibile signora Merrill, responsabile del servizio adozioni, confida loro che il bambino arriva oggi! …ma proprio lo stesso giorno Christine ha deciso di lasciare Bernard. Con il cugino architetto Antoine, Bernard cerca di mettere a punto gli ultimi dettagli del loro nuovo progetto. Impresa non facile perché Bernard non riesce a concentrarsi a causa della signora Merril: è lei che deve portargli in giornata il bambino che sta aspettando da quattro anni. Tutto è pronto per accogliere il piccolo Sébastien: il lettino, lo scaldabiberon, l’orsetto di peluche... manca solo la mamma adottiva, Christine! Adesso ci vogliono assolutamente due genitori perché la signora Merrill affidi a Bernard il bambino. Per non perdere Sébastien il novello padre dovrà assolutamente trovare al più presto una soluzione.

125

foto: Federico Riva

APPROFONDIMENTI

IL MARE

Aladin - il Musical

I racconti di Anna Maria Ortese composti tra gli anni trenta e i settanta, affiancando la produzione dei grandi romanzi, riflettono sorprendentemente la complessa personalità dell’autrice. Storie quasi senza storia che dipingono una realtà tragica come attraverso un sogno. Spesso sono stati paragonati al fantastico viaggio dantesco nell’aldilà. Ad una rilettura odierna sembrano piuttosto rievocare la teatrale tenerezza del Tasso o la cinematografica leggerezza dell’Ariosto. Gli avvenimenti narrati sono visti attraverso il ricordo struggente: l’infanzia infelice, ma luminosa, l’adolescenza insicura, ma traboccante, l’amore sfiorato, ma mai posseduto. Sentimenti che ricordano il dispettoso rifiuto di Kafka e le illuminazioni improvvise di Joyce. Figure e figurine di una italietta arrancante nella storia dove le canzonette fanno la parte del leone. Accanto a Poli gli attori che da sempre lo accompagnano in un tipo di teatro personalissimo.

Sulle ali di un vero tappeto volante lasciatevi trasportare nella favola di Aladin, il Musical, nel mondo di Stefano D’Orazio e dei Pooh. Lo ‘’scugnizzo’’ coraggioso e scapestrato Aladin è Manuel Frattini, in questa avventura al fianco di Roberto Ciufoli nel ruolo del mirabolante Genio della Lampada. Entreremo nell’incanto delle notti arabe, percorreremo le strade della fatata Baghdad e ci immergeremo nei tesori della Caverna delle Meraviglie per poter esprimere ogni giorno tre nuovi desideri che faranno sì che l’amore trionfi e che le avventure dei nostri eroi finiscano volando verso nuove storie e nuovi incontri. Una bella favola per grandi e piccini all’insegna dell’evasione e del divertimento intelligente perché noi produciamo quella cultura chiamata teatro, mettiamo un tetto sopra la realtà quotidiana, cercando di creare quella magia propria dell’oscurità in cui ogni spettatore possa, con il nostro aiuto, costruire una nuova relazione con essa.

126

127

128

APPROFONDIMENTI

NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA

E se pensare al futuro, per una volta, diventasse divertente? E se riuscissimo, in questo momento particolare, a riderci sopra, a dissacrarlo? Non sarebbe forse la formula migliore, la più ottimista, la più alternativa? Ottima idea, ottima soluzione. Ci hanno pensato Gaspare e Zuzzurro che da più di trent’anni leggono e rileggono la nostra quotidianità, la nostra società con stupore bambinesco e sarcasmo da filosofo. Nasce così “Non c’è più il futuro di una volta” nuovo spettacolo del duo che attinge ovviamente a piene mani nelle tecniche consolidate e giocate del cabaret, aggiungendo il piglio personale, il ritmo serrato, il piacere della battuta, una lungimiranza da teatranti, da cittadini acuti ed osservatori, una comicità veloce e democratica ma anche il pensiero fine, la loro visione limpida e dissacrante. Insomma il proprio marchio di

fabbrica. Ridere, perchè una risata si infiltra nei polmoni, nello stomaco prendendo la strada secondaria del pensiero, del vedere e del capire.. “Non c’è più il futuro di una volta” è una carrellata di comicità e di situazione che attinge dal vero, da quello che ti brucia sulla pelle e che ti condiziona. Così lo spettacolo vira al sociale, denuncia a suo modo le incomprensioni tra i vecchi modelli e le nuove modalità: di vivere, di incontrarsi, di condividere, di invecchiare. Così nascono situazioni paradossali, terribilmente rivelatrici di miserie umane ma sempre con il sorriso. Lo spettacolo vuol essere, tra una battuta e l’altra, una chiave, un suggerimento, una password (se dobbiamo dirlo, diciamolo) per adeguarsi, per imparare a stare al tempo per tenerci strette le nostre peculiarità umane, i nostri stupefacenti pregi.

129

APPROFONDIMENTI

GIAN BURRASCA

MEDEA

Nel 1964 Lina Wertmüller dirigeva le otto puntate dello sceneggiato Rai Il giornalino di Gian Burrasca, tratto dal libro di Luigi Bertelli, in arte Vamba, pubblicato tra il 1907 e il 1908, cadenzate sulle musiche di Nino Rota, dirette da Luis Bacalov. Fu uno dei maggiori successi televisivi dell’epoca. A quarantasei anni di distanza, in occasione del centenario della nascita del maestro Nino Rota (3 dicembre 1911 – Roma, 10 aprile 1979), Lina Wertmüller cura l’adattamento del testo e la supervisione alla regia di un’edizione teatrale interpretata da Elio, artista fra i più eclettici e ricchi di talento della scena contemporanea, affiancato da un ensemble strumentale composto da musicisti di livello internazionale quali Corrado Giuffredi (clarinetto), Cesare Chiacchiaretta (fisarmonica), Giampaolo Bandini (chitarra), Enrico Fagone (contrabbasso), Danilo Grassi (percussioni).

Medea ci riporta – a partire dai tragici greci – alle donne di oggi. Sono infatti le donne a mettere in discussione la vecchia cultura facendosi portatrici di un nuovo pensiero. Ed è proprio attraverso Medea (figura totalmente inedita e significativa) che Euripide pone all’interno delle rappresentazioni tragiche un elemento di assoluta modernità. Medea, infatti, è la prima donna a mettere in discussione i rapporti tra uomo e donna, evidenziando una situazione di forza, contestando l’esistente, aprendo un contenzioso e lasciando intravedere nuove possibilità. Medea è per questo uno dei più estremi e affascinanti personaggi della tragedia classica e moderna in quanto, prima fra tutte, non agisce spinta da un impulso erotico o sentimentale ma per rispondere ad una ingiustizia: “ecco Medea… ecco la sventura di una donna” dice di sé al termine di un lunghissimo e straziante monologo.

130

131