OP P o h jo l as y n ty ir e i l u ts a tav u o ttas i tte na s i a k k a i d e no m i s ta m a k s i–jas e l l a i s e n as e m y ö ss äi l y y .A s i a k a s o m i s ta ju u so nn y tv äh i n tään k i ny h tä m e r k i ty k s e l l i s tä k u i ns i l l o i n a i k o i n a a n .T än ään l äh e s jo k a k o l m a ss u o m a l a i n e n o n o m i s ta ja m m e .k Y h d e s s äs to i m i e n OP P o h jo l a s y n ty i r e i l u ts a ta v u o tta s i tte n a s i a k k a i d e n o m i s ta m a s i – ja e l l a i s e n as e e d i s täm m e s u o m a l a i s te n ta l o u d e l l i s ta m n e s ty s tä,h y v i n v o i n ti a ja tu r v a l l i s u tta . m y ö ss äi l y y . A s i a k a s o m i s ta ju u s o n n y te v äh i n tään k i n y h tä m e r k i ty k s e l l i s täu k u i ns i l l o i n– ja sellaisena se myös säilyy. Rääkkylän Osuuspankki syntyi aikoinaan asiakkaiden omistamaksi K a i k k i a s i a k a s o m i s ta ja n e d u t n äe t o s o i tte e s s a o p . fi a i k o i n a a n .T än äänl äh e sjo k ak o l m a ss u o m a l a i n e no no m i s ta ja m m e .Y h d e s s ä to i m i e n Asiakasomistajuus on nyt vähintäänkin yhtä merkityksellistä e d i s täm m es u o m a l a i s te nta l o u d e l l i s tam e n e s ty s tä, h y v i n v o i n ti ajatu r v a l l i s u u tta .kuin silloin aikoinaan. Yhdessä K a i k k i a s i a k a s o m i s ta ja ne d u tn äe to s o i tte e s s ao p . fi taloudellista menestystä, hyvinvointia ja turvallisuutta. toimien edistämme asiakasomistajiemme
2
Y h d e s s äh y v ä tu l e e . Kaikki asiakasomistajan edut Y h d e s s äh y v ä tu l e e .näet osoitteessa op.fi
kuva: annikki logrén
TERVETULOA KIHAUS FOLKIIN! Meiltä mualta ja mualimalta
Rääkkylän kunnan 140-vuotisjuhlavuonna on ilo esitellä ohjelmamme! Kihaukseen saapuu iso joukko meiltä maailmalle lähteneitä ammattimuusikoita – monet heistä ovat Kihauksessa kasvaneita ja saapuvat nyt kotilavalle vuosien tauon jälkeen. Lisäksi Kihauksessa kuullaan muita kotimaisia ja kansainvälisiä huippuesiintyjiä.
Kesällä 2014 Kihaus Folkissa kuullaan musiikkia Meiltä mualta ja mualimalta – aivan niin kuin Rääkkylän kesässä on kuultu jo 24 vuoden ajan! Kahdessa päivässä festivaalilla nähdään yli kuusikymmentä upeaa konserttia ja ohjelmanumeroa.
Uutta Kihauksessa on ravintola Pikku-Reino, joka monipuolistaa tapahtuman ruokatarjontaa modernilla karjalaisella pitopöydällään. Yötulet löytävät myös uuden paikan pääportin läheisyydestä.
Kihaus Folkin ohjelma ja festivaalia edeltävän kulttuuriviikon tapahtumat esitellään pääpiirteittäin tässä käsiohjelmassa. Tarkempia tietoja löytyy kotisivuiltamme.
Koko perheen kesäjuhla!
Vuosittain meiltä kysytään, voivatko lapset tulla Kihaukseen kuuntelemaan suosikkejaan. Kyllä voivat! Kaikki konserttimme ovat ikärajattomia. Tervetuloa viihtymään koko perheen voimin. Viime vuosien tapaan Kihaus Folk kutsuu vieraikseen palveluasumisen piirissä olevia vanhuksia ja vammaisia. Tapa on saanut kiitosta ja tuottanut unohtumattomia hetkiä. Viime kesänä kutsuvieraat vanhimmasta päästä, ystävykset Aino, 100 v, ja Helvi, 92 v, kohtasivat yllättäen Kihaustorilla. Kuten kuvasta näkyy, se oli iloinen tapaaminen!
3
KIHAUS FOLK -VIIKKO 4
KIHAUS FOLK -VIIKKO
Kihaus Folkin alla Rääkkylässä kuhisee koko viikon ajan. Ohjelmaa löytyy eri puolilta 140-vuotisjuhlavuottaan viettävää kuntaa. Kaikki huipentuu viikonlopun Kihaus Folk -festivaaliin. Tervetuloa meille mualle! Sunnuntai 29.6.
klo 7.45 klo 10
Kihaus Folk -viikon avaus: Juhlasoutu kirkkoveneellä Kivisalmipuistosta Koivuniemeen Juhlajumalanpalvelus Rääkkylän kirkossa
Maanantai 30.6.
klo 12
Kihaus Folk -pelimannileiri alkaa. Rääkkylä Folk ry
Tiistai 1.7.
klo 12 klo 18.30 klo 19.30 klo 18
Savusaunan kunnostustalkoot Paksuniemen museoalueella. Rääkkylä-Seura ry Vapaa-ajan asukkaiden kesätapaaminen Paksuniemessä, mukana Kihaus Folk Pelimannit. Rääkkylän kunta Kulttuuri- ja ympäristökävely Paksuniemen ympäristöön. Shamaanirummun rakentamisen iltakurssi tiistaina ja keskiviikkona. Rokkimamman Mesta
Keskiviikko 2.7.
klo 9–15 klo 9–21 klo 10-18 klo 19
Folk Puuhis -päiväleiri koulukeskuksessa keskiviikkona ja torstaina. Rääkkylän 4H-yhdistys Saarten Avoimet Ovet. Saimaan saariston kehittämisyhdistys ry. Kihaus kanooteilla -retkimelonta. Karelia Cottages Wanhan ajan iltamat. Varpasalon kylätalo. Varpasalon nuorisoseura
Torstai 3.7.
klo 18–22 Rääkkylän perinneuistelu soutaen. Rääkkylän kalakerho ry. klo 19–> Rokkimamman Mestan Iltajamit.
Perjantai 4.7.
klo 17.30 Kihaus Folk -festivaaliportit avataan. Festivaaliohjelma jatkuu klo 01.30 saakka klo 19.30 Classics-Art Ensemble. Kamarimusiikkikonsertti Rääkkylän kirkossa. Rääkkylän kirkkokuoro ja srk klo 20 Kihauskaraoke. Paksuniemen satamakahvila
Lauantai 5.7.
klo 11.30 klo 15 klo 19 klo 22
Kihaus Folk -festivaaliportit avataan. Festivaaliohjelma jatkuu klo 01.30 saakka Kihaus-hölkkä Koivuniemessä. Rääkkylän Kisa-Veikot Elämä on on. Veräjän konsertti Rääkkylän kirkossa. Rääkkylän seurakunta Marika K. & bändi. Paksuniemen satamakahvila
Sunnuntai 6.7.
klo 10
Jumalanpalvelus Rääkkylän kirkossa.
Kihaus Folk -viikon avaus: Juhlasoutu ja jumalanpalvelus Su 29.6.2014
Klo 7.45 Kivisalmipuisto: Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen kirkkoveneen kastajaiset ja siunaus. Juhlasoutu starttaa klo 8. Lapset ja katsojat voivat laskea kukkia veteen. Sillalla lauluesitys. Klo 9–9.15 Koivuniemi: Juhlasoutu rantautuu. Juhlakulkue lähtee kohti Rääkkylän kirkkoa Klo 10 Rääkkylän kirkko: Juhlajumalanpalvelus Rääkkylän kunta 140 vuotta. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkoherra Pertti Venäläisen läksiäiskahvit seurakuntatalolla. Kuntalaiset voivat nauttia myös omia eväitä nurmialueella. Toivomme osallistujien pukeutuvan ajan hengen mukaisesti.
Kihaus Folk -pelimannileiri
Wanhan ajan iltamat
Leirillä painopiste on yhteissoitossa, soitto soi “aamusta iltaan”. Musiikkia sovitetaan syntyvään kokoonpanoon sopivaksi. Leirin aikana harjoiteltua ohjelmistoa esitetään viikon aikana eri tilaisuuksissa sekä konserteissa Kihaus Folk -festivaalilla. Leiriä luotsaa maisteripelimanni Jarmo Romppanen.
Varpasalon nuorisoseura juhlistaa 110-vuotista toimintaansa Wanhan ajan iltamilla. Ohjelmaa ja 1,5 tuntia tanssia wanhan ajan malliin. Buffetti ja kilpailuja. Vapaa pääsy.
30.6.–4.7.2014 Rääkkylässä
Hinta 200 €, sisältää opetuksen, ruuat ja majoituksen. Rääkkylä Folk ry
Saarten Avoimet Ovet Ke 2.7.2014 klo 9–21
Yritysesittelyjä ja ohjelmaa Oravisalossa ja Varpasalossa. Päivän koko ohjelma: www.pohjoisensaimaansaaristo.fi Saimaan saariston kehittämisyhdistys ry
Keskiviikkona 2.7.2014 klo 19, Varpasalon kylätalo, Varpasalontie 629 b.
KIHAUS FOLK -VIIKKO
kuva: jussi hellsten
Folk Puuhis -päiväleiri
Ke–to 2.–3.7. 2014 klo 9–15 Koulukeskuksessa järjestettävän leirin teemana on maailmanympärimatka. Leirillä valmistetaan esitys, jonka leiriläiset pääsevät esittämään Kihaus Folkissa lauantaina. Hinta: 30 € 4H-jäsenet/45 € muut (sis. 4H-jäsenmaksun). Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.raakkyla.4h.fi Rääkkylän 4H-yhdistys ry, yhteistyössä Rääkkylä Folk ry
5
KIHAUS FOLK -VIIKKO
kuva: jussi hellsten
Rokkimamman Mesta
Hypönniementie 24, Oravisalo Avoinna Kihaus Folk -viikolla ti–to klo 12–16. Ke 2.7. klo 12–16 Ari Kuivalainen esittelee Shamaanirumpuja ja keramiikkamuotoilija Henriikka Leppänen esittelee “kerafiikkaa”, kuvaa ja keramiikkaa yhdistäviä töitään. To 3.7. Iltajamit klo 19. Omat soittimet mukaan ja jammaamaan. Vapaa pääsy. 1.–2.7.2014 Shamaanirummun rakentaminen, iltakurssi. Vetäjänä Ari Kuivalainen, Healing Drum. Hinnat: Iso rumpu 180 €, pikku rumpu 150 €.
6
Lisätietoja: Kirsi “Rokkimamma” Vento puh. 050 351 4790, rokkimamma@gmail.com
Classics-Art Ensemble
Pe 4.7. klo 19.30 Rääkkylän kirkko Kamarimusiikkikonsertti. Ohjelma 12 €, sisältää iltakahvin/teen konsertin jälkeen seurakuntasalissa. Rääkkylän kirkkokuoro ja srk
Elämä on on – Veräjä
La 5.7. klo 19.00 Rääkkylän kirkko Konsertti tunnetuista riparilauluista esim. Tänään Häneen uskon ja Olet vapaa. Lauluista uudet, upeat sovitukset solisteille, kuorolle ja orkesterille. N. 30-henkisessä enolaisessa Veräjässä laulaa ja soittaa aikuisia, nuoria ja lapsia. Yleisöllä on mahdollisuus laulaa mukana. Vapaa pääsy. Rääkkylän seurakunta
Kihaus kanooteilla -retkimelonta
Ke 2.7.2014 klo 10-18. Retki alkaa Koivuniemestä ja päättyy Varpasalon Apajalahden luonnonsuojelualueella musiikilliseen iltanuotiopiiriin. Retkeläiset saavat melonnan opetusta ja todistuksen melonnan peruskurssin suorittamisesta. Paluu Koivuniemeen autokuljetuksilla. Retkimelonnasta ehtii vielä Varpasalon wanhan ajan iltamiin! Hinta: 140 €/ hlö, 250 €/ 2 hlö. www.kareliacottages.fi
Rääkkylän perinneuistelu soutaen
“Palasia luonnosta – luonnollisesti”
Yksi “kela” + professor -uistin/ venekunta. Osanottomaksu 20 €/ venekunta. Palkintona lahjakortteja. Tiedustelut: Ari 040 584 5537 / Kari 050 374 2538. Rääkkylän kalakerho ry.
“Poimintoja”
To 3.7.2014 klo 18–22 Koivuniemi/Hämeenselkä.
Kihaus-hölkkä
La 5.7. klo 15.00 Koivuniemi.
Patrick Wardin Mosaiikkitaidenäyttely Koivuniemessä 1.7–30.8.2014. Avoinna arkisin klo 9.00–20.00, viikonloppuisin klo 11.00–20.00. Koivuniemi, Koivuniementie 20, Rääkkylä. www.sinea.fi
Rääkkylän kirkko
Avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten 10.6.–20.8.2014 ma–pe klo 11–16. Kihaus Folk -viikolla kirkossa on opastettu tutustuminen pe 4.7. klo 16.00 sekä la 5.7. klo 13.30 ja 15.30. Opastuksessa kerrotaan kirkon symboleista ja tutustutaan urkuihin ja niiden sointiin. Kesto n. 30 min.
KIHAUS FOLK -VIIKKO
kuva: jussi hellsten
Taidemaalari Pirjo Tikkisen näyttely Paksuniemen Meijerisalissa 11.6.–3.8.2014. Avoinna ke–su klo 12–18.
Matkat: miehet/miehet 50 v. 12 km, naiset/tytöt ja pojat 16 v. 6 km. Linnut Osanottomaksut: aikuiset 8 €, Vesa Turusen taidenäyttely kuntytöt/pojat 5 €. Ilmoittautuminen nantalolla. Avoinna 10.6.–4.7.2014 kisapaikalla klo 13.30–14.30. ma–pe klo 9–15. Kaikille mitalit sekä runsaasti arpajaispalkintoja. Lisätietoja: Raimo 050 341 9195 / Ari 040 584 5537. Rääkkylän Kisa-Veikot
www.kihaus.fi / Kihaus Folk -viikko
7
FESTIVAALI-INFO
FESTIVAALI-INFO PÄÄSYLIPUT
AUKIOLOAJAT
MAJOITUS
Aikuiset Yhden päivän festivaalilippu 27 € (perjantai tai lauantai) Kahden päivän festivaalilippu 47 € (perjantai ja lauantai) Puolipäivälippu 20 € (lauantai klo 12–18)
Perjantai 4.7.2014 Kihaus-portit avautuvat klo 17.30 Ohjelmaa klo 18.00–01.30 Alue suljetaan klo 02.00
Festivaalin majoituspaikat ovat koulukeskuksen päärakennuksessa, festivaalialueen toisella puolella. Musiikki saattaa kuulua sinne vaimeana jympseenä. Luokkahuoneet on jaettu miesten ja naisten käyttöön. Alakoulun liikuntasalin peseytymistilat ovat majoittujien käytössä.
Lapset 7–17 v Kahden päivän festivaalilippu 12 € (Yhden päivän lipun hinnalla perjantai ja lauantai) Opiskelijat, työttömät, eläkeläiset: Alennusliput vain ennakkomyynnistä 15.6.2014 saakka: Yhden päivän festivaalilippu 22 € (perjantai tai lauantai) Kahden päivän festivaalilippu 42 € (perjantai ja lauantai) Puolipäivälippu 15 € (lauantai klo 12–18)
Lauantai 5.7.2014 Kihaus-portit avautuvat klo 11.30 Ohjelmaa klo 12.00–01.30 Alue suljetaan klo 02.00 S-Etukortti -alennus -2 € kaikista normaalihintaisista lipuista. Pääsyliput voi maksaa Smartum liikunta- ja kulttuuriseteleillä.
LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI
Liikunta- ja näkövammaisten avustajat ilmaiseksi.
8
Kansallispukuun tai feresiin pukeutuneilla on vapaa pääsy tapahtumaan, kun saapuu alueelle lauantaina 5.7.2014 klo 12-14 välillä!
Rääkkylä Folkin toimisto Kinnulantie 2 lh 7 82300 Rääkkylä 050 307 0539, liput@kihaus.fi
Hinnat: Majoitus 12 €/hlö/yö (sis. patjan) Petivaatteet 10 €/hlö (täkki, tyyny ja lakanat) Pyyhe 4 €/kpl Koulukeskuksen majoituspaikkoja voit tiedustella numerosta 050 307 0539, tai sähköpostilla osoitteesta majoitus@kihaus.fi. Majoitustilaa Rääkkylässä löytyy myös Koivuniemestä ja Paksuniemestä. Lähiseudulla toimii lisäksi useita vuokramökkiyrittäjiä. Ajantasaiset tiedot majoituspaikoista osoitteessa www.kihaus.fi.
RUOKAILU
PUOTI
Festivaalialueella palvelee vanha tuttu festariruokaa tarjoava ruokateltta sekä uutuutena ravintola Pikku-Reino, jossa on saatavilla nykykarjalainen pitopöytä. Alueelta löytyvät myös lettu- ja makkarakojut sekä tietenkin torikahvio karjalanpiirakoineen ja makeine herkkuineen. Tsaijuteltan ja konserttiravintolan yhteydessä toimii A-oikeuksin varustettu Kihaus-ravintola.
Kihaus-puoti sijaitsee festivaalitorilla. Kesän 2014 T-paidoissa Kihaus-kukko heittää volttia. Puodista löytyy entuudestaan tuttuja sekä uusia Kihaus- ja Rääkkylä-tuotteita, joista osa on valmistettu kierrätysmateriaaleista. Tuotteita voi ostaa tai tilata Rääkkylä Folk ry:n toimistolta.
FESTIVAALI-INFO
kuva: jussi hellsten
Kiteen suosittu ruokaravintola nyt myös Kihauksessa!
RAVINTOLA PIKKU-REINO Nykykarjalainen pitopöytä rennolla festariotteella! Mummolan makuja! Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 199 362, s-posti: info@restaurantreino. fi
9
LASTEN KIHAUS FOLK
LASTEN KIHAUS FOLK Lauantai 5.7. on Kihaus Folkin perhepäivä! Mukavinta on viettää päivää yhdessä, vaikkapa pyytää mummot ja papatkin mukaan. Konsertteja, tekemistä ja näkemistä riittää kaiken ikäisille! kuva: jussi hellsten
Pikku Kakkosesta tuttu Satuja Soitosta nähdään Tsaijuteltassa iloisissa tarinakonserteissa, joissa matkataan Soiton kylään! Soiton kylässä asiat hoidetaan soittamalla: musiikki tuo iloa, lohtua ja rohkaisua, ja soittamalla jokainen pulma ratkeaa – ainakin kun kuulijat pyydetään apuun.
10
Satuja Soitosta -konsertin muusikot Vilma Timonen, Lassi Logren ja Topi Korhonen saavat vanhat suomalaiset soittimet kertomaan ikuista ja aina uutta tarinaansa. Riina Tikkanen herättää ilmanhenki Vihurin eloon jännittävällä teatterinaamiolla.
Sirkustaiteilija Miika Nuutinen antaa Tsaijuteltassa näytteitä tasapainoilun ja jongleerauksen taidoista. Perinnepihan työpajassa sirkuksen taikaa pääsee itse kokeilemaan.
Perinnepihan aitoissa soitetaan kanteloita Angry Birds -hahmojen siivin. Kantelotuokioissa kokeillaan sävelmien löytymistä ja päästään säveltämään myös oma laulu.
Motoran lasten tanssiryhmät Liipukat ja Kipakat esiintyvät lauantain aikana useaan otteeseen perinnepihan tanssituokioissa.
Kihaus Folk -viikolla 4H-yhdistys yhteistyössä Rääkkylä Folkin kanssa järjestää koulukeskuksessa Folk Puuhis -päiväleirin. Ohjaajina toimivat Reetta-Mari Kellokoski ja Heli Soikkeli. Leirillä matkataan maailman ympäri. Samalla valmistuu festivaalille oma esitys, joka päästään näkemään lauantaina Pelimannin penkillä. Tahtoisitko mukaan leirille ja esiintymään? www.raakkyla.4h.fi
“Murjotin-tarjotin syrjään sä sysää, huveja kalasta riemujen rysään, iloa pursuu kattila, kiulu, meille kun soi pelimannin viulu!”
12.00–12.30 Tsaijuteltta
Sirkustaiteilija Miika Nuutinen – Tasapainoilu ja jongleeraus esitys
12.00–12.30 Perinnepiha
Besedaine ja Iloinen – Laululeikkejä
12.30–13.15 Tsaijuteltta
Satuja Soitosta – Live! – Konsertti
13.15–13.45 Perinnepiha
Liipukat ja Kipakat – Motoran lapsiryhmien tanssituokio
LASTEN KIHAUS FOLK
11.30–12.00 Pelimannin Anssi ja Topi soittavat haitareilla penkki Kihaukseen saapuville!
Satuja soitosta
LASTEN OHJELMA LAUANTAINA 5.7.2014
13.15–13.45 Pelimannin Fedja-setä, kissa ja koira – Sinkkolan kesäteatteri esittäytyy penkki 13.45–14.30 Perinnepiha
Sirkus-työpaja – Pääset itse kokeilemaan!
13.45–14.15 Perinnetupa
Beepa – Konsertti 70’s top ten
14.15–14.45 Pelimannin Folk Puuhiksen satoa – Tule katsomaan mitä leirillä saatiin aikaan! penkki 14.30–15.00 Perinnepiha
Liipukat ja Kipakat – Motoran lapsiryhmien tanssituokio
15.00–15.30 Tsaijuteltta
Sirkustaiteilija Miika Nuutinen – Tasapainoilu ja jongleeraus esitys
15.30–16.15 Perinnepiha
Sirkus-työpaja – Pääset itse kokeilemaan!
16.15–16.45 Perinnepiha
Besedaine ja Iloinen – Laululeikkejä
16.45–17.30 Tsaijuteltta
Satuja Soitosta - Live! – Konsertti
17.30–18.00 Perinnepiha
Liipukat ja Kipakat – Motoran lapsiryhmien tanssituokio
18.00–19.00 Perinnepiha
Sirkus-työpaja – Pääset itse kokeilemaan!
12.00, 17.00 ja 18.00 Aitta
Angry Birds -kantelotuokio – Kokeile änkkärisoittimia! Tuokion kesto 20-30 min
Lisäksi aitoissa
Perinneaskartelua, kasvomaalausta
kuva: johanna ahlholm
11
PERJANTAI 4.7.2014
OHJELMA PERJANTAI 4.7.2014 TSAIJUTELTTA 17.30
18 19
PERJANTAIN LAVAISÄNTÄ
22 23
Festivaaliportit avautuvat klo 17.30
18.00–18.45 Unkarilaista kansantanssia The Bocskai Folkdance Ensemble
19.15–20.00 Hammertime Paja
20 21
KONSERTTIRAVINTOLA
kuva: philip holm
19.00–20.30 AVVAUS 19.00 Meiltä mualta Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen feat. Rakkauden lähettiläät 19.30 Herrojen kanssa pellon laidalla EVA-trio
Perpetuum Lokomobile
20.30–21.15 Lemmen pelimannit rakkauden asialla Kouon Frouva
21.45–22.30 Kyynisyyden kyy Sonik
21.30–22.45 Valon pisaroita Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani
KONSERTTIISÄNTÄ:
23.00–00.00 Brasilialaista forróa Banda Madrugada
24 12
01
00.30–01.30 Tuonelan iltamat Väinö Tuonela & Kerettiläiset
Väinö Tuonela & Kerettiläiset
Tuure Kilpeläinen
PELIMANNIN PENKKI
PIHALLA TAPAHTUU
17.30–18.00 Kihaus Folk Pelimannit
18.30–19.15 Hannu Sainio & Soratie
17.30
18 18.45–19.15 Laululeikkejä Karjalasta Besedaine & Iloinen
19.15–20.00 Tyttären tie Tarvaantytär 20.00–20.30 Pihatanssi The Bocskai Folkdance Ensemble 20.30–21.15 Uusi pelimannikäyttöinen energiamuoto Perpetuum Lokomobile
19 20
PERJANTAI 4.7.2014
PERINNETUPA
21
21.15–21.45 Tuomi-kuoro
22
22.00–22.45 Iltatsaijut Esterin Teekannu
The Bocskai Folkdance Ensemble 23.45–00.30 Kantrinräimettä Riäkkylästä Kantriseireenit
24.00–> Yötulilla irkkujamit tahtia polkee Paja band Kantriseireenit
23 24 01
13
LAUANTAI 5.7.2014 PÄIVÄ
OHJELMA LAUANTAI 5.7.2014 PÄIVÄ TSAIJUTELTTA 11.30
12 13
LAUANTAIN LAVAISÄNTÄ
12.00–12.30 Sirkusta! Sirkustaiteilija Miika Nuutinen
14 15
15.00–15.30 Sirkusta! Sirkustaiteilija Miika Nuutinen
AUDITORIO
Festivaaliportit avautuvat klo 11.30 kuva: sami parkkinen
12.30–13.15 Live! Satuja Soitosta
13.45–14.30 Inkeriläisin äänin Tuomi-kuoro
16
KONSERTTIRAVINTOLA
12.30–14.00 PELIMANNIKAVALKADI 12.30 Kansantanssia The Bocskai Folkdance Ensemble 13.00 Kihaus Folk Pelimannit 13.30 Tradikaali
Miika Nuutinen
15.30–16.15 Levyjulkkari! Tradikaali
15.00–16.30 RIÄKKYLÄSTÄ 15.00 Soolo Sari Kaasinen 15.45 Kantele Reborn The Pikebones Tradikaali
17 18 14
19
16.45–17.30 Live! Satuja Soitosta
18.00–19.00 Piiri Mirkka & Madrugada
17.00–18.00 Ajanvääntäjä Riku-Pekka Kellokoski
18.30–19.30 Northern Tales Vaino Ensemble
PELIMANNIN PENKKI
PIHALLA TAPAHTUU
11.30–12.00 Anssi ja Topi
12.30–13.15 Haudutettua teetä Esterin teekannu
12.15–13.00 Kallen Big Band 13.15–13.45 Fedja-setä, kissa ja koira Sinkkolan kesäteatteri esittäytyy
13.45–14.15 70’s top ten Beepa 14.15–14.45 Folk Puuhiksen satoa 14.45–15.30 Afrokanteletta Aino Kurki 15.30–16.00 Tikkuristipaja 16.15–17.00 Pienet naiset, iso sydän Rakkauden lähettiläät
16.15–16.45 Otto Potto
17.30–18.15 Harmonia Mielikki
17.30–18.00 Polkkapaja
11.30 12.00–12.30 Laululeikkejä Karjalasta Besedaine & Iloinen
13.15–13.45 Motoran lasten tanssituokio Liipukat ja Kipakat 13.45–14.30 Sirkuspaja 14.30–15.00 Motoran lasten tanssituokio Liipukat ja Kipakat
15.30–16.15 Sirkuspaja 16.15–16.45 Laululeikkejä Karjalasta Besedaine & Iloinen
13 14 15 16 17
17.30–18.00 Motoran lasten tanssituokio Liipukat ja Kipakat 18.00–19.00 Sirkuspaja
19.00–20.00 Outoja onnen vaiheita Reetta-Mari Kellokoski
12
LAUANTAI 5.7.2014 PÄIVÄ
PERINNETUPA
18 19
15
LAUANTAI 5.7.2014 ILTA
OHJELMA LAUANTAI 5.7.2014 ILTA TSAIJUTELTTA 17.30
18
18.00–19.00 Piiri Mirkka & Madrugada
AUDITORIO 17.00–18.00 Ajanvääntäjä Riku-Pekka Kellokoski
LAUANTAIN LAVAISÄNTÄ
19 20
KONSERTTIRAVINTOLA
18.30–19.30 Northern Tales Vaino Ensemble
19.30–20.45 Bretagnen ääni Plantec Pauli Halme
21 22 23
21.15–22.15 Country guitar Pauli Halme & His Lost Lovers
21.30–22.45 Ikuisesti kahdestaan Arttu Wiskari
22.45–23.45 Hevimpää folkkia Timo Rautiainen Folk Band
24 16
01
00.15–01.30 Rakkaus ja juuret Huojuva lato
Timo Rautiainen
17.30–18.15 Harmonia Mielikki
PELIMANNIN PENKKI 17.30–18.00 Polkkapaja
PIHALLA TAPAHTUU 17.30–18.00 Motoran lasten tanssituokio Liipukat ja Kipakat 18.00–19.00 Sirkuspaja
19.00–20.00 Outoja onnen vaiheita Reetta-Mari Kellokoski
19.00–19.30 Pessi ja Juntti
kuva: erdinç yücel
17.30
18 19 20
20.30–21.15 Voyage Satu Niiranen
20.45–21.15 Mielikki 21.30–22.00 Iltatikut
22.30–23.15 Unitehtaan ääniä Aino ja Uniruukki
Satu Niiranen
LAUANTAI 5.7.2014 ILTA
PERINNETUPA
21 22 23
23.00 –23.30 Yöpolkat
24 24.00–> Yötulilla open stage
01
17
ESIINTYJÄT ABC
18
Sadunomaisten sävyjen maailmaan sukeltava kokoonpano imee vaikutteita niin kansanmusiikista, jazzista, popista ja rockista kuin klassisestakin musiikista. Pääosassa nähdään sähkökantele, joka viimeistelee äänimaiseman omalla uniikilla soundillaan.
Banda Madrugada
Arttu Wiskari
ESIINTYJÄT ABC
Aino ja Uniruukki
Banda Madrugada (Aamuyön orkesteri) on helsinkiläinen brasilialaiselle forró-musiikille omistautunut yhtye. Railakasta juhlintaa tarkoittavasta forrobodó-sanasta nimensä saanut musiiki saa jalat ja lantion liikkeelle!
Beepa Beepa on 11-vuotias kantelisti, joka on ilahduttanut kuulijoita jo usean vuoden ajan. Kihauksen konsertissa Beepa soittaa 1960- ja 1970-luvun kappaleita 15- ja 38-kielisillä kanteleillaan.
Aino Kurki Rääkkyläläislähtöinen Aino Kurki on hakenut kanteleelleen rouheampaa soundia inspiraationaan afrikkalainen kora-kielisoitin. Musiikillisen matkan lopputuloksena on syntynyt debyyttisoololevy omista sävellyksistä. Levyn julkaisukonsertti kuullaan Kihaus Folkissa.
Besedaine ja Iloinen
Anssi ja Topi
Arttu Wiskari
Uutta potkua Rääkkylästä! Meijän kylän poijat Anssi ja Topi toivottavat haitareillan yleisön tervetulleeksi Kihaus Folk -festivaalille.
Arttu Wiskari on laulanut itsensä suomalaisten sydämiin pureutumalla koskettavasti ihmiselon iloihin ja suruihin. Hänen läpimurtosinglensä oli kesällä 2010 julkaistu Mökkitie, minkä jälkeen radiossa ovat soineet ahkerasti mm. kappaleet Tuntematon potilas, Sorateiden sankari sekä Kihaus Folkin konsertin nimikkokappale Ikuisesti kahdestaan.
www.kihaus.fi / Esiintyjät 2014
Venäjän Karjalasta saapuva Besedaine ja nuorisoryhmä Iloinen ottavat yleisön mukaan perinteisiin peleihin ja tansseihin.
Esterin teekannu Nuoret muusikot eivät pelkää heittäytyä tulkinnan ja improvisaation maailmaan! Kontrabasso ja kantele täydentävät toisiaan, lisäväriä antavat viulu ja laulu. Joensuulais-duon omat sävellykset sekä omaperäiset sovitukset valloittavat raikkaudellaan.
EVA-trio
EVA-trio tarttuu suomalaisiin kansanklassikoihin rohkeasti ja tuo kappaleisiin ikiomalla sovitustyylillään uutta ilmavuutta ja swengiä. Essi Wuorelan, Vesa Norilon ja Anna-Karin Korhosen muodostaman yhtyeen esikoisalbumi Ensimmäiset seikkailut sai vuonna 2013 etnoalbumi-Emma-ehdokkuuden. EVA-trion voimavara on sen soundimaailma, joka on juuri niin monipuolinen kuin mitä näistä kolmesta muusikosta irtoaa – ja se ei ole ihan vähän.
Hannu Sainio & Soratie Pohjanmaalaiset juuret omaava, nykyisin Tampereella vaikuttava Hannu Sainio Soratie-orkestereineen vakuuttaa maaseutumusiikkisoundillaan. Harvakseltaan keikkaileva bändi nyt ensimmäistä kertaa Pohjois-Karjalassa!
kuva: ilkka hietala
Huojuva lato
Kantriseireenit
Huojuva lato on pitänyt countrymusiikin lippua korkealla Pohjois-Karjalassa jo vuodesta 2008 alkaen. Ladon musiikkia kuultiin mm. Paluumuuttajat -tv-sarjassa. Kihaukseen Huojuva lato saapuu uuden levynsä “Lauluja menneiltä kesiltä” kesäisellä ohjelmistolla. Luvassa on pohjoiskarjalaisia tarinalauluja ja maalaisromantiikkaa, eikä paritanssimistakaan kielletä. Jii-haa!
Rääkkyläläinen, Ronski mutta Romanttinen tyttöduo, taustallaan lutusia kieli(soitin)miehiä, tekee bluesin häiveellä maustettua kantrimusiikkia Rakkaudella Kaikille Maailman Rumille Miehille. Seireenit laulavat naisen elämästä iloineen ja suruineen, rohkeampiakaan aiheita kaihtamatta.
Kallen Big Band
Kihaus-viikon pelimannileirillä on taas tavattu vanhat tutut ja soitto on soinut aamusta iltaan! Maisteripelimanni Jarmo Romppasen johdolla ohjelmistoon on harjoiteltu uusia sovituksia pohjoiskarjalaisista sävelmistä.
Kallen Big Band on Suomessa ainutlaatuinen orkesteri: Kalle soittaa itse aidosti neljää instrumenttia ja laulaa. Saksalaissyntyisen, nykyisin Pyhäselässä asuvan miehen musiikin juuret ovat syvällä bluesin ja countryn perinteessä.
ESIINTYJÄT ABC
EVA-trio
Kihaus Folk Pelimannit
19
20
Mielikki Mielikki yhdistää pianon, haitarin ja gamban soinnin laulaviksi melodioiksi ja haikeiksi harmonioiksi. Ohjelmistossa on kansansävelmien ohella Timo Alakotilan, Hans Kennemarkin ja yhtyeen omia sävellyksiä.
Miika Nuutinen Sirkus- ja musiikkiyhdistys AgitCirk:in jäsen, sirkustaiteilija Miika Nuutinen näyttää Kihauksessa taitojaan tasapainoilussa ja jongleerauksessa. Miika on työskennellyt Suomessa erilaisissa projekteissa ja esityksissä nukketeatterin, uuden sirkuksen sekä runon esittämisen parissa noin 10 vuoden ajan. Toivotaan että Tsaijussa katto on tarpeeksi korkealla!
Mirkka & Madrugada
Otto Potto
Helsinkiläisyhtyeen musiikin juuret ovat syvällä brasilialaisessa forróssa, mustassa rytmimusiikissa ja suomalaisessa iskelmäperinteessä. Ensiesiintymisistään asti Mirkka & Madrugada on tullut tunnetuksi Suomen rytmimusiikin kentässä energisenä liveorkesterina ja oman tiensä kulkijana. Soittamisen riemu ja dub-kaikujen sävyttämät brassirytmit ovat löytäneet yleisönsä niin Helsingin klubeilla kuin vallatuilla taloilla ja kesän aurinkoisilla festarilavoillakin.
Liperin metiköstä saapuva laulaja-lauluntekijä soittaa englanninkielistä, folkilla höystettyä rockmusaa. Oton ohjelmistosta löytyy sekä kantaaottavaa sanomaa että tarttuvia melodiota.
ESIINTYJÄT ABC
Hilpeitä sävelleikittelyjä, hauskoja lyriikoita ja sympaattisia miesääniharmonioita – Kouon Frouvan lovefolk on todellista hyvän kesämielen musiikkia! Pohjoismaisten kansanmusiikkivaikutteiden lisäksi Lemmen pelimannit ovat löytäneet musiikkiinsa vivahteita Pohjois-Amerikasta, tekstien pyöriessä tietenkin rakkauden ympärillä.
kuva: sami perttilä Kouon Frouva
Kouon Frouva
Paja Paja on neljän joensuulaismiehen käsitys kansanmusiikin tulevasta äänimaailmasta: se pitää sisällään huuliharppuja, säkkipillejä, kitaraa, viulua, mandoliinia ja JÖPINÄÄ!
Motora Joensuulaisen Motoran lapsiryhmät tanssivat riemuksemme Perinnepihan tanssituokioissa!
21
ESIINTYJÄT ABC
Pauli Halme on helsinkiläinen kitaristi, joka tunnetaan Chet Atkins -tyyppisen ns. fingerstyle soiton taitajana. Aiemmin lähinnä akustisen kitaran kanssa esiintynyt Halme esittelee nyt osaamistaan myös sähköisesti, Telecasterin varressa. Näin autenttista amerikansoundia ei tässä genressä ole Suomessa kuultu. Ympärilleen Halme on kerännyt virtuositeettia uhkuvan bändin, joka vastaa hänen Telecasterinsa tulivoimaan ankarasti.
Perpetuum Lokomobile Perpetuumin painekattila pyörittää kaikkia aikoja ja kulttuureita yhdistävää sataprosenttista transsia polttoaineenaan iättömät tanssimelodiat sekä ajattomat laulutekstit. Tältä kuulostaa, kun muinaisten pelimannien fossiloituneita jalanjälkiä seurataan höyrykäyttöisellä katujyrällä!
Pessi ja Juntti Elämän makuisia lauluja suurella sydämellä ja asiaan kuuluvalla paatoksella.
22
Plantec
Pauli Halme & His Lost Lovers
Plantec
Reetta-Mari Kellokoski
Ranskan Bretagnesta Kihaukseen saapuva Plantec luo mielenkiintoisen kombinaation perinteisestä kelttimusiikkista ja villistä elektronisesta tanssimusiikista. Plantecin musiikki saa omaleimaisen sointinsa saksofonia muistuttavan puhaltimen, bombardin äänestä. Lisäksi lavalla soi akustinen kitara ja mielikuvituksellinen synteettinen äänimaailma. Yhtye on Euroopan lavoilla tunnettu säkenöivästä lavaenergiastaan – nyt sen pääsee kokemaan Kihauksessa!
Rääkkyläläiset juuret omaava muusikko soittaa pianoa ja laulaa, säveltää ja sovittaa: improvisoi hetkessä. Eino Leinon runojen inspiroimassa konserttikokonaisuudessa kuullaan sekä omia sävellyksiä että matkan varrelta mukaan tarttuneita sävelmiä.
Rakkauden lähettiläät Eve Pietarinen ja Mammu Koskelo ovat kansanmusiikin konkareita. He tuovat mukanaan hersyvän tunnelman, karjalaisuuden parhaimmillaan ja aidoimmillaan. Duo on esittänyt omia sävellyksiä ja pystyy hetkessä improvisoimaan ja muuntautumaan genrestä toiseen.
Riku-Pekka Kellokoski Intensiivisistä live-esiintymisistään tunnettu kanteletaiteilija esiintyy Kihauksessa yhdessä äänisuunnittelija Mikko Kolehmaisen kanssa. Konsertissa elokuvalliset elementit, tunteikkaat äänimaisemat ja kokonaisvaltainen instrumentinhallinta yhdistyvät live-elektroniikkaan. Pienistä hiukkasista valtaviin äänimassoihin kasvava konsertti Ajanvääntäjä on harmoninen hetki todellisuuden ja epätodellisten äänien keskellä.
Satuja soitosta
Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen näyttävät Kihauksen Avvauksessa, millaista musiikkia meillä mualla nykyisin syntyy. Taustavoimiksi nousevat Rakkauden lähettiläät, kansanmuusikot Eve Pietarinen ja Mammu Koskelo. Kihauksessa kuullaan Jukka Kyllösen säveltämiä kappaleita, joiden juuret ovat Rääkkylän saarilla
Pikku Kakkosen Satuja soitosta -sarjan riemastuttavista lauluista on lapsille rakennettu iloinen ja interaktiivinen tarinakonsertti.
35-vuotistaiteilijajuhlavuottaan viettävä Sari Kaasinen nähdään pitkästä aikaa kotilavalla Rääkkylässä. Värttinä-yhtyeen keulahahmona ja Kihaus-festivaalin puuhanaisena tunnetuksi tullut Sari on jatkanut uraansa sooloartistina sekä yhdessä Sari Kaasinen & Otawa ja Set´akat -yhtyeiden kanssa, nyttemmin Etelä-Karjalassa asuen. Kansanmusiikin hyväksi tehdystä työstään mm. Emma-patsaalla sekä Luonnotar-, Larin Paraske- ja vuoden teatterimusiikkitekopalkinnoin palkittu Kaasinen esittää Kihauksessa soolotuotantoaan mm. keväällä ilmestyneeltä uudelta albumilta ”Aika riemulle ruveta”.
Sonik on moniääninen joensuulaisyhtye, joka laulaa sinulle tutuista ihmisistä ja käänteistä – heti tuoreeltaan Kihauksessa!
Tarvaantytär
Sari Kaasinen
Sari Kaasinen
Sonik
ESIINTYJÄT ABC
Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen
Satu Niiranen Rääkkylästa Sibelius-Akatemian kautta Ranskaan kotiutunut Satu Niiranen on konsertoinut useilla kansanmusikki- ja jazzfestivaaleilla Euroopassa, säveltänyt musiikkia lastenteattereille ja Le Kalevala -projektiin, luennoinut suomalaisesta musiikkikasvatuksesta mm. Caen:in yliopistossa ja opettanut kanteleen soittoa Pariisissa. Kihauksessa Satu soittaa pitkästä aikaa kotiyleisön edessä.
Tarvaantytär katsahtaa tytärlapsen elämänvaiheisiin suomalais-ugrilaisten tekstien kautta. Tulkinnat ikiaikaisista tarinoista ja tunnelmista ovat sekä herkkiä että voimakkaita, tunnetilasta toiseen liikkuvia.
The Bocskai Folkdance Ensemble Unkarilainen kansantanssiryhmä tuo esiin koko Karpaattien alueen rikasta kansanperinnettä. Mukana on elementtejä niin kuuluisan Kalotaszegin alueen paimenten perinteestä kuin näyttävistä mustalaistansseista. Bocskai esiintyy oman Bürkös-orkesterin säestämänä.
23
Karjalainen
Hoitoa sinua kuunnellen
Kumppanina Attendo. Teemme tyÜtä terveyskeskuksissa, sosiaalipalveluissa, hammashoitoloissa, hoivakodeissa, vuodeosastoilla, tyÜterveyshuollossa ja erikoissairaanhoidossa. Reilu 5 900 sosiaali- ja terveysalan ammattilaista palveluksessanne.
www.attendo.fi
24
Tuomi-kuoro
Vaino Ensemble
Rockin raskauden ja kanteleen äänen kauneuden yhdistävä duo kokeilee soitintensa rajoja. Soinnissa kohtaavat metallimusiikin melodiat ja sähkökanteleen uusi raskas särömaailma. Anttu Koistinen ja Olga Shishkina luovat ainutlaatuisen kokonaisuuden, joka täytyy kokea!
Petroskoin läheltä saapuva Tuomi-kuoro on ylläpitänyt suomalaista kulttuuria, lauluperinnettä ja suomen kielen taitoa kotikylässään Tšalnassa jo 55 vuoden ajan. Suomen kielellä suomalaisia ja karjalaisia lauluja esittävä kuoro on ainoa laatuaan Venäjän Karjalassa.
Venla Ilona Pornan (laulu) ja Aino Ruotasen (sähkökantele) kollektiivi inspiroituu vanhoista tarinoista ja erilaisista kielistä. Musiikki elää tilanteessa, etsien uusia tuulia, vaikutteita ja yllätyksiä. Kuultavaksi saadaan eteeristä, leikkisää ja ennakkoluulotonta musiikkia.
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani
Väinö Tuonela & Kerettiläiset
Timo Rautiainen Folk Band Näyttävän uran raskaan rockin saralla tehnyt Timo Rautiainen onkin folk-mies! Kipinä on syttynyt jo lapsuudessa, ja nyt mies on uransa ohella opiskellut Kaustisella Ala-Könni-opiston kansanmusiikkilinjalla. Kihauksessa kuullaan tuttujen raskaan rockin kappaleiden ja perinnesävelien yhdistelmiä – koskettavaa, tarttuvaa, mukana laulettavaa!
Tradikaali Vuoden 2013 pelimanniyhtyeiden Suomen mestari Tradikaali soittaa kansanmusiikkia modernilla otteella. Ohjelmistossa on perinteisten sävelmien lisäksi omaa tuotantoa sekä sävellyksiä mm. Hannu Kellalta ja Timo Alakotilalta. Tradikaali tarjoaa taitavaa viulun soittoa, fiilistelyä saksofonilla, muutaman nuotin bassosoolon ja mieletöntä komppia sekä kitaralla että pianolla!
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani kutsuu omaa musiikkiaan kaihomareiksi. Musiikkia syntyy tien päällä, yhteisen tunnelmoinnin ja ilottelun kautta. Suomalaisen sielunmaiseman lisäksi karavaanimusaa inspiroivat muun muassa slaavilaisuus ja afrikkalaiset rytmit. Tuure on kasvattanut suosiotaan tasaisesti ja noussut Suomen musiikkitaivaan kestotähdeksi. Kilpeläinen lienee kesän 2014 odotetuin vieras Kihauksessa, nauttikaamme siitä!
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani
ESIINTYJÄT ABC
The Pikebones
Väinö Tuonela on levoton sielu, joka kuvaa virsissään synkkiä ihmiskohtaloita irvokkaasti ja liioitellen. Tuonela esittää Kerettiläisten kera slaavilaista bluesia, itsemurhaballadeja, körttiläis-lestadiolaisia gospeleita sekä urbaania kansanmusiikkia americana-iskelmän vivahtein. Ilkikurisen kuoren alta heijastuu kuitenkin myös suomalaisen (miehen) lohduton sielunmaisema sekä ihmiselon raadollisuus kaikessa koruttomuudessaan.
25
Yhdessä teemme hyvää.
Jokainen ostos PKO:n toimipaikasta on kotiinpäin, sillä voitot jäävät omaan maakuntaan. Tänäkin vuonna ohjaamme yli 0,6 milj. € nuorten työllistämiseen, lasten ja nuorten harrastustoimintaan sekä monien kulttuuritapahtumien kuten Kihaus Folkin tukemiseen. Kiitos, kun autat pitämään Pohjois-Karjalan elinvoimaisena - myös tulevaisuudessa!
26
u! Karjalaisen kesäetu! 1–3 kk kesähintaan
VAIN
21e/kk
! e l t e e Voita B
(Norm. 28,10 e)
Valitse 1–3 kk!
Soita veloituksetta:
0800-98848
ma–pe klo 8–19. Tai tilaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@karjalainen.fi Tarjous on voimassa 4.8.2014. saakka.
Tilaa ja voita!
Tilausaikanasi osallistut automaattisesti VW Beetlen kuukausiarvontoihin.
VW Beetlen pääarvonta kuukausivoittajien kesken 23.11.2014. Katso arvonnan säännöt asiakaspalvelupisteistämme tai: www.karjalainen.fi/beetlearvonta
27 kihaus148x148.indd 1
7.5.2014 12.41
KIHAUS FOLK FESTIVAALIALUE Paksuniementie 7, Rääkkylä 0m arket 20 M S <
mentie
ie Paksun
P
tie en iem vin Sa
P
Kihaus Folk 2014 -festivaalin pääyhteistyökumppanit
museo kappeli
pääsisäänkäynti ja info
P
yötulet pelimannin penkki wc
rääkkylän koulu
auditorio
pikkuRuokailu Kahvio, konsertti- reino tori Kihausravintola puoti wc anniskelu lettukoju
tsaijuteltta Kuopio
aitta Joensuu Rääkkylä
Helsinki
perinnepiha perinnetupa
28
wc
Lämmin kiitos kaikille yhteistyökumppaneille!
Kihaus Folk -toimisto Rääkkylä Folk ry Kinnulantie 2 lh 7, 82300 Rääkkylä 050 307 0539, info@kihaus.fi www.kihaus.fi käsiohjelma: Ulkoasu ja taitto: Johanna Ahlholm Paino: LaserMedia Oy, Joensuu 2014