TRENDY - SETTEMBRE 2009

BOLOGNA

Moda low cost Dalla biblioteca all’aperitivo il look dello studente

Viaggi Non solo benessere: tour tra il verde dei Colli Euganei

Primo piano

settembre

09

Cent’anni di storia Rossoblù tra tradizione e grandi campioni

Trendy e 1,40

Gli appuntamenti della prossima stagione

Nek: “Eccezionale cantare per l’Abruzzo”

39

Speciale teatri

2.zero

SETTEMBRE 2009 - numero 39 supplemento al numero odierno de il Resto del Carlino

le rubriche di trendy

direttore responsabile PIERLUIGI VISCI pubblicazione a cura di SPE coordinamento e supervisione ANDREA MAIOLI a cura di CHIARA CALICETI Coordinamento di redazione Giulia Rossi e Fabiana Salsi

9

PgX

Inaugurazioni e eventi da “vip”

CARNET

11

Ok, Il posto è giusto

ARTS

Hanno collaborato Beauty: Luciana Caramia Motori e Nautica: Virna Iodice e Cristiana Melis Food: Cristina Palmiotto e Laura Salmi Arredamento: Francesca Marra e Lucia Portesi Zaino in spalla: Alessandra Iozzia Viaggi: Giacomo Pompanin

13

Per la rubrica “Internet”, un ringraziamento particolare alla redazione di Quotidiano.net

95

Mostre da segnare in agenda

ZODIACO

93

Il segno del mese

IN EDICOLA

Appuntamenti con Il Resto del Carlino

Rubriche Giulia Berti, Lina Cacarrone, Natalia Castaldini, Giada Cenerini, Carlotta Fabbri Foto Marco Innocenti, Luca Parenti, Gianni Schicchi

si parla di...

Bologna Trendy è sfogliabile on line su www.ilrestodelcarlino.it il portale cittadino di Quotidiano.net grafica ed impaginazione KIDSTUDIO COMMUNICATIONS Firenze www.kidstudio.it - 055/4369618 direzione artistica Marco Innocenti

15 PRIMO PIANO 19 MODA 20 22 24 BEAUTY & WELLNESS 27 28 31 33 Cent’anni di passione rossoblù

stampa Grafica Editoriale Printing via Mattei,106 - 40138 Bologna - 051/536511 pubblicità Società Pubblicità Editoriale spa direzione generale Viale Milanofiori Strada 3 Pal.B10 20094 Assago (MI) succursale di Bologna Via E. Mattei 106 per la pubblicità tel. 051 6033890 per segnalare eventi, mostre e manifestazioni: bolognatrendy@gmail.com

Alessia Tomba “Vietato omologarsi” LOW BUDGET

Lo stile giusto con un occhio al portafogli

Accessori necessari La riscoperta del bustier

Anniversari

La pellicceria Mengoli compie cinquant’anni

Renato Pizza “Il benessere? Un sano sorriso” BELLE SCOPERTE

Provare per credere

STARBENE

Prevenire e curare

In copertina: Look G79 (www.gsettantanove.com) chiuso in redazione il 18 settembre 2009

PROVATO PER VOI

Da Bolzano a Bologna, per ritrovare il benessere

35 FOOD 36 38 59 INDOOR 60 63 65 67 MOTORI 69 70 73 75 77 ZAINO IN SPALLA 79 80 VIAGGI 87 88 90

Andrea Segré “Così si combattono gli sprechi” ET VOILA

Il pranzo è servito, grazie al web

SNACK CULTURE

Non solo arabica al Fly Caffè

Danilo Masotti “A Bologna le case piacciono così” CUCINA

Il cuore della casa che si riscopre

Antiquariato

L’arredamento che fa storia

La camera da letto L’arte del riposo

BAGNO

I colori e le forme di uno spazio tutto nuovo

Kristian Ghedina Il protagonista di una Strada che ha fatto storia BMW X1

La nuova forma del piacere

PANAMERA

A bordo della nuova Porsche

MéGANE SPORTOUR Novità in casa Renault

A5 SPORTBACK

Audi ritorna con un nuovo concetto di vettura

Susanna Huckstep “Sto riscoprendo la provincia” L’itinerario

La pianura dell’Idice. Una sorpresa dietro l’angolo

Giorgio Borghetti “Scappo per sciare” OUTDOOR

Tra il verde e le terme dei Colli Euganei

REPORTAGE

I cento anni della Strada delle Dolomiti

paillettes e papillon

Scintillanti, vintage e soprattutto originali. Sono gli abiti della mostra “Inediti” che si è tenuta nelle ultime settimane d’estate nella sala mostre dell’Antoniano. Protagonisti gli Anni ‘50, ‘60 e ‘70 con capi eleganti e casual, già stati protagonisti di film, fiction e pubblicità

PgX

Bologna In-con-tra

a cura di Carlotta Fabbri

al verde

rock and pictures nel sal8

Una notte color smeraldo, declinato in tonalità insolite e riflessi allegri per l’iniziativa organizzata in occasione della fiera Expogreen che ha coinvolto tutto il quadrilatero, con momenti di intrattenimento e corner culturali. Unico fil rouge: il rispetto dell’ambiente. Nella foto via Caprarie davanti al Caffé Masini 1952.

Nel Sal8 più internazionale della città, allestito con pezzi unici provenienti da ogni angolo del mondo e dal profumo inebriante di incenso, caratteristico delle stoffe orientali, si è tenuto il vernissage della mostra “Patty Smith - Simply a concert”. La personale di Fabio Torre (nella foto con la padrona di casa Syusy Blady) è composta da scatti in bianco e nero alla performer americana che ha scritto alcune pagine del punk rock internazionale.

l’inaugurazione

Nella storica sede di via Clavature del WP Store, un corner studiato esclusivamente per il brand Beams. Un’inaugurazione da tutto esaurito che ha “invaso” per una sera la strada più chic nei dintorni del quadrilatero. A base di sushi e champagne il cocktail offerto agli ospiti, trai i quali molti vip come Beppe Grillo, Linda Santaguida, Biagio Antonacci, Ciccio Graziani, i giocatori del Bologna Calcio, Antonio Cabrini, Paolo Cevoli e Stefano Nosei.

Nella foto, da sinistra, Biagio Antonacci, Stefano Nosei e Beppe Grillo.

“familiare” di lusso

Un gioco di veli caduti hanno rivelato linee e contorni della nuova Panamera presentata al Centro Porsche Bologna. Le parole di Juan Felipe Orticochea, direttore post-vendita Porsche Italia, ne hanno delineato anima e obiettivi. “La Panamera è una macchina da famiglia, rappresenta una ideale sintesi tra dinamismo e comfort e soddisfa appieno il desiderio di sportività dei clienti”. Nella foto a destra Juan Felipe Orticochea e a sinistra Leandro Soverini, presidente Centro Porsche Bologna.

trendy 9

a cura di Giada Cenerini

per la birra La birraè un must per ritrovarsi in ‘balotta’ e lasciarsi andare a lunghe e piacevoli conversazioni sulla propria condizione sentimentale, sul gossip dell’ultimo minuto o sulla squadra del cuore. Per i giovani studenti bolognesi e fuori sede il momento per gustarsi una buona birra è irrinunciabile motivo per prendersi una pausa dallo studio e rilassarsi in compagnia. Da qualche anno la Birreria del Pratello è diventata tappa fissa per trascorrere una serata tranquilla all’insegna della buona birra low cost di crostini a volontà. Dal 1960 il pub Wolf, che per molto tempo è stato l’abituale ritrovo di studenti americani e stranieri, può considerarsi un ulteriore punto di aggregazione, grazie anche ai prezzi contenuti e ai concerti diventati immancabili appuntamenti sia d’inverno che d’estate. Meno tradizionale e decisamente “irish” l’Auld Dubliner, irlandese non solo nell’ambientazione ma anche nelle proposte enogastronomiche, che è tra le birrerie più frequentate.

per happy hour & disco music Molti studenti fuori sede hanno scelto di vivere a Bologna per l’università, i percorsi culturali e le mille opportunità che la città offre sotto tanti punti di vista. La verità è che Bologna è anche una capitale della movida notturna e che esistono locali per tutti i gusti e per tutte le occasioni. La “gente della notte” ama molto Villa Serena, che regolarmente propone concerti, mostre e spettacoli dal vivo ad ingresso gratuito.

Per chi ama fare le ore piccole scatenandosi in balli sfrenati il Corto Maltese organizza tutta la settimana dj set. Da non perdere la serata Erasmus Student Network del lunedì, dove l’happy hour è valido tutta la notte per gli studenti stranieri.

Punto di ritrovo per il cosiddetto pre-serata è il Calice, frequentato da giovani e non solo, ideale per aperitivi in compagnia e dopo cena all’insegna del divertimento.

Birreria del Pratello via del Pratello 24, tel. 051/238249 Wolf via Massarenti 118, tel. 051/3370103, www.bar-wolf.it Auld Dubliner via Cairoli 2, tel. 051/243138 www.theaulddubliner.it

Centro Polivalente Villa Serena via della Barca 1 tel. 051/6154447, www.vserena.it Corto Maltese via del Borgo di San Pietro 2 tel. 051/229746, www.cortomaltesediscobar.it Il Calice via Clavature 13/a, tel. 051/6569296

yes, we swap

per il jazz

Dopo il grande successo avuto a Manhattan, arrivano in Italia gli Swap Party, feste in cui scambiarsi vestiti e accessori, grazie allo Swap Club Italia, primo club del Paese dedicato alla moda più cool del momento: fare shopping a costo zero, riscoprendo il piacere del baratto. Primo appuntamento il 18 ottobre a Palazzo Gnudi (via Riva Reno 77), per un evento organizzato in collaborazione con l’associazione La Compagnia delle Donne. Prima regola è che i capi siano in ottimo stato, per poterli barattare con altri dello stesso valore. Gli abiti non scambiati saranno donati al Last Minute Market.

Sempre più locali e rassegne in città danno spazio al jazz, proponendo dei veri e propri calendari di eventi e sessioni live a costi molto vantaggiosi. Tra questi Il Cortile, luogo di arte, comunicazione e musica che spazia dal jazz all’etnico, forte nell’intrattenimento d’autore. Rimane tra i più famosi locali jazz bolognesi la Cantina Bentivoglio, punto d’incontro storico per giovani e meno giovani situato tra le vie più suggestive del centro.

Per info www.swapclub.it

Il Cortile via Nazario Sauro 24/a, tel. 051/229528 Cantina Bentivoglio via Mascarella 4/b, tel. 051/265416 www.cantinabentivoglio.it

trendy 11

e a palazzo gnudi arriva il wine club Nasce dalla passione per il vino e la sua storia Palazzo Gnudi Wine Club, il nuovo punto di riferimento per chi desidera approfondire e capire la qualità, i sapori e la storia che si celano dietro un bicchiere di vino.

Parte così un affascinante viaggio alla scoperta del mondo enogastronomico che, nella cornice di Palazzo Gnudi, attraverso degustazioni uniche, visite alle cantine ed eventi esclusivi immergerà i soci di questo esclusivo wine club nella magica cultura del vino.

Per iscrizioni: www.palazzognudi.com

galleria enrico astuni/ viva l’italia

MAMbo/ museo d’arte moderna di bologna

Punta ad indagare nuove modalità espositive e di comunicazione dell’arte il progetto Astuni Public Studio che porterà nel nuovo spazio di via Barozzi una serie di iniziative curate da alcuni dei migliori critici italiani e stranieri, a cominciare da Fabio Cavvallucci, curatore della prima mostra del ciclo. Viva l’Italia, che inaugura il 2 ottobre, intende rappresentare l’atmosfera incerta e sospesa del nostro paese attraverso l’accostamento di opere di artisti di diversa provenienza culturale e stilistica. Fino al 9 gennaio.

La più importante istituzione cittadina per l’arte contemporanea dalla metà degli anni Cinquanta a oggi, si presenta in una veste del tutto nuova, a cominciare dalla collezione permanente completamente rinnovata nell’allestimento.

Focus on Contemporary italian art, la sezione finora visibile dedicata alla promozione dell’arte italiana emergente, viene riconfigurata e affiancata da nuove aree tematiche che ripercorrono i momenti e i movimenti salienti della produzione artistica del nostro Paese: arte e ideologia , arte astratta e informale

IL BELLO, IL BRUTTO E IL CREATIVO

a cura di Giulia Berti e Laura Salmi

accademia delle belle arti/ il cibo in posa

archiginnasio/ mario soldati. la scrittura e lo sguardo

L’Accademia di Belle Arti di Bologna dedica al cibo e alla sua rappresentazione una contenuta, preziosa mostra di 19 dipinti, eseguiti in Emilia tra Seicento e Settecento. L’esposizione, a cura di Eleonora Frattarolo, riflette sul tema della rappresentazione del cibo in pittura, sulla relazione tra arte e cibo. I dipinti in mostra nascono all’interno di quella cultura pittorica emiliana che dall’affermarsi della pastosa naturalezza del giovane Annibale Carracci si espande fino al Guercino, al Crespi e al Boselli. Fino all’1 novembre.

Bologna rende omaggio a Mario Soldati, a dieci anni dalla sua scomparsa, con un’esposizione che si terrà presso il quadriloggiato inferiore dello storico palazzo dell’Archiginnasio. Narratore, giornalista, regista, autore televisivo, Soldati ha lasciato opere memorabili. Quattro ricche sezioni espositive ripercorrono attraverso un emozionante viaggio, tra scritti e lavori, la vita e la carriera artistica di Soldati.

Fino al 31 ottobre.

ARTS

GALLERIA ENRICO ASTUNI via Iacopo Barozzi 3 tel. 051/4211132 info@galleriaastuni.it orari: da martedì a sabato 10.00-13.00, 15.00-19.00; domenica e lunedì su appuntamento MAMbo via Don Minzioni 14 tel. 051/6496611 info@mambo-bologna.org orari: martedì-domenica 10.00-18.00, giovedì 10.0022.00; lunedì chiuso ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI via Belle Arti 54 tel. 051 4226411 info@accademiabelleartibologna.it orari: martedì-sabato 10.0018.00, domenica e lunedì chiuso ARCHIGINNASIO piazza Galvani 1 tel. 051/276811 archiginnasio@comune.bologna.it orari: lunedì-venerdì 09.0018.45, sabato 09.00-13.45; chiuso domenica e festivi

trendy 13

Cento anni rossoblù

Il gol di Pascutti contro l’Inter del 1966 (foto: Parenti) e il logo del Centenario.

Si contano i giorni per festeggiare i cento anni di una grande gloria cittadina: il Bologna FC. Fervono i preparativi con mostre, libri e spettacoli dedicati alla squadra che per cento anni cha regalato grandi emozioni e che il 2 ottobre sarà celebrata con una grande festa, aperta a tutta la città.

È

da oltre un anno che fervono in seno al BFC i preparativi per celebrare nella maniera adeguata il Centenario.

Dalla presentazione del Logo ufficiale, nel marzo scorso, il Club non s’è più fermato per fare di questa celebrazione qualcosa per tutta la città, non solo per il calcio. Pronta la risposta delle istituzioni cittadine e dei principali attori culturali ed economici di Bologna: dall’Aeroporto alla Cineteca, dall’Alma Mater all’Archiginnasio, da Ascom ad Atc, dal Mambo a Sala Bor-

sa. E così sono arrivati il Menù del Centenario pensato da Alessandra Spisni, la mostra documentaria “Quattro matti dietro una palla” in collaborazione con Archiginnasio, l’unione a tre di “Tre Centenari per la città” (con Giro d’Italia e Fondazione Marconi), la giornata allo Stadio per i bambini dei camp estivi, l’emozionante serata in Piazza Maggiore presentata da Giorgio Comaschi, “Sotto le stelle rossoblù del cinema”, in collaborazione con Cineteca di Bologna. Con la nuova stagione sportiva abbiamo svelato

le maglie del Centenario, il francobollo celebrativo, l’installazione multimediale in Sala Borsa e la mostra fotografica “Cinni” in Aeroporto. Nei giorni precedenti il compleanno ecco le “Lezioni sul Novecento” organizzate da Punto9, con Italo Cucci che ha tenuto banco per un’ora raccontando la storia del Bologna. E ancora: il Gran Premio ippico Continentale del 27 settembre, in programma all’Ippodromo di via dell’Arcoveggio, intitolato al Centenario.

Queste e altre iniziative su www.centenariobologna.it.

TRA I PROTAGONISTI IL RESTO DEL CARLINO Non poteva mancare certo il quotidiano della tua città all’appuntamento con i festeggiamenti del Centenario del Bologna F.C.. In edicola con Il Resto del Carlino, infatti, tutti i gadget dedicati alla manifestazione per gridare insieme “Forza Bologna” e conservare l’immancabile ricordo di un evento storico legato alla città. Rigorosamente rossoblù sciarpa, bandiera e portachiavi che saranno messi in vendita al prezzo di 5,80 euro (più il prezzo del quotidiano). Ma non solo, perché con ogni gadget ci sarà il tagliando per partecipare al “Grande Concorso Centenario”. Basterà grattare il codice e collegarsi al sito www. centenariobologna.it per scoprire se si è vinto uno dei fantastici premi in palio o partecipare, altrimenti, alla grande estrazione finale per vincere una Ford Ka. Non resta che invocare la fortuna: un motivo in più per non perdere l’appuntamento in edicola con Il Resto del Carlino.

trendy 15

qui sotto, da sinistra: Carlo Nervo primatista di presenze con la maglia del Bologna; la Coppa dello Scudetto; la vittoria in Mitropa Cup, 1961

I LIBRI DEL CENTENARIO Dal 2 settembre sono in tutte le librerie della città, e on-line presso la casa editrice Minerva, i tre volumi che compongono “Il Secolo rossoblù”, l’opera editoriale ufficiale del Centenario. Tre libri nati da un lungo e meticoloso lavoro di ricerca.

L’opera offre una panoramica statistica completa e un’emozione lunga un secolo.

“Il Secolo Rossoblù” è composto da: La Storia dei 100 anni (392 pp.) e L’Enciclopedia dei 100 anni (200 pp.). I due volumi, curati da Carlo Chiesa con il coordinamento editoriale di Carlo Caliceti, sono venduti in una confezione, indivisibile, al prezzo complessivo di 64 Euro Iva inclusa. L’opera è completata da Bologna Amore Mio – Memorabilia (144 pp. 25 Euro), più di un catalogo della grande esposizione “Cento dei nostri anni” di Villa delle Rose. I tre volumi sono anche proposti, in versione speciale, all’interno del cofanetto rigido “Gold”, un prodotto di alto pregio editoriale in tiratura limitata, al costo di 180 Euro.

LA MOSTRA “CENTO DEI NOSTRI ANNI” Il 21 settembre scorso è stata inaugurata la grande esposizione a Villa delle Rose. Due percorsi da seguire: la linea del tempo e la linea del cuore. Una per conoscere, l’altra per emozionarsi. Grazie al contributo di alcuni fra i più validi collezionisti della città, la mostra “Cento dei nostri anni” può contare su una serie di reperti di indiscusso valore storico e affettivo. Superstar delle bacheche è la coppa del Trofeo dell’Esposizione di Parigi, vinto dal Bologna nel 1937 con un sonoro 4 a 1 al Chelsea. La coppa, in vetro e dalla foggia originale, è un unicum che è stato possibile recuperare a casa della figlia di Angelo Schiavio, cui il trofeo fu donato dal Presidente dopo la vittoria. La mostra, ad ingresso completamente gratuito, rimarrà aperta sino al 25 ottobre, con il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 21; sabato e domenica dalle 11 alle 21. Per l’occasione è stata stipulata una convenzione con il parcheggio di Piazza della Pace, gestito dalla cooperativa Operosa. Chiunque si presenti a pagare alla cassa con il biglietto di ingresso alla mostra, potrà ritirare la propria auto al costo simbolico di 1 Euro, indipendentemente dalle ore di sosta.

IL GRAN GALà Il Gran Galà del 2 ottobre 2009 sarà il fulcro delle celebrazioni. Tutta la città è invitata a partecipare ad un evento completamente gratuito che animerà lo stadio dal primo pomeriggio sino a notte inoltrata (informazioni su www.centenariobologna.it). Sì perché, dopo mezzanotte, sarà il 3 ottobre, il giorno del compleanno. Allora lo aspetteremo tutti assieme, godendoci partite di esibizione con vecchie glorie del calcio mondiale, musica e spettacoli. Fra i partecipanti verrà estratta anche una fiammante moto Triumph Thunderbird. Una grande kermesse per ricordarci i giocatori che, indossando la casacca rossoblù, sfileranno di nuovo allo stadio, ricordando a tutti che – con quella maglia sulle spalle – hanno fatto la storia di questo glorioso club.

trendy 17

MODA vietato omologarsi a cura di Giulia Rossi

Il look giusto Giovane È low cost, nei grandi magazzini

Seducente Con un bustier, come le ballerine di Can Can

Elegante

«Conformarmi alla massa non mi è mai piaciuto, vestire e spendere solo per non sentirmi fuori dal gruppo è un problema che non ho mai avuto. Non mi interessa la moda quando diventa follia dell’apparire». A parlare è Alessia Tomba, bolognese doc, neo mamma del piccolo Gianalberto che, per godersi la maternità, ha congelato tutti i suoi progetti lavorativi. «Anche da studente, non ho mai avuto la mania della moda. Erano altri tempi: non avevamo grandi modelli di riferimento cui ispirarci negli anni ‘90. Ricordo solo che compravo valanghe di jeans in montagnola e che poi me li tagliavo. Niente gonne o abiti femminili: ho sempre amato la comodità ed essendo sempre stata vivace, i pantaloni mi hanno fatta sentire a mio agio. Penso di aver indossato il mio primo vero vestito a 18 anni per la mia festa di compleanno!».

Spiritosa, solare, Alessia sottolinea come la semplicità, soprattutto per quanto riguarda il vestire, sia ciò che conta davvero. «Spendere cifre esagerate per dei vestiti, magari solo perché sono all’ultima moda, non mi interessa. A maggior ragione ora che ho un bambino, amo la comodità e la ricerco anche per lui. Ho pochi e selezionati capi: tanto, si sa, prima o poi tornano di moda».

Omologarsi non fa per lei, inseguire a tutti i costi ciò che è tendenza, il più delle volte costoso e uguale a ciò che già indossano tutti non fa parte della sua natura «Preferisco spendere in altre cose, magari per un viaggio o un regalino al mio bimbo. La moda è un cane sciolto, difficilmente inseguibile». //Lina Cacarrone

In pelliccia, un evergreen

trendy 19

low budget

MODA

Cheap & Chic

dall’alba al tramonto a cura di Giulia Berti

Essere alla moda e di tendenza senza spendere una follia? Oggi si può. I “templi” dello shopping low cost - le grandi catene internazionali dell’abbigliamento - si sono ormai diffuse anche dalle nostre parti. Si è aperta così un’era che ha rivoluzionato lo stile e il consumo, le collezioni si aggiornano a tempi record, nuovi capi arrivano in negozio ogni settimana a prezzi davvero competitivi.

Ventiquattro ore al giorno, sette giorni su sette, consigli per essere trendy in ogni situazione con un occhio di riguardo al portafogli e alle ultime tendenze.

IN BIBLIOTECA

CASUAL MA NON TROPPO Per essere fashion anche tra i libri, ci vuole un look da 110 e lode. Ed ecco quello che serve per non ingrigire tra enciclopedie e tomi polverosi. Ricordate l’occhialuta Cristiana Capotondi in “Come tu mi vuoi”… prima e dopo la cura?

A fianco: jeans modello

A destra: Maxi maglia

Wagon New York

di lana con panda

(85 euro), camicia a

intarsiato (99 euro), leg-

scacchi (75 euro).

gings nero con fondo

Tutto Quik Silver.

camba colorato (19,00 euro), borsina tracolla di paillettes (19 euro), collo-sciarpa di lana (25 euro). Total look Love Therapy, collezione A-I ‘09.

20 trendy

PER l’APERITIVO

DOPO MEZZANOTTE

Stilosi come in passerella per l’appuntamento più ambito della giornata. Un dress code da urlo per l’happy hour bolognese.

Zucche in frantumi e scarpette di cristallo delicatamente riposte nel baule della nonna. A ritmo di musica house e luci stroboscopiche la nostra Cenerentola apre le danze per diventare la regina della notte.

IMPECCABILE CATWALK

GLITTER E PAILLETTES

In alto: camicia-body chif-

Accanto: pantalone

In alto: leggins paillettes

Accanto: leggins dorati

fon Sisley (59.90 euro),

denim blu scuro con

neri (29,95 euro), t-shirt

Oysho (12,95 euro),

pantaloni coulisse Sisley

dettagli rossi a con-

bianca tipo Chanel (12.95

t-shirt bianca stampata

(59.90 euro), giacca in de-

trasto (159 euro), polo

Euro) e pochette dorata

Energie (59 euro), mo-

nim blu scuro con piccolo

in cotone con stampa

con fiocco (8.95 euro).

cassino Carrie Shoes di

fiore metallico sulla tasca

gommata (65 euro),

Tutto Oysho.

Murphie & Nye (prezzo

Guru (139 euro).

tutto Guru.

su richiesta) e cintura di camoscio Celin B con fiocco (143 euro).

trendy 21

accessori necessari

MODA

accanto a sinistra: collo

a destra: “l’abito-

in pelliccia rosa con

cappotto” proposto in

fiocco in raso e sullo

tre differenti versioni,

sfondo robe manteau in

creazioni originali Rue

taffetà nero.

des Bustier.

indispensabile bustier

Valorizza le forme femminili, stringe nei punti giusti ed è capace di far apparire le donne formose, ma allo stesso tempo slanciate: è il bustino, o corsetto, tipico delle ballerine di Can Can e un classico della moda francese. Ora anche a Bologna nella boutique Rue des Bustiers, che ne propone una linea esclusiva.

P

iacerebbe molto alla Nicole Kidman del film “Moulin Rouge” il negozio aperto da Franca Foschini in via San Felice, in una delle vie più ricercate dello shopping cittadino, dove oltre ai soliti noti, le grande firme, si possono trovare marchi di tendenza provenienti dall’estero o, come in questo caso, linee realizzate ad hoc per il punto vendita da abili sarte e professioniste del mestiere. Disinvolta e di charme, ideale per il giorno, ma anche per la sera, la linea di corsetti Rue des Bustiers, oltre ai bustini, propone anche abiti, giacche, gonne e coprispalla, a complemento dell’indispensabile bustier. Il negozio si presenta come una piccola bomboniera, rifinita di bianco, dove si respira un’aria decisamente parigina, maliziosa e sbarazzina, come la donna che indossa questi capi. Non c’è età per portare il corsetto, quel che conta è lo spirito, il piacere di affermare la propria femminilità con classe, essendo sensuali, a volte anche provocanti, ma mai volgari.

22 trendy

Il negozio ha aperto nel novembre 2008 e già si è fatto conoscere alla clientela bolognese, per gli abiti-bustier, anche da sposa, realizzati ad hoc, su richiesta della cliente, che può quindi personalizzare i capi o farsi realizzare fusciacche, giacchine o altri complementi per rendere impeccabile il proprio aspetto.

Dal vestito per le nozze al miniabito per la festa dei diciotto anni, dal completo da sera di gala al total look per l’aperitivo o la discoteca, questa boutique porta sotto le Due Torri una ventata di freschezza in fatto di moda e invita le signore giovani e meno a lasciarsi andare, abbandonando i soliti schemi e facendosi scoprire più sexy, magari indossando sopra una classica camicia bianca uno stringivita con pizzi e frange. Vitini da vespa grazie al bustier? Non si può parlare di miracoli, ma sicuramente il bustino garantisce compostezza alla parte alta del corpo femminile e può far perdere anche una taglia, sistemando le forme al punto giusto. L’artigianalità di questo prodotto, a prezzi non impossibili, permette ai corsetti di essere calibrabili e adattabili a ogni struttura.

Per l’inverno Rue des Bustiers propone coprispalla in pelliccia, anche in colori fluo come il rosa, colli, giacche e robe manteau (“l’abito-cappotto”) in lana con rifiniture in taffeta e tulle, perfetto per sostituire il cosiddetto “spolverino”.

MAI COSÌ SEXY “Nel guardaroba di una donna è il capo che più di ogni altro in assoluto è capace di esaltare le forme femminili e, giustamente abbinato, può essere usato sempre, di giorno e di sera. A me piace portarlo con pantaloni sportivi e scarpe con zeppe, un po’ casual chic”. Speciale testimonial del negozio Rue des Bustiers (via San Felice 38/b, tel. 051/261079), protagonista di molte serate mondane nei locali bolognesi durante questa estate, Laura Drzewicka, ex concorrente del GF 9 e protagonista del prossimo calendario 2010 Mediaset e Tg com (nelle foto di questo servizio).

trendy 23

a destra: alcuni modelli proposti dall’atelier nell’ultima collezione.

anniversari fashion

in alto a destra:

MODA

Alessandra e Bruna Serra Mengoli, alla guida della storica pellicceria.

Serra Mengoli sua maestà la pelliccia

Nel Medioevo la pellicceria era un’arte, così come lo è oggi nell’atelier Serra Mengoli, che nell’anno del suo cinquantesimo anniversario propone un evento speciale e un regalo d’eccezione per tutte le signore.

E qui sopra: gli accessori di Serra

ra il 1 settembre 1959 quando Bruna Serra Mengoli decise di aprire quella che sarebbe diventata una storica pellicceria di Bologna. Da allora molto è cambiato, ma non l’entusiasmo e la dedizione che quotidianamente la signora dimostra, lavorando a pieno ritmo nell’atelier, insieme alla figlia Alessandra Serra Mengoli. Un’unione che ha permesso di servire anche più generazioni di una stessa famiglia, offrendo garanzia di alta qualità, continuità nella tradizione e aggiornamento nello stile e nelle proposte, con il supporto creativo dello stilista e amico Oscar Santagata, che da vent’anni disegna le collezioni Serra Mengoli, realizzate da un’equipe tutta al femminile di professioniste altamente specializzate.

Mengoli, tutti con applicazioni e inserti in pelliccia.

“Siamo stati tra i primi - ricorda Alessandra - a proporre un nuovo look della pelliccia, creando capi ricamati e intarsiati, leggeri e sfoderati. La nostra forza è stata quella di non fermarci mai, di fare continua ricerca e di aver sempre avuto come obiettivo il bello, per proporre una pellicceria d’alta moda, altamente specializzata, sia nello stilismo che nella modellistica”. Tra le novità degli ultimi anni, le lavorazioni tricot, di vari tagli, lunghezze, colori e materiali, dai più classici ai più moderni, ma anche guarnizioni per lingerie d’alto profilo e accessori di ogni tipo, dalle sciarpa ai guanti ai cappellini. E come idea regalo davvero sfiziosa e originale, i portachiavi in pelliccia e strass.

24 trendy

Tra i più importanti servizi proposti dall’atelier anche il beauty lifting della pelliccia, ovvero la chirurgia estetica per i capi datati, capaci grazie a questo trattamento di tornare a nuovo splendore.

Da sempre protagonista della vita cittadina, l’atelier è stato in tutti questi anni al centro di eventi mondani e di solidarietà, nonché vicino al mondo dell’arte, da sempre vissuta in piena armonia con lo spirito dell’azienda, che più volte ha scelto di presentare le sue collezioni anche in gallerie e spazi artistici tra i più noti e rappresentativi in città.

La pellicceria Serra Mengoli crea e produce sia con il proprio marchio sia per le più note case di moda in Italia e all’estero, comparendo nel corso di questo mezzo secolo di storia sulla stampa di tendenza più accreditata del settore e sfilando sulle passerelle di tutto il mondo.

Come prestigioso riconoscimento per la competenza dimostrata in una vita di lavoro, sempre a contatto con il prodotto, Alessandra Serra Mengoli di recente è stata invitata a tenere un importante corso di aggiornamento al Saga International Design Centre di Copenhagen, punto di riferimento per chiunque si occupi di pellicce ad altissimo livello stilistico, lavorativo e di pregio. “La pelliccia non è da considerare un capo proibitivo – afferma Alessandra – ne esistono di vari tipi e modelli, adatti a tutte le tasche e a tutti gli stili. La può indossare sia la ragazza con un jeans, sia la signora di una certa età, sopra un classico tailleur”.

Special Gift Per festeggiare insieme alle clienti i 50 anni di attività, a partire dal mese di ottobre, la pellicceria Serra Mengoli (vendita e laboratorio via Mazzini 82/5, tel.

051/301984, serra.mengoli@virgilio.it) offre una speciale promozione, uno sconto del 30% su tutti i capi dell’atelier. Un’occasione da non perdere per le bolognesi amanti del lusso e della raffinatezza.

L’appuntamento Arte e moda, creatività allo stato puro per l’evento di presentazione della nuova collezione della pellicceria Serra Mengoli che si terrà lunedì 19 ottobre alla Galleria Forni (via Farini 26), dalle 11 alle 21.

trendy 25

BEAUTY & WELLNESS «Il benessere?

Un sano sorriso»

a cura di Luciana Caramia

Belle Scoperte Il benessere tra gli scaffali del web

Provato per voi Ritemprati al Royal Hotel Carlton

A sostenerlo è Renato Pizza, medico chirurgo specialista in odontostomatologiache ha portato sotto le Due Torri la Gnatologia (Studio della Masticazione). Poiché le malocclusioni dentali sono spesso correlate a patologie della colonna vertebrale e del rachide cervicale, la mission di questo medico è ripristinare una corretta occlusione dentale.

«Le persone non sanno che spesso un mal di testa o un mal di schiena, una costante stanchezza mattutina o la difficoltà ad addormentarsi la sera sono sintomi di disordini cranio-cervico-mandibolari – spiega Pizza – la gnatologia studia tali disordini ponendo l’attenzione sul sistema neuromuscolare, e le conoscenze acquisite nella fisiopatologia così come l’avvento di metodi di indagine computerizzati permettono di misurare il grado di disfunzione dell’apparato masticatorio e di pianificare terapie personalizzate per ripristinare l’occlusione dentale fisiologica (ortotico o bite gnatologico) e portare alla naturale guarigione dei tessuti lesi». Il dottor Pizza è l’unico medico bolognese a possedere il «kinesiografo»(macchinario che studia la funzione dell’articolazione temporo-mandibolare, utilissimo per avere una diagnosi certa) e ad applicare le teorie del dentista neuromuscolare Robert Jenkerson. Perché tentare la strada della gnatologia? «Non solo per risolvere un problema estetico, ma soprattutto per capire cosa vi sta dietro – conclude Pizza –: in questa disciplina è indispensabile la flessibilità, sia da parte del paziente sia da parte dei medici, mi auguro che in futuro si instauri una collaborazione sempre più stretta tra fisiatri, ortopedici, chiropratici, neurologi e gnatologi».

trendy 27

belle scoperte

B&W

Provare per credere Il vento di crisi soffia anche tra gli scaffali delle profumerie?

Le case cosmetiche si adeguano con tante promozioni e novità. Tutte da scovare sul web..

P

ochi soldi in tasca ma tanta voglia di essere belli.

Alcune volte entrare in profumeria per chi non ha un budget illimitato può rivelarsi un’inutile sofferenza. Molto spesso, invece, basta solo un po’ di attenzione e un’accurata ricerca sul web per scoprire tante dritte utili per aggiudicarsi le ultime novità e prodotti di ogni genere per make up, viso e corpo.

Sempre sul fronte del low cost anche Vichy, che mette a disposizione un servizio di assistenza personalizzata a costo zero per chi si registra su www.vichyconsult.it. Oltre ai consigli degli esperti del celebre marchio farmaceutico chi si iscrive potrà usufruire di alcuni servizi in esclusiva, come vantaggi sull’acquisto dei prodotti e, anche qui, l’invio di campioni prova.

Lo hanno capito le case cosmetiche che cercano sempre più il modo di avvicinarsi a quei consumatori che sperimentano accuratamente prima di procedere all’acquisto. Si chiamano trysumer e per loro, infatti, sono nati in Giappone persino dei negozi dove è possibile entrare, provare trucchi, sperimentare creme e assaporare profumi portando poi a casa gratuitamente micro confezioni di tutto, senza far scattare allarmi e controlli.

La tendenza da noi è solo agli albori ma basta sfruttare appieno le potenzialità del web per accaparrarsi una serie di possibilità non da poco. L’Oreal, ad esempio ha creato un Club Vip – al quale ci si può iscrivere tramite il sito www.loreal-paris.it – e grazie al quale è possibile essere sempre aggiornati su promozioni e iniziative da cogliere al volo. Tra queste vi è anche la possibilità di provare in anteprima alcuni prodotti in fase di lancio, in cambio di un parere da rilasciare sempre on line.

Il web è un volano per mille occasioni. Anche imparare a truccarsi al meglio può essere un modo per risparmiare. Spesso infatti, non serve a nulla acquistare i prodotti più costosi se poi non si riesce ad utilizzarli al meglio. In questo ci dà una mano Clio Zammatteo, una ragazza i cui video sono ormai un vero fenomeno su Youtube. Giovane make-up artist italiana, studia a New York ed è diventata famosa grazie ai suoi tutorial makeup visibili sul suo canale YouTube, ClioMakeUp, che oggi conta migliaia di visite giornaliere ed iscritte.

Ci sono poi dei siti web che sono diventati veri e propri aggregatori per aziende che offrono la possibilità di ricevere campioni gratuiti in prova direttamente a casa. È il caso di www.campionegratuito.it che, previa iscrizione di soli 15 euro permette di portare a casa i campioni promozionali di molte case cosmetiche.

28 trendy

love it!

LA PIASTRA CHE FA BENE ALLA SALUTE DELLE DONNE Chi dice che glamour e charity sono inconciliabili? Ghd, brand di riferimento internazionale per i più avanzati sistemi di acconciatura a caldo e oggetto di culto per le amanti della moda, rinnova per il quarto anno il suo impegno nel campo della prevenzione al fianco di Europa Donna, il movimento di opinione europeo fondato dall’oncologo Umberto Veronesi.

Grazie all’iniziativa di realizzare delle Limited Edition del suo prodotto cult, la styler per capelli più innovativa e glamour, in colore rosa, in quattro anni ha donato un totale di circa 300.000 euro sottoforma di percentuale dalla vendita delle styler.

Adesso Ghd lancia il nuovo Pink Set in Edizione Limitata, un elegante kit in tonalità rosa confetto il cui ricavato verrà in parte devoluto all’associazione.

coccole bio

Dal 10 ottobre a Bologna un’assoluta novità in tema di bellezza al naturale. Aprirà infatti in via San Vitale 36/H la Bioprofumeria con i prodotti totalmente organici di Agronatura (www.agronatura.it), la più grande cooperativa europea di trasformazione di erbe officinali, nata nel 1986. Una linea di cosmetici unica nel suo genere, creata nel 2007, dopo due anni di sperimentazione, con l’obiettivo di apportare il massimo benessere alla pelle, grazie all’agricoltura biodinamica. Rosa damascena e lavanda le speciali fragranze che senza alcuna aggiunta chimica riescono ad essere altamente performanti e salutari. //G.B.

trendy 29

starbene

B&W

Salute e previdenza Spese sanitarie, lunghe file per prenotare servizi negli ospedali pubblici. Forse è il momento di pensare ad una Mutua sanitaria integrativa.

C

inquant’anni e non dimostrarli. Sono tante, infatti le candeline spente da poco dalla Campa, la Cassa Nazionale Assistenza Malattie Professionisti Artisti e Lavoratori Autonomi. Il nostro servizio sanitario nazionale non può più soddisfare tutti i crescenti bisogni di salute: il risultato è fatto di lunghe liste di attesa per effettuare un esame o un intervento, per non parlare dei notevoli costi se si accede in libera professione o nelle strutture private. Ecco perché sempre più persone – oltre 12mila – scelgono di investire in una copertura sanitaria integrativa come questa nata a Bologna ormai cinquanta anni fa. Che cosa significa? Che a fronte di una piccola spesa annua si può usufruire di un fondo che provvede a tutte le eventuali necessità di prevenzione diagnostica e di assistenza sanitaria, ottenere il rimborso delle spese sanitarie sostenute sia in caso di ricovero sia per prestazioni diagnostiche e beneficiare di servizi sanitari gratuiti a costi ridotti e senza liste di attesa presso i numerosi centri convenzionati.

mento che conferisce un forte carattere etico a questa società che durante i suoi cinquant’anni di vita si è evoluta e rafforzata attraverso tappe importanti che hanno segnato il suo processo di crescita. Come nel 1997, quando, in qualità di ente non profit, ha ottenuto la detrazione fiscale dei contributi associativi versati dai soci. O nel 2004, quando ha varato la nuova formula Assisten-

za Odontoiatrica garantendo in via sperimentale questa tipologia di prestazioni con un contenuto costo contributivo.

I costi contenuti, infatti, sono strettamente correlati al principio di mutuo soccorso e di solidarietà che è alla base di una struttura del genere, sorretta da veri principi di democraticità e solidarietà: tutti coloro che si iscrivono alla Campa (oggi aperta a tutti i cittadini), infatti, diventano automaticamente soci e partecipano alla vita associativa e alla gestione della stessa orientando le scelte e i campi di intervento. Questo vuol dire avere davvero un aiuto su cui contare, in ogni momento della vita e fino all’età anziana, visto che la prima iscrizione è consentita fino al 70°anno di età e una volta iscritti si può restare associati per tutta la vita.

Campa via Luigi Calori, 2/G Tel. 051/23.09.67 051/26.99.67 Fax 051/22.23.87 www.campa.it info@campa.it

Campa, tra l’altro, non avendo finalità di lucro fornisce garanzie a costi più contenuti, destinando la massima parte delle risorse raccolte a favore degli stessi associati. Un ele-

trendy 31

provato per voi

B&W

Da Bolzano a Bologna per combattere

la calura emiliana Bologna può essere molto calda soprattutto per chi proviene da zone sicuramente più fresche. Ad alleggerire la prima estate emiliana di una lettrice di Bolzano ci hanno pensato gli esperti della Monrif SPA

by Clarins.

L

a prima estate bolognese per Claudia Baldisserra, 29 anni, della provincia di Bolzano, non è stata certo una passeggiata. “Mi sono trasferita da poco a Bologna, convivo col mio fidanzato e ho dovuto abituarmi al clima molto più caldo e afoso che mi ha fatto rimpiangere i 2000 metri di altitudine del mio paese natale”.

Per questo abbiamo deciso di affidarla alle sapienti mani degli esperti della Monrif SPA by Clarins che hanno pensato per lei ad un percorso rilassante e rigenerante completato da un massaggio defatigante.

32 trendy

Il primo step è stato il gommage, che elimina le cellule morte e le impurità rispettando però il film idrolipidico dell’epidermide. Poi è stata la volta del percorso tra sauna, bagno turco e area relax, al termine del quale Claudia ha trovato ad attenderla una rinfrescante tisana relax.

“L’estetista è stata molto gentile, cordiale ed attentissima alle mie esigenze, nonché molto professionale. L’ambiente è rilassante, piacevole, proprio un’ angolo di assoluto relax. Inoltre, è carina l’idea dei tanti i campioncini sparsi nel bagno, doccia, spogliatoio. In questo modo si ha la possibilità di provare e vedere tutta la gamma di prodotti a disposizione dei clienti”.

A colpire Claudia anche la professionalità di chi opera: “A fine trattamento mi hanno mostrato tutti i prodotti usati”. Nella Monrif SPA by Clarins, chi sperimenta viene accompagnato attraverso la conoscenza del percorso polisensoriale che sta vivendo in prima persona. Il risultato è un relax totale, che deriva anche dalla consapevolezza e dalla sicurezza di sentirsi in buone mani. “A fine trattamento la mia pelle era morbidissima e idratata. Le gambe erano fresche, rilassate e sgonfie.”

Vuoi essere la prossima a provare i trattamenti della Monrif SPA? Scrivici a questa mail: trendybologna@email.it

il gommage, questo sconosciuto

È

il trattamento perfetto per ridare tono e luminosità dopo le settimane di sole. L’abbronzatura, infatti, può avere tanti effetti positivi ma di sicuro ispessisce l’epidermide rendendola meno lucida. Ecco perché al ritorno dalle vacanze può essere utile un gommage, magari realizzando a casa il prodotto da utilizzare. Bastano alcuni ingredienti assolutamente naturali per avvolgere la pelle in una carezza che la renderà subito più lucente.

L’ingrediente base è costituito dalla crusca di grano.

Bastano 200 g da amalgamare con 4 cucchiai di miele aiutandosi insieme a un po’ d’acqua calda. Prima di applicarlo bene inumidire la pelle per renderla più ricettiva. Quindi si può sfregare su di esse il composto ottenuto e sciacquare. A questo punto è opportuno idratare bene la pelle con la crema più adatta alle proprie esigenze.

Chi invece non vuole perdere tempo ed avere la garanzia di prodotti di altissima qualità può scegliere il Gommage Corps “Relax” Per rendere la pelle morbida, satinata e uniforme, eliminando impurità e cellule morte, Gommage “Relax” rende l’esfoliazione un momento di puro piacere e benessere. Una texture vellutata, ispirata agli unguenti tradizionali, rinnova la pelle in assoluta delicatezza. Merito di un’associazione inedita di sale e zucchero: l’umidità della pelle scioglie il sale poco alla volta, ammorbidendo le cellule morte superficiali e neutralizzandone la coesione. Al contempo, lo zucchero, che inizia a fondere con il calore sprigionato dall’epidermide, riveste le cellule morte che, come per incanto, si “staccano” dalla pelle. I cristalli di sale e zucchero le eliminano così con dolcezza sotto il getto dell’acqua. Oli essenziali naturali al 100% di arancia forte, camomilla, geranio e basilico rilassano corpo e spirito, placano le tensioni e allontanano stress e stanchezza.

trendy 33

FOOD l’arte del ben fare a cura di Cristina Palmiotto e Laura Salmi

A pranzo Con le nuove ricette del web

Al Fly Café Per una pausa relax

Il dono come rimedio allo spreco. In una società caratterizzata dal divario tra Paesi sempre più ricchi e sempre più poveri, quando ci si mette di mezzo anche la crisi, si può tentare di porre un limite alla triste contrapposizione di “tanto” e “niente” e lo si può fare in maniera intelligente.

A spiegarlo è Andrea Segrè, ideatore del “Last Minute Market” (www.lastminutemarket.it) e preside della Facoltà di Agraria dell’università di Bologna. «La nostra idea è di donare i cibi invenduti, ma che rendono possibile il recupero - e non solo quelli, anche farmaci, libri - a chi non ha potere d’acquisto. È un dono che viene fatto dalle numerose imprese che già aderiscono al progetto verso enti no profit e onlus che provvederanno a far confluire i cibi alle persone meno abbienti in un sistema alimentare sicuro e non costoso. Siamo dei foodbusters, dei cosiddetti cacciatori di cibo a cui interessa combattere lo spreco e porre l’accento sull’attenzione ai consumi». «Non è solo una questione etica - continua - ma diventa un discorso ben più ampio che abbraccia l’ecologia e l’economia. Quanti di noi non comprano uno yogurt solo perché la data riportata indica che scadrà tra due giorni? Bene, quello yogurt che noi lasciamo sullo scaffale del supermercato potrà essere donato subito a chi non ha di che nutrirsi evitando così anche un discorso di smaltimento del rifiuto». Un progetto che ha iniziato a dare i suoi primi frutti nel 2003 e che, ad oggi, vede coinvolte già 30 città a livello nazionale, destinato sicuramente ad espandersi. //L.Cacarrone

trendy 35

et voila

FOOD

Sul web il pranzo

è servito Dimenticate il vecchio e polveroso libro di ricette della nonna. Oggi la tradizione culinaria è a portata di click.

Tante ricette veloci e consigli pratici dal web per improvvisarsi chef.

N

ell’era di internet anche la tradizione gastronomica subisce il fascino della digitalizzazione e i siti e i blog dedicati all’arte della buona tavola sbocciano on line come i fiori di zucca in primavera, proprio come www. fiordizucca.blogspot.com dove il gusto per la buona cucina incontra la passione per la fotografia, perché il sapore del cibo passa anche attraverso la sua presentazione. “Più che altro un diario di ricette, idee e sogni”, così recita il claim di questo blog davvero accattivante che, accanto alla ricetta consigliata, riporta un indice dettagliato dell’archivio delle ricette e un ricchissimo menù nel quale ogni piatto proposto è contraddistinto da un bollino

che lo classifica come vegetariano, vegano o non vegano. Oltre a questo anche un lungo elenco di altri blog consigliati dedicati alla cucina e al vino.

Promette una cucina immediata, gustosa e appagante, insomma “di pancia”, il blog www.roccoeisuoifornelli.it senza tuttavia trascurare la completezza del pasto. Il menù del giorno consigliato dal cuoco prevede infatti 4 portate, dall’antipasto (o “apristomaco”) al dolce. Le ricette suggerite sono davvero tantissime e per tutti i gusti, dalle più easy a quelle che richiedono un livello di preparazione più alto.

E non poteva naturalmente mancare all’appello www.ilpranzodibabette.com sul quale, oltre a un concentrato di tantissime ricette suddivise per categorie, c’è anche un simpatico elenco di “ingredienti feticcio” da utilizzare per donare ai piatti sapori o colorazioni particolari. Semplici trucchi per stupire con effetti inaspettati pur non potendo vantare un pedigree da gran chef.

A chi ha davvero poco tempo da dedicare ai fornelli www.ilmeglioincucina. it riserva un’intera sezione alla cucina veloce: spuntini, primi, secondi piatti e dessert di facile preparazione e ricette anche apparentemente banali, ma con quel trucco in più che può fare di un piatto semplice una squisita proposta culinaria.

save the date

mostra assaggio

Ritorna l’appuntamento enologico più atteso dell’anno: il 25 e il 26 settembre, a Corte Isolani, si terrà la “Mostra Assaggio” dei vini del Consorzio Vini Colli Bolognesi: circa 120 etichette di Pignoletto e degli altri doc saranno protagonisti in uno degli scorci più belli della città. Non solo incontro e festa, la Mostra sarà un’occasione di conoscenza approfondita e degustazione attenta delle eccellenze enologiche locali. Durante i due giorni si potrà infatti vagliare tutta la produzione più qualificata del territorio, che conta circa 2.000.000 di bottiglie, 1200 ettari di vigneto, 45.000 quintali di uve doc. Il Pignoletto, bianco frizzante, fermo o spumante, i Sauvignon, Barbera, Merlot, Cabernet Sauvignon doc dei Colli Bolognesi saranno serviti personalmente dai produttori nei vari banchi d’assaggio dislocati sotto la storica Corte. E sabato 26 settembre, alle ore 17, presso il Caffè della Corte (sempre all’interno di Corte Isolani) è in programma una degustazione guidata a cura dell’AIS. Consorzio Vini Colli Bolognesi tel. 051/6707752 www.collibolognesi.it

sosushi corre contro il tumore al seno

Anche quest’anno Sosushi, il brand food bianco e rosa di cucina giapponese, sostiene con il suo team la terza edizione bolognese della “Race for the Cure”, la mini-maratona di solidarietà organizzata dalla Susan G. Komen Italia che prenderà il via domenica 27 settembre 2009 ai Giardini Margherita. Da sempre in prima linea a favore dell’universo femminile, Sosushi corre con la sua squadra accanto alla Komen, la fondazione internazionale per la lotta e la prevenzione contro i tumori al seno, per divulgare un messaggio positivo a sostegno delle donne che devono lottare contro la malattia e per festeggiare quelle che l’hanno sconfitta.

Per iscrizioni: www.sosushi.it

trendy 37

snack culture

FOOD

Fly caffè non solo

arabica

Nel rinomato locale che ha da poco riaperto i battenti, gustose bontà in abbondanza e tanta musica a tutte le ore. E per gli irriducibili della rete, anche la connessione wireless gratuita.

A

volte ritornano. E non parliamo dell’antologica del maestro del brivido Stephen King, ma di quei locali di Bologna che per qualche tempo hai perso di vista e poi, improvvisamente, li riscopri ancora lì. È quanto successo al Fly Caffè, un angolo di ristoro e divertimento che, rinnovato nella gestione e nell’arredo, ha riaperto in via Majani, a pochi passi da via Marconi, e che tutti i giorni, dal brunch al lunch, offre una buona scelta di primi piatti, secondi di terra e di mare, taglieri, crostini e piadine, maxi insalate e, soprattutto, un lauto buffet ricco di stuzzichini di ogni tipo. La formula è decisamente divertente e conveniente: il pranzo, dalle 12 alle 15, è a buffet, con meno di 10 euro; stessa cosa per l’aperitivo, dalle 18 alle 22, al costo di 7 euro per la prima consumazione, con tartine, pasta, micro panini imbottiti, salumi e persino frutta e crudité. Naturalmente, a chi desidera un pasto più sostanzioso e completo, è possibile ordinare, fino a tarda notte, anche una scelta di piatti della cucina tradizionale bolognese, pizze e stuzzicherie varie.

E se nutrire il corpo è fondamentale, è bene fare altrettanto con lo spirito.

Allora ecco che ad animare le serate arriva la seconda delle sette arti. La musica è infatti un imperativo categorico al Fly Caffè e ogni sera della settimana, si

38 trendy

alternano musica dal vivo e dj session o karaoke, mentre il venerdì la serata si tinge dei colori e dei suoni dell’America Latina. Oltre alla selezione musicale anche l’aperitivo è declinato sul tema.

Banana-platano e manioca al posto delle patate fritte, riso alla cannella o coi fagioli neri come prima portata e manzo ai peperoni e alette di pollo in salsa di soia per secondo sono solo alcune delle proposte culinarie dello chef per l’aperitivo del venerdì. Il Fly Caffè è il posto ideale per una clientela giovane, in particolare gli universitari che, con la tessera di facoltà, hanno il 10% di sconto su ciò che ordinano. Nel locale, arredato con gusto e in stile moderno, è possibile anche accedere gratuitamente al wi-fi e godersi lo sport di Sky sul maxi schermo o, per feste di laurea e ricorrenze speciali, riservare il grazioso privé al piano inferiore.

Fly Art Music Caffè via Majani, 1, tel. 051/6486177 www.flycaffe.it

TEATRI

3 e 4 dicembre Sala InterAction Progetto U.R.T. - Compagnia Jurij Ferrini

Lo zoo di vetro di Tennessee Williams

TEATRI

traduzione Gerardo Guerrieri ideazione scenica e regia Jurij Ferrini con Jurij Ferrini, Alessandra Frabetti, Matteo Alì rappresentato per gentile concessione della University of the South, Sewanee, Tennessee

8 - 13 dicembre Sala Grande Teatro di Roma

Arena del Sole

Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand regia Daniele Abbado con Massimo Popolizio

9 - 20 dicembre Teatro delle Moline Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna

Paesaggio L’amante

due atti unici di Harold Pinter regia Marinella Manicardi con Marinella Manicardi, Maurizio Cardillo, Cristiano Falaschi

29 dicembre - 17 gennaio Sala Grande Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna

22 - 25 ottobre Sala Grande

Mummenschanz “3x11”

27 ottobre - 8 novembre Teatro delle Moline Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna

La signora Margherita di Roberto Athayde regia Emiliano Bulgaria con Marina Pitta

4 - 8 novembre Sala Grande Compagnia del Teatro Carcano di Milano

L’attore

riduzione di Tullio Kezich e Alessandra Levantesi dal romanzo di Mario Soldati uno spettacolo di Giulio Bosetti con Giulio Bosetti, Antonio Salines e la partecipazione di Marina Bonfigli

5 e 6 novembre Sala InterAction Ward/Ward Ann Van den Broek

Co(te)lette

coreografia Ann Van den Broek danzatrici Cecilia Moisio, Theodossia Stathi, Judit Ruiz Onandi musica Arne Van Dongen spettacolo presentato in collaborazione con Gender Bender Festival

12 - 15 novembre Sala Grande Teatro Stabile di Firenze

Michelina

commedia musicale di Edoardo Erba musica Federico Odling regia Alessandro Benvenuti con Maria Amelia Monti, Giampiero Ingrassia

18 novembre Sala Grande Compagnia Balletto Classico Liliana Cosi – Marinel Stefanescu

I Grandi Pas de Deux

SPETTACOLO DI BALLETTO IN DUE PARTI

18 - 29 novembre Teatro delle Moline Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna

Le regole del saper vivere nella società moderna di Jean-Luc Lagarce traduzione Luigi Gozzi regia Marinella Manicardi con Alessandra Frabetti

22 novembre Sala Grande Teatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti Teatro Gioco Vita - Teatro Stabile di Innovazione

Scrooge

BALLATA PER ATTORI E OMBRE da Canto di Natale di Charles Dickens musiche e canzoni Alessandro Nidi testi Bruno Stori regia e scene Fabrizio Montecchi

24 - 29 novembre Sala Grande Teatro Stabile di Catania

Il birraio di Preston

dal romanzo di Andrea Camilleri riduzione e adattamento teatrale Andrea Camilleri, Giuseppe Dipasquale regia Giuseppe Dipasquale con Pino Micol, Giulio Brogi, Mariella Lo Giudice, Gian Paolo Poddighe

3 - 6 dicembre Sala Grande Paolo Poli

Sillabari

due tempi di Paolo Poli da Goffredo Parise

Arena Horror Comic Show

uno spettacolo di Francesco Freyrie e Daniele Sala testi Francesco Freyrie regia Daniele Sala con Vito, Malandrino & Veronica, Luciano Manzalini, Caterina Soldati e i Ridillo

14 - 17 gennaio Teatro delle Moline Gli Incauti

Fil – Felicità Interna Lorda di Benedetto Sicca regia Simone Toni

19 - 24 gennaio Sala Grande Teatro Stabile di Genova

L’anima buona del Sezuan

di Bertolt Brecht con Mariangela Melato regia Ferdinando Bruni e Elio De Capitani

27 - 31 gennaio Sala Grande Teatro Metastasio Stabile della Toscana Compagnia Sandro Lombardi

Passaggio in India

di Santha Rama Rau dal romanzo di Edward Morgan Forster regia Federico Tiezzi con Giulia Lazzarini, Sandro Lombardi

28 - 31 gennaio Sala InterAction Associazione Culturale Ca’ Rossa Centro Teatrale per l’Oralità

Le guerre di Walter e altre storie DEDICATO A WALTER CHIARI di e con Matteo Belli

28 - 31 gennaio Teatro delle Moline

Sirene

spettacolo musicale di Antonietta Laterza con Antonietta Laterza, Anita Giovannini regia Alessandra Frabetti

25 e 26 febbraio Sala InterAction Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa

...Ma bisogna che il discorso si faccia!

30 e 31 marzo Sala Grande Théâtre de la Pépinière

Bartleby lo scrivano

UNA STORIA DI WALL STREET di Herman Melville da L’Innominabile di Samuel Beckett testo francese Pierre Leyris (éditions drammaturgia e regia Marco Isidori Gallimard) spettacolo presentato in collaborazione adattamento Daniel Pennac con CENTRO LA SOFFITTA DEL DIPARTIMENTO lettura spettacolo con Daniel Pennac regia François Duval DI MUSICA E SPETTACOLO ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ spettacolo in francese con sovratitoli in italiano DI BOLOGNA

2 - 7 febbraio Sala Grande Emilia Romagna Teatro Fondazione Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna Teatro Stabile di Napoli

Le signorine di Wilko

Dal romanzo di Jaroslaw Iwaszkiewicz adattamento e regia Alvis Hermanis con Laura Marinoni, Sergio Romano

5 e 6 febbraio Sala InterAction

25 - 28 febbraio Teatro delle Moline Compagnia Leggere Strutture

Caprice du ciel

coreografie Mattia Gandini musiche originali Davide Fasulo

2 - 7 marzo Sala Grande Krassner Entertainment

Va’ dove ti porta il clito

monologo satirico di Daniele Luttazzi

Orson Welles’ Roast

4 e 5 marzo Sala InterAction Compagnie Kaléïdans’Scop Isabelle Anna

9 - 14 febbraio Sala Grande

coreografia Isabelle Anna danzatori Isabelle Anna, Quincy Charles, Aurélie Oudiette spettacolo presentato in collaborazione con AterDanza

Fondazione Teatro Piemonte Europa

scritto da Michele De Vita Conti e Giuseppe Battiston con Giuseppe Battiston regia Michele De Vita Conti Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna Teatro Stabile del Veneto in collaborazione con Teatro Olimpico Vicenza

Andromaca

di Euripide regia Alessandro Maggi con Mascia Musy

11 - 14 febbraio Teatro delle Moline Pathosformel

La più piccola distanza

di e con Daniel Blanga Gubbay, Paola Villani

16 - 21 febbraio Sala Grande Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna Emilia Romagna Teatro Fondazione

Platonov

di Anton Cechov versione italiana di Nanni Garella e Nina Tchechovskaja regia Nanni Garella con Alessandro Haber, Susanna Marcomeni, Nanni Garella, Franco Sangermano

16 e 17 febbraio Sala InterAction Kinkaleri

Alcuni giorni sono migliori di altri

I Speak Kathak

9 - 14 marzo Sala Grande Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna Emilia Romagna Teatro Fondazione in collaborazione con Estate Teatrale Veronese

Shylock

IL MERCANTE DI VENEZIA IN PROVA di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare regia Roberto Andò e Moni Ovadia con Moni Ovadia, Shel Shapiro

19 - 21 marzo Sala Grande CTB Teatro Stabile di Brescia Ludovica Modugno in

La badante

testo e regia Cesare Lievi

19 e 20 marzo Sala InterAction Teatro del Pratello

8 - 11 aprile Sala Grande Nowy Theatre, Poznań (Polonia) Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna Hessisches Staatstheater Wiesbaden (D) Cameri Theatre di Tel Aviv (Israele) International Theatre of Kosovo, Pristhina Schauspielhaus Graz (Austria)

L’Arca di Noè

LA NUOVA FINE DELL’EUROPA uno spettacolo di Janusz Wiśniewski spettacolo multilingue con sovratitoli in italiano PRIMA NAZIONALE

15 - 18 aprile Sala Grande Paco Peña Flamenco Dance Company

A Compás!

PRIMAL PULSE

20 e 21 aprile Sala Grande Emilia Romagna Teatro Fondazione

La menzogna

ideazione e regia Pippo Delbono 24 e 25 aprile Sala Grande Simone Cristicchi Il Coro dei Minatori di Santa Fiora

Canti di Maremme e di Miniere, d’Amore, Vino e Anarchia

25 - 28 marzo Sala Grande Compagnia Teatro dell’Elfo

25 - 28 febbraio Sala Grande

26 e 27 marzo Sala InterAction

di Eduardo De Filippo con Lina Sastri, Luca De Filippo regia Francesco Rosi

di Marcello Fois regia Marinella Manicardi con Alessandra Frabetti, Marinella Manicardi, Marina Pitta PRIMA NAZIONALE

dal romanzo L’Idiota di F. Dostojevskj drammaturgia e regia Paolo Billi con i detenuti della Sezione Penale della Casa Circondariale di Bologna

Angels in America

Filumena Marturano

Stanze

Nastasia

FANTASMI DA ROMEO E GIULIETTA spettacolo presentato in collaborazione con CENTRO LA SOFFITTA DEL DIPARTIMENTO DI MUSICA E SPETTACOLO ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA Teatro di Roma e Elledieffe presentano Compagnia di Teatro di Luca De Filippo

7 - 29 aprile Teatro delle Moline Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna

PRIMA PARTE: SI AVVICINA IL MILLENNIO di Tony Kushner uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani produzione Teatridithalia e Emilia Romagna Teatro Fondazione Babilonia Teatri

Pop star

di Valeria Raimondi e Enrico Castellani

arena del sole

www.arenadelsole.it 051/2910910

TEATRI

Teatro delle Celebrazioni dal 2 al 3 ottobre

dal 23 al 25 ottobre

Marco Travaglio

Les Farfadais

dal 16 al 18 ottobre

dal 29 al 31 ottobre

20 ottobre

11 novembre

Luca Barbarossa e Neri Marcorè

Cesare Picco

promemoria (ripresa)

Mana – il ritorno

Avenue Q – Via della sfiga Rossella Brescia il musical Carmen attenti a quei due (ripresa)Piano solo

dal 19 al 21 novembre Teo Teocoli

Teo Teocoli show

con orchestra dal vivo

25 novembre

le Invisibili

progetto speciale per la giornata internazionale contro la violenza sulle donne

dal 27 al 29 novembre Aterballetto

Certe notti

su musiche e testi di Luciano Ligabue

3 e 4 dicembre Modena City Ramblers

Carrozze di III classe in coda 5 e 6 dicembre Maurizio Crozza

Fenomeni

dall’11 al 13 dicembre Massimo Ranieri

Canto perché non so nuotare... da 40 anni concerto

10 febbraio Giulio Casale

La canzone di Nanda dall’11 al 13 febbraio Angela Finocchiaro

Mai più soli

dal 15 al 16 dicembre Erri De Luca

Fili

dal 18 al 20 dicembre

Pippi Calzelunghe

17 febbraio Emma Dante

Le pulle

dal 18 al 19 febbraio Gioele Dix

musical

Dixplay (ripresa)

21 dicembre

dal 20 al 21 febbraio

Gian Antonio Stella, Gulatiero Bertelli, Bebo Storti

Un paese di gente perbene 22 dicembre

Don Bosco

Oblivion

Oblivion show dal 25 al 26 febbraio Giuseppe Giacobazzi

musical

Una vita da pavura

31 dicembre ore 22

5 marzo

capodanno a ritmo cubano

Ballet de Cuba e Orchestra Havana de Hoy

6 gennaio Melevisione

FilippoTimi

Il popolo non ha il pane? diamogli le brioche

dal 19 al 20 marzo Paolo Hendel

Il tempo delle susine verdi dal 23 al 28 marzo Paolo Rossi

Mistero buffo dal 9 al 10 aprile Antonio Cornacchione

Silvio c’è?

dal 16 al 17 aprile Lillo e Greg

La baitha degli spettri dal 23 e 24 aprile Marco Bazzoni

A Baz live

Il mistero delle fiabe rubate

dal 6 al 7 marzo

dal 9 al 10 gennaio

A qualcuno piace carta Trenta

dal 28 al 30 aprile

Ennio Marchetto

Giobbe Covatta

Lo schiaccianoci

dall’11 al 13 marzo

8 e 9 maggio

dal 12 al 13 gennaio

Nel

Croatian National Ballet Theatre

Alessandro Siani

Più di prima

dal 16 al 17 gennaio Circo Orfei

La magia del circo dal 19 al 24 gennaio

Il pianeta proibito

il musical col cast di X Factor

dal 28 al 30 gennaio Antonio Albanese

Personaggi

dal 5 al 7 febbraio Kataklò

Up

Alessandro Bergonzoni

Los Vivancos

7 hermanos

teatro delle celebrazioni www.teatrocelebrazioni.it 051/6153370

TEATRI

Teatro Duse 29 OTTOBRE-1 NOVEMBRE

6-8 NOVEMBRE

Tomáš Kubínek

Teatro di Roma Mercadante Teatro Stabile di Napoli Artisti Riuniti Fabio Cocifoglia, Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Diego Ribon, Sandra Toffolatti, Mariangeles Torres

CERTIFIED LUNATIC & MASTER OF THE IMPOSSIBLE

di Tomáš Kubínek tour organizzato da Just in Time srl in collaborazione con Micocci Productions LLC - New York

FESTA DI FAMIGLIA

drammaturgia e regia Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariangeles Torres collaborazione alla drammaturgia Andrea Camilleri da testi di Luigi Pirandello

12-15 NOVEMBRE Associazione Culturale ZTL & Pasquale Squitieri Edoardo Sylos Labini, Ottavia Fusco

BANG BANG!!

uno spettacolo di Edoardo Sylos Labini liberamente ispirato a Sex, Drugs, Rock and Roll di Eric Bogosian set elettronico, dj Antonello Aprea basso e chitarra Mario Rivera tastiere Gianfranco Mauto regia Edoardo Sylos Labini

19-22 NOVEMBRE Teatro Stabile di Bolzano Patrizia Milani, Carlo Simoni

LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN

di George Bernard Shaw con Andrea Castelli, Gaia Insegna, Massimo Nicolini, Riccardo Zini regia Marco Bernardi

27-29 NOVEMBRE Associazione Teatrale Pistoiese Giulio Scarpati

TROPPO BUONO

di Marco Presta e Nora Venturini con Bob Messini regia Nora Venturini

3-6 DICEMBRE Compagnia Mauri Sturno Glauco Mauri, Roberto Sturno

IL VANGELO SECONDO PILATO di Eric-Emmanuel Schmitt regia Glauco Mauri

11-13 DICEMBRE Balletto di Milano di Carlo Pesta

RED PASSION

con la partecipazione straordinaria di Luciana Savignano e con il Balletto di Milano coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Ledri musica Massive Attack e Loreena Mckennitt luci Jean Paul Carradori costumi Cristina Ledri maître de ballet Agnese Omodei Salè, Cristina Molteni

12-17 GENNAIO Emilia Romagna Teatro Fondazione Teatro Stabile dell’Umbria Marco Brinzi, Giorgia Coco, Francesca Debri, Michele Di Giacomo, Federica Fabiani, Alessandro Federico, Vincenzo Giordano, Diana Hobel, Alessandro Lussiana, Davide Lorenzo Palla, Antonio Giuseppe Peligra

LA PRESIDENTESSA

di Maurice Hennequin e Pierre Veber regia Massimo Castri

17-20 DICEMBRE

22-23 GENNAIO

Teatro Stabile delle Marche Teatro Eliseo - Nuovo Teatro srl Danilo Nigrelli, Arturo Cirillo, Monica Piseddu, Sabrina Scuccimarra

Balletto di Roma Ente Nazionale del Balletto Direzione artistica Walter Zappolini Luciano Carratoni presenta

di William Shakespeare traduzione Patrizia Cavalli regia Arturo Cirillo

coreografia Fabrizio Monteverde musiche Antonín Dvorˇák maître de ballet, assistente alla coreografia Sarah Taylor light designer Emanuele De Maria scene Fabrizio Monteverde costumi Santi Rinciari

OTELLO

29 DICEMBRE-3 GENNAIO Molise Spettacoli Corrado Tedeschi, Debora Caprioglio

L’ANATRA ALL’ARANCIA

di William Douglas-Home e Marc-Gilbert Sauvajon con Mino Manni, Gloria Bellicchi, Gioietta Gentile regia Ennio Coltorti

7-10 GENNAIO Associazione Teatrale Pistoiese Argot Produzioni in collaborazione con Spoleto52 Festival dei Due Mondi Pamela Villoresi e David Sebasti

APPUNTAMENTO A LONDRA di Mario Vargas Llosa regia Maurizio Panici

OTELLO

4-7 FEBBRAIO JOLEFILM Marco Paolini

LA MACCHINA DEL CAPO

di Marco Paolini musiche originali composte ed eseguite da Lorenzo Monguzzi direzione tecnica Marco Busetto

11-14 FEBBRAIO

25-28 MARZO

Teatro Comunale di Bologna

La Contemporanea srl Compagnia Mario Chiocchio Massimo Venturiello e Tosca

ANOTHER CARMEN

liberamente tratto da Carmen di G. Bizet ideazione artistica e musicale Fabrizio Festa e Riccardo Puglisi regia Arturo Cannistrà coordinamento coreografico Aulòs danza Rimini direzione artistica street dancers DDP Management di Denis Di Pasqua musiche Lorenzo Agnifili, Remo Baldi, Fabrizio Festa, Alberto Fiori, Raniero Gaspari, Riccardo Puglisi, Simone Santini voci recitanti Antonella Franceschini, Alessandro Brachetti

16-21 FEBBRAIO SiciliaTeatro Sebastiano Lo Monaco

NON SI SA COME

di Nicola Fano e Sebastiano Lo Monaco da Luigi Pirandello regia Sebastiano Lo Monaco

LA STRADA

di Tullio Pinelli e Bernardino Zapponi dramma con musiche tratto dal film di Federico Fellini musiche Germano Mazzocchetti testi delle canzoni Nicola Fano e Massimo Venturiello regia Massimo Venturiello

9-11 APRILE Gli Ipocriti/La Biennale di Venezia Giovanni Esposito, Anna Ferruzzo, Antonio Marfella, Luna Romani, Giampiero Schiano, Antonio Spadaro, Simone Spirito, Pino Tufillaro

MORSO DI LUNA NUOVA

di Erri De Luca scene e costumi Bruno Buonincontri musiche Harmonia Team regia Giancarlo Sepe

13-18 APRILE 26-28 FEBBRAIO CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia Luigi Lo Cascio e Pietro Rosa

LA CACCIA

di Luigi Lo Cascio liberamente ispirato a Baccanti di Euripide uno spettacolo ideato da Nicola Console, Luigi Lo Cascio, Alice Mangano, Desideria Rayner regia Luigi Lo Cascio

3-7 MARZO Teatro di Roma - Compagnia Lavia Anagni

MOLTO RUMORE PER NULLA

di William Shakespeare interpreti principali Lorenzo Lavia, Giorgia Salari, Pietro Biondi, Francesco Bonomo, Salvatore Palombi, Andrea Nicolini, Gianni De Lellis, Alessandro Riceci, Luca Fagioli regia Gabriele Lavia

11-14 MARZO La Compagnia dell’Ambra in coproduzione con Teatro della Città Lello Arena e Sebastiano Tringali

Teatro Stabile di Calabria Geppy Gleijeses

DITEGLI SEMPRE DI SÌ

di Eduardo De Filippo con Gennaro Cannavacciuolo, Lorenzo Gleijeses con la partecipazione di Gigi De Luca regia Geppy Gleijeses

21-23 APRILE Centro Mediterraneo delle Arti Ulderico Pesce

STORIE DI SCORIE IL PERICOLO NUCLEARE ITALIANO

di Ulderico Pesce musiche eseguite dal vivo da Felice del Gaudio

28 APRILE Compagnia Artemis Danza Monica Casadei

I BISLACCHI. OMAGGIO A FELLINI

USCITA DI EMERGENZA

di Manlio Santanelli regia Giancarlo Sammartano

ideazione, coreografia e regia Monica Casadei creato con e interpretato da Chiara Ameglio, Pieradolfo Ciulli, Vittorio Colella, Gloria Dorliguzzo, Sara Muccioli, Emanuele Serrecchia musiche Nino Rota

16-18 MARZO

4-7 MAGGIO

Compagnia teatrale Krypton Patrizia Zappa Mulas, Fulvio Cauteruccio, Giancarlo Cauteruccio

Teatro Stabile della Sardegna Promo Music Paolo Bonacelli e Aisha Cerami

da La lunga notte di Medea di Corrado Alvaro adattamento di Patrizia Zappa Mulas e Giancarlo Cauteruccio con Laura Marchianò e Rosalba di Girolamo regia Giancarlo Cauteruccio musiche originali Peppe Voltarelli eseguite dal vivo da Peppe Voltarelli, Raffaele Brancati, Gennaro De Rosa, Luca Marino una produzione Compagnia teatrale Krypton, Magna Grecia Teatro Festival, MiBAC, Regione Toscana, Scandicci Cultura, Comune di Firenze

di Corrado Augias regia Ruggero Cara

MEDEA E LA LUNA

19-21 MARZO Compagnia Molière/Molise Spettacoli Mariano Rigillo, Marco Messeri, Anna Teresa Rossini

LA DODICESIMA NOTTE

di William Shakespeare traduzione e adattamento di Masolino D’Amico con Antonella Piccolo, Mario Patanè regia Beppe Arena

NEL NOME DI GESÙ

teatro duse www.teatroduse.it

Da Giovedì 4 a Domenica 7 Febbraio BarleyArts presenta

IN ESCLUSIVA REGIONALE WE WILL ROCK YOU Ideato dai Queen scritto da Ben Elton regia di Maurizio Colombi

Mercoledì 10 Febbraio

TEATRI

International Music presenta ELIO E LE STORIE TESE tour teatrale

‘10 (Concerto)

Da Mercoledì 17 a Domenica 21 Febbraio

Europauditorium

La Compagnia della Rancia presenta

CATS

di Andrew Lloyd Webber regia associata e coreografie di Daniel Ezralow regia di Saverio Marconi orchestra dal vivo

Martedì 2 Marzo Terry Chegia & Mauro Giannelli presentano Pasiones Company in

DIVINO TANGO

Di e con Adrian Aragon e Erica Boaglio Martedì 9 e Mercoledì 10 Marzo Just in Time Management presenta Compaňia Antonio Marquez in

Martedì 22 Dicembre ore 21 Fondazione Arteatro presenta Il Balletto di Mosca “La Classique” in

Un omaggio ad Antonio Ruiz Soler di e con Antonio Márquez con la partecipazione straordinaria di Paco Romero

Musiche di P.I. Ciaikovskij coreografie di Alexander Vorotnikov

Martedì 30 Marzo

IL LAGO DEI CIGNI

Mercoledì 23 Dicembre Fondazione Arteatro presenta Il Balletto di Mosca “La Classique” in

LO SCHIACCIANOCI

Musiche di P.I. Ciaikovskij coreografie di Alexander Vorotnikov

Giovedì 31 Dicembre, Sabato 2 e Domenica 3 Gennaio Lunedì 2 Novembre LORETTA GOGGI in

S.P.A.

Regia di Gianni Brezza

Da Giovedì 5 a Domenica 8 Novembre

Planet Musical presenta ROBERTA LANFRANCHI E ANTONIO CUPO in

CENERENTOLA

di Rodgers & Hammerstein regia di Massimo Romeo Piparo

Glynis Henderson Productions presenta

Da Venerdì 8 a Domenica 10 Gennaio

Creato e diretto da Luke Cresswell e Steve McNicholas

La Compagnia della Rancia in collaborazione con Musical Italia presenta

IN ESCLUSIVA REGIONALE STOMP Martedì 10 e Mercoledì 11 Novembre Khora.teatro presenta ALESSANDRO PREZIOSI in

AMLETO

di William Shakespeare, regia di Armando Pugliese

Lunedì 14 Dicembre D&D Concerti presenta

PFM CANTA DE ANDRé in 35 E…UN MINUTO Martedì 15 e Mercoledì 16 Dicembre RockOpera presenta

JESUS CHRIST SUPERSTAR

di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice

ANTONIO

Agenzia della Danza presenta RAFFAELE PAGANINI in

HO APPENA 50 ANNI

Con la Compagnia Nazionale di Roma regia e coreografie Mvula Sungani

Da Venerdì 30 Aprile a Domenica 2 Maggio M.A.S. e Sanrio presentano una produzione Poltronissima IN ESCLUSIVA REGIONALE

HELLO KITTY. THE SHOW Regia di Toto Vivinetto

Lunedì 24 e Martedì 25 Maggio Agr Associati presenta I PROFESSIONISTI DI ‘AMICI’ in

IO BALLO

coreografie Garrison e Alessandra Celentano regia di Patrick Rossi Gastaldi e Chicco Sfondrini

GREASE

di Jim Jacobs e Warren Casey adattamento di Saverio Marconi regia di Federico Bellone

Sabato 16 e Domenica 17 Gennaio Il Balletto di Milano e l’Orchestra del Puccini Opera Festival in

ROMEO E GIULIETTA

Musiche di P.I. Ciaikovskij coreografie Giorgio Madia

Da Venerdì 22 a Domenica 24 Gennaio Teatro Il Sistina e Titanus presentano BIANCA GUACCERO in

POVERI MA BELLI

Regia di Massimo Ranieri musiche di G.Togni

europauditorium www.teatroeuropa.it 051/372540 - 051/6375199

TEATRI

Teatro Manzoni Lunedì 21 Settembre

GLORIA GAYNOR

Domenica 4 Ottobre

FTCB - FILARMONICA TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Direttore M° Alberto Veronesi Pianoforte Ivo Pogorelich

Domenica 1 Novembre

TAKE 6

Sabato 27 Febbraio MARIA PAGES

SEVILLA

Data in via di definizione

ROBERTO BOLLE & FRIENDS Martedì 16 Marzo

FTCB - FILARMONICA TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

Direttore M° Sir Neville Marriner

Giovedì 12 e Venerdì 13 Novembre

Lunedì 22 Marzo

Domenica 22 Novembre

Mercoledì 24 Marzo

SPAGHETTI WESTERN ORCHESTRA FTCB - FILARMONICA TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Direttore M° Gerd Albrecht

IGUDESMAN & JOO BALLETTO NAZIONALE DELLA GEORGIA Lunedì 10 Maggio

Lunedì 7 Dicembre

LUDOVICO EINAUDI

teatro auditorium manzoni www.auditoriumanzoni.it 051/2960864 - 051/6569672

DIV4S

Martedì 18 Maggio

Sabato 12 Dicembre

ETNO JAZZ PAN ORCHESTRA

Evento Telethon

Solista: Giorgio Zagnoni

MARIELLA DEVIA E GIORGIO ZAGNONI

INTOLERANCE: I POPOLI MIGRANTI DELL’EUROPA

Mercoledì 23 Dicembre

Sabato 22 MaggiO

New York Voices (quartetto vocale) Darmond Meader (leader, sax & arranger)

Martedì 15 Giugno

Lunedì 11 Gennaio

Direttore: Jamal Ouassini

FTCB - FILARMONICA TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

L’ACQUA E IL FUOCO

BOBBY MC FERRIN

ETNO JAZZ PAN ORCHESTRA

A NORD E A SUD DEL SAHARA

MUSICA PER FUOCHI D’ARTIFICIO

Giovedì 8 Aprile

Lunedì 22 Febbraio

Interpreti: allievi dell’Associazione Espressione Danza Bologna Regia: Arturo Cannistrà

FTCB - FILARMONICA TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Pianoforte e direttore M° Philippe Entremont

LA MUSICA, LA DANZA, LE FAVOLE

INDOOR cortili e grigliate Uno che di Bologna se ne intende. Che la respira, la ammira, le pizzica i fianchi, la sfotte un po’e poi la porta a ballare. Lui è Danilo Masotti, conosciuto ai più come “Maso” autore del blog “Lo spettro della bolognesità” e di due libri sulle realtà bolognesi: “Umarells” ed il più recente “Il Codice Bologna” e di nuovo all’opera per un nuovo lavoro. È un vulcano, un osservatore attento e ironicamente spietato che svela i misteri più intimi della città, mettendo a nudo fragilità e manie dei suoi abitanti. Parla a ruota libera: «Il bolognese ama la sua città sopra ad ogni cosa, anche se “non è più quella di una volta”, ha una casa ikeizzata: libreria Billy, scaffale, tavolino, basta che sia economico e targato Ikea».

«Il bolognese – continua Masotti - ama il cortile, ancora di più quando diventa padre e si rende conto che non può non avere uno spazio in cui far giocare i bimbi che ‘devono giocare in cortile’. Spesso il bolognese se ne va a stare in provincia, lontano dalla città inquinata invasa da spacciatori e punkabbestia, a godersi il suo praticello e il suo barbecue. Vuoi mettere farsi 30 km al giorno incolonnati e, al ritorno, cercare la tua casa tra la nebbia, aspettare la bella stagione per invitare i colleghi per una grigliata? A Bologna centro dove la faresti la grigliata? Ecco perché i bolognesi abbandonano la città: per la carne abbrustolita».

Ipse dixit. //L.Cacarrone

a cura di Francesca Marra e Lucia Portesi

In salotto La casa riscopre piaceri antichi

A letto L’arte di saper riposare

trendy 59

la cucina

INDOOR

L’eleganza è di moda Roccafiorita: classica, ma dalla tecnologia d’avanguardia

P

rodurre, lavorare, velocizzare i tempi. Sembra essere questo il dettame della vita contemporanea. Vietato fermarsi, riflettere, riposare. O forse no. Accanto a questa tendenza, infatti, sempre più si riscopre il piacere della vita tranquilla, semplice e genuina. Come quella che ha ispirato Roccafiorita, una soluzione di Veneta Cucine, classica ma dalla grande tecnologia. Una cucina che suggerisce atmosfere provenzali, caratterizzata dai toni fantasiosi dell’azzurro. La sua struttura ad isola, inoltre, che vede la parte fondante al centro della stanza, la rende perfetta per diventare il cuore pulsante della sala da pranzo, attorno al quale cucinare ma anche ridere e chiacchierare, proprio come si faceva una volta. Perché la semplicità, come l’eleganza, non passa mai di moda, ma anzi si rinnova. Proprio per questo il gruppo Zuenelli, già presente con diversi negozi a Bologna, e rivenditore di Veneta Cucine, ha deciso di aprire un nuovo spazio, dedicato in particolare a quello stile intramontabile che forse abbiamo dimenticato. Inaugurato il 5 aprile, Zuenelli Classico, presenta nei suoi 1300 metri, 200 di esposizione con soluzioni dalla cucina alla camera per ragazzi, dalla camera matrimoniale ai soggiorni, oltre a salotti e complementi d’arredo. Un assortimento davvero a 360°gradi, quindi, realizzato per soddisfare tutti i gusti, anche i più esigenti.

Grazie ad un’esperienza di ben 75 anni in questo campo, infatti, l’azienda è in grado di proporsi come innovativa pur restando legata alla tradizione, proponendo oggetti di grande fascino e qualità.

60 trendy

Zuenelli Classico via Stendhal 16 tel. 051/320153 www.zuenelli.it

trendy 61

antichità

INDOOR

Dettagli senza tempo Come e dove incontrare i tesori dell’antiquariato

S

ono pezzi unici, ricercati, eleganti. Sono ciò che da sempre non può mancare in ogni casa che si rispetti. Dei particolari preziosi, pronti a catturare l’attenzione e a parlarci di tempi lontani. Oggetti di antiquariato, che possiamo scegliere fra molti, non soltanto per la loro bellezza, ma anche per il loro potere evocativo. Sempre di più, infatti, questi dettagli preziosi sono richiesti, e non solo per case dallo stile classico, ma anche per impreziosire dimore moderne e futuristiche. Per tutti gli amanti del genere, quindi, ma anche per chi ancora non si fosse mai avvicinato a questo stile, segnaliamo una grande svendita bolognese.

Dopo ben quarantacinque anni di attività, Mazzoni Arte ha infatti deciso di terminare la sua avventura commerciale. I due titolari, marito e moglie, che hanno fondato la ditta nel lontano 1964, apriranno così le porte del meraviglioso

negozio di via San Mamolo proponendo sconti addirittura del 50%. Questo autunno per l’ultima volta, quindi, tutti coloro che ne avessero voglia, potranno curiosare fra tesori di oggettistica e soluzioni veramente per tutti i gusti. Dal 15 ottobre al 22 dicembre, sarà infatti possibile usufruire di saldi mozzafiato aggiudicandosi pezzi introvabili a prezzi ottimi.

Antiquariato e antichità, ma anche veri e propri oggetti d’arte, che da anni i titolari selezionano per appassionati e non. Bellissimi i tappeti, unici in tutti i disegni e le decorazioni, da scegliere fra una vasta gamma di orientali, di nuova e vecchia manifattura.

Mazzoni Arte Galleria d’Arte e Antiquariato via San Mamolo 58/D tel. 051/580130

trendy 63

la camera da letto

INDOOR

ad ognuno il suo Personalizzata in ogni dettaglio

“S

ono come tu mi vuoi”, cantava una celebre canzone di Mina. In quel caso si trattava di una storia d’amore.

In questo, potremmo dire di una storia di letto, o quantomeno, di materasso. Grazie alla nuova struttura di Cygnus, Profilo, anche questo è possibile.

Scegliere un letto su misura, come fosse un cappotto. Per stabilire il modello di materasso più adatto ad ognuno, infatti, basta rispondere a tre domande: il peso, l’altezza e la posizione preferita nel dormire, che sia di pancia, schiena o fianco.

Superata questa prima fase, sarà possibile individuare in una gamma di 27 opzioni il Profilo giusto per ognuno. Si tratta infatti di un materasso studiato ad arte che, grazie alla sua efficace personalizzazione, è in grado di seguire le curve fisiologiche del corpo. Questo è fondamentale anche e soprattutto per riuscire a mantenere la posizione corretta della colonna vertebrale durante tutta la notte, in modo da ottenere un riposo naturale e salutare.

Insomma un nuovo modo per vivere al meglio ogni momento del sonno, all’insegna del vero relax.

Nuova Fonte del Materasso sede Unica Via Andrea Costa 119, tel.051/6142390 www.nuovafontedelmaterasso.com

idea

Da corredare al materasso Profilo, un meraviglioso set di lenzuola e trapunta, decorata da inserti in velluto. Lo stile è ricercato ed eccentrico, ma i colori tenui del panna e del crema rendono il completo molto elegante. Consigliato a grandi sognatori, per lunghe notti da favola.

trendy 65

il salotto

INDOOR

un intramontabile Rifugiarsi fra libri e relax

N

classico

iente più sole, mare e montagne, è finito il tempo delle vacanze. Si rientra in città, si mettono da parte costumi e pantaloncini, apprestandosi a tirare fuori giacche e maglioni. Anche la casa appare diversa, il terrazzo non è più il luogo per eccellenza come nei lunghi pomeriggi estivi, e anche in giardino inizia a far freddo. È giunta l’ora di riscoprire il piacere di un buon libro, magari rilassandosi in salotto, nella tranquillità della propria dimora. Sprofondare in un morbido divano, lasciandosi accogliere dalla sua forma avvolgente. Magari in uno dei prodotti di Baxter, imbottiti classici rigorosamente in cuoio, con uno spiccato gusto inglese e dettagli di un’eleganza insuperabile. Non a caso questa azienda è una delle migliori al mondo per la produzione di poltrone e divani in pelle, per la concia che viene effettuata sul materiale e la struttura in massello che caratterizza il telaio. In questo caso vi segnaliamo la poltrona Bergere e il divano Alfred, che ben evidenziano la linea semplice ma elegante di tutta la collezione. Trovata la seduta, per ultimare il vostro piccolo angolo di paradiso, non resta che scegliere la libreria, ovviamente personalizzata, a seconda di spazi e gusti. Immagine Classica, oltre a proporre divani Baxter e di altre fra le migliori case italiane, è specializzata nella progettazione di librerie su misura, da scegliere fra essenze di pregio e rifiniture tradizionali, come il rovere e il ciliegio. Grazie ad una composizioni estremamente flessibile, è infatti possibile un’infinita scelta di soluzioni, per arrivare ad un modello unico, da custodire gelosamente.

Immagine Classica via Goito 5 tel.051/2916005 www.immagineclassica.it

trendy 67

MOTORI la scelta di un campione a cura di Virna Iodice e Cristiana Melis

In arrivo nuovi modelli Dinamici, tecnologici, belli da vedere e soprattutto da guidare

La velocità fa parte del suo dna. L’importante è che sia adrenalina pura, emozione forte, fortissima. Che a chiunque altro farebbe scoppiare il cuore. Mentre per lui è semplicemente il sale della vita. Kristian Ghedina, uno tra i più grandi e importanti campioni italiani di discesa libera, oggi è un pilota Bmw del campionato Superstars. «Se fossi nato in Romagna – dice - credo proprio che la mia carriera sarebbe cominciata da qui. Dalle auto o dalle moto. La mia passione sin da bambino». Basti dire che proprio da ragazzino, poiché suo papà – conoscendolo bene – non voleva assolutamente mettergli in mano una moto, pensò, appena tredicenne, di costruirsene una da sé. «Un mio amico un po’ trafficone – ricorda Kristian - mi trovava i pezzi e con i miei amici fabbri pian piano riuscimmo a saldarli tutti. E a far funzionare davvero quel cioppino che giù per i prati andava come un siluro». La storia è nota: vivendo tra le montagne, proprio sulle piste da sci ha dimostrato la sua capacità di andare fino al limite. Spesso e volentieri, di sapere oltrepassarlo. Quando a Kitzbuhel il Ghedo fece quel salto di cui tutto il mondo parlò – una spaccata in aria che è rimasta impressa nell’immaginario di tutti – la Red Bull, allora suo sponsor, gli diede la possibilità di decidere tra un fine settimana in aereo acrobatico o in Formula 3000. La sua scelta, nemmeno a dirla.

Riuscì – ed era la prima volta che metteva il sedere su una Formula 3000 – a fare un secondo e 9 centesimi in meno del record della pista. Aprendo così le danze alla sua nuova vita, quella dell’automobilismo. Da campione. //C.C.

trendy 69

BMW X1 la nuova forma

del piacere

A

gilità ed eleganza, è questa la formula della nuova nata BMW X1. Sportività cittadina, data dal profilo delle linee tese, dal lunotto inclinato, dallo spoiler anteriore dalle linee marcate e pronunciate verso la strada, andamento a freccia delle linee del cofano motore, dai sei fari circolari e dal doppio rene ben contraddistinto. Il design della nuova BMW X1 trasmette un messaggio molto semplice: è piacere materializzato.

A bordo della nuova BMW X1 tutto mira ad un unico obiettivo: comandi intuitivi per una grande comodità. L’intero cockpit è orientato al conducente e gli permette di non distogliere mai lo sguardo dalla strada. Dalla seduta rialzata si scoprono molti più dettagli anche degli interni: materiali pregiati, colori e modanature perfettamente abbinati, rifiniture eccellenti. E molti dettagli pratici.

Si ruota a destra per andare avanti.

A sinistra per muoversi indietro: ecco tutto quello che occorre sapere per utilizzare l’iDrive (optional) della nuova BMW X1.

Pochi comandi per avere il pieno controllo su tutte le funzioni, dal sistema di navigazione fino alle istruzioni integrate. Con i pulsanti di selezione e quelli programmabili è possibile gestire tutte le principali funzioni premendo un solo pulsante. Il Control Display da 8,8” (optional) convince per la risoluzione estremamente nitida e i colori brillanti. Con il pulsante “Back” è sempre possibile tornare indietro. Il concetto innovativo di spazio della nuova X1

70 trendy

garantisce sempre la soluzione ideale per ogni esigenza. Il nuovo modello della famiglia X, oltre che per le forme sempre accattivanti, si distingue per la guidabilità perfetta, lo sfruttamento ottimale dello spazio e per l’ineguagliabile praticità. Ma non solo: offre spazi flessibili per qualsiasi evenienza, che ti permettono di scoprire giorno dopo giorno una nuova pagina della tua vita. Concentrati al 100% sull’ avventura.

La nuova BMW X1 sarà lanciata ufficialmente il 24 e 25 ottobre, ma presso il salone Autovanti di Quarto Inferiore verrà presentata in anteprima il 9 ottobre per una serata da non perdere.

save the date!

Il 9 ottobre, al salone Autovanti di Quarto Inferiore (via San Donato 3/2) X1 sarà presentata in anteprima per il pubblico bolognese.

Una serata esclusiva in cui gli ospiti saranno accolti in un salone che per l’occasione sarà trasformato in un esclusivo lounge bar, per bere un ottimo aperitivo in un locale diverso dal solito in cui ascoltare buona musica e soprattutto vedere in anteprima la tanto attesa nuova nata di casa BMW.

l’impegno di Autovanti

Da sempre Vanti Group abbraccia la causa della sicurezza stradale, e anche quest’anno ha appoggiato l’iniziativa “La nuova guida”, una giornata dedicata all’educazione stradale che si è svolta nella concessionaria di Casalecchio. Teoria e pratica per i partecipanti, con la guida degli istruttori del consorzio di autoscuole che ha preso parte all’evento e che fonda il metodo di preparazione dei propri allievi su un nuovo concetto di educazione stradale. L’idea di base dell’iniziativa dall’alto valore sociale patrocinato da Vanti Group, dare un contributo significativo alla lotta alla mortalità causata da incidenti stradali.

Vanti Group S.p.A. Show room Alba Motor via G. Rossa 8, tel. 051/6137811, Casalecchio di Reno Show room Auto Vanti viale Filopanti 2, tel. 051/6088711 Show room Auto Vanti via San Donato 3/2, tel. 051/6039201, Quarto Inferiore

trendy 71

Panamera la quarta

dimensione Porsche R

aramente un’auto è stata attesa con tanta impazienza. Ma l’attesa è finita: la nuova Panamera sta per arrivare. E con lei anche una nuova definizione del concetto di 4 porte, 4 posti. Tuffatevi in una nuova dimensione. La dimensione Panamera, ideale punto di sintesi dei principi Porsche.

Sportività estrema, marchio di fabbrica della casa di Stoccarda con il comfort di una Gran Turismo nella sua accezione originaria: grande abitacolo spazioso e perfetta adeguatezza per i lunghi viaggi.

La sua forma sportiva anticipa le straordinarie prestazioni di cui è capace. Le sue dimensioni compatte, gli sbalzi limitati, la ridotta altezza e le linee orizzontali decise enfatizzano la larghezza della carrozzeria e danno alla vettura un aspetto ancor più sportivo e dinamico. Il frontale prominente indica chiaramente quale sia la fonte da cui nasce la sua straordinaria potenza: il motore è alloggiato nella parte anteriore della vettura con il baricentro situato esattamente dietro l’asse anteriore.

La parte posteriore del tetto con le cornici dei finestrini laterali cromate richiama l’andamento del tetto della 911. La forma allungata con le quattro porte che tende a chiudersi nella parte posteriore mostra le premesse del generoso spazio offerto all’interno dell’abitacolo.

Centro Porsche Bologna

Prestazioni e dinamica di guida al top abbinati a consumi di carburante ed emissioni inquinanti in linea con le nuove regolamentazioni internazionali; perfetta combinazione di sportività e comfort di marcia per rispondere a differenti esigenze, estrema idoneità all’uso quotidiano e, attenzione tipicamente Porsche nell’offrire la possibilità di massima personalizzazione della vettura tramite la combinazione di accessori, colori e materiali all’interno e all’esterno dell’abitacolo. La Panamera monta nella sua versione S e 4S una nuova generazione di motore aspirato V8 da 4,8 litri che ha reso possibile aumentare sensibilmente le prestazioni del motore fino a 400 CV (294 kW) a 6.500 giri/min con una coppia massima di 500 Nm tra i 3.500 e i 5.000giri/min.

Nella Panamera Turbo, il motore biturbo V8 da 4,8 litri sviluppa 500 CV (368 kW) a 6.000 giri/min e raggiunge la coppia massima di 700 Nm già tra 2.250 e 4.500 giri/ min. L’iniezione diretta(Direct Fuel Injection, DFI) e il VarioCam Plus sono presenti sull’intera gamma Panamera.

via Monterumici, 13 tel. 051/384400

trendy 73

New Renault Mégane Sportour

il rinnovo dell’estetica

L

a nuova station wagon propone una silhouette sportiva ed elegante al tempo stesso: il padiglione spiovente e le spalle scolpite, il lunotto molto inclinato, i finestrini laterali tesi verso il posteriore e la forma dei gruppi ottici posteriori esaltano le linee fluide dell’auto. New Renault Mégane SporTour rivela una forte caratterizzazione sportiva, senza tuttavia scendere a compromessi in tema di funzionalità e volume utile.

L’aumento del passo rispetto alla berlina amplia lo spazio a bordo per i passeggeri ed il volume di carico: il bagagliaio ha una capienza di ben 524 dm3, tra le più alte del segmento, ed ha una grande facilità di utilizzo grazie al sedile posteriore ribaltabile 1/3 - 2/3, al bagagliaio suddivisibile in compartimenti, al vano porta copribagagli, al piano di carico piatto e al sedile passeggero anteriore ripiegabile a tavolino. New Renault Mégane SporTour dispone di una molteplicità di equipaggiamenti tecnologici, tra cui l’innovativo navigatore integrato Carminat TomTom®, di serie su tutta la gamma. I livelli di equipaggiamento sono tre, ognuno caratterizzato da un ambiente interno specifico. Al lancio saranno proposte due motorizzazioni benzina, di cui una disponibile anche con doppia alimentazione benzina/ Gpl, e quattro motorizzazioni diesel, di

cui tre con la firma eco2 e 2 con emissioni di CO2 al di sotto dei 130g/km che consentono di beneficiare dei contributi statali per la rottamazione. New Renault Mégane SporTour offre prestazioni dinamiche all’altezza delle aspettative suggerite dal design. L’auto è reattiva e precisa, caratterizzata da un comportamento stradale sano e prevedibile. Il Dna tecnico è quello della nuova famiglia Mégane anteriormente un’architettura che limita gli spostamenti laterali della culla del motore rispetto alla struttura garantendo, in tal modo, una guida estremamente rigorosa, posteriormente, un retrotreno ad assale flessibile a geometria programmata. Il profilo chiuso risulta più compatto e leggero rispetto ad un retrotreno a bracci multipli, il che consente un aumento della rigidità in torsione ed un contestuale alleggerimento della massa.

Autec Via Oberdan 2 Villanova di Castenaso tel. 051/780018

trendy 75

A5 Sportback dinamismo e tecnologia

I

l marchio dei quattro anelli svela i primi dettagli della A5 Sportback: un nuovo concetto di vettura: elegante come una coupé, confortevole come una berlina e pratica come una Avant. La versione Sportback, pratica nell’uso quotidiano, e dotata di potenti ed efficienti motori TFSI, FSI e TDI, si aggiunge alle versioni coupé e cabriolet completando la famiglia A5.

La A5 Sportback è una pietra miliare nel design automobilistico. Questa coupé a cinque porte eccelle per il design elegante dalle linee filanti e dal profilo sportivo. Il largo portellone si armonizza perfettamente allo stile del posteriore. Il labbro aerodinamico e l’inserto diffusore creano un contrasto che enfatizza la tensione sportiva della coda.

La linea del tetto, moderatamente più basso rispetto a quello della A4 ber-

Audi Zentrum Bologna s.p.a. via Dell’Industria, 36 tel. 051/5068811 lina, i corti sbalzi, il passo di 2.810 mm e le quattro portiere senza cornici per i cristalli concorrono a creare una silhouette da vera coupé. Il portellone, dal design insolito, rappresenta l’elemento distintivo che rende eccellente la funzionalità del veicolo, combinando sportività, comodità e praticità in modo del tutto innovativo. La funzionalità insita nel progetto, in combinazione con il design emozionale, dà vita a un innovativo mix tra coupé e Avant. Con un volume di 480 litri, la capacità del vano bagagli è quasi pari a quella della A4 Avant e, abbattendo i sedili posteriori, raggiunge l’impressionante valore di 980 litri.

via Agucchi, 121/4 tel. 051/6428311 via Pola, 13 - Imola Tel. 0542/628457

La Audi A5 Sportback garantisce il massimo comfort per tutti i quattro passeggeri, offrendo al tempo stesso la necessaria facilità d’accesso all’abitacolo.

trendy 77

ZAINO IN SPALLA i love you bologna a cura di Alessandra Iozzia

Il piacere del viaggio? È slow

Susanna Huckstep, ex Miss Italia e conduttrice tv, attualmente impegnata in una campagna pubblicitaria per una nota linea di prodotti per capelli e nella registrazioni di telepromozioni, è ormai di casa sotto le Due Torri e se ne sente parte, come ricorda: «Ho iniziato da tifosa a seguire le partite di calcio dei rossoblu, la mia squadra del cuore, e me ne sono perdutamente innamorata». «Venire a Bologna - continua - è sempre una ventata di gioia, coi suoi colori, i suoi odori, la sua magica atmosfera medievale. Una delle scoperte che più mi ha lasciata senza fiato nei miei primi viaggi è stata la visita al complesso delle Sette Chiese, così poco conosciuto fuori dalle mura cittadine. Sono stata accolta a braccia aperte, il calore della città traspare dai suoi muri e dalla sua gente: dai giovani alle sfogline, dal via vai degli studenti ai signori anziani seduti al tavolino di uno storico caffè». Se le chiedi cosa ama della gente di qui non ha dubbi: «La serenità, la gioia di vivere, l’arte di saperti trascinare in risate e goliardie. I bolognesi sanno godersi la vita e riescono a trasmetterti questo entusiasmo». Un unico rammarico: «Conosco poco la provincia, ho fatto solo qualche sporadica gita fuori porta». Ma ci saranno sicuramente altre occasioni, per scoprire, tra una partita e l’altra, ciò che di interessante la zona può offrire. //L.Cacarrone

trendy 79

l’itinerario

La pianura dell’Idice

una sorpresa dietro l’angolo

Non occorre andare lontano per poter perdersi nelle bellezze del paesaggio, camminare tra le vie di un borgo antico, scoprire piccoli tesori al di fuori dei soliti circuiti. Per assaporare il piacere di viaggiare senza frenesia.

1

2

3

4

BUDRIO In treno o in sella alla bici è facile raggiungere questa piccola e deliziosa cittadina ricca di monumenti e tradizioni. A Budrio sono tante le soste obbligate, prima fra tutte quella al Teatro Consorziale, perla della città sin dal Seicento e ancora oggi tempio della musica. Da vedere l’affresco e le pale d’altare custodite all’interno della chiesa arcipretale di San Lorenzo, mentre ricca di fascino svetta proprio di fronte la quattrocentesca Torre dell’Orologio.

Dei grandi fasti della Budrio settecentesca ci parla invece Palazzo Boriani Dalla Noce, oggi sede della Biblioteca Comunale. Contribuiscono ad arricchire il polo culturale della città la Pinacoteca Civica Domenico Inzaghi, il Museo Archeologico e altri due imperdibili musei: quello dell’ocarina, strumento musicale in terracotta inventato qui, e il Museo dei Burattini, che espone oltre 1200 oggetti. Ma gran parte dello splendore di Budrio si trova fuori dalle sue mura ed in particolare nella frazione di Bagnarola, dove sorge il complesso dei Malvezzi-Campeggi: un insieme di principesche costruzioni definito per la sua maestosità la Versailles bolognese, che varrebbe da sola una visita.

1

2

Ingresso della

Museo dei Burattini

Pinacoteca – Archivio

– Archivio Provincia di

Provincia di Bologna

Bologna

(ph. Vanes Cavazza)

(ph. Vanes Cavazza)

3

4

Museo dell’Ocarina e

Tavolo di lavoro di

degli strumenti musicali

Cesare Vicinelli - Archivio

in terracotta - Archivio

Provincia di Bologna

Provincia di Bologna

(ph. Guido Avoni)

(ph. Vanes Cavazza)

80 trendy

5

6

7

MOLINELLA

MALALBERGO

‘Se otto ore vi sembran poche, provate voi a lavorare, e troverete la differenza, di lavorar e di comandar’, così cantavano le mondine fino a qualche tempo fa in questi luoghi. Canti di allegria ma anche di rivolta, proprio come quelli raccontati da Giuseppe De Santis in Riso Amaro. Questo è ciò che evoca il paesaggio circostante il borgo, da sempre conteso tra terra e acque, tormentato da alluvioni e teatro di lotte sociali. Un tempo lungo l’antico corso del fiume Idice che lambiva il paese sorgevano numerosi mulini, da cui il nome Molinella. Un piccolo paese dove è piacevole passeggiare senza meta, fermarsi per ammirare la quattrocentesca Torre di Santo Stefano o per assaggiare la deliziosa torta di tagliatelle, nata qui nel Settecento. Nei pressi di Molinella è da visitare la frazione di Selva Malvezzi, antico feudo dell’omonima potente famiglia senatoria bolognese. Il suo valore è dato dall’aver conservato intatte le sue costruzioni: il Palazzo del Governatore, con la splendida facciata arricchita dall’orologio e dalla campana, il seicentesco Palazzo Padronale, l’Ospedale, la Fortezza e la chiesa di Santa Croce. Gli appassionati di birdwatching, ma anche chi sa apprezzare il respiro della natura, potranno poi proseguire nell’itinerario e fare tappa all’Oasi delle Valli di Argenta, un vero paradiso popolato da migliaia di esemplari di uccelli dalle abitudini acquatiche.

Non lasciatevi ingannare dal nome, solo nel Medioevo non era un posto accogliente a causa delle acque stagnanti delle paludi che lo circondavano.

Aveva invece ragione Pio IX a volerlo ribattezzare Buonalbergo: nel mese di maggio, infatti il paese si popola di artisti dei fornelli e di golosi in occasione della Sagra dell’Asparago verde di Altedo IGP, mentre a giugno è la Sagra del Tortellino ad attirare buongustai da ogni dove. Per stuzzicare l’appetito si può fare prima una visita alle tenute La Comune e La Valle, zone umide dove nidificano diverse specie di uccelli acquatici, come aironi, cavalieri d’Italia e cicogne nere. In questi ambienti si possono ammirare piante e animali scomparsi insieme alle valli, alla coltivazione del riso e dell’erba sala, l’erba palustre utilizzata dagli artigiani locali per avvolgere i fiaschi e impagliare le sedie. Chi preferisce invece rimanere in paese può fare visita agli edifici storici, come Palazzo Marescalchi, oggi sede della biblioteca comunale e al Casermone, un tempo sede del dazio e successivamente della Gendarmeria.

5

6

Torre di Santo Stefano

La Valle – Archivio

– Archivio Provincia di

Comune di Malalbergo

Bologna

(ph. Tiziana Bertacci)

7

8

Vecchia Chiesa a Pegola-

Mondonuovo di

Archivio Comune di

Baricella - Archivio

Malalbergo

Provincia di Bologna

(ph. Tiziana Bertacci)

(ph. Claudio Martinelli)

BARICELLA Passeggiando per le campagne di Baricella, ad un certo punto si nota un repentino cambio di paesaggio che rompe la piatta monotonia della pianura. Si tratta dell’Oasi di riequilibrio ecologico: ampi prati inframezzati da macchie alberate, filari e siepi. Un percorso segnalato fa da guida alla scoperta delle zone umide, ma può essere interessante anche fermarsi all’interno delle due torrette di avvistamento in attesa dell’avvicinarsi di uccelli acquatici, o per seguire il volo acrobatico delle libellule o per osservare una rara testuggine palustre. Prima di raggiungere Baricella, non si può non fermarsi nella frazione Boschi, dove all’interno del tempietto dedicato a Santa Maria Laurentana si può ammirare una bellissima Madonna lignea vestita di abiti in tessuto risalente all’epoca della prima costruzione seicentesca. Giunti nel borgo non perdete l’occasione di visitare la settecentesca Santa Maria, che custodisce al suo interno il miracolo crocifisso portato in processione dai fedeli in caso di calamità, e l’oratorio di San Marco, costruzione in mattoni con decorazioni neomedievali in cotto.

trendy 81

8

10 11

9

12

MINERBIO

GRANAROLO DELL’EMILIA

È un concentrato di bellezze artistiche di inestimabile valore, tappa obbligata non solo per gli appassionati d’arte. Tra le mete più affascinanti è da raggiungere il complesso architettonico di Rocca Isolani, capolavoro dell’architettura bolognese del XVI secolo. La Rocca conserva stupende sale affrescate con cicli pittorici dedicati a Marte, ad Ercole e all’Astronomia, opera del pittore cinquecentesco Amico Aspertini. Di grande fascino pure l’attiguo Palazzo Nuovo, al cui interno sono custodite tele, affreschi e sculture di scuola bolognese della stessa epoca. L’ampio cortile che fa da cornice al complesso ospita l’elegantissima mole della Torre Colombaia, un edificio a pianta ottagonale, con scala elicoidale e un complicato sistema di cellette studiato per accogliere oltre tremila nidi, opera del Vignola. Occasione per visitare un’altra meravigliosa costruzione è la fiera che si svolge ogni anno nel primo fine settimana di ottobre all’interno del quattrocentesco Castello Manzoli, a San Martino in Soverzano. Nel centro storico di Minerbio invece merita una visita la chiesa di origine trecentesca dedicata a San Giovanni Battista e la Vergine Addolorata di Guido Reni custodita al suo interno.

Per raggiungere questo borgo agricolo alle porte di Bologna si percorre un suggestivo paesaggio di campagna: distese infinite di grano dorato punteggiate da antiche costruzioni rurali, edifici incorniciati da boschi e attorniati da colorati giardini, dove spesso si ergono anche belle torri colombaie. Fra queste è possibile visitare Villa Naldi, antica casa di villeggiatura dotata di una meravigliosa torretta in stile neo-gotico, e Villa del Marchesino, anch’essa con torre e oratorio. Altre frazioni custodiscono preziose costruzioni di campagna, come Villa Amelia, il seicentesco palazzo dell’antica casata Fibbia a Viadagola o Villa Mignani, casa di villeggiatura dello statista Marco Minghetti in località Cadriano, dove ammirare anche Palazzo Zambeccari e la seicentesca chiesa di Sant’Andrea Apostolo. Giunti a Granarolo occorre vedere la chiesa parrocchiale di San Vitale, ricostruita nel 1682, che conserva un San Girolamo attribuito al Guercino. Proprio vicino alla chiesa si trova poi una casa che interesserà gli appassionati di viaggi e di avventure, quella del’esploratore ravennate Pellegrino Matteucci, il primo ad attraversare il continente africano dal Mar Rosso al golfo di Guinea.

9

10

12

13

Macero a Malcantone

Palazzo Nuovo -

Chiesa di San Vitale

Macero a Viadagola -

– Archivio Comune di

Archivio Comune di

– Archivio Provincia di

Archivio Provincia

Minerbio

Minerbio

Bologna (ph.Guido Avoni)

di Bologna

(ph. Elisa Busato)

13

(ph.Alice Gnesini)

11

14

Rocca Isolani - Archivio

Paesaggio invernale -

Comune di Minerbio

Archivio Provincia

14

di Bologna (ph.Alice Gnesini)

trendy 83

speciale via d’azeglio

Accomodatevi e godetevi lo show Salotto storico di Bologna, da sempre via d’Azeglio è il meglio per lo shopping sotto le Due Torri.

Chic e veloce, perché in un’unica strada, dalla porta alla Piazza Maggiore, c’è ogni tipo di servizio e sempre qualche idea in più. Ecco gli indirizzi da non perdere.

Ombre e colori

Bar Tabaccheria d’Azeglio

Calzature Rimondi

Kalon

2M Motorbike

Tony’s bar

Mama’s boy

Aniel Accessory

Paola Rava trasforma i vecchi mobili in opere d’arte. Da provare per Utile e dilettevole uniti in un batcredere. ter d’occhi. Al pit stop per le commissioni in tabaccheria non si può rinunciare alla pausa caffè.

Qui fanno le scarpe proprio a tutti, in senso letterale. Questa boutique è l’ideale per grandi e piccini, con tutti gli ultimi modelli.

Le due ruote vi hanno lasciato a piedi? In un batter d’occhio qui le rimettono in sesto.

È proprio il caso di dirlo: cocco di mamma. A loro è dedicata la nuova boutique del salotto bolognese, con proposte eleganti e casual, per il look giusto anche da bambini.

Indecisi su cosa poggiare sulle nuove mensole del salotto? Ancora di più se entrerete da Kalon: mille e una idea per i complementi d’arredo di design.

Dolce o salato? Il break è di gusto da Tony’s bar. Provate all’aperitivo o in pausa pranzo: una vera scoperta. Caffè al banco 0,50 euro, tutti i giorni aperto dalle 7 alle 3 e da mart. a ven. dj set.

Il meglio dei bijoux perché l’accessorio è il particolare che conta. Elegante ma non solo, Aniel è il posto giusto anche per chi ha l’animo stravagante.

Medicina Estetica Integrata Dottoressa Bellini

Infine la pausa di bellezza, in un centro all’avanguardia come pochi in città. “Sempre soddisfatti”: gira questa voce tra i salotti.

Bar Mocambo

Il bar, di nuova gestione, si trova nella zona pedonale di via d’Azeglio, vicinissimo a piazza Maggiore.

VIAGGI Uno sciatore prestato allo spettacolo

a cura di Giacomo Pompanin e Carlotta Fabbri

La scoperta Il verde e il benessere dei Colli Euganei

L’anniversario Cento anni della Strada delle Dolomiti

Giorgio Borghetti, attore attualmente impegnato nel doppiaggio, ha un’arma nascosta ai più: l’essere un abile sciatore e appena può “scappa” sulle vette innevate. Nessuna rivelazione per chi lo conosce bene, quella dello sci e dello sport in generale è una passione che lo governa da anni.

Quasi un destino scritto, quindi, l’essere oggi il compagno di Alessia Tomba, nota sorella del più famoso Alberto. «Ho sempre fatto sport e, se non avessi fatto l’attore, sarei forse diventato un atleta professionista.

Lo sport educa ed è ciò che voglio trasmettere anche a mio figlio: ti insegna a gioire delle vittorie, a coltivare un’onesta competizione e a digerire una sana sconfitta».

«Pratico da sempre sci, tennis e da qualche tempo ho scoperto la bicicletta, che non abbandono, insieme ad Alessia, nemmeno in inverno». Amare lo sport, viverlo in maniera sana ed equilibrata si ripercuote anche nella vita di tutti i giorni. «Quando vado sul set - prosegue Giorgio - mi auguro sempre di trovare colleghi bravi da cui imparare e con cui instaurare una buona collaborazione, che possano essere esempi da cui prendere spunto». Il cuore l’ha portato a Bologna e proprio qui da noi ha scoperto il fascino delle pedalate, anche se il suo primo contatto con le due ruote fu traumatico: «Io in bicicletta e Alessia dietro, incinta, che in macchina mi incitava a cambiare marce e andare più veloce ed io, amante delle sfide, sono arrivato a Botteghino di Zocca che a mala pena respiravo. Fortunatamente un allenamento costante oggi mi fa fare meno fatica e arrivo a percorrere anche 40 o 50 km». «Ma la vera ginnastica- continua Giorgio- è sicuramente correre dietro a mio figlio Gianalberto». //L.Cacarrone

trendy 87

outdoor

VIAGGI

il verde dei colli e il relax delle terme a cura di Giacomo Pompanin

Abano e Montegrotto, terme, bagni e relax, uniti all’interessante territorio circostante, quello dei Colli Euganei, ricco i storia e dal paesaggio indimenticabile.

A

meno di un’ora da Bologna, le terme di Abano e Montegrotto ristorano e curano fin dai tempi degli antichi Romani.

Se qualcuno avesse dubbi sul luogo in cui fuggire lo stress quotidiano, le terme sarebbero senz’altro un’ottima soluzione. Le due cittadine, immerse nello spazio naturalistico dei Colli Euganei, conosciuto per la sua bellezza e interesse storico, offrono una vastissima scelta per chi abbia voglia di rifugiarsi, per rilassarsi un poco, dalla frenetica corsa di tutti i giorni. Oltre al semplice relax, questi luoghi sono conosciuti per le numerose qualità curative e preventive delle malattie reumatiche e articolari. Acqua, aria e terra sono gli ingredienti – del tutto naturali! – che da centinaia di anni aiutano a ristabilire l’equilibrio psicofisico, grazie alle proprietà benefiche che il territorio regala loro.

La posizione privilegiata di Abano e Montegrotto, esattamente al centro tra le città più belle del nord Italia – Venezia, Padova, Verona e Vicenza, oltre alle poco distanti città dell’Emilia-Romagna – ha fatto sì che negli anni l’accoglienza diventasse una vera e propria tradizione.

88 trendy

Sono moltissimi gli alberghi attrezzati per una vacanza all’insegna della salute, della cura del corpo e della mente.

Le recenti ricerche condotte sulle acque termali dimostrano la loro ricchezza di sali minerali, acquisiti durante il lungo viaggio sotterraneo – ad una profondità di quasi tremila metri – che affrontano partendo dalle Prealpi per arrivare ad Abano e Montegrotto dove sgorgano ad una temperatura di addirittura 87 gradi. Tutto ciò fa sì che questi luoghi siano considerati unici al mondo.

Ed è ancora grazie all’acqua che la seconda peculiarità di questi luoghi prende forma. Miscela di argilla naturale, il fango, acquista le sue proprietà benefiche dopo una “maturazione” all’interno di apposite vasche in cui scorre costantemente una corrente termale. Ultimo aspetto curativo della zona è la balneoterapia inalatoria. Speciali strumenti frammentano le particelle d’acqua minerale, nebulizzandola e trasformandola in un efficace trattamento per le patologie delle vie respiratorie superiori ed inferiori.

Ed inoltre ottimo per la prevenzione e la cura delle patologie croniche.

I pacchetti vacanza Abanomontegrottosì – nuovo pacchetto vacanza attiva: abbina i benefici di due attività sportive slow, come il nordic walking e il cicloturismo, all’offerta classica delle Terme di Abano e Montegrotto. Trattamenti benessere, cure termali, escursioni, serate enogastronomiche e Padova Card.

I prezzi per quattro notti (da domenica a giovedì) – 416 euro per persona (hotel 3 stelle), 480 euro per persona (hotel 4 stelle), 553 euro per persona (hotel 5 stelle), 700,00 per persona (hotel 5 stelle Lusso).

Offerte Family – weekend alle terme con mamma e papà: giocare insieme nel calore delle piscine termali, girovagare tra Abano e Montegrotto a bordo del simpatico Puffetto, il trenino per grandi e piccini e magari visitare la suggestiva Casa delle Farfalle a Montegrotto.

Weekend – soggiorno per tre notti, due adulti e un bambino (dai 4 ai 12 anni) a partire da 519 euro a famiglia.

Settimana – soggiorno per una settimana, due adulti e un bambino (dai 4 ai 12 anni) a partire da 1.210 euro a famiglia.

Per info: tel. 049/8666262 info@abanomontegrottosi.it www.abanomontegrottosi.it

Come arrivare in autostrada uscire

È

difficile catalogare i Colli Euganei, viste le molteplici opportunità che possono offrire: paesaggi sconfinati a ridosso della pianura o a segnati dalle alture, ville signorili e piccoli borghi; Arquà Petrarca, ultima dimora del celebre poeta, o le impervie mura di Montagnana, ancora perfettamente conservate. Da oltre vent’anni infatti è stato creato il Parco Regionale dei Colli Euganei, una istituzione che forse tenta di dare un senso unitario a tutti i differenti aspetti questa zona, che si estende per un territorio di più di venti mila ettari. Nel particolare, colli hanno un’origine antichissima – 35 milioni di anni fa – e sono principalmente di formazione vulcanica. Un arcipelago dalle morbide linee che emerge dalla pianura circostante con oltre 120 colli sui quali svetta il Monte Venda con i suoi 601 m sul livello del mare. Oltre alla storia, i colli e l’incredibile paesaggio sanno regalare a chi ama camminare, piacevoli escursioni. Ne segnaliamo due sul monte Venda. Entrambi altamente panoramici, permettono di ammirare la suggestiva rassegna dei Colli; la visuale spazia infatti fino al Monte Lozzo, e ai monti Cinto, Rusta, Fasolo, Cero, e il Monte Castello di Calaone, fino al Monte Ricco. Da segnalare sul percorso i ruderi dell’antico monastero degli Olivetani, sorto attorno al 1200.

Il sentiero monte Venda G.G.Lorenzoni Lunghezza percorso: 6 km Dislivello complessivo: 250 metri Durata: 4 ore (5 ore se si considera la deviazione per i ruderi del monastero degli olivetani) Grado di difficoltá: in alcuni tratti il sentiero è impegnativo Stagione piú favorevole: primavera e inverno

al casello di Terme Euganee, una vota che si sta percorrendo la A13 (PadovaBologna). Si raggiunge poi il centro di Battaglia Terme e si prosegue per Galzignano Terme. Raggiunto il centro del paese, si svolta a sinistra direzione Cinto Euganeo, Faedo. A Passo Roverello, si svolta a destra e dopo circa un chilometro a sinistra su strada bianca seguendo le indicazioni Casa Marina, punto di partenza del sentiero.

Numeri utili Consorzio Terme Euganee Largo Marconi, 8 Abano Terme (PD) tel. 049/8669055 Numero Verde: 800/255161 www.abanomontegrotto.it consorzio@abanomontegrotto.it Parco Regionale dei Colli Euganei Ufficio di Educazione Naturalistica Tel. 0429/635911 Fax 0429/601368 info@parcocollieuganei.com www.parcocollieuganei.com informazioni e prenotazioni visite guidate: da lunedi a venerdi ore 8.30 – 12.30 Tel. 0429/6329

Il sentiero monte Venda Lunghezza percorso: 5 km Dislivello complessivo: 50 metri Durata: 3 ore Grado di difficoltá: nessuno Stagione piú favorevole: primavera e autunno

trendy 89

reportage

3

VIAGGI

1

trentatré storiche curve a cura di Carlotta Fabbri foto di Stefano Zardini www.stefanozardini.com con la collaborazione di Mattia Candiotti, Giacomo Pompanin e Anna Breda

È trascorso un secolo da quando fu inaugurata la storica Strada che aprì il turismo sulle Dolomiti, collegando per la prima volta Bolzano a Cortina d’Ampezzo. Fastose le celebrazioni per il centenario, a cui hanno partecipato molti bolognesi, accorsi a rendere omaggio a questi splendidi paesaggi, riconosciuti dall’Unesco Patrimonio Naturale dell’Umanità.

A

lmeno un’auto per ogni decennio del secolo, a scandire i progressi compiuti dalla tecnologia, e un torpedone Saurer del 1938, che impavido si è inerpicato su queste montagne, sono partiti per la tre giorni che ha celebrato i cento anni della Strada delle Dolomiti. Prima tappa Bolzano, da cui il corteo è partito, attraverso la Val d’Ega, passando per il lago Carezza, dai riflessi verde smeraldo in cui si specchiano i boschi e le montagne rocciose. E potevano mai i bolognesi, da sempre curiosi, visitatori attenti e amanti di queste valli non partecipare entusiasti e numerosi all’evento? I cento anni della Strada delle Dolomiti hanno coinvolto tantissimi appassionati e una ventina gli equipaggi che dal capoluogo emiliano romagnolo sono partiti per partecipare alla rievocazione storica. Superata Vigo di Fassa, importante centro di escursioni estive nel massiccio del Catinaccio e centro sciistico del comprensorio della Val di Fassa/Dolomiti Superski, la carovana si è fermata nel centro di Canazei, la più nota località turistica della Val di Fassa, accolta da un paese in festa e ha brindato all’Hotel Dolomiti, un albergo storico, che quest’anno ha tagliato il traguardo di un secolo dall’apertura.

90 trendy

E in quel 1909 dove hanno avuto inizio molte delle attività turistiche della zona, contemporaneamente alla fine della costruzione della Strada, secondo il principio “senza strada nessun hotel, senza hotel nessuna strada”, ha aperto i battenti anche il Savoia, a Passo Pordoi.

Ventotto i ripidi tornanti che dalla valle conducono in cima, da cui si gode un panorama mozzafiato. Nel piazzale che fiancheggia la strada, è stato inaugurato un monumento dedicato agli ingegneri che nel 1909 progettarono il tratto fino a Cortina d’Ampezzo, attorno a cui hanno sfilato le auto, facendosi ammirare e applaudire da tutti i presenti. A spuntarla, in questa competizione di “Bellezza dinamica”, proprio una coppia di bolognesi, Luigi e Mara Manfredini, a bordo di una Lancia Lambda del 1924, l’auto più antica che ha partecipato all’evento, un sogno su quattroruote. Un tuffo nel passato, con le dame vestite in costume ladino, la banda e i pompieri in divisa dei primi del ‘900, l’accoglienza riservata al gruppo dal paese di Arabba, frazione del Comune di Livinallongo del Col di Lana e importante stazione sciistica delle Dolomiti. Ed è proprio in questo tratto che i partecipanti provenienti da Bologna sono stati colti da un dejavu per le trentatrè curve che separano il Passo Pordoi da questa località, lo stesso numero di quelle che si salgono

da via del Genio fino all’incanto del colle dell’Osservanza.

L’indomani, le auto del corteo sono partite verso il Passo Falzarego, dove si sono sfidate in un’avvincente gimkana vinta dal riminese Andrea Trombini.

Emozionante l’arrivo nel centro di Cortina d’Ampezzo, in corso Italia, dove le auto hanno sfilato, condotte da equipaggi in costume d’epoca, per poi fermarsi trionfanti, in attesa della premiazione finale, sul palco della Conchiglia. Ad aggiudicarsi il trofeo come auto più apprezzata dal pubblico – che ha espresso la sua preferenza tramite cartoline distribuite e raccolte durante tutte le tappe della tre giorni – un altro bolognese, Diego Gianaroli, a bordo della sua Ferrari Scuderia 430 del 2008.

Tre giorni, questo il tempo che si impiegava esattamente un secolo fa a percorrere il tratto da Bolzano a Cortina d’Ampezzo, lo stesso che questo corteo di auto storiche ha ripercorso, rendendo omaggio a una Strada storica, che ha aperto il turismo in questa zona, permettendo di ammirare paesaggi mozzafiato resi inconfondibili dall’effetto cromatico dell’enrosadira, il fenomeno tipico delle Dolomiti che all’ora del tramonto si incendiano di rosa.

1 Raffaello Masi degli Uberti

2 Paolo Borgomanero 3 Andrea Trombini e Lisa Bodoni

4 Carlo Callegari e Sergio Morini

5 Isabella Zucchini, Cesare Toschi e Fulvio Toschi

6 Carlo Zucchini e Giovanna Capra

7 Mario e Susanna Caliceti

2

4

6

11 8

9

10

12

5 7

14

15

16

17

limited edition

In soli 100 esemplari numerati. Valtempo Orologi ha realizzato in esclusiva per il Cortina Car Club un orologio da polso made in Italy: un cronografo in acciaio con movimento meccanico a carica automatica. I primi tre esemplari se li sono aggiudicati i vincitori del Premio del Pubblico, Premio della Critica e Premio AbilitĂ .

13

www.cortina-carclub.it

8 Edilberto Mandelli e Andrea Zamboni

9 Luigi e Mara Manfredini

10 Diego Gianaroli 11 Gian Marco

12 Cesare e Giovanni Natali

13 Pierluigi Santi(su) e Paolo Tassi(giĂš)

14 Luciano Mancini e Cesare Toschi

15 Enzo Fasanella e Carlo Zerlottini

16 Rosanna Mosti e Nazario Bacchi

17 Lorenzo Orta e Mario Folli

Gamberini e Alessandro Zini

trendy 91

bilancia

23 settembre, 23 ottobre Tutti i nati sotto il segno della bilancia vivono sotto l’influenza di Venere Afrodite, la dea dell’ amore e della bellezza, sono persone cariche di sensualità, dolcezza e alla continua ricerca di un profondo equilibrio, dedite all’arte in ogni suo aspetto.

IL SEGNO DEL MESE

a cura di di Annalisa di Cattali

lei

lui

L’eleganza e la femminilità contraddistinguono la donna della bilancia, che ama dedicare tempo alla cura di se stessa ed è sempre alla ricerca di un suo equilibrio interiore per rendere la vita perfetta e piacevole in ogni suo aspetto: ma attenzione a farle prendere una decisione perché potrebbero passare mesi se non anni. Ama uomini che sappiano apprezzare e rispettare questo suo lato estetico molto marcato, e che soprattutto sappiano scoprire ed apprezzare quello scrigno segreto e profondo che si cela in una donna che apparentemente pare distaccata e molto razionale nelle sue decisioni.

Come per la donna, anche l’uomo della bilancia è un esteta che ama l’armonia e la bellezza sia nelle persone che negli ambienti che lo circondano. È un artista nato e anche nelle cose più semplici riesce sempre a fondere quella parte creativa con un tocco di genialità.

Amante dello svago e i divertimenti, aspira ad avere una donna che oltre essere bella, elegante e raffinata, lo colpisca anche per la sua intelligenza.

oroscopo

Con l’arrivo di mercurio si prospetta un periodo all’insegna della vita sociale, nuove amicizie e soprattutto nuovi interessi che daranno una svolta alla vostra vita. Anche se Marte in cancro fa sentire un po’ di stanchezza, i nati sotto il segno della bilancia non si devono preoccupare e riposare quanto basta per essere al massimo delle forze nei momenti veramente importanti. Per quelli nati nella prima decade del segno, inizia a sentirsi la quadratura di Plutone che con la sua forte energia di fuoco potrebbe portare qualche cambiamento. Il consiglio è quello di utilizzare l’innato senso della giustizia e di non farsi sopraffare da eventi inaspettati: la razionalità sarà di sostegno in ogni situazione. Con una buona dose di sicurezza in se stessi, gli amori potranno essere travolgenti ed è proprio il momento di lasciarsi andare anche a sdolcinati e romantici momenti di coppia.

Pietre consigliate per la bilancia: la tormalina e la giada

eventi magici

A cura di Natalia Castaldini www.aestene.com

Martedì 29 settembre Grande festa dell’Arcangelo Michele Mostra di Roberta Luppi.

Esposizione fotografica di Gianluca Bollina Dove: ristorante All’Arcangelo Michele, via Castiglia 5/d, San Lazzaro www.arcangelomichele.it

Domenica 11 ottobre Essere nel tempo: corso base di astrologia con Antonella Dalla Benetta Imparare il linguaggio astrologico per conoscere più a fondo se stessi attraverso la lettura del proprio tema natale. Primo di tre incontri.

Venerdì 14 ottobre Alla scoperta dei Popoli del Mare, viaggiando con Syusy Blady Degustando cultura e cibo nel Salotto di Syusy Blady.

Posti limitati

Sabato e domenica 24- 25 ottobre I Codici segreti delle Fiabe Iniziatiche Seminario con Mirella Santamato Info: 335/1606272 info@aestene.com

trendy 93

il grande atlante della salute

Uscirà il 6 ottobre con Il Resto del Carlino, La Nazione e Il Giorno il primo volume de “Il grande Atlante della Salute” di National Geographic. Molto più di un semplice testo di anatomia quest’opera è una vera e propria enciclopedia medica splendidamente illustrata contenente informazioni su organi e parti del corpo, malattie, terapie e procedure mediche elencate in ordine alfabetico, un’opera completa che offre ai lettori gli strumenti per scoprire la più complessa macchina biologica: il corpo umano. Un team internazionale di ricercatori, medici, illustratori e redattori ha lavorato a quest’opera in dodici volumi destinata a tutta la famiglia, che definisce in termini chiari e aggiornati i complicati processi che permettono al nostro corpo di funzionare. Il testo fornisce una descrizione completa del corpo umano, con un’approfondita esposizione dei più importanti sistemi e apparati, ed è accompagnato da illustrazioni e disegni concepiti e realizzati nell’intento di facilitarne la comprensione, consentendo di visualizzare agevolmente le modalità con le quali ciascun sistema contribuisce al corretto funzionamento della macchina umana. Molte delle illustrazioni sono integrate da annotazioni che aiutano a localizzare la posizione di un determinato organo all’interno del corpo.

“Il grande Atlante della Salute” affronta inoltre argomenti quali alcolismo, violenza domestica, sessualità, stress e disturbi della personalità. Non mancano infine i riferimenti a un’ampia varietà di terapie alternative, dall’agopuntura allo yoga. Un indice completo e articolato consente di reperire velocemente le spiegazioni ricercate.

La collana è formata da 12 volumi in edicola a cadenza settimanale al martedì al prezzo di € 9,90 oltre al costo del quotidiano.

DATA

uscita

titoli

prezzo

6-10-09

1

ANATOMICA-VOLUME 1 (Anatomia e Pronto soccorso)

€ 9,90

13-10-09

2

ANATOMICA-VOLUME 2 A

€ 9,90

20-10-09

3

ANATOMICA-VOLUME 3 B C

€ 9,90

27-10-09

4

ANATOMICA-VOLUME 4 C D

€ 9,90

3-11-09

5

ANATOMICA-VOLUME 5 E F

€ 9,90

10-11-09

6

ANATOMICA-VOLUME 6 F G H I

€ 9,90

17-11-09

7

ANATOMICA-VOLUME 7 I J K L

€ 9,90

24-11-09

8

ANATOMICA-VOLUME 8 M N

€ 9,90

1-12-09

9

ANATOMICA-VOLUME 9 O P

€ 9,90

8-12-09

10

ANATOMICA-VOLUME 10 P Q R S

€ 9,90

15-12-09

11

ANATOMICA-VOLUME 11 S T

€ 9,90

22-12-09

12

ANATOMICA-VOLUME 12 T-Z APPENDICE

€ 9,90

cani e gatti

Nel mese di ottobre saranno in vendita in abbinamento con Il Resto del Carlino, La Nazione e Il Giorno due bellissimi volumi illustrati dedicati a cani e gatti. Dall’8 ottobre al prezzo speciale di € 9,90 sarà in edicola per un mese “il mio cane”, una guida completa alla conoscenza e al riconoscimento delle razze canine più diffuse. 320 pagine che descrivono oltre 300 specie: morfologia, storia, temperamento, luogo ideale di vita, cure necessarie. Dal 22 ottobre, sempre al prezzo di € 9,90, sarà in vendita “Il mio gatto”, una guida completa alla conoscenza, al riconoscimento e alla cura dei gatti di ogni razza. 256 pagine descrivono 43 razze e oltre 200 varietà: storia, standard ufficiale, carattere, colori del mantello, cure necessarie. Entrambi i volumi sono divisi in due sezioni principali: la prima che illustra le origini, la storia e la genetica dell’animale; la seconda che è invece dedicata alle razze. Le Appendici a chiusura dei volumi affrontano gli aspetti principali del comportamento e della vita con l’uomo, l’alimentazione, la salute e la riproduzione. I libri sono ricchi di bellissime foto a colori che guidano al riconoscimento delle razze.

trendy 95

2.ZERO

a cura di Quotidiano.net

Dieci album e un ‘best of’ pubblicati, milioni di cd venduti in tutto il mondo e un ultimo lavoro - L’altra direzione - prossimo ad ottenere il secondo disco di platino. Stiamo parlando di Nek, al secolo Filippo Neviani.

Se, come hai detto tu, ‘L’altra direzione’ è la metafora del viaggio, il viaggio continua... «La musica stessa è un viaggio. Per me è terapia, introspezione. Fare un disco mi permette di esplorare vari file interiori e muovermi in molteplici direzioni. Il titolo è venuto fuori così».

Restiamo in tema: qual è il tuo tipo di viaggio ideale? «Quello che mi porta a non stare mai fermo in un posto, che mi permette di essere libero di decidere di volta in volta cosa fare. Per esempio sogno di poter fare il coast to coast degli Usa in automobile. Guardare il panorama che cambia, stabilire sul momento che un posto ti piace e fermarti lì, oppure fuggire via subito per vedere cosa c’è dopo».

Hai detto sogno, quindi non l’hai ancora realizzato. «No, purtroppo. Ma spero di riuscirci presto».

Parliamo invece di viaggi virtuali: sei un internauta? «Il web mi piace. Uso internet, ma non in maniera spasmodica o maniacale. Lo trovo molto utile».

Il tuo sito (www.nekweb.com) però è molto curato e aggiornato. Sei coinvolto direttamente? «A dire il vero sì, anche se non dal punto di vista tecnico. Ho strettamente collaborato con chi lo creato. Ho detto le mie idee e i “maghi” del computer le hanno recepite appieno, realizzando proprio quello che avevo in mente».

Tra la promozione del disco e il tour hai trovato il tempo anche per la solidarietà. Come è nata la tua partecipazione al singolo Domani 21/04/2009? «Mi trova-

ph. Aaron Baghetti

96 trendy

ph. Aaron Baghetti

vo in Spagna proprio per promuovere l’album e mi ha telefonato Jovanotti: “Stiamo organizzando questa cosa e avremmo bisogno anche di te. Ci sei?”, mi ha chiesto. E io ho dato subito la mia disponibilità. In questi casi non si può tentennare, anche perché non è facile mettere insieme così tante persone».

Soprattutto perché non si trattava solo di cantare e poi mixare il tutto. Avete anche dovuto girare il video. «Sì, è stato davvero impegnativo perché ognuno di noi in quel periodo stava lavorando. Tutto è stato organizzato e realizzato in breve tempo».

Com’è stato collaborare con tanti artisti così diversi tra loro per quest’esperienza che non ha eguali in Italia?

«Molto bello. Il clima era splendido: tutti eravamo sullo stesso piano, tutti eravamo lì per un motivo più alto. Non importavano i dischi venduti o il successo di ciascuno di noi. Sì, abbiamo fatto davvero una cosa eccezionale. Artisticamente si è trattato di una novità. Musicalmente ho cercato di godermi questo momento, ma era inevitabile che il pensiero andasse alle persone che hanno perso tutto o alle vittime».

A proposito di collaborazioni, nell’album c’è un tuo duetto con Craig David. Com’è nata questa versione italoinglese di Walking Away? «È stato Craig David a contattare me: cercava una voce italiana per rifare questo suo successo e tra le varie che gli hanno proposto c’era anche la mia. Ho accettato con gioia questa proposta e di occuparmi della parte in italiano del testo. Craig è un grande artista».

Siete ancora in contatto? «Sì, siamo rimasti amici. Ci sentiamo spesso via sms».

Facciamo un gioco: se avessi una bacchetta magica e potessi scegliere un artista del presente o del passato con cui collaborare, chi vorresti e perché? «Se potessi sceglierei Luciano Pavarotti. Ho conosciuto sua moglie, Nicoletta Mantovani, che mi parla spesso di lui. Ogni volta resto a bocca aperta e non solo perché era un eccellente tenore. Era un artista completo e un grande uomo.

Ecco, se potessi riporterei in vita lui».

Cosa ti sarebbe piaciuto realizzare con il grande Luciano? «Qualsiasi cosa, dal dividere un palco per beneficenza a incidere un disco. Ma, se devo essere sincero, mi piacerebbe anche solo parlarci e farmi raccontare da lui della sua vita». - Daniela Laganà

98 trendy

i numeri 11 gli album pubblicati da Nek in quasi venti anni di carriera

2 i dischi di platino finora conquistati con il suo ultimo lavoro ‘L’altra direzione’

600mila le copie vendute in Italia di ‘Lei, gli amici e tutto il resto’ del 1996

50 le settimane di permanenza nella classifica vendita di ‘Una parte di me’ del 2005 250mila i downloads del suo duetto con El Sueno de Morfeo per il singolo in spagnolo ‘Para Ti Seria’ dell 2007

gossip & musica I canali gossip e musica sono due fra i capisaldi di Quotidiano.net, essendo molto cliccati ogni giorno. Le immagini, i video, le notizie, le indiscrezioni, le classifiche: on line c’è una valanga di argomenti a disposizione dei navigatori. Senza dimenticare il canale cinema e i trailer del film più gettonati.

pro terremotati Nek ha partecipato alla realizzazione del disco Domani 21 aprile 2009, che i più famosi cantanti italiani hanno voluto incidere per contribuire ala ricostruzione del conservatorio dell’Aquila.

Quotidiano.net ha “adottato” www.ilcapoluoog.it, il giornale telematico dell’Aquila la cui sede, ubicata in via Sallustio, nel cuore della città, è stata distrutta dal sisma del 6 aprile scorso.