Helaften med Puccini
KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER Dirigent: Giordano Bellincampi Danilo Formaggia, tenor Audun Iversen, baryton Korinnstudering: Ragnar Rasmussen Kristiansand Frikirkes Kammerkor Mandal Kantori Kristiansand Kammer- og Operakor Torsdag 17. mars 2016 - Konsertsalen
KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS kilden.com
PROGRAM GIACOMO PUCCINI (1858-1924) Capriccio Sinfonico (16’)
La Bohème, duett Rodolfo & Marcello: O Mimi tu più non torni (5’) Il Tabarro: Nulla silenzio (5’) Tosca: E lucevan le stelle (5’) Manon Lescaut: Intermezzo (5’) Madama Butterfly, duett Sharpless & Pinkerton: Dovunque al mondo Pause
Messa di Gloria (45’)
• Kyrie • Gloria in excelsis Deo • Credo in unum Deum • Sanctus - Benedictus • Agnus Dei
Giordano Bellincampi er født i Roma (1965) og er utdannet trombonist og dirigent ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Der har han i senere år vært hovedlærer for dirigentklassen. Bellincampi er også sjefdirigent for Duisburger Filharmonikerne og har tidligere vært det også for I Pomeriggi Musicali i Milano. 2000-06: Sjefdirigent for Sjællands Symfoniorkester, etter å ha vært orkesterets 1. gjestedirigent siden januar 1997. 1997-2000 var han også sjefdirigent for Athelas Sinfonietta Copenhagen - Danmarks ledende avantgarde ensemble. Bellincampi tiltrådte som sjefdirigent for Kristiansand Symfoniorkester i august i 2013 etter et særs vellykket 8 års engasjement som dirigent og operasjef ved Den Jyske Opera i Aarhus. I tillegg til sitt engasjement i KSO, tiltrer Giordano Bellincampi som sjefdirigent for Auckland Philharmonia i 2016.
Danilo Formaggia, født i Milano, har studert piano og sang og tatt kurs for
viderekomne hos Alfredo Kraus og Magda Olivero. I 1996 gjorde han sin operadebut i Due Contesse av Paisiello og Due Baroni av Cimarosa ved Opera Buffa Festival. Siden har han etablert en internasjonal karriere, og jevnlig opptrådt ved flere prestisjefylte operahus og festivaler, blant annet Teatro alla Scala, Teatro La Fenice di Venezia, Maggio Musicale Fiorentino, Accademia Nazionale di Santa Cecilia i Roma, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro dell’Opera di Roma, Opéra de Montecarlo, Sydney Opera House, Festspielhaus i Baden-Baden, Edinbugh Festival og Det Kongelige Danske Teatret. Han har jobbet med dirigenter og musikalske ledere som Claudio Abbado, Colin Davis, Gianluigi Gelmetti, Donato Renzetti m.fl. Repertoaret inneholder verk av Puccinni, Paisiello, Rossini, Donizetti, Beethoven, Bellini, Mozart, Verdi, Puccini, Mascagni, Giordano, Cagnoni, R. Strauss, Mahler, Krenek og Stravinskij men også av flere nasjonale og internasjonale premierer på samtidsoperaer. Hans diskografi innbefatter bl.a. Die Zauberflöte med Claudio Abbado og med Mahler kammerorkester (Deutsche Grammophon, 2006), Le maschere av Mascagni (Kicco Music) og I Capuleti e i Montecchi av Bellini (Dynamic).
Den norske barytonen Audun Iversen, har studert ved Norges Musikkhøgskole i Oslo, ved Hochschule für Musik und Theater Felix MendelssohnBartholdy i Leipzig under professor Hans-Joachim Beyer, samt ved Operaakademiet i København under Susanna Eken, Martin Isepp, Fiona MacSherry og Mikael Eliassen. Han ble uteksaminert i 2008. Han har bl.a. vært engasjert ved Royal Opera House Covent Garden, Deutsche Oper Berlin, Teatro dell’Opera di Roma, Bolsjojteateret, det Kongelige Teater i København, Norske Opera, English National Opera, Opéra de Lille, Festivalen i Glyndebourne ,Théâtre de Caen og ved Epidaurus-festivalen i Aten. Iversen er en aktiv konsertsanger og opptrer jevnlig i konsertsaler i hele Europa. Hans repertoar innbefatter blant annet Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen, Beethovens Symfoni nr. 9, Faurés Requiem og Elgars The Dream of Gerontius. Sesongen 2015/16 har så langt inkludert Orffs Carmina Buranai Paris med Chœur et de la Maitrise de Radio France, i Praha med Tsjekkiske Filharmonien og i Bratislava med Slovakiske Filharmonien, Bejamin Brittens War Requiem i Tokyo med New Japan Philharmonic, Beethovens 9. symfoni med Svenske Kammerorkestret, Mahler’s Rückert-Lieder and Nielsens 3. symfoni med Stavanger Symfoniorkester og konserter med Trondheim Symfoniorkester. Fremover venter bl.a. Verdis La Traviata på Den Norske Opera & Ballett.
Ragnar Rasmussen (1966- ) er utdannet kirkemusiker ved Musikkonservatoriet i Trondheim og er i dag ansatt som professor ved Universitetet i Tromsø. Han har studert korledelse hos bl.a Eric Ericson og Stefan Sköld og deltatt på mesterklasser med Colin Metters og Jorma Panula. Han har vært dirigent og kunstnerisk leder for vokalensemblet Vokal Nord, kammerkoret Mimas, kammerkoret SAGA og prosjektkoret Norges Ungdomskor. I 2009 mottok han korprisen fra Norges korforbund, han har mottatt Nordlysprisen samt en rekke internasjonale priser for sitt virke som kordirigent. Rasmussen har gjestet og dirigert et stort antall kor og flere orkestre, og har turnert i en rekke land. Han har også gitt flere internasjonale Master Classes og gjesteforelesninger og han er hyppig brukt som dommer i nasjonale og internasjonale kor- og dirigentkonkurranser. Rasmussen har også tallrike opptredener i NRK Radio og TV, og har bidratt til, og deltatt i flere CD-innspillinger. Kristiansand Frikirkes Kammerkor ble startet i 2004 med Bodil Kvernenes
Nørsett som dirigent. Tilknyttet Kristiansand Frikirke har koret gjennom årene produsert konserter med et variert og allsidig repertoar i Kristiansand og på Agder. Koret har knyttet til seg ulike musikere og solister av ulike slag, som saksofonist Petter Wettre, pianist Runar Nørsett, sangerne Anne Karin Kaasa, Sveinung Hølmebakk og Kristina Jølstad Moi for å nevne noen. Koret har deltatt i mange av de store kor-samarbeidsprosjekta i Kristiansand, og var med på åpningskonserten i Kilden Teater- og Konserthus i 2012. Kammerkoret består av gode amatørsangere med lang korerfaring, og søker stadig å utvikle seg og framføre kormusikk med høy kvalitet. I 2016 er Kammerkoret aktuelle med framføring og plateutgivelse av den nyskrevne Pilegrimsmesse av Jon Kleveland og Anne Kristin Aasmundtveit.
Mandal Kantori har ca. 60 medlemmer og er tilknyttet Mandal menighet.
Arbeidet deres er todelt. De står solid plantet i kirkens gudstjenesteliv ved jevnlig deltakelse i høymesser, aftensang og annet menighetsarbeid. Parallelt arbeider de med prosjekter av ulike slag; fra større kirkemusikalske verk til samarbeidskonserter med musikere innenfor jazz og gospel. Koret har som mål å styrke og berike musikklivet i Mandal kirke, og å være en positiv bidragsyter og samarbeidspartner i Mandals kulturliv forøvrig. Mandal Kantori ble stiftet 1. september 1988 av Tormod Lindland som er kantor i Mandal Kirke og korets faste dirigent.
Kristiansand Kammer- og Operakor er et av de ledende amatørkorene i Kristiansand. Koret har et godt miljø med høyt motiverte sangere og ambisjoner om et godt musikalsk nivå. De framfører et bredt spekter
av musikk, med hovedtyngde innenfor den klassiske tradisjonen og opera som en spesialitet. Deres aktiviteter er en blanding av egne prosjekter og samarbeid med andre aktører, og deres ambisjon er å være Kildens foretrukne kor for operaoppsetninger og større korverker. Korets dirigent er Diana Siaudvytyte (f 1978) og kommer fra Litauen. Hun har bodd i Norge siden 2005 og har en mastergrad i musikk som kordirigent, organist og musikklærer fra blant annet Litauens Musikk- og Teaterakademi og Vilnius Pedagogiske Universitet.
Giacomo Puccini ble født i den toskanske byen Lucca i 1858. Slekten hans
hadde i generasjoner dominert musikklivet i byen, og omtrent «abonnert» på organisttjenesten i St.Martino-katedralen. Forventningene var således store til at den unge Giacomo skulle følge tradisjonen. Og det gjorde han for så vidt også ved å bli korist i 10-årsalderen og organist som 14-åring. Hans første komposisjoner var sakral orgelmusikk. Samtidig begynte en gryende interesse for operasjangeren å gjøre seg gjeldende. Da han i 18-årsalderen gikk de drøye to milene fram og tilbake mellom Lucca og Pisa sammen med sin bror, for å oppleve en forestilling av Verdis Aida, var saken klar. Giacomo Puccini innså at operaen var hans framtid. Men før han meddelte omverden sine framtidsplaner skulle utdanningen ved Istituto Pacini i hjembyen avsluttes. Eksamensarbeidet bestod av en messe, Messa a quattro voci , som ble urframført i juli 1880 i forbindelse med den årlige feiringen av byens skytshelgen San Paolini. Verket ble godt mottatt av både publikum og kritikere, men ble lagt til side av Puccini og forble uspilt fram til 1952 da det i Chicago fikk sin andre framføring. Denne gang under 1avnet Messa di Gloria. Samme året som urframførelsen fant sted, forlot Puccini Lucca og tilbrakte tre år ved Musikkonservatoriet i Milano. Der underviste Ponchielli og flere andre etablerte komponister. Eksamen i 1883 ble kronet med orkesterverket Capriccio sinfonico. Likesom i Messa di Gloria er Puccinis naturlige talent, dramatiske effekter og smidige instrumentering her tydelig. Dette lille mesterverket ble imidlertid tilbakedratt av komponisten, kanskje på grunn av innsikten i at det melodiske materialet skulle komme bedre til nytte i framtidige operakomposisjoner. Valspartiet i den langsomme innledningen er for eksempel mer eller mindre identisk med innledningen av La Bohème. Noen måneder senere gjorde Puccini sitt første forsøk som operakomponist. Enakteren Le Villi var et bidrag i en komposisjonskonkurranse, men juryen var ikke imponert.
Ved hjelp av komponisten Arrigo Boito, mest kjent som Verdis librettist, kunne operaen imidlertid settes opp i mai 1884 på Teatro dal Verme i Milano. Le Villi fikk en viss suksess, men viktigst av alt – den fikk musikkforleggeren Giulio Ricordis oppmerksomhet. Resultatet ble en bestilling fra La Scala der Puccini debuterte i 1889 med operaen Edgar, som for øvrig ble en gedigen fiasko. Ricordis tro på Puccini var imidlertid urokkelig og neste forsøk, basert på et litterært verk med mer substans, ble svært vellykket. Manon Lescaut, etter Antoine François Prévost’ roman om den vakre Manon som slites mellom lidenskap og materiell trygghet, hadde premiere i 1893 og ble et gigantisk gjennombrudd for Giacomo Puccini. De tre påfølgende operaene La Bohème (1896), Tosca (1900) og Madame Butterfly (1904) befestet hans posisjon som en av musikkhistoriens aller største komponister, og har siden blitt hans mest framførte operaer. Puccinis strålende karriere ble avsluttet på fabelaktig vis med hans 12. opera Turandot (1920-25).
MESSA DI GLORIA Kyrie
Gud være os nådig, Kristis være os nådig, Gud være os nådig
Gloria in excelsis Deo
Herre, du enbårne Sønn, Jesus Kristus, Herre, vår Gud, Guds lam, Faderens Sønn, du som tar bort verdens synder, miskunn deg over oss. Du som tar bort verdens synder, hør vår bønn. Du som sitter ved Faderens høyre hånd, miskunn deg over oss. For du alene er hellig, du alene er Herren, du alene er Den Høyeste, Jesus Kristus, med Den Hellige Ånd i Gud Faderens herlighet.
Credo in unum Deum
Jeg tror på én Gud, den allmektige Fader, som har skapt himmel og jord, alle synlige og usynlige ting. Jeg tror på én Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født av Faderen fra evighet. Gud av Gud, lys av lys, sann Gud av den sanne Gud, født, ikke skapt, av samme vesen som Faderen. Ved ham er alt blitt skapt. For oss mennesker og for vår frelses skyld steg han ned fra himmelen. Han er blitt kjød ved Den Hellige Ånd av Jomfru Maria, og er blitt menneske. Han ble korsfestet for oss, pint under Pontius Pilatus og gravlagt. Han oppstod den tredje dag, etter Skriften, fór opp til himmelen, og sitter ved Faderens høyre hånd. Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende. Jeg tror på Den Hellige Ånd, Herre og livgiver, som utgår fra Faderen og Sønnen, som med Faderen og Sønnen tilbes og forherliges, og som har talt ved profetene. Jeg tror på én, hellig, katolsk og apostolisk Kirke. Jeg bekjenner én dåp til syndenes forlatelse. Jeg venter de dødes oppstandelse og det evige liv. Amen.
Sanctus - Benedictus
Hellig, hellig, hellig, er Herren, hærskarenes Gud. Himlene og jorden er fulle av din herlighet. Hosianna i det høye! . Velsignet være han som kommer i Herrens navn. Hosianna i det høye!
Agnus Dei
Guds lam, Guds lam, som tar bort verdens synder, miskunn deg over oss. Guds lam, som tar bort verdens synder, miskunn deg over oss. Guds lam, som tar bort verdens synder, gi oss din fred,
Duett fra La Bohème
La Bohème hadde premiere i 1896 på Teatro Regio i Torino under ledelse av Arturo Toscanini, og skildrer noen kunstneres liv i Paris på 1840-tallet. I første akt treffer poeten Rodolfo (tenor) Mimi, og umiddelbar forelskelse oppstår. Maleren Marcello (baryton) gjenforenes med sin gamle flamme Musetta, som er veldig lei av sin rike og betydelig eldre protesjé. Men når fjerde og siste akt begynner, og flere måneder har gått, finner vi to forlatte kunstnere i deres felles atelier. Rodolfo har møtt Musetta i byen i en flott vogn, og Marcello har sett Mimi oppkledd som om hun var en dronning. De to vennene forsøker, riktignok uten å lykkes, å gjøre gode miner til slett spill til tross for det faktum at deres respektive damer har funnet andre og betydelig mer velstående herrer. Rodolfo kaster den «usle» pennen sin og Marcello gjør det samme med sin «dårlige» pensel. Rodolfo minnes gode dager, Mimis nette hender, duften av hennes hår og beklager at hans ungdomstid ble så kort. Han konstaterer at hans hjerte døde med hennes kjærlighet. Marcello forteller hvordan penselen ikke lenger synes å adlyde ham, men i stedet stadig avbilder Musettas ansiktstrekk i stedet for landskap og sjøer, og hvordan hun nå nyter livet mens hans hjerte lengter etter henne.
Aria fra Il Tabarro
Il Tabarro (Kappen) er en kortopera, som sammen med Søster Angelica og Gianni Schicchi utgjør triptyken (tredelt kunstverk) Il trittico som hadde premiere i 1918 på Metropolitan i New York. Den mørke og dystre handlingen utspiller seg på en lekter på elven Seine, og er et sjalusidrama der skipperen Michele i arien Nulla Silenzio fortvilet undrer seg over hvorfor hans unge hustru Giorgetta avviser ham, og hvem som er hennes hemmelige kjærlighet. Operaen slutter med at Michel i raseri dreper både hustruen og hennes elsker.
Aria fra Tosca
Arien E lucevan le stelle fra siste akt av Tosca, synges av maleren Mario Cavardossi som sitter fengslet i Castel del Angelo og venter på å bli henrettet. Cavaradossi er anklaget for å ha forsvart pavestatens politiske motstander, Cesare Angelotti. I arien minnes han det første møtet med sin kjæreste, operasangerinnen Floria Tosca; hvordan stjernene lyste, blomstene duftet, hvordan hun kom
til ham og falt i hans armer. Bittert konstaterer han at alt håp er ute, og at han aldri har elsket livet så mye som han gjør akkurat nå. Operaen Tosca fra 1900 bygger på franskmannen Victorien Sardous melodrama, som Puccini hadde opplevd 11 år tidligere. Den gang med Sarah Bernhardt i hovedrollen. Samtlige hovedroller i operaen har sin opprinnelse i virkelige personer. Politisjef Scarpia for eksempel, som i operaen prøver å tvinge seg på Tosca mot at Cavaradossi skal få leve, men i stedet blir drept av den temperamentsfulle sangerinnen, var en beryktet person som gikk under kallenavnet ”Romas bøddel”.
Duett fra Madama Butterfly
Inspirasjonen til operaen Madame Butterfly fikk Puccini på en teaterforestilling i London. Der ble David Belascos melodrama - med samme navn og basert på amerikaneren John Luther Longs novelle - framført. Historien handler om Pinkerton, marineoffiser i den amerikanske marinen, som gifter seg med den unge, japanske Cio-Cio-San med kallenavnet Butterfly. Mens hun tar relasjonen på største alvor, ser Pinkerton det hele som en lek og forsvinner nesten umiddelbart. Når han flere år senere vender tilbake med en amerikansk hustru, slutter det med at Butterfly tar sitt eget liv. Duetten i første akt utspiller seg i Nagasaki i huset som Pinkerton har skaffet og der bryllupet skal finne sted. Han samtaler med den amerikanske konsulen Sharpless (ekteskapsmekleren Goro kommer også med noen kommentarer) og skryter av hvordan amerikanerne verden over tar for seg og erobrer vakre kvinner. Han sammenlikner sitt ekteskap med husavtalen som kan sies opp med en måneds varsel. Sharpless advarer ham mot å ta altfor lett på forholdet siden Cio-Cio-Sans innstilling er ytterst seriøs. De utbringer imidlertid en skål, ”Amerika forever”. Når Goro går for å hente Butterfly medgir Pinkerton at han er usikker på om det handler om kjærlighet eller fascinasjon for hennes uskyldige skjønnhet og eleganse; som en sommerfugl man må fange selv om man risikerer å skade dens skjøre vinger. Sharpless utbringer en skål for Pinkertons slekt hjemme i USA og Pinkerton legger til ”og for den dagen jeg gifter meg på ordentlig med en amerikaner”.
KJÆRE PUBLIKUM Salg av abonnement og løssalgbilletter til konsertene i sesongen 2016 / 2017 starter mandag 18. april. Sjefdirigent Giordano Bellincampi, som innleder og avslutter sesongen, har seks konserter med fokus på 1800-tallets romantiske epoke. I sesongtilbudet finnes også flere interessante verk fra første halvdel av 1900-tallet. Blant mange framstående solister finner vi flere av våre internasjonalt renommerte nordmenn. Høsten byr allerede i oktober på Ole Edvard Antonsen i Haydns trompetkonsert, og i begynnelsen av desember kan dere høre Håvard Gimse i Griegs pianokonsert i a-moll. På nyåret - allerede i februar - får vi besøk av Leif Ove Andsnes med Mozarts pianokonsert nr 22. I alt byr vi på 20 konserter som kan kjøpes i 6 forskjellige abonnementsserier. Kjøper du Gullserien, får du 40% ift. løssalgspris! Les mer om abonnementsserier og -fordeler, og se hele sesongprogrammet for 2016 / 2017 på kilden.com/kso. Tilgjengelig fra fredag 8. april!
RESTEN AV VÅREN 2016 Det er mange ‘godbiter’ igjen i inneværende sesong. Allerede lørdag 9. april har vi premiere på ‘The Sound of Music’. Søndag 3. april kl 15.00 KAMMERKONSERT I KRISTIANSAND FRIKIRKE Lørdag 9. april - Premiere kl 18.00 THE SOUND OF MUSIC med Kristiansand Symfoniorkester i orkestergraven. Spilles t.o.m. 17. juni Torsdag 21. april kl 19.30 UNG CELLIST SPILLER ELGAR Dirigent: Alen Buribayev Solist: Frida Fredrikke Waaler Wærvågen, cello Britten: Four Sea Interludes Elgar: Cellokonsert i e-moll Dvorák: Symfoni nr. 7 Torsdag 12. mai kl 19.30 SESONGINALE MED MOZART & BRUCKNER Dirigent: Giordano Bellincampi Solist: Olli Leppäniemi, klarinett Mozart: Klarinettkonsert Bruckner: Symfoni nr. 4 Tirsdag 17. mai kl 14.00 FESTKONSERT Dirigent: Ingar Bergby Solist: Marin Stallemo Bakken, hardingfele Medvirkende: Seniorkoret Kilden Sølvstrupene Konferansier: Hans Christian Vadseth
Kristiansand Symfoniorkester 1. FIOLIN Stig Anders Nilssen Jonas Båtstrand Britta Swanberg Svetlana Jelic Silje M. B. Bagge Dorota Grüchot Yuka Sato Lars Audun Hadland Loussine Azizian Maria Andrén 2. FIOLIN Armando Toledo Aribú Pål Svendsberget Katarina Skogheim Karen Walthinsen Siv Grønlie Sigmund Eikeset Lars Lunde Lene-Marie Helland BRATSJ P.O. Lindberg Jane Kärner Zane Kalniņa Emma Hagenström Sara Muntezs Kristina Halvordsson
CELLO Leonardo Sesenna Ariel de Wolf Anne Bræin Benedicte Årsland Wolfram Kärner KONTRABASS John W. Harrison Jan Mathiasson Alfred Matre Kåre Dalane FLØYTE Anne Randi Haugejorden Mamiko Miura Nina Barkenes OBO Marion Walker Roar Brostrøm Marie Berntsen KLARINETT Ingrid Wangsvik Stig Nordhagen José Castello FAGOTT Ignas Mažvila Thea Iselin Øyhus HORN Simon Breyer Amanda S. Harrison Leif Tore Strandbakken Ove Repål
TROMPET Jens Forus Trym Dalene Eivind Bjørnevik TROMBONE Endre R. Vetås Nils Tore Brunvatne Thor-Arne Martinsen TUBA Vidar Løvbrøtte HARPE Ruth Potter PAUKER Thomas Hansen SLAGVERK Ellen Fjørtoft Henning Seldal
KAMMERKONSERT I FRIKIRKEN Søndag 3. april 15.00 Loussine Azizian, fiolin Zane Kalnina, bratsj Leonardo Sesenna, cello John Harrison, bass James Duddle, piano Vaughan-Williams: Pianokvintett i c-moll Schubert: Pianokvintett A-dur, ‘Forellkvintetten’ Billetter: kr 100,selges ved inngangen