Kind+Kegel Ausgabe März 2017 by Kind und Kegel

www.boysandgirls-dresden.de

URBAN GARDENING

Grüne Oasen in Dresden

03 |17

AUTOTEST

Familienkutschen im Vergleich

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND

BITTE WENDEN! BabyMagazin

www.KINDundKEGEL.de

Renault GRAND SCÉNIC & SCÉNIC DIE NEUEN FAMILIENAUTOS!

Jahre Garantie*

Renault Grand Scénic Experience

Renault Scénic Life

219 ,– €

189 ,– €

Fahrzeugpreis** 20.690,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 20.690,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 219,– € und eine Schlussrate: 9.648,64 €), Gesamtlauﬂeistung 50.000 km, eﬀ. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,46 %, Gesamtbetrag der Raten 22.569,64 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 22.569,64 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Fahrzeugpreis** 17.490,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 17.490,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 189,– € und eine Schlussrate: 7.913,29 €), Gesamtlauﬂeistung 50.000 km, eﬀ. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,46 %, Gesamtbetrag der Raten 19.064,29 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 19.064,29 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Neuer Renault Grand Scénic Experience ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 136. Renault Grand Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,1 - 4,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 136 – 104.

Renault Scenic Life ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts:5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 129. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 - 3,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 130 - 100.

ab mtl.

Unternehmen der

ab mtl.

DRESDENER AUTO AG

RADEBERGER AUTO AG

Renault Vertragspartner Am Galgenberg 41 01257 Dresden

Renault Vertragspartner An der Ziegelei 1 01454 Radeberg

Renault Vertragspartner Borsbergstraße 39 01309 Dresden

ERTL MINUTE GMBH

AUTOHAUS CHRISTIAN ERTL AG

AUTOHAUS SCHULZE GMBH

Renault Vertragspartner Kasernenstraße 2 01587 Riesa

Renault Vertragspartner Mastener Straße 1d 04720 Döbeln

Renault Vertragspartner Wehlener Straße 1b 01796 Pirna

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Grand Scénic und Renault Scénic mit Sonderausstattung.

Kind+Kegel

Foto: gyso4ka - Fotolia.com

März 2017 |

Urban Gardening

Autotest

12 Willkommen

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Alternative Schulen

alle kennen sie, alle hassen sie: Die gutgemeinten Ratschläge sämtlicher Mitmenschen, die meinen, unsere Kinder besser zu kennen, als wir selbst. Sei es das leidige Schlafthema („Schläft es denn schon durch?“), Tipps zur Gesundheit („Schreien kräftigt die Lungen.“) oder Hilfestellung in Ernährungsfragen („Unter Bio-Pastinaken geht da gar nichts.“). Ärgert euch nicht darüber. Nehmt es stattdessen lieber mit Humor. Kontern könnt ihr dann mit Fakten, die wir in unserem Baby-Wendeheft zusammengestellt haben. Alle Mythen und Vorurteile rund ums Thema Baby lassen sich leicht erklären und widerlegen.

STADTGESPRÄCH Spielplatztest und Zoogeflüster Nachgefragt zum Thema Elterngeld

4 6

KALEIDOSKOP Junges Gemüse Familienangebote der VHS Dresden

10 21

RATGEBER Kinderarztsprechstunde 22 Expertenrat 23

KINDERMITMACHSEITEN Kindermund 24 Kindermitmachseiten 25

Bleiben wir gleich beim Thema „Baby“: So niedlich sie sind, sie kosten doch eine Stange Geld. In unserer Kategorie „Nachgefragt bei“ beantwortet der Experte Felix Böhme Fragen rund ums Elterngeld. Im Expertenrat greift die Rechtsanwältin Dr. Veronika Frey das spannende Thema „Unterhalt im Wechselmodell“ auf. Außerdem gibt es erstmals in Kind+Kegel einen großen Autotest. In welches Modell passen die meisten Windeln? Welche Familienkutsche bekommt man am einfachsten in Parklücken und welches hat die meisten Geheimfächer? Fünf Autos haben wir für euch unter die Lupe genommen und auf Herz, Nieren und Familientauglichkeit getestet. In diesem Sinne: Allzeit gute Fahrt! Und viel Spaß beim Lesen. Eure Kind+Kegel Redaktion

UND SONST Familienadressen 28 Kalender 30 Impressum 34 TEILNAHMEBEDINGUNGEN Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe Eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. Die Gewinner werden auf unserer Webseite veröffentlicht. Bitte beachtet, dass wir keine Gewinne zusenden. Diese müssen abgeholt werden!

Kind+Kegel | März 2017

STADTGESPRÄCH l

Spiel platz

TEST

KONKORDIENSTR ASSE 60 01127 Dresden-Pieschen/Süd

UNSERE WERTUNG:

L AG E : Der hoch frequentierte Treffpunkt für Familien und Kitas in Pieschen liegt sehr verkehrsgünstig und trotzdem ruhig. Sowohl mit dem Auto, als auch mit der Straßenbahn (Linie 13 bis Rathaus Pieschen oder Linie 4 und 9, Haltestellen Oschatzer Straße oder Altpieschen) ist der Spielplatz sehr gut zu erreichen. Zugang gibt es über das Gelände der Bibliothek auf der Bürgerstraße, oder auf der Konkordienstraße. Das Gelände ist eingezäunt und liegt abseits der großen Straßen.

S P I E L S PA S S: Neben einer großen Wiese, die zum Bolzen oder Federballspielen einlädt, gibt es auf dem großzügig gestalteten Gelände zwei Schaukeln, eine Wippe und zahlreiche Sitzgelegenheiten für müde Eltern. Die älteren Kletteräffchen können sich an einem aus Naturhölzern gestalteten Kletterpfad schaffen, während die Kleinen die extra breite Rutsche nutzen können. Holztippi und Hexenhaus bieten Gelegenheit zum Verstecken und Hindernisse überwinden. Auch Möglichkeiten zum Buddeln sind vorhanden. Gleich über die Bürgerstraße ist auch der Spielplatz im Galvanohof zu erreichen.

SAUBERKEIT: Der Spielplatz ist gepflegt und die Spielgeräte in einem guten Zustand. Keine leichte Aufgabe, bei der hohen Anzahl an Besuchern (as)

Mehr als 50 Spielplatztests findet Ihr auf www.kindundkegel.de /service/spielplatz-test

Zoogeflüster Die warmen Strahlen der Frühlingssonne bringen wieder reichlich Bewegung in den Zoo und kitzeln so manchen Bewohner ins Freie. Bis Ende des Monats wird die Aufstallpflicht aufgrund der Vogelgrippe hoffentlich aufgehoben sein, sodass alle Vögel wieder draußen besichtigt werden können. Auch die Humboldtpinguine dürften dann wieder

AKTIV & VITAL – Die Messe SPORT, GESUNDHEIT, WELLNESS FÜR DIE GANZE FAMILIE Bewegung, präventive Vorsorge und Regeneration sind eng miteinander verflochten. Das eigene Wohlbefinden, Gesundheit und Sport rücken immer stärker in den Lebensmittelpunkt vieler Menschen. Denn gesund leben, heißt gleichzeitig auch die eigenen körperlichen Grenzen austesten, auf seinen Körper achten, eine gesunde Lebensweise pflegen

ins Außenbecken und von den kleinen und großen Gästen beim Schwimmen und Tauchen bestaunt werden. Die Schlammspringer im Aquarium bekommen ein neues Becken. Und der Schneeleopardennachwuchs zieht gleich ganz um: Für den zweijährigen Kiyan geht es in den Zoo nach Antwerpen-Planckendael. Das ist notwendig, da zwei geschlechtsreife Kater nicht gleichzeitig in einem Gehege wohnen können.

und einen Ausgleich zum Arbeitstalltag finden, um sich im richtigen Moment eine Auszeit zu gönnen. Diese Vielfalt vereint die AKTIV & VITAL vom 10. bis 12. März 2017 in der MESSE DRESDEN: Themenbereiche wie Fitness, Wellness, gesunde, vegetarische und vegane Ernährung, Beauty, Naturkosmetik, klassische und alternative Heilmethoden warten auf große und kleine Besucher. „Ideal zum Start in die Saison finden Bewegungsbegeisterte wichtige Trends aus dem sportlichen Segment – zum Testen, Ausprobieren und Kaufen,“ verrät Antje Schmidt von der MESSE DRESDEN. Weitere Infos unter: www.aktiv-vital-messe.de

März 2017 |

Kind+Kegel

l STADTGESPRÄCH

A Pdes P Monats

Lernspiele für Kinder ab 6 Jahren Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, weitere für iPad, iPhone und Android-Geräte Preis: kostenlos Download im Google Play Store und bei iTunes

Die Europäischen Tage des Kunsthandwerks AUF ENTDECKERTOUR IN OSTSACHSEN Vom 31. März bis 2. April 2017 öffnen erneut über 60 Kunsthandwerker in ganz Ostsachsen ihre Werkstätten für Besucher, um einzigartige Kostbarkeiten oder Kleinserien in Handarbeit zu präsentieren. Hier wird die unverwechselbare Handschrift des ostsächsischen Kunsthandwerks erlebbar – vom edlen Abendkleid über klangvolle Musikinstrumente, Schmuck aus feinstem Porzellan bis hin zur aufwendig gearbeiteten Steinskulptur, all das und noch vieles mehr ist Kunsthandwerk. Unter www.kunsthandwerkstage.de könnt ihr euch vorab eure Entdeckungstour zusammenstellen und alles über die Teilnehmer erfahren. Diese bieten unter anderem Vorträge, Mitmachaktionen und Modenschauen an.

WICHTIG: Zu Beginn erhält man einen Hinweis, dass die Erklärvideos gestreamt werden. Dafür ist eine Internetverbindung nötig. Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Videos in den Einstellungen herunterzuladen oder komplett darauf zu verzichten. Dann kann die App auch offline gespielt werden. FAZIT: Schön ist, dass man die App individualisieren und an den Tagesablauf des Kindes anpassen kann und nach erfolgreichem Spiel sogar eine „Uhrableser“-Urkunde verliehen wird. Außerdem ist sie frei von Werbung und kommerziellen Inhalten – es gibt keine Links, die aus der App herausführen oder In-AppKäufe. Allerdings sind die Lernspiele recht anspruchsvoll und daher besser für Kinder geeignet, die sich schon gut mit größeren Zahlen auskennen. (sh)

Bei der Kindergesundheit ist Mama unersetzlich Mit der Geburt des Kindes beginnt für jede Mama ein Abenteuer. Plötzlich braucht ein kleines Wesen Tag und Nacht viel Liebe und Aufmerksamkeit. Die Gesundheit des Kindes steht dabei immer an erster Stelle. Für einen gesunden Lebensstart sind Vorsorgemaßnahmen im ersten Lebensjahr besonders wichtig, zum Beispiel die Früherkennungsuntersuchungen U1 bis U6. Von besonderer Bedeutung bei den ersten Arztbesuchen sind Impfungen, um schwerwiegenden Infektionskrankheiten vorzubeugen. Der Kinderarzt berät, welche Impfung wann ansteht. Zudem gibt die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) jährlich einen aktualisierten Impfkalender heraus.

Foto: Pfizer Pharma GmbH

Flik & Flak – Lerne die Uhr zu lesen

FUNKTIONEN: In wiederspielbaren Lernspielen werden die Geschwister Flik und Flak bei ihrem Tag begleitet. Durch verschiedene Spiele entdecken Schulkinder die spannende Welt rund um Stunden und Minuten. Die Stunden- und Minutenzeiger Flik und Flak haben im Tagesverlauf einiges zu tun und benötigen Hilfe. Zuerst beim Zähneputzen, dann in der Schule, beim Spielen und auch beim Zubettgehen – spielerisch wird anhand von sechs Übungen das Uhren lesen vermittelt. Die Aufgaben nehmen im Tagesverlauf an Schwierigkeit zu. Ziel ist es, sowohl analoge, als auch digitale Zeitanzeigen erkennen und entsprechend die Uhrzeiten 5-minutengenau selbst einstellen zu können. In Zusammenarbeit mit Lehrern und Pädagogen wurde diese App entwickelt, um Kindern spielerisch das Ablesen der Uhrzeit beizubringen.

Jede Impfdosis zählt Einige Eltern fragen sich, warum die ersten Impfungen so früh anstehen. Der durch die Mutter übertragene Schutz lässt bereits nach sechs Wochen nach, das eigene Immunsystem des Babys muss aber erst aufgebaut werden. Impfungen leisten einen wichtigen Beitrag dafür. Bereits im ersten Lebensjahr des Kindes sollte ein Großteil der empfohlenen Impfungen abgeschlossen sein. Denn was viele nicht wissen: Nur mit allen empfohlenen Impfdosen ist der Impfschutz vollständig und bleibt langfristig bestehen. Die Anzahl der Impfdosen variiert dabei von Impfung zu Impfung. Während zum Beispiel für die Immunisierung gegen Masern, Mumps und Röteln zwei Pikse notwendig sind, muss die Pneumokokken-Impfung drei Mal erfolgen. Beim Thema Impfen sind also Mamas als Gesundheitsmanagerinnen gefragt, um den Überblick zu behalten und ihren Nachwuchs für kleine und große Abenteuer zu wappnen. Mehr Infos auf www.wirfuersimpfen.de Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer

STADTGESPRÄCH l

Felix Böhme

die Partnerschaftsbonusmonate sollen insbesondere die Väter in die Betreuung und Erziehung mit eingebunden werden, weil dabei beide Elternteile in Teilzeit beschäftigt sein müssen.

(FH) Diplom Finanzwirt , ter era ldb ge ern Elt w w w.einfachelterngeld.de

Welche aktuellen Entwicklungen gibt es?

Foto: Wiebke Simmrow

Was sind die Grundvoraussetzungen für den Bezug von Elterngeld? Es sind fünf Voraussetzungen zu erfüllen: Man muss seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der BRD haben, mit seinem Kind im selben Haushalt wohnen, das Kind selbst betreuen und erziehen und keiner bzw. keiner vollen Erwerbstätigkeit nachgehen. Daneben darf das zu versteuernde Einkommen 250.000 Euro (bei Verheirateten 500.000 Euro) nicht übersteigen. Eltern, deren Kinder nach dem 01.07.2015 geboren wurden, profitieren vom Elterngeld-Plus und Partnerschaftsbonusmonaten. Wie funktioniert das? Der Bezug des Elterngeldes kann nun individueller gestaltet werden. Teilzeitarbeit wird besonders gefördert. Durch ANZEIGE

Ganz aktuell sind es eher die Gerichtsurteile, die das Elterngeldrecht „weiterentwickeln“. So wurde erst im letzten Dezember vom Landessozialgericht Baden-Württemberg im Sinne der Eltern entschieden. Im konkreten Fall erhielt eine Mutter neben ihrem festen Grundgehalt erfolgsabhängige und regelmäßig gezahlte Provisionen. Diese hat die Elterngeldstelle zunächst (gesetzesgemäß) nicht bei der Festsetzung des Elterngeldes berücksichtigt. So erhielt sie weniger Elterngeld als erwartet und ging gerichtlich gegen die Entscheidung vor. Nun bleibt es spannend, ob der Fall vor das Bundessozialgericht geht. Auch wenn es Einzelfallentscheidungen sind, gibt es betroffenen Eltern Hoffnung, diese – meines Erachtens – teilweise ungerechte Regelung zu ändern. Wie teilt man sich als Paar die 14 Monate am besten auf? In welchen Konstellationen ist es sinnvoll, die Bezugsdauer zu verlängern? Leider gibt es hier nicht die pauschale Antwort. Aus der Elterngeldstatistik geht hervor, dass den Großteil des Anspruches die Mütter nehmen. Meistens bleiben die Väter „nur“ die zwei sog. Partnermonate zu Hause. Der Standardfall ist, dass die Mutter zwölf Basiselterngeldmonate und

der Vater zwei Basiselterngeldmonate nimmt. Manchmal verlängern die Mütter Ihren Elterngeldbezug mithilfe von Elterngeld-Plus auf die ersten 18 oder 22 Lebensmonate. Wenn sich Eltern für eine professionelle Beratung bei der Elterngeldberatung Dresden entscheiden, wird immer versucht, die bestmögliche Wahl der Bezugsarten herauszufinden. Verlängern kann man den Bezug durch die Partnerschaftsbonusmonate. Dafür müssen beide Elternteile gemeinsam an vier aufeinanderfolgenden Lebensmonaten in einem Teilzeitkorridor von durchschnittlich mind. 25 bis max. 30 Wochenstunden beschäftigt sein. Dann erhalten beide Elternteile jeweils 4 weitere Elterngeld-Plus-Monate, in der Summe mindestens 1.200 Euro, bzw. maximal 7.200 Euro als staatliche Sozialleistungen, zusätzlich zu den Teilzeiteinkünften. In meiner Beratungstätigkeit habe ich festgestellt, dass sich aufgrund der engeren Voraussetzungen viele Eltern nicht an die Partnerschaftsbonusmonate „herantrauen“. Sinnvoll sind diese aber dann, wenn die Mutter nach der Elternzeit ohnehin in Teilzeit wieder in den Beruf einsteigen möchte und wenn eine Teilzeittätigkeit für den Vater vorstellbar und möglich ist. Manchmal scheitert aber der „ElterngeldPlan“, wenn der Arbeitgeber Probleme mit der Abwesenheit oder Teilzeit hat. Auch wenn man als Arbeitnehmer einen gesetzlichen Anspruch auf Elternzeit (auch Teilzeit) hat, passiert es immer wieder, dass die Arbeitnehmer verständlicherweise einen „Streit“ mit dem Arbeitgeber vermeiden wollen und teilweise komplett auf Elternzeit verzichten. Betroffenen (Vätern) kann ich das Väternetzwerk Hamburg empfehlen. Dort findet man hilfreiches Material zu dieser Problematik. (kg) Weitere Fragen zum Thema 'Elterngeld' klärt Felix Böhme in der April-Ausgabe von Kind+Kegel

7 Ja klar, Kinder sind toll und Familie ist was Wunderbares. Aber es gibt auch Momente, in denen wir ganz anders empfinden. Weil's anstrengend ist und nervt. Häufig trauen wir uns aber nicht zuzugeben, dass wir nicht immer glücklich mit Kind und Kegel sind. Wir finden: Auch das muss gesagt werden. Und zwar deutlich.

Foto: designed by Freepik

Ach wie gut, dass niemand weiß... Gut, Rumpelstilzchen ist nicht mehr unbedingt im Trend, wenn es um originelle Namen für den eigenen Nachwuchs geht. Tatsächlich führen Ben und Mia schon seit einigen Jahren den Highscore der beliebtesten Vornamen an und auch so generell sind die eher klassischen Namen in. Trotzdem: Mitunter treibt die Suche nach dem passenden Namen doch recht kuriose Blüten und so manch Außenstehendem eher Lachtränen als solche der Rührung in die vor Schreck geweiteten Augen. Besonders schön dabei ist, wie sich der Spannungsbogen ab Beginn der freudigen Verkündigung der Schwangerschaft durch die werdenden Eltern kontinuierlich aufbaut, denn natürlich wird um die finale Namensgebung ein großes Geheimnis gemacht. Verständlich, immerhin möchte niemand seinen mit dem Partner in langwieriger Diskussion ausgehandelten Traum vom perfekten Vornamen durch ein perfides „Marvin?! Um Gottes Willen! So hieß der Cousin von Tante Hiltrud, der hatte so einen komischen Borstenschnitt und hat immer gepupst bei jedem Familienessen! Ganz unangenehm war das!“ zum Platzen gebracht sehen. Aber so individuell wie der ideale Vorname, ist oft auch der Weg dorthin: Mal steht ein ausgewogenes Silbenverhältnis zum Familiennamen im Vordergrund, mal gilt es langgehegte Familientraditionen zu berücksichtigen. Und ab und zu kommen auch ganz pragmatische Parameter zum Einsatz, wie unlängst bei einer befreundeten Mutti aufgeschnappt: „Hauptsache, der Name lässt sich gut schreien, wenn ich mal sauer bin!“ Das Bestreben, das eigene Baby mit einem Namen auszustatten, der so einzigartig ist, wie der neue Erdenbürger selbst, kann durchaus aber auch mal zu unliebsamen Überraschungen führen: So war eine australische Mutti zunächst sehr angetan von dem Vorschlag ihres Mannes, die kleine Tochter Lanesra zu nennen, immerhin ist das furchtbar individuell und außergewöhnlich. Unglaublich, dass der Papa auf sowas Tolles gekommen ist! Tja. Könnte daran liegen, dass sich der Name rückwärts eher wie Arsenal liest – zufällig der Lieblingsverein des stolzen Daddys. Da liegt auf jeden Fall noch viel Potential für kreative Köpfe, und (wenn auch wenig) einfallsreicher als unsägliche Namenshybride im Stil von Stephenie Meyers Twiglight Saga (Wer bitte nennt sein Kind Renesmee?!) sind solche Wortspielereien immerhin. Eines, liebe werdende Eltern, sollte Euch aber unbedingt klar sein: In einer fernen Zukunft wird der Tag kommen, an dem sich auch andere Menschen als Ihr selbst mit Eurem Nachwuchs in die Öffentlichkeit wagen müssen. Aus meiner Erfahrung als Erzieherin kann ich sagen, dass es nicht hilfreich ist, wenn man in Bussen oder Einkaufszentren Kinder mit Namen wie „Orlando“ oder „Atreju“ zur Ordnung rufen muss. Auch, wenn der Fehler da selbstredend bei den vorurteilsbehafteten Mitmenschen liegt: Schön ist das nicht, wenn man von diesen öffentlich als Verantwortliche gebrandmarkt wird. Und auch, wenn so schöne Namen wie„Wolke“ sehr viel fluffiger und harmonieträchtiger daher kommen: Für mich steht fest, dass mein Kind einst einen Namen tragen wird, der unmissverständlich zum Ausdruck bringt, dass ich nicht von Außenstehenden mit gutgemeinten Erziehungstipps, mitleidigen Blicken oder Geringschätzung bedacht zu werden wünsche, wenn ich ihn laut ausspreche. Es muss ein klangvoller Name sein, ein Name, der über jede Kritik, über jeden Zweifel erhaben ist. Mein Kind, sollte ich nach diesem denkwürdigen Orlando-Nachmittag im Elbepark tatsächlich noch eines haben wollen, werde ich Sauron nennen. (kg)

Kind+Kegel | März 2017

KALEIDOSKOP l

Vom Hype zum Allheilmittel?

WAS ALS GUERILLA- GÄRTNERN BEGANN, BEWIRK T INZWISCHEN VIELFÄLTIG GESELLSCHAFTLICHEN WANDEL „Wenn der Gärtner schläft, sät der Teufel Unkraut!“ Ja, an manchen Stellen sprießt er noch wie Selbiges, jener Laubenpieperkleingeist, der den Gartensparten den Ruf eintrug, Spießerparadiese zu sein. Doch für Judith Stonner und Michael Möckel, die im vorigen Jahr ein Grundstück in der traditionsreichen Dresdner Gartensparte übernahmen, ist der obige, adrett formulierte Verweis auf die Hausordnung das einzige Relikt unterschiedlicher Philosophien im Umgang mit Natur. Rechts, links und gegenüber sind sie zwar von alteingesessenen Hobbygärtnern umgeben, doch diese stehen der eher legeren Herangehensweise der Neugärtner entspannt gegenüber. Immerhin ist das Durchschnittsalter in der Kolonie dank des Urban-Gardening-Hypes der letzten Jahre auf ca. 40 Jahre gesunken, schätzt Judith. Während für sie und Mann Micha der Gedanke eines grünen Rückzugsorts für die beiden Kleinkinder im Vordergrund stand, gibt es auch andere Beweggründe für urbanes Gärtnern: zum Beispiel die Selbstversorgung. In Zeiten steigender Preise und zunehmender Lebensmittelskandale erlebt das Grow-it-Yourself gerade einen Boom. Doch nicht jeder hat von Großmuttern den grünen Daumen geerbt. In diese Lücke stößt zum Beispiel das Angebot von 'meine ernte'. Im Gegensatz zur Pacht im Schrebergarten, verpflichten sich die Kunden dieses Dienstleistungsanbieters nur für ein Jahr, in dem sie mithilfe

Foto: Tammo Ganders

Gemüsegarten „to go“

Standorten präsent. Und jedes Jahr kommen neue hinzu. Die hiesigen meine-ernte-Gärten befinden sich am westlichen Stadtrand Dresdens beim Partnerbetrieb Vorwerk Podemus. Seit 2014 übernimmt man dort die professionelle Vorbepflanzung mit mehr als 20 Gemüsesorten. Eine Grundausstattung an Geräten und Gießwasser wird gestellt. Nach der Übergabe des Gartens können Hobbygärtner während der Saison hegen, pflegen, nachpflanzen und ernten. Unterstützung erfolgt in Form eines Newsletters sowie der Homepage und Facebook-Präsenz von 'meine ernte'. Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten findet man unter: www.meine-ernte.de (km) Wir verlosen einen Gutschein für einen meine ernteGarten für eine Gartensaison (März bis ca. Oktober) im Wert von 199 Euro. (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3) Kennwort: meine ernte. Einsendeschluss: 31. März 2017.

ZURÜCK ZUR NATUR MIT 'MEINE ERNTE' Raus aus dem Großstadtalltag, zurück zur Natur. Mit Kindern den Garten erforschen, gesundes Gemüse wachsen sehen. Mit Freunden die frische Ernte zu einem leckeren Menü verwandeln. Doch „für die meisten Mieter in der Großstadt sind Eigenanbau und Selbstversorgung fast ein Ding der Unmöglichkeit.“ So kam Natalie Kirchbaumer und Wanda Ganders die Idee, Großstädtern gemeinsam mit Landwirten Gemüsegärten zum Mieten anzubieten. 2009 gegründet, ist ihr Unternehmen 'meine ernte' inzwischen mit den Gemüsegärten „to go“ deutschlandweit an 26

Kind+Kegel-Buchtipp Das 100 % Ernte Glück Buch. Gartentipps, Rezepte sowie ein Pflanzkalender im praktischen meine-ernte-Ratgeber. Gebundene Ausgabe: 144 Seiten, BLV Buchverlag; Auflage: 1 (5. Februar 2016), ISBN-10: 3835414992

März 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Primelbad und Gurkenwald FAMILIE MAY ÖFFNET IHRE GÄRTNEREI RUND UMS JAHR FÜR KINDER UND FAMILIEN

Fotos: © Gartennetzwerk

„Als meine Eltern die Gärtnerei umgestalteten, wollten sie ein familiäres Refugium mit einer Oase, die sich für Kinderaktionen öffnet, schaffen und haben begonnen, einen Kindermärchenwald anzulegen.“ Antje May ist die Juniorchefin der Gärtnerei Gruschwitz in Langburkersdorf „Ich selbst bin in der Gärtnerei groß geworden und weiß, was für ein gutes Umfeld sich hier bietet, dass Kinder mit der Natur in Kontakt kommen.“ In dem 100-jährigen Familienbetrieb stehen die Gewächshäuser für alle offen. Gerade am Ende des Winters kommen Familien zu uns, um mit einem Bad in den bunten Primeln den Frühling einzuläuten,“ berichtet Antje May. Sie und ihr 15-köpfiges Team bieten Gartenprojekte für Kindergärten und Grundschulen an. Begleitend zum Biologieunterricht schätzen außerdem auch ältere Schüler das Angebot der Gärtnerei, durch Wälder von Gurkenpflanzen zu schlendern und zu sehen, dass die Früchte nicht immer nur gerade wachsen. Wer die Gärtnerei noch nicht kennt: Am 29. und 30. April 2017 (10–17 Uhr) ist Beetund Balkonblumenfest. (as) www.gaertnerei-gruschwitz.de

erfahrener Landwirte einen Mietacker bewirtschaften. In Dresden geht dies dank des Kooperationspartners, dem Vorwerk Podemus, sogar in BioQualität; in anderen Standorten (deutschlandweit gibt es bis dato 26, Tendenz steigend) zumindest „naturnah“: dort regt 'meine ernte' zum Verzicht auf chemische Schädlingsbekämpfung an und erteilt entsprechende Tipps. Während das Start-Up marktwirtschaftlichen Gesetzen gehorcht, gibt es mit dem Schellehof in Struppen, 20 km außerhalb Dresdens, ein Beispiel für die sogenannte solidarische Landwirtschaft: mehrere Haushalte teilen sich die Betriebskosten eines landwirtschaftlichen Betriebs und erhalten im Gegenzug dessen Ernteertrag. Womit wir bei einem dritten Aspekt urbanen Gärtnerns wären, wie ihn das Gartennetzwerk Dresden abbildet, einen Zusammenschluss Dresdner urbaner Gartenprojekte. Bei den lose verbundenen Gemeinschaftsgärten steht vor allem das Miteinander, die soziale Komponente, im Vordergund. Dies kann, wie im Falle des Hechtgrün, dem Gemeinschaftsgarten Johannstadt oder dem Kleinen Garten Strehlen primär stadtteilbezogen sein. Aber auch andere Facetten menschlichen Zusammenseins kommen zum Tragen, wie z. B. die Internationalen Gärten e. V., in denen Deutsche und MigrantInnen „eine grüne Oase, einen Ort für ,Kulturen’ schaffen“ wollen. Der Golgi Park Interkultureller Garten Hellerau hat sich wiederum die Integration Geflüchteter auf die Fahnen geschrieben. Der Förderverein Hellerau als Träger wird unter anderem von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und anderen Nichtregierungsorganisationen unterstützt. Das anarchisch angehauchte Guerilla-Image ist also passé, vor allem, seitdem die Stadt von einer RGR-Koalition regiert wird, die Gregor Scholtyssek vom UFER-Projekte e. V. als sehr aufgeschlossen lobt. So entstehen aus bestehenden Gemeinschaftsgärten heraus neue Strukturen wie z. B. – hier schließt sich der Kreis zu den familiär geprägten Gartensparten – die Projektgruppe „Junges Gemüse”, die „Gemeinschaftsgärten als attraktive und anregende Bildungsorte für Kinder und Jugendliche zur Verfügung“ stellen möchte. (km)

Spaß ohne Verletzungen

Das revolutionäre Design, das springen wieder sicher macht. NEU!

www.springfree.de

für Springfree

KALEIDOSKOP l

Kind+Kegel | März 2017

Lebensmittel spielerisch erfahren

Foto: Thomas Kowalski

IM URBANE FREIRÄUME ERSCHLIESSEN RESSOURCEN-PROJEK T (UFER) „JUNGES GEMÜSE“ LERNEN KINDER GÄRTNERN UND UMWELTBEWUSSTES HANDELN IM URBANEN RAUM

Foto: Britta Pichler

einer Welt, in der mehr als die Hälfte der Bevölkerung in Städten aufwächst und so mit der Natur eher bedingt verbunden ist, wird es immer schwieriger, unseren Kindern die Herkunft ihrer Nahrung zu vermitteln. Hier kommt nun das UFERProjekt „Junges Gemüse“ ins Spiel. Das Team um Leiter und Teilzeit-Erzieher Thomas Kowalski ist bunt gemischt, von Studenten bis Geographen leiten alle ehrenamtlich verschiedene Projekte und Nachmittage. „Viele Kinder haben den Bezug zu ihrer Nahrung verloren“, sagt Julia Mertens, Teilzeitarbeiterin am Umweltzentrum, aus dem „Junges Gemüse“-Team und ergänzt „da kann es schon einmal vorkommen, dass ein Kind nicht weiß wie eigentlich Brokkoli wächst.“ Darum ist „Junges Gemüse“ seit Jahren in Gemeinschaftsgärten aktiv und sieht dort, wie urbanes Grün und die Möglichkeit, sehr niedrigschwellig eigenes Gemüse anzubauen die Teilnehmer verändert. UFER-Projekte beschäftigen sich mit der zentralen Frage, wie wir unsere Lebensweisen nachhaltig gestalten können und vermitteln, wie man mit Kindern die Lebensmittel spielerisch erfahren kann. In den Gemeinschaftsgärten wird gelernt, wie Gruppenprozesse funktionieren, wie gemeinsame Entscheidungen getroffen werden, wie

Foto: Thomas Kowalski

lecker selbstgeerntete Radieschen schmecken und wie lange es dauert, einen Kürbis wachsen zu lassen. Das Projekt „Junges Gemüse“ soll die Kinder in ihrem Tatendrang und ihrer Selbstwirksamkeit stärken. Eltern können sich gerne beteiligen, sind aber auch dankbar, wenn die Kinder draußen so sinnvoll beschäftigt sind, falls sie mal keine Energie und Zeit haben. Am 5. April beginnt das offene Angebot im Gartenlabor im Garten des JohannstädterKulturtreffs in der Elisenstraße für Kinder von 4 – 12 (gerne auch älter) und findet ab dann jeden Mittwoch von 16-18 Uhr statt. Jeder darf kommen und ohne Anmeldung kostenlos mitmachen, so oft er möchte. Vom Sommercamp über das offene Angebot bis zum Kirschtag ist viel geboten. Beim Apfeltag im Neustädter Kulturtreff letztes Jahr, wurde beispielsweise mit vollstem Tatendrang gepflückt und gesammelt. Als Ergebnis gab es sogar selbstgemachten Apfelsaft, der direkt getrunken werden konnte. Auch in Schulen ist „Junges Gemüse“ tätig und hilft bei der Schulgartengestaltung. Allerdings ist das Projekt hier auf Schulen angewiesen, die auf sie zukommen – so kann das Gärtnern auch mit dem Kunst- oder Biologieunterricht verknüft werden. „Die Ziele und Wünsche vom ’Jungen Gemüse’ sind auf lange Sicht, immer viele interessierte Kinder und Eltern zu begeistern sowie die Förderung mit Spenden und Festbeträgen zu garantieren“, verrät Projektleiter Thomas Kowalski. Seine Kollegin Julia Mertens fügt hinzu: „Es wäre wunderbar, in Dresden mindestens zehn Schulen mit einem bunten, biologischen Garten und wöchentlichen Projekten zu haben. Und dort natürlich einmal im Jahr ein Gartendinner aus selbstgeerntetem Gemüse zu veranstalten.“ Das klingt doch verlockend! (sh) www.junges-gemuese-dresden.de

März 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP ANZEIGE

Die Comedy-Wissensshow für die ganze Familie!

Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht. Dresden Reloade d 2017

MÄR

Dresden Filmtheater Schauburg

HUMOR

ZONE 20

R REISESPEKTAKEL FÜ DIE GANZE FAMILIE

Gärtnern im Kindergarten GARTENBAU RÜLCKER MACHT'S MÖGLICH Zur 150-Jahr-Feier von „Gartenbau Rülcker“ vor drei Jahren entwickelte Geschäftsführer Thomas Schrön die tolle Idee zu Hochbeeten in Kindergärten. „Bis zu diesem Zeitpunkt hatten wir immer wieder mal Anfragen von Kindergärten, die bei uns gewesen sind“, erklärt Mitarbeiterin Jutta Ulbrich und erinnert sich an die Tage der offenen Tür. Heute steht „Gartenbau Rülcker“ in Kooperation mit drei Kindergärten, die ein Hochbeet betreuen. Kinder können so lernen, wie eigentlich Gemüse wächst und sich selbst darum kümmern. „Erzieher müssen natürlich dahinter stehen und das Hochbeet immer neu bestücken“, bemerkt Jutta Ulbrich weiterhin. Dann können hoffentlich bald in vielen Kindergärten selbstgesähte Tomaten genascht werden. (sh) Infos unter 0351 2727730, info@ruelcker.de oder www.ruelcker.de ANZEIGE

E i n m a l um d i e g a n z

e Welt! MÄR

Dresden Boulevardtheater Karten an allen bekannten VVK’s und unter www.agentour.org

WIR LIEBEN GARTEN FRISCHE KRäUTER AUS DEM GARTEN HOCHBEETKRäUTER STüCK

Topf-Ø 14 cm | Rosmarin | Thymian | Salbei

2,49

Foto: SAGAFLOR AG

STüCK

89,00

HOCHBEET

99,00

inkl. 2 x Gartenkräutern | 1 x Sack Erde 70 Liter

Angebot ist gültig bis einschließlich 31. März 2017 bei Vorlage des Gutscheins auf der Reicker Straße 43, 01219 Dresden.

www.ruelcker.de

n: arte

- 65

8 61

tur .kul w w

hau

tal. frei

de |

.res ww

ervi

x.de

12 MÄRZ

Lutherstr. 2 | 01705 Freital

15:00 Uhr ab 16,00 €

Autotest

Kind+Kegel | März 2017

Der neue C3 ist keine klassische Familienkutsche, aber ein cooler Stadtflitzer. Zwei Kinder auf der Rückbank und der wöchentliche Familieneinkauf passen aber trotzdem rein.

DER NEUE CITROËN C3 SO EINMALIG WIE DU

AFIL-SPURASSISTENT GESCHWINDIGKEITSREGLER- UND BEGRENZER VERKEHRSZEICHENERKENNUNG ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN COFFEE BREAK ALERT

111,– €

mtl.1

0 € ANZAHLUNG

INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2

www.citroen.de XXXXXXXXXXX1Beim Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN C3 PURETECH 68 LIVE (50 KW), wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis 30.04.2017. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.200,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines NEUEN CITROËN C3 gültig bis zum 30.04.2017, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 109 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Autohaus Kuntzsch GmbH (H)

Meißner Straße 9 • 01445 Radebeul UND Lutherstraße 3 • 01468 Moritzburg • autohaus@kuntzsch.eu • www. autohauskuntzsch.eu • facebook.com/AutohausKuntzsch (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Kofferraumvolumen: 300 Liter das entspricht 37 Windelpackungen Mit einer Länge von 3,99 Meter, kommt man auch in kleine Lücken Die Rückfahrkamera hilft dabei zusätzlich Toter-Winkel-Assistent AFIL-Spurassistent Panorama-Glasdach für „Ich sehe was, das du nicht siehst” Breite Sitze sorgen für ausreichend Komfort

Stoßfest dank Airbumps Mutiges Design: Den C3 gibt es in 36 Kombinationsmöglichkeiten Für zusätzlichen Stauraum sorgen ein großes Handschuhfach und Seitenfächer in den Türen Im Fahrerbereich gibt es einen Becherhalter – perfekt für den Kaffee müder Eltern zwischen Schule und Büro

März 2017 |

Kind+Kegel

Autotest

Der Fiat Tipo besticht durch sein ausgesprochen gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die solide Grundausstattung und viel Platz, lassen keine Wünsche offen. Der Allrounder ist für schmale Familiengeldbeutel geeignet. Was noch für ihn spricht? O-Ton: „Mama, der sieht echt cool aus”.

Kofferraumvolumen: 550 Liter das entspricht 69 Windelpackungen 2 Bodenfächer im Kofferraum: darin lassen sich gut gesammelte Schätze aus dem Wald nach Hause schmuggeln Geheimfächer für die Kids: zusätzlich viele Ablagefächer mit insgesamt 12 Litern Volumen verteilt im gesamten Auto Toll für lange Papas: besonders große Beinfreiheit serienmäßige Dachreling Gesamtlänge: 4,50 m lang

Ausstattungshighlights • Klimaautomatik • UconnectTM Touchscreenradio mit 7"-Bildschirm • 16" - Leichtmetallfelgen • Geschwindigkeitsregelanlage • Licht- und Regensensor u. v. m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/ EWG für den Fiat Tipo Kombi LOUNGE 1.4 16V mit 70 kW (95 PS): innerorts 7,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 133. 1

UPE des Herstellers i. H. v. 18.250 € abzgl. Fiat- und Händler- Eintauschprämie i. H. v. 2.260 € zzgl. Überführungskosten, bei Kauf eines nicht zugelassenen Neufahrzeuges Fiat Tipo Kombi LOUNGE 1,4 16V mit 70 kW (95 PS) und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges. Nachlass, keine Barauszahlung.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany Germa AG bis maximal 40.000 km Gesamtleistung ab Werk gemäß ihren Bedingungen. * Von AUTO BILD als gut befunden im Test in AUTO BILD, Ausgabe Nr. 52/2016. 2

Privatkunden, nur gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Partnern. Angebot gültig bis 31.03.2017. Abbildung zeigt Sonderaussatttung

Eine Werbung der FCA Germany AG. Ihr individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Händler in Ihrer Nähe.

Dohnaer Straße 103 01219 Dresden Telefon (0351) 40 42 80 Fax (0351) 40 42 830

Grenzstraße 7 01109 Dresden Telefon (0351) 88 57 30 Fax (0351) 88 57 330

www.gloeckner-automobile.de info@gloeckner-automobile.de Follow us on

Kind+Kegel | März 2017

Fotos: YANNICK BROSSARD

Autotest

Dresdner Auto AG Am Galgenberg 41 01257 Dresden Tel. 0351 8887888

Renault Grand Scénic Experience ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 136. Renault Grand Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,1 – 4,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 136 – 104.

Der Renault Grand Scénic hat so einiges zu bieten: Nicht nur viele technische Spielereien hält der Franzose parat. Er bietet auch Platz für bis zu sieben Personen.

Kofferraumvolumen: 765 Liter als 5-Sitzer und 233 Liter als 7-Sitzer das entspricht 95 bzw. 29 Windelpackungen Durchladefunktion: Sitze sind in sekundenschnelle auf Knopfdruck umklappbar – damit bekommt man auch große Kartons vom Möbelschweden transportiert Geheimfächer: Unter Fußmatten der Vorder- und Rückbank sind insgesamt vier Schubladen versteckt. In die passen schmutzige Gummistiefel, Sandförmchen oder Feuchttücher Klapptische an Vordersitzen Lässt Männerherzen höher Schlagen: 20 Zoll-Reifen Gesamtlänge: 4,40 m

Nie wieder Schlüssel suchen - die Türen öffnen und schließen automatisch, wenn der Schlüssel nur in der Nähe ist. Gleiches gilt für das Starten des Motors.

März 2017 |

Kind+Kegel

Autotest

15 ANZEIGE

Der Klassiker von VW ist längst nicht nur etwas für Handwerker. Auch als Familienkutsche eignet er sich durch seine 5 bis 7 Sitze und dem großen, praktikablen Kofferraum hervorragend. Dank der niedrigen Ladekante, bekommt man spielend leicht Gepäck in den Kofferraum geladen.

Kofferraumvolumen: 2.163 Liter als 5-Sitzer und 890 Liter als 7-Sitzer das entspricht 270 bzw. 111 Windelpackungen Durchladefunktion durch Klappsitze Klapptische Schubladenfächer unter Vordersitzen Abfallbehälter sorgt dafür, dass kein Müll im Auto liegen bleibt Rückfahrkamera und Parkpilot 2-Zonen-Klimaanlage – So können es die Eltern vorn kälter haben, als die Kinder hinten. Oder andersherum. Seitliche Schiebetüren erleichtern das Einsteigen und Anschnallen auf engen Straßen Zusätzliche Gepäcknetze sorgen für mehr Stauraum Gesamtlänge: 4,50 m bis 4,90 m

Autotest

Der neue Ford Kuga. Hauspreis Angebot*

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD KUGA TREND Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion (schlüsselfreies Starten), Klimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitssystem (IPS - Intelligent Protection System)

€

19.470,-1 Bei uns für

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert). *entspricht Barpreis, Preis ist inkl. Überführung, exkl. Zulassung.

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb).

Kind+Kegel | März 2017

März 2017 |

Kind+Kegel

Autotest

17 ANZEIGE

Der SUV von Ford besticht durch sein robustes Erscheinungsbild. Man sitzt relativ hoch und hat so einen guten Überblick über das Verkehrsgeschehen. Auch die Kinder auf der Rückbank finden das Klasse.

Kofferraumvolumen: 456 Liter das entspricht 57 Windelpackungen 2-Zonen-Klimaanlage – So können es die Eltern vorn kälter haben, als die Kinder hinten. Oder andersherum. Das Ford Key Free-System ermöglicht ein schlüsselfreies Ent- und Verriegeln Schlüsselfreies starten Parkpilotsystem und Parkassistent mit Ein- und Ausparkfunktion Klapptische Fahrersitz 10-fach verstellbar mit Memoryfunktion Gesamtlänge: 4,50 m

Wir verlosen drei Vorwerk Podemus -Milchkannen! (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3) Kennwort: Milchkanne. Einsendeschluss: 31. März 2017.

Kind+Kegel | März 2017

KALEIDOSKOP l

Passgenau und gut gerüstet für den Frühling BOYS & GIRLS KINDERSCHUHE DRESDEN BIETET SCHUHE FÜR JEDEN MOMENT Schmuddelwetter adé! Der Frühling steht vor der Tür und damit auch ein Schuhwechsel für die wärmere Jahreszeit. Und weil sich das Frühjahr witterungsbedingt gern auch mal unberechenbar präsentiert, ist eine wettergerechte Bekleidung für Kinder das A&O. Ein Paar gute FunktionsHalbschuhe aus Leder, mit Goretex oder Sympatex sind der ideale Begleiter für spannende Abenteuer an der frischen Luft und sicheren Halt auf unwegsamen Strecken. „Diese Schuhe sind atmungsaktiv, wasserdicht und gerade für die Übergangszeit bestens geeignet“, sagt Michael Thum, der gemeinsam mit Nicole Müller das Fachgeschäft„Boys and Girls Kinderschuhe Dresden“ führt. Der Schuhkauf im professionellen Fachgeschäft ist für Kinderfüße besonders wichtig, denn weil Kinderfüße viel weicher und biegsamer sind als die von Erwachsenen und sich äußeren Einflüssen gut anpassen können, spüren Kinder bei drückenden Schuhen oft keinen Schmerz. Jeder Kinderschuh benötigt etwa 12 bis 15 Millimeter Zugabe. Trotzdem muss er optimalen Halt geben. „Gerade bei Halbschuhen ist ein optimaler Fersenhalt unerlässlich.

Es gibt eine Statistik, die besagt, dass 71 Prozent der Kinder unpassende Schuhe tragen. Das ist ein erschreckender Wert“, sagt Thum. Sinnvoll ist es, den Fuß auf die Einlegesohle zu stellen oder den Schuh von innen zu vermessen. Bei Boys & Girls gibt es übrigens neben einer großen Auswahl an Schuhen auch Funktionsbekleidung, viele bunte Gummistiefel und eine große Mützenauswahl. (kg)

BOYS & GIRLS KINDERSCHUHE DRESDEN Johannes-Paul-Thilman-Straße 1-3, im Leubnitztreff, 01219 Dresden  0351/ 27 27 45 47 Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10–18 Uhr

www.boysandgirls-dresden.de

Auch 2017 fördern wir wieder die Arbeit unserer Dresdner Sportvereine, die Kinder und Jugendliche trainieren, mit einem Sportpaket. Wir verlosen 1.500 Bälle. Bewerben Sie sich für ein DREWAG-Sportpaket bis zum 18.03.2017 unter www.drewag.de/sportpaket.

Bewerbungszeitrau

11.02. – 18.03.2017

Foto: © Marko Kubitz

Wir bleiben am Ball! Für Dresden. Ist doch klar :)

März 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Der Fischer und seine Frau

von Einar Schleef nach den Brüdern Grimm spartenübergreifend 6 +

Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen! vertauschen

Sa 25. Mrz 16:00 Uhr So 26. Mrz 16:00 Uhr tjg. theater junge generation 0351 . 3 20 42 777

Mia Fischer

tjg-dresden.de

Elias

Schäf

www.gutmarkiert.de

Bergbau zum Anfassen

08feb_Famban_92x62[01].indd 1

LEBENDIGES MUSEUM AUF SCHLOSS BURGK

Fotos: Stadt Freital

Schloss Burgk bietet insbesondere für Familien viele Möglichkeiten, einen erlebnisreichen Museumstag zu gestalten. In der Ausstellung „Faszination Steinkohle“ entführt ein beeindruckendes Panoramabild den Besucher in die längst vergangene Pflanzen- und Tierwelt des Permzeitalters. Ein räumliches Modell gewährt einen Blick „unter die Erde“, mitten hinein in die flözführenden Schichten der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens. Die jüngeren Gäste können hier erfahren, was es mit „Willi Wolfssaurier“, dem versteinerten Wolfssaurier von Döhlen, auf sich hat und was die Fossilien mit dem Steinkohlenbergbau in der Region zu tun haben. Zur Ausstellung ist das Begleitheft für Kinder „Willi Wolfssaurier und seine Freunde aus dem Moorwald“ für 1 Euro erhältlich. Eine weitere Attraktion ist das historische Besucherbergwerk (April bis Oktober, Di./Do. 13–16 Uhr, 1. So. im Monat 10–17 Uhr) im Schlosspark, das die Einfahrenden zu einer Reise in die frühindustrielle Zeit des hiesigen Steinkohlenbergbaus einlädt. Die Jüngsten unter den Bergbaufans kommen auf dem großen Erlebnisspielplatz „Burgkania“ auf ihre Kosten. Spielerisch und kreativ können die Kinder die Welt des Bergbaus entdecken und erleben. Weiterhin bietet der Museumskomplex: Ausstellung zur Bergbau-, Stadt- und Regionalgeschichte Bergbauschauanlage mit erster elektrischen Grubenlok der Welt Altburgk 61 Technikgarten mit Großtechnik der Wismut 01705 Freital Städtische Kunstsammlung und Stiftung Friedrich www.freital.de/museum Pappermann www.schloss-burgk-freital.de Museumsshop und Schlosscafé

26-01-17 19:48

Kind+Kegel | März 2017

KALEIDOSKOP l

Aus dem Nähkästchen geplaudert PROMINENTE ERZÄHLEN AUS IHRER KINDHEIT

// FELIX RÄUBER Felix Räuber, 1984 in Dresden geboren, ist Singer/Songwriter, Musikproduzent, Schauspieler und DJ – bekannt wurde er als Sänger der Band Polarkreis 18. Deren Single „Allein Allein“ landete auf Platz 1 der deutschen Single-Charts und wurde über die Landesgrenzen hinaus zum Hit. 2011 trat Felix Räuber das erste Mal schauspielerisch in Erscheinung und spielte bis 2013 im Staatsschauspiel Dresden. Seit 2014 arbeitet Felix Räuber an seinem Solo-Projekt und am Pop-Projekt „Zwei von Millionen“ für Universal  Music, deren zweite Single gerade erschienen ist.

Wo bist du aufgewachsen? Zuerst in Dresden Blasewitz und später in Dresden Bühlau.

Wie schmeckt/riecht Kindheit für dich? Nach Hochland, Feldern, Band-Keller und Räuber und Gendarm.

Was aus deiner Kindheit würdest du dir in deinem heutigen Leben wünschen?

Das „Im-Moment-Gefühl“, nicht an die Zukunft zu denken.

Was wolltest du werden, wenn du groß bist?

Foto: Jeanette Dietl - Fotolia.com

Discjockey (Zitat, Poesiealbum von 1993. Das liegt noch irgendwo auf dem Dachboden meiner Eltern. Es war blau mit einem rosafarbenen Logo.)

Wer war der Held/die Heldin deiner Kindheit? In meiner Kindheit waren es die größeren Kinder der Straße, in der Jugend wurden daraus Heavymetalbands und später dann die isländische Sängerin Björk.

Ich war der einzige in der Familie, der immer...

Hattest du einen imaginären Freund?

Musik machen wollte.

Ich hatte eine Puppe, Otto, die war mein Freund. Einmal ließ ich ihn im Regen liegen. Danach konnte er seine Augen nicht mehr richtig öffnen. Ich legte ihn in das Bett des Puppenhauses meiner Schwester und pflegte ihn dort. Gesund wurde er leider nicht wieder.

Was hast du gesammelt? Die Dessous-Seiten aus den Quellekatalogen meiner Eltern. Da das noch vor der Zeit des Internets war, war das für mich das einzige Fenster in diese geheime Welt. `

Was ist deine schönste Kindheitserinnerung? Vielleicht nicht die schönste, aber eine sehr prägende Erinnerung: Es war Sommer und einmal fiel die Schule aus. Es war noch früh morgens, als wir wieder nach Hause geschickt wurden und ich wusste: heute habe ich frei! Da meine Eltern bereits auf Arbeit waren und so nichts davon wussten, hatte ich den ganzen Vormittag für mich allein. Das war ein erhebendes Gefühl. Ich entschied mich, meinen Schulfreund zu besuchen, der ebenfalls nach Hause geschickt worden war. Ich sprang im Galoppschritt den Weg hinunter, hinter den Häusern, links vom Feldrand entlang. Ich fühlte mich so frei, dass ich mich noch heute daran erinnern kann. Damals wünschte ich mir das erste Mal, frei leben und selbst über meine Zeit bestimmen zu können – und nicht über mich bestimmen zu lassen. Diesen Wunsch konnte ich mir erfüllen.

War früher alles besser? Was bzw. was nicht? Ich mochte die Zeit vor dem Internet, bevor ich dieser nervösen Welt erlag. Auch wenn die Welt kleiner war, sie war weniger rastlos, weniger getrieben. Ich hatte nicht die Möglichkeit, zwischen tausend Möglichkeiten abzuwägen. So sehr man diese Freiheit genießen kann, so sehr kann sie auch einengen. Mit dem was ich hatte, war ich glücklich und da wo mir was fehlte, habe ich’s mir erträumt.

Woran beißt ihr euch in der Familie die Zähne aus? An der Entscheidung, was zu Weihnachten gegessen wird. Also ziemlich ernste Probleme.

Was wünschst du deinem Kind im Alltag ? Dass es sich selber annehmen, halten und lieben kann. Das ist alles was man braucht.

März 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Nicht nur für

Erwachsene! Im Verständnis der meisten Menschen richten sich die Angebote einer Volkshochschule vor allem an Erwachsene. Die Wenigsten wissen, dass die Volkshochschule Dresden (VHS) seit mehr als 20 Jahren auch für Kinder und Jugendliche eine breite Kurspalette bereithält. Regina Molke von der VHS Dresden liegt es sehr am Herzen, dies noch bekannter zu machen und sowohl Familien als auch Kinder und Jugendliche von den vielfältigen Angeboten zu überzeugen. „Bei uns sind alle willkommen, die neugierig sind und den Dingen unter fachkundiger Anleitung auf den Grund gehen möchten.“ Dabei liegt der Angebotsschwerpunkt in den Ferien, da Kinder während der Schulzeit häufig die Nachmittagsangebote der Schulen wahrnehmen oder die Freizeit wegen des Sportvereins oder der Musikschule ohnehin knapp bemessen ist. Spezielle Fach- und Sprachkurse mit erfahrenen Lehrern ergänzen den Unterricht. Lerntrainings und Kompetenzkurse machen fit für den Schulalltag und helfen, mit Leistungsdruck und Prüfungsstress umzugehen. Junge Erwachsene können sich im Vollzeitkurs gezielt auf die Prüfungen zum Realschulabschluss für Schulfremde vorbereiten. In den Familienkursen steht das gemeinsame Erleben der Kinder mit den (Groß-)Eltern im Mittelpunkt. Besonders attraktiv dabei ist, dass die die Kinder bei diesen Angeboten nur die Hälfte der Kursgebühr zahlen.

Fotos: VHS Dresden e. V.

DAS PROGRAMM DER VOLKSHOCHSCHULE DRESDEN IST EINE WAHRE FUNDGRUBE FÜR KINDER UND FAMILIEN

Nicht verpassen: Tür am Tag der offenen Uhr! 15 – 2.4.2017, 11

Kurse für Kinder und Jugendliche Ob Polizeirevier oder Wetterwarte, die Entdeckertouren der VHS führen an spannende Orte, die man sonst nicht so einfach besuchen kann. Für kreative Kids stehen Ateliers zum Nähen, Comics entwerfen oder Filzen offen. Auch in einer Tischlerwerkstatt können sich handwerklich Interessierte ausprobieren. Gitarre, Trommeln oder Schlagzeug? Vielleicht fällt die Entscheidung für ein Instrument nach einem Schnupperkurs leichter. Kinder, die gern kochen, dürfen intensiv in die Küche unterschiedlicher Länder eintauchen. Wer sich körperlich austoben möchte, findet mit Sicherheit ein passendes Angebot. Die „Bewegungsbaustelle“ z. B. dürfen Kinder schon ab vier Jahren betreten. Ältere haben sicher Lust, Jazz Dance, Boxen oder Einradfahren auszuprobieren. Wer die Ferien nutzen möchte, um Schwimmen zu lernen oder seine schulischen Fähigkeiten zu verbessern, ist bei der VHS ebenfalls richtig.

Kurse für Eltern und Pädagogen Auch Erwachsene, die sich lebensnah mit Pädagogik oder Erziehungsfragen auseinander setzen wollen, finden bei der VHS entsprechende Angebote. Neben Antworten auf praktische Fragen zur Bewältigung des Erziehungsalltags oder zum Leben als Patchworkfamilie gibt es z. B. Tipps zur bilingualen Erziehung oder zum Umgang mit Zappelphilipp & Co.

Kurse für Familien Eltern und Großeltern aufgepasst! In den Familienkursen der VHS Dresden gibt es jede Menge zu erfahren: Das Dresdner Stadtleben – früher und heute oder das Leben am Fluss. Was gibt es nachts im Wald zu entdecken? Die Touren, wie durch die Kostümwerkstatt der Semperoper oder die Waldschatzsuche, offenbaren immer Geheimnisse, die sonst im Verborgenen bleiben. Im Bereich „Gestalten“ stehen die Familienwerkstätten hoch im Kurs. Ob Keramik, Schnitzen, Drucken oder Kochen – in Familie macht es doppelt Spaß. In puncto Bewegung erfreuen sich der Golf-Schnupperkurs oder Stand Up Paddling besonderer Beliebtheit.

Volkshochschule Dresden e. V. „Prof. Victor Klemperer“ Annenstraße 10 | 01067 Dresden Telefon 0351 254 40 0 | Fax 0351 254 40 25 post@vhs-dresden.de Außenstelle Gorbitz Helbigsdorfer Weg 1 | 01169 Dresden Telefon 0351 416 16 23 www.vhs-dresden.de

Kind+Kegel | März 2017

Im Gegensatz dazu zeigte Heidi Keller, dass etwa Babys in einer traditionellen Bauernfamilie in Kamerun fast immer am Körper getragen werden und so viel Körperkontakt halten. So erfahren die Mütter viel über die Körperfunktionen ihrer Kinder. Wie in allen Kulturen, in denen das Baby getragen wird, wird ein Baby in Kamerun in aufrechter Stellung getragen. So kann es seine Umwelt mit den Augen wahrnehmen. Zudem übertragen sich die Bewegungen der tragenden Person auf das Becken des Kindes. Zugleich kommt es zu einer Bewegung des Kindes relativ zur Umgebung, in etwa der gleichen Form wie sich beim Reiten die Landschaft vor den Augen des Reiters auf und ab bewegt. Die entstehenden Impulse in den Muskeln und Nerven des Kindes verbessern die Entwicklung der Haltungs-, Gleichgewichts und

Tragen oder Kinderwagen? TIPPS VOM KINDERARZT Stützreaktionen und stimulieren die Muskelspannung des Säuglings. Ganz so, wie dies bei einem Patienten durch den Schritt des Therapiepferdes in der Reittherapie erfolgt. Es ist daher nicht verwunderlich, dass Babys in Kamerun in ihrer grobmotorischen Entwick-

lung deutschen Babys weit voraus sind. Babys in Kamerun sitzen mit drei Monaten und können mit sechs Monaten laufen. Deutsche Babys sind hingegen in allen Dingen besser, die in Rückenlage passieren, sie können beispielsweise problemlos den Fuß in den Mund stecken.

Foto: © Ruth Black

Babys in Kinderwagen zu transportieren, ist eine vergleichsweise moderne Erfindung: Mitte des 16. Jahrhunderts baute ein englischer Tischler einen Transportwagen für ein einjähriges Kind. Zunächst wurden vorwiegend Wägelchen für Kinder, die schon sitzen konnten, gebaut. Es dauerte noch bis Mitte des 19. Jahrhunderts, bis es in der reichen Oberschicht in England Mode wurde, Säuglinge im Kinderwagen auszufahren. 1850 wurde schließlich der erste deutsche Säuglingskinderwagen in Zeitz produziert. Mit der zunehmenden Verbreitung von Kinderwagen für Säuglinge, ging im euroamerikanischen Raum ein Paradigmenwechsel im Bindungsverhalten von Mutter und Kind einher. Untersuchungen der Entwicklungspsychologin Heidi Keller aus Osnabrück zeigen, dass deutsche Babys früh lernen, zum Beispiel im Kinderwagen, mit sich allein zu sein. Die Bindung der deutschen Mutter beruht auf viel Sprache und wenig körperlicher Berührung. Das deutsche Baby liegt typiANZEIGE scherweise auf dem Rücken, hält eventuell Blickkontakt mit der Mutter. Spielzeug wird über das Baby „gestülpt“.

Partner der AOK Kursangebote

20 Jahre Physiotherapie am Nordbad 10.-14.04.2017 mit Tombola, Glücksrad und Überraschungen

• Aquafitness für Schwangere • Babyschwimmen • Babyschwimmen Plus

NEU 2017

• Babyturnen

• Rückbildungsyoga

• Kinderturnen 2–4 Jährige und 4–6 Jährige

• Schwangerenyoga • Bobath/Vojta-Therapie

www.physiotherapie-nordbad.de Louisenstraße 48 | 01099 Dresden Telefon 0351 - 803 32 49 info@physiotherapie-nordbad.de

Foto: MNStudio - Fotolia.com

In allen Zeiten wurden Kinder befördert. Bekannt sind beispielsweise die Babytragen (Cradleboards) der Prärie-Indianer. Weltweit weitverbreitet sind Tragetücher, bei denen das Kind meist auf der Hüfte der Mutter sitzt. In Asien verwenden viele Völker den Mei Tai, ein viereckiges Stück Stoff mit vier Bindebändern an den Ecken – das Vorbild unserer modernen Babytragen.

Das Tragen der Babys in Tragetüchern oder Babytragen hat einen weiteren Vorteil: In ihnen sitzt das Kind in einer Anhockspreizhaltung mit natürlich rundem Rücken. So wird nicht nur die Entwicklung der natürlichen Wirbelsäulenform gefördert, die Anhockspreizhaltung des Säuglings wirkt sich auch günstig auf die Ausbildung des Hüftgelenkes aus. Es spricht vieles dafür, zu unseren Wurzeln zurückzukehren und ein Baby möglichst häufig und mit viel Körperkontakt in einem Tragetuch mit sich herumzutragen. Wird das Kind selbständiger, kann es gern in einem Buggy oder ähnlichen Transportmitteln sitzen. Zum Schluss noch ein Rat: Auch beim Tragen sollte man besonders bei jungen Säuglingen darauf achten, dass deren Gesicht frei liegt. Nach dem Stillen sollte das Baby wieder in eine aufrechte Position gebracht werden. Dr. Norbert Lorenz, Oberarzt in der Kinderklinik am Städtischen Klinikum Dresden-Neustadt

März 2017 |

Kind+Kegel

EXPERTENRAT

Frühe Beratung ist wichtig

Kursstudio Jumpin'

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Frei nach dem Motto „Spaß an Bewegung“ bietet das Sportstudio Jumpin' mit wöchentlich 50 Kursen alles was das Herz begehrt, von A wie Aerobic über B wie Bauch-Beine-Po bis Y wie Yoga ist für (fast) Jeden der passende Kurs dabei.

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Dr. Veronika Telefax Frey (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

Peggy Hammerschmidt

Unterhalt im Wechselmodell

Weniger ist mehr

Oft herrscht die Vorstellung, dass bei einem Wechselmodell (z. B. Woche-Woche) kein Elternteil Unterhalt bezahlen muss. Dies ist nicht richtig. Da beim Wechselmodell beide Eltern die Obhut zu gleichen Teilen haben, sind auch beide unterhaltspflichtig. Oft lässt sich der Unterhalt in der Weise regeln, dass die Eltern Geld auf ein Konto einzahlen, aus dem die Ausgaben für die Kinder bestritten werden. Auf dieses Konto kommt auch das Kindergeld. Verdient der Vater 3000 Euro im Monat und die Mutter 2000 Euro, wird die Summe der zusätzlichen Einzahlungen 60 zu 40 aufgeteilt. Sämtliche Kosten für Bekleidung, Schule, Kita, Musik, Sport etc. können dann von diesem Konto bezahlt werden. Kann keine einvernehmliche Regelung erfolgen, kann das Jugendamt helfen und den Betrag berechnen, den der Elternteil mit dem höheren Einkommen an den anderen Elternteil bezahlen muss. Wie dann die Ausgaben für die Kinder konkret abgewickelt werden, müssen die Eltern aber immer noch regeln. Kann auch über das Jugendamt keine Einigung erreicht werden und wird ein Gerichtsverfahren notwendig, wird es kompliziert. Da kein Elternteil im Wechselmodell die alleinige Obhut über das Kind hat, muss ein Ergänzungspfleger eingesetzt werden, der das Kind als unabhängige Instanz vertritt oder das Gericht muss einen Elternteil bestimmen, der es vor Gericht vertreten kann.

Die Werbung suggeriert Eltern immer wieder, wie wichtig sogenannte Lernspielzeuge für Babys sind. Je lauter etwas tutet und je schriller es dabei blinkt, desto besser ist es für die Entwicklung der Nervenzellen, so die Meinung einiger Spielzeugvermarkter. Das Gegenteil ist allerdings der Fall. Im ersten Jahr muss man für sein Kind eigentlich gar keine Spielzeuge kaufen. Da tut es auch der Löffel oder eine kleine Plastikflasche, die man mit Reiskörnchen füllt. Gleiches wie für Spielzeuge, gilt für Babyaufbewahrungssysteme jeglicher Art: man braucht sie nicht. In einer Babywippe hat ein Kind zwar einen guten Überblick. Es wird ihm aber auch die Motivation abgenommen, sich selbst aufzurichten. Schädlich können auch Türhopser oder Lauflernhilfen sein. Türhopser können die empfindliche Wirbelsäule der Kinder stauchen. Außerdem ist das Sehen den schnellen Bewegungen oft noch gar nicht angepasst und das Gehirn schnell überfordert. Und mit Lauflernhilfen gab es schon einige, tragische Unfälle, in denen die Kinder unglücklich gestürzt sind. Am besten ist es, das Baby auf eine Decke zu legen. Dort kann es seine Muskelkraft unabhängig von anderen Reizen selbst ausprobieren und seine Hand-Mund- und Fuß-Mund-Koordination üben. Es hat außerdem eher den Anreiz, sich fortzubewegen, wenn es in der Rückenlage zu langweilig wird.

www.ra-frey-dresden.de Tel. 0351 / 82 80 50

www.dd-ergo.de Tel. 0351 / 889 33 10

Spezielle Angebote gibt es für frisch gebackene Eltern in der Vormittagszeit – für nur 19,99 Euro/mtl. inkl. Kursen, Sauna, Kinderbetreuung und Getränken kann hier mitgesportelt werden.

Jumpin`Kursstudio Bürgerstraße 74 // 01127 Dresden Tel. 811 53 76 www.jumpin-dresden.de

Foto: Susanne Knebel - Fotografie

Fachanwältin für Familienrecht

24 Mein Sport

KINDERSPORT

Kind+Kegel | März 2017

Mein Müsli!

KINDERMUND: AUS DEM ALLTAG EINER DRESDNER FAMILIE

Kind: Das ist mein Müsli! Mutti: Unser! ICH darf da auch von essen. Kind: Das ist mein Schokomüsli, für mich, meins, mir! Mutti: Aber ich hab es geka-ha-hauft! Kind: Okay, das ist unfair, Mama, du weißt genau, dass ich noch kein eigenes Geld verdiene.

Gib den Bildern Farbe. Einfach ausmalen.

NA ME : Anton ALT ER: 19 Mo nate erk statt VE REI N: Aerobic & Tan zw e. V. n sde Dre 6 S EIT WA NN : Oktober 201 Welchen Sport machst Du und wie bist Du darauf gekommen? Ich gehe gemeinsam mit Mami und Papi zum Kindersport. Meine Freundin Pauline hat mir auf dem Spielplatz davon erzählt. Wo/ in welchem Verein trainierst Du? Jeden Montag im Aerobic & Tanzwerkstatt Dresden e. V. in Löbtau. Wie oft trainierst Du? Einmal wöchentlich wird für mich und meine Mitsportler eine Abenteuerwelt aufgebaut. Was macht Dir daran besonders Spaß? Oder was macht diesen Sport aus? Die vielen Bewegungsangebote, die es mir ermöglichen, meine Wahrnehmungserfahrungen zu sammeln. Es gibt bunte Tücher, Bälle und Kletterstationen. Ich kann alles in meinem Tempo ausprobieren, muss aber nicht.

Was machst Du, wenn Du mal keine Lust zum Trainieren hast? Dann nehmen mich meine Eltern trotzdem mit und wenn ich dann bei den anderen Kindern bin, mache ich auch gerne mit.

I N F O R M AT I O N E N www.atw-dresden.de  0351 / 4179185 Ansprechpartnerin: Daniela Bendel

Illustration: Gisela Gramsch

Was findest Du besonders schwierig dabei? Am Anfang im Kreis zu sitzen und noch nicht an die Geräte zu dürfen.

Illustration: Tina Tschiharsch

Wie viele bunte Eier hat der Osterhase

im Messegelände versteckt? Kannst Du sie alle finden?

Wenn du alle Ostereier gefunden hast, schreibe uns und gewinne 1 Familienkarte für die DRESDNER OSTERN! (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3). Kennwort: DRESDNER OSTERN. Einsendeschluss ist der 15. März 2017.

T! DAS MULTITALEN

anhänger CROOZER Fahrrad

½+

DER KOMFORTABL RÖMER Kindersitz

DAS ERSTE! PUKY Wutsch

! DER AUFSTEIGER PUKY Laufrad

1½+

DEIN BEGLEITERGEN! AUF ALLEN WE PUKY Kinderräder

SPORTLICHKEIT

HAIBIKE Kinderräd

PUR!

I! IMMER MIT DABE ndräder Juge NOXON / WINORA

10+

Beispielabbildungen. Nur solange der Vorrat reicht. Ein Angebot von Little John Bikes GmbH, Königsbrücker Str. 29, 01099 Dresden | Teilnahmebedingungen: www.littlejohnbikes.de/teilnahmebedingungen/kind-kegel

Mach mit und gewinne einen Kinderhelm-Gutschein! So einfach geht’s! Bild ausmalen, Adressfelder ausfüllen, ausschneiden und am Stand von Little John Bikes auf der Messe „Babywelt” oder bis 31.03.2017 in einem unserer vier Dresdner Shops abgeben. Mit etwas Glück gewinnst du einen von fünf Gutscheinen im Wert von 30 ₠. Der Versand erfolgt per Post nach Auslosung.

Messe „Babywelt” in Dresden Vom 18.- 19.03.2017 stellt Little John Bikes auf dem Stand C25 viele Neuheiten rund um’s Radfahren mit und für Kinder vor. Neben einer großen Auswahl an Kinderrädern – vom Laufrad bis zum Jugendrad – präsentieren wir Lastenräder, Kinderanhänger und Kindersitze sowie nützliches Zubehör. © Puky

Name, Vorname

Übrigens: Für alle bei Little John Bikes gekauften Neuräder gibt es ein Fahrradleben lang kostenlose Inspektionen und als kompetenter Ansprechpartner begleiten wir Sie und Ihr Kind mit fachkundiger Beratung, erstklassigem Service und qualitativen Produkten.

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Fahrräder

Zubehör

kompetente Beratung

4 x in Dresden

www.littlejohnbikes.de/shops/dresden

DEIN BEGLEITER – EIN FAHRRADLEBEN LANG!

März 2017 |

Kind+Kegel

SCHULSTART

Gegen die Regel? ALTERNATIVE SCHULEN IN DRESDEN (TEIL 2)

In unserer letzten Ausgabe stellten wir bereits zwei alternative Schulen in Dresden vor: die Montessori- und die Waldorfschule. Im zweiten Teil haben wir die Laborschule und die freie evangelische Schule genauer unter die Lupe genommen. Denn für immer mehr Eltern stellt sich die Frage, ob ihre Schützlinge an einer Regelschule gut aufgehoben sind.

orientiert. Auch freie Lernzeiten, in denen sie den Lernprozess selbst organisieren, sind Teil des Konzeptes. Die Schüler lernen themenübergreifend (z.B. im vernetzten Unterricht), projekt- und handlungsorientiert. Am Ende einer Lerneinheit werden Ergebnisse vorgestellt, präsentiert und gemeinsam gefeiert. Die Schule ist eine anerkannte Grundschule und ein genehmigtes Gymnasium, Schulabschlüsse erfolgen deshalb über eine Schulfremdenprüfung. Tag der Offenen Tür (Stufe II–IV): 11.3.2017, 10 bis 13 Uhr www.laborschule-dresden.de

// Freie evangelische Schule

Foto: Laborschule Dresden

Die Laborschule ist eine Ganztags- und Gemeinschaftsschule in freier Trägerschaft des Omse e.V., die sich die Förderung des körperlichen und geistigen Ausgleichs und der Kreativität zum Ziel gesetzt hat. Das soll mit vielen Angeboten zum praktischen Arbeiten und einem vielfältigen Freizeitprogramm erreicht werden. Pädagogisch folgt die Schule dem Konzept des Jena-Plans: Selbständiges Arbeiten und Lernen in altersgemischten Gruppen fernab von Frontalunterricht und starren Stundenplänen – trotzdem unter Einhaltung der geltenden Lehrpläne. Der Fokus liegt auf dem Gemeinsinn, die Eltern und Schüler*innen werden aktiv ins Schulgeschehen mit einbezogen. Die Schullaufbahn unterteilt sich in vier Stufen von Klasse 1 bis 12, wobei jede Stufe eigene Schwerpunkte setzt und dem jeweiligen Alter entsprechend Kompetenzen und Fertigkeiten aufweist.

Grundsätze aller Stufen sind ganzheitliches Lernen statt schierer Vermittlung von Lernstoff Demokratie statt Hierarchie Eigenverantwortung statt Fremdbestimmung Den Schulalltag ergänzt praktisches Arbeiten in Projekten, das Lehrplaninhalte aufgreift, sich aber auch an der Lebenswelt der Schüler*innen

Foto: FES Dresden

// Laborschule Dresden

„Miteinander glauben, lernen, leben“ – das ist das Motto, welches sich die Freie evangelische Schule auf die Fahnen geschrieben hat. Das Konzept basiert auf christlichen Werten, die sich im Schulalltag durch gegenseitige Wertschätzung und Achtung manifestieren. Der Tag beginnt mit einer Ankommphase und anschließendem gemeinsamen Morgenkreis, ehe es in den Unterricht geht. Wesentlicher Unterschied zur Regelschule ist die stark christliche Prägung: Schul- und Kirchenjahr gehen Hand in Hand, vermittelt werden nicht nur Lerninhalte sondern auch ein positiver Umgang mit sich selbst, mit anderen und mit der Schöpfung. Der Unterricht selbst ist leistungsorientiert, methodisch vielfältig und wird ergänzt durch Ganztagsangebote, Projekte und Arbeitsgemeinschaften. Auch in der Freien evangelischen Schule ist eine aktive Beteiligung der Eltern am Schulgeschehen ausdrücklich gewünscht. http://fes-dresden.de

¶ FAMILIENADRESSEN

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

die lobby für kinder DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 8305118 www.dksb-radebeul.de

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY BABYSCHWIMMEN Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN FAMILIENALLTAG

DELFI DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

KLANGSTUBE DRESDEN Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de

YOGA NACH DER GEBURT Anjali Yoga Dresden Yoga in Blasewitz und Striesen  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG

Room and Nature Feng Shui Analysen kontakt@roomandnature.de  0176 / 81677407 www.roomandnature.de

BERUFSBERATUNG BERUFLICHE NEUORIENTIERUNG MARIA EHRENBERG Begrenzte Termine für kostenfreie Strategie-Gespräche: www.dalang-coaching.de/sg

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

STILL-/LAKTATIONSBERATUNG Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

STILL- UND SCHREIBABYBERATUNG SchreiBabyAmbulanz Dresden A. Borisch  0163/ 703 66 07 A. Heitmann  0172/ 456 98 31 www.rueckhalt.de Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

BILDUNG FREMDSPRACHEN FÜR KINDER Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de

FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

FAMILIENBERATUNG KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de

HAUSWIRTSCHAFT Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

LERNEN

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

Foto: Vitalinka, fotolia.com

FAMILIENADRESSEN

KINDERBETREUUNG

SCHULEN Semper Gymnasium Semperstraße 2, 01069 Dresden  0351/ 319 81 42 www.sempergymnasium.de

SRH MONTESSORI– GRUNDSCHULE DRESDEN UND SRH OBERSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.kilaloma-schule.de www.srh-oberschule.de

UMWELTBILDUNG Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

FESTE FEIERN Mobiler Crépesstand für Feste, Geburtstage, Kitas ...  0174/ 104 25 86 www.crepesandmore.de

HÜPFBURGEN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

KINDERGEBURTSTAG Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

DRESDNER KOSTBARKEITEN Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de

FEIERN BEI ASPHALT-COWBOYS KINDERGEBURTSTAGE HOCH ZU ROSS mit Kaffee + Kuchen oder Grill nahe Elbepark //  0173/ 593 96 19

FREIZEIT

MUSIKSCHULEN

Schnitzeljagd Dresden Deine Stadt neu entdecken Spannend & informativ www.stadtspiel-dresden.de

KINDERCAFÉ

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

KREATIV DIE LOBBY FÜR KINDER Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 830 51 18 www.dksb-radebeul.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de "Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire - Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de perlefina – Ihr Schmuck- und Kreativgeschäft Borsbergstraße 27, 01309 Dresden  0351/ 216 80 63 www.perlefina.de THEATERSCHULE

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 314 64 37 www.musikschuledresden.de Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de KOLIBRI – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de

Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 803 51 46 www.musikshop-tina.de

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

SHOPPING UND GENUSS MIT KINDERN KARIBU-BABY trifft Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

GESUNDHEIT ERGOTHERAPIE

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

FAMILIENADRESSEN ¶

Kind+Kegel

Ergotherapiepraxis THEISINGER Deubener Str. 9, 01159 Dresden Comeniusstr. 32, 01307 Dresden  0351/ 417 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

HOMÖOPATHIE APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

KURSE

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V.

Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

LOGOPÄDIE Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de

OSTEOPATHIE Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

KINDERAUSSTATTUNG

YOGA FÜR SCHWANGERE Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de Anjali Yoga Dresden Yoga in Blasewitz und Striesen  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

KARATE ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

KINDERSPORT

SPIELWAREN

MINIGOLF

ÜBERNACHTUNG

Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 543 70 34 www.dresdner-minigolf.de

HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de

PILATES PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS Hüblerstraße 55, 01309 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de Krankenkassen-Förderung möglich

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

SPORT / REITEN

Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15

SPIELWARENLÄDEN Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

SPORT Die

Ihre Vorteile: _ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon.

Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen … Dorfstraße 2, 01257 Dresden ( 0351 / 203 29 29

 0172. 355 43 84

SCHWANGER- SCHAFT UMSTANDSMODEN

Anders-Hof – 01848 Ehrenberg Reitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte  035975/ 807 19, www.anders-hof.de

ASPHALT-COWBOYS Reitunterricht // jeden Di u. Do 15–18 Uhr // Ponyreiten für Kinder ohne Anmeldung // Mo (16–18 Uhr) Ponykrabbelgruppe (für Kinder von 3–6 Jahre) // nahe Elbepark  0173/ 593 96 19

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD Fitnessalternative www.reiterhof-schoenfeld.de

Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresde  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

FAHRRAD

OUTDOOR

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf ca. 225 m² Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172 www.boysandgirls-dresden.de

KINDERSACHEN A&V

UNTERWEGS

KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de

Kinderyoga-Praxis LEA Erlenstr. 2, 01097 Dresden  0178/135 80 98 www.kinderyoga-quom.de

KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

KINDERBEKLEIDUNG / KINDERSCHUHE

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

YOGA

FAMILIENADRESSEN

März 2017 |

MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

URLAUB Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de Usedom IDEAL FÜR FAMILIEN, NATURFREUNDE UND RADFAHRER mod., gemütl., 3-Raum-Fewos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen, Tierwiese, Tischtennis, Sauna uvm. www.kleine-viecherei.de  038379/20180 Unser Partner: www.kleine-strandburg-zinnowitz.de

für Frauen

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 ./ minimaler Zeitaufwand ./ gesund abnehmen ohne Diät www.kinderprojekt-dresden.de _ Kräftigt die Muskulatur ./ entspannte Atmosphäre

_ Das Trainings- ./ einfach zurück zur Wunschfigur SPORT gewicht wächst mit de • 03 51 / 451 92 94 \o�\\'l -.i1-.i1-il·

ess. \A-\itn

/ TANZ

www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de

FITNESS

AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V.

Der Sportverein für Babys, Kinder und Erwachsene  0172 / 365 41 43 Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher· www.atw-dresden.de

FORMEL 4 – die Fitnessalternative für Frauen 7 mal in Dresden und Umgebung  0351/ 451 92 94 www.formel4-fitness.de

Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

SCHWIMMEN Schwimmen – Aqua Fitness Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

IHRE ADRESSE FEHLT?  0351/ 315 405 41 redaktion@kindundkegel.de Infos unter www.kindundkegel.de/ mediadaten

BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

Kind+Kegel | März 2017

MÄRZ 2017

VIEL LOS IN DRESDEN!

www.

Albrechtsberg - Keramikwerkstatt, 16:30, Beratungsangebot "Als Dresden Mutter bin ich hellblaugrünorange...", für Mütter, die Zeit für sich 14:00, Kinder malen ihre Stadt, Papiermodelle von Häusern bauen, brauchen, riesa efau. Kultur Forum 3 Std €15 / erm. €11, Anmeld. Dresden, Dresden erforderlich, ab Vorschulalter, Forum theater für Baukultur e.V., Dresden 9:00, Eine Woche voller SAMStage,

Viele Kurse und Termine haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum Stöbern auf unserer Webseite ein:

ab 6 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland 10:00, Frau Holle, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

www.kindundkegel.de/ VERANSTALTUNGEN

treff

März 2017 1 MITTWOCH treff 14:30, Stilltreff La Leche Liga, Hebammenpraxis "Pirnaer Tor", Umland 15:30, offenes Spielecafé, ohne Anmeldung, 1,- € pro Kind, Eltern mit Kindern von 0-3 J.n, Familienzentrum Heiderand, Dresden

familiär 15:30, Faschingsfeier für Kinder von 0 - 5 mit ihren Eltern, Anmeldung erwünscht., Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanne, Dresden

für eltern

2 DONNERSTAG für eltern 9:00, Elternberatung, zu Fragen von Schwangerschaft, Erziehung und Partnerschaft, Familienzentrum Heiderand, Dresden

16:30, Brain Gym - Bewegung ist das Tor zum Lernen, Heilpraktikerschule Mehner & Busshardt in Penta-Park, Dresden

18:00, Informationsabend für werdende Eltern, mit einer Einheit Schwangerenyoga., Familienzentrum "Regenbogen" e.V. Freital, Mehrgenerationenhaus, Umland 20:00, Familienrechtlicher Vortrag: "Umgangsrecht/Sorgerecht", kostenfrei, Beratungsstelle Malwina e. V., Dresden 20:00, Nicola Schmidt "artgerecht" - Buchvorstellung und Lesung, Warum Eltern wissen, was richtig ist und was Ammenmärchen sind. JohannStadthalle, Dresden

5. MÄRZ Familiensonntag „Sprachexperimente”, Eintritt frei Das Deutsche Hygiene-Museum macht im Rahmen des Familiensonntages das Thema Sprache in verschiedenen Workshops und Vorführungen für Besucher aller Altersstufen erlebbar. Von 10 bis 18 Uhr gibt es Theater in verschiedenen Sprachen, einen Puppentrickfilm und die Möglichkeit, Gebärdensprache zu lernen. Das ganze Programm unter: www.dhmd.de

9:30, Schwangerenfrühstück und Babytreff, Ohne Anmeldung., Familienzentrum Tapetenwechsel, Dresden 16:00, Kochabend, 10-20 J., Kinderund Jugendhaus T3, Dresden

3 FREITAG familiär 9:30, Krabbel- Gruppe, ohne Anmeld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzentrum-Altpieschen, Dresden 15:00, Familientreff im VSP, FABI im VSP, Dresden

für eltern

theater

10:30, Kinderbuch-Bühne, „Giants Garden – im Garten der Riesin“, nach Oscar Wilde, ab 5 J., Haupt- und Musikbibliothek, Dresden

5 SONNTAG familiär 11:00, 15:00, Waldgeist Knurzelputz, Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Führung durch die Semperoper, für die ganze Familie, Semperoper Dresden, Dresden 13:00, Offener Ausstellungssonntag im Jugend-Öko-Haus Dresden, Schlangen, Echsen, Amphibien und Spinnen der Terrarienausstellung, Jugend-Öko-Haus Dresden, Dresden

fest

10:00, Ostereiermarkt, Sorbisches 10:00, Effektives BeckenbodenKunsthandwerk, Haus am Kleintraining durch funktionelles Erzgebirge, Umland Gehen, Gern mit Baby. www.corinasonstiges bode.de, Großer Garten, Dresden 10:00, Wintersaison im Sonnensonstiges landpark, Drinnen Toben und 15:00, Ausgabe Radebeuler Tafel, draußen Hirsche, Wildschweine und Familienzentrum & Mehrgeneratioweitere Tiere erleben. Spielplätze nenhaus Radebeul, Umland öffnen wetterabhängig. bis 12 J. 16:00, Projektwochenende, Sonnenlandpark Lichtenau, Umland Naturschutzstation für die nächste 11:30, Dresden 1945 - englische Saison startklar machen. ab 16 J., Überblicksführung, Jedes Alter, Naturschutzstation Dachsenberg, Panometer Dresden, Dresden Dresden 15:30, Klangschalenzeremonie am unterirdischen See, EntspanSAMSTAG nung in Liegestühlen, ab 10 J., Besucherbergwerk "Marie Louise familiär Stolln", Umland 9:00, 8. Radeburger Ranzenparty sport mit ABC-Schützenmesse, Auto10:00, Erlebnistag Reiten, Tel. 0351handel Elitzsch, Umland 4954262, 6-12 J., Straßenbahnhalte10:00, Wildbienen - Nistbau für stelle Walpurgisstr., Dresden die ganze Familie, Eintritt frei, JohannStadthalle, Dresden musik

flohmärkte 11:00, 15:00, Kapelle für Kids: Die Trompete: Mehr als nur 9:00, Kindersachenflohmarkt, Töröööö, ab 6 J., Semperoper Standgebühr: ab 10€, Anmeldung: Dresden, Semper Zwei, Dresden flohmarkt.fv-kita-am-sandberg@ web.de, Kita "Am Sandberg", Umland 15:00, Kindermitmachkonzert mit FirleFanz und Grete, für Groß und 10:00, Kindersachenflohmarkt Klein, Eintritt 5€/10€, JohannStadtPesterwitz, Kontakt: flohmarkthalle, Umland pesterwitz@gmx.de, Gutshofbühne Pesterwitz (neben der Feuerwehr), selber machen Umland 14:30, Familienkeramik für Klein 13:30, Kindersachenflohmarkt in und Groß!, 5-14, Kreative Werkstatt Radebeul, Flohmarkt mit SpielsaDresden / Galvanohof, Dresden chen, Büchern, Klamotten, Sportgetreff räten, Autositzen, Anbietergebühr: 15:00, Schäferplausch, Zur Geschich25% vom Erlös gehen an die KITA, te der Merinoschafzucht in Sachsen, 3-12 J., Kita Mohrenhaus, Umland Spinnstube im Schafstall, Umland 14:00, Kinderkleidermarkt, Fiedlerstraße 2., Gemeindezentrum MONTAG Ev.-Luth. Johanneskirchgemeinde, Dresden

kurse

10. bis 12. MÄRZ AKTIV & VITAL Drei Tage lang dreht sich in der MESSE DRESDEN alles rund um die Themen Sport, Gesundheit, Ernährung und Wellness. Tipps und Trends zu Bewegung, präventiver Vorsorge und Regeneration finden sich für die ganze Familie. Auch wer sich für Naturkosmetik und alternative Heilmethoden interessiert, wird genauso fündig, wie im Funsportbereich. www.aktiv-vital-messe.de

10:00, Rock on Wood - GitarrenWorkshop, Sa+So, ab 16 J.n, Club Passage der JugendKunstschule Dresden, Dresden

musik

familiär

9:30, Krabbel - Gruppe, ohne Anmeld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzentrum-Altpieschen, Dresden 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, 0-5 J., Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanne, Dresden

10:00, 11:00, Babykonzert TIERWELT, Die unterschiedlichten Tiere treff erlauschen!, Für Babys und Kleinkin- 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, der und geübte Hörer, Waldorfschukeine Anmeldung nötig, 3,-€, 0-3 le Dresden, Dresden J.n, Familienzentrum Heiderand, 14:00, Tag der offenen MusikschuDresden le, alle Instrumente selbst probieren, 15:30, Mineralinos, Kinder-Klub für Musikschule Hoyerswerda, Umland Mineralienfans, terra mineralia, selber machen Umland 10:00, Raku-Keramik, ab 14 J.n, JugendKunstschule am Schloss

16:00, Spielen an der Konsole, 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden

kurse 10:15, "Musikmäuse", 45 €, Anmeldung über www.musikverein-paukenschlag.de, Eltern mit Kindern von 1-3 , Familienzentrum Heiderand, Dresden

7 DIENSTAG familiär 9:30, Papa-Café - der Spiel- u. Krabbeltreff, Kostenfrei!, Kinder bis 3 J.n und ihre Väter, Stadtteilzentrum EMMERS, Pieschen, Dresden

für eltern 10:00, Homöopathische Hausapotheke, im AWO Schwangeren-, Familien- u. Beratungszentrum, Dresden 18:00, Informationsabend für werdende Eltern mit einer Einheit Schwangerenyoga, Mehrgenerationenhaus FAMIL e.V. Pirna, Umland

sport 10:15, Aero Baby Fitness - das Training für Mami + Baby!, Aerobic, Kräftigung, Beckenbodentraining. Für Mamis mit Kinder von 3 Monaten bis 1 J., Erlweinturnhalle, Dresden 20:00, MamiFit, Kraft aufbauen, Rückenschmerzen beseitigen & alte Form zurückerlangen., Jugendhaus Louise, Dresden

kino 19:00, 6. Dresdner Frauen* kurzfilmnacht, »Reality Check #1: Let’s WORK it out!« Filmtheater Schauburg, Dresden

8 MITTWOCH für eltern 9:00, Telefonaktionstag für Berufsrückkehrer, Stellen Sie Ihre Fragen über die Hotline 0351 2885 1464 von 9-12 Uhr und 13-15 Uhr, Eltern nach der Elternzeit oder Wiedereinsteigende nach Pflege von Angehörigen, Arge, Dresden

kurse 9:30, BabySteps Babykurs, Ort: Neustadt. Anmeldung www.einfacheltern-dresden.de, 2-12 Monate, Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA, Dresden 13:30, Babyzeichensprache, Eltern-Kind-Kurs, 6-18 Monate, Kinderakademie, Dresden

sport 16:00, Elter - Kind - Turnen, Turnschuhe od. dicke Socken mitbringen. 3€,Geschwisterkinder 1€, ohne Anmeld., 1,5 - 3 J., 26. Grundschule " Am Markusplatz", Dresden

musik 15:50, 16:30, Ein Vogel wollte Hochzeit machen, singend, tanzend und musizierend den Frühling und das bevorstehende Osterfest gestalten., 1-3 J., Kolibri-Kindermusikschule, Dresden

9 DONNERSTAG theater 9:00, 10:30, Gestatten, Monsieur Petipa!, Einführung in die Welt des Balletts. Anmeldung: carola. schwab@semperoper.de, 1.-4. Klasse, Semperoper Dresden, Kleiner Ballettsaal, Treffpunkt Bühneneingang, Dresden 10:00, Puppentheater "Alles Maus!", ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

KALENDER 7

Kind+Kegel

familiär 9:30, Krabbel - Gruppe, ohne Anmeld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzentrum-Altpieschen, Dresden 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KInder 0-5 J. mit ihren Eltern, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanne, Dresden 19:00, AOK-Familienprogramm "Gemeinsam wachsen", Kinderernährung und Familienkost, Familienzentrum Tapetenwechsel, Dresden

10 FREITAG kurse 15:00, Dresden 1945 - Reick in der NS-Zeit, die Intention des Panoramas und die Zerstörung der Stadt Panometer Dresden, Dresden

treff

13:00, Heide-Messe, heimische musik Produkte., Gutsscheune Schwemsal, 19:00, 19. Benefizkonzert, Dresdner Umland Kreuzchor , Junges Sinfonieorchester 15:00, Dresden 1945 - Führung des Landesmusikgymnasiums, über das Panometergelände zugunsten krebskranker Kinder., und in die Ausstellung, Jedes Dresdner Kreuzkirche, Dresden Alter, Panometer Dresden, Dresden

11 SAMSTAG

9:30, Still-& Tragetreff, Thema im flohmärkte März: Stillen und Zahnen., 0 bis 36 9:00, Klamottenbörse des Ev. Monate, Familienzentrum Pauline, Kinderhauses Radebeul, Dresden Kleidung für Kinder von 0-12 Jahre, 10:00, Krabbeltreff, themenoffener Spielzeug, Bücher, Babyausstattung, Treff, 0-4 J.n, riesa efau. Kultur Forum Lutherhaus der Evangelischen sonstiges Dresden, Dresden Friedenskirchgemeinde Radebeul, 16:00, Waldläufer, Welche Geheimnis- 15:00, Musikwerkstatt, Instrumente Umland se verstecken sich in der Natur? 6 bis sind vorhanden, 10-20 J., Kinder9:00, Kindersachenflohmarkt, bis 10 J., Naturschutzjugend Dresden, und Jugendhaus T3, Dresden 13 Uhr, Anmeldung der Stände: Dresden flohmärkte 0351/83 973 0, Familienzentrum & 15:00, Kinderkleiderflohmarkt, Mehrgenerationenhaus Radebeul, Tische vorhanden, Gebühr 5,-€ Umland od. Kuchenspende; Anmeldung: sonstiges foerdervereinsiebenschwaben@ 10:00, Saisoneröffnung 2017, des gmx.de, 32. Grundschule "Sieben Bergbau-Technik-Park am StörmtSchwaben", Dresden haler See., Bergbau-Technik-Park, Umland

Kinotip

theater 10:00, Wenn der Kasper aber nun ein Pech hat, ab 4 J., Puppentheater Zwickau, Umland1 16:00, Puppentheater "Alles Maus!", ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 11:00, 14:00, Die Froschprinzessin, Zschoner Mühle, Dresden

musik 15:00, Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon, Familienmusical, Lausitzhalle Hoyerswerda, Umland

12 SONNTAG sonstiges 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, Drinnen ohne Pause

 Animationsfilm/Familienfilm (auch in 3D) D 2016 | 76 Minuten | FSK ab 0 Vor allem wegen seinen berühmten Illustrationen wurde das in Reimform geschriebene Bilderbuch „Die Häschenschule“ zu einem Klassiker der Kinderliteratur. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis sich das Kino auch dieser Hasenwelt zuwendet. Ganz zeitgemäß wird aus dem pädagogisch wertvollen Hasenschulalltag nun eine 3D-Abenteuergeschichte gemacht.

Foto: Universum Film

sport 16:15, Eislaufkurs, Tel. 0351-4954262, 6-12 J., Esisporthalle, Dresden

familiär 10:30, Mit allen Sinnen durch die Semperoper, Kinderführung, 5 - 12 J., Semperoper Dresden, Dresden1

theater 11:00, "Das Waldhäuschen", ab ca. 4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 11:00, 16:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

Neue Filme für Familien DIE HÄSCHENSCHULE – JAGD NACH DEM GOLDENEN EI

ab 16.03.2017

Toben und draußen Hirsche, Wildschweine und weitere Tiere erleben. Spielplätze öffnen wetterabhängig. Gastro geöffnet., Für Kinder bis 12 J. geeignet, Sonnenlandpark Lichtenau, Umland 15:30, Klangschalenzeremonie am unterirdischen See, Entspannung in Liegestühlen, ab 10 J., Besucherbergwerk "Marie Louise Stolln", Umland

MÄRZ 2017

März 2017 |

Max ist ein halbstarker Großstadthasenjunge und hängt gern mit seinen fragwürdigen Vorbildern, der Jugendbande „Die Wahnsinnshasen“ ab. Als es der Möchtegern-Raufbold einmal zu bunt treibt, verschlägt es ihn in die Häschenschule. Erst ziemlich genervt und schon bald fasziniert von dieser neuen

Welt mit ihren höchsten Werten Disziplin, Kameradschaft und Wissensneugier, hat auch Max bald den Wunsch, ein echter Osterhase zu werden. Der Traum könnte jedoch vorzeitig zu Ende sein, denn eine Gruppe Rotfüchse hat es auf die Quelle der Osterhasenmagie, das legendäre goldene Ei abgesehen. Diese „Häschenschule“ sprüht vor Individualismus. Mit dieser Neuinterpretation kann man daher Schwierigkeiten haben, oder erleichtert aufatmen. Auch die bekannten Charaktere Max und der strenge Lehrer Schlappohr wachsen mit viel Witz über ihre Klischeerollen hinaus. Und wer schon immer sehen wollte, wie Osterhasen für ihren harten Job ausgebildet werden, wird über die Methoden und Hasentricks ziemlich erstaunt sein. Ein gelungener 3D-Spaß für die Kleinsten und alle älteren „Häschenschule“Fans. Übrigens: Wer im März diesen Osterfilm noch nicht anschauen will, hat auch noch einmal beim Osterferienkino im Ufa-Palast die Chance dazu. (mk)

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de 31

7 KALENDER

MÄRZ 2017

11:00, 16:00, Kasper und der Rabe, Puppentheater, Plauener Bahnhof Kinder-Jugend-Familienhaus, Dresden

musik 15:00, Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon, Familienmusical, ab 5 Jahre, Stadtkulturhaus Freital, Umland 16:00, Überregionales Preisträgerkonzert, des 54. Regionalwettbewerbs 'Jugend musiziert', Coselpalais, Dresden

treff 15:00, Tag der offenen Töpferei, Vom Meister bis zum Gesellen, ab 6 J.n, Palitzschhof der JugendKunstschule Dresden, Dresden 15:00, Kacheln - Tag der offenen Töpferei, ab 6 J.n, JugendKunstschule am Schloss Albrechtsberg - Keramikwerkstatt, Dresden

13 MONTAG musik 15:00, Frühlingszeit, Frühlingszeit macht uns das Herz so weit, Wir singen und tanzen Frühlingslieder, begleiten sie auf vielen verschiedenen Instrumenten., 4-6 J., KolibriKindermusikschule, Dresden

familiär

selber machen

15 MITTWOCH

15:30, Farbklecks 1 (5 - 7 J), Malerei und Grafikkurs für Kinder, kino JugendKunstschule Dresden, Schloss 9:30, Aufgewacht, der Frühling Albrechtsberg, Malsaal, Dresden kommt - Kinderfilm, danach Basteln, Singen und Tanzen, 2,50 EUR, ab 4 J., Club Passage der JugendDIENSTAG Kunstschule Dresden, Dresden

theater

9:00, 10:30, "Mozarts Ohrwurm", der Kleinen Nachtmusik auf der Spur, für 4 - 5 J., Kulturhaus Freital / Laterne, Umland 10:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

für eltern 10:00, Homöopathische Hausapotheke, im AWO Schwangeren-, Familien- u. Beratungszentrum, Dresden 18:00, Elterninformationsabend zur Kindertagespflege, Voranmeldung unter Tel. 0351-31209923, Beratungs- und Vermittlungsstelle, Dresden

familiär 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, Kinder von 0-5 J.n mit ihren Eltern, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanne, Dresden

sonstiges

Unser Online-Veranstaltungsformular finden Sie unter

termine.kindundkegel.de

9:30, Krabbelgruppe, 2€ pro Termin - Informationen unter 0351-839730, 7 Monate - 2 1/2 J., Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus Radebeul, Umland

theater

15:00, Eltern-Kind-Kreativnachmit- 10:00, Kasper und die Wundertag, Anmeldung erforderlich. Kosblume, ab 3 J., Puppentheater ten: 2,50€ pro TN zzgl. MaterialkosRehefelder Strasse, Dresden ten, ab 4 J.n, Kinder-, Jugend- und 10:00, Auf Eis - Jugendstück von Familienzentrum Tanne, Dresden Petra Wüllenweber, ab 12 J., 16:00, Elter - Kind - Turnen, TurnTheater Freiberg (BiB), Umland schuhe od. dicke Socken mitbringen. 10:00, "Hans im Glück", Märchenad3€,Geschwisterkinder 1€, ohne aption mit Landesbühnen Sachsen,, Anmeld., 1,5 - 3 J., 26. Grundschule " ab 8 J., Kulturhaus Freital / Laterne, Am Markusplatz", Dresden Umland

sport

15:45, Kindersport Rennsemmel Minis, 3-4 J., Tanzschule Salsa Sandana, Dresden 16:45, Sportkurs Rennsemmel Maxis, 4-6 J., Tanzschule Salsa Sandana, Dresden

9:30, Krabbel - Gruppe, ohne An19:30, Infoabend Gerede e.V., DONNERSTAG meld., 0,5 - 3 J., AWO FamilienzentLebenshilfe für Menschen, die durch rum-Altpieschen, Dresden ihre sexuelle Identität in Konflikt familiär 15:00, Familientreff im VSP, gemit der Gesellschaft und sich selbst 9:30, Krabbel - Gruppe, ohne Anmeinsame Aktivitäten planen, sich geraten, Anmeldung und Infos: meld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzentauszutauschen, FABI im VSP, Dresden 0351-839730, Erwachsene, Familienrum-Altpieschen, Dresden 15:00, Familiencafè mit Bibliothek zentrum & Mehrgenerationenhaus 19:00, AOK-Familienprogramm und offenem Spielzimmer, 0-5 Radebeul, Umland "Gemeinsam wachsen", J. mit Eltern, Kinder-, Jugend- und Kinderernährung und Familienkost, Familienzentrum Tanne, Dresden Familienzentrum Tapetenwechsel, Dresden

KOSTENFREI TERMINE FÜR DIE PRINT- UND ONLINEAUSGABE EINTRAGEN !

treff

familiär

www.

Für Veranstalter:

selber machen 17:00, Kurs: Filzen für Ostern, 16,00 € + Materialkosten, Anmeldung: 03504 / 613973, ab 10 J., Spinnstube im Schafstall, Umland

17 FREITAG flohmärkte 9:00, Kindersachenflohmarkt, Klotzscher Kinderland, Dresden

familiär

9:00, Flohmarkt "Rund ums Kind", Anmeldung bis 10.03.2017, familienbildung-altpieschen@awo-kiju.de Standgebühr: 5 € (Tische od.Ständer müssen mitgebracht werden. 1 € für Ständer), Eltern, AWO Familienzentrum-Altpieschen, Dresden 9:00, Frühjahrsflohmarkt, Baby- u. Kinderbekleidung (Gr. 50 bis 176), Schuhe, Spielzeug, Bücher etc., Kindertagesstätte "Geschwister Scholl" Radebeul, Umland 12:00, Ladyfashion-Flohmarkt Messe Dresden, Shopping-Erlebnis von Frau zu Frau für Markenartikel und Designer Teile, Schuhe, Handtaschen und vielem mehr! Messe Dresden, Dresden 14:00, Kindersachenflohmarkt, Verkauf von Frühjahrs-, Sommer-, Schwangeren- und Badebekleidung, Katholische Pfarrei "Heilige Familie", Dresden

sport

9:30, Krabbel - Gruppe, ohne An9:00, Tretmühle Mountainbikemeld., 0,5 - 3 J., AWO FamilienzentTesttag, Beraten, Testen, Philosorum-Altpieschen, Dresden phieren, MTB-Testtag, auch E-MTB´s!, 15:00, Familientreff im VSP, geTM Tretmühle GmbH - Filiale meinsame Aktivitäten planen, sich Radebeul, Umland auszutauschen, FABI im VSP, Dresden

sonstiges 15:00, Ausgabe Radebeuler Tafel, Informationen unter 8397322, Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus Radebeul, Umland

selber machen 17:30, Pralinenseminar, ab 16, Pralinenherz, Dresden

18 SAMSTAG flohmärkte 9:00, Kinderflohmarkt, Anmeldung unter Tel. 0351-6539184 oder EMail: katischoene-mueller@web.de. Standgebühr 8 Euro., Gemendesaal der St. Antoniuskirchgemeinde, Dresden

für eltern

9:30, Gesundheitsvormittag, Bianca Henker informiert über aktuelle Gesundheitskurse und bietet Schnupperkurse an. Eintritt frei, Erlweinturnhalle, Dresden

kurse 10:00, Die Elterngeldberatung Dresden auf der BabyweltMesse in Dresden, Sa+So, Antworten rund ums Thema Mutterschutz, Elternzeit und Elterngeld., Ostrapark - Erlwein Forum Dresden (Babywelt Messe), Dresden

musik 10:00, Noten lernen leicht gemacht, Sa+So, musikalisch Interessierte wie auch Spieler, ab 10 J.n, Club Passage der JugendKunstschule Dresden, Dresden

12. MÄRZ Konrad Stöckel in der Schauburg Die Comedy Wissensshow für die ganze Familie! – Dresden Reloaded 2017! Der verrückte Wissenschaftler, Comedian und Zauberkünstler Konrad Stöckel präsentiert zur HumorZone 2017 sein Programm in einer besonderen Reloaded-Version. Ab wann wird ein Sitz zum Witz? Wie wird aus einem reflektierten Lachen ein freies Lachen? Außerdem gibt er Einblicke in alte Jahrmarktsattraktionen und Schwindel und deckt diese schonungslos auf. www.agentour.org

Kind+Kegel theater 10:00, Schülerkonzert: Black Swan, Der Schwan als Thema in der Musik von Komponisten wie Wagner, Tschaikowski, Borodin und SaintSaëns., Theater Freiberg, Umland 10:00, "Peter und der Wolf", Puppenspiel mit dem Dresdner Figurentheater, ab 4 J., Kulturhaus Freital / Laterne, Umland

18. MÄRZ Der Weltenkasper – einmal um die ganze Welt Ein Reisespektakel für die ganze Familie: Den frechen Kasper mit der Zipfelmütze kennt jeder. Nun betritt er in voller Lebensgröße die Bühne des Boulevartheaters (18.3., 16 Uhr) und nimmt euch mit auf eine wundersame Reise. Mit seiner Freundin Gretel bereist der Kasper die Kontinente dieser Welt und stößt auf viele, ganz erstaunliche kleine „Weltendinge“. www.agentour.org

18. bis 19. MÄRZ BABYWELT Dresden Auf der Suche nach den besten Produkten und wichtigsten Informationen rund um den Nachwuchs? Die BABYWELT Messe kommt wieder ins Dresdner Erlwein-Forum. Täglich von 10 bis 18 Uhr präsentieren Aussteller alles rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt und Elternsein – fachkundige Beratung und Einkaufen zu Messe-Preisen inklusive. Ein buntes Unterhaltungsprogramm macht den Messe-Besuch auch für die kleinen Besucher zum Erlebnis. www.babywelt-dresden.de

theater 15:00, "Das Waldhäuschen", ab ca. 4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 16:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Pettersson und Findus, Ein Feuerwerk für den Fuchs., ab 4 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland

19 SONNTAG familiär 10:00, Kindertobetag, veranstaltet vom Kinderland Böhm, DSC-Halle, Magdeburger Str. 12, Dresden 11:00, 15:00, Was ist denn bloß bei der rosa Hexe los?, Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Kinderführung: Semper und die Detektive, knifflige Aufgaben und spannende Geschichten, 5 bis 11 J., Semperoper Dresden, Dresden 15:00, Sonntags im EINHORN - Frühlingserwachen, Aus verschiedenen Papieren enstehen Vögel für einen Osterstrauß., ab 3 J.n, Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden 15:00, Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“, ab 4 J., Karl-MayMuseum, Umland

flohmärkte

10:00, Hosenscheisser-Flohmarkt, Kindersachen von Babygröße bis Teenager sowie Spielsachen, Kin-

derwagen, Fahrräder & vieles mehr, Messe Dresden

sport 10:00, Einradhockeyturnier, 12 Uhr Einradworkshop, ab 6 J., Motor Mickten Turnhalle, Dresden

theater 10:30, "Petterson & Findus - ein Feuerwerk für den Fuchs", Puppentheater, Für Kinder ab 4 J., Kulturhaus Freital / Laterne, Umland 11:00, Rotkäppchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

eltern-dresden.de, 2-12 Monate, Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA, Dresden

sport 15:45, Kindersport Rennsemmel Minis, 3-4 J., Tanzschule Salsa Sandana, Dresden 16:45, Sportkurs Rennsemmel Maxis, 4-6 J., Tanzschule Salsa Sandana, Dresden

familiär

21 DIENSTAG theater 9:00, Pettersson und Findus, Ein Feuerwerk für den Fuchs., ab 4 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland 10:00, Rotkäppchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, "Das tapfere Schneiderlein", ab 3, Neustadthalle Veranstaltungs GmbH, Umland 11:00, "Stunde des Tanzes", Palucca Schule Dresden, ab 6 J., Kulturhaus Freital /Großer Saal, Umland

selber machen 17:00, Schnupperkurs Spinnen, am Spinnrad und mit der Handspindel, 25,00 €, Anmeldung: 03504 / 613973, für Eltern und Kinder ab 12, Spinnstube im Schafstall, Umland

24 FREITAG kurse

9:00, Postnatal Yoga - Yoga nach der Geburt, Hebammenpraxis 16:00, Elter - Kind - Turnen, TurnBlasewitz, Dresden schuhe od. dicke Socken mitbringen. 11:00, Prenatal Yoga -Yoga in der 3€,Geschwisterkinder 1€, ohne Schwangerschaft, HebammenAnmeld., 1,5 - 3 J., 26. Grundschule " praxis Blasewitz, Dresden Am Markusplatz", Dresden 17:30, Aufbaukurs WenDo - Selbsttheater behauptung & Selbstverteidi17:00, Der Märchenzauberer, Kingung, Vertiefung der Strategien dermusiktheater zum Mitmachen, zur Selbstbehauptung. Tel: (0351) 5-10, Kulturrathaus, Dresden 80 11 11 85, 15+, *sowieso* KULTUR BERATUNG BILDUNG, Dresden

23 DONNERSTAG

MÄRZ 2017

März 2017 |

theater

für eltern

9:00, Eltern-Kind-Gruppe, Für Eltern mit Kindern von 0-3 J.n, FABI im VSP, 9:00, Elternberatung, zu allgemeinen familiär Dresden und sozialen Fragen von Schwanger9:30, Papa-Café - der Spiel- u. Krabtreff schaft, Erziehung und Partnerschaft. beltreff, Kinder bis 3 J. und ihre 10:00, Krabbeltreff, 0-4 J.n, riesa efau. Mit Anmeldung, kostenlos., Eltern, Väter, Stadtteilzentrum EMMERS, Kultur Forum Dresden, Dresden Familienzentrum Heiderand, Pieschen, Dresden 15:00, Musikwerkstatt, 10-20 J.n, Dresden für eltern Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden 19:00, Vortrag und Gespräch zu 19:00, Einführung "Erste Hilfe "Bindung und Entwicklung", am Kleinkind", Erkennen, und Verlässliche Bindungen als GrundSAMSTAG richtig reagieren. Bitte anmelden!, lage der sozialen und emotionalen flohmärkte Eltern, Familienzentrum Heiderand, Reifeentwicklung, Freie WaldorfDresden schule Dresden, Dresden 8:30, Coswiger Kinderkleider- und 19:00, Infoabend, Lernen Sie unsere Spielzeugmarkt, Kommissionsfamiliär Schule kennen., SRH Montessoribasis, Ausgabe der Verkäuferlisten 9:30, Krabbel - Gruppe, ohne AnGrundschule Dresden, Dresden am 8.3.2017 von 17:30 bis 18:00 im meld., 0,5 - 3 J., AWO FamilienzentGemeindezentrum., Evangelisches rum-Altpieschen, Dresden Gemeindezentrum, Umland MITTWOCH sonstiges 9:00, Kindersachenflohmarkt, 16:00, Waldläufer, Welche Geheimkurse Anmeldung: schwalbenflohmarkt@ nisse verstecken sich in der Natur? 9:30, BabySteps Babykurs, Ort: gmail.com, Standgebühr 5 EUR/m, Melde dich bei uns!, 6 bis 10 J., NaNeustadt Anmeldung www.einfach0 bis 6 J., Kindergarten Zschertnitzer turschutzjugend Dresden, Dresden Schwalbennest, Dresden

Mit Internationaler Orchideenwelt 2017

DRESDNER OSTERN

für eltern 14:00, Öffentliche Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt, Museums- und Stadtführung, 13 € pro Person, ab ca. 12 J.n, Industriemuseum Chemnitz, Museumskasse, Umland

20 MONTAG musik 8:30, 15:50, Ein Vogel wollte Hochzeit machen, Singend, tanzend und musizierend den Frühling und das bevorstehende Osterfest gestalten., 1-3 J., Kolibri-Kindermusikschule, Dresden

familiär 9:30, Krabbel - Gruppe, ohne Anmeld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzentrum-Altpieschen, Dresden 15:00, Familientreff im VSP, gemeinsame Aktivitäten planen, Austausch, FABI im VSP, Dresden

dresdner-ostern.de

7 KALENDER

Kind+Kegel | März 2017

MÄRZ 2017

14:00, Flohmarkt des Kinderhauses 11:00, 16:00, Wer hat Angst vorm theater Arche Noah, Anmeldung ab 6.3. Zuckerriesen?, Puppentheater, 15:00, „Dornröschen“, ab ca. 4 J., mai unter kinderhausflohmarkt@gmx. Plauener Bahnhof Kinder-Jugendhof puppentheater Hella Müller, de, Standgebühr: Innen 6 bis 12€, Familienhaus, Dresden Dresden Außen 4€/Meter, Kinderbekleidung 16:00, Rotkäppchen, ab 4 J., Puppen- 16:00, Pettersson und Findus, Ein bis Gr. 176, Gemeindezentrum der Feuerwerk für den Fuchs., ab 4 J.n, theater Rehefelder Strasse, Dresden Herz-Jesu-Kirche, Dresden Puppentheater Zwickau, Umland 19:30, Das Märchen vom Zaren Sal14:30, Second Hand Basar, Rund musik tan, ab 8 J., Staatsoperette Dresden ums Kind, Grundschule Liegauim Kraftwerk Mitte, Dresden 15:00, Zappelkiste - Die KinderAugustusbad, Umland disko, mit "DJ-Familienteam familiär Dauerwelle", 4-10, Scheune Dresden, SONNTAG 10:00, "Die Eulen der ParkDresden familiär landschaft", kostenpflichtig, 16:00, Musik - Momente - BeweAnmeldung: 0351-4594142, ab 6 J., gungen, 16. Jahreskonzert des 15:00, Familiensonntag - HolzJugend-Öko-Haus Dresden, Dresden Sinfonischen Blasorchesters und werkstatt,, ab 5 J.n, Palitzschhof 11:00, 14:00, Däumelinchen, Nachwuchsblasorchesters, ICC der JugendKunstschule Dresden, Zschoner Mühle, Dresden Dresden, Dresden Dresden 15:00, Enkelsamstag - Oster15:00, Osterwerkstatt für Familien, 17:00, Konzert Knabenchor schmuck gestalten, ab 3 J.n, KinDresden, Krypta der Peterskirche, Sorbische Ostereier, ab 4 J.n, der- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden JugendKunstschule am Schloss Dresden Albrechtsberg, Dresden

für eltern

10:00, Alleinerziehenden Treff, unter 0351-8397322 oder mbh@ familieninitiative melden, Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus Radebeul, Umland

kurse 10:00, Aufbaukurs WenDo - Selbstbehauptung & Selbstverteidigung, Vertiefung der Strategien zur Selbstbehauptung. Tel: (0351) 80 11 11 85, 15+, *sowieso* KULTUR BERATUNG BILDUNG, Dresden 10:00, Seepferdchentag, kostenloses Ablegen des SeepferdchenSchwimmnachweises, Geibeltbad Pirna, Umland

27 MONTAG

sonstiges

10:00, Ausstellung Modellstraßenkurse bahn, Mit Osterhasenschule auf der Anlage., Modellstraßenbahnclub 9:00, Babyschwimmen, im Nordbad DD-Neustadt sowie 2 Termine zu der DVB AG e.V., Dresden Kinderernährung, 65,-€,, mit Kindern 10:00, Wintersaison im Sonnenvon 0-1 J., Familienzentrum Heidelandpark, Drinnen Toben und rand, Dresden draußen Hirsche und weitere 10:15, "Musikmäuse", 45,-€, AnmelTiere erleben. Spielplätze öffnen dung über www.musikverein-pauwetterabhängig, bis 12 J. geeignet, kenschlag.de, Eltern mit Kindern von Sonnenlandpark Lichtenau, Umland 1-3 J.n, Familienzentrum Heiderand, theater Dresden 11:00, „Dornröschen“ ,ab ca. 4 J., mai familiär hof puppentheater Hella Müller, 9:30, Krabbel - Gruppe, ohne AnDresden meld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzent11:00, 16:00, Rotkäppchen, ab 4 J., rum-Altpieschen, Dresden Puppentheater Rehefelder Strasse, 9:30, Familienfrühstück, Anmeldung Dresden erforderlich. 3,00€ Erw./ 1,50€ Kind, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanne, Dresden 15:00, Familientreff im VSP, FABI im VSP, Dresden

selber machen 15:30, Farbklecks 1 (5 - 7 J), Malerei und Grafikkurs, JugendKunstschule Dresden, Schloss Albrechtsberg, Malsaal, Dresden

25. und 26. MÄRZ

28 DIENSTAG

Der Fischer und seine Frau

sport 10:15, Aero Baby Fitness - das Training für Mami + Baby!, Für Mamis mit Kinder von 3 Monaten bis 1 J., Erlweinturnhalle, Dresden 15:00, „Internationales Tischtennis“, mit Kindern, Jugendlichen und deren Eltern, 6-21, Kinder- und Jugendhaus "Pat's Colour Box", Dresden 20:00, MamiFit, Gemeinsam wieder fit werden nach der Schwangerschaft, Jugendhaus Louise, Dresden

29 MITTWOCH kino 9:30, Aufgewacht, der Frühling kommt - Kinderfilm, Nach dem Film basteln wir, singen und tanzen. Eintritt: 2,50 EUR, ab 4 J.n, Club Passage der JugendKunstschule Dresden, Dresden

treff 9:30, Krabbelgruppe, 2€ pro Termin - Informationen unter 0351-839730, 7 Monate - 2 1/2 J., Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus Radebeul, Umland

familiär 9:30, Krabbel - Gruppe, ohne Anmeld., 0,5 - 3 J., AWO Familienzentrum-Altpieschen, Dresden 15:00, Osterwerkstatt, Basteleien, Puppentheater, Besuch des Osterhasen, Eintritt: 3 Euro pro Familie (inkl. Gutschein), Familienzentrum Tapetenwechsel, Dresden

kurse 9:30, BabySteps Babykurs, Ort: Strehlen, Anmeldung www. einfach-eltern-dresden.de, 2-12 Monate, Physiotherapie am Wasaplatz, Dresden

sport 18:00, Fit mit Murmel, Fitnesskurs für Schwangere, Traditionelles Taekwondo, Dresden

selber machen 17:00, Kurs: Weben im Astrahmen, 16 € - Anmeldung: 03504 / 613973, für Mütter und Kinder ab 10, Spinnstube im Schafstall, Umland

31 FREITAG

selber machen 15:30, Basteln für Kleine und Große, kleine Geschenke und farbenfrohe Dekorationen. Beitrag: 3,-Euro mit Anmeldung., Kinder ab 2 J.n mit Eltern, Familienzentrum Heiderand, Dresden

musik 18:00, Schüler in Concert, Eintritt ist frei., Musikschule Hoyerswerda (Raum 103), Umland

theater 9:00, Eltern-Kind-Gruppe, Für Eltern mit Kindern von 0-3 J.n, FABI im VSP, Dresden

für eltern 10:00, Effektives Beckenbodentraining durch funktionelles Gehen, gern mit Baby. www.corinabode.de, Großer Garten, Dresden

treff

familiär

10:00, Stilltreff La Leche Liga, Thema im März: "Wir - Du - Ich - meine 16:00, Elter - Kind - Turnen, Turnund deine Bedürfnisse im Blick", Pats schuhe od. dicke Socken mitbringen. Colour Box, Dresden 3€,Geschwisterkinder 1€, ohne selber machen Anmeld., 1,5 - 3 J., 26. Grundschule " 15:00, Osterbasteln, Kinder und Am Markusplatz", Dresden Eltern, Kinder von 3 bis 10 J.n, für eltern Bibliothek Laubegast, Dresden 20:00, Familienrechtlicher Vortrag: "Das Scheidungsverfahren", Beratungsstelle Malwina e. V., Dresden

familiär

Der Fischer und seine Frau, die tjg.-Koproduktion mit dem Goethe-Institut Vietnam und dem Staatlichen Jugendtheater Hanoi, kommt im neuen Haus auf die Große Bühne (jeweils 16 Uhr). Diese Fassung des Grimmschen Märchens lässt Freiräume für Kommentare und Gedanken von Kindern zu – was bei der Uraufführung 1976 im Dresdner Puppentheater für heftige Diskussionen sorgte. Nun ist das Stück gerade wegen seiner Offenheit wieder in Dresden zu sehen und integriert Videosequenzen, in denen Kinder aus Dresden und Hanoi über ihre eigenen Wünsche und Zukunftsvorstellungen sprechen. www.tjg-dresden.de

30 DONNERSTAG

9:00, Elternvormittag: Tragen und Handling, Anmeldung: 035121359984, 2 Euro, Familienzentrum Tapetenwechsel, Dresden 9:30, Papa-Café - der Spiel- u. Krabbeltreff, für Kinder bis 3 J. und ihre Väter, Stadtteilzentrum EMMERS, Pieschen, Dresden

fest

20:00, Kasper, Krokodil & Co Johannstädter Puppentheaterspektakel, Feierliche Eröffnung., JohannStadthalle, Dresden

theater 9:30, Die kleine Meerjungfrau Kindertheater, Eintritt: 3,- EUR, ab 4 J.n, Club Passage der JugendKunstschule Dresden, Dresden 10:00, Rotkäppchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

IMPRESSUM Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland 116. Ausgabe, 15. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Maria Grahl, Adina Schütze Freie Mitarbeit: Kathrin Gennies, Gisela Gramsch, Martin Krönert, Dr. Norbert Lorenz, Kathrin Muysers, Tina Tschiharsch, Gloria Wintermann

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Katja Rößner anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2017 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Katja Rößner, Adina Schütze Grafik und Layout: Michael Weidler Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: Boys & Girls, Dresden; BabyMagazin: Zwergperten, Leipzig Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (wdurch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die April-Ausgabe 2017 von Kind+Kegel erscheint am 31. März, Druckunterlagenschluss: 10. März 2017 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarktanzeigen unter termine.kindundkegel.de ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 10. März 2017 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden. Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss. Beilagenhinweis: Jako o (Vollbeilage); Roter Baum e. V. (Vollbeilage)

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

des Medienverbunds von 29 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 760.000 Exemplaren (www.familienban.de).

SPENDEN &SPAREN! Im Zeitraum vom 01. Juli – 30. September 2017 erhalten Sie auf Ihren gesamten Einkauf (außer auf Tabakwaren, Pfandartikel, Zeitschriften / Bücher, Gutscheine und Telefonwertkarten) bei Pfennigpfeiffer einen Sofortrabatt und außerdem eine Gutschrift für den Förderverein Ihrer Schule.

Melden Sie sich bis 30.06.2017 an unter:

www.pfennigpfeiffer.de/spenden-sparen/kind-kegel und schon erhalten Sie Ihre kostenlosen Spenden & Sparen Karten. Durch die Teilnahme an der Aktion werden weder personenspezifische Daten erfasst, noch gespeichert!

Weitere Infos erhalten Sie unter: Tel.: 0351/ 31 540 541 oder pfennigpfeiffer@kindundkegel.de

In Zusammenarbeit mit:

PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg Büro & Schule

Schenken & Kreativ

Haushalt & Wohnen