Ausgabe DRESDEN - Frühjahr 2021 -

01 | 2021

MAGAZIN F Ü R

Gesunde Zähne – rund um das Thema Karies

S

größte sens rK h c a ALTE MÄLZEREI i Heidestr. 3, 01127 Dresden

2re xsdinen

D

LEUBNITZTREFF

Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01219 Dresden

Endlich Urlaub?

sd

en

.de

Reise- und Freizeittipps für ganz Sachsen und darüber hinaus

ww w

Für eure Fragen Sonderteil „Baby & Co.“

chuhladen ers nd

Au Backe!

F A M I L I E N

.boysand

g

sirl

dr

e

powered by

EINE WOHNUNG GANZ NACH MEINEM GESCHMACK. WGS. www.wgs-dresden.de

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

KALEIDOSKOP

EDITORIAL Liebe Kind+Kegel Leserinnen und Leser in und um Dresden, die meisten Eltern sind nach der schwierigen

© petrenkod

Zeit, in der sie Homeoffice und Kinderbetreuung mit Homeschooling unter einen Hut bringen mussten ziemlich erschöpft.

Umso glücklicher sind wir alle, wenn wir uns mit neuen Aufgaben und Frühlingsthemen befassen können.

Vorausgedacht:

Wir sehnen uns danach, wieder mit den

Gute Aussichten verschenken

Dafür habt ihr jetzt die perfekte Grundlage

Kindern aktiv zu sein und Pläne zu schmieden. in den Händen. Die aktuelle Ausgabe von

Über jeden Nachwuchs freut sich die ganze Familie

Kind+Kegel hat unsere Redaktion mit großem

und möchte ihm gern etwas Sinnvolles schenken.

Engagement und trotz des Lockdowns er-

Kein buntes Geschenk mit großer Schleife, dafür ein

stellt. An dieser Stelle geht auch ein Dank

dauerhaftes, bietet die Sparkassen-Versicherung

an unsere Anzeigenkunden, die uns weiter

Sachsen mit dem Sparkassen-Sparplan.

treu sind.

Eltern oder Großeltern legen dem neuen Erdenbürger eine finanzielle Vorsorge in die Wiege und schenken

Diesmal mussten wir leider auf unseren re-

mit Weitblick. Denn diese Rentenversicherung er-

gionalen Terminkalender verzichten, da zum

möglicht, in Zeiten niedriger Zinsen, Geld regelmäßig

Redaktionsschluss noch nicht klar war, welche

sicherheits-, aber auch chancenorientiert anzulegen.

Veranstaltungen demnächst

Genau das Richtige für alle, die beim Vermögensauf-

stattfinden. Nutzt unseren

bau auf Nummer sicher gehen oder von den attrak-

Onlineterminkalender wieder,

tiven Chancen der Kapitalmärkte profitieren wollen.

wenn es im Frühling mit ersten

Wer flexibel bleiben will, ist mit dem Sparkassen-

Terminen losgehen kann!

Sparplan ebenfalls gut beraten. Zuzahlungen sind ebenso möglich wie das Auszahlen von Teilbeträgen.

Wir freuen uns auf ein Stück Normalität und

Wählbar ist zudem, wann und wie das Angesparte

einen bunten Frühling.

ausgezahlt wird. Ein weiterer Vorteil ist, dass auf mit „warmen Händen“ verschenktes Kapital später keine Erbschaftssteuer anfällt. Zu Weihnachten, Schulanfang, Geburtstag oder Jugendweihe gibt es nun eine klare Antwort auf die Frage: „Was kann man dem Kind denn schenken?“. Der Sparkassen-Sparplan ist eine perfekte Lösung.

Birgit Steigert und das ganze Weitere Informationen dazu gibt es in jeder

Redaktionsteam von Kind+Kegel

Sparkasse in eurer Nähe. www.wir-versichern-sachsen.de 3

KALEIDOSKOP

SPIELPLATZ

TEST

TIERPARK

geflüster

Im Naturschutz-Tierpark GörlitzZgorzelec sind die Mangusten los!

E in Garten für Zebramangusten Zebramangusten stammen ursprünglich aus Afrika und sind Kulturfolger. Das heißt, dass sie sich gerne in der Nähe von Menschen ansiedeln, denn da gibt es immer etwas zu futtern und zu entdecken. Darum fühlen sich die Tiere in ihrem neuen „Mangusten-Garten“ direkt am Zoo-Eingang sichtlich wohl.

MÜNCHNER PLATZ Dresden-Plauen

Gewiefte Eieröffner suchen Futterpaten Hättest du gewusst, dass Zebramangusten zu den Raubtieren gehören? Meistens fressen sie Käfer und Tausendfüßler. Um Eier zu öffnen, haben sie eine ausgeklügelte

Lage: Der Spielplatz liegt gut erreichbar direkt an der

Technik: das Ei wird zwischen die Vorderpfoten genommen

Haltestelle Münchner Platz der Straßenbahnlinie 3 im

und durch die Hinterbeine nach hinten gegen einen Stein

grünen und trotzdem zentrumsnahen Viertel Plauen.

geworfen, bis es zerbricht. Die Görlitzer Mangustengruppe

Die meisten Spielplatzerkunder kommen zu Fuß mit

ist ziemlich groß und sucht noch Futterpaten!

ihren Eltern aus dem Viertel oder wohnen in den Häu-

zoo-goerlitz.de/futterpate

sern am Platz. Wer mit dem Auto kommt, findet direkt am Spielplatz viele Parklücken.

Spielspaß: Auf dem großen von Bäumen, Sträuchern und Bänken umrahmten rechteckigen Platz befindet sich im zentralen Teil ein von Sandsteinen umfasstes Sandbecken, in welchem sich ein grünes, abstraktes Holz-Klettergerüst mit Rutsche für große und kleine Kinder befindet. Hier und da sind kleine Besonderheiten – wie eine Verkaufsluke – integriert, die zum kreativen Spiel einladen. Zusätzlich gibt es noch einen sehr großen Sandkasten mit feinem Sand zum Bauen und eine wunderschöne große Elefantenwippe, auf der selbst Erwachsene mit ihren ganz kleinen Kindern schon wippen können. Die Bäume spenden an warmen Tag guten Schatten und es gibt viel Platz für Fahrten mit dem Bobby-Car oder Ballspiele. Ein

Dein Blick hinter die Kulissen

Special ist die seit Jahrzehnten vorhandene dichte

Möchtest du den Zebramangusten einmal ganz nah sein?

Buschlinie, welche die Kinder sehr gern zum Verste-

Bei einer exklusiven Tierbegegnung wird dein Wunsch

cken und Klettern nutzen. Praktisch ist der Bäcker und

Wirklichkeit! In Begleitung eines Tierpflegers kannst du den

die ebenfalls direkt am Platz gelegene Städtische

Mangusten-Garten betreten und die quirlige Truppe persön-

Bibliothek.

lich kennenlernen. zoo-goerlitz.de/tierbegegnung Zebramangusten bei dir zu Hause im Tierpark-TV

4

Sauberkeit und Sicherheit: Der Spielplatz ist im Mai

Wenn du den Tierpark nicht besuchen kannst, schau doch

2020 eröffnet worden und daher sehr sauber, gepflegt

mal ins Live-Tierpark-TV. Mit etwas Glück kannst du hier Ze-

und ordentlich. Ein Zaun sorgt für Sicherheit zur

bramangusten, Stachelschweine, Trampeltiere oder andere

Straße und zur Haltestelle hin. (ansie)

Tierparkbewohner beobachten. zoo-goerlitz.de/tierpark-tv

GARTENTIPP

TOMATEN in der guten Stube Jetzt schon an die Gemüseernte denken!

GARTENBAU RÜLCKER Reicker Straße 43, 01219 Dresden-Strehlen Die länger werdenden Tage und

www.ruelcker.de

ersten Frühlingsboten lassen es in großen wie kleinen Gärtnerfingern

LIEBER SPÄTER ALS ZU FRÜH

schon wieder richtig kribbeln. Auch,

Thomas Schrön von Gartenbau

wenn der Winter uns noch im Griff

Rülcker weiß: „Man sollte mit der

hat, kann es jetzt so langsam wieder

Aussaat lieber etwas später als

mit dem Gärtnern losgehen. Denn

zu früh beginnen. Denn, wenn die

gut Ding will Weile haben: viele

Pflanzen größer sind und in den Gar-

Gemüsesorten brauchen lange zum

ten umziehen, können sie Frostschä-

Wachsen. Und das gelingt nur in

den erleiden. Das kann bis Mitte Mai

temperatur liegt zwischen 20 und

einem frostfreien Boden.

während der Eisheiligen der Fall sein.

26°C.“, ergänzt Thomas Schrön. Da-

Notfalls kann man mit Anzuchthau-

mit die Aussaat feucht bleibt, kann

ANZUCHT AUF DER FENSTERBANK

ben oder einem Vlies das Schlimms-

durch eine lichtdurchlässige Abde-

Da die wenigstens ein beheiztes Ge-

te verhindern, sonst war die ganze

ckung, z.B. mit einer Klarsichtfolie,

wächshaus haben, können die Pflan-

Mühe umsonst. Gemüsesorten mit

unterstützt werden. Das Aussäen

zen drinnen im Warmen auf den

langer Keimdauer wie Auberginen,

der Dunkel- oder Hellkeimer erfolgt

heimischen Fensterbänken vorgezo-

Paprika, Chili und Peperoni könnt

nach der Anleitung auf der Tüte des

gen werden. Gut geeignet dafür sind

ihr unbedenklich schon ab Mitte/

Saatguts. Dunkelkeimer erhalten hier

Tomaten, Sellerie, Brokkoli, Blumen-

Ende Februar vorziehen, die meisten

eine gesiebte Abdeckung aus Erde,

kohl, Wirsing, Salate, Kohlrabi u.a.

anderen samen besser erst im März.“

Hellkeimer nicht. Geeignet für Kinder

Dem Gemüse kann dann quasi jeden Tag aus nächster Nähe beim Wach-

AUF DIE RICHTIGE ERDE UND

kresse oder Bohnen. Zu beachten

sen zugeschaut werden. Alles, was

UMGEBUNG KOMMT ES AN

ist, dass die Samen nicht zu dicht

man dafür braucht: Saatgut, kleine

„Wichtig für gutes Gedeihen ist die

nebeneinander gestreut werden. Die

Schaufel, Gießkanne, Aussaaterde,

richtige Erde. Hier gibt es spezielle

Pflanzen bleiben sonst meistens zu

Aussaattöpfe (dafür eignen sich ne-

Aussaaterde. Diese ist nährstoffarm

schwach.

ben Multitopfplatten auch Joghurt-

und enthält Kokosfasern und Perlite

Und Herr Schrön zum Schluss noch:

becher oder biologisch abbaubare

(ein wichtiger Bodenhilfsstoff). Der

„Bei uns gibt es alles, was man

Töpfchen und Eierkartons). Ideal ist

Standort für die Aussaat sollte warm,

braucht, damit die Anzucht auf der

auch ein Zimmergewächshaus, das

hell und feucht sein. Die beste Keim-

Fensterbank gelingt, neben einem

die Anforderungen der Aussaat noch

umfangreichen Saatgutsortiment

besser erfüllt.

auch jeden Menge Zubehör.“ (gw)

© Uta Rauser

sind größere Körner z.B. Kapuziner-

5

S C H U LW E G S I C H E R H E I T

E I N E A K T I O N VO N

Zu Fuß zur Schule & zur Kita!

2019 haben wir die Aktion „Zu Fuß zur Schule und zur Kita“ gestartet. Fast 8.000 Kilometer haben Dresdner Familien, Kitagruppen, Schulklassen und Vereine erlaufen, erradelt, sind mit Bus & Bahn gefahren oder haben sich auf sonstige kreative Art und Weise fortbewegt – Hauptsache, das Elterntaxi blieb stehen. Das hat uns natürlich bestärkt, die Aktion 2020 fortzusetzen. Viele Familien waren wieder dabei, auch unsere letzte Gewinnerfamilie, die das gewonnene Bike jetzt täglich einsetzt.

Was uns besonders freut: der ländliche Raum war stark vertreten. Damit habt ihr bewiesen, dass es auch hier ohne Auto geht. Sogar bis Brandenburg seid ihr unserem Ruf gefolgt und habt teilgenommen. Dabei habt ihr euch selbst übertroffen und 2020 stolze 14.149 Kilometer gesammelt. Wir sagen Danke! Denn ihr habt ein Zeichen gesetzt für mehr Kreativität, für Eigeninitiative, für ganz praktischen Umweltschutz im Alltag. DANKE, für eure Mühe und euer Durchhaltevermögen, um diese Kilometer einzusparen! Lasst eure neuen Wege zu Gewohnten werden: Bleibt auf dem Sattel, fahrt weiter mit Bahn und Bus, seid aktiv und bei eurer Mobilität kreativ!

GEWINNER GRUPPEN: 1. Platz: Klasse 4b, Grundschule Weixdorf, 1.770 km 2. Platz: Klasse 3b Grundschule am Kiefernwald / Wildenbruch, 992 km 3. Platz: 37. Grundschule, 711 km 1. Platz Kita: Zwergenland Ottendorf-Okrilla, 1.008 km GEWINNER FAMILIEN: 1. Platz: Familie Jäger, 2.456 km (fahren S-Bahn, Tram und Bus) 2. Platz: Familie Hielscher, 1.049 km (fahren mit dem Fahrrad) 3. Platz: Familie Bode, beste Story 4. Platz: Familie Henze / Geißler, beste Story (Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.)

6

Zu Fuß zur Schule oder lieber nicht?

Wie kommt mein Kind sicher zur Schule? Diese Frage stellen sich viele Eltern und immer öfter lautet die Antwort: mit dem Auto. Aus diesem Grund wurde das Projekt „Zu Fuß zur Schule und in den Kindergarten“ im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche ins Leben gerufen.

Besonders die Gefahren, die durch den für Kinder unübersichtlichen Straßenverkehr, ausgehen, führen dazu, dass viele

S C H U LW E G S I C H E R H E I T

B

Eltern ihren Nachwuchs lieber selbst zur Schule fahren. Das eigene Auto wirkt sicherer als vor allem Grundschüler zu Fuß, mit Bus oder Bahn allein in den morgendlichen Verkehr zu schicken.

Doch diese „Elterntaxis" haben auch Nachteile. Sie führen alljährlich zu Verkehrsproblemen und Chaos für Autofahrer und Fußgängern auf Schulwegen und vor allem im Bereich vor den Schulen. „Eine unübersichtliche Verkehrssituation vor der Grundschule wird dann zu einer noch größeren Gefahr. Das gilt es zu vermeiden,“ sagt Dresdens Ordnungsbürgermeister Detlef Sittel.

Aus diesem Grund hatte das Ordnungsamt der Stadt Dresden zum Schuljahresbeginn 2020 zweiwöchige Schulwegkontrollen durchgeführt und konnte trotz einiger Verwarnungen ein positives Fazit ziehen. Auch wenn einzelne Schulen mit einem besonders hohen Verkehrsaufkommen auffielen, brachten sehr viele Eltern ihre Kinder zu Fuß oder mit dem Rad zur Schule. „Das geringere Verkehrsaufkommen wirkte sich dabei spürbar positiv auf die Schulwegsicherheit aller Kinder aus,“ erklärte Sittel weiter.

Um zudem den gesamten Schulweg der Schüler sicherer zu gestalten, hat die Stadt einige Baumaßnahmen zur Verbesserung der Schulwegsicherheit umgesetzt und Schulwegpläne zur Information für die Eltern bereitgestellt. Bereits im März 2020 begannen beispielsweise © kids.4pictures - Fotolia

die Bauarbeiten für einen Fußweg an der Bühlauer Straße im Ortsteil Schullwitz. >>>

7

S C H U LW E G S I C H E R H E I T

S

wie auch der ADAC jüngst in einer Studie bestätigte. Der gleichen Meinung sind auch viele Dresdner Eltern, die laut dem aktuellen Familienkompass Sachsen sehr unzufrieden mit der Schulwegsicherheit per Fahrrad sind. Während der

So lassen sich Grundschule und Kita nun

ÖPNV im Vergleich sehr gut abschneidet

gut zu Fuß erreichen. Auch in anderen

und in Dresden sachsenweit sogar die

Stadtteilen, wie zum Beispiel Luga,

beste Note bekommt, ist mehr als die

wo die Straßenbeleuchtung und eine

Hälfte der Befragten der Meinung, es sei

Mittelinsel für die Fußgänger ausgebaut

unsicher, mit dem Fahrrad zur Schule

wurden und nun eine barrierefreie Halte-

zu fahren. Aber nicht nur die Verbesse-

stelle vorhanden ist, wurden Verbesse-

rung der Infrastruktur ist nötig, der ADFC

rungen vorgenommen.

fordert, dass mehr für die Einhaltung des

Damit Eltern für ihr Kind leichter den

neuen Mindestüberholabstands von

sichersten Weg zur Schule finden, hat

1,5 m geworben wird, die Absenkung der

die Stadt Dresden für alle Grundschu-

Höchstgeschwindigkeit für die meisten

len die so genannten Schulwegpläne

Straßen innerorts auf 30km/h und das

entworfen. Sie zeigen empfohlene Wege

Kinder und Jugendliche allgemein mehr

zur Schule und sollen die sicherste

Beachtung bei der Planung des Straßen-

Route darstellen. Auch auf potentielle

verkehrs finden.

Gefahrenquellen wird hingewiesen. Die Pläne werden von den Schulen verteilt und sind außerdem im Internet abrufbar. Wenn die Eltern auf dem Schulweg ihrer Kinder Gefahrenpunkte entdecken, können sie sich damit an die Straßenverkehrsbehörde wenden.

An besonders unübersichtlichen und viel

A

befahrenen Straßen stehen häufig Schul-

Aus diesem Grund hat der Dresdner

weghelfer bereit. Diese werden ehren-

Stadtrat in Kooperation mit dem ADFC

amtlich von der Verkehrswacht Dresden

Dresden im März 2017 ein Radver-

organisiert. Allerdings ist der Bedarf

kehrskonzept beschlossen. Es umfasst

größer als es im Moment Helfer gibt. Auf

über 500 konkrete Maßnahmen, die

ihrer Internetseite sucht die Dresdner

bis 2025 umgesetzt werden sollen, um

Verkehrswacht nach Schulweghelfern

das Radfahren in Dresden attraktiver zu

für viele Grundschulen.

gestalten. Laut ADFC sind zum jetzigen

Während für den Weg zu Fuß oder mit

Zeitpunkt davon allerdings erst ca. 10 %

Bus und Bahn einiges getan wird, ist

umgesetzt. So bleibt zu hoffen, dass die

die Situation für radfahrende Schüler in

Stadt das Tempo in den kommenden

Dresden an vielen Stellen sehr schlecht.

Jahren deutlich erhöht um die gesteckten Ziele zu erreichen und so die Fahrt

Dieser Meinung ist zumindest Edwin Sei-

mit dem Fahrrad (nicht nur) zur Schule

fert vom Allgemeinen Deutschen Fahr-

sicherer wird. (ansie)

rad Club (ADFC) Dresden. Er bemängelt, dass an vielen Stellen die Fahrradwege zu schmal sind oder gleich ganz fehlen,

8

KALEIDOSKOP

Von der Krise zur Chance Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat unverhofft Fahrt aufgenommen Wer denkt, die Auswirkungen der Corona-Pandemie beträfen Eltern lediglich dort, wo es um die Betreuung der Kinder in der Kita, im anders geregelten Schulalltag, bei eingeschränkten

INGRUN FREUDENBERG

Freizeitgestaltungsmöglichkeiten oder drohenden Quarantänen geht, der sieht das Spannungsfeld leider zu eng.

Unternehmen

verschiedene

Ingrun Freudenberg, die Beauftragte für

Wie so viele Menschen beschäftigt

Formen von Arbeitszeitmodellen etab-

Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei

auch Eltern seit diesem Frühjahr in

liert und der Bereich der Homeoffices, in

der Arbeitsagentur in Dresden.

vielen Fällen ihre veränderte berufli-

seinen diversen Gestaltungsvarianten,

www.arbeitsagentur.de/vor-ort/

che und finanzielle Situation sehr. Am

wird rege genutzt. Die Veränderungen

dresden/chancengleichheit

Schwersten wiegt die Befürchtung oder

in Gesellschaft und Arbeitswelt können

wurden

der tatsächliche Verlust des Arbeits-

zudem auch den Wunsch nach Fortbil-

platzes oder eine Einkommensminde-

dung oder beruflicher Neuorientierung

Beauftragte für Chancengleichheit

rung durch z. B. Kurzarbeit.

wecken.

am Arbeitsmarkt

Die aktuelle Situation bringt aber auch

„Sehr gern informiere ich Sie zu ihren

Ingrun Freudenberg

positive Entwicklungen mit sich. Die

konkreten Fragen in den Themenkom-

Tel. 0351 / 2885 1464

Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat

plexen Arbeit, Familie, Chancengleich-

dresden.bca@arbeitsagentur.de

unverhofft Fahrt aufgenommen. In vielen

heit auch per Telefon oder per Mail,“ sagt

9

KALEIDOSKOP

ALPAKA – Stilvolle

E-Lastenfahrräder für die ganze Familie

Die Fahrradkultur seines Heimatlandes steckt Brian Bjørndal-Pedersen in den Genen. Mit seinem Startup ALPAKA möchte der Familienvater und Leiter des Dresdner Sprachinstitutes TUDIAS die ihm angeborene Leidenschaft für Lastenräder sind ideal für Familienausflüge geeignet.

Lastenfahrräder nutzen, um seinen Teil zu einer nachhaltigeren Zukunft beizutragen. „Ich habe mich lange darüber

aber, die Produktion nach Dresden zu

Zeitpunkt ausprobieren möchte,

geärgert, dass wir für jeden Weg — ob

verlegen“, so der Unternehmer wei-

kann sich außerdem per WhatsApp

zum Einkaufen oder um die Kinder

ter. Auf Wunsch werden die Produkte

+49 (0) 179 4354 100 oder über das

abzuholen — auf unser Auto angewie-

deutschlandweit geliefert, Probefahr-

Kontaktformular der Webseite

sen waren. Anders als in Dänemark

ten sind vorerst aber nur in Dresden

www.alpaka-lastenrad.de melden.

sind Lastenräder hierzulande aber

möglich: „Sobald es das Wetter und die

leider selten und teuer“, sagt Bjørndal-

Verordnungen zu COVID-19 zulassen,

Pedersen über seine Gründe, gute und

bieten wir Probefahrten im gesamten

zugleich bezahlbare E-Lastenräder in

Stadtgebiet an. Die Termine dafür ge-

Modelle für ein

Deutschland zu vertreiben. „Aktuell

ben wir über Instagram oder Facebook

Wochenende (Fr-

werden die ALPAKA Lastenräder noch

bekannt“. Wer die ALPAKA E-Lasten-

Mo) auf Herz und

in Dänemark gefertigt. Unser Ziel ist es

räder sofort oder zum individuellen

Nieren zu testen!

alpaka.lastenrad VERLOSUNG!

Nutzt die Chance, eines der ALPAKA-

Pädagogische Qualität, die überzeugt Klar definierte Werte, wie Miteinander und Füreinan-

”WEIL WIR IM TEAM RICHTIG STARK SIND.“

der, Respekt und Achtung, Ordnung und Sauberkeit, Ehrlichkeit, Höflichkeit und Pünktlichkeit sind für die Einrichtungen der Stadt Freital bindende Attribute. Der Verbund der städtischen Kindergärten und Horte steht für eine werteorientierte und fachlich-inhaltliche Qualitätsentwicklung.

Wenn ihr Teil dieses engagierten Teams werden wollt:

MADELEINE R. AUS WILSDRUFF Ich bin Erzieherin in einer städtischen Kindereinrichtung in Freital. Werde Teil unseres Teams.

Als Arbeitgeber im Kitabereich bietet die Stadt Freital nicht nur unbefristete Beschäftigungsverhältnisse für Erzieher/innen mit Tariflohn, eine Vielfalt pädagogischer Konzepte, Weiterbildungsmöglichkeiten, Jobticket und jede Menge mehr. Zum Verbund der Freitaler Kitas

Bewirb Dich bei uns

als Erzieher/in!

gehören 13 Einrichtungen unterschiedlicher Größe mit Krippen- und Kindergartenplätzen. Die Horteinrichtungen der sieben Grundschulen sind entweder im Schulgebäude, in Kitas oder in separaten Gebäuden untergebracht. In den kommunalen Kitas gibt es derzeit über 200 angestellte Erzieher/innen bzw. Einrichtungsleiter/

freital.de/werde_erzieher

innen sowie rund 2.750 Plätze. www.freital.de/werde_erzieher

10

Ordentlich Platz für drunter und drüber.

1

SMÅSTAD Hochbett und Schreibtisch mit 4 Schubladen

411.-

2

3

NÄVLINGE LED-Arbeitsleuchte

© Inter IKEA Systems B.V. 2021

14.99

4

ÖRFJÄLL Schreibtischstuhl für Kinder

39.99

5

1 SMÅSTAD Hochbett und Schreibtisch mit 4 Schubladen 411.Ohne Griffe und Etikettenhalter. 207×104 cm, 182 cm hoch.

Liegefläche 90×200 cm. Höhe unter Hochbett 142 cm.

Schreibtisch: 148×60 cm, 73 cm hoch. 076.078.48 2 STICKAT Hängeaufbewahrung 3.99 100 % Polyester (mind.

90 % recycelt). 39×30 cm. Rosa 902.962.95 3 NÄVLINGE LED-Arbeitsleuchte 14.99 Kunststoff/pulverbeschichteter Stahl. 220 lm. 52 cm hoch. Weiß 504.049.18 4 ÖRFJÄLL Schreibtischstuhl für Kinder 39.99 Bezug „Vissle“ blau/grün aus 100 % Polyester. Sitzfläche 39×34 cm, höhenverstellbar 38–49 cm. 604.417.79 5 TJENA Kasten mit Deckel 4.99 Papier. 35×25 cm, 20 cm hoch.

603.954.28

Preise gültig bei deinem IKEA Dresden, solange der Vorrat reicht.

IKEA – Niederlassung Dresden, Peschelstraße 25, 01139 Dresden Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Dresden Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

U M W E LT

WER SCHÜTZT

Dresdens Klima?

Was können Familien tun, um Dresdens Klima zu schützen?

Die Redaktion von Kind+Kegel spricht mit Wolfgang Socher, Leiter des Dresdner Umweltamtes

Dresden. Wir helfen auch Biotope wie Streuobstwiesen zu schützen und sanieren Altlasten auf kommunalen Grundstücken. Eine zentrale Aufgabe ist und bleibt die Umweltinformation. Außerdem sind wir zur Öffentlich-

Würde man die Dresdnerinnen und Dresd-

keitsarbeit verpflichtet. Wir beraten Bürgerinnen und Bürger sowie Un-

ner fragen, ob ihnen ein gesundes Stadtklima

ternehmen, um die natürlichen Lebensgrundlagen der Stadt langfristig

wichtig ist, würde mit Sicherheit die Mehrheit

zu sichern. Denn nicht nur große Bauprojekte, auch viele alltägliche Din-

mit „Ja“ antworten. Dass gute Luft, sauberes

ge wirken sich auf die Natur aus. Hier prüfen wir und erteilen Genehmi-

Wasser und intakte Grünflächen positive Aus-

gungen – oder eben auch nicht.“

wirkungen auf unsere Lebensqualität haben, würden die Meisten wohl ebenfalls bejahen.

Kindergärten und Schulen in Dresden begrünen

Dresden kann mit den Elbwiesen und dem vie-

Was uns überrascht: Aktiv etwas zum Klimaschutz oder zur Klimaan-

len Stadtgrün hinsichtlich einer gesunden Um-

passung zu tun, ist keine gesetzliche Pflichtaufgabe des Umweltam-

welt hier punkten. Dass es trotzdem ein harter

tes – was Wolfgang Socher sehr bedauert, denn dann würde er auch

Kampf ist, die natürlichen Le-

öffentliche Mittel dafür bekommen. „Alles was wir in

bensgrundlagen der Stadt lang-

diesem Bereichen tun, ist freiwillig, aber das ist na-

fristig zu sichern, ahnen sicher

türlich immer auch davon abhängig, ob uns finanzi-

viele, wissen aber nicht alle. Weil

elle Mittel dafür zur Verfügung stehen. Das ist unser

wir selbst Eltern sind, und na-

Dilemma. Die Leute erwarten von uns, zu Recht, dass

türlich, weil wir im Sinne der Zu-

wir da viel aktiver sind. Aber wir können es uns nicht

kunft unserer Leser, der Familien

aus den Rippen schneiden. Uns steht leider nur we-

in ganz Sachsen, denken und

nig Geld und sehr wenig Personal zur Verfügung. Wir

arbeiten, interessieren uns die

hoffen hier von Seiten des Freistaates auf ein Um-

Umweltthemen

denken. Wir bräuchten zum Beispiel mehr Mittel, um

der Dresdner

Umweltgespräche. Normalweise

Wolfgang Socher

finden diese Diskussionsrunden,

Dächer oder Fassaden von Schulen und Kindergärten zu begrünen und die Anlagen dann auch zu pflegen.

gemeinsam organisiert mit dem Umweltzentrum

Denn das wird schnell vergessen: Grünanlagen sind pflegeintensiv.

Dresden, viermal im Jahr statt. Coronabedingt gab

Mit dem Pflanzen allein ist es nicht getan.“ Es gibt also viel Aufklä-

es 2020 nur eins und das digital. Grund genug für

rungbedarf, darüber, was die kommunale Behörde „Umweltamt“

uns, nachzufragen: Was sind die wichtigen Umweltthemen in einer Stadt wie Dresden, die zu den Großstädten in Europa mit dem höchsten Anteil an Vegetationsfläche zählt? Und wer kümmert sich darum? Wir haben uns deshalb am Telefon mit Wolfgang Socher, dem Leiter des Dresdner Umweltamtes verabredet. Seine Behörde kümmert sich um kommunale Umweltbelange und vollzieht die Bundes- und Landesgesetze des Umweltrechts im Auftrag des Freistaates. Doch was heißt das genau? „Die Aufgaben des Umweltamtes sind extrem vielfältig“, weiß Socher. „Zum einen geht es um Landschafts- und Grünordnungsplanung. Das beinhaltet auch die Pflege und die Obacht über die Wasserqualität der kommunalen Gewässer. Wir kümmern uns um mehr als 400 km Gewässerläufe in 12

Blasewitz-Grunaer Landgraben, Mündung in Elbe – normale bis hohe Wasserführung, 2013

U M W E LT

tut und überhaupt leisten kann. Und natürlich, was Familien selbst tun können. „Sich nur auf die Arbeit der Behörden zu verlassen, reicht nicht“, meint Wolfgang Socher. Er ist selbst Vater von drei Kindern und inzwischen Großvater. „Wir wollen gerne viel dafür tun, damit Dresden als Stadt zum Beispiel nicht überhitzt. Da kann Dresden durch die Elbwiesen natürlich punkten.

Was andere Städte gerade krampfhaft versuchen, nämlich Uferzonen zu

Das ist für jede Planung seit Januar 2020

begrünen, hat Dresden schon immer gehabt. Das ist ein unglaubliches

Pflicht. Dafür hat das Umweltamt lange

Pfund, was erhalten werden muss. Da ist jeder persönlich angehalten,

gekämpft. „Wir als Umweltamt können auf-

das zu schützen. Man sollte sich fragen, ob es immer der Grill sein muss,

zeigen, dass Sportplätze im Sommer eine

der einen an die Elbwiesen begleitet. Die Verantwortungslosigkeit derer,

Oberflächentemperatur von bis zu 60 Grad

die überall ihren Müll liegen lassen, ärgert mich. Der

erreichen können. Damit kön-

Egoismus dahingehend hat in den letzten Jahren un-

nen wir zumindest ein gewis-

glaublich zugenommen.“ Eigentlich sollte es 2020 eine

ses Grübeln hervorrufen. Doch

Kampagne zum Schutz der Elbwiesen geben. Das fiel dann den besonderen Umständen dieses Jahres zum Opfer. 2021 will Umwelt-Bürgermeisterin Eva Jähnigen die Anstrengungen wieder aufnehmen.

Kampf dem Golfrasen vor der Haustür Wolfgang Socher argumentiert sehr leidenschaftlich

Wir brauchen blühende Wiesen, um die Insektenvielfalt auch in der Stadt zu sichern.

über allem steht immer die Budgetfrage. Für Begrünung ist am Ende meist nicht genug Geld übrig. Die Mittel für die Begrünung und vor allem auch für die jahrelange Unterhaltung müssen einfach da sein. Da

dafür, als Nutzer von Grünflächen nicht immer erst auf

nützen auch die besten Richt-

die „Weisungen von oben“ zu warten. Es gäbe sehr viel

linien nichts. Solange die Mittel

mehr, was die Stadtbewohner im eigenen Umfeld tun

für die Begrünung kommunaler

könnten, um sich für eine saubere Zukunft einzusetzen. „Mieter können

Gebäude so knapp bleiben, muss jeder Erfolg

beim Vermieter oder bei den Wohnungsgenossenschaften gezielt

mühsam errungen werden“, sagt Socher.

nachfragen, was mit ihren Grünflächen vor der Haustür passiert: Muss der Rasen immer kurz geschnitten werden, oder darf auch mal was

Rettung der Stadtbäume

blühen? Nabu, LANU oder BUND unterstützen solche Initiativen auch

Die Folge heißer Sommer in den letzten Jahren

bei Vermietern. Wir brauchen blühende Wiesen, um die Insektenviel-

mache ein Umdenken nötig, bei der öffentlichen

falt in der Stadt zu sichern. Auch aus dem einfachen Grund, dass so

Hand und bei Jedermann. Bei den Initiativen zur

mehr Vögel eine Nahrungsgrundlage haben. Wir stellen in den letzten

Rettung der Stadtbäume könne man das beob-

Jahren vermehrt fest, dass Vögel bei der Aufzucht ihrer Jungen nicht

achten. „Die Feuerwehr und auch ganz viele Pri-

mehr genug Insekten finden. Wir als Umweltamt achten sehr dar-

vatpersonen haben da Handlungsbedarf erkannt

auf, dass Baumarten gepflanzt werden, die der heimischen Tierwelt

und gießen im Sommer freiwillig die Bäume in der

auch etwas nützen. Exoten nützen meist weder Insekten, noch Vögeln.“

Nachbarschaft. Da ist auch dringender Infobedarf

Der Oberbürgermeister hat im vergangenen Jahr eine Richtlinie auf

sichtbar. Wo lohnt sich das Gießen, wo ist es weni-

den Weg gebracht, dass bei sämtlichen kommunalen Gebäuden

ger sinnvoll. Wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr,

intensiv geprüft wird, inwiefern eine Begrünung möglich ist.

sollte es denn wieder so ein heißen Sommer werden, mehr passiert.“ „Wir haben in unserer Arbeit bemerkt, dass positive Beispiele in der Nachbarschaft das beste Mittel sind, die Leute zu erreichen und ein Umdenken zu provozieren.“ Was wir im Gespräch immer wieder heraushören und was Wolfgang Socher auch direkt anspricht: Bei den Fragen zur lebenswerten Umwelt in der Großstadt ist jeder Einzelne gefragt. Wie so oft geht es um Eigenverantwortung. Sein Fazit: „Als Bewohner unserer Stadt sollte jeder aufmerksam sein, hinschauen und vielleicht auch mal mit anpacken – ohne, dass es immer eine Behörde sagen muss. Wir geben Anstöße, handeln müssen die Menschen. Jeder hat da Verantwortung.“ (bs / as)

© PublicDomainPictures - Pixabay

Blasewitz-Grunaer Landgraben, Mündung in Elbe – ausgetrocknet, 2019

13

BABY & CO.

LÄNGST KEINE NORMALITÄT Gemeinsam von Anfang an – Babyfreundliche Geburtsklinik Als „Babyfreundliche Geburtsklinik“ legen wir großen Wert auf eine ausgewogene medizinische Versorgung, verbunden mit dem Gefühl der Geborgenheit.

Im Mittelpunkt stehen bei uns: + die körperlichen und seelischen Bedürfnisse des Kindes und der Eltern + das Stillen als optimale und natürliche Form der Ernährung und + die körperliche und räumliche Nähe

Stillen

im öffentlichen Raum

Wir bieten an: + vorgeburtliche Diagnostik, spezialisierte Betreuung, Geburtsplanung + Geburtsvorbereitungskurse, Hebammensprechstunde, Akupunktur zur Geburtsvorbereitung, Geschwisterschule + Osteopathie, Stillinformationskurs + familienorientierte Geburtshilfe, Hilfen zur Entspannung und Schmerzlinderung (Wannenbad, Aromatherapie, Homöopathie, PDA, Akupunktur) + Kaiserschnitt nach sanftem OP-Verfahren + 24-Stunden-Rooming-In, Familienzimmer + kinderärztliche Versorgung rund um die Uhr + Stillberatung / Stillzimmer / Stillgruppe / Stillambulanz

Eine Mutter, die aus dem Bus aussteigen muss. Eine Mutter, die im Café unerwünscht ist. Eine Mutter, die des Ladens verwiesen wird. Leider Alltag in Deutschland. Das Stillen in der Öffentlichkeit gehört nicht zur Selbstverständlichkeit unserer Gesellschaft. Viele Mütter fühlen sich unerwünscht und unwohl, wenn sie ihr Baby öffentlich stillen. Eigentlich das Normalste der Welt.

Die jährliche Weltstillwoche hat genau dies zum Ziel: Norma-

Infoabende

regulär jeden 1. /3. Di. im Monat 19:00 – 20:30 Uhr Pandemiebedingt derzeit keine Infoabende. Bitte nutzen Sie die entsprechenden Videos auf www.josephstift-dresden.de.

Bei Fragen sprechen Sie uns gern an!

KRANKENHAUS ST. JOSEPH-STIFT DRESDEN Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Wintergartenstraße 15 / 17 01307 Dresden Kreißsaal: T 03 51 / 44 40 -22 57 Stillberatung: T 03 51 / 44 40 -5030 / -22 30 Sprechstunde: T 03 51 / 44 40 -22 74 www.josephstift-dresden.de

lität und Akzeptanz des Stillens in unserer Gesellschaft – auch in der Öffentlichkeit. Organisiert wird die Aktionswoche von der World Alliance for Breastfeeding Action (WABA) weltweit seit 1991. In Deutschland unterstützt das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft mit den Netzwerk Gesund ins Leben diese Initiative.

Bekannteste Unterstützerin und Botschafterin dieses Netzwerks ist Nora Imlau, Journalistin und Spiegel-Bestseller-Autorin für beziehungsorientierte Familienthemen. Seit 2017 arbeitet sie für das Netzwerkziel „undogmatisches Stillen“, wie sie es nennt. Konkret heißt das für Frau Imlau, dass niemand zum Stillen gezwungen oder überredet werden soll, und nicht zu stillen ebenfalls als eine absolut valide Entscheidung anerkannt wird. Ihr geht es darum, Stillenden den Rücken zu stärken.

14

BABY & CO. All diese verschiedenen Aspekte führen dazu, dass Stillen keine Selbstverständlichkeit ist und viele Stillende lieber vor Blicken geschützt auf öffentlichen Toiletten oder in dunklen Als ausgebildete Stillbegleiterin (DAIS) möchte sie gesell-

Ecken stillen, um sich vor unangemessenen Kommentaren

schaftlich ausschlaggebende Stillförderung betreiben, die

oder Beobachtern zu schützen.

„Stillende wie Nichtstillende in ihren individuellen Bedürfnissen ernst nimmt und mit stillfeindlichen Ammenmärchen auf-

Damit sich das ändert und Mütter ohne Scham und Angst

räumt.“ Der Journalistin, die selbst 4 Kinder gestillt hat, ist das

den Hunger ihres Babys stillen können, ruft das Netzwerk Ge-

besonders wichtig: „Weil es immer noch tagtäglich passiert,

sund ins Leben dazu auf, Bilder und Erfahrungen unter dem

dass Stillende im öffentlichen Raum beleidigt, diskriminiert

#StillenWillkommen auf Instagram zu teilen. Damit Stillen

und ausgeschlossen werden.“

„im besten Sinne der Normalfall wird: nicht die einzige Mög-

Deutlich macht Nora Imlau auch, dass es längst nicht aner-

lichkeit, ein kleines Kind zu ernähren, aber eine, die niemals

kannt ist, sein Kind überall da zu stillen, wo es auch in Ord-

und nirgendwo einer Erklärung oder Rechtfertigung bedarf.“

nung wäre, dem Kind ein Fläschchen zu geben. „Den meisten

(ansie)

Stillenden ist es bewusst, dass wir in einer Kultur leben, die das Stillen in der Öffentlichkeit oft sexualisiert und dadurch skandalisiert.“ 15

BABY & CO.

KleiderKreislauf!

ALTE KINDERKLEIDUNG IST WAS WERT: DREI IDEEN, WAS DU DAMIT MACHEN KANNST

Kennt ihr das auch?

Zuhause stapeln sich alte Hosen, Pullis, T-Shirts und Babytragetücher.

Doch was zeitweise wirklich im Weg herumsteht und nervt, kann eure Familienkasse aufbessern und anderen eine Freude machen. Wir haben drei Ideen für euch, die ihr gerne ausprobieren könnt.

Entscheidet selbst!

Kinderkleidermarkt Wenn du auf einem Kinderkleidermarkt alte Schät-

TIPP: Gib den Zustand der Kleidung ehrlich an.

ze verkaufen möchtest, musst du vorab häufig

Ansonsten bekommst du eine schlechte Bewer-

ziemlich viel Zeit investieren – zumindest haben

tung. Außerdem möchte man sich selbst doch

wir schon oft diese Erfahrung gemacht. Wenn die

auch freuen, wenn das Paket mit den kleinen

Nummer besorgt ist, musst du nämlich noch alle

Kleidungsschätzen eintrifft. Oder?

Hosen, Shirts, Mützen und Co. mit einem selbstgemachten Schildchen versehen oder zumindest

Organisiert euch selbst!

mit Klebeband den Preis darauf festkleben. Bei

Zugegeben: Corona macht es nicht gerade

vielen Teilen dauert das eine halbe Ewigkeit. Zu

leichter. Da fällt es schwer, selbst einen privaten

Corona-Zeiten sind zudem alle Märkte erst einmal

Kleidermarkt auf die Beine zu stellen. Aber wie

abgesagt.

wäre es, wenn ihr unter Freunden und Bekannten über einen Kleiderzirkel nachdenkt? In Kisten und

TIPP: Die Masse macht´s: Wenn du viele Stücke für

Kartons gepackt, freut sich die nächste kleine

wenig Geld abgeben möchtest, lohnt es sich. Bei

Maus über getragene Kleidungsstücke. Und vor

Saisonartikeln haben wir eine andere Idee für dich.

der Haustür abgestellt oder per Post geschickt, bringt sich auch niemand in unnö-

Online-Plattformen wie vinted oder eBay Kleinanzeigen

tige Gefahr. Wir von Kind+Kegel

Einzelstücke kannst du besonders gut auf Online-

ausprobieren. Es ist nach-

Plattformen verkaufen. Orientiere dich dabei an

haltig und spart Geld. (ps)

finden, das solltet ihr mal

Anlässen, Situationen und Jahreszeiten, die die Kleidung oder das Spielzeug besonders beliebt machen können. Im Frühjahr und Sommer: Süße hosen und Sonnenhüte. Im Winter und Herbst: Matschhosen, Regenmäntel oder kuschelige Overalls.

16

© Terri Cnudde – Pixabay

Sets für wärmere Temperaturen, T-Shirts, Bade-

BABY & CO.

– wie das Baby-Telefon hilft Kinderkrankheiten, Impfungen, Operationen, Diagnosen – die Medizin-Experten am Baby-Telefon der AOK bieten rund um die Uhr Unterstützung für Eltern mit Babys, kleinen und großen Kindern.

• • • • •

Ernährung des Neugeborenen Beratung bei Stillproblemen Krankheiten im Säuglingsalter Informationen zur geburtshilflichen Versorgung Unterstützung durch Hebammen

„Wir können nicht mehr. Unser Baby ist sechs Wochen alt und wacht zehnmal pro Nacht auf, schreit stundenlang und lässt sich nicht beruhigen.

Aber der Kinderarzt findet nichts. Wer kann uns helfen?“

AOK Baby-Telefon

Elternsein ist ein Vollzeit-Job, der viel Verantwortung mit sich bringt. Gerade beim ersten Kind ist die Verunsicherung groß – immer dann, wenn etwas nicht nach Plan läuft, entstehen schnell Fragen. Da bringt jeder Tag neue Herausforderungen mit sich. Ganz klar, es fehlt mitunter an der Erfahrung. Denn auch wenn ein Baby häufig herzzerreißend schreit, ist es meistens weniger schlimm, als es klingt. Und oft fragen sich junge Eltern „Ist das jetzt normal oder muss ich mir Gedanken machen?“.

Hebamme und Kinderarzt fragen Doch hier gilt es vor allem die Ruhe zu bewahren und sich Rat zu holen. Der eilige Griff zum Handy ist dabei nicht die beste Option. Denn bei der Konsultation von „Dr. Google“ stoßen die meisten Eltern auf eine Fülle von Informationen, viele davon widersprüchlich und veraltet, die meist noch mehr beunruhigen.

Besser ist es, in den ersten Wochen eine nachbetreuende Hebamme zu fragen oder Mütter aus dem Freundeskreis. Auch die regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen beim Kinderarzt sind ein wichtiger Baustein, um über die Entwicklung des Kindes zu sprechen.

Das AOK Baby-Telefon - schnelle Hilfe von Experten Doch was ist, wenn Fragen offen bleiben oder die Flut an Informationen bei den Vorsorgeuntersuchungen einfach viel zu groß war?

Für mehr Sicherheit und Gelassenheit im

Alltag hilft das AOK-Baby-Telefon weiter. Ein kostenfreier Service für AOK-Versicherte – an 365 Tagen im Jahr.

Einfühlsame Beratung für Eltern Am anderen Ende der Leitung sitzen erfahrene Gynäkologen, Kinderärzte, Säuglings- und Kinderkrankenschwestern sowie Hebammen, die sich alle Zeit nehmen, um Antworten zu geben und Sorgen zu nehmen.

Das Info-Telefon kombiniert medizinische Kompetenz und einfühlsames Nachfragen.

Natürlich ersetzt ein Beratungsgespräch nicht den Besuch beim Kinderarzt und auch Ferndiagnosen werden verständlicherweise nicht gestellt, aber die Experten am Baby-Telefon helfen beim Einordnen von offenen Fragen, sie beruhigen und geben Antworten. Letztlich gibt der Expertenrat schnell und einfach mehr Gewissheit zu vielen Themen rund um die Gesundheit des Kindes. Die Gesprächsdauer ist dabei nicht begrenzt.

„Das ist für Eltern extrem belastend.

Manche Kinder haben sogenannte Regulationsstörungen. Das bedeutet, die Kinder sind unter anderem leicht überreizt und können sich nicht selbst beruhigen. Dadurch schlafen auch die Eltern schlecht. Eltern und Kind brauchen Hilfestellung und Unterstützung.

Es kann helfen, einen sehr regelmäßigen Tagesablauf zu gestalten mit ausreichend Tagesschlafphasen und einem sanften Umgang mit dem Baby ohne viele Reize und Hektik.

Mein Tipp: Das Baby mal kurzzeitig durch Freunde oder Verwandte betreuen lassen, um in der Zeit auszuruhen oder in Ruhe einen Tee trinken. Das gibt Ihnen selbst wieder neue Energie.

Wenn die Familien an ihre Grenzen kommen, gibt es auch Unterstützung in speziellen Schreiambulanzen.“ 

Kostenfreie Rufnummer 0800 2266550 (Versichertennummer bereithalten) Egal, welche Fragen auftreten - unser Expertenteam hilft 365 Tage im Jahr, täglich, bei allen Fragen, die vor, während oder nach der Geburt auftreten.

• Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett Für eine sorgenfreie Zeit - wie das Baby-Telefon hilft

21

17

BABY & CO.

g n i t n e r C o-Pa

Seid ihr auch manchmal als Familie unterwegs (oder immer nur das Kind mit Mama oder Papa)?

Wir machen auch Sachen zusammen,

© Gordon Johnson – Pixabay

EINE NEUE ART ELTERNSCHAFT ZU LEBEN Kind+Kegel Redakteurin Anne Siedentopf sprach mit Jennifer Sutholt vom Blog planningmathilda

jetzt immer mehr, weil die Kleine das gerne möchte. Einmal im Jahr fahren wir zusammen in den Urlaub. Aber in der Regel ist es so, dass die Kleine übergeben wird, wir uns kurz besprechen und das wars. Wir telefonieren aber auch mehrmals täglich, der Kontakt ist also schon sehr intensiv.

Was passiert, wenn ein Co-Elternteil umziehen will?

Das geht nicht. Wir haben abgemacht, dass wir bis zur Volljährigkeit in Berlin bleiben. Wir sind hier auch beide sehr verwurzelt, meine Familie lebt hier.

Du schreibst auf deinem Blog über

Zweifel dahin. Es klappt ja auch einfach

Welche Vision verfolgst du mit

Co-Elternschaft. Was bedeutet das?

wunderbar.

deinem Blog?

Das Besondere an unserer Familie ist,

Ich möchte Frauen die Verzweiflung

dass wir Co-Eltern sind, das bedeutet,

Wie hast du den Papa von

nehmen. Dieses panische Gefühl mit

wir haben als Freunde ein Kind bekom-

Mathilda gefunden?

Mitte Ende 30, wenn sich rausstellt,

men, nicht als Paar. Ich war mit fast

Der Kontakt kam über eine Bekannte

der passende Mann ist nicht in Sicht

35 Jahren verzweifelt, weil ich ein Kind

zustande. Ich hatte riesiges Glück, es

und der Kinderwunsch wird immer

wollte, mein damaliger Partner aber

ist nicht so leicht, einen Co-Vater zu

drängender. Das ist nicht schön, ich

abgesprungen ist. Durch eine Kollegin

finden. Allerdings sucht die Frau sich

möchte es anderen ersparen. Selbst

erfuhr ich von dem Familienkonzept

den nur nach Vaterqualitäten aus und

wenn sie sich am Ende nicht für eine

Co-Elternschaft und war begeistert. Ich

nicht unter romantischen Aspekten, das

Co-Elternschaft entscheiden, sondern

konnte mir meinen Kinderwunsch also

macht es einfacher. Aber vorsichtig und

als Solomama ihren Weg gehen. Oder

auf ungewöhnlichem Weg erfüllen. Als

aufmerksam sollte man schon sein.

doch noch den Traumprinz finden.

ich im Internet recherchiert habe, fand

18

Hauptsache sie wissen, dass es einen

ich kaum etwas zu dem Thema. Ich

Welche Punkte würdest du

Plan B gibt. Mittlerweile arbeite ich

finde unseren Ansatz aber sehr schön

unbedingt vorher klären?

sogar mit einer Kinderwunschberaterin

und wollte anderen Frauen davon

Absicherung ist wirklich wichtig, es

zusammen, Katharina Horn, und wir

erzählen.

gibt ein paar rechtliche Fallstricke, wie

werden in Zukunft Infoveranstaltungen

Unterhalt, die müssen bedacht werden.

und Workshops abhalten, um die

Wie haben Freunde und Familie

Im schlimmsten Fall gibt es einen Sor-

Frauen noch besser abzuholen.

auf diese Idee reagiert?

gerechtsstreit. Am besten vorher alle

Meine Freunde waren alle auf mei-

Punkte klären und eventuell schrift-

WWW.KIWU-BERATUNG.DE

ner Seite. Meine Familie konnte sich

lich festhalten. Ich habe im Blog eine

Jennifer Sutholt ist 39 Jahre alt

anfangs nicht vorstellen, was das

umfangreiche Liste zusammengestellt,

und arbeitet als Flugbegleiterin.

bedeutet. Als ich dann aber schwanger

was Frauen bedenken und besprechen

Ihre Tochter ist 4 Jahre alt.

und dann das Baby da war, waren alle

sollten, bevor es losgeht.

Beide leben in Berlin.

KALEIDOSKOP

Endlich wieder

Halbschuhwetter AUF DIE RICHTIGE PASSFORM KOMMT'S AN

Der Frühling steht vor der Tür. Nun ist es wichtig, den Kinderfüßen die richtigen Halbschuhe zu besorgen. „Der Übergang aus den festen Winterstiefeln hin zu Halbschuhen, bedeutet eine starke Umgewöhnung“, erklärt Nicole Thum von boys&girls. „Stiefel geben durch den hohen Schaft einen ganz anderen Halt. Deswegen ist es wichtig, bei Halbschuhen auf eine gute Fersenpassform zu achten, damit der Fuß

Aktivitäten und ab dem Kleinkindalter

nicht aus dem Schuh rausschlüpft.“ Die

geeignet“, sagt Nicole Thum. Das Ober-

geschulten Mitarbeiter helfen dabei,

material der Sandalen ist aus schnell

die Füße fachgerecht zu vermessen

im Frühling kann es schon sehr warme

trocknendem Polyestergewebe, das

und den richtigen Schuh zu finden.

Tage geben, an denen geschlossene

Futter aus wasserabweisendem 'Mesh-

Ab März gibt es auch schon die belieb-

Schuhe zu warm werden. „Die KEEN-

Material'. Waschbar bei 30°C in der

ten Outdoor-Sandalen von KEEN, denn

Sandalen sind Allrounder für alle

Maschine. Der Zehenschutz ermöglicht

JAwort

DIE HOCHZEITSMESSE Aktuelle Infos auf jawort-dresden.de

Das Zuhause für jeden Geschmack.

ZEIT FÜR DIE FAMILIE. IN UNSERER WOHNUNG BEI DER WGS. www.wgs-dresden.de

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

20

FINDET IHR IN DEN FILIALEN: • Johann-Paul-Thilmann-Str. 1–3, 01219 Dresden • Heidestraße 3, 01127 Dresden Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 bis 18 Uhr wildes Toben, Spielen und Klettern. Übrigens: In den Filialen „Leubnitztreff“ und der „Alten Mälzerei“ gibt es neben

TIPP: Ihr kennt ja den Ansturm

Mützen, Strumpfwaren, Rucksäcken

zum Saisonwechsel in beiden

und Funktionsbekleidung jetzt auch

Filialen.

Barfußschuhe von B-Lifestyle und

Um eure Wartezeiten zu ver-

Leguano.

kürzen, einfach Wunschtermin online auf unserer Webseite buchen.

JETZT NEU!

www.boysandgirls-dresden.de

KALEIDOSKOP

© ©famveldman - stock.adobe.com

DIESE UND WEITERE PRODUKTE

Schulanfang?

Schulanfang?

Nur mit mit Step Step by

by Step.

Step.

Nur Nachhaltig durchdacht, ausgezeichnet Nachhaltig durchdacht, ausgezeichnetmit ergonomisch, sicher im Straßenverkehr, ergonomisch, sicher im Straßenverkehr, mit detailverliebtem Design und von erstklassiger detailverliebtem Design und von erstklassiger Qualität – die Schulranzen von Step

by Step Qualität – die Schulranzen von Step by Step passen garantiert immer! passen garantiert immer!

Erhältlich bei: Erhältlich bei:

34 34

www.stepbystep-schulranzen.com www.stepbystep-schulranzen.com

S C H U L S TA R T

Text: Susann de Luca / Fotos: Papeterie Knauer

Papeterie Freital – Der Schultaschen-Spezialist Perfekt ausgestattet für einen spannenden neuen Lebensabschnitt Bei der Wahl der richtigen Schultasche für zukünftige Abc-Schützen oder auch bereits routinierte Schüler, vertrauen Eltern seit nunmehr 28 Jahren auf die fachliche Kompetenz und das vielfältige und hochwertige Angebot der Papeterie in Freital. sende im Teenageralter, die auch so manche besorgte Eltern wieder erleichtert aufatmen lassen. Denn auch hier lassen sich die unterschiedlichen Ansprüche an eine Schultasche in Sachen Langlebigkeit, Rückenfreundlichkeit und einem tollen Design wunderbar miteinander vereinen – Servicegarantien inklusive. Und sollte vielleicht doch einmal eine aufwendigere Reparatur an der Schultasche nötig sein sollte, bietet die Papeterie für die Reparaturzeit sogar Leih-Schulranzen -Schulrucksäcke.

Das hübsche moderne Fachgeschäft liegt gerade einmal zehn Autominuten von der Dresdner Innenstadt entfernt und gilt als DER Schulausstatter für Dresden und Umgebung.

Denn engagiert schreibt sich die Papeterie die Worte „Mit uns macht Schule Spaß!“ nicht nur als Werbeslogan auf die eigene Fahne – sondern lebt genau diesen Gedanken in der täglichen Arbeit.

Das fachlich geschulte Papeterie-Team investiert hingebungsvoll in die individuelle und persönliche Beratung – inklusive Ranzen-Tests und optimale Anpassung der erwählten Schultasche an seinen zukünftigen Träger: Daher ist eine Terminvereinbarung vorab, ebenso wie die Suche nach dem perfekten Begleiter für die Schule – zusammen mit Kind –, absolut empfehlenswert. Denn auch bei der riesigen Auswahl an Top-Marken im Bereich Schultaschen und Schulrucksäcke, der besten Produktqualität und äußerst vielseitigen Designauswahl, garantiert erst die Anprobe, dass die Schultasche optimal zum Schulkind passt und dessen Rücken schonen.

schließlich aus einem stetigen Lagerbestand von bis zu 300 Schulranzen-Motiven renommierter Marken wie Mc Neill, Scout, Step by Step, Ergobag, DerDie-Das, School Mood und Sammies die Wahl für ihren ersten Schulranzen treffen.

Zudem überzeugen dazu coole Schulrucksäcke der Marken 4 You, Coocazoo, Syderf, Satch, YZEA, Deuter oder Vaudé Heranwach-

Das und noch vieles mehr – wie etwa Füllhalter, Schreibhefte, Malkästen, Trinkflaschen, Schultüten und Co. –, gibt es rund um das Thema Schule und Schuleinführung in der Papeterie in Freital – die Eltern gerne dabei unterstützt, ihre kleinen Lieblinge optimal für ihren spannenden neuen Lebensabschnitt auszustatten. 

Papeterie Annett Knauer e.K. Dresdner Str. 235/237 01705 Freital / Sachsen E-Mail: info@Schulranzen-Freital.de www.schulranzen-freital.de Vereinbaren Sie einen Termin für eine individuelle Schulranzenberatung: Tel. 0351 645062

Durchschnittlich 30 Minuten bis etwa eine Stunde lang dauert die freundliche Beratung, bei der Sohnemann und Töchterchen Der Schultaschen-Spezialist

35

23

S C H U L S TA R T

FINDE

Kalli & Karla beim

7

EDE UNTERSCHI NE

© Robert Reinhold

UND GEWIN

X

Endlich ein neuer Schulranzen! Damit der gut sitzt, haben unsere Kinderreporter einen Termin in der Papeterie Knauer in Freital gemacht und

lassen sich alles ganz genau zeigen und erklären. Sie schauen sich in Ruhe um und stöbern nach Herzenslust.

Dresdner Str. 235, 01705 Freital www.schulranzendresden.de

VERLOSUNG!

Doch habt ihr auch schon mal genau hingesehen? In unseren beiden Bildern haben sich 7 Unterschiede versteckt. Könnt ihr sie finden? Schickt uns eure Lösung! Unter allen Teilnehmern verlosen wir 3 Gutscheine im Wert von je 100 Euro.

24

SCHULE

Ein Lernhaus für die Schule der Zukunft Die Universitätsschule Dresden erprobt innovative Formen des

Die Schule der Zukunft gestalten – mit diesem Ziel ist die Universitätsschule Dresden, ein gemeinsamer Schulversuch von TU Dresden und Stadt Dresden, im August 2019 an den Start

© Michael Kretzschmar

Lernens

gegangen. An der öffentlichen und kostenfreien Grund- und Oberschu-

in Projekten – digital gestützt durch

15. Februar die Online-Aktion #Pixel-

le werden unter wissenschaftlicher

eine eigene Schulsoftware – ausge-

Spenden auf bausteine.universitaets-

Begleitung innovative Formen des

hend von den Interessen der Kinder.

schule.org gestartet. Unterstützt mit

Lehrens und Lernens erprobt. Auch

Da das Schulhaus bald aus allen Näh-

eurer Spende und entdeckt das Gewin-

Lehramtsstudierende sind dabei, denn

ten platzt, soll ein neues Lernhaus, in

nerbild aus dem Kunstwettbewerb zur

die Unischule wird die Aus- und Wei-

dem der Einfluss von Architektur und

Schule der Zukunft!

terbildungsschule der TU Dresden.

Lernraum auf Lernprozesse erforscht

Schwerpunkte sind jahrgangsübergrei-

werden soll, entstehen. Der Universi-

universitaetsschule.org

fendes und fächerverbindendes Lernen

tätsschule Dresden e.V. hat deshalb am

tu-dresden.de/gsw/unischule

und Fähigkeiten frei zu entfalten und zu entwickeln. Selbstverständlich gibt der sächsische Lehrplan die Lernziele vor.

Das Schulhaus bietet Orte für konzentriertes Arbeiten, kreatives und sportliches Austoben sowie Entspannung.

Für die Nachmittags- und Ferienbetreuung im integrierten Hort gibt es weitere großzügige Räumlichkeiten. © Jörg Simanowski

Die SRH Montessori-Grundschule Dresden ist eine staatlich anerkannte Ersatzschule. Viertklässler erhalten zur

: Info-Abend 1, 2 0 2 18. März 18 Uhr

Mitte des Schuljahres eine Bildungsempfehlung für die weiterführenden Schulen. Von alternativen Lernkonzep-

Raum für konzentriertes Arbeiten und kreatives Austoben

ten über die Grundschulzeit hinaus,

Die SRH Montessori-Grundschule Dresden

Oberschule Dresden und am SRH

profitieren Schüler der SRH Berufsbildungswerk Sachsen GmbH, der SRH Beruflichen Gymnasium Dresden.

Kinder stellen Fragen, suchen Antwor-

daran bewahrt bleiben. Hier lernen

ten, wollen die Welt verstehen. Es ist ihr

Schüler zwischen sechs und zwölf Jah-

SRH Montessori-Grundschule Dresden

Grundbedürfnis, Tag für Tag Neues zu

ren nach dem Leitsatz „Hilf mir, selbst

Pirnaer Landstraße 191, 01257 Dresden

lernen. In der SRH Montessori-Grund-

zu denken“. Die Pädagogen geben den

Tel. 0351 / 206761-30

schule Dresden soll ihnen die Freude

Kindern Raum und Zeit, ihre Interessen

grundschule.dresden@srh.de 25

S C H U L S TA R T

Fit für die Einschulung Kompetente Beratung zum Schulranzenkauf Wie finde ich den richtigen Schulran-

auch beim Schulranzenkauf mitreden.

zen für mein Kind? Diese Frage treibt

„Die Eltern wählen das Modell aus, das

aktuell viele Eltern um, schließlich

Kind das Motiv“, so Jucknieß.

steht auch in diesem Jahr für zahlrei-

26

che Abc-Schützen der Schulbeginn

Lasst euch vorab im Onlineshop auf

an. Zwar sind es noch einige Monate

www.taschenkaufhaus.de inspirieren:

bis zur Einschulung, aber schnell sein

Entdeckt das aktuelle Sortiment an

lohnt sich. Zum einen habt ihr so noch

Schulranzen und Schulrucksäcken von

ausreichend Zeit, euch in Ruhe zu infor-

Top-Marken wie ergobag, DerDieDas

mieren, verschiedene Ranzen durchzu-

und satch. Durchstöbert in Ruhe die

probieren und das passende Modell zu

mappe & Co. muss ein Ranzen heute in

einzelnen Markenshops und klickt

finden. Zum anderen gibt es neben den

erster Linie den Rücken schonen“. Die

euch durch die neuesten Modelle und

neuen Kollektionen der Marken auch

neuen Schulranzen sind aus leichteren,

Motive. Pünktlich zum Schulbeginn

einige limitierte Editionen. Wenn ihr

dennoch robusten Materialien gefer-

sollte natürlich auch das passende

also ein ganz besonderes Schulranzen-

tigt, schmiegen sich wie ein Wander-

Zubehör nicht fehlen. So findet ihr

modell für euer Kind haben möchtet,

rucksack am Rücken an. „Wichtig ist

auch eine schöne Auswahl an Sport-

dann ist im Frühjahr genau der richtige

der Beckengurt, der wirklich auf den

taschen, Trinkflaschen, Federmappen

Zeitpunkt für den Ranzenkauf.

Beckenknochen aufliegen muss, dann

und Geldbörsen sowie Reflektoren

verteilt sich das Gewicht besser. Ein

und austauschbare Kletties − ideal für

Der erste Schulranzen ist etwas ganz

Brustgurt verhindert das Verrutschen.

die Zuckertüte oder als Geschenk von

Besonderes. Die Schulanfänger fiebern

Auch sollten die Träger nicht über den

Freunden und Verwandten. Damit ist

häufig schon lange vorher ihrem ersten

Schultern abstehen und weder am Hals

euer Kind bestens für die Schulzeit

Schultag entgegen. Aber nicht nur

noch an den Achseln einschneiden“,

gerüstet!

für die Kinder, auch für Eltern ist der

rät die Expertin. Für eine umfassende

Ranzenkauf ein großes emotionales

Beratung kommt gern in der Filiale vor-

Ereignis und mit vielen Fragen und

bei. Das fachkundig geschulte Personal

TASCHENKAUFHAUS

Unsicherheiten verbunden. Worauf ihr

beantwortet all eure Fragen und pro-

Prager Str. 4, 01069 Dresden,

beim Schulranzenkauf achten solltet,

biert mit euch verschiedene Modelle

Öffnungszeiten: Mo–Sa: 10–18 Uhr

weiß Theresa Jucknieß vom Taschen-

an, um den geeigneten Schulranzen zu

(aktuelle Öffnungszeiten bitte online

kaufhaus: „Die Schulkinder haben eine

finden und die Passform individuell auf

prüfen), Telefon: 0351 / 796 647 84,

ganze Menge zu tragen. Neben einer

das Kind abzustimmen. Und natürlich

www.taschenkaufhaus.de

optimalen Aufteilung für Hefte, Feder-

wollen die zukünftigen Schulkinder

Schulanfang 2021 Jetzt vom Fachhändler beraten lassen!

J ede rze Onlin it im esh stöbe op rn! www .tas chen

kaufh a

Umfangreiches Sortiment der Top Schulranzen Marken

Prager Straße 4 | 01069 Dresden Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-18 Uhr Onlineshop: www.taschenkaufhaus.de

us.de

GESUNDHEIT

Starke Eltern –

starke Kinder © Free-Photos – Pixabay

Wie Kinder aus eigener Kraft Krisen überwinden von Suse Lübker

Prof. Dr. Klaus Fröhlich-Gildhoff von der

R

Evangelischen

Hochschule

Freiburg

Pippi

im Breisgau beschreibt Resilienz als

STABILE BEZIEHUNGEN

Langstrumpf und Harry Pot-

„die Fähigkeit, Krisen und Belastungen,

ENTSCHEIDEND FÜR SEELISCHE WIDERSTANDSKRAFT

onja

Räubertochter,

ter – sie alle haben eines

schwierige Situationen, aber auch Ent-

gemeinsam: die Fähigkeit, schwieri-

wicklungsaufgaben zu bewältigen." Da-

ge Lebensphasen mit eigener Kraft

bei handelt es sich um einschneidende

Wie schaffen einige Kinder es, sich trotz

zu überwinden. Mehr noch, sie gehen

Ereignisse wie Trennungen oder Todes-

schwieriger Bedingungen sehr gut zu

gestärkt und mit viel Selbstvertrauen

fälle in der Familie, aber auch um Über-

entwickeln? Warum schaffen andere es

aus den Lebenskrisen hervor und ent-

gänge in neue Lebensphasen – zum

weniger gut?

wickeln sich psychisch völlig gesund.

Beispiel vom Kindergarten in die Schule

Die Erklärung ist einleuchtend: Entschei-

WissenschaftlerInnen nennen dieses

–, um ein schlechtes Schulzeugnis oder

dend für die seelische Widerstandskraft

Phänomen Resilienz und beschreiben

gar um den Tod des geliebten Haus-

sind funktionierende persönliche Be-

es als seelische Widerstandskraft –

tiers. Alles mehr oder weniger drama-

ziehungen in Kombination mit erlernten

also als eine Art Immunsystem der

tische Ereignisse, die bei Kindern eine

Fähigkeiten – die so genannten Schutz-

Psyche.

Krise hervorrufen können, für deren Be-

faktoren: „Der wichtigste Schutzfaktor

wältigung sie viel Stärke und Rückhalt brauchen.

28

hört, dass man das Kind in seiner Not

zu einer erwachsenen Bezugsperson,

ernst nimmt und es versteht, vor allem

die ihm Sicherheit und Wärme gibt und

schule sind die Eltern die wichtigsten

aber sollte man ihm deutlich machen,

die feinfühlig auf das Kind eingeht. Das

Vorbilder. Egal was und wie sie es tun,

dass es mit Schwierigkeiten umgehen

müssen nicht unbedingt die Eltern sein.

sie werden dabei beobachtet und ihr

kann – allein oder auch mit der Hilfe der

Das kann auch die Oma oder die Tan-

Handeln wird eingeordnet.

Eltern.

te oder die große Schwester sein oder

Wie die Kinder mit Problemen zurecht-

eben auch die Erzieherin im Kindergar-

kommen, hängt also stark von den Er-

ten oder sogar noch die Grundschullehrerin sein. Der Aufwand, ein Kind so zu

IN DER ZEIT BIS

fahrungen ab, die sie in der Vergangen-

ZUR GRUNDSCHULE

heit gemacht haben. Diese Erlebnisse

erreichen ist größer, je älter die Kinder sind" erläutert Fröhlich-Gildhoff.

SIND DIE ELTERN DIE

sein. Es sind eher die kleinen Situatio-

Entscheidend ist auch das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und Gefühle. Resiliente Kinder wissen, wie sie schwierige Situationen bewältigen kön-

WICHTIGSTEN VORBILDER.

nen. Sie haben die Erfahrung gemacht,

GESUNDHEIT

von dem Kind ist die stabile Beziehung

müssen keinesfalls gleich traumatisch nen, in denen das Kind den Umgang mit schwierigen Situationen übt.

Ein resilientes Vorbild zu sein, ist natürlich leichter gesagt als getan. Nicht

dass eine kritische Phase ein Ende ha-

„Es geht darum, das Kind in seinen Stär-

immer sind Eltern dazu in der Lage, ihr

ben wird und wissen, woher sie Unter-

ken zu stärken und es in seiner Selbst-

eigenes Handeln kritisch zu überprüfen

stützung bekommen. Resiliente Kinder

wahrnehmung zu unterstützen, so dass

und sich „vorbildlich“ zu verhalten. Es

haben nicht nur ein angemessenes

es lernt, mit Problemen umzugehen"

hilft, sich regelmäßig mit den Kindern

Selbstvertrauen und eine realistische

resümiert Fröhlich-Gildhoff. Dazu ge-

hin zu setzen und gemeinsam nach

Selbsteinschätzung, sondern auch eine

Lösungen für Probleme zu suchen und

hohe Sozialkompetenz.

dabei den Umgang mit schwierigen Situationen zu üben.

Alle diese Fähigkeiten werden laut Fröhlich-Gildhoff dem Kind nicht mit in die Wiege gelegt, sondern entwickeln sich im Laufe des Lebens und in Interaktion mit Eltern und anderen Bezugspersonen. Wenn dann Belastungen auftreten, müssen die Kinder allerdings auch in der Lage sein, diese Fähigkeiten zu ak-

Flex2Relax DER FLEXIBLE TARIF FÜR DEINEN URLAUB

oder Kita zu bewältigen, dann haben sie

· Stornierung oder Umbuchung bis zu 22 Tage vor Abreise · Erstattung des Reisepreises innerhalb von 7 Tagen · Buchbar bis zum 30.4.2021

vermutlich auch die Kraft, die nächsten

WIR BERATEN DICH GERN

tualisieren. Gelingt es ihnen beispielsweise einen guten Übergang in Krippe

Übergänge wie den Schritt vom Kindergarten in die Schule zu bewältigen.

Eltern, aber in zunehmendem Maße auch die Bildungseinrichtungen, sind entsprechend gefordert: Je besser die Resilienzfaktoren der Kinder gefördert werden, desto stabiler und selbstsicherer werden sie.

AUS STARKEN ELTERN WERDEN STARKE KINDER. Aus der Entwicklungspsychologie wissen wir, dass Kinder von Geburt an das Verhalten der Erwachsenen nachahmen. Vor allem in der Zeit bis zur Grund-

Flexibilität für nur 29 € je Erwachsener zubuchbar

KM REISEN Reisebüro Dein schauinsland-reisen PARTNER Experte für Familienreisen in Dresden Kesselsdorfer Str. 39 • 01159 Dresden 0351 41774673 • info@km-reisen.de www.km-reisen.de 29

FA M I L I E N A D R E S S E N

Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de Krabbel-/Babygruppe Hebammenpraxis Dresden-Plauen  0172 / 375 50 66 binder.madlen@web.de KARIBU-BABY - Babyfachgeschäft, Online-Shop, Kurse Tolkewitzer Straße 6, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG Rockzipfel Dresden e.V. CO-WORKING SPACE MIT KIND info@rockzipfel-dresden.de www.rockzipfel-dresden.de Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de

RabenWeisheit NaturErleben - NaturAbenteuer Umweltbildung Tim Blaube, Natur- und Diplom-Sozialpädagoge  0157 / 772 345 82 www.rabenweisheit.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

SRH OBERSCHULE DRESDEN Urnenstraße 22, 01257 Dresden www.srh-oberschule.de SRH MONTESSORI-GRUNDSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.srh-grundschule.de

FESTE FEIERN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush...

Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

BILDUNG Familienferienstätte St. Ursula

(Sächsische Schweiz) Familienbildung, Ferienlager, Oma-OpaEnkelfreizeit u.v.m. www.ferien-naundorf.de

30

GESUNDHEIT

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-öko-haus.de Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

FREIZEIT

Kindergeburtstagsangebot Location + Schatzsuche + Kinderschminken + Kreativangebote Rundum-Glücklich-Paket für die nächste Feier www.creativkopf.com Tel. 0172 / 7788079 Freizeitfahrzeugvermietung von Elektrodreirädern, Kindereisenbahn und Minikarussell eliasdomino@aol.com

„Dein Stoffladen“ Inh. Bettina Braun Königsbrücker Landstraße 57 01109 Dresden  01520 / 5422224 huzelfritz@gmx.de www.huzelfritz.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de „Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire – Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de perlefina – Ihr Schmuck- und Kreativgeschäft Borsbergstraße 27, 01309 Dresden  0351/ 216 80 63 www.perlefina.de THEATERSCHULE

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

KINDERAUSSTATTUNG boys & girls

Kinderschuhe DRESDEN Riesenauswahl auf 225 m2 in unserer Filiale:

Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01067 Dresden, direkt an der B172 Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr

Riesenauswahl auf 550 m2 in unserer Filiale:

Heidestraße 3, 01127 Dresden, Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Inhaber: Familie Thum

www.boysandgirls-dresden.de

DEINE SPEZIALISTEN FÜR KINDERSITZE Meißner Str. 49 c, 01445 Radebeul  0351/ 26702782 www.Zwergperten-Radebeul.de

Marko Paul Borsbergstr. 20 b, 01309 Dresden  0351 / 65695231 www.minilinis.de, info@minilinis.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 09.30-12.30 Uhr

Sport & Tanzstudio Dresden www.sport-tanz-dresden.de Kurse ab 4 Jahre in Niedersedlitz Saydaer Str. 6 / 1.OG 01257 Dresden Tel. 0351/32314722 Dresdner Tastenschule Erich-Ponto-Str. 19, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V. Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de Osteopathie M. Richter Für Kinder + Erwachsene Dürerstraße 99, 01307 Dresden  0162 / 1848882 www.osteopathie-in-dresden.de Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Meißen riesige Auswahl // Gr. 17-43 Fleischergasse 6, 01662 Meißen  03521 / 488 99 88 Inhaberin: Ina Günther Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und...

Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de

\o -.i1-.i1-il·

Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher·

Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresden  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

FORMEL 4 – die Fitnessalternative für Frauen 7 mal in Dresden und Umgebung  0351/ 451 92 94 www.formel4-fitness.de

ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

OUTDOOR

Yoga & Pilateskurse mit Baby und für Schwangere www.julia-frindt.com

LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

QUADSPASS RITTER Parcours direkt an der Elbe in 01824 Kurort Rathen OT Oberrathen Ostern–Sept. täglich 11 bis 17 Uhr Oktober täglich 11 bis 15 Uhr  0162 / 8030910 www.quadspass-ritter.de

Familienferienstätte St. Ursula

(Sächsische Schweiz) Wohnen, Wandern und Tagen im Elbsandsteingebirge  035020 / 756-100 www.ferien-naundorf.de

Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de

UNTERWEGS FAHRRAD

KinderKutschen Ulrike Linnemann Grimmaische Str. 58, 04720 Döbeln  0173/ 7791209 u. 03431/ 5889510 www.kinderkutschen.de

ANJALI YOGA DRESDEN Yoga in Blasewitz, Striesen, Niedersedlitz Anja Wiedemann  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

SPIELWAREN

MEIN HOBBY

Schwimmen, Schwimmen lernen Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

KinderKutschen Ulrike Linnemann Grimmaische Str. 58, 04720 Döbeln  0173/ 7791209 u. 03431/ 5889510 www.kinderkutschen.de

SCHWANGER-​ SCHAFT BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

KAMPFSPORT r

für Kinde

5x Dresden 2x Freital

HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de

Zauberbaum Jubiläumsstraße 1, 01139 Dresden  0351 / 7952699

SPORT

 0172/ 8709094 www.buggyfit.de

PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS Sylvie Rüger Hüblerstraße 55, 01309 Dresden www.sportellements.de kontakt@sportellements.de Krankenkassen-Förderung möglich!

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V. Der Sportverein für Babys, Kinder und Erwachsene  0172 / 365 41 43 www.atw-dresden.de

© Kai Aubrecht

Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15

Name: Ben Aubrecht Alter: 15 Hobby: Angeln Wo: Dresdner Angel- und Naturfreunde e.V., Angelguide bei Aubis-Fishing Seit wann? 2011 Welches Hobby betreibst Du? Schon als Kleinkind war ich mit meinem Vater zum Angeln unterwegs. Mit 9 Jahren habe ich meine Junganglerprüfung gemacht. Ich lerne an jedem Angeltag was Neues. Als Corona kam, hatten ich und mein Vater sehr viel Zeit zum Angeln. So konnte ich mein Können ausbauen.

Mittelweile teile ich meine Angelerfahrung mit Anfängern und gebe gern meine Tipps weiter.

Wo übst Du Dein Hobby aus?

Ich angele überwiegend in Dresden, meistens an der Elbe und den vielen Kiesseen im Stadtgebiet. Aber auch im Urlaub sind wir aktive Angler – eigentlich habe ich fast bei jedem Ausflug eine kleine Angel dabei. Im Angelverein reinigen wir Uferabschnitte oder bauen Vogelhäuser (und reinigen die). Ich helfe bei der Ausgabe der Angelgenehmigungen mit und fahre einmal im Jahr ins Angelcamp.

Wie oft übst Du Dein Hobby aus?

Wenn es die Schule zulässt und das Wetter passt, bin ich fast jeden Tag am Gewässer.

Geangelt wird bei mir meist März bis Januar.

Was macht Dir daran besonders Spaß?

Es macht mir Spaß, neue Technologien und Tricks anzuwenden. Wenn man erfolgreich einen großen Fisch überlisten will, muss man schon genau verstehen, wie sich der Fisch verhält und vor allem, wie er sich ernährt.

31

BAUEN

Baufinanzierung für junge Familien René Voll von der Volksbank rät: Nicht zu knapp kalkulieren!

MEHR INFOS: Volksbank Dresden-Bautzen eG Georgenstraße 6, 01097 Dresden www.vbddbz.de/ baufinanzierung

Die aktuelle Situation sorgt für

Tel. 0351 81310

Unsicherheit − gerade bei jungen Eltern, die eigentlich den Schritt ins Eigenheim wagen wollten. Ist eine Baufinanzierung noch möglich und sinnvoll? Kind+Kegel sprach mit

Und den eigentlichen Kaufpreis

Volksbank Dresden-Bautzen eG.

finanziert die Bank?

Ist aktuell ein guter Zeitpunkt für den Einstieg in die Baufinanzierung?

Der Wunsch nach einer eigenen

© Jessica Grossmann

René Voll, Leiter Baufinanzierung der

Immobilie ist ungebrochen und sogar

Im Grunde schon, wenn der Preis und der Wert der Immobilie im Einklang sind. Ich rate dabei immer, nie zu knapp zu kalkulieren. Notwendige Modernisierungen bei Bestandsimmobilien

noch verstärkt. Hier spielen auch die

satzwechsel in den Darlehensvertrag

oder sinnvolle Optionen beim Neubau,

Erfahrungen der Kontaktbeschrän-

aufzunehmen. Ein Tilgungssatzwechsel

sollte man sich nicht mit einer zu knap-

kungen, gerade mit kleinen Kindern

ist immer dann hilfreich, wenn sich die

pen Finanzierung verbauen. Das ist

im Haushalt, eine Rolle. Wichtig ist:

Einkommenssituation ändert − nach

ganz individuell und hier liegt auch der

Die Kriterien für die Kreditwürdigkeit

oben wie nach unten. Die anfängliche

Vorteil einer guten Baufinanzierungs-

haben sich nicht verschärft. Mit einem

Tilgung sollte zudem mindestens

beratung.

gewissen finanziellen Background und

zwei bis drei Prozent betragen. Denn

einem festen Arbeitsverhältnis ist die

je höher die Tilgung, desto schneller

Wie entwickeln sich die Zinsen?

Baufinanzierung nach wie vor unkom-

schrumpft die Darlehenssumme.

Wir erwarten 2021 weiterhin ein niedri-

pliziert. Allerdings sollten junge Eltern,

ges Zinsniveau. Die EZB wird den Markt

die Kurzarbeitergeld beziehen oder

Wie hoch sollte das Eigenkapital sein?

weiterhin mit Geld fluten und damit die

in großer Unsicherheit leben in einem

Eigenkapital wirkt sich immer positiv

Anleihekurse oben halten. Möglich sind

Beratergespräch ihre finanziellen Spiel-

auf das Immobiliendarlehen aus. Es

leichte Anstiege bei längeren Zinsbin-

räume sehr sorgfältig ausloten.

reduziert den Zinssatz, man spart Zins-

dungen. Eine lange Festschreibung der

kosten und die monatliche Rückzah-

Zinsen macht also Sinn. In die Finanzie-

Was ist bei der Baufinanzierung

lungsrate sowie die Restschuld fallen

rung integrieren wir Förderprogramme

zu beachten?

deutlich kleiner aus. Es gilt die goldene

wie von der KfW oder SAB. Das wirkt

Ich empfehle besonders jungen Fami-

Regel: Die obligatorischen Kaufneben-

sich positiv auf die Zinsbelastung auf.

lien, eine lange Zinsbindung zu wählen

kosten – also Grunderwerbssteuer, No-

− 15 Jahre oder noch länger. Darüber

tar- und Grundbuchkosten – sowie die

Digitale Angebote ersetzen also

hinaus rate ich ihnen die Option für

Maklerprovision müssen unbedingt aus

keine Beratung?

Sondertilgungen und einen Tilgungs-

der eigenen Tasche bezahlt werden.

Nein, sie ergänzen sich. Ein Haus ist mehr als ein Haus. Es ist ein Lebensplan. Deshalb ist ein guter Baufinanzierungsberater auch in der digitalen Welt ein gefragter Experte. Persönlich und digital – wir können beides.

32

33

BAUEN

Ob in „Ultimate Gray“, „Illuminating“ oder kunterbunt – egal, für welche Farbe man sich bei Fassade & Co entscheidet, die Fachberater „malen“ und planen, gemeinsam mit den Bau-

Ich male mir die Welt

familien, individuelle und bildschöne Traumhäuser.

15 Musterhäuser im UNGER-Park Dresden strahlen in wohligen Farben UNGER-PARK MUSTERHAUSAUSSTELLUNG Pippi Langstrumpf mochte es kunter-

Für 2021 wurden „Ultimate Gray“ und

Dresden/Ottendorf-Okrilla, im

bunt und malte sich die Welt einfach

„Illuminating“ zum Trend erklärt. Diese

Gewerbepark, Zur Kuhbrücke 11

so, wie sie ihr gefiel - egal wie trüb die

Mischung aus hoffnungsvollem Grau

(An den Schindertannen),

Zeiten gerade waren.

und sonnigem optimistischem Gelb ist

01458 Ottendorf-Okrilla - direkt

genau das, was wir derzeit besonders

an der A4, Ausfahrt Ottendorf-

HOFFNUNG TRIFFT SONNE

brauchen - auch beim Interior und der

Okrilla.

Ob kunterbunt oder reduziert - Far-

Hausgestaltung.

ben haben Kraft. Deshalb blicken die

34

Mittwoch bis Sonntag 11-18 Uhr.

Experten vom Pantene Color Institu-

KUNTERBUNT

Eintritt frei!

te zwei Mal im Jahr nach New York,

Der wohlige „Grau-Trend“ für drinnen

Alle Informationen unter

London und Paris und machen die

und draußen dominiert überall, so auch

www.unger-park.de

Farbtrends für die nächste Saison aus.

im UNGER-Park Dresden.

R ATG E B E R

KULANZ im Bußgeldverfahren?

Rat vom Fachanwalt für Verkehrsrecht

Irgendwann trifft es alle, ob Eltern oder Großeltern, alleinerziehend, verheiratet, geschieden: Das erste Mal geblitzt, gerade mal 1 km/h über der Punktegrenze oder sogar im Fahrverbotsbereich, ein Monat ohne Führerschein mit beruflichen oder privaten Nachteilen verbunden … Da könnte doch ein Auge zugedrückt werden?

Ja, Kulanz gibt es! Aber es ist wie bei Mängeln am Auto nach abgelaufener Garantie: Anspruch darauf hat man nicht.

Wer auf Kulanz setzt, wird bei den Bußgeldstellen nur in seltenen Fällen zum

RA KLAUS KUCKLICK

Ziel kommen. Dort werden das Gesetz

Fachanwalt für Verkehrsrecht

und die richterlichen Vorgaben aus Ent-

ADAC-Vertragsanwalt

scheidungen der Oberlandesgerichte

Tel. 0351 / 80718-70

Solche Möglichkeiten zu kennen und

gewöhnlich sehr streng angewendet.

info@dresdner-fachanwaelte.de

auszuloten, zeichnet einen erfahrenen

Abweichungen überlässt man lieber

Fachanwalt für Verkehrsrecht aus und

dem Bußgeldrichter des Amtsgerichts

für manchen seiner Mandanten kann

vor Ort. Natürlich gibt es unter den

wegen der nur geringen Überschrei-

das Verfahren doch noch eine erfreuliche

erstinstanzlichen Richtern auch solche,

tung der erlaubten Höchstgeschwin-

Wendung bekommen. (Klaus Kucklick)

die die Regeln streng anwenden oder

digkeit die Geldbuße so abzusenken,

von der dazugehörigen Staatsanwalt-

dass kein Punkt in Flensburg eingetra-

Wenden Sie sich gern mit Ihrem An-

schaft dazu angehalten werden. Pech

gen wird oder das Fahrverbot in eine

liegen an uns.

für den Betroffenen, dort wird er auf

höhere Geldbuße umzuwandeln, ob-

Kulanz auch nicht hoffen dürfen. Das ist

wohl die Voraussetzungen dafür nach

rechtsstaatlich auch völlig in Ordnung.

der obergerichtlichen Rechtsprechung

Das Gesetz wird so angewendet, wie es

nicht vorliegen.

gewollt ist und nicht zum Nachteil des Betroffenen ausgelegt.

Häufig erlebt man aber auch Richter,

GEBLITZT? Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht

die ihren Ermessensspielraum, der je

Klaus Kucklick, ADAC-Vertragsanwalt in Dresden seit 1992, betreut Sie

nach beteiligter Staatsanwaltschaft

kompetent und lösungsorientiert in Ihren rechtlichen Fragen zum Ver-

größer oder kleiner sein kann, für ihre

kehrsstrafrecht, insbesondere bei Verkehrsordnungswidrigkeiten und

Entscheidungen ausnutzen. Dort stößt

Verkehrsstrafen, der Unfallregulierung oder in Fahrerlaubnisfragen.

man vielleicht doch auf Bereitschaft, 35

R ATG E B E R

werden kann. Was genau Kreidezähne

Scharf begrenzte, weiße bis gelblich-

chend geklärt. Eine wesentliche Rolle

braune

Kinderzähnen

scheinen Weichmacher aus Kunststof-

könnten auf eine Schmelzbildungsstö-

fen wie Bisphenol A zu spielen, die mit

rung hindeuten: die Kreidezähne. Dabei

der Nahrung aufgenommen werden.

kommt es zu einem Schmelzdefekt. Tei-

Auch Probleme während der Schwan-

le des Zahnschmelzes können fehlen

gerschaft, Infektionskrankheiten, Anti-

oder abgesplittert sein. Meist sind die

biotikagaben und Erkrankungen der

bleibenden Backenzähne, häufig auch

oberen Luftwege könnten das Risiko

die Schneidezähne betroffen. Wenn

erhöhen. Um Kreidezähne zu erhalten,

die Zahnhartsubstanz bzw. der Zahn-

ist ein frühzeitiges Erkennen notwendig.

www.zahnarzt-franck.de

schmelz verloren geht, kann Karies

Daher sollten Eltern die zahnärztlichen

Tel. 0351 / 259 10 25

entstehen. Kreidezähne sind sehr emp-

Kontrolluntersuchungen einmal im hal-

findlich, sodass Zähneputzen zur Qual

ben Jahr unbedingt wahrnehmen. (gw)

Homeschooling: Mama und Papa als Lehrer?

zen, sich zu strukturieren. Mit welcher

Aus Gesprächen mit Eltern weiß ich,

eine Pause, wann ist Lernzeit, wann

dass es die meisten als große Heraus-

Spielzeit? Dafür kann ein Zeitplan nütz-

forderung empfinden, neben ihrem Be-

lich sein. Eltern sollten im Blick haben,

ruf, die Schulaufgaben der Kinder zu

dass Kinder etwa 20 Minuten konzent-

betreuen. Sie sind gefordert, für ihre Kin-

riert arbeiten können. Danach ist eine

der eine Struktur und ein Lernumfeld zu

Pause empfehlenswert.

schaffen. Wie können Eltern und Kinder

Für Rückmeldungen sollten sich Eltern

den Unterricht von zu Hause gemein-

exklusiv Zeit nehmen und dabei authen-

sam meistern? Eltern brauchen nicht

tisch sein. Auch, wenn Homeschooling

den Anspruch zu haben, Ihren Kindern

für alle Beteiligten eine Herausforde-

www.dd-ergo.de

komplizierte schulische Sachverhalte

rung ist, so ist sie vor allem auch eine

Tel. 0351 / 889 33 10

vermitteln zu müssen. Vielmehr geht es

Chance für neue Lernerfahrungen.

darum, ihre Kinder dabei zu unterstüt-

(gw)

Stress in Schwangerschaft und Geburt

wirbelsäule des Babys. Dadurch kann

Unsere Gesellschaft wird immer hekti-

Einstellung ins Becken wird erschwert,

scher. Laut Aussage von Wissenschaft-

auch die Drehung im Geburtskanal kann

lern verdoppelt sich die von unserem

behindert werden. In Folge steigt auch

Gehirn zu verarbeitende Informations-

das Risiko für Auffälligkeiten beim Baby

menge aller 10 Jahre. Das hat auch Aus-

(z. B. vermehrtes Schreien, Stillproble-

wirkungen auf die Schwangerschaft

me, Unruhe, Verdauungsbeschwerden).

und das heranwachsende Baby. Durch

Umso wichtiger ist es, in der Schwan-

die unter Einfluss von Stresshormonen

gerschaft so viel Ruhe wie möglich zu

© Swen Reichhold

Wenn Kinderzähne zerbröseln

DR. LINDA FRANCK

PEGGY HAMMERSCHMIDT

Flecken

auf

Aufgabe beginne ich, wann mache ich

auch die Geburt erschwert werden. Die

erhöhte Muskelspannung der Bauch-

finden. Auch ein stressarmes Geburts-

MARC ANGERMANN

muskulatur und des Zwerchfells liegen

umfeld ist sehr wichtig. Das Bedürfnis

www.kinderosteopathie-

immer mehr Kinder zu zeitig zu tief im

hierfür zeigt sich in der erfreulicherwei-

sachsen.de

Becken. Wenn hierbei das Baby noch in

se zunehmenden Anzahl von Hausge-

Tel. 03578 / 787 556

einer ungünstigen Position liegt, wirken

burten und Geburten im Geburtshaus.

starke Kräfte auf die Hals- und Brust36

verursachen kann, ist noch nicht ausrei-

GARTENBAU RÜLCKER

˜

Blühpflanzen, die stark duften, sollten vermieden werden. Gut geeignet sind

Trockene Raumluft kann anfälliger für

robuste, schnell wachsende und ess-

Erkältungskrankheiten

weil

bare Pflanzen. Wer mit Kindern zim-

die Schleimhäute austrocknen. Ge-

mergärtnert, ist mit Küchenkräutern wie

rade in Kinderzimmern, die tagsüber

Schnittlauch und Kresse gut beraten. Als

beheizt sind, ist die Luft oft viel zu tro-

blühende Zimmerpflanze bietet sich die

cken. Zimmerpflanzen können die Luft-

Pantoffelblume an. Für kleine und groß

feuchtigkeit erhöhen und sie sorgen als

Dschungel-Liebhaber ist die Bergpalme

Schadstoffkiller für bessere Luftqualität,

eine gute Anfängerpflanze. Im kosten-

schlucken Lärm und fördern die Natur-

losen Ratgeber „Im Kinderzimmer alles

begeisterung. Kinder können bei der

im grünen Bereich“ sind Tipps rund um

machen,

www.ruelcker.de

Pflege von Zimmerpflanzen lernen, Ver-

das Thema Zimmergärtnern mit Kindern

Tel. 0351 / 272 77 30

antwortung zu übernehmen. Pflanzen,

zusammengetragen

die giftig sind, Pflanzen mit Dornen oder

https://bit.ly/2M0IgpU. (gw)

FRÜHLINGSREZEPT

˜

R ATG E B E R

Grüne Freunde fürs Kinderzimmer!

Hof Mahlitzsch

Bärlauchbutter mit Radieschen grün

biodynamisch seit 1993

ZUTATEN:  50 g Bärlauch  1 Bund Radieschen

Ein einfaches, saisonales Frühlingsrezept, bei

 250 g Butter, zimmerwarm

dem das schmackhafte, zarte Grün der ersten

 Abrieb einer Zitrone  2 EL Zitronenöl oder Rapsöl

regionalen Radieschen Verwendung findet.

 ½ TL Salz  Frisches, knuspriges Brot

Kohlrabi lassen sich auch perfekt in der Küche

 Grobes Meersalz

HOFFÜHRUNG AUF HOF MAHLITZSCH

Blätter von unbehandeltem Rettich oder



verwenden!

ZUBEREITUNG:  Radieschenblätter von den Radieschen schneiden. Bärlauch und Radieschenblätter waschen und trockenschütteln. Beides mit einem scharfen Messer klein schneiden und zusammen

Mahlitzsch Nr. 1, 01683 Nossen

mit Butter, Zitronenabrieb, Salz und Öl mit einem Pürierstab in

HEREINSPAZIERT, 8.5.2021, 10 UHR!

einem Gefäß zu einer cremigen Masse verarbeiten.

Wir zeigen Hof, Stall und Gärtnerei.

Kostproben inklusive.

 Die Radieschen in feine Scheiben schneiden.  Die Butter in einer passenden Schale mit dem Meersalz und

Freier Eintritt, Anmeldung unter:

den Pfefferkörnern nach Belieben dekorieren und zusammen

kontakt@hof-mahlitzsch.de

mit frischem Brot und Radieschenscheiben servieren.

37

GESUNDHEIT

Gesunde Zähne von Mama und Kind Die richtige Mundhygiene in Schwangerschaft und Stillzeit und für die ersten Zähnchen beim Nachwuchs.

FÜR DIE MAMA Während der Schwangerschaft ist es wichtig, dass ihr nicht nur auf eure Ernährung achtet, sondern auch auf eure Mundgesundheit. Jetzt können Entzündungen im Bereich der Mundschleimhaut vorkommen. Spülungen mit Kamillen- oder Salbeitee helfen kurzfristig. Solltet ihr lieber Mundwässer bevorzugen, bitte achtet darauf, dass diese ohne Alkohol sind. Das Zahnfleisch kann auch während der

u.a. deshalb entstanden, da während

sind Silikonhütchen, die sich Mama

Schwangerschaft beim Putzen emp-

des Stillens die Zahnpflege eine nicht

oder Papa über den Finger stülpen und

findlich sein. Hier helfen besonders

so hohe Bedeutung hatte und da-

damit vorsichtig die Zähne abbürs-

weiche Zahnbürsten (Filamentzahn-

durch die Kariesentstehung begünstigt

tet. Es geht dabei vor allem und die

bürsten). Bitte während der Schwan-

wurde.

Gewöhnung, dass die Babys merken, dass etwas im Mund gemacht wird und

gerschaft beim Hauszahnarzt vor-

38

stellen! Er kontrolliert nicht nur das

FÜR DIE BABYS

sollte immer spielerisch und vorsichtig

Zahnfleisch, sondern kann auch Tipps

Schon ab dem ersten Zahn bitte mit

erfolgen. Außerdem gibt es eine Art

zu Beruhigungssaugern geben.

der Zahnpflege beginnen! Zu Beginn

Beißring mit kleinen Borsten. Dafür bitte

schauen kleine Zacken durch, die sich

aber das Baby immer unter Aufsicht ha-

Nach der Entbindung hat man einen

gut mit einem Waschlappen reinigen

ben (diese Beißringe könnte auch der

erhöhten Energiebedarf und isst auch

lassen. Wenn die ersten Schneidekan-

Hauszahnarzt besorgen)! Ab dem ersten

mal zwischendurch oder nachts. Bitte

ten zu sehen sind, solltet ihr 2x täglich

Jahr gibt es Kinderzahnbürsten mit

dann an das Zähneputzen denken! Die

mit der Zahnpflege beginnen. Dafür

kleinem, weichem Borstenfeld, einem

Volksweisheit „Jedes Kind ein Zahn“ ist

gibt es spezielle Babyzahnbürsten. Es

kleinen Kopf sowie sicherem Griff.

Im Kleinkindalter ist die beste Motivation, wenn ihr gemeinsam putzt, denn das Erlernen geht vor allem über das

ZAHNPASTA UND FLUORID

Nachahmen. Schön sind Zahnputzlieder, die die Dauer des Zähneputzens

SCHNULLER/ BERUHIGUNGSSAUGER

Generell wird Fluorid lokal - also

beeinflussen können und durch die

Generell so wenig wie möglich nutzen.

am Zahn - gegeben . Es gibt da-

Melodie und den Text nichts vergessen

Der Schnuller soll in Form und Größe

für spezielle Baby- bzw. Kinder-

wird. Dinge, die das Baby zum Lachen

für den Mund eures Kindes geeignet

zahnpasten, die eine Staffelung

bringen, helfen beim Putzen, da der

sein. Wenn das Kind im Tiefschlaf ist,

der Menge in Anhängigkeit mit

Mund automatisch aufgeht.

kann der Schnuller auch vorsichtig aus

dem Alter haben. Die kontrover-

dem Mund genommen werden. Der

se Diskussion in der Elternschaft

Wichtig: Keine gesüßten Tees oder

Saugreflex ist bereits nach wenigen

bezüglich des Fluorids verfolgen

Milch nach dem Zähneputzen und

Minuten gestillt.

die Zahnärzte natürlich auch. Es

möglichst zeitig aus Bechern oder spe-

ist die persönliche Entscheidung

ziellen Kindertassen trinken lassen!

Denkt an die Hygiene bei der Reinigung des Schnullers: niemals den Schnuller

len wir es ausdrücklich. Meist

ablecken! Dabei bringt man Keime aus

sehen wir, dass die Menge an

seinem Mund in den Mund des Kindes.

Zahnpasta zu hoch ist. Anfangs

Auskochen des Schnullers ist die ein-

die Zahnbürste nur an der

fachste Methode. Ansonsten geht auch

Tubenöffnung abstreifen.

eine Reinigung mit Wasserdampfge-

Im Kleinkindalter reicht eine linsengroße, später erbsen-

© Julie Schönewolf

jeder Familie, dennoch empfeh-

räten. Eine Desinfektion mit Lösungen sehen wir kritisch, da dort Rückstände an den Oberflächen zu finden sind.

große Menge. Wirklich allein schrubbeln Kinder erst mit 2-2,5 Jahren, allerdings sollten die Eltern nachputzen. Zahnseide

CANALETTO ZAHNÄRZTE FRIEDERIKE BEGER

Gartenstraße 38, 01796 Pirna

und ähnliches gehören nicht in

Zahnärztin

Tel. 03501 / 528554

Kinderhände.

Hauptstraße 22,

www.canaletto-zmvz.de

01328 Dresden OT Weißig Tel. 0351 / 2690796

GESUNDHEIT

MOTIVATION

KLARTEXT

Und jetzt:

Klartext Eine Kolumne von

Paula Carlsson sie auch länger. Oder? Lesen das hier gerade zufällig Zahnärzte, die dazu etwas sagen könnten? (Ideal wäre natürlich, wenn Sie auch noch einschlä© irina_levitskaya - stock.adobe.com

gige Erfahrungen als Eiswagen hätten,

Tik-Tak: Wo bleiben bloß die ersten Zähne?

dann könnten wir uns dazu auch direkt austauschen.)

Irgendwann habe ich mir wirklich etwas Sorgen gemacht, denn auf Dauer hätten zwei Zähnchen oben und unten wirklich nicht viel genützt. Aber was soll MAMA machen, damit die Zähne endlich kommen? Gibt´s dafür vielleicht eine besondere Delegation von MINI-Zahnfeen, die in solchen Fällen

Mein Sohn fragte

Unsere Autorin

mich vor ein paar

versucht eigentlich im-

Aber zurück zum

Tagen aus dem

mer eine halbwegs gelassene

Thema – Eis ist

Nichts heraus:

Mutter zu sein, wobei das gar nicht

sowieso viel

„Mama, kann

so einfach ist. Gerade beim Thema

anrückt? Was möchtest Du für deine Hilfe haben, Zahnfee? Ein I-Pad? Neue Sneaker? Donuts mit bunten Streuseln?

Wobei als feenhafte Botschafterin für

zu ungesund.

Mund- und Zahngesundheit wären

heute Nacht

Zähne war sie kurzfristig etwas verun-

Hier geht´s

wahrscheinlich gesündere Dinge

die Zahnfee

sichert, denn irgendwie blieben die bei

ja heute

besser. Zucchini oder Kohlrabi? Möhre?

schließlich um

Dinkelkräcker?

Zähne.

Der Kinderarzt hatte bei meiner Frage

kommen?“

einem ihrer Kinder erst einmal aus.

Zugegebener

Dafür gab´s aber wie so oft, umso

Maßen war ich

mehr schlaue Sprüche und

etwas perplex

Tipps.

(ich hatte weder ein passendes Geschenk parat noch die WhatsApp-

40

den Ratschlägen.

Allerdings sind wir momentan vermutlich DER Haushalt, der für

einen Besuch der Zahnfee

zu besagtem Thema in jedem Fall statt Vollkorn-Müsli einen ganzen Clown gefrühstückt. Auf meine Frage, ob ich irgendetwas machen könne, damit die Milchzähne endlich kommen, sagte

Kontakte dieser ominösen Person).

am aller meisten in Frage kommen

er: „Machen Sie doch einen Beschwö-

Denn bisher war das nie Thema gewe-

könnte. Denn während der älteste Sohn

rungstanz!“ DANKE. Sehr WITZIG. Super

sen. Zwar haben wir inzwischen sehr

inzwischen viele seiner Milchzähne

ist übrigens auch, dass die Zähne mein

viele Zähne verloren, aber die Zahnfee

verloren hat – ich meine es tatsäch-

monatelanger Erklärungsversuch für

SOLLTE jedes Mal ausdrücklich NICHT

lich im doppelten Sinne, denn einige

schlechtes Schlafen und kurze Näch-

kommen. Mein Kind hatte Angst vor ihr.

sind unwiederbringlich in Ritzen der

te waren. DAS SIND BESTIMMT DIE

Noch mehr als vorm Räuber Hotzen-

Betonplatten im Garten, im Magen oder

ZÄHNE, der Mund tut weh – PUSTEKU-

plotz oder Einbrechern. War aber auch

in einem geheimen Zauberuniversum

CHEN. JETZT weiß ich, wie es ist, wenn

ok. Ganz ehrlich: Wen soll ich denn

verschwunden – bekommt das Baby

das Kind Zähne bekommt. Die Nächte

noch alles spielen? Den Osterhasen,

fleißig seine ersten Exemplare. Endlich.

sind noch kürzer, aber dafür dauert

Santa, ein Pferdchen (im Homeoffice)

Denn eigentlich ist das Baby gar keins

es nicht mehr lange und es kann den

und letztens auch einen Eiswagen. Hat

mehr, sondern schon deutlich älter

ersten Döner essen. Die Königsdisziplin

jemand Tipps wie man einen guten

als ein Jahr. Gut, perspektivisch hat

Kohlrabi und Möhre überlasse ich fürs

Eiswagen spielen soll? Kennt sich da

das Kind so einen Entwicklungsvorteil,

Erste lieber noch den anderen Kindern

jemand aus? Wenn ja, gerne her mit

denn wer sie später bekommt, hält

und natürlich der Zahnfee.

GESUNDHEIT

Wenn die

© Michal Jarmoluk - Pixabay

Zahnteufel kommen ...

Rund um das Thema Karies

>>>

41

GESUNDHEIT

ZUC KER ZUC D

ie Weihnachtszeit mit ihren Gaumenfreuden ist noch nicht allzu lang vorbei. Bei manch einem warten noch selbst gemachte Plätzchen, Schoko-Weihnachtsmänner, Stollenreste und anderes weihnachtliches Naschwerk im Schrank, um uns über die langen Wintertage zu bringen. Inzwischen frohlocken Osterleckereien aus den Supermarktregalen, um uns das Leben zu versüßen.

Doch, dass man die süßen Verführungen möglichst maßhaltig schlemmen sollte, das musste schon der Kinderbuchheld Jörg, der Zahnweh hatte, am eigenen Leib erfahren. Was für unsere Seele ein Hochgenuss ist, kann für unsere Zähne schnell zur Krankheit werden. Denn das Zuckerzeug ist eine der Hauptursachen für die Entstehung von Karies, oder auch „Zahnfäule“. Sie ist die am weitesten verbreitete Krankheit beim Menschen.

© Baiba Opule

Auch, wenn es in den letzten Jahren durch gute Aufklärungs- und Präventionsarbeit unserer ZahnärztInnen zu einem deutlichen Rückgang von Karies gekommen ist: Immerhin fast etwa jedes fünfte Kind im Alter von 12 Jahren ist noch davon betroffen. Neueren Daten zu Folge sogar jeder dritte Zwölfjährige. Wir haben rund um das Thema recherchiert und dazu mit der Zahnärztin Dr. Linda Franck aus Dresden gesprochen. Was kann man sich unter Karies vorstellen? Was sollten Naschkatzen beim Naschen beachten? Und was können Familien vorbeugend tun, ohne auf Süßes verzichten zu müssen?

42

GESUNDHEIT

C R C

VERFÄRBUNGEN UND LÖCHER IN DEN ZÄHNEN

Unter Karies kann man sich eine Entkalkung der harten Zahnsubstanz vorstellen.

Insofern ist der Begriff Zahnfäule medizinisch nicht ganz korrekt, denn der Zahn

fault nicht, sondern wird immer weiter zerstört. Die Zerstörung der Zahnsubstanz

kann von der Zahnoberfläche über das Zahnbein bis zum Zahnnerv in das Innere

des Zahns voranschreiten. Im Anfangsstadium sind oft kreidig-weiße Flecken oder dunkle Verfärbungen zu sehen, später dann das berühmte Loch im Zahn, das häufig Schmerzen bereitet. Oft entsteht es auf den Kauflächen, am Zahnfleischansatz sowie an den Stellen, wo sich benachbarte Zähne berühren.

Wird Karies im Anfangsstadium nicht behandelt, kann es sich weiter ins

Zahninnere ausbreiten, den Zahnnerv entzünden und bis zum Zahnverlust führen.

DREI BERÜHMTE ÜBELTÄTER: KARIESFÖRDERNDE BAKTERIEN, ZUCKER, FEHLENDE MUNDHYGIENE Zu den Kariesursachen erklärt Dr. Franck: „Verursacht wird Karies durch ein Wechselspiel aus speziellen Bakterien, zuckerreicher Ernährung und mangelnder Mundhygiene. Auf den Zähnen befindet sich eine Art Bakterienrasen oder Biofilm, in dem auch kariesfördernde Bakterien leben. Wenn wir Süßigkeiten essen oder süße Säfte trinken, wird der enthaltene Zucker von diesen speziellen Bakterien u.a. zu Milchsäure verarbeitet. In unserem Mund entsteht dann ein saures Milieu, das unsere Zähne angreift. Mineralien wie Kalzium können leicht herausgelöst werden. Der Zahn wird dadurch zerstört. Das geht bei Milchzähnen schneller als bei bleibenden Zähnen.“

HÄUFIGES NASCHEN ALS RISIKO

Folgt man den Ergebnissen der fünften Deutschen Mundgesundheitsstudie aus

dem Jahr 2016, ist in den vorangegangenen zehn Jahren bei unseren Kindern ein deutlicher Karies-Rückgang zu verzeichnen. Und das trotz der großen Masse an

jeder Ecke leicht erhältlicher, süßer Verlockungen. Dennoch ist eine Gruppe von

Kindern besonders gefährdet, ergänzt Frau Dr. Franck: „Kinder, die viele Süßigkeiten über den ganzen Tag verteilt essen, haben ständig ein saures Milieu im Mund und deshalb viel häufiger Karies als Kinder, die nur zu einem Zeitpunkt etwas sondern Häufigkeit und Dauer.

© Illustrationen: Penti-Stock

Süßes essen." Entscheidend sind somit nicht die Menge des Zuckerkonsums

43

GESUNDHEIT

KARIESPROPHYLAXE: WIE SOLLTE MAN AM BESTEN NASCHEN? WAS TUN ZUR KARIESVORBEUGUNG? Unsere Zahnexpertin rät: „Man sollte ausreichende Pausen zwischen den Naschereien lassen. Am besten ist es, einen Zeitpunkt am Tag zu erlauben, an dem die Kinder etwas Süßes genießen dürfen. Das kann bspw. nach dem Mittagessen oder auch beim Vespern sein. Danach sollte mit Süßigkeiten und auch süßen Säften pausiert werden, damit der Speichel die entstandenen zahnschädigenden Säuren neutralisieren und die angegriffene Zahnsubstanz wieder reparieren kann. Abends nach dem Zähneputzen sollte nichts mehr gegessen und nur noch Wasser getrunken werden.“

VIER SÄULEN, KARIES DEN KAMPF ANZUSAGEN: ZAHNGESUNDE ERNÄHRUNG, GEWISSENHAFTE ZAHNPFLEGE, STÄRKENDE FLUORIDE, ZAHNÄRZTLICHE VORSORGE Die Informationsstelle für Kariesprophylaxe empfiehlt, täglich vier Säulen anzuwenden, um einer Kariesentstehung vorzubeugen. Dazu gehört eine zahnschonende Ernährung mit Vollkornprodukten, Getreidegerichten, Obst, Gemüse, Salaten sowie bissfester Kost, die für ausreichendes Kauen und genügend Speichelfluss sorgt. Mit zuckerhaltigen Lebensmitteln sollte bewusst und vernünftig umgegangen werden. Bei Süßigkeiten kann auch auf zahnfreundliche Produkte mit Zuckeraustauschstoffen oder dem Zahnmännchen-Logo zurückgegriffen werden.

Regelmäßiges und sorgfältiges Zähneputzen ist die zweite, wichtige Säule.

Dadurch werden schädliche Bakterien entfernt. Frau Dr. Franck dazu: „Kinder sollten am besten zwei- bis dreimal täglich und nach jeder Mahlzeit, drei Minuten mit einer normalen Handzahnbürste putzen. Ich empfehle die KAI-Putztechnik: die Kauflächen werden durch kurze Vor- und Zurückbewegungen, die Außenseiten durch kreisende und die Innenseiten durch drehende Bewegungen gesäubert. Wenn das Kind mit einer Handzahnbürste bereits geübt ist, dann darf auch eine elektrische Zahnbürste benutzt werden. Genauso wichtig wie Zähne zu putzen, ist es, die Zahnzwischenräume mit Zahnseide zu reinigen. Das sollten auch schon Kinder so oft wie möglich tun.“

DREI ZAHN-GESUNDE TIPPS FÜR UNSERE KLEINEN UND GROSSEN SÜSSMÄULER: eine Zuckerfrei-Box mit großer Vielfalt an zuckerfreien Keksen, Fruchtgummis, Schokolade, Brotaufstrichen, Bonbons und Getränken www.worldofsweets.de zuckerfreie Kaugummis für Kinder (z. B. Kaugummi Bubble Gum für Kinder, zuckerfrei, gibt es bei dm oder Rossmann) Buchtipp: Vom Jörg, der Zahnweh hatte. Von Hanna Künzel und Günter Schmitz.

Beltz - Der Kinderbuchverlag. 12,95 €

44

Karies vorzubeugen. Fluoridhaltige Zahnpflegemittel und eine zusätzlich, altersangepasste Fluoridzufuhr über fluoridiertes Speisesalz machen den Zahnschmelz widerstandsfähiger und helfen, beginnende Kariesschäden zu reparieren.

Zweimal im Jahr sollten Kinder zur zahnärztlichen Kontrolle, um Zahnprobleme rechtzeitig zu erkennen. Frau Dr. Franck rät: „Der erste Zahnarztbesuch sollte im ersten Lebensjahr mit dem ersten Zahndurchbruch erfolgen. So kann das Risiko eines Kariesbefalls möglichst früh erkannt werden. Viele Eltern wissen nicht, dass für Kinder ab dem 6. Lebensjahr einmal im halben Jahr die Möglichkeit einer Individualprophylaxe besteht. Dabei wird ihnen spielerisch die richtige Putztechnik gezeigt. Sie erhalten eine Rückmeldung, an welchen Stellen sie besonders sorgfältig putzen sollten und es erfolgt eine Fluoridierung.

Die Kosten dafür tragen die Krankenkassen.“ (gw) WEITERE INFORMATIONEN KONTAKT

Informationsstelle für Kariesprophylaxe

Zahnarztpraxis

Leimenrode 29, 60322 Frankfurt

Dr. Linda Franck & Kollegen

Tel. 069 /2470 68 22

Kipsdorfer Str. 111, 01277 Dresden

daz@kariesvorbeugung.de

Tel. 0351 / 259 10 25

www.kariesvorbeugung.de

info@zahnarzt-franck.de www.zahnarzt-franck.de

EI DENEN B , N E I L I M A FÜR F IST. P P A N K D L E DAS G Jetzt A

igital.de d iz .k w w w : n e nspruch check

GESUNDHEIT

Die richtige Zahnhygiene und Ernährung allein reichen jedoch nicht aus, um

DIY

Frühjahrsmüdigkeit – nicht mit uns.

Mit diesem DIY zum „SpringRing“ weht frischer Wind durch euer Zuhause. Hello Frühling!

Schön, dass du da bist. Komm näher mit deinen kitzelnden Sonnenstrahlen, zarten Krokussen und kunterbunter Blütenpracht.

Frühling SERWACHEN!

DU BRAUCHST:  Einen Drahtbügel  Draht  Blumenblüten, Zweige (optional Kunstblumen)  Stoffbänder

SO WIRD´S GEMACHT:  Schritt 1 Biege den Drahtbügel in eine runde Form! Oben bleibt der Henkel des Bügels bestehen. So kannst du deinen „Spring-Ring“ später fabelhaft aufhängen.

46

www.ifa-schoeneck-hotel.com

 Schritt 2 Nimm ein paar von den Zweigen und zarten Blüten und wickel sie mit dem filigranen Draht um den Drahtring!

Durch Blätter und die Blütenpracht kannst du die kleinen Drahtstücke wunderbar verdecken.

plus

 Schritt 3 Für besonders schönen FrühlingsFlatterspaß sorgen die Bänder (Stoffoder Schleifenbänder), die du noch am unteren Ende des Rings anbringen kannst. Dazu machst du am besten mit dem Band eine Schlaufe, legst sie um den Drahtring und ziehst die Stoffbäder hindurch.

Der Kurzurlaub zum Schnäppchenpreis im Ferienpark mit dem großen Angebot für Freizeit, Sport und Genuss.

• • • • • •

3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 x Abendessen als k/w Schlemmer-Themen-Buffet 1 x Willkommensdrink 3 x 2 Stunden Erlebnisbadelandschaft mit Wellenbecken 1 x 3 Stunden Saunalandschaft

Zeiträume 2021 Täglich Anreise Verlängerung möglich

28.02. – 28.03.2021 11.04. – 13.05.2021 16.05. – 21.05.2021

24.05. – 23.07.2021 05.09. – 08.10.2021 01.11. – 22.12.2021

Preis Arrangement .............................................ab 189,00 € bis 259,00 € Preis Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad)...................................... auf Anfrage

 Fertig! Der SpringRing eignet sich hervorragend als Türschmuck (um den Frühling direkt willkommen zu heißen).

Oder wie wäre es als netter Eyecatcher an der Wand oder dem Fenster? (ps)

Hinweise: Preise in Euro pro Person. Reisetermin und ggf. Verlängerung nur innerhalb der angegebenen Zeiträume möglich. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/Nacht 3,00 €. Wochenendzuschlag (Fr./Sa., Sa./So.): 7,00 € pro Zimmer/Nacht. EZZ: 16,00 € pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. Appartements inkl. Endreinigung. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50 % Ermäßigung, 13–14 Jahre 30 % Ermäßigung.

(Weitere Kinder und Buchung mit 1 Vollzahler auf Anfrage.)

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG · Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland

Buchung: www.ifa-schoeneck-hotel.com

 037464 30

MEDIEN

Antwort

Die auf die bange Frage: Was kochen wir heute?

Jenny Böhmes Rezepte sind familienerprobt Mama, was gibt’s heute? Bei dieser Frage läuft es mir regelmäßig kalt den © Paul Glaser

Rücken herunter. Denn meine Kinder sind die Anführer der Mäkelbande und würden sich am liebsten von „Nudeln mit Nix“ oder Gummibärchen ernähren.

Jenny Böhme mit Tochter Frieda

Mein Sohn lebt nach der Devise „Fleisch ist mein Gemüse“, meine Tochter hat Adleraugen, wenn es

für die ganze Familie. „MEIN FAMILIENKOCHBUCH“ enthält

um Petersilie und Co. im Essen geht. Im Lockdown stellte

40 Rezepte für 4 Wochen. Alle Rezepte sind schnörkellos,

sich bei mir also mehrmals täglich Ratlosigkeit ein – sicher

einfach und schnell als gesunde Mahlzeit auf den Tisch ge-

nicht nur bei mir. Dann flatterte das Buch von Jenny Böhme

bracht. Was die Kinder der Autorin am

in die Redaktion. Ein Lichtblick! Denn Jenny hat ein äußerst

VERLOSUNG!

liebsten mögen: „Den Wikingertopf! Da

praktisches Familienkochbuch geschrieben, das wir euch an

er auch so beliebt bei meinen Lesern

dieser Stelle sehr ans Herz legen möchten. Jenny Böhme ist

ist, hat er es auch auf das Titelbild ge-

Mutter von drei Kindern und wohnt mit ihrer Familie bei Gör-

schafft!“, verrät uns Jenny. (as)

litz. Seit Jahren sammelt sie auf ihren Blogs www.familienkost.de und www.breirezept.de gesunde Rezepte und Ideen

Kind+Kegel verlost 3 Exemplare!

Anzeige

Gemeinsam entspannen

Gedankenreisen für kleine kleineTräumer Träumer Gedankenreisen für

Phantasiereisen für Kinder und Eltern Wenn Kinder unter Stress leiden, äußert sich das oft in Bauchschmerzen, Kopfweh oder Schlafstörungen. Viele Eltern stehen den Problemen ihrer Kinder hilflos gegenüber. Die Phantasiereisen mit Babuba helfen Kindern von zwei bis sieben Jahren, spielerisch zu tiefer körperlicher und seelischer Entspannung zu gelangen. In jedem Abenteuer befindet sich eine kurze Meditationsübung, die Eltern eine gute Möglichkeit gibt, Ihr Kind spielerisch an Entspannungstechniken heranzuführen. Einfühlsame Musik und die ruhige Stimme des Erzählers nehmen die kleinen Hörer mit in eine Welt voller Wunder und Überraschungen. Die

spielerisch undmeditieren meditieren spielerisch entspannen entspannen und

AbAbdede mm2424 . 2.. 2. alals sCDCD , Do wnl dd , Do woa nloa unund dStSt rere amam . .

Abenteuer von Babuba eignen sich auch gut als Einschlafhilfe.

Weitere Babuba-Abenteuer:

Babuba und die Mondlinge Phantasiereisen zum Entspannen und Einschlafen für Kinder ab 2 Jahren gelesen von Johannes Lauterbach

Babuba und die bunten Drachen Phantasiereisen zum Entspannen und Einschlafen für Kinder ab 2 Jahren gelesen von Johannes Lauterbach 48

www.argon-verlag.de

www.argon-verlag.de

Anzeige Kids & Co Babuba.indd 1

11.01.21 13:40

Kribbelbunt

MEDIEN

Anzeige

Vielseitig, mitreißend und überraschend tiefgründig Cool Japan! Die gezeichnete Unterhaltungskunst aus Japan bietet reichlich Spaß und Action, hat oft aber auch viel Scharfsinniges für und über junge Menschen zu erzählen.

Sailor Moon „Mondstein, flieg und sieg“

Dr. Stone – „Zurück in die Steinzeit“

Haikyu – „Der Original-Manga zur beliebten Anime-Serie“

Heulsuse Bunny Tsukino ist eigentlich ein hoffnungsloser Fall. Das Schicksal will es jedoch, dass dieses Mädchen auserwählt ist, das Universum zu retten. Als Sailor Moon bekämpft sie nun im Namen des Mondes alle Bösewichte. Der Magical-Girl-Klassiker endlich auch auf Blu-ray!

Ein grell-grünes Licht erscheint am Horizont und verwandelt die gesamte Menschheit zu Stein. Tausende Jahre später erwacht Nachwuchs-Forscher Senku und macht sich gleich daran, die Zivilisation wieder von Null aufzubauen – mit nichts weiter bewaffnet als der Macht der Wissenschaft …

Shoyo ist ein Ass am Volleyball-Netz, niemand springt so hoch wie er. Doch an der Karasuno-Oberschule trifft er ausgerechnet auf seinen größten Kontrahenten: den arroganten Zuspieler Tobio … Haikyu!! löste in Japan an den Schulen einen riesigen Volleyball-Boom aus. Nicht nur für Sportskanonen ein Hit!

Maid-sama

Spy x Family

„Ich weiß, was du nach der Schule machst“ Misaki ist 16, hübsch und Schulsprecherin der Seika-Oberschule. Sie führt ein strenges Regiment, weil sie Jungs eigentlich nicht ausstehen kann. Doch dann entdeckt der Herzensbrecher Takumi, dass sie nebenbei in einem Maid-Café arbeitet ... Eine romantische Komödie mit jeder Menge Schmetterlinge im Bauch!

„Eine schrecklich geheimnisvolle Familie“ Sein neuster Auftrag treibt Superspion Twilight in die Verzweiflung: Um eine private Elite-Schule zu infiltrieren, muss er zur Tarnung eine Familie gründen. Doch ohne sein Wissen ist seine Schein-Ehefrau eine Auftragskillerin und seine Adoptivtochter kann Gedanken lesen … Action und Chaos sind vorprogrammiert!

Beastars – „Schulalltag zwischen Pflanzen- und Fleischfressern“

Mangas & Animes

Der scheue Grauwolf Legoshi drückt mit anderen Tieren die Schulbank. Der Schulalltag ist streng geregelt, um allen ein sicheres Lernen zu ermöglichen. Doch als Alpaka Tem in der Schule ermordet wird, brechen alte Konflikte wieder hervor …Die vielfach preisgekrönte Vorlage zur Netflix-Serie.

49

Einfach mal … studieren probieren!

Die TU-Dresden will mit tryING bei Abiturientinnen für Ingenieurwissenschaften werben

Wenn junge Frauen Technik studieren wollen Ingenieurinnen und Ingenieure gestalten

Das Probestudium tryING ist genau deswegen das Richtige für Abiturientin-

die Zukunft. Bei den großen Entwicklungen

nen, die sich für einen Beruf in den Ingenieurwissenschaften interessieren.

sind sie mittendrin – egal ob es um die Um-

Sie erfahren, was das Ingenieurstudium an der TU Dresden beinhaltet und

setzung klimafreundlicher Energiegewin-

probieren in verschiedenen Workshops selber aus, ob ein Studium in die-

nung oder das Thema „Künstliche Intelli-

sem Bereich für sie in Frage kommt. Im Projekt tryING nehmen die jungen

genz“ geht. Die Ingenieurwissenschaften

Frauen sieben Wochen lang am Uni-Leben teil und lernen in verschiedenen

verbinden technisches Knowhow mit Krea-

Workshops und Forschungsstationen die Fragestellungen, Arbeitstechni-

tivität – und sind alles andere als eine reine

ken und Methoden aus den ingenieurwissenschaftlichen Fächern kennen.

Männerdomäne.

Begleitet werden die Teilnehmerinnen von Studentinnen aus den Ingenieurwissenschaften, die mit Tipps zum Studieneinstieg, zur Organisation von Praktika sowie zum Leben an der Uni zur Seite stehen. tryING (02.08.-17.09.2021) ist so organisiert, dass im Anschluss noch genügend Zeit bleibt, sich für das Wintersemester 2021/22 in einen Ingenieurstudiengang an der TU Dresden einzuschreiben. Die Teilnahme am Probestudium kostet 340 Euro. Es stehen aber zahlreiche Stipendien zur Verfügung,

Studieren Probieren!

.09.2021 02.08. bis 17

50

die die Gebühren decken.

Weitere Informationen gibt es hier: https://tu-dresden.de/ing/trying

© Crispin-Iven-Mokry

STUDIEREN

N

STUDIEREN

N

Als Frau im Maschinenbau?

Nachgefragt bei…..

Nele Liebold, 20 Jahre, Maschinenbaustudentin (5. Semester) an der TU Dresden

Von wem hast du denn diese Vorurteile gehört?

Warum hast Du dich für ein

Am meisten überrascht, über meine

Betriebe sind noch relativ familienun-

Maschinenbaustudium entschieden?

Entscheidung für Maschinenbau, war

freundlich und es werden eher Männer

In der Oberstufe war ich in den Leis-

mein Vater. Das liegt wohl daran, dass

statt Frauen eingestellt. Ich habe ein

tungskursen

Ge-

er selbst in diese Richtung studiert hat,

technisches Praktikum in einer Firma

schichte. Mein Interesse ging dann aber

aber in dem Bereich nicht mehr arbei-

gemacht, in der Frauen bisher nur in

doch in Richtung Naturwissenschaften

tet. Ich weiß nicht, ob es daran liegt,

den Bereichen Buchhaltung und Sach-

und ich wollte Mathe mit etwas Techni-

dass ich ein Mädchen bin, aber er hat-

bearbeitung arbeiten. Da gab es keine

schem verknüpfen.

te da die größten Zweifel dran. Auch im

Umkleide für Frauen und bis zur Da-

Mathematik

und

Schulumfeld war Skepsis zu spüren –

mentoilette hatte ich einen weiten Weg.

Mit wie vielen Frauen studierst

die Lehrer waren sehr überrascht, dass

Ansonsten bekam ich aber viele coole,

du zusammen?

ich als Frau Maschinenbau studieren

anerkennende

Ich würde schätzen, dass der Anteil bei

möchte. Aber mit Beginn des Studiums

den männlichen Kollegen.

ca. 10 % liegt, aber ich weiß nicht, wie es

wurde das weniger.

jetzt in meiner Vertiefung wird. Ich ver-

Rückmeldungen

von

Das scheint also wirklich ein Berufs-

mute, da gibt es noch weniger Frauen.

Kannst du dich daran erinnern,

feld zu sein, was noch immer

Angefangen haben ungefähr 650 Stu-

welche Zweifel dein Vater konkret

von Grund auf für Männer ausgelegt

denten, mittlerweile sind es noch um

geäußert hat?

ist und scheinbar ist es auch eine

die 350 Studierende. Davon sind 30-35

Er hat wohl daran gezweifelt, ob mein

noch recht neue Entwicklung, dass

Frauen.

Interesse daran wirklich stark genug ist.

sich immer mehr Frauen für dieses

Und bei den anderen liegen die Zwei-

Studium begeistern.

Warum entscheiden sich deiner

fel oft daran, dass Maschinenbau sehr

Genau, ich kann mir auch vorstellen,

Meinung nach so wenige junge Frauen

von dem Bild geprägt ist, dass man da

dass es ein Schritt in die richtige Rich-

für ein Ingenieursstudium?

Autos oder ähnliches konstruiert. Viele

tung wäre, dass auch mehr Frauen in

Ich glaube, das geht schon mit der Wahl

können sich unter Maschinenbau nichts

Handwerksberufe gehen.

der Leistungskurse in der Schule los. Da

vorstellen.

sind schon deutlich weniger Mädchen

Was rätst du jungen Frauen, die

im Mathematik-Leistungskurs, der für

Welche positiven Einflüsse kannst

sich für einen technischen Beruf oder

die spätere Berufswahl oft schon ent-

du als Frau in ein so männerdomi-

ein Ingenieursstudium interessieren?

scheidend ist. Und dann sind es vor

niertes Studienfach einbringen?

TryING mitzumachen! Definitiv, weil das

allem Vorurteile: Frauen werden im Ma-

Ich glaube ich kann dazu beitragen,

wirklich cool war und wir in viele Be-

schinenwesen nicht so gesehen. Auch

Vorurteile abzubauen.

reich reinschauen konnten, die nicht nur

ich wurde gefragt: Was, als Frau im Ma-

in Richtung Maschinenbau gehen, auch

schinenbau?! Meine Antwort war dann

Was glaubst du, was der Vorteil wäre,

in Richtung Informatik. Und man konn-

meist: Ja, warum nicht? Ich habe daran

wenn sich mehr junge Frauen dafür

te gut den Unialltag kennenlernen. Ich

einfach Spaß.

entscheiden würden, in einem der

habe darüber auch andere Mädchen

MINT-Berufsfelder zu arbeiten?

kennengelernt, die das gleiche wie ich

Ich denke, dass sich Firmen genau da-

studieren wollten. (kh)

rauf dann ausrichten müssten. Viele 51

LERNEN

Die Möglichkeiten der digitalen Schule sind

D

D

nicht ausgeschöpft SACHSTANDSBERICHT VON DER HEIMISCHEN FRONT

er Lockdown im Frühling

von Susanne Heuer

letzten Jahres brachte die schmachvolle Erkenntnis:

unsere Schulen sind für digitalen Unterricht nicht nur schlecht gerüstet,

sive Kita- und Schulschliessungen in Sachsen seit Mona-

sondern schlicht nicht. Bund, Länder,

ten in Geiselhaft. Zeit für eine ehrliche Zusammenfassung.

Kommunen wur-

Als schwer vernetzte Mutter von fünf Kindern zwischen 14

„Das größte Problem, das der OnlineUnterricht mit sich bringt, ist die stockende Kommunikation nach den Onlinekonferenzen per E-Mail und die daraus resultierende Stresssituation. Die größte Umgewöhnung ist das hohe Maß an Selbstdisziplin und Selbständigkeit, das uns Schülern auferlegt wird.“

den nicht müde

und 6 Jahren in Grundschule und Gymnasium maße ich

im Nachgang

mir hier durchaus einen Einblick ins Geschehen an.

Schüler der 11 Klasse eines beruflichen Gymnasiums

Aufarbeitung und Maßnahmenpakete

Distanzunterricht, Homeschooling, klingt schön gemütlich

zu bekräftigen und

und benennt vor allem nicht, was eigentlich nun gewähr-

tatsächlich floss

leistet sein sollte, nämlich digitale Beschulung. Denn diese

viel Geld. Nun sind

findet zumeist nicht statt, sondern alles wie gehabt im

wir mittendrin in

letzten Frühjahr. Stapelweise Arbeitsblätter werden bei

der zweiten Coro-

Lernsax eingestellt, das inzwischen wenigstens durch-

na-Welle, die Entscheidungsgremien

wachsen, wenn auch nicht beständig funktioniert. Dazu

trotz intensiver Warnungen hochran-

kurze Anweisungen mit Lehrbuchseiten und gegebe-

giger Wissenschaftler in dieser Wucht

nenfalls noch mehr Dateien mit Lesestoff. Manche Lehrer

nicht erwartet hatten. Genauer gesagt, hat uns dieser zweite Lockdown inklu52

LERNEN

präsentiert

Ein Familienmusical mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble

Ein neues, spannend-vielschichtes Musikmärchen aus der Feder von Monika Ehrhardt mit unveröffentlichten Kompositionen aus dem Nachlass von Reinhard Lakomy.

© motortion - stock.adobe.com

Einfallsreich. Kindgerecht.

Pädagogisch wertvoll.

Mitwirkende: Oliver Kalkofe, Franziska Troegner, Josephin Busch, Ilja Richter, Angelika Mann, Walter Plathe, Christian Haase, Lutz van der Horst u.v.m.

Bestelle „Mama Tresore und die Kanalrattenbande“ im Onlineshop und entdecke die bunte Welt der TRAUMZAUBERBAUM-Geschichtenlieder auf:

www.traumzauberbaum.de

gestalten Tafelbilder als Datei oder sprechen in Fremdsprachen kurze Aufnahmen ein. Bisweilen verirrt sich eine Präsentation ins Portfolio. Die Korrektur, Rückmeldung oder Besprechung der erledigten Arbeiten passiert nur unregelmäßig und selten. Motivierte Lehrer bieten im besten Fall einmal aller ein, zwei Wochen eine kurze Videokonferenz über BigBlueButton (alternatives Webkonferenzsystem) an, um die dringendsten Fragen zu besprechen.

Aufgrund der Seltenheit hat sich leider noch keine digitale Gesprächskultur herausgebildet, der Ertrag ist dürftig und bringt die Lehrer schnell wieder von solchen Formaten ab. Mit mehr Routine könnte hier viel verbessert werden und regelmäßige virtuelle Termine unterstützen auch die weniger strukturierten Schüler in ihrer Lernorganisation.

Lehrer unterliegen strengen Vorgaben, welche Inhalte und Links sie zu Unterrichtszwecken übermitteln dürfen. Das schreckt natürlich ab. Um dies zu kompensieren hat das Sächsische Ministerium für Kultus eine eigene Bildungsmediathek (MeSax) und die (auch für Eltern) frei zugängliche Bildungsmediathek der Länder (https://mundo. schule/) zur Verfügung gestellt.

>>> 53

LERNEN

Seminarstunden zu vermitteln. Allerdings sind es derer nicht viele und oft private Einrichtungen. Sie zeigen dennoch auf, was eigentlich möglich ist.

Leider werden diese nur selten genutzt.

Die vorherrschende einseitige Unterrichtsgestaltung

Es muss allerdings auch erwähnt wer-

bedingt ein weiteres, wenig angesprochenes Problem:

den, dass MUNDO nicht youtube und

ohne Drucker und packenweise Papier läuft gar nichts.

die Auswahl begrenzt ist. Abwechslung

Die Benachteiligung von Schülern ohne Heimcomputer

und Auflockerung sind aber wichtig,

war in den letzten Monaten das Schlagwort der bildungs-

„Als Mutter von zwei Kindern (8. und 10.Klasse) finde ich, dass die Kinder sich selbst überlassen sind, es gibt zu wenig Feedback und Kontakt zu den Lehrern, es wird von den Kindern erwartet, dass sie sich den Stoff selbst erarbeiten.“ Mutter aus Dresden

um die Schüler zu

politischen Berichterstattung, doch womit die vielen

motivieren und die

Aufgabenblätter eigentlich zum Ausfüllen ausgedruckt

Eltern zu entlasten.

werden sollen, blieb unerwähnt (vom Wiedereinscannen

Denn die Kinder

ganz zu schweigen).

haben zu wenig Gelegenheit, mit

Wo stehen wir mit den angekündigten Schülerlaptops,

Lehrern zeitnah in

die mit 28 Millionen Euro für sächsische Schulen geordert

Kontakt zu treten

wurden? Sie sind an den Schulen im besten Fall vorhan-

und Fragen oder

den, ausgegeben und funktionstüchtig; mancherorts zwar

Probleme in dem Zeitfenster, in dem

eingetroffen aber noch nicht von offizieller Stelle eingerich-

Stoff bearbeitet werden soll, zu bespre-

tet; gelegentlich von den Schulen ausgegeben aber nur

chen. So müssen sie derzeit und un-

ohne Internetzugang nutzbar (!) und andernorts bestellt,

abhängig ihres Alters das leisten, was

aber im Lieferverzug. Zudem scheuen sich einige Schulen

so manchem Studenten schwerfällt:

aus Angst vor zu viel Nachfrage, den Bedarf an Endge-

sich Wissen selbständig anzueignen, zu reflektieren und anzuwenden.

Unterstützung bieten wir Eltern, indem wir einen Job machen, für den

räten in der Schülerschaft „Digitale Schule kann funktionieren, aber sie braucht eine Strategie und ein Konzept. Sie braucht neue Kompetenzen und nicht nur Technik.“ Eltern aus Burgstädt

wir weder ausgebildet

es vor, dass sie ungenutzt in Schulschränken lagern.

Digitaler Unterricht bedingt eine adäquate Ausstattung

wurden, noch die fachliche Expertise

bei Schülern wie Lehrern. Umso erfreulicher, dass die

besitzen. Im Grunde absolvieren Eltern

Finanzierung von Lehrerlaptops Anfang Februar endlich

momentan erneut die Schule und wen-

bewilligt wurde. Warten wir mit dem Ausbau des digitalen

den das Gelernte sofort auf ihre Kinder

Unterrichts bis diese an die Lehrer gebracht sind, ver-

an. Wenn es so einfach wäre pädago-

schenken wir jedoch die Lernzeit unserer Kinder.

„In unserer Grundschule ist es jedem Lehrer überlassen wie und ob er Lehrstoff vermittelt. Wenige Lehrer machen selbst mit Erstklässlern super Online-Unterricht. Für die meisten Klassen gibt es jedoch nur kopierte Zettel. Es wird immer nur gehofft, dass Corona bald vorbei ist.

Es ist unverantwortlich wie Schulämter und Schulen mit der Situation umgehen und das keine OnlineUmsetzung mit gleichen Chancen für alle Kinder vorangetrieben wird.“ Vater aus Gelenau

anzufragen und so kommt

gisch tätig zu sein,

Selbstredend benötigt die Online-Aufbereitung von

könnten sie den

Lernkomplexen mehr Zeit und bedingt Überstunden. Und

Lehrermangel au-

natürlich ist auch allen bewusst, dass Lehrer ggf. Kinder im

genblicklich aus-

Homeschooling haben und mit Unterrichtsvor- und -nach-

gleichen - sogar

bereitung (an Grundschulen kommt noch Notbetreuung

klassenstufen- und

hinzu) eine erhebliche Belastung tragen.

fächerübergreifend

Hier soll deshalb auch nicht gemaßregelt, sondern um

mit Zusatzqualifi-

mehr Unterstützung und Mut zur Ausweitung der digitalen

kation in Kleinkind-

Möglichkeiten geworben werden!

Parallelbetreuung,

Es sollte jedem klar sein, dass die Schulen in Sachsen

multifunktional und

nicht einfach wieder uneingeschränkt auf Dauer öffnen

universell sozusa-

werden. Wechselunterricht, Quarantäne-Klassen, re-

gen.

duzierte Stundenzahl, Verlängerung des zweiten und möglicherweise ein dritter Lockdown, es wird sich hin-

Dennoch schaffen es einige Schulen, Wissen eingängig über (selbstgestaltete) Videos, Audiosequenzen, Powerpoints und sogar digitalen Life-Unterricht, Webklassenräume und 54

ziehen. Umfassende und verpflichtende digitale Min-

Klassenleiterstunden, Aufgabenrückmeldungen, digitale durchgängig geöffnete Schülerräume für den Austausch untereinander etc. sollten für alle diese Fälle her und routinemäßig angewendet werden – eingängige Fortbildungen betreffend digitale Unterrichtsgestaltung inklusive.

Derzeit läuft es zwar irgendwie, aber nur suboptimal. Man kann es ja trotzdem optimaler gestalten. Die momentanen

LERNEN

destanforderungen wie wöchentliche Web-Sprechzeiten,

ONLINE-PETITION FÜR VERBINDLICHE VORGABEN FÜR DIGITALEN UNTERRICHT AN SÄCHSISCHEN SCHULEN. FORDERUNGEN AN DAS KULTUSMINISTERIUM:

Aufgabenpakete brauchen nicht abgeschafft werden, sondern können durch zusätzliche, unterstützende Angebote ergänzt werden. Schüler, die bisher gut zurechtkamen, müssten diese nicht wahrnehmen. Wem mehr Begleitung

Einheitliche Vorgaben für alle Schulen und Lehrkräfte mit verbindlichen Vorgaben für z.B. Online-

willkommen ist, bekäme sie aber. In diesem Zusammen-

Präsenzzeiten, Videokonferenzen

hang muss insbesondere an die Schüler gedacht werden,

und Stundenpläne. Klarheit darüber,

deren Eltern sie im häuslichen Lernen nicht oder nur wenig

wie digitaler Unterricht in Sachsen künftig laufen soll.

unterstützen können.

Allen Beteiligten ist es ein Anliegen, die Lehrer in ihrer Arbeit zu unterstützen und ihre pädagogische Hoheit über Unterrichtsgestaltung und -mittel steht nicht zur Diskussion. Es darf sich aber auch gefragt werden, ob

HIER GIBT'S DIE INFOS

bereits alle Möglichkeiten ausgeschöpft sind.

WMG_Anzeige_"Kids&Co."_210x148_RZ.pdf

1

28.01.21

17:22

Konzept und Gestaltung: Vonschlichten; Illustration: Iris Blanck, Panvision

Differenziert und flexibel! Motivierend! Für die Schule www.alfons.de ww w.al fons.de s.de und für zuhause! Für PC und Tablet! Responsive! Webwww.alfon optimiert! Erhältlich in 4 verschi eden Lizenzen! Mit „Macht-Spaß“-Faktor! Differnt! Flexibel! Motivierend!

Für die Schule und zuhause! C und Tablet! Responsive und weboptimiert! Erhältlich in verschieden Lizenzen!

Mit „Macht- Spaß“-Faktor! Flexibel! Motivierend! Für dieMotivieren.

Schule Fördern. und zuhause!

Begeistern. Für PC und Tablet! Flexibel!

FACH GRUNDSCHULE

Zuhause lernen mit der ALFONS Online-Lernwelt.

KLASSE 1–4 MATHEMATIK, DEUTSCH UND ENGLISCH

AKTIV & UNTERWEGS

Auch in Zeiten von Corona Ferienzeit ist Familienzeit Immer mehr Familien genießen das speziell auf ihre die Wünsche und Bedürfnisse ausgerichtete Angebot unserer Jugendherbergen. Komfortable Familienzimmer, spannende Programmangebote und viele Freizeitmöglichkeiten, gemeinsam mit Ihnen sorgen wir dafür, dass die schönste Zeit des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

BERLIN BERLIN UND UND BRANDENBURG BRANDENBURG -JUGENDHERBERGEN JUGENDHERBERGEN FÜR FÜR FAMILIEN FAMILIEN

Sie Sie suchen suchen nach nach einem einem Reiseziel Reiseziel für für die die großgroßen Ferien en Ferien oder oder möchten möchten Ihre Ihre Koffer Koffer spontan spontan für ein ein verlängertes verlängertes Wochenende Wochenende packen? packen? für Bis zu zu einer einer unseren unseren Jugendherbergen Jugendherbergen ist ist es es Bis nur ein ein kurzer kurzer Weg, Weg, und und der der Urlaub Urlaub beginbeginnur nt. Unsere Unsere Teams Teams in in den den Jugendherbergen Jugendherbergen nt. wissen genau, genau, welche welche der der vielen vielen Ausflugsziele Ausflugsziele wissen rund um um ihre ihre Häuser Häuser besonders besonders für für Familien Familien rund geeignet sind sind und und beraten beraten Sie Sie gern gern bei bei der der geeignet Tagesplanung. Ob Ob moderne moderne Jugendherberge Jugendherberge Tagesplanung. mit allem allem Komfort Komfort oder oder Jahrzehnte Jahrzehnte altes altes Haus Haus mit in ausgesuchter ausgesuchter Umgebung Umgebung und und mit mit viel viel Flair Flair in jede Jugendherberge Jugendherberge hat hat ihren ihren eigenen eigenen –– jede Charme. Mit Mit extra extra Familienzimmern Familienzimmern und und Charme. teilweise sogar sogar Bungalows.

Bungalows. teilweise Das Das wird wird Ihnen Ihnen schmecken: schmecken: Buffets Buffets bieten bieten frisches Brot, frisches Brot, leckere leckere Menüs Menüs und und knackige knackige Salate, bei bei dem dem auch auch das das junge junge Gemüse Gemüse Salate, zulangt. ReligionsReligions- und und gesundheitsspezifische gesundheitsspezifische zulangt.

Verpflegungswünsche sprechen sprechen Sie Sie vorher vorher Verpflegungswünsche mit den den Herbergsleitungen Herbergsleitungen ab. ab. mit

Ob Ob „Seele „Seele baumeln baumeln lassen“ lassen“ oder oder Action Action –– ob ob zu Fuß, Fuß, mit zu mit dem dem Fahrrad Fahrrad oder oder auf auf dem dem WasWasser –– ob ob in in aller aller Herrgottsfrühe Herrgottsfrühe hinaus hinaus in in die die ser Natur und und in in heißer heißer Mittagsstunde Mittagsstunde im im kühlen kühlen Natur Schatten des des Waldes Waldes ausruhen ausruhen –– unsere unsere Schatten Jugendherbergen freuen freuen sich sich auf auf Sie! Sie! Jugendherbergen

WENN WENN DER DER URLAUB URLAUB MIT MIT KINDERN KINDERN ZUM ZUM ERLEBNIS ERLEBNIS WIRD WIRD

Für Für uns uns ist ist es es selbstverständlich, selbstverständlich, Familien Familien

ein ein Plus Plus an an Ausstattung Ausstattung und und Service Service zu zu bieten! Nicht bieten!

Nicht ohne ohne Grund Grund übernachten übernachten Jahr Jahr für Jahr Jahr Tausende Tausende von von Eltern Eltern mit mit Kindern Kindern in in für den zahlreichen zahlreichen Unterkünften Unterkünften der der DeutDeutden schen Jugendherbergen.

Jugendherbergen. Freuen Freuen Sie Sie sich sich auf auf schen Einrichtungen, die die Sie Sie und und Ihr Ihr Nachwuchs Nachwuchs zu zu Einrichtungen, schätzen wissen: wissen: schätzen Jede Jede Jugendherberge Jugendherberge hat hat ihren ihren ganz ganz eigenen eigenen Charakter. Finden Charakter.

Finden Sie Sie heraus, heraus, welche welche zu zu Ihnen passt! passt!

Ihnen Voraussetzung Voraussetzung für für den den Familienurlaub Familienurlaub in in unseren Jugendherbergen Jugendherbergen ist unseren ist eine eine MitgliedMitgliedschaft, entweder entweder im im deutschen deutschen oder oder in in einem einem schaft, anderen, internationalen internationalen JugendherbergsJugendherbergsanderen, werk. Auch Auch bei bei einem einem kürzeren kürzeren Aufenthalt Aufenthalt werk. empfehlen wir wir eine eine vorherige vorherige Anmeldung, Anmeldung, empfehlen damit wir wir ein ein geeignetes geeignetes Zimmer Zimmer für für Sie Sie reserreserdamit vieren können. können. vieren

ZERTIFIZIERTE ZERTIFIZIERTE QUALITÄT QUALITÄT FÜR FÜR ELTERN ELTERN UND UND KIND KIND

Für Für alle alle Deutschen Deutschen Jugendherbergen Jugendherbergen gilt gilt mittlerweile: Familien mittlerweile: Familien willkommen! willkommen! Alle Alle Jugendherbergen sind sind für für Familien Familien geeignet. geeignet.

Jugendherbergen Darüber hinaus hinaus haben haben sich sich rund rund 100 100 Häuser Häuser Darüber als besondere besondere „Familien „Familien | | JugendherberJugendherberals gen“ zertifizieren zertifizieren lassen. lassen. Unsere Unsere zertifizertifigen“ zierten Jugendherbergen Jugendherbergen erfüllen erfüllen definierte definierte zierten 56

14 14

Endlich Endlich Urlaub Urlaub – – auch auch in in Zeiten Zeiten von von Corona Corona

standards durchdurch die Corona-Verordnungen heitsstandards die Corona-Verorderfüllen.

Darüberund hinaus hatfür dasSie Deutsche nungen erfüllen haben geöffnet.

Jugendherbergswerk gemeinsam Prof.

Darüber hinaus hat das Deutschemit JugendDr. med. Barbara Gärtner, einer renomherbergswerk in den vergangenen Wochen mierte Fachärztin für Dr. Mikrobiologie und gemeinsam mit Prof. med. Barbara Infektionsepidemiologie am UniversitätskliGärtner, einer renommierte Fachärztin für nikum des Saarlandes, ein Corona-HygieneMikrobiologie und Infektionsepidemiologie konzept erarbeitet, das die schon am Universitätsklinikum desohnehin Saarlandes, ein hohen Hygienestandardserarbeitet, in JugendherberCorona-Hygienekonzept das die gen weiter optimiert. ohnehin schon hohen Hygienestandards in Jugendherbergen weiter optimiert.

Wir bieten Ihnen auch weiterhin Qualität und Service ausIhnen einer auch Hand:weiterhin So, wie esQualität unsereund GäWir bieten ste von uns seit beinahe 111wie Jahren gewohnt Service aus einer Hand: So, es unsere Gäsind unduns worauf sie sich verlassen können.  ste von seit beinahe 111 Jahren gewohnt

AKTIV & UNTERWEGS

Anzeige Anzeige

sind und worauf sie sich verlassen können. 

Standards. Damit sehen Sie auf einen Blick, wo der nächste Kurzurlaub in Deutschland hingehen kann.

Zu den Kriterien für besonders familienfreundliche Jugendherbergen zählen die landschaftliche Lage sowie eine besonders auf Familienreisen ausgerichtete Ausstattung.

Auch Freizeitangebote und –programme für Familien werden in den zertifizierten Häusern angeboten. Für unsere allerkleinsten Gäste werden zusätzliche Extras geboten: • Kleinkinderbetten, Wickelauflagen und weitere Zusatzleistungen gratis • Möglichkeiten zum Erwärmen von Kindernahrung • kostenlose Kinderhochstühle • Babyphone • Steckdosensicherung • Spielecken und -angebote drinnen und draußen Individuelle Erlebnisse für Groß und Klein Unsere Jugendherbergen bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Ihren Familienurlaub, auch speziell für Alleinerziehende mit Kindern oder für Gruppen mehrerer Familien.

Wählen Sie zwischen Kreativ-Workshops, sportlichen Aktiv-Angeboten oder Wellness-, Themen- und Erlebnispaketen. Eines können wir Ihnen versprechen: Bei uns wird Ihnen bestimmt nicht langweilig!

Bei den Aktivitäten besteht die Möglichkeit, sowohl ein komplettes Programm, abgestimmt auf die Altersstufen der Kinder, als auch saisonale Angebote zu nutzen. Gerade zu Ostern, Halloween oder Silvester ist in den Jugendherbergen immer etwas los!

Informationen. Vor Ort stehen Ihnen unsere Mitarbeiter bei organisatorischen Fragen jederzeit zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen schon vor der Reise ein individuelles, preisgünstiges Angebot mit Freizeitvorschlägen, die zu Ihnen und Ihrer Familie passen!

SICHERHEIT GEHT VOR Wir sind sehr gut auf die gegenwärtige Situation vorbereitet. Unsere Über diegeöffneten Hälfte unserer Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg können die hohen Hygiene- und SicherheitsSicher-

UNSER ANGEBOT Wenn Sie jetzt in einer unserer Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg buchen, das Superprofitieren Siebuchen, von denprofitieren neuen flexiblen Stornobedingungen.

Flex Angebot Sie von den neuen flexiblen Stornobedingungen und Weitere Informationen unter können bis 18:00 Uhr am Tagwww.jugendherbergen-berlin-brandenburg.de vor Anreise kostenfrei stornieren. Preis pro Person 4,00 €.

(Gilt für Neubuchungen* mit Abreise bis zum 28.02.2021)

SIE MÖCHTEN MEHR WISSEN ÜBER DIE JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG? Kein Problem, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Email. Alle Infos rund um die Angebote erhalten Sie täglich montags bis freitags in unserem DJH-Servicecenter der Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg.

KONTAKT Babelsberger Straße 28 14473 Potsdam Telefon 0331 877910-0 E-Mail service@jugendherberge.de 

Und wer seine Freizeitgestaltung ganz individuell planen möchte, findet in den Jugendherbergen zahlreiche Tipps und Endlich Urlaub – auch in Zeiten von Corona

15

57

Fotos: © TMB-Fotoarchiv/Madlen Krippendorf

AKTIV & UNTERWEGS

Kurzurlaub im Museumsdorf Glashütte Ein Ort mit Tradition und Charme

W

ohin kann man als fern-

Bio-Frühstück zum Start in den Tag

wehgeplagte Familie

Unser Vermieter, Wilken Straatmann,

noch reisen in Zeiten,

empfiehlt uns zum Frühstück den

in denen Reisen immer schwieriger

„WeinSalon“. Dort bekommen wir frische

wird? Urlaub in Deutschland war

Brötchen an den Tisch und selbstge-

2020 so angesagt wie nie. Und auch

machten Kaffee und Kakao vom Chef

für 2021 zeichnet sich dieser Trend

persönlich. Wurst, Käse und sämtliche

ab. Unsere Redakteurin verschlug es

Aufstriche stammen von Händlern aus

samt Kind und Kegel und den beiden

der Region. Die Kinder hauen rein, als

Familienhunden ins benachbarte

hätten sie seit Wochen nichts zu essen

Brandenburg. Im Museumsdorf Ba-

bekommen. Aber im Urlaub schmeckt

ruth/Glashütte verbrachte die Familie

es ja bekanntlich ohnehin meistens

in Glashütte leben möchte, muss sich

einen tollen Kurzurlaub und stellte

besser. Frisch gestärkt wollen wir nun

auch hier einbringen. So sieht es der

fest: Das Gute ist oft so nah.

unsere Umgebung erkunden. Das Mu-

Verein Glashütte e.V.‘ vor, der für den

seumsdorf wirkt auf den ersten Blick

Erhalt des 300 Jahre alten Ortes und

Morgens halb acht ist Glashütte noch

sehr überschaubar. Die nur etwa 500

des technischen Denkmals gegründet

menschenleer. Als wir am Vorabend

Meter lange Straße ist gesäumt von

wurde.“

ankamen, war es schon dunkel, so dass

einigen wenigen alten Fachwerkhäu-

wir in Ruhe unsere Ferienwohnung „Am

sern. Früher lebten hier die Arbeiter der

Das Konzept geht auf. Die Menschen,

Roten Schloss“ beziehen konnten. Aber

Glashütte mit ihren Familien. Heute sind

die es in den alten Glasmacherort

jetzt sind alle wach und ich nutze den

es nach wie vor Wohnhäuser, aber auch

verschlagen hat, haben sich be-

morgendlichen Spaziergang mit mei-

kleine Läden und Manufakturen.

wusst für ein Leben und Arbeiten hier entschieden. So führen sie nun einen

nen beiden Hunden für einen ersten

58

kleinen Rundgang durch das Dorf. Es

Die Geschichte soll weiterleben

alten Konsum, einen Gasthof, ein Café,

ist absolut still hier. Nur die Vögel sind

Das Besondere an diesem Dorf: „Alle

das Museum oder, wie Straatmann,

zaghaft zu hören. Diese Ruhe ist für

Menschen, die hier wohnen, arbeiten

eine Ferienwohnung – und wohnen

einen Stadtmenschen beeindruckend.

auch hier“, erklärt uns Straatmann. „Wer

entweder in selbigem Gebäude oder

in den alten Brennofen der ehema-

Kind+Kegel

TIPPS



ligen Glasfabrik und bestaunen den großen, erstarrten Glasklumpen, der

HIER SOLLTE MAN

noch darin liegt. Später haben wir in

UNBEDINGT ESSEN:

der Schauwerkstatt des Museums sogar die Möglichkeit, dem Glasmacher

Gasthof Reuner

Christoph Hübner dabei zuzuschauen,

Im Gasthof gibt es gute Haus-

wie er eine Vase herstellt. Während er

mannskost mit regionalen

das glühende, weiche Glas bearbeitet,

Produkten.

AKTIV & UNTERWEGS

herzlich. Fasziniert schauen die Kinder

erzählt er nebenbei von seiner spannenden Arbeit und den vielen Facetten

Albertine

der Glasbläserei.

Vor dem Café steht auf einem Schild: „Schokolade ist Gottes

Zwei Tage vollbepackt mit Eindrücken

Entschuldigung für Brokkoli“.

Am nächsten Tag machen wir mit den

Der Spruch ist Programm. In der

nebenan. Nur einige der (Ehe)partner

Kindern erst einmal eine Spielplatzrun-

„Albertine“ gibt es ausschließ-

arbeiten außerhalb des Museumsdor-

de. Davon gibt es in Glashütte gleich

lich leckere Kuchen und heiße

fes. Die Überzeugung der Einwohner,

vier Stück, was die Kinderfreundlichkeit

Schokoladen. Ginge es nach den

die alte Kunst- und Handwerkstradition

der Einwohner wieder einmal mehr

Kindern, würden sie hier direkt

weiterleben zu lassen, spürt man in

zum Ausdruck bringt. Wir lassen uns an

einziehen.

deren Herzlichkeit und Freundlichkeit,

diesem Vormittag viel Zeit und genie-

die sie den Besuchern der Glashütte

ßen die Ruhe dieses entschleunigten

Töpferei&Café

entgegenbringen.

Ortes.

Auch hier gibt es selbstgebackenen Kuchen und BioFair Kaffee.

„Wenn doch alle Verkäufer so nett

Nach Vereinbarung bietet die

wären, wie der Mann im Alten Konsum“,

Inhaberin auch Töpferkurse an.

bringt es die Tochter auf den Punkt. Wir dürfen vor dem Kauf von den Produkten kosten. Der Verkäufer erklärt genau,

HIER SOLLTE MAN

wo das Fleisch und die Wurst her-

UNBEDINGT REINSCHAUEN:

kommen. Das Brot backt er selbst, und auch die Milchprodukte stammen von

Hüttenwerk 4, Ros(t)ige Zeiten,

glücklichen Rindern aus dem Nach-

GLASAG, Seifee

barort.

Alle Läden im Museumsdorf sind einen Besuch wert. Es gibt im

Auch der Leiter des Glashütter Mu-

Bevor wir die Heimreise antreten,

gesamten Ort keine Waren

seums, indem wir noch mehr über

möchten wir unbedingt noch eine hap-

„von der Stange“. Das meiste ist

die Geschichte der 1715 gegründeten

tische Erinnerung schaffen. Was eignet

selbstgemacht, alle Produkte

Glashütte erfahren, empfängt uns

sich dafür besser als etwas Selbstge-

handverlesen. Man spürt die

machtes aus Glas? In der „Galerie Pack-

Liebe und Sorgfalt in jedem ein-

schuppen“ fertigen wir uns unter der

zelnen Geschäft.

Anleitung der Inhaberin Gabriele Klose

Hüttenweg, 15837 Baruth/Mark

alle ein Armband aus Glasperlen an.

GT Glashütte

Der Sohn ist traurig, dass unser Kurzurlaub schon vorbei ist. Wie gut, dass das Museumsdorf schnell zu erreichen ist. Wir versprechen ihm, auf jeden Fall wiederzukommen. Denn auch ein Tagesausflug in den charmanten Ort mit den herzlichen Einwohnern bietet sich

www.reiseland-brandenburg.de/

bei der kurzen Distanz an. (mg)

familienzeit 59

AKTIV & UNTERWEGS

Spreewelten | Alte Huttung 13 03222 Lübbenau Tel. 03542 894160 info@spreewelten.de www.spreewelten.de

Mitarbeiter der Spreewelten geachtet. Hier und da wurden Kleinigkeiten repariert. Das Hauptaugenmerk liegt aber aktuell auf der Vorbereitung der Bruthöhlen. Hier steht nun die nächste Brutzeit ein. Das Team der Tierpfleger, aber auch alle anderen Mitarbeiter der Spreewelten sind gespannt, ob es in diesem Jahr mit Nachwuchs klappt. „Im letzten Jahr waren die Tiere eher

© Steven Schwerdtner

verhalten. Sie haben gemerkt, dass etwas nicht stimmt, die Besucher wegbleiben. Das Schaltjahr tat sein Übriges.

Alle vier Jahre sind regelmäßig weniger Eier in den Nestern zu finden“ erzählt uns Sabine. In den letzten Jahren sind bereits 44 Küken in den Spreewelten

Frackträger

groß geworden und zum Teil nun in der

Publikum

In den restlichen Bereichen der Spree-

warten auf

ganzen Welt verstreut. So kann man Spreewälder Pinguine in den USA, Südkorea, Russland und der Türkei finden.

welten ist es auch nicht ganz leise.

Aktuell wird das Solebecken „Spreewald 360 °“ saniert, im Keller viele Re-

DIE SPREE WELTEN IN DER PANDEMIE

V

60

visionsarbeiten durchgeführt und hier und da, Kleinigkeiten wieder in Ordnung gebracht. Man kann sich schon

iel passiert in den Spreewelten

kenne all unsere Tiere seit dem ersten

wundern, wie schnell einige Ecken in

aktuell nicht. Manche Abläufe

Tag, die meisten sogar seitdem sie das

solch einem großen Bad leiden, wenn

ändern sich allerdings kaum. Dazu

Ei verlassen haben“, schwärmt sie und

tausende Besucher durch die Anlage

gehört der Tag eines Humboldtpingu-

ist sich sicher, den besten Job der Welt

strömen. Das ist nun schon wieder eine

ins. Zeitig aufstehen, ab ins Wasser und

zu haben. Gemeinsam mit ihren beiden

ganze Weile her. Allein im Jahr 2020

das Gefieder putzen. Dann sehnsüchtig

Kolleginnen, Laura und Katharina, küm-

wurde das Bad für mehr als fünf Mona-

auf die Pfleger warten und den ersten

mert sie sich abwechselnd um die 24

te von der Pandemie ausgebremst. Ein

Morgenhappen ergattern. Dass dieser

Spreewälder Frackträger. In dieser be-

Großteil der 120 Mitarbeiter aus dem

eine kleine Vitamintablette enthält,

sonderen Zeit brauchen die Tiere noch

Bad und dem angeschlossenen Hotel

fällt dabei überhaupt nicht ins Gewicht.

mehr Pflege als sonst. Immerhin fehlen

verweilen in dieser Zeit zu Hause. Alle

„Die Tiere merken diese Tablette nicht.

die unzähligen Spielstunden mit den

hoffen, dass diese so fordernde Zeit

Sie ist aber besonders wichtig, da-

sonst vorbeischwimmenden Badegäs-

bald wieder vorbei ist und man sich

mit alle schön gesund bleiben“, weiß

ten. Ein bisschen Routine ist halt auch

wieder auf das konzentrieren kann, was

Sabine Steindamm zu berichten. Sie ist

für kleine Lebewesen ein wichtiger An-

die Spreewelten weit über die Grenzen

Tierpflegerin in den Spreewelten und

ker. So wird täglich gespielt, gefüttert,

bekannt gemacht hat – Endlich wieder

dazu noch eine der ersten Stunde. „Ich

trainiert und auf das Wohl der Kleinsten

gute Gastgeber sein.

Ihre Stärke zählt - gerade jetzt!

Mutter-/Vater-Kind-Kuren • inmitten von Wald & Seen im holsteinischen Plön • auf den Nordseeinseln Pellworm und Amrum

HELDBERGS x Terra Kids Connectors Kit

PRODUKTINFORMATIONEN: Preis: 59,90 € Material: Polypropylen Kunststoff, Buche Echtholz, rostfreier Stahl, Aluminium, Messing, Kunststoff

Kostenlose Beratung: DRK-Kur und Reha gGmbH Tel. 0431 5707 530

www.mutter-vater-kind-kur.org

2020-Anzeige_Familienbande_92x62mm-Variante2.indd 1

09.11.2020 12:35:16

Dieses Connectors Kit verbindet nicht nur die Schwestermarken Heldbergs und Haba, sondern auch Natur- mit Fantasiewelt. Das zunächst unscheinbare Set aus 120 Verbindungsstücken, Bohrer und Schweizer Markenmesser erschafft in Kombination mit Ästen, Fingerfertigkeit und Kreativität schräge Figuren und Tiere aller Art. Für erste Anregungen zum Konstruieren und Gestalten legt Heldbergs noch vier Anleitungen dazu. Verpackt wird das Ganze in einem Sack aus tschechischen Armeebeständen. www.heldbergs.com

Einatmen, durchatmen – Ostsee it e Z r h e m , ft u rl e e M , t h c Li Mehr Insel Usedom direkt am Strand

OstseeUrlaub

Eigene Therme für unsere Gäste Kinder zahlen nix

€

schon ab

199,-

p.P./DZ Landse ite

EMPFOHLEN

2021

Jetzt gratis anrufen und Ostsee-Urlaub 2021 buchen:

038377 7000

(täglich 8 – 22 Uhr)

Sofort online buchen unter:

www.baltichotel.de

Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr. 2, 17454 Zinnowitz

Sorgenfreie Vorfreude – mit Baltic-Flexi bis 7 Tage vor Anreise umbuchen oder stornieren!

Sicher reisen und erholen mit dem Baltic-Hygiene-Konzept

AKTIV & UNTERWEGS

DRK-Zentren für Gesundheit und Familie Plön, Pellworm, Amrum

FERIENCAMPMESSE

MADE BY

29.05.2021 BallsportARENA DRESDEN Anzeige_SA_MaschinenBoom_MusPäd_65x95.indd 1

08.02.21 08:04

Abenteuer Vogtland

Abenteuer - Spaß - Natur - Gemütlichkeit! Das alles

Klassenfahrten, Feriencamps & Vereinsfreizeiten

soll zur nächsten Klassenfahrt oder im Feriencamp auf dem Programm stehen? Dann bist du im Vogtland genau richtig! Hier kannst du Feuerwehrmann sein, erlebst Weltraumabenteuer, fühlst dich wie ein Skispringer oder begibst dich in die Klangwelt der Musikinstrumente. Freu Dich auf eine erlebnisreiche Zeit mit deiner Schulklasse, dem Sportverein oder Deiner Familie. Moderne Jugendherbergen, Schullandheime und Gruppenunterkünfte laden zum Gemeinschaftserlebnis ein.

Mehr Infos und kostenfreie Bestellung des Flyers

© Thomas Schlorke

„Abenteuer (Vogt)land – Klassenfahrten, Feriencamps & Vereinsfreizeiten“ unter www.vogtland-tourismus.de TOURISMUSVERBAND VOGTLAND E. V. Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Tolle Angebote für Klassenfahrten,

Jugendgruppenreisen

Feriencamps und Vereinsreisen erwarten dich:

Göltzschtalstr. 16, 08209 Auerbach

 2 bis 4 Übernachtungen

Tel. 03744 / 188860

 schon ab 1. Klasse  ganzjährig

info@vogtland-tourismus.de

 abwechslungsreiches Programm  auch Trainingslager für Sport-, Tanz- und Musikvereine

62

www.vogtland-tourismus.de

FERIENCAMPMESSE

Zeit für Freunde In den DJH Jugendherbergen Sachsen könnt ihr

Wenn das Schuljahr vorbei ist, ist endlich Zeit, Freunde zu treffen oder neue Freunde kennen zu lernen. Die perfekte Gelegenheit dazu bieten die Ferienlager in den Jugendherbergen in Sachsen. Mit der Komplettbetreuung, spannenden Abenteuern und vielen gemeinsamen Aktionen wird das Ferienlager ganz sicher zum Vergnügen. Von 7 bis 17 Jahren, für Jeden ist was dabei. Neben Ferienlagern bieten die Jugendherber-

© Drobot Dean - stock.adobe.com

Gemeinschaft erleben

gen in Sachsen auch Internationale Jugendbegegnungen für DEUTSCHES JUGENDHERBERGSWERK

Jugendliche ab 11 Jahren an.

LANDESVERBAND SACHSEN E.V. Zschopauer Str. 216, 09126 Chemnitz Tel. 0371 / 5615 317

Auslandsjahr 2021/22

Ralf Lemnitzer

Alles ist möglich!

service-sachsen@jugendherberge.de www.jugendherberge-sachsen.de Aufgrund der großen Verun-

www.ferienlager.jugendherberge.de

sicherung unter Schülern und Eltern, ob in Corona-Zeiten ein Auslandsaufenthalt überhaupt noch Sinn macht, bietet bildungsdoc academy® kostenfreie Beratun-

Ü b er 5 0 C a m p s i n den Sommerferien!

gen zum High School Year 2021/22 und Auslandsjahr nach dem Abi 2021/22 an.

High School-Aufenthalte sind aktuell schon wieder möglich, u.a. USA, Kanada. Für‘s Auslandsjahr 2021/22 nach dem Abi sind viele Kombinationen möglich. www.bildungsdoc.de

nach der Schule – jetzt auf YouTube!

16 Themen, die in der Schule so nicht unterrichtet werden, aber im realen Leben ohne Hotel

© Marcos Homem - iStock

Das selbstbestimmte(!) Leben

Alle Infos & Buchung:

www.schullandheime.de/ferienlager

„Mama“ eminent wichtig sind.

Kompetente Talkgäste beantworten Fragen, die das Leben stellt. Sie plaudern über ihre Arbeit – also Praxiserfahrungen pur. www.bildungsdoc.academy bildungsdoc academy® ABAKUS Business-Center Blasewitzer Straße 41, 01307 Dresden

NEU: Bambini-, Harry-Potter- und Englischcamp in den Osterferien!

Tel. 0351 / 25 43 405

63

FERIENCAMPMESSE

JUGENDREISE.DE

Themencamps (Harry-Potter, Umwelt, Theater, Tiere,

Dresdner Reiseveranstalter und

Beachcamps in Deutschland, Polen, Italien, Frankreich

Vermittler von Kinder- und Jugendreisen

und Kroatien wird man schnell fündig.

Zirkus etc.). Auch beim Thema Sprachreisen und

Neu im Programm: Meerjungfrauen-, Cheerleadingund Forscher-Entdecker-Camp, Kite-Camp an der Ostsee, Lerncamps uvm.

Auch 2021 werden entsprechende Hygienemaßnahmen eingehalten. Sollten Reisen Corona-bedingt abgesagt werden müssen, besteht die Möglichkeit der kosten©monkeybusinessimages

freien Umbuchung oder Rückerstattung des gezahlten Reisepreises.

Zudem bietet JUGENDREISE.DE eine Versicherung an, welche die Stornokosten bei Erkrankung an Covid-19 sowie bei Quarantäne übernimmt.

Risikofreies Buchen für Eltern und Vorfreude auf die Das Team von JUGENDREISE.DE beglückt auch 2021

Sommer- oder Herbstreise für das Kind.

Kids und Teens mit einer großen Auswahl an Sportcamps (z.B. Parkour, Handball, Schwimmen, Kanu,

TSC-JUGENDREISEN, Wiener Straße 80, 01219 Dresden

HipHopDance, Mountainbike, Reiten, Klettern, Beach-

Tel. 0351 / 86 26 070, www.jugendreise.de

volleyball, Wasserball, Tischtennis, Leichtathletik, Hockey, Windsurfen, Segeln, Tauchen) und zahlreichen

Meine schönste Freizeit verbringe ich hier.

Erlerne jetzt zusammen mit Anderen den neuen Wassersport! Neben dem Sport kannst du außerdem alle Angebote direkt am See bei uns nutzen (teilweise gegen eine Gebühr).

Perfekt für Wandertage, Klassenfahrten, Projekttage, Exkursionen sowie Wasserski und Wakeboard Camp´s Camp 1 25.07. - 30.07.2021 Camp 2 01.08. - 06.08.2021 Camp 3 08.08. - 13.08.2021

nur 3 89 in

€

kl. V Anfäng ollpension , er-A und T usrüstung rainin g

• Wasserski & Wakeboard • Mega Aquapark • Hostel, Tiny- u. Baumhaus • Zelt- und Grillplatz am See • Restaurant, Bar • Sonnenterrasse • Trampolin • Beachvolleyball-Feld • Miniramp • Boulderwand • Sommerkino • Verleih von: - SUP - Longboards , Skates - Ruderbooten - Wasserfahrrädern • und vieles mehr  Direkt am Halbendorfer See erwartet euch jede Menge Wasserspaß beim Wasserski und Wakeboarden.  Wir haben für euch den größten Aquapark Ostdeutschlands, mit über 20 luftgepolsterten Elementen auf dem Wasser.  Für Euer leibliches Wohl wird natürlich auch gesorgt. Ob ein gemeinsames Essen am See, beim Grillen oder am Lagerfeuer.  Mit unserem Hostel am See, bieten wir euch im Lausitzer Seenland eines der schönsten Ziele für mehrtägige Klassenfahrten.

Wake and Beach | Am See 1 | 02959 Schleife | 035773 - 91 00 50 | 0177 - 23 08 418 kontakt@wakeboard-halbendorf.de | wakeboard-halbendorf.de 64

Vorfreude & Abenteuerlust?

Wir sind bald wieder FÜR EUCH da!

Freizeitknüller der Oberlausitz

Diesen Sommer NEU: Riesen-Wellenrutsche für die ganze Familie Wasserlabyrinth & mehr für heiße Tage Fruchtfabrik & Cookiekarussell Sandbildstation & noch mehr Kreativangebote

Stürzt euch ins Abenteuer!

Endlich wieder Spaß haben, Freunde treffen und Abenteuer genießen?! Auf in das Kinderabenteuerland Oberlausitz!

Die „Freizeitknüller der Oberlausitz“ warten mit tollen Erleb-

Hurra!

nissen für die ganze Familie im In- und Outdoor-Bereich auf.

Das große Kettenkarussell im Außenbereich ist wieder für euch da

Hier kann man einem Walross den Buckel runterrutschen, einem Saurier ins Maul schauen und sogar in einem Baumhaus übernachten.

Entdecke Oskars verrückte Fabrik mit Werkstätten, Erlebnis, Spiel und Spaß sowie Familiengastronomie

Jahreshighlights 2021

© Saurierpark - Tobias Ritz

Oskars Illusionswelt

Spielspaß für die Kleinsten, Forschen und Entdecken / Staunen und Lernen, Badespaß und Fahrspaß in unterschiedlichster Form erleben, Tierische Begegnungen, Kletterabenteuer – die Angebots-Palette ist groß. Camping-, Ferien- und Freizeitparks bieten außerdem vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten.

MARKETING-GESELLSCHAFT OBERLAUSITZ-NIEDERSCHLESIEN MBH Humboldtstraße 25, 02625 Bautzen Tel. 03591 / 48770 info@oberlausitz.com www.kinderabenteuer.land www.freizeitknueller.de

burgker Str. 39 • 01705 Freital

Osterdeko und kreative Bastelsets – jetzt online shoppen

www.oskarshausen.de

AKTIV & UNTERWEGS

steht jetzt Kinderbetreuung bei gleichzeitiger Erwerbsarbeit im Homeoffice auf der Tagesordnung. Halleluja, so war das eigentlich nicht geplant! Was also tun, um diese für alle nicht

PAPAKO LU M N E von Tommy Michel

einfache Zeit zumindest etwas erträglicher zu gestalten? Die täglich gleiche Runde um den Block wird bald langweilig und auch der hundertste Besuch des benachbarten Spielplatzes löst irgendwann keine Jubelstürme mehr aus. Bevor sich unsere beiden Jungs zu Hause die Köpfe einschlagen konnten, bin ich glücklicherweise auf die Idee gekommen, dass einer der größten Abenteuerspielplätze Deutschlands direkt vor unserer Haustür liegt: Die Wälder der Sächsischen Schweiz!

Bereits früher waren wir ab und an im Wald unterwegs, als große Wanderfreunde hätte ich uns damals aber noch nicht bezeichnet. Seit Corona über uns hin-

Tommy (32) ist Papa von

weg gefegt ist, hat sich das (auch mangels ande-

zwei Söhnen (4 und 6 Jahre),

rer Alternativen) allerdings schlagartig geändert.

Herausgeber des Blogs

Wieso sollte man auch nicht die Region näher

urlaubspapa.de und lebt in

kennenlernen, in der jedes Jahr Hunderttausen-

Pirna. Wandertipps für die

de von Touristen ihren wohlverdienten Urlaub

Region gibt er gern weiter.

verbringen? Auch unsere kleinen Räuber haben den Wald mittlerweile lieben gelernt. Wo sonst

Waldidylle

statt Karibikkreuzfahrt

finden Kinder innerhalb kürzester Zeit so viele verschiedene Spielmöglichkeiten? Seien es die unzähligen Klettermöglichkeiten oder eine Vielzahl geheimnisvoller Höhlen: Hier kommt der Nachwuchs immer auf seine Kosten. Sollte die Motivation auf einer längeren Wanderung

Was wäre das nur für ein toller Herbst geworden: Statt den

doch einmal nachlassen, dann bewirkt die Suche nach dem

Novemberblues im kalten Deutschland zu erleben, sollte es

nächsten Symbol des Wanderweges meist Wunder. Auch

für uns knapp vier Wochen an Bord eines Kreuzfahrtschif-

Bestechungsversuche mit kleinen Leckereien bei der nächs-

fes in Richtung Karibik gehen. Noch einmal in den Genuss

ten Rast sollen mitunter zum Erfolg führen. Habe ich mir je-

der Elternzeit kommen und die letzte große Reise vor der

denfalls sagen lassen. Also worauf wartet ihr noch? Schnürt

Schuleinführung unseres großen Sohnes auskosten – so war

eure Wanderschuhe und macht euch auf, um den Wald zu

der ursprüngliche Plan. Die Realität sah leider ganz anders

entdecken. Es lohnt sich, gerade auch in diesen ansonst recht

aus: Statt einer angenehmen Meeresbrise wehte uns der

trüben Zeiten!

Lockdown um die Ohren. Erst in der Light-Version, wenige Wochen später dann noch mal einen Zacken schärfer. Die Elternzeit wurde bis auf Weiteres verschoben, stattdessen

IMPRESSUM Kind+Kegel MAGAZIN FÜR FAMILIEN 148. Ausgabe, 19. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as)

66

Freie Mitarbeit: Friederike Beger, Paula Carlsson (pc), Maria Grahl (mg), Kathleen Hänel (kh), Susanne Heuer, Suse Lübker, Tommy Michel, Pia Schrell (ps), Anne Siedentopf (ansie), Gloria Wintermann (gw) Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2021 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Titelbild: boys & girls – © famveldman - stock. adobe.com Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten.

Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Sommer-Ausgabe 2021 von Kind+Kegel erscheint am 20.05.2021, Druckunterlagenschluss: 30. April 2021 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 30. April 2021 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN VERLOSUNG Immer da, wo der Button VERLOSUNG erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.)

Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Folgt uns auf: kindundkegel kindundkegelfamilienmagazin

Besuchen Sie den Ravensburger Store inklusive Spielewelt im 1. OG der Altmarkt-Galerie Dresden.

Gutschein

Bei Vorlage dieses Gutsch eins

- 20 %*

DD01-2021

+++ Gutschein +++ Gutschein +++ Gutschein +++ Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 20 % Rabatt auf Ihren Einkauf im Ravensburger Store in der Altmarkt-Galerie in Dresden.

Dieser Gutschein ist gültig bis 30.04.2021. * Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar | Cannot be combined with other specials Ausgenommen sind Puzzles, Neuheiten & Bücher | Exept puzzles, books & novelties

HOFFENTLICH SEHEN WIR UNS BALD WIEDER! Der Spaß für Kinder und Familien | Auch übernachten im neuen Spreewelten Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten Bad | Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken | Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Themensaunen und Entspannen für die Großen

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL