Kilden 2013:14 Sesongbok by Kilden TKS IKS

HØST 2013 VÅR 2014

KAFÉ KAST LOSS I Kafé Kast Loss i sørenden av Kildens spektakulære publikumsfoajé kan du nyte en frisk og velsmakende lunsj med familie, venner eller kolleger. Her kan du også drikke en kopp nytrukket kaffe etter et besøk i Kildens billettluke, eller etter en spasertur på Odderøya. Kafé Kast Loss er også stedet for en bedre middag, enten du skal på konsert eller forestilling i Kilden senere på kvelden, eller om du kun besøker oss for et velsmakende måltid. To timer før forestillingen/ konserten starter i våre saler kan du velge retter fra en spennende meny. Har du bestilt bord på forhånd reserverer vi plass til deg slik at du kommer til dekket bord. Bordbestilling mottas på telefon 90 22 94 12. Ordinære åpningstider: Mandag: 11–16 / siste forestillingsstart Tirsdag – lørdag: 11–19 / siste forestillingsstart Søndag: 12–17 / siste forestillingsstart I sommerperioden kan vi tilby lunsjog middagsretter både i kaféen og uteserveringen, hvor du kan nyte sommerlige retter og noe godt i glasset. Sommer: Kafé og uteservering: Mandag–torsdag: 11–21 Fredag og lørdag: 11–23 Søndag: 12–21 Kafé Kast Loss har alle rettigheter.

INNHOLD 6 Kildenkortet – Kort vei til gode opplevelser 7

Velkommen til sesongen 2013

Tilbake til fremtiden – kunstnerisk kvalitet og vitalitet

Lørdagskilden

SeniorKilden

Kammermusikk

Konsertkalender Kristiansand Symfoniorkester

Abonnement i Kilden

Program, høst 2013

116

Program, vår 2014

180

Servering i Kilden

182

Kurs, konferanser og arrangementer

184

Praktisk informasjon

186 192 193 194

Salkart Eiere, styre Bidragsytere og samarbeidspartnere Kolofon

KORT VEI TIL GODE OPPLEVELSER! Kildenkortet er gratis og gir deg flere fordeler, bl.a. forkjøpsrett på konserter og forestillinger, nyheter før alle andre og oppdatert program. Bestill på kilden.com

Følg med / lik oss på Facebook: www.facebook.com/kildenKrS

VELKOMMEN TIL SESONGEN 2013/14! I 2013 feirer vi 100-årsjubileet for allmenn stemmerett i Norge, og Kilden ønsker å fokusere på kvinneskjebner og kvinnehistorier – i samfunnslivet og i kunsten. Kristiansand har sterk historisk tilknytning til familien Wergeland, og da vår «egen» Camilla Collett har 200-årsjubileum samtidig med at vi feirer 100-årsjubileum for kvinners stemmerett i Norge, fant vi det naturlig at hennes liv og virke skulle fremstå i et nyskrevet dramatisk verk.

2012 var et historisk og begivenhetsrikt år. Vi tok i bruk vårt storslåtte kulturpalass på Odderøya i Kristiansand og utfordringene var store, men problemene viste seg å bli forholdsvis beskjedne. Viktigst av alt: Publikum sluttet opp om våre mange aktiviteter i et omfang vi knapt kunne drømme om da vi utformet vårt repertoar, og vi er selvsagt stolte over at programmet inkluderte og favnet et bredt og sammensatt publikum.

Vi er også stolte over at Stemmerettskomiteen ba Kilden om å åpne det nasjonale jubileumsåret med en storstilt festforestilling med en rekke kjente kvinnelige artister. Forestillingen ble sendt direkte i NRK og for denne anledning hadde Kristiansand Symfoniorkester og Stavanger Symfoniorkester satt sammen et 100 % kvinnelig symfoniorkester!

Etter første års kontinuerlige drift konstaterer vi at utformingen av Kildens fire spesialdesignede saler har vist seg meget vellykket. Orkestersalen er unik både når det gjelder akustikk og estetikk. Teater- og Operasalen har en fantastisk fleksibilitet, Multisalen har innfridd alle krav til forskjelligartet funksjonalitet, og Intimsalen har vist seg å være det eksklusive og utsøkte rom det er designet som. Også de øvrige publikumsarealene har overgått alle forventninger. Foajeen har blitt den spennende møteplassen vi drømte om, og til fulle maktet den logistikk som kreves når alle Kildens saler er i bruk samtidig. I perioder har Kilden hatt tusenvis av besøkende pr. dag, og fasilitetene som må til for å betjene en slik tilstrømming har vist seg å holde mål – ja, mer enn det! Arkitektene og byggstyret er blitt påskjønnet

Av de større kommende produksjoner kan nevnes: Les Miserables, den verdenskjente musikal. Og operaen Carmen – som hadde premiere i steinbruddet i Grimstad før den spilles i fullversjon i Kilden høsten 2013. Utescenen i Fjæreheia har nå fått sin endelige utforming med nybygget orkestergrav, takket være generøs støtte fra Aust-Agder fylkeskommune og Grimstad kommune. Utescenen i Fjæreheia er en del av Kildens stolte arvesølv og skal være en naturlig del av Kildens aktivitet.

i form av en rekke velfortjente priser. Det er ikke selvforherligende å påstå at Kristiansand og Sørlandet har fått et kulturelt signalbygg som allerede er blitt kjent og anerkjent langt utover landets grenser. Og våre tilskuddspartnere: stat, fylker og kommuner har lojalt fulgt opptrappingsplanen. Teater- og Konserthuset Kilden er blitt en attraktiv kunstnerisk institusjon å komme til, enten man er tilskuer/tilhører eller utøver/kunstner. Driftsmodellen har vist seg som et velegnet instrument for å ivareta et omfattende repertoar, med et mangfold av kunstneriske opplevelser med høy kvalitet.

arrangementer har vært overveldende, og vi er glade for å være et teater- og konserthus som opererer i skjæringspunktet mellom det utsøkt ypperste og det allment favnende. For noen kan vår driftsprofil fremstå som en selvmotsigelse, enkelte har også kalt prosjektet for populistisk … Til dem er det bare å svare: I Kilden er det ingen motsetning mellom børs og katedral, vi har bevisst valgt å være et «allaktivitetshus» som skal ivareta hele spekteret; vi prioriterer både kvalitet og kvantitet, ikke fordi vi søker motsetningen i dette – men fordi vi ønsker å forene eksklusivitet og mangfold. Vi er overbevist om at vi med denne strategi skaper et reelt og inkluderende fellesgode.

Det er også viktig at Kilden får finansiell mulighet til å ivareta den lokale amatørkulturen og de relevante regionale brukergruppene, samt sørge for at kulturdriften i Kilden blir fylt med gjestende, populære og særegne arrangementer. Og sist, men ikke minst – vi ønsker selvsagt fortsatt å utvikle vår utleievirksomhet til kulturelle og næringsmessige formål. Interessen for å benytte Kilden til slike

Til vår store glede har vi registrert at det også er en utvikling når det gjelder sponsorinteressen. Vi er dypt takknemlige for at flere firmaer har vært med på å løfte Kilden ved å ta et felles samfunnsansvar. Kristiansand og Sørlandet har en forholdvis beskjeden tradisjon når det gjelder kultursponsing. Dette er i ferd med å forandres, ikke minst takket være våre samarbeidspartnere Gumpen Gruppen, Elkem, Agder Energi, Sparebanken Pluss, Nordea og Aker Solutions. Fædrelandsvennen er Kildens hoved-

samarbeidspartner. Ved en sjenerøs barteravtale er de med på å ivareta vårt overordnede mål: å tilrettelegge forholdene for et bredt og allsidig program med størst mulig grad av tilgjengelighet for alle våre mål- og brukergrupper. Takk også til de mindre bedriftene som har gått inn i vårt samarbeidsprogram – En bit av Kilden. Dette er en form for solidaritet vi setter stor pris på, og et engasjement som vitner om både initiativ og gehør – verdier Kilden ønsker å formidle og assosieres med. Etter det strålende «begynneråret» i Kilden vokser vi videre i 2013 – i samklang og i harmoni med våre medspillere og vårt publikum. Vi ønsker ikke annet enn å berøre og begeistre, og vi håper sesongboken kan fortone seg som en liten overtyre og gi de fleste en forsmak på hva som venter oss av fellesopplevelser i tiden fremover. Kilden vil gjøre det ytterste og ypperste for å svare til de forventninger som stilles oss. Vi har påtatt oss et oppdrag, og vi opererer i den bevissthet: at oppdragsgiveren er felleskapet. Bentein Baardson Administrerende direktør Kilden Teater- og Konserthus

TILBAKE TIL FREMTIDEN – kunstnerisk kvalitet og vitalitet

«Tilbake til fremtiden» - en sammensetning av ord som innbyr til ettertanke, og særlig for oss som forvalter vår kulturarv samtidig som vi deltar i å bygge fremtiden. Takket være fortiden kan Kristiansand Symfoniorkester arbeide mot en positiv framtid der progresjon, kunstnerisk kvalitet og vitalitet utgjør plattformen for den ekspansjon og utvikling orkesteret går i møte i årene som kommer. Med vår nye sjefdirigent Giordano Bellincampi høyner vi den kunstneriske temperaturen og åpner opp for en økt kommunikasjon med vårt publikum. Vi håper å kunne integrere symfoniorkesteret i viktige samfunnsprosesser for å bli en organisk del i næringskjeden sammen med Universitetet i Agder, det regionale næringsliv og det øvrige kulturlivet. I vår kammermusikkserie får publikum spennende møter med våre musikere på nært hold.

Kristiansand Solistensemble er landsdelens profesjonelle vokalensemble – en viktig medspiller til symfoniorkesteret for å balansere vokal og instrumental kvalitet. Først og fremst må nevnes deres egen konsert i mai, hvor de sammen med to inviterte mannskor feirer Grunnlovsjubiléet med norsk korsang gjennom tidene. Ensemblet bidrar med betydelig innsats i Carmen, i Mozarts Requiem, i konserten om Julevangeliet, og i Brahms Requiem. Teater på sitt beste fikserer livets lykkestunder og smertepunkter, inspirerer, morer eller forarger, rydder plass for innsikt og erkjennelse. Teater på sitt beste gjør oss mer livskraftige, mer medlevende. Scenekunst befatter seg med forskning i den menneskelige tilværelse, i kompleksiteten i det som utspiller seg i oss og mellom oss i et livsløp fra vugge til grav. Agder Teater har som oppgave på den ene siden å ivareta den «klassiske» scenekunsten, samtidig som vi skal stimulere både skapende kunstnere og publikum i forhold til nye oppdagelser. Sesongen vil fra teaterscenen by på klassikere og nyere drama. Det blir møter med fremragende kunstnere – regissører, skuespillere, dansere, sangere, musikere,

dramatikere, scenografer, kostyme- og lysdesignere – som representerer det ypperste innen norsk og internasjonalt teater- og musikkteaterliv. Sommeren 2013 ble den nye orkestergraven i amfiet i Fjæreheia innviet med en forkortet versjon av Carmen. I sesongen som kommer, er det tid for denne operaklassikeren i fullversjon i Kilden. Til våren presenterer vi noe så vidt sjeldent som en nyskrevet norsk opera – Påske – basert på August Strindbergs skuespill. Vi vil også markere jubiléet for 100-års dagen for Kirsten Flagstads debut med operagallaen I Kirsten Flagstads fotspor. Kilden Kulturdrift er primært en formidler av hva som produseres av andre, utenfor Kildens organisasjon. Noen leier seg inn og benytter Kildens saler til sitt arrangement, eller Kilden Kulturdrift kjøper inn produksjoner som vi ønsker å formidle. Sesongen byr på et mangfold av artister innen alle tenkelige genrer, fra verdensstjerner til lokale amatører.

Kilden Kulturdrift har et hovedansvar for formidling av danseforestillinger. For å sikre kvalitet og bredde i dansetilbudet, har vi i tillegg til det vi på eget initiativ inviterer til, inngått samarbeid med andre kulturhus og med Carte Blanche – Norges nasjonale kompani for samtidsdans. Den felles programmeringen mellom teater, symfoniorkester, opera og kulturdrift, er unik i norsk sammenheng. Samspillet er garantist for at kulturtilbudet har en kvalitet og et omfang, en bredde og en dybde, som ellers ikke ville vært mulig. Publikumstilstrømningen til Kilden etter åpningen i 2012 viser at landsdelen har satt pris på våre tilbud, og har trykket Kilden til sitt bryst. Vår klare ambisjon er at tilbudet i sesongen vi går inn skal være slik at vi når enda flere og berører enda dypere! Velkommen til Kilden-sesongen 2013–14. Stefan Sköld Direktør, Kristiansand Symfoniorkester Ingrid Forthun Teatersjef, Agder Teater Frøydis E. Lind Daglig leder, Opera Sør Gunnar Grimstad Daglig Leder, Kilden Kulturdrift

LØRDAGSKILDEN Lørdag er familiens dag i Kilden. Da byr vi på lørdagsteater for barn, klassiske konserter og foajékonserter i en hyggelig atmosfære.

14. SEPTEMBER - Multisalen - kl.13.00

19. OKTOBER - Prøvesalen - kl.13.00 / KL.14.30

KILDEN KULTURDRIFT

AGDER TEATER

Vårherres klinkekule med Akershus Teater. En danseforestilling basert på Erik Byes sanger (egner seg for barn fra 3 år). Se side 32.

Prinsessen på erten (fra 5 år). Se side 74. 26. OKTOBER - Foajé Nord - kl.14.00 KILDEN KULTURDRIFT

21. SEPTEMBER - Foajé og Multisalen - fra kl.15.00

Konsert med Ynglingeforeningens Musikkorps.

KILDEN KULTURDRIFT

26. OKTOBER - Teater- og Operasalen - kl.18.00

Kilden markerer Kulturnatta i Kristiansand med en rekke gratis arrangementer for store og små kulturinteresserte. Se side 42.

KILDEN KULTURDRIFT

Knitted Piece av Cirkus Cirkör (fra 6 år). Se side 80.

28. SEPTEMBER - Multisalen - kl.13.00

2. NOVEMBER - Multisalen - kl.13.00

KILDEN KULTURDRIFT

Tripp Trapp Teater (fra 3 år). Se side 52.

Passe Hatt med Baldrian og Musa Dukketeater (fra 3 år).

5. OKTOBER - Multisalen - kl.13.00

9. NOVEMBER - Multisalen - kl.13.00

KILDEN KULTURDRIFT

Luft og Kjærlighet med Baldrian og Musa Dukketeater (fra 3 år).

Konsert med Rockebandet Plopp (fra 3 år). 9. NOVEMBER - Foajé Nord - kl.14.00

12. OKTOBER - Teater- og Operasalen - kl.13.00

KILDEN KULTURDRIFT

Elevkonsert med elever fra Kristiansand kulturskole.

Skrimmel Skrammel (fra 2 år). Se side 66. 9. NOVEMBER - Intimsalen - kl.15.00 12. OKTOBER - Multisalen - kl.15.00

KILDEN KULTURDRIFT / MUSIKKENS VENNER

Konsert med Eir Indrehaug (egner seg for ungdom/voksne).

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

En italiensk ettermiddag (egner seg for ungdom/voksne). Se side 16.

16. NOVEMBER - Teater- og Operasalen - kl.17.00

7. DESEMBER- Multisalen - kl.13.00

AGDER TEATER

KILDEN KULTURDRIFT

Reisen til Julestjernen (fra 4 år). Se side 96.

Kakemann-Dukkemann med Baldrian og Musa Dukketeater.

16. NOVEMBER - Multisalen - kl.15.00 KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

7. DESEMBER - Teater- og Operasalen - kl.17.00

Mozart og Poulenc (egnet for ungdom/voksne). Se side 16.

AGDER TEATER

Reisen til Julestjernen (fra 4 år). Se side 96. 23. NOVEMBER - Multisalen - kl.13.00 KILDEN KULTURDRIFT

7. DESEMBER - Multisalen - kl.15.00

Kakemann-Dukkemann med Baldrian og Musa Dukketeater (fra 3 år).

KILDEN KULTURDRIFT / MUSIKKENS VENNER

Simon Breyer (horn), Rut Marie Bang (klaver) KSOs solohornist Simon Breyer og Rut Marie Bang i imponerende samspill.

23. NOVEMBER - Teater- og Operasalen - kl.17.00 AGDER TEATER

Reisen til Julestjernen (fra 4 år). Se side 96.

14. DESEMBER - Teater- og Operasalen - kl.17.00

30. NOVEMBER - Multisalen - kl.13.00

Reisen til julestjernen (fra 4 år). Se side 96.

AGDER TEATER

KILDEN KULTURDRIFT

14. DESEMBER - Multisalen - kl.15.00

Kakemann-Dukkemann med Baldrian og Musa Dukketeater (fra 3 år).

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

30. NOVEMBER - Foajé Nord - kl.14.00

Schubert/Beethoven Kammerkonsert (egner seg for ungdom/voksne). Se side 17.

KILDEN KULTURDRIFT

Konsert med Rabbersvingen Jazzforsamling. 30. NOVEMBER - Teater- og Operasalen - kl.17.00 AGDER TEATER

Reisen til Julestjernen (fra 4 år). Se side 96.

Vårens program er tilgjengelig i foajé og på kilden.com fra medio desember.

SENIORKILDEN Tirsdager kl.12.00 Tirsdag formiddag byr vi på den gode opplevelsen. Da kan du få med deg klassiske, foredrag, konserter, teaterforestillinger, og allsang- stunder. I Kafé Kast Loss tilbys variert meny og hyggelig selskap. SeniorKilden arrangeres i samarbeid med Kristiansand Kulturrullator.

10. SEPTEMBER - Konsertsalen - kr. 50,-

15. OKTOBER - Multisalen - kr. 50,-

KILDEN KULTURDRIFT

Unge blåtoner, glade operettesvisker og allsang i høstens tid. Asbjørn Arntsen med musikkstudenter fra UiA.

Fakta om fylkesgrensa mellom Aust-Agder og Vest-Agder. Et foredrag av og med Olav Grendstad. Se side 92.

17. SEPTEMBER - Multisalen - kr. 100,-

22. OKTOBER - Multisalen - kr. 50,-

KILDEN KULTURDRIFT

Gjensyn med revykavalkaden Fra Krag til Fellesbasaren. Det Dramatiske Selskabs 225-årsjubileum. Se side 38.

Æ ser dæ på Markens Filmklipp fra store og små begivenheter i Kristiansand helt tilbake til 1920-tallet. Ved Inge Fosselie og Johan-Chr. Sandvand.

24. SEPTEMBER - Foajé Sør - Gratis

29. OKTOBER Multisalen - kr. 200,-

KILDEN DIALOG

Liv og Lyst – et skråblikk på livet fra vugge til grav. Diktprogram med Teatergruppa Fotspor.

KILDEN KULTURDRIFT

Camilla Collett – Ekte kjærlighet. Se side 48.

Reisen Anne Cathrine Albert er kjent for sitt ekte og nære hjertespråk. Sammen med Kåre Conradi får vi her oppleve vakker musikk, ord om lengsler og savn, drømmer og håp – og kjærlighet. Se side 82.

8. OKTOBER - Foajé Sør - Gratis

5. NOVEMBER - Multisalen - kr. 50,

1. OKTOBER - Intimsalen - kr. 210,- (Honnør) AGDER TEATER

KILDEN KULTURDRIFT

Fra musikkindustriens barndom – mekanisk vellyd fra slutten av 1800-tallet. Demonstrasjoner og fortellinger v/ Klaus Olesen, Vest-Agder-museet.

Charles Dickens ble dyrket i sin samtid, men det kostet ham mye å være ikon og moralsk forbilde. Foredrag ved Annabelle Despard.

12. NOVEMBER - Konsertsalen - kr. 50,KSO

Åpen prøve med Kristiansand Symfoniorkester. Gubadulina og Bach – dirigent Øyvind Gimse. Se side 95. 19. NOVEMBER - Multisalen - kr. 50,KILDEN KULTURDRIFT

Musikalsk bokbad med tenor Sveinung Hølmebakk og lyriker Reidar Munkejord. 26. NOVEMBER - Multisalen - kr. 50,KILDEN KULTURDRIFT

Fra Hellesund til Puerto Rico Lene Jarlsby hyller sin far Kåre Zakariassens viser. Musikere: Runar Nørsett og Fredrik Sahlander. 3. DESEMBER - Multisalen - kr. 50,KILDEN KULTURDRIFT

Luftkrigen over Kristiansand Foredrag ved Knut Mæsel. 10. DESEMBER - Multisalen - kr. 50,KILDEN KULTURDRIFT

Mellom julebakst og englesang Juleallsang med Asbjørn Arntsen og Birte Myhrstad m/gjester.

Vårens program legges fram på SeniorKilden 10. desember.

KAMMERMUSIKK ER EN AV LIVSNERVENE FOR VÅRE MUSIKERE

Program: Béla Bartók - Kontraster Aram Kachaturian - Trio

Kristiansand Symfoniorkester består av 71 profesjonelle musikere, alle med lang høyskoleutdannelse og musikalsk erfaring på internasjonalt nivå.

Medvirkende: Ingrig Wangsvik (klarinett) Lars Lunde (fiolin) Alex Taylor (klaver)

LØRDAG 21. SEPTEMBER - Multisalen - kl. 15.00

KONTRASTER

Å gi seg i kast med kammermusikk er alltid en spesiell utfordring. Man «kler seg naken» når man opptrer solistisk, og søker samtidig sin iboende drift til alltid å holde seg på toppnivå og utvikle seg som musiker.

LØRDAG 12. OKTOBER - Multisalen - kl. 15.00

EN ITALIENSK ETTERMIDDAG Program: Gioacchino Rossini: - Sonate nr. 3 i C-dur - Duo for cello og bass - Ouverture til Wilhelm Tell

For deg som publikum tilbyr kammermusikkserien unike muligheter til å bli bedre kjent med den enkelte musiker som utgjør det store, kollektive Kristiansand Symfoniorkester. Samtidig får du mulighet til å oppleve et repertoar som er fantastisk spennende og stimulerende.

Medvirkende: Andrea Hansen (fiolin) Ida Kristine Hansen (fiolin) Jasper Havelaar (cello) John Harrison (bass)

Velkommen til å oppleve symfoniorkesterets kjerne!

LØRDAG 16. NOVEMBER - Multisalen - kl. 15.00

MOZART & POULENC

Stefan Sköld Direktør, Kristiansand Symfoniorkester

Program: Wolfgang Amadeus Mozart - Kvintett i Ess-dur Francis Poulenc - Sekstett Medvirkende: Anne Randi Haugejorden (fløyte) Roar Brostrøm (obo) Stig Nordhagen (klarinett) Jon Halvor Lund (fagott) Simon Breyer (horn) James Duddle (klaver)

LØRDAG 14. DESEMBER - Multisalen - kl. 15.00

LØRDAG 15. MARS - Kafé Kast Loss - kl. 15.00

SCHUBERT & BEETHOVEN

KLANG I KAFÉEN

Program: Franz Schubert - Stryketrio i B-dur Ludwig van Beethoven - Serenade i D-dur

Program: Claude Debussy - Trio for fløyte, bratsj og harpe tba

Medvirkende: Sigmund Eikeset (fiolin) Olaf Broch (bratsj) Krisztina Eikeset (cello)

Medvirkende: Johanna Nousiainen (harpe) Anne Randi Haugejorden (fløyte) Kjell Åge Stoveland (bratsj)

LØRDAG 1. FEBRUAR - Kafé Kast Loss - kl. 15.00

LØRDAG 29. MARS - Kafé Kast Loss - kl. 15.00

TROMMER OG TREBLÅS

KVINTKVARTETT

Program: Wilhelm Killmayer - Tre danze Theodo Burkali - TraInspOrt

Program: Joseph Haydn - Strykekvartett, op. 76 nr. 2 Maurice Ravel - Strykekvartett i F-dur

Medvirkende: Roar Brostrøm (obo) Jon Halvor Lund (fagott) Ellen Fjørtoft (slagverk) Henning Seldal (slagverk)

Medvirkende: Britta Swanberg (fiolin) Natasa Vidacic (fiolin) P.O. Lindberg (bratsj) Jasper Havelaar (cello)

LØRDAG 22. FEBRUAR - Kafé Kast Loss - kl. 15.00

BEETHOVEN & STRAUSS Program: Ludwig van Beethoven - Septett i Ess-dur Op. 20 Richard Strauss - arr.: Franz Hasenöhrl - Till Eulenspiegel – einmal anders! Medvirkende: Stig Nordhagen (klarinett) Jon Halvor Lund (fagott) Amanda Harrison (horn) Jonathan den Herder (cello) John Harrison (bass)

KONSERTKALENDER KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER HØST2013 KONSERT

DATO

SIDE

Prisvinnerkonsert – Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse

29. august

Stavanger Symfoniorkester

20. september

Sjostakovitsj 9.

3. oktober

Fremtiden er uhørt

11. oktober

Tine Thing Helseth

17. oktober

Etterskjelv – Live

24. oktober

Mozarts Requiem

1. november

Nytt orgel i Domkirken

7. november

Gubaidulina og Bach

14. november

Händels Messias

5. desember

105

Juleevangeliet

18.–20. des.

114

VÅR2014 KONSERT

DATO

SIDE

Nyttårskonserten

8. januar

118

Symfonisk lørdag

18. januar

121

Svendsen og Tsjaikovskij

23. januar

122

Symfonisk kabaret

30. januar

127

Symfonisk lørdag

8. februar

131

Mahlers 4. symfoni – Det himmelske livet

13. februar

133

Ung klassisk

27. februar

141

Operagalla – I Kirsten Flagstads fotspor

14. mars

146

Vivaldi-bonanza

20. mars

150

Bellincampi og tre romantiske mestre

27. mars

154

Ein Deutsches Requiem

4. april

162

Fra pave til konge

10. april

164

Kunst og regime

24. april

165

Bellincampis Beethoven

8. mai

168

17. mai – jubileumskonsert

17. mai

172

Norsk korsang gjennom tidene

21. mai

173

Symfonisk sommereventyr

5. juni

176

Heine Totland

12. juni

177

ABONNEMENT I KILDEN Denne sesongen har vi satt sammen et spennende utvalg av abonnementsserier. Som fast abonnent i Kilden sikrer du deg de beste konsert- og teateropplevelsene til en gunstig pris! Abonnementene er også ypperlige gaver til familie, venner eller ansatte. • Kjøp billetter før ordinær salgsstart • Kjøp nå også direkte på kilden.com • Få inntil 30 % rabatt • Velg plass i salen • Motta nyhetsbrev

KILDENSERIEN – VÅR 2014 Vi fortsetter fjorårets suksess, og tilbyr nok et spennende årsabonnement for alle som vil ha med seg en bukett med Kildens gode opplevelser og magiske atmosfære.

KONSERT

DATO

SIDE

Nyttårskonserten 2014

8. januar

118

En valgfri konsert med Kristiansand Symfoniorkester

Se konsertserien

Edderkoppkvinnens kyss

25., 28. januar eller 6. og 7. februar

123

Dr. Jekyll og Mr. Hyde

20., 22., 26., 28. februar eller 1. mars

134

Les Misérables

1., 2., 4. april eller 3. mai

156 kr 1 490,- (gir 20 % rabatt)

KONSERTSERIEN – VELG SELV! Med dette abonnementet kan du fritt velge seks av vårens ni abonnementskonserter med Kristiansand Symfoniorkester. Plukk fra listen i konsertserien vår 2014, og oppnå 30 % rabatt på hver konsert.

kr 1 340,- (gir 30 % rabatt) 20

KONSERTSERIEN – HØST 2013 KONSERT

DATO

SIDE

Prisvinnerkonsert – Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse

29. august

Stavanger Symfoniorkester

20. september

English Chamber Orchestra

27. september

Sjostakovitsj 9.

3. oktober

Tine Thing Helseth

17. oktober

Nytt orgel i Domkirken

7. november

Gubaidulina og Bach

14. november

95 kr 1.670,- (gir 30 % rabatt)

KONSERTSERIEN – VÅR 2014 KONSERT

DATO

SIDE

Svendsen og Tsjaikovskij

23. januar

122

Symfonisk kabaret

30. januar

127

Mahlers 4. symfoni – Det himmelske livet

13. februar

133

Ung klassisk

27. februar

141

Vivaldi-bonanza

20. mars

150

Bellincampi og tre romantiske mestre

27. mars

154

Kunst og regime

24. april

165

Bellincampis Beethoven

8. mai

168

Symfonisk sommereventyr

5. juni

176 kr 2 000,- (gir 30 % rabatt)

TEATER- OG OPERASERIEN – HØST 2013 Med høstens teater - og operaserie får du muligheten til å oppleve teater i både stort og lite format, opera og en av verdens mest kjente musikaler.

KONSERT

DATO

SIDE

Carmen

17., 20. eller 21. september

Ekte kjærlighet

2., 3. eller 4. oktober

Circus Cirkör

25. oktober

Reisen til Julestjernen

16., 20. november eller 6. og 7. desember

kr 950,- (gir 20 % rabatt)

TEATER- OG OPERASERIEN – VÅR 2014 Med vårens teater - og operaserie får du muligheten til å oppleve teater i både stort og lite format, opera og en av verdens mest kjente musikaler.

KONSERT

DATO

SIDE

Edderkoppkvinnens kyss

25., 28. januar eller 6. og 7. februar

123

Dr. Jekyll og Mr. Hyde

20., 22., 26., 28. februar eller 1. mars

134

Operagalla

14. og 15. mars

146

Les Misérables

1., 2., 4. april eller 3. mai

156 kr 1 210,- (gir 20 % rabatt)

HØST2013

TORS.29.08

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

DRONNING SONJA INT. MUSIKKONKURRANSE

KONSERTSALEN

Prisvinnerkonsert

Kristiansand Symfoniorkester

Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse arrangeres annet hvert år for sangere fra hele verden. Den er anerkjent som en av verdens viktigste konkurranser for unge sangere, og tiltrekker seg deltakere på aller høyeste nivå.

Dirigent: Giordano Bellincampi Solister: Prisvinnere fra Dronning Sonja Int. Musikkonkurranse

I år har vi gleden av å få prisvinnerne på besøk til Kilden like etter finalekonserten i Den Norske Opera, og repertoaret må vi derfor vente med å presentere. Dirigent er vår nye sjefdirigent Giordano Bellincampi, som i mange år har vært en av Danmarks mest etterspurte operadirigenter og sjef for Den Jyske Opera.

KONSERTSERIEN - HØST 2013

ONS.04.09

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

AASMUND NORDSTOGA Guten – songar frå Aasmund Olavsson Vinje

MULTISALEN Medvirkende: Aasmund Nordstoga m/band Varighet: 1 time og 15 min

Konserten byggjer på ei plateinnspeling, og er med solist Aasmund Nordstoga med band. Konserten er basert på tekster av Aasmund Olavsson Vinje, melodi/arr. av Odd Nordstoga og Edvard Grieg. Språkåret 2013 markerer at det er 200 år sidan Ivar Aasen vart fødd. I samband med dette gjev Aasmund ut plate med tekster av A.O. Vinje. Han var den fyrste til å bruke Aasens landsmål til både lyrikk og sakprosa. Dikta hans er av ein eineståande karakter, og er like aktuelle i dag som då dei vart skrivne. Edvard Grieg tonesette mange av Vinjes dikt, og dei er kjende som Griegs fremste romansar. Min intensjon er å pakke dikta inn i viseformatet, slik at teksten kjem tydelegare fram enn i romansetradisjonen, og slik at Vinjes tekster på mange måtar framstår meir moderne. Konserten presenterer Vinje som lyrikar, samfunnsdebattant og humorist. Edvard Grieg tok Aasmund Olavsson Vinje ut til all verdas operahus. Aasmunds intensjon er å ta han heim att til «Plassen.» Konserten er i samarbeid med Vest-Agder fylkeskommune.

ONS.11.09

kl.19.30

KILDEN KULTURDRIFT

ALICE & THE MOUNTAIN m/gjesteartister

KONSERTSALEN Medvirkende: Silje Kåfjord Varighet: 1 time og 45 min

Silje Kåfjord er et sjeldent talent. Hun har en stemme som kryper inn under huden din og som gir deg følelsen av å slippe taket og bare flyte med. 22-åringen fra Vigeland i Lindesnes debuterte med singelen Like in a Dream allerede som 18-åring, og har siden skrevet musikk sammen med komponist Marius Christiansen. I mars 2011 spilte hun sammen med Kristiansand Symfoniorkester for et fullsatt Agder Teater. Hun har også hatt opptredener i Kristiansand domkirke, samt vært solist med mannskoret Gaasehud. Denne kvelden lanserer hun sitt debutalbum og vil presentere albumet i sin helhet. Under kunstnernavnet Alice & the Mountain skal Silje Kåfjord lanseres internasjonalt i 2014.

TOR.12.09

KILDEN KULTURDRIFT

LISA WILLIAMS – MESSAGES FROM BEYOND Lisa Williams er et internasjonalt anerkjent medium og klarsynt. Etter all den positive responsen Lisa Williams fikk etter utsolgte show i 2010, 2011, og våren 2013, vil Norge nok en gang få besøk av Lisa og hennes show Messages from Beyond. lisawilliams.com

kl.19.30

KONSERTSALEN Medvirkende: Lisa Williams Varighet: 2 timer (uten pause)

FRE.13.09

KILDEN KULTURDRIFT

LØR.14.09

VÅRHERRES KLINKEKULE

kl.18.00 kl.13.00

MULTISALEN Akershus Teater

En danseforestilling etter Erik Byes sang.

Skuespillere/dansere: Nora Martine Svenning Sudesh Adhana

Erik Byes historie om Vårherres klinkekule er en sann fortelling. Han var barnevakt for en liten gutt på et av sine mange besøk i Amerika. Gutten spurte om Erik Bye kunne tegne Gud, og da begynte Bye å fantasere: «Vårherre var en gang en liten gutt som mistet favorittleken sin, klinkekulen. Den lille blå, den vakreste av dem alle!». Historien handler om det å miste, å komme bort fra de man tilhører, og håpet om å finne tilbake …

Koreografi, scenografi og kostymedesign: Sølvi Edvardsen Komponister: Åsmund Feidje og Finn Ludt Lysdesign: Frans Friis Produsent: Torstein Seim Varighet: Ca. 50 min

LØR.14.09 (premiere)

OPERA SØR

17.09/18.09/20.09/21.09/ 23.09/24.09/26.09/27.09 kl.19.00 (lør. 18.00)

CARMEN

KL.18.00

TEATER- OG OPERASALEN

Musikk: Georges Bizet Libretto: Henri Meilhac og Ludovic Halévy Nynorsk oversettelse: Edvard Hoem Musikalsk leder/dirigent: Peter Szilvay Repetitør/dirigent 17. og 18.09: Magnus Loddgard Regi/koreografi: Lisa Kent Scenografi/kostymedesign: Leiko Fuseya Lysdesign: Robert Wierzel Carmen: Jeanette Goldstein Don José: Thomas Ruud Escamillo: Magne Fremmerlid Micaëla: Kjerstin Løvdal Frasquita: Hanna Husáhr Mercédès: Maija Skille Remendado: Kristian Krokslett Zuniga: Natanael Uifalean Dancario: Stein Skjervold Bass / Morales, løytnant: Jørgen Backer

I sommer ble vi forført av Carmen i Fjæreheia – ledet inn i storslåtte scener og fantastisk musikk. Operaen høstet gode anmeldelser og billetter ble revet vekk. Nå kan Carmen oppleves i Teater- og Operasalen i fullversjon! Siden urpremieren i 1875 har den famøse Carmen i Bizets hitliste av en opera fascinert publikum verden over. Det er bare å gi seg hen. Det er Carmen som bestemmer. Men sigøynerkvinnen fra Sevilla er ikke bare en forfører, hun er også en farlig overskrider og en radikaler. Som arbeider, sigøyner og kvinne opponerer rollefiguren mot tidens dominerende og diskriminerende konvensjoner. Carmen besitter en kraft som gjør henne evig aktuell. Gang på gang tørker vi av henne blodsølet fra siste scene, lar henne tre inn i lyskasterens magiske sirkel og gir henne spillerom – gang etter gang.

Kristiansand Symfoniorkester Kormester: Marianne Sødal Misje / Kristiansand Solistensemble, Kristiansand kammer- og operakor og studenter fra UiA Varighet: Ca. 3 timer (inkl. pause) TEATER- OG OPERASERIEN - HØST 2013

GEORGES BIZET

TEATER- OG KONSERTSALEN |PREMIERE 14.09 | Spilles t.o.m. 27.09

LØR.14.09

kl.18.30

KONSERTSALEN Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KILDEN KULTURDRIFT

SOUND OF HAPPINESS – JUBILEUMSFORESTILLING Sound of Happiness er kjent som enestående musikalske gledesspredere langt ut over byens grenser. 25-årsjubileet i 2013 markeres med en forrykende jubileumskonsert. Det blir kjente og kjære låter og innslag fra 25 fantastiske år, og naturligvis også med gjesteartister og diverse overraskelser. Velkommen til et hjertelig og ærlig show i særklasse! Velkommen til et musikalsk festfyrverkeri! soh.no

17.09–19.09

KILDEN KULTURDRIFT

SENIORKILDEN: 17.09 - kl.12.00

REVYKAVALKADE FRA KRAG TIL FELLESBASAREN

kl.19.30

MULTISALEN Det Dramatiske Selskab Regi: Kari Nyutstumo Musikalsk ansvarlig: Asbjørn Arntsen Varighet: 1 time og 15 min

Det Dramatiske Selskab feirer i år sitt 225-årsjubileum, og det ønsker Selskabet å markere utad med en revykavalkade bygd på forestillinger fra sin tid i Kristiansand Teater / Agder Teater. Det Dramatiske Selskab henter litt stoff fra Vilhelm Krag, noe fra egenproduserte revyer, noe fra Hvepserevyen som de satt opp i forbindelse med frigjøringsjubileet i 1995, og noe fra Den store Fellesbasaren. Skuespillerne er alle medlemmer av Det Dramatiske Selskab. Velkommen til en «dramatisk» hyggestund i Multisalen.

FRE.20.09

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

STAVANGER SYMFONIORKESTER

KONSERTSALEN Dirigent: Christian Vasquez Medvirkende: Stavanger Symfoniorkester Solist: Simon Trpceski (klaver)

I Kildens åpningsår hadde vi gleden av å ønske velkommen både Bergen Filharmoniske Orkester og Oslo-Filharmonien. Neste ut i rekken av gjestende, norske orkestre er våre nærmeste naboer fra vest, Stavanger Symfoniorkester, som i likhet med Kristiansand Symfoniorkester nettopp har flyttet inn i et nytt og fantastisk konserthus. sso.no

Program: E. Grieg Symfoniske danser nr. 1 og 2 S. Prokofjev Konsert for klaver nr. 1 P. Tsjajkovskij Symfoni nr. 6, Pathétique Varighet: Ca. 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - HØST 2013

LØR.21.09

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS

KULTURNATTA KILDEN Kulturnatta er dagen hvor Kristiansand by viser fram sitt mangfoldige kulturliv. Lørdag 21. september arrangeres årets Kulturnatta. Kilden markerer Kulturnatta i Kristiansand med en rekke arrangementer for store og små kulturinteresserte. Se program: kulturnatta.no og kilden.com

TIR.24.09

KILDEN KULTURDRIFT

kl.18.00

EVENTYRET OM KIRSTEN FLAGSTAD

KONSERTSALEN

I 2013 er det 100 år siden Kirsten Flagstad debuterte som operasanger. Dette ble starten på en av de største karrierer i operahistorien, og Flagstad huskes i dag som «århundrets stemme». Ensemblet formidler på en humoristisk og varm måte verdensstjernens omskiftende ytre og indre liv, og bredden i musikken som omgav henne. Minken Fosheim hopper inn og ut av forskjellige personligheter rundt Flagstad, og sopranen Isa Gericke gir oss en leken fremstilling av Flagstad som sangerinne og menneske. Også Trygve Brøske ved klaveret dras inn i handlingen. Kristen Grødem står for manus og regi. Dette er en familieforestilling som passer for voksne og barn (fra 10 år), og inneholder perler både fra den klassiske vokalmusikken og overraskelser fra datidens populærmusikk.

Med: Minken Fossheim (forteller) Isa Gericke (sopran) Trygve Brøske (klaver)

TIR.24.09 ONS.25.09

kl.20.30

KILDEN KULTURDRIFT

THE WOLF PROJECT

MULTISALEN Koreografi og dans: Kenneth Flak Külli Roosna Musikk: Yann Coppier

Kan man bekjempe monstere uten å forvandles til et monster selv? I The Wolf Project skyver koreografene Kenneth Flak og Külli Roosna grensene for makt og manipulasjon. Hvordan manipulerer vi andre til å se verden slik vi vil den skal oppfattes? Hvordan manipuleres vi? Til slutt koker det ned til ett spørsmål: Hvem tror vi på? Hvem stoler vi på til å manipulere oss?

Lysdesign: Thomas Dotzler Kostymedesign: Asalia Khadjé Dramaturgi: Thomas Falk Varighet: Ca. 50 min

TOR.26.09

kl.19.30

KILDEN KULTURDRIFT

INGRID BJØRNOV 2012-ouverturen

KONSERTSALEN Medvirkende: Ingrid Bjørnov m/band Varighet: 1 time og 30 min (uten pause)

Ingrid Bjørnovs kritikerroste show handler om begynnelser. 2012-ouverturen er en hyllest til livets små og store prosjekter – de vi friskt går i gang med, men nødig vil vite at det ikke blir noe av. Dette er en forestilling om forventningenes gleder, om at livet bør inneholde flere begynnelser enn avslutninger. Ingrid Bjørnov og hennes piano har underholdt Norge i en mannsalder. I forestillingen møter vi en leken Bjørnov som kombinerer hverdagsbetraktninger og musikalske krumspring.

URPREMIERE FRE.27.09 kl.18.30 Spilles t.o.m. lør.26.10* kl.19.30 (lør. 18.30) OBS! 27.09 OG 02.–04.10 - kl.18.30

AGDER TEATER

EKTE KJÆRLIGHET – fritt etter Camilla Collett

INTIMSALEN Dramatisering og regi: Tyra Tønnessen

«Et Skrig. Mitt Livs længst tilbakeholdte Skrig.» Camilla Collett om romanen Amtmandens Døttre

Scenografi og kostymedesign : Leiko Fuseya

Med urpremieren på Ekte kjærlighet, basert på Amtmandens Døttre, feirer Agder Teater 100-årsjubileet for kvinners stemmerett.

Lysdesign:  Kine Kvendseth

Amtmandens Døttre regnes som Norges første samtidsroman. Med denne romanen, utgitt anonymt, ble Collett sikret en plass i litteraturhistorien. Den tok opp kontroversielle temaer i datidens Norge, som kvinners manglende kontroll over eget liv, retten til fritt valg av ektefelle, kvinnens plass i samfunnet og den betydning manglende respekt fikk på kvinners forståelse av eget verd. Colletts budskap er at kjærligheten mellom mann og kvinne blir meningsløs når konvensjonene tvinger den ene parten til å være passiv.

Med:  Kamilla Grønli Hartvig Kathrine Thorborg Johansen Jørn-Bjørn Fuller-Gee Hadle Lavold Reisæter Nils Johnson Varighet: Ca. 2 timer og 10 min (inkl. pause) *Spilles ikke søndager og mandager

Hvordan kvinner og menn lever sammen i Norge i 2013 er fortsatt påvirket av Camilla Collett. Hun døde i 1895, men hun formet vår måte å tenke på. Derfor lever hun likevel i kranglene du har med kjæresten din, i måten du er sammen med vennene dine på, i hvordan du har det med foreldrene dine. Slik er det altså fortsatt noe levende igjen etter en person som ble født for 200 år siden.

Tyra Tønnessen

TEATER- OG OPERASERIEN - HØST 2013

FRE.27.09

kl.19.30

KILDEN KULTURDRIFT

ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA

KONSERTSALEN English Chamber Orchestra Dirigent: Paul Watkins Solist: Gunilla Süssmann (klaver) Program: B. Britten Variations on a Theme of Frank Bridge W.A. Mozart Klaverkonsert nr. 23 B. Britten Young Apollo W.A. Mozart Symfoni nr. 38

Verdens ledende kammerorkester markerer Benjamin Brittens 100-årsjubileum med en firedagers konsertturné i Norge. Orkesteret presenterer en klassisk mesterkonsert med pianisten Gunilla Süssmann fra Bergen som solist. Hun har gjestet konserthus over hele verden, og spilt med en rekke internasjonale størrelser. Orkesterets sjefdirigent og musikalske leder Paul Watkins leder oss gjennom denne verdige markeringen. Watkins har også tidligere dirigert Kristiansand Symfoniorkester.

Varighet: Ca. 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - HØST 2013

TOR.26.09

KILDEN KULTURDRIFT

LØR.28.09

TRIPP TRAPP TEATER

kl.18.00 kl.13.00

MULTISALEN Varighet: Ca. 45 min

«Det var en gang tre bukker som skulle til seters og gjøre seg fete. For å komme dit måtte de over en bro.» Slik begynner eventyret og slik begynner også vår musikal. Men når bukkene kommer til broen går eventyret en vei og bukkene en annen. De finner raskt ut at ikke alt er som det bør være i skogen.

LØR.28.09

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

BLUES ‘N’ TROUBLE Support: Rev. Frank Henry & The Delta Boys

MULTISALEN Medvirkende: Blues ‘n’ Trouble (Skottland)

Christiansand Blues Club’s aller første konsert i Kilden Teater- og Konserthus.

Support: Rev. Frank Henry & The Delta Boys

Det skotske blues-/rock-/boogie-bandet Blues ‘n’ Trouble gav i 2012 ut Try Anything Twice, sitt første album på ni år. Europeiske turneer fulgte og bandet var i vinden som aldri før. Nå kommer de endelig til Kristiansand! Bluesklubben mener selv at Blues ‘n’ Trouble er et av de tøffeste live-banda fra de britiske øyer noensinne.

Program: Kl. 19.00 – multimediashow og konsert inkl. tapas Kl. 21.00 – konsert (slutt ca. kl. 23.00)

Oppvarmingen denne kvelden sørger Rev. Frank Henry & The Delta Boys for. Bandet består av Harald Solaas og Thor Sverre Gabrielsen, begge kjente figurer fra band som Marquee Band og Ritas Lolitas, samt Frank Martinsen (kjent blues-dj fra Radio Sør). I ord, bilder og musikk slår vi følge med gutta når de mimrer om sine turer til Memphis, Mississippi og New Orleans. Vi får nok også høre et par av låtene de spilte inn i legendariske Sun Studio i Memphis. bluesntrouble.co.uk

LØR.28.09

KILDEN KULTURDRIFT

kl.20.00

KILLER QUEEN Full Stage Show

KONSERTSALEN Med Patrick Myers i rollen som Freddie Mercury er det bare å glede seg til en aften spekket med Queens klassiske hits i denne tributeforestillingen som er det nærmeste du kan komme et Queen live-show. Med autentiske instrumenter, samme scenografi og lys, ingen kor eller blåsere, bare rett og slett Queen slik det var i «gode gamle dager» ... Killer Queen har turnert i hele Europa og er utnevnt til Worldwide Tribute Band of the Year. «Patrick Myers spiller rollen som «Freddie», svinsende, svansende og dansende som en kåt matador. Iført en serie korte, fargesterke uniformsjakker og gnistrende hvite bukser, dirigerer han sitt hengivne publikum som om dette var Wembley Stadium i 1986, og ikke Kristiansand 26 år senere.» Fædrelandsvennen 21. mars 2012 killerqueenonline.com

Medvirkende: Patrick Myers Varighet: 1 time og 45 min

TOR.03.10

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

SJOSTAKOVITSJ 9.

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Anu Tali Solist: Benjamin Schmid (fiolin) Program: P. Tsjaikovskij Fiolinkonsert D. Sjostakovitsj Symfoni nr. 9 Varighet: Ca. 2 timer (inkl. pause)

Vi er glade for å kunne ønske velkommen tilbake Benjamin Schmid, som var solist med oss både her hjemme og på vår kritikerroste Tysklandsturné i 2010. Nå skal han spille Tsjaikovskijs fiolinkonsert, som med sine fargerike melodier og fantastiske virtuositet er en av de aller mest elskede solokonserter. Da Sjostakovitsj skulle skrive sin 9. symfoni planla han først en monumental hyllest, med stort orkester og kor, til det russiske folks storhet og Den røde armés seier over Nazi-Tyskland. Men han ombestemte seg, og til alles overraskelse var 9. symfonien lys, gjennomsiktig og humoristisk. Orkesteret var ganske lite, og det var ikke noe kor eller sangsolister. Sovjetiske kritikere stemplet den som «ideologisk svak» og mente den ikke reflekterte «Sovjetunionens sanne ånd». Den var deretter sensurert fram til 1955. Senere har den blitt en del av alle symfoniorkestres kjernerepertoar. Sjostakovitsj selv kalte den «et lekent lite stykke». Anu Tali fra Estland er dirigent i dette programmet. Hun er i ferd med å bli et betydelig navn på den internasjonale dirigentfronten, både som opera- og symfoniorkesterdirigent.

KONSERTSERIEN - HØST 2013

TOR.03.10

kl.20.00

KILDEN KULTURDRIFT

SAME HITY I JEDEN ŚMIECZNY SKECZ

TEATER- OG OPERASALEN

Polsk Stand-up med Neo-Nówka

Medvirkende: Neo-Nówka

Neo-Nówka er en polsk kabaretgruppe som ble stiftet av studenter fra Wroclaw i 2000. De første månedene hadde kabaretgruppen navnet To-Niemy. Gruppen består av tre komikere: Roman Żurek, Michał Gawliński og Radek Bielecki. Kabareten omhandler sosiale og politiske saker. Fra 2009 har de samarbeidet med gruppen Zarowka, som ble stiftet for TV-showet Nasza Gmina.

Varighet: 1 time og 30 min

Forestillingen spilles på polsk. ps-scene.no

FRE.04.10

KILDEN KULTURDRIFT

kl.19.30

BRIT FLOYD P*U*L*S*E – World Tour 2013.

KONSERTSALEN Forestillingen er en hyllest til musikken til David Gilmour, Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason og Syd Barrett og er en note-fornote-fremføring av låter fra albumene The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, The Wall, The Division Bell og Animals. Etter å opptrådt for over en halv million fans verden rundt i løpet av 2011/12, kan BRIT FLOYD – The World´s Greates Pink Floyd Show – nå legge opp til konserter i Norge. Den nye forestillingen har fått tittelen P*U*L*S*E 2013. Forestillingen er satt sammen av Brit Floyds musikalske leder, vokalist og gitarist Daimian Darlington for å hylle moderskipet Pink Floyd. Dette er det aller største showet Brit Floyd har turnert med og det inkluderer helt ny Floyd-animasjon og projisering. Turneen er inspirert av den grensesprengende Division Bell-turnéen i 1994 og inkluderer faktisk deler av sceneriggen fra tidligere Pink Floydforestillinger.

Medvirkende: Brit Floyd

TIR.08.10

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

THE ZOO STORY

MULTISALEN Teater Manu Forfatter: Edward Albee Instruktør: Bentein Baardson Dramaturg: Bodil Kvamme

Teater Manu presenterer Edward Albee´s The Zoo Story. Albee er en amerikansk dramatiker som er mest kjent for å ha skrevet The Zoo Story (1958), The Sandbox (1959), Hvem er redd for Virginia Woolf (1962) og sist, men ikke minst, Breakfast at Tiffanys (1966). Til denne produksjonen har Teater Manu hentet inn Bentein Baardson som regissør. Baardson har tidligere hatt regi på flere av Teater Manus oppsetninger, blant annet Peer Gynt og Privattimen. Teater Manu sitt scenespråk er norsk tegnspråk, men de har med stemmeskuespiller for de som ikke kan tegnspråk.

Scenografi: Per Olav A. Austdahl Skuespillere: Ronny Patrick Jacobsen Casper Lund Stemmeskuespiller: Morten Røhrt Oversatt av: Trond Lie Teaterforlag: Nordiska ApS – København Varighet: 1 time og 20 min (uten pause)

ONS.09.10

KILDEN DIALOG

kl.12.00

LIVSKILDEN – en konferanse om kultur, helse og innovasjon

TEATER- OG OPERASALEN For andre gang inviterer vi til LivsKilden, konferansen som har som mål og gi kunnskap om hvordan kunst og kultur er sentrale bidragsytere til gode levekår, verdiskapning og kompetanse. Vi ønsker å inspirere til innovative samarbeid på tvers av fagfelt og virksomheter, og til nye allianser og nettverk regionalt og nasjonalt. Hovedtema i år: Kor på blå resept. «Kormedlemmer blir opplagte, lærer å bruke stemmen, utvikler samhørighet og nyter en aktiv fritid sammen med andre», sier foredragsholder Anne Haugland Balsnes – dirigent, korsanger og musikkforsker, som er opptatt av kor i et helse- og livskvalitetsperspektiv. Andre foredragsholdere er bl.a. Ole Hamre, musiker og komponist, kjent fra blant annet Festspillene i Bergen og Fargespill; Hege Beckmann, sanger, korist og musikkforsker og Karl Erik Karlsen, lege og barne- og ungdomspsykiater. Presentasjon av musikkprogrammet El Sistema. Konsert med prosjektet Korbølgen – unge mennesker med ulik bakgrunn synger sammen i et kjempekor! Nesten Helg – Norges eneste sykehustalkshow – avholdes om kvelden.

LivsKilden er et samarbeid mellom : Kildens samfunnsprosjekt Kilden Dialog Sørlandet Sykehus med Avdeling for Barn og Unges Psykiske helse (ABUP)

TOR.10.10 FRE.11.10

kl.20.15

TEATER- OG OPERASALEN

Ut i Scenekunsten Koreografi: Christopher Arouni Yossi Berg Oded Graf Produksjons- og prosjektansvarlig: Bærum Kulturhus Co-produksjon: Dansearena nord Dansere i begge verk: Merete Hersvik Antero Hein Isabell Bartnes Johansen Anja Sunniva Valseth Alexander MontgomeryAndersen. Varighet: 1 time og 25 min

KILDEN KULTURDRIFT

RED ONE & HEAVEN OR TEL AVIV Red One og Heaven or Tel Aviv er en todelt helaften koreografert av svensk-norske Christopher Arouni og den israelske duoen Yossi Berg og Oded Graf. Red One – av Christopher Arouni Red One utforsker «det naturlige midtpunk» som begrep. Hvem er det som tiltrekker seg oppmerksomhet – individet eller gruppen? Hvordan er det å stå utenfor og observere? Christopher Arouni har hatt en lang karriere som danser og koreograf. Arouni har blant annet koreografert for Carte Blanche, Oslo Dance Ensemble og Skåne Danseteater. I 2008 etablerte han sitt eget kompani med navn AROUNIDANCE. Heaven Or Tel Aviv – av Yossi Berg og Oded Graf Forestillingen utforsker de kulturelle forskjellene og realitetsoppfatningene mellom Israel og Norge med utgangspunkt i en fysisk og tekstbasert søken. Hvordan kan vi definere nærværet av vårt eget land i våre egne liv? På måten vi ser ut, på måten vi oppfører oss eller måten vi snakker? Yossi Berg og Oded Graf har hatt stor suksess som dansere i flere kompanier. De startet sitt eget kompani i 2005 og har turnert i store deler av verden. De har vunnet mange priser og fikk utmerkelsen «Choreographers to Watch» i 09/10 av The European Ballet Tanz Magazine. Ut i Scenekunsten er et prosjekt for og med unge dansekunstnere bosatt i Norge. Forestillingen er støttet av: Kulturrådet, Akershus fylkeskommune, Den Israelske Ambassade i Oslo, Den Kongelige Norske Ambassade i Tel Aviv

FRE.11.10

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

FREMTIDEN ER UHØRT

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Nick Davies Artister: Ingvild Koksvik Julie F Trio Phone Joan Thea Stapnes Sgrow Dråpe

For tredje gang inviterer Kristiansand Symfoniorkester unge, talentfulle skapere og utøvere av musikk til et utfordrende møte. I samarbeid med SØRF Kompetansesenter for rytmisk musikk, jakter vi på neste generasjons artister og komponister av musikk i alle sjangre. Sammen med noen av landets fremste orkesterarrangører formidler vi nye uttrykk fra vår tid i orkesterets århundrelange klangtradisjon. I år gikk invitasjonen ut til kvinnelige kunstnere. Konserten inngår i markeringen av Stemmerettsjubileet 2013.

Varighet: 2 timer (med pause)

LØR.12.10

kl.13.00

KILDEN KULTURDRIFT

SKRIMMEL SKRAMMEL

TEATER- OG OPERASALEN

Medvirkende: Kjærand Moe Morten Bergheim Kim Wifladt Hans-Petter Moen Varighet: 1 time og 10 min

Skrimmel Skrammel er tilbake på Kilden! Skrimmel Skrammel startet som barne-TV-serie på NRK, laget av guttene i musikkgruppen Cheezy Keys. Etter braksuksess på Chat Noir høsten 2011 og 2012 med påfølgende turné, vender det musikalske barneshowet Skrimmel Skrammel tilbake til Kilden. Opplev Hans Petter Moen, Kjærand Moe, Kim Wifladt og Morten Bergheim som tar hele familien med til det hemmelige og fantastiske stedet som kalles for Skrimmel- Skrammel. Etter showet kommer Skrimmel Skrammel ut for å hilse på alle barna. Showet egner seg for barn fra 2 år og oppover.

LØR.12.10

KILDEN KULTURDRIFT

kl.17.00 kl.20.00

GITKAM 2012

KONSERTSALEN Gitarkameratene – Øystein Sunde, Jan Eggum, Lillebjørn Nilsen og Halvdan Sivertsen – har erobret hele Norge med sine viser som omfavner hele familien. Gruppen laget i fjor en helt ny forestilling GITKAM 2012, som er en god blanding av gamle og helt ferske viser – og dette traff blink på premieredagen i september på Dizzie teateret i Oslo. Publikum likte tydelig det de opplevde og fylte Dizzie fra dag én slik at det også i vår ble satt opp ekstraforestillinger. Nå er GITKAM 2012 klar for en liten Norgesturné, som innbefatter byene Trondheim, Bergen, Stavanger, Skien og Kristiansand. dizzie.no

Medvirkende: Øystein Sunde Lillebjørn Nilsen Halvdan Sivertsen Jan Eggum Varighet: 1 time og 45 min

16.10–19.10

KILDEN KULTURDRIFT OG AGDER TEATER

ASSITEJ-FESTIVALEN FLERE SALER Produsent: Assitej Agder Teater

ASSITEJ presenterer det beste av dans og teater fra Norge og Europa for publikum fra 12 år og oppover: Ville, vakre, utforskende, nyskapende, eller rett og slett bare knallgode forestillinger for ungdom og voksne. Hele Kilden fylles med unges stemmer og uttrykk, utstillinger, installasjoner og overraskende happenings. I tillegg arrangeres workshops, foredrag og internasjonale forskermøter til inspirasjon for både publikum og fagfolk. Velkommen til annerledes scenekunstopplevelser på Kilden! Les mer om festivalen på assitej.no

TOR.17.10

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

TINE THING HELSETH

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Shi-Yeon Sung Solist: Tine Thing Helseth (trompet) Kathryn Stott (piano) Program: D. Sjostakovitsj Konsert i c-moll for klaver, trompet og strykeorkester Diverse komponister Sanger med trompet og orkester fra Tine Thing Helseths CD Storyteller A. Dvořák Symfoni nr. 8

Tine Thing Helseth har i løpet av de siste årene gått fra å være et ungt talent til å bli en av verdens ledende trompetsolister. Kathryn Stott er en av Storbritannias mest spennende og nyskapende pianister for tiden. Sammen spiller de Sjostakovitsj’ konsert for klaver, trompet og strykere. Konserten spenner fra det morsomme, via det tragiske og følelsesladde, til en absurd avslutning. Sjostakovitsj skrev den på en tid han livnærte seg som stumfilmpianist, en påvirkning man lett kan høre. Tine Thing Helseth spiller også utdrag fra sin CD Storyteller, med kjente sanger fra det klassiske repertoaret der hun erstatter sangstemmen med det hun sier er sin egen stemme: trompetklangen. Orkesteret tar over fortellerrollen i den avsluttende symfonien, Dvořáks 8. symfoni. Dette er Dvořák på sitt beste – fylt av lys og lekene böhmiske folketoner, som lå hans hjerte nær. Dirigent Shi-Yeon Sung er fra Sør-Korea. Hun har studert i Sverige og Tyskland, vært assistentdirigent for Boston Symphony i USA, og har i dag dirigentoppdrag over hele verden.

Varighet: Ca. 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - HØST 2013

FRE.18.10

kl.18.30

KILDEN KULTURDRIFT

TA MEG TIL HAVET

KONSERTSALEN Medvirkende: Hanne Krogh Tre Tenorer Mannskoret Gaasehud Varighet: 1 time og 50 min

I fjor valfartet folk til Vestfold fra hele landet for å se showet Ta meg til havet med Hanne Krogh og hennes tre internasjonalt meritterte tenorstjerner. Den storslåtte, hjertevarme og kritikerroste oppsetningen knuste i fjor alle tidligere publikumsrekorder. Publikum blir dratt inn i dramatiske historier fra ramsalt kystnorsk virkelighet. De river i hjertet, men treffer samtidig lattermusklene med slagferdighet og intelligens. Anmelderne fra landets største aviser var begeistret: «Vakkert, variert, annerledes» (Aftenposten) «Supert, musikalsk ønskekonsert, trøkk som et opprørt vestlandshav» (VG) «Sommerens hitparade. Jeg bøyer meg i støvet for Hanne Krogh» (Østlandsposten) Nå kommer Ta meg til havet til Kilden med hele originalbesetningen, forsterket med kristiansandskoret Gaasehud. hannekrogh.com

LØR.19.10

kl.13.00 kl.14.30

AGDER TEATER

PRINSESSEN PÅ ERTEN etter et eventyr av H.C. Andersen

PRØVESALEN Regi og manus: Giert Werring Anne Ma Usterud Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen Idé og konsept: Giert Werring Anne Ma Usterud Dukke- og kostymedesign: Tiril Valeur Scenografi: Alf Gunnar Huseth Lysdesign: Henrik Fjellestad Musikk: Helge Sunde Med: Giert Werring Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen Elisabeth Lindland

Det var en gang en prins som så gjerne ville ha en prinsesse, men det skulle være en ordentlig prinsesse. Prinsesser var det nok av, men om de var ordentlige prinsesser, se det kunne han ikke finne ut av. Dronningen arrangerte til og med en prinsesse-audition uten at det hjalp. En kveld ble det et fryktelig uvær, det lynte og tordnet. Plutselig banker det på byens port. Utenfor står ei ung jente, vannet siler av håret og klærne hennes og hun påstår at hun er en ekte prinsesse. Ja, det skal vi nok finne ut av, tenkte den gamle dronningen. Og hvordan hun finner ut av det, ja, det får du se i forestillingen ... Prinsessen på erten hadde første gang premiere i Arendal Kulturhus i 2010, og ble sett av over 6000 barn i alle aldre. Nå kan forestillingen oppleves på nytt i Kilden. Egner seg for barn fra 5 år. «Ikke vanskelig å begripe at denne forestillingen til nå er sett og tiljublet av noen tusen barn rundt om i de to Agder-fylkene.» – Fædrelandsvennen 2010 «Med små grep har Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester skapt en moderne og kritisk utgave av Prinsessen på erten … et eventyr av godt gammelt merke, som i tillegg er pusset opp så det skinner.» – Agderposten

Kari Ingelsrud (klarinett) Varighet: 30 min

ONS.23.10

kl.19.00

MULTISALEN Medvirkende: Jan Henrik Munksgaard Inger Johanne Mæsel Knut Mæsel Varighet: 1 time og 45 min

KILDEN KULTURDRIFT

RUSLETURER I KVADRATUREN 9 – DRONNINGENSGATE Publikum inviteres til en ny boklansering i Multisalen i Kilden. Da vil Rusleturforfatterne presentere høstens nye, lokalhistoriske bok som helt og holdent skal omhandle Dronningensgate. I boken forsøker de å gjenskape Dronningensgate slik den var tidlig på 1950-tallet. Da var den en livskraftig og levende handlegate. Men også den gamle historien blir vel ivaretatt, og der hvor forfatterne har gode nok opplysninger, forsøker de å beskrive miljøer, begivenheter og mennesker både før og nå. Også denne boken blir rikt illustrert. Rusleturforfatterne ønsker hjertelig velkommen til en historisk vandring langs en av byens hovedgater, fra havneområdet til Thygesons Minde.

TOR.24.10

KILDEN KULTURDRIFT

KRISTIANSAND JANITSJAR HØSTKONSERT Kristiansand Janitsjar ble stiftet i 1990 og er et av byens beste korps. Korpset er svært aktivt, og består av musikere i alle aldre. Musikkmajor Harald Rødal har vært korpsets dirigent siden starten, og er fortsatt en musikalsk drivkraft. Korpsets repertoar spenner vidt for å underholde publikum. Også denne gang presenterer de musikk som bør lyse godt opp i høstmørket.

kl.19.00

MULTISALEN Medvirkende: Kristiansand Janitsjar Varighet: 1 time og 15 min

TOR.24.10

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

ETTERSKJELV – LIVE

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Christianssand Ensemble m/gjester Dirigent: Lars Erik Gudim Christianssand Ensemble: Miguel Emilio Steinsland (vokal) Per Einar Watle (gitar, kor) Jarle G. Storløkken (gitar, kor) Eirik Are Oanæs Andersen (kontrabass, kor) Brynjar Rasmussen (klarinett, kor) Marius Tobias Hoven (trombone, kor) Sigrid Moldestad (vokal, hardingfele) Marius Haltli (trompet) Håvard Jakobsen (flygel) Stig Thoresen (lyd) Per Marius Larsen (lys)

Med mer enn 1000 spilte konserter og fire album på samvittigheten, har Christianssand Ensemble (CSSE) gjennom 13 års fartstid opparbeidet seg en posisjon som et av Norges aller beste liveband. De har bergtatt vårt langstrakte land, og spilt seg til blods og til venns med folk både i store byer og ørsmå bygder. Bandet er nok bedre kjent som Christianssand String Swing Ensemble. men under fremføringen av bestillingsverket til Canal Street i 2012 byttet ensemblet navn til Christianssand Ensemble. Pressen omtalte konserten slik: «Etterskjelv til å miste pusten av». På platen Etterskjelv, som blir sluppet 17. oktober, har sekstetten gjennomgått et solid hamskifte med sitt nye norskspråklige materiale. Seks individuelt sterke musikanter legger absolutt alle sine ulike influenser og preferanser på bordet, og disse kanaliseres elegant og sømløst inn i et helstøpt helakustisk uttrykk som er vanskelig å beskrive som noe annet enn – CSSE. Musikk og tekst spenner bredt fra det kraftfulle og storslåtte til det vare og intime, hele veien sertifisert med ensemblets energiske varemerke. Denne kvelden smelter Christianssand Ensemble og Kristiansand Symfoniorkester sammen til et orkester for å markere et stortslått plateslipp og starten på Christianssand Ensemble sin norgesturné! csse.no

TOR.24.10 FRE.25.10 LØR.26.10 kl.18.00

KILDEN KULTURDRIFT

CIRCUS CIRKÖR

TEATER- OG OPERASALEN

Varighet: Ca. 2 timer (inkl. pause)

Cirkus Cirkör ble etablert av Tilde Björfors da hun og noen kollegaer regelrett forelsket seg i nysirkus som kunstform etter å ha opplevd det i Paris. Nå, 16 år senere, regnes Cirkus Cirkör som en av Europas ledende nysirkusgrupper. De spiller forestillinger over hele verden og har fram til nå hatt over 1,2 millioner publikummere på sine forestillinger. Cirkus Cirkör driver også en nysirkusskole i Sverige i tillegg til at de arrangerer en rekke kurs for barn og ungdom. Nå kommer Cirkus Cirkör for første gang til Kristiansand og de vil gjeste med sin siste produksjon Knitted Piece som i skrivende stund ennå ikke har hatt premiere. Forestillingen henvender seg både til barn og voksne med en anbefalt nedre aldersgrense på 10 år. Følg med på våre nettsider for oppdatert informasjon.

TEATER- OG OPERASERIEN - HØST 2013

LØR.26.10

KILDEN KULTURDRIFT

SHARRONS DANSESTUDIO

kl.17.00

SØN.27.10

kl.17.00

KONSERTSALEN I 2013 feirer Sharrons Dansestudio 20-årsjubileum. Dette feires med et tilbakeblikk over de siste 20 år. Vi viser utdrag fra elevforestillinger som har vært spilt gjennom årene, og tidligere elever som har valgt dans som sitt yrke gjester både som dansere og koreografer! Billettsalget starter mandag 16.09.

TIR.29.10

KILDEN KULTURDRIFT

ONS.30.10

REISEN

kl.19.00 (SeniorKilden: kl.12.00) kl.18.00 / kl.20.00 MULTISALEN Forfatter & formidler: Anne Cathrine Albert Formidler & sanger: Kåre Conradi Komponist & musikalsk ansvarlig: Stein Berge Svendsen Billedkunstner: Oscar Jansen Sanger: Isa Katharina Gericke

Reisen, som er skrevet av Anne Cathrine Albert, er en hengiven liten diktsamling, tonesatt av komponist Stein Berge Svendsen. Kåre Conradi vil være en sentral del av forestillingen og billedkunstneren Oscar Jansen har fortolket den med bred pensel. I Reisen skal hjerter kunne danse og drømmer fly. Anne Cathrine Albert er kjent for sitt ekte og nære hjertespråk, og sammen med Kåre Conradis store formidlingsevne, vil vi her ta del i en usminket forestilling om lengsler og savn, drømmer og håp – og kjærlighet. «Framtiden venter, fang den og g jør den vakker» Anne Cathrine Albert Reisen støttes av Vest-Agder fylkeskommune.

Regihjelp Johan Osuldsen Et knippe flotte musikere Varighet: Ca. 1 time

FRE.01.11

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

MOZARTS REQUIEM

KONSERTSALEN Mozarts dramatiske og følelsesladde dødsmesse skulle også bli hans egen. Mozart døde mens han komponerte verket, og siden det dreide seg om en bestilling, ble det fullført av to av Mozarts elever på oppdrag fra hans enke Constanze. Selv om bare litt over halvparten av verket stammer fra Mozarts penn, er det blitt et av hans mest kjente og beundrede verk. Symfoniorkesterets nye sjefdirigent, Giordano Bellincampi, har tatt med seg et stjernelag av sangsolister. Mozarts Requiem passer orkesterets størrelse perfekt. Sammen med konsertsalens fremragende akustikk, gir dette en musikkopplevelse av de helt sjeldne.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Giordano Bellincampi Solister: Kari Postma (sopran) Hanne Fischer (alt) David Danholt (tenor) Petri Lindroos (bass) Program: W.A. Mozart Requiem i d-moll (KV 626) Varighet: Ca. 1 time (uten pause)

FRE.01.11

kl.18.00 kl.20.00

KILDEN KULTURDRIFT

SUPERTROUPER Tribute to ABBA

MULTISALEN Medvirkende: Elise Orre Jorun Rødland Curt Tønnessen Alf Fredriksen Constantin Bidileac Tom A. Visland Tom Moen Varighet: 1 time og 20 min

SuperTrouper er i gang med en ny konsertturné. I tidsriktige kostymer, med den riktige ABBA-sounden og med et flott lysshow, fyller SuperTrouper konsertarenaene med sitt forrykende show, Tribute to ABBA. De store slagerne som Ulvaeus/Andersson produserte på 70-tallet, kommer på rekke og rad. SuperTrouper består av til sammen syv norske artister. De to kvinnelige vokalistene utmerker seg på en strålende måte. Bak seg på scenen har de ett sterkt femmanns-orkester bestående av erfarne musikere, som også bidrar vokalt på låtene. For konsertglade mennesker i Kristiansand som liker ABBA, er det bare å glede seg. Velkommen tilbake til «slutten av 70-tallet».

TOR.07.11

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

KUAN YIN – UT AV RUINENE

INTIMSALEN Av Charlotte Qvale og Kai Erland Medvirkende: Charlotte Qvale Urd von Hentig (på film) Marie Erland Film/foto: Frode Vestad

Forestillingen Kuan Yin – ut av ruinene er en kort reise i billedkunstneren Urd von Hentigs minner fra da hun tilbrakte flere av sine barneår i et tilfluktsrom i Berlin under andre verdenskrig. Dette var år preget av hvit skrekk og sort sorg. Varsomt har vi lett i Urds minner. Vi har forsøkt å fange et fragment av øyeblikket der alt er frosset, selv om veggene rundt er i ferd med å gi etter. Vi søker oss inn på årstallet 1940. Urd som ung kvinne våkner opp i sin egen barndom. Sammen med barnet i seg vekker hun biter av en aldrende Urds minner til live.

Musikk og lydkulisser: Syvert Holbek Feed Charlotte Qvale Bratsj: Kjell Åge Stoveland Lysdesign: Ole Georg Bysheim Varighet: Ca. 30 min

TOR.07.11

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

NYTT ORGEL I DOMKIRKEN

KRISTIANSAND DOMKIRKE

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Torodd Wigum Solist: Prof. Johannes Geffert (orgel)

Kristiansand Symfoniorkester gjester et av sine tidligere hjem i byen, nemlig Kristiansand domkirke, hvor det innvies et vidunderlig 67-stemmers katedralorgel fra verdenskjente Orgelbau Klais i Tyskland. Det er den tyske organisten professor Johannes Geffert fra Köln, som gir instrumentet sin ilddåp. På programmet står to majestetiske verk for orgel og orkester. Camille Saint-Saëns kjente Orgelsymfoni, og det noe mer ukjente, men ruvende Symphonie Concertante av Joseph Jongen.

Program: C. Saint-Saëns Symfoni nr. 3, orgelsymfoni J. Jongen Symphonie Concertante Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - HØST 2013

FRE.08.11 LØR.09.11

KILDEN KULTURDRIFT

STEREO

kl.19.00

Dagfinn Lyngbø og musiker Bjarte Jørgensen KONSERTSALEN Stereo hadde Norgespremiere 30. august 2012 på Ole Bull Scene i Bergen til publikums store begeistring. Anmelderne virket ikke mindre begeistret og flere rullet terningene til seksere. Resten av publikum i Bergen svarte med å gå mann av huse for å sikre seg billett og til sammen 50 000 billetter fant veien hjem til bergenserne. Hva har mopeder, kaffetraktere, småbarn, hester, telefoner, dansker og idolvinnere til felles? De avgir lyd. Pipelyd, ulyd, gromlyd, dunkelyd, skrapelyd og koselyd. Lyd, i begrepets videste forstand, er altså nøkkelordet i Stereo.

«Viktig melding – lytt til Lyngbø» - Dagbladet «Latterbombe» - Bergens tidende «I en klasse for seg» - Bergensavisen

Dagfinn Lyngbø har fått ikke mindre enn syv Komipriser, senest «Årets Stand Up» i 2011. Nå, drøyt to år etter at gigantsuksessen Evolusjon hadde sin siste forestilling, er Lyngbø igjen klar for å, bokstavelig talt, gi lyd fra seg. Med seg på scenen har Lyngbø også med seg musiker Bjarte Jørgensen.

«Humorgull» - VG «Kongen av humorhaugen» - Adresseavisen

standup.no

Medvirkende: Dagfinn Lyngbø Bjarte Jørgensen Varighet: 1 time og 15 min (uten pause)

FRE.08.11

kl.20.00

KILDEN KULTURDRIFT

ARENDAL BIG BAND – Tribute to Bob Dylan

MULTISALEN Medvirkende: Arendal Big Band m/sangsolister

Arendal Big Band er kjent for sine mange spennende prosjekter, og har tolket artister som både Beatles, Elvis og Rolling Stones med stor suksess.

Varighet: 2 timer (inkl. pause)

Denne gangen er turen kommet til Bob Dylan. Alle de kjente låtene kommer som perler på en snor gjennom spesialskrevne arrangementer for storbandet. Arendal Big Band er det første storbandet som gjør en hel konsert med Dylan, og publikum kan glede seg til hits som Knockin’ on Heavens door, Migthy Quinn, Like a Rolling Stone og Everything is Broken – alt i kjent Arendal Big Band-stil.

LØR.09.11

KILDEN KULTURDRIFT

kl.19.00

Vågsbygd skolemusikkorps

JUBILEUMSKONSERT MULTISALEN

14. januar 1938 hadde Vågsbygd skolemusikkorps sin første samling. Det var vågsbygdbøndene som savnet korps i 17. mai-toget og ønsket om skolekorps vokste seg stadig sterkere i miljøet rundt den nye barneskolen på Augland. 75 år senere er korpset klart for jubileumskonsert i Kilden. Drilltroppen som består av 28 drilljenter, vil sammen med hovedkorpset som består av 35 musikanter og korpsets junior/aspiranter presentere et spennende og variert jubileumsprogram. vaagsbygd-skolemusikk.no

Medvirkende: Hovedkorps Drilltropp Junior Aspiranter Varighet: 2 timer (inkl. pause)

12.11–15.11

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

FAKTA OM FYLKESGRENSA

INTIMSALEN Medvirkende: Olav Grendstad Støtteapparat: Åsmund Åmdal

Olav Grendstad har gått, padla, klatra, rutsja osv. den ca. 30 mil lange fylkesgrensa mellom Aust-Agder og Vest-Agder for å dokumentere den for ettertida, i tilfelle fylkene skulle bli slått sammen. Denne forestillingen, som er bygd på hans eget fylkesgrenseforedrag, er en foreløpig avslutning på prosjektet hvor han legger fram et forsvar, en dokumentasjon, og de klare fakta om grensa. Dette gjør han som den fremste eksperten på området, og med så dype analyser at det vil tippe over i noe folk med rette vil oppfatte som humor. Det er 8 år siden Grendstad sist sto på scenen med en egen forestilling. fylkesgrensa.no

ONS.13.11

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

JØRN SKOGHEIM TRIO Releasekonsert: Giant Step

MULTISALEN Medvirkende: Jørn Skogheim (gitar, klarinett, plystring) Djamila Skoglund Voss (vokal) Roger Williamsen (bass) Varighet: 1 time og 20 min

Jørn Skogheim mestrer kunststykket å skrive både vakker, iørefallende og spennende musikk. Trioen er hans nyeste konsept hvor han setter større fokus på melodi enn tidligere. Hans lek med skeive taktarter og finurlige akkorder, utført med en eleganse som kan lure lytteren til å tro at det hele er melodiøs enkelhet, fremfor komplekst og komplisert, er imidlertid fremdeles Jørn Skogheims varemerke. Djamila Skoglund Voss sin særegne og magiske vokal løfter musikken opp til en helt ny dimensjon. «Jørn Skogheim trio entrer scenen, og Bakgården ble med ett forvandlet til en magisk oase. For et orkester! Jørn Skogheim trakterer gitar og klarinett med største letthet. I tillegg plystrer han så vakkert at de alltid tilstedeværende måkene lukket igjen nebbet i ren ærbødighet.» - Agderposten joernskogheim.no

TOR.14.11

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

GUBAIDULINA OG BACH

KONSERTSALEN Akkordion må fremdeles betraktes som et relativt eksotisk innslag på en klassisk konsert. Kristiansand Symfoniorkester bøter på statistikken ved å presentere en relativt nyskrevet konsert for bayan (den russiske varianten av akkordion) skrevet av den russiske komponisten Sofia Gubaidulina. Den norske akkordionisten Geir Draugsvoll fikk verket tilegnet seg og fikk også det prestisjefylte oppdraget å spille inn musikken. Han er solist i konserten sammen med KSOs strykere og slagverk ledet av Øyvind Gimse. Draugsvoll byr også på egne arrangementer av Bachs musikk for akkordion, og strykerne kvitterer med smektende engelsk romantikk.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Øyvind Gimse Solister: Geir Draugsvoll (bayan/akkordion) Eirik Raude (slagverk) Program: R. Vaughan-Williams Fantasia on a theme by Thomas Tallis B. Britten Simple Symphony J. S. Bach Utvalgte verk arrangert for akkordion av Geir Draugsvoll S. Gubaidulina Fachwerk Varighet: Ca. 1 time og 30 min (uten pause)

Sofia Gubaidulina

KONSERTSERIEN - HØST 2013

PREMIERE FRE.15.11

Spilles t.o.m. fre.20.12*

kl.17.30 (lør. 17.00)

AGDER TEATER

REISEN TIL JULESTJERNEN

TEATER- OG OPERASALEN

Tekst: Sverre Brandt Musikk: Johan Halvorsen Regi: Ingrid Forthun Koreografi: Sharron Roberts Scenografi: Per Olav Austdahl Kostymedesign: Elisabeth Wennesland Lysdesign: Jørgen Isaksen Sonja: Elise Sløgedal/Ingrid Aarsland Kongen: Knut Østrådal Heksa: Anne Ma Usterud Heksas datter: Kamilla Grønli Hartvig Greven: Jan Øyvind Fjeldal Petrine: Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen Ole: Steffen Mulder Magisteren: Lars Emil Nielsen Julemannen: Ole Geir Feste Nissefar: Per Kullerud m.fl.

Det var en gang i et Eventyrland langt borte at det bodde en prinsesse. Hun het Gulltopp og levde lykkelig sammen med kongen og dronningen. Men hennes onkel, Greven, var slemmere enn de slemmeste og ville at den onde heksen skulle drepe Gulltopp, slik at han kunne arve kongekronen. Selveste julenatten lurer han den lille prinsessen ut i skogen for å finne julestjernen, og siden har ingen sett henne. Den stakkars dronningen dør av sorg, og kongen blir så sint og lei seg at han forbanner julestjernen. Straks forsvinner julestjernen og det blir mørkt og trist i landet. Men en dag kommer en ung pike som heter Sonja til det sørgende slottet. Hun tilbyr seg å finne Julestjernen, slik at kongen kan bli glad igjen. På sin reise møter Sonja Nordavinden, nissene, fuglene, den slu greven, den onde heksen og mange andre. Noen vil hjelpe henne, noen vil lure henne, men Sonja er snill mot alle hun treffer på sin vei. Derfor får hun møte selveste Julemannen, som gir henne lov til ønske seg hva hun vil … Reisen til Julestjernen har fengslet barn og voksne i generasjoner og er en varm julehistorie der sannheten seirer og det gode vinner.

Musikken er innspilt av: Kristiansand Symfoniorkester under ledelse av dirigent Magnus Loddgard Varighet: Ca. 2 timer (inkl. pause) Fra Reisen til Julestjernen 2010

*Spilles ikke søndager og mandager TEATER- OG OPERASERIEN - HØST 2013

Fra Reisen til julestjernen 2010

FRE.15.11

kl.19.30

KILDEN KULTURDRIFT

THOMAS DYBDAHL M/BAND What’s Left Is Forever Tour 2013

KONSERTSALEN Medvirkende: Thomas Dybdahl m/band Varighet: 1 time og 15 min

Etter tre års ventetid er det endelig klart for et nytt studioalbum fra Thomas Dybdahl, innspilt i Henson Recording Studios i Los Angeles i samarbeid med den svært anerkjente produsenten Larry Klein (Joni Mitchell, Shawn Colvin, Herbie Hancock). Albumet har fått tittelen What´s Left Is Forever og musikalsk peker det mot et vestkystinspirert og enda mer melodiøst lydbilde enn på sine forrige album. Med seg denne gangen har Thomas hatt fantastiske studiomusikere som tidligere har jobbet med bl.a. Bob Dylan, Alison Krauss / Robert Plant. «Da arbeidet med mitt nyeste album begynte for alvor rundt juletider 2011 var ideen å lage en plate som på mange måter skulle være en motsetning til forrige. Hvor den forrige var løs skulle denne være stram, hvor sist var kald skulle denne være varm, hvor forrige var vag skulle denne være klar og hvor inspirasjonen for sist kom mest fra soul og klassisk skulle denne være et stort vått kyss til alle gode låtskrivere som kunne sies å ha operert med minst en fot i popverden. Så etter en god stund, fullstendig innsvøpt i musikken til alt i fra Milton Nascimento’s fantastiske Clube Da Esquina til samarbeidet mellom Jimmy Webb og Glen Campbell, begynte sangene jeg lagde å få den formen og feelingen jeg var ute etter.» - Thomas Dybdahl thomasdybdahl.com

LØR.16.11

KILDEN KULTURDRIFT

BJØRN EIDSVÅG M/BAND

kl.19.00

KONSERTSALEN Like sikkert som at høsten setter inn, er det at Bjørn Eidsvåg reiser på høstturné rundt om i Norge. Og hva er vel bedre enn å trekke inn i varmen med en av Norges fremste stemningsskapere.

Medvirkende: Bjørn Eidsvåg m/band

Det knytter seg ekstra spenning til årets høstrunde, siden Eidsvåg denne gang har med seg det nyinnspilte albumet Far faller i lomma. Dette er Eidsvågs 25. album, og han gleder seg stort til å spille de nye låtene for sitt publikum rundt om i landet.

Varighet: 1 time og 20 min (uten pause)

ONS.20.11

kl.19.00

MULTISALEN Medvirkende: Lise Fjeldstad Håvard Gimse Varighet: 1 time (uten pause)

KILDEN KULTURDRIFT

LISE FJELDSTAD OG HÅVARD GIMSE Lise Fjeldstad og Håvard Gimse gir sitt publikum det beste fra to verdener når de sammen presenterer håndplukkede verk fra den klassiske musikkverden og poesiens rikholdige samling. De to har en utrolig kjemi både seg i mellom og med sitt publikum, og sammen formidler de et perfekt balansert program hvor både ord og toner får komme til sin fulle rett. Kjente og kjære diktere som Arne Garborg, A.O. Vinje, André Bjerke og Knut Hamsun har fått sin plass i programmet, og Håvard Gimse sørger for musikalske kommentarer og intermezzoer gjennom musikk av komponister som Geirr Tveitt, Frederic Chopin, Edvard Grieg og Harald Sæverud. Konserten spenner fra det lette humoristiske til det ettertenksomme og sentimentale, så både latter og tårer sitter løst hos publikum.

100

ONS.20.11

KILDEN KULTURDRIFT

kl.19.30

MERCY SHIPS

KONSERTSALEN Ta del i en helaften med magiske opplevelser av høy kvalitet med fantastiske, lokale artister. Blant flere flotte lokale medvirkende, er det spesielt stas at Secret Garden i år vil være en del av Mercy Ships’ festaften. Komponist Rolf Løvland med Secret Garden fortsetter å skrive sin historie lenge etter dere første album Songs From a Secret Garden. Deres musikk er kjent i mange verdensdeler og You Raise Me Up er deres mest kjente sang, som nok mange har et nært forhold til. Musikken berører sterkt og åpner nye veier inn til menneskers hjerter. Alle inntekter går uavkortet til Mercy Ships’ helsetjenester blant verdens fattigste om bord på sykehusskipet «Africa Mercy».

101

Medvirkende: Secret Garden Fjellfolk Guttane Martin Wikstøl Anne Cathrine Albert Konferansier: Espen Albert Varighet: 2 timer (uten pause)

LØR.23.11

kl.18.00

KILDEN KULTURDRIFT

MORTEN ABEL M/BAND

KONSERTSALEN Medvirkende: Morten Abel m/band Varighet: 1 time og 30 min (uten pause)

Morten Abel inntar Kilden med kor, stort band og et show du sent vil glemme. Ikke gå glipp av denne forrykende og annerledes Abelkonserten. I Den Norske Opera & Ballett og i Stavanger konserthus ble billettene solgt ut på et blunk, og etter premieren skrev en opprømt Stein Roger Fossmo i Rogalands Avis dette : «Kveldens velregisserte, men lette og ledige konsert må være noe av det sterkeste som er levert i Fartein Valen-salens historie.»

102

FRE.29.11

KILDEN KULTURDRIFT

kl.19.00

HUMORGALLA 2013

KONSERTSALEN Humorgalla er endelig tilbake! Humorgalla 2013 har samlet spydspissen av norsk humor med Morten Ramm, Else Kåss Furuseth og Tore Sagen, samt et håndplukket knippe av deres humorvenner. For første gang er disse tre samlet på samme scene der de med publikum i sin hule hånd leverer kjente karakterer og hysteriske øyeblikk. Komikerne selv gleder seg til å komme til Kristiansand for å spre ren glede. Det er duket for en uforglemmelig aften der latteren sitter løsere enn noensinne.

103

Medvirkende: Morten Ramm Else Kåss Furuseth Tore Sagen med venner Varighet: 1 time og 30 min (uten pause)

LØR.30.11

kl.20.00

KILDEN KULTURDRIFT

OLE PAUS

KONSERTSALEN Medvirkende: Ole Paus m/band Varighet: 1 time og 30 min (uten pause)

Ole Paus har vært en av Norges mest fargerike artister i mer enn 40 år. Gjennom en lang rekke plateutgivelser, revyer, bøker, TVprogramserier og konserter har han slått rot i folkesjelen som en av våre aller mest folkekjære artister. Som plateartist er Ole Paus i en særstilling her i landet. Hans ca. 30 plateutgivelser spenner fra den råeste og muntreste satire i Paus-Posten 1-4 («En orkan av moro» - Arne Hestenes) via vare og medmenneskelige bekjennelser («Vår første og største rocke-poet» -Fredrik Wandrup). Når Ole Paus nå legger ut på veien, inviterer han publikum til et møte med hele hans mangesidige begavelse. Humor, poesi, råskap, ømhet, sylskarpe kommentarer og upassende omfavnelser – kort sagt alt dette uforutsigbare som gjør ham til Ole Paus, den eneste av sitt slag. Trippel-CD-en Avslutningen topper alle lister og kritikere bøyer seg i støvet. Aftenpostens Svein Andersen skrev: «Dette er en kjærlighetserklæring til ordene og musikken. Hva skal vi g jøre når Ole Paus gir seg? Ganske enkelt – nyte hver sang, ta til oss hvert ord og glede oss over at han delte sine tanker med oss.»

104

TOR.05.12

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

HÄNDELS MESSIAS

KONSERTSALEN I en periode der Händel slet med både helse og økonomi, fikk han et utvalg bibeltekster av en venn. Händel ble voldsomt inspirert, følte seg straks mye bedre, og komponerte dette oratoriet på bare 24 dager. Verket er i tre deler, som igjen er delt opp i «scener», akkurat som det var vanlig i opera på den tiden. Den første delen inneholder profetier om Messias; samt utdrag fra Lukas’ juleevangelium. Den andre delen tar opp Jesu lidelseshistorie gjennom tekster fra Det gamle testamente og brevtekster fra Det nye testamente. I den tredje delen er troen på en oppstanden og levende frelser gjennomgangstemaet. Slik beskriver Händel-biografen Paul Henry Lang den mest berømte korsatsen i Messias: «Når Halleluja-koret g jaller, når musikken stråler av makt og prakt, da reiser publikum seg for å ære en mektig hersker. Vi kneler ikke i Hans nærvær, vi står rakryggede og andektige.»

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Nicholas Kraemer Solister: Helen Jane Howells (sopran) James Laing (kontratenor) Rupert Charlesworth (tenor) Samuel Evans (baryton) Medvirkende kor: Kristiansand Domkor Kristiansand kammer- og operakor Agder Vokalensemble Frikirkens kammerkor Kormester: Marianne Sødal Misje Program: G.F. Händel Messias Varighet: 2 timer (uten pause)

105

FRE.06.12

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

JULEKONSERT Christianssand Storband

MULTISALEN Medvirkende: Hilde Norbakken Pål Rake Solholmen skoles barnekor Varighet: 1 time og 30 min (uten pause)

Christianssand Storband presenterer amerikanske storbandslagere hentet fra Harry Connick jr. og Michael Bublés julealbumer. Vokalister for kvelden er Hilde Norbakken og Pål Rake. I tillegg har storbandet vært så heldige å få med Solholmen skoles barnekor, et samarbeid som ble innledet med konserter for flere år siden. Nye spesialskrevne arrangementer for storband, vokalister og barnekor blir for første gang presentert i Norge! Kvelden blir ledet av trompetist Tore Bråthen. Gå ikke glipp av denne swingende konsertkvelden med stort barnekor, to vokalister og et 17 manns storband!

106

FRE.06.12 LØR.07.12

KILDEN KULTURDRIFT

SISSELS JUL

kl.18.30

KONSERTSALEN Sissel er tilbake på norske konsertscener med en helt ny julekonsert. Det er 4 år siden Sissel solgte rekordmange eksemplarer av CD-en Strålande Jul. Den påfølgende norgesturneen begeistret publikum landet rundt og skapte en julestemning som varte til langt utpå vårparten. Sissel gleder seg til årets juleturné og hun gleder seg til å komme til Kilden.

107

Solister: Sissel Kyrkjebø Varighet: 1 time og 30 min (uten pause)

TIR.10.12

kl.19.00

KONSERTSALEN Medvirkende: Oslo Gospel Choir Solister: Anita Skorgan Varighet: 1 time og 20 min

KILDEN KULTURDRIFT

OSLO GOSPEL CHOIR JULEKONSERT M/ANITA SKORGAN Ingen jul uten at Oslo Gospel Choir legger ut på sin juleturné i desember og holder konserter landet rundt. Gjennom 20 år har julen for mange vært uløselig knyttet til lyden av denne legendariske sammensetningen av stemmer. Konsertene formidler Oslo Gospel Choirs unike sound, den varme og nære julestemningen som har blitt et varemerke for koret. I 2013 markerer Oslo Gospel Choir sitt 25-årsjubileum. Med en rekke plateutgivelser og utallige turnéer i inn- og utland har koret befestet sin posisjon som Europas ledende gospelkor. Når koret i år skulle jubilere så var spenningen stor til om koret ville invitere en gjest til årets juleturné. Valget ble enkelt, Anita Skorgan. En kjær artist gjennom flere tiår, popdronning på 80-tallet og en sentral formidler av julens sanger og tekster gjennom de siste to tiår.

108

109

TOR.12.12

kl.19.30

KONSERTSALEN Varighet: 1 time og 15 min

KILDEN KULTURDRIFT

MGP JR. JULEKONSERT Fenomenet MGP jr., som i fjor fylte 10 år, har gledet publikum både live og via TV-skjermen. Utallige talenter i alderen 9–16 år har imponert med egneskrevne sanger og trygg framføring fra scenen i Oslo Spektrum, direkte på NRK TV. Rett før jul i fjor startet den første MGP jr.-turneen. Flere steder i landet fikk besøk og publikum viste sin begeistring ved å fylle det ene konserthuset etter det andre. Nå skal gjengen igjen på turné. Med eget band og kapellmester kan de love en konsert hvor sjarm, formidlingsglede og ungt pågangsmot er stikkord.

110

FRE.13.12

KILDEN KULTURDRIFT

kl.18.30

HERBORG KRÅKEVIK

KONSERTSALEN Herborg Kråkevik inviterer til juleselskap i Kilden og hedersgjesten heiter Arne Hjeltnes. Saman med vertinna og musikarar fra Trondheimsolistane, vil han gjera sitt beste for å få underhalde resten av gjestene; dykk. Mesteparten av det musikalske materialet vert henta frå Kråkevik sin CD Jul i stova, men ho byr også raust på sitt humoristiske repertoar. Og sidan dette skal verta ein god gammeldags julefest, så vankar det nok overraskingar. Velkomne til garantert julestemning!

111

Medvirkende: Herborg Kråkevik Varighet: 1 time og 30 min

LØR.14.12

kl.18.00

KONSERTSALEN Medvirkende: Nordic Tenors The Neumann Strings Varighet: 1 time og 25 min (uten pause)

KILDEN KULTURDRIFT

CHRISTMAS WITH NORDIC TENORS & THE NEUMANN STRINGS Nordic Tenors strør musikalsk stjernestøv over frosne vinterhjerter. Med sine klokkeklare stemmer serverer de et juleshow spekket med julestemning og varm humor. De har tatt med seg gitaristen Tobias Neumann fra Sverige og hans eminente strykeensemble The Neumann Strings. Du vil oppleve alt fra kjente og kjære julesanger i ny drakt, via amerikanske slagere, til overraskende musikalske julegaver, alt i arrangementer som gir deg frysninger nedover ryggen. Om det er misteltein, snøtunge grantrær eller et festdekket julebord som gir den gode julefølelsen, så kan du være sikker på tenorene vil skape den rette julestemningen og sørge for at du går julen nynnende i møte. nordictenors.no facebook.com/nordictenors

112

18.12–20.12

kl.18.00

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER / AGDER TEATER / KILDEN DIALOG

JULEEVANGELIET

KONSERTSALEN Regi: Ingrid Forthun Dirigent: Marianne Sødal Misje Medvirkende: Kristiansand Symfoniorkester Kristiansand Solistensemble Skoleelever fra Slettheia skole Teatergruppen Fotspor Kilden Sølvstrupene Varighet: Ca. 55 min

KILDENSERIEN

Kilden Dialog vil sammen med Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester også denne julen videreføre den århundrelange tradisjonen: Å fortelle juleevangeliet med teatrets og musikkens virkemidler. Vi gjenskaper vår kulturs mest kjente historie med sangere, skuespillere, figurteater og musikere. Gjennom tiden er historien gjenfortalt på mange språk og på mange måter. Ved Kildens presentasjon av juleevangeliet ønsker vi å skape en ny tradisjon i vår region, der fortellingen oppleves både som nær og ny. I middelalderens mysterie- og pasjonsspill var det nettopp den folkelige fortellermåten som visualiserte og formidlet de kristne høytidene. Med Bibelen som tekstlig grunnlag foretar vi en reise gjennom historien, understøttet av århundrenes musikalske uttrykk og tradisjon.

LETT KLASSISK

114

VÅR2014

116

117

ONS.08.01

kl.19.00

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

FRE.10.01

kl.19.00

LØR.11.01

kl.15.30 / kl.19.00

NYTTÅRSKONSERTEN

(Arendal Kulturhus TOR.09.01 - kl.19.00)

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Terje Boye Hansen Solister: Birgitte Christensen (sopran) Ragnhild Hemsing (fiolin) Hallgrim Hansegård (dans)

Tradisjonen tro inviterer Kristiansand Symfoniorkester til festkonsert ved årets begynnelse. I anledning 200-årsjubileet for den norske grunnloven, består årets konsert av norsk festmusikk. Programmet preges av komponister som Johan Øian, Fritz Austin, Reidar Thommesen, Edvard Fliflet Bræin og Kristiansands egen Sigurd Lie. Dette er kjent musikk som vil vekke minner hos mange! Konserten ledes for 15. gang av Maestro Terje Boye Hansen.

Program: Norsk underholdningsmusikk av beste årgang! Varighet: Ca. 2 timer og 30 min (inkl. pause)

KILDENSERIEN

118

119

URPREMIERE 31.08 I BUEN, MANDAL NYPREMIERE 11.01 I KILDEN SPILLES 14.–18.01, 18.–22.02, 25.–28.02, 01.03

Kl.18.00 (lør. 13.00)

AGDER TEATER

DEN MODIGE – eventyrlig teaterlek med dukker og skuespillere

PRØVESALEN Regi: Christine Helland Scenografi og dukkedesign: Camilla Lilleengen Frode Holgersen Lysdesign: Henrik Fjellestad Med: Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen Steffen Mulder Anne Ma Usterud Varighet: Ca. 40 min

Espen og Kari er gode venner. De er på besøk med klassen på biblioteket hvor det arrangeres skattejakt. Kari og Espen oppdager et loft. Her finner de flere kofferter som viser seg å være mer en vanlige kofferter. Bibliotekaren Åse har funnet ut at hun mangler to elever og gir seg til å lete etter dem. Plutselig befinner alle tre seg i en eventyrlig verden hvor de møter en rekke av Asbjørnsen og Moes kjente eventyrskikkelser, der utfordringene står i kø og de må foreta vanskelige valg. Forestillingen henter materiale fra: De tre bukkene Bruse, Reveenka, Prinsessen som ingen kunne målbinde, Pannekaka, Askeladden som kappåt med trollet, Skrinet med det rare i, Gjete kongens harer, Soria Moria Slott, Haren som hadde vært gift. Den modige er Agder Teaters feiring av dikteren og biskopen Jørgen Moes 200-årsjubileum. Aller mest kjent er han som en av pionerene for innsamling av folkediktning i Norge på 1800-tallet. Fra han var ung, samlet han eventyr, folkeviser og stev. Sammen med Peter Christen Asbjørnsen skapte han de banebrytende samlingene Asbjørnsen og Moes Norske folkeeventyr. Den modige er støttet av Agder og Telemark bispedømmeråd.

120

LØR.18.01

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.15.00

SYMFONISK LØRDAG

KONSERTSALEN Dirigent Rolf Gupta gjester oss i årets første lørdagskonsert. På programmet står bl.a. urfremføring av et helt nytt verk skrevet for Kristiansand Symfoniorkester av Bente Leiknes Thorsen. Konserten er lagt opp som en familiekonsert, og det blir mange spennende musikalske opplevelser underveis. Symfonisk lørdag er en konsertserie med matinékonserter av kortere varighet og med lettere tilgjengelig musikk, velegnet for barnefamilier og uvante konsertgjengere.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Program: Bente Leiknes Thorsen Urfremføring (ytterligere program annonseres senere) Varighet: Ca. 1 time (uten pause)

Bente Leiknes Thorsen

121

TOR.23.01

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

SVENDSEN OG TSJAIKOVSKIJ

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Ingar Bergby Solister: Anders Kjellberg Nilsson (fiolin) Program: D. Monrad Johansen Pan J. Svendsen Fiolinkonsert i A-dur, op. 6 P. Tsjaikovskij Symfoni nr. 5 i e-moll, op. 64 Varighet: Ca. 1 time og 40 min (uten pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

Johan Svendsens fiolinkonsert op. 6 fra 1870 er et frimodig og positivt klingende verk der orkester og solist inntar likeverdige roller, som i en stimulerende konstruktiv samtale. Svendsen ville, på tross av at han selv var fiolinist, unngå overdrevne «akrobatiske» passasjer av oppvisningskarakter i solostemmen, men sløste istedet med godmodig, dyptfølt, melodisk materiale og briljant instrumentering. Fiolinkonserten er, som kveldens solist Anders Kjellberg Nilsson hevder, et neglisjert norsk klenodium som fortjener å bli fremført atskillig oftere i våre konserthus! I Peter Tsjaikovskijs 5. symfoni varierer følelsene mye mer. Et konkret program om verket finnes ikke, men komponisten etterlot noen notater som antyder en utvikling gjennom symfonien fra dypeste oppgitthet til ekstatisk glede. Tsjaikovskijs uovertrufne melodisans demonstreres så vel i andre satsens finstemte valthornsolo, som i tredjesatsens betagende vals. Det skjebnetema som innleder den dramatiske førstesatsen kommer tilbake ved flere anledninger og klinger også i den siste satsen, hvis jublende finale hører til orkesterrepertoarets mest energiske og mektige. Fortettet symfonisk drama åpner også konserten med David Monrad Johansens særpregede symfoniske dikt Pan – en hyllest til Knut Hamsun på hans 80-årsdag.

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

122

PREMIERE FRE.24.01

AGDER TEATER

EDDERKOPPKVINNENS KYSS

JANUAR: 24.– 25., 28.– 31. FEBRUAR: 1., 4.– 8., 11.–15., 18.–19.

Kl. 19.00 (lør. 18.00) TEATER- OG OPERASALEN

Edderkoppkvinnens kyss handler om kunstens frigjørende kraft. Det handler om identitet opp mot ideologi. Det handler om undertrykkelse og frigjøring. Det handler om det personlige ansvar. En revolusjonær fra motstandsbevegelsen og en transseksuell deler fengselscelle. To vidt forskjellige menn; ett skjebnefellesskap. Dimensjon etter dimensjon avdekkes mens de to mennenes samvær utvikler seg og tar overraskende vendinger. Det er dypt menneskelig og dypt gripende. Det er kanskje provoserende. Historien som fortelles er blottet for sentimentalitet, fortelles med humor, og er både spennende og varm. Edderkoppkvinnens kyss er basert på en roman fra 1976 av eksilargentineren Manuel Puig. Den prisbelønte filmatiseringen var Brasils offisielle bidrag til festivalen i Cannes i 1985, og William Hurt fikk Oscar for beste mannlige hovedrolle.

Av Manuel Puig Oversatt av: George Zeldis og Svein Selvig Regi: Ingrid Forthun Scenografi og kostymer: Gjermund Andresen Varighet: 1 time og 40 min (uten pause)

TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR

123

KILDENSERIEN

FRE.24.01

kl.18.30

KILDEN KULTURDRIFT

MUSICAL STORIES

KONSERTSALEN Medvirkende: Espen Grjotheim Jannike Kruse Varighet: 1 time og 20 min (uten pause)

Espen Grjotheim og Jannike Kruse gir deg en showkonsert med musikalklassikere fra West End og Broadway som det slår gnister av! De gir deg musikalske høydepunkter, lekne tolkninger, humoristiske vendinger og løfter deg inn i musikalenes magi. Showkonserten inneholder sanger fra blant annet Mamma Mia, Les Misérables, Jesus Christ Superstar, Chess, The Sound Of Music og We Will Rock You. Velkommen til en musikalsk toppkveld, med orkester under ledelse av Morten Reppesgård.

124

125

LØR.25.01

kl.15.00 / kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

LINDESNES TREKKSPILLKLUBB

KONSERTSALEN Medvirkende: Lindesnes Trekkspillklubb Varighet: 2 time og 30 min (med pause)

Lindesnes Trekkspillklubb er igjen tilbake i Kilden. De glade trekkspillerne lover å følge opp suksessen fra i fjor og stiller med 45 musikere på scenen. For øvrig vet en aldri hva som kan skje under et show med Lindesnes Trekkspillklubb, kanskje vil det også falle en tåre innimellom når de gamle, gode, kjente og kjære melodiene dras opp. Så kom og opplev tradisjonsbærerne og humørsprederne fra Lindesnes! «Operaen ble folkets hus. Lindesnes Trekkspillklubb satte operaen på hodet i går, med tretakt og trekkspill, Tjohoi!», skrev Aftenposten etter Lindesnes Trekkspillklubbs show i operaen i Bjørvika, Oslo.

126

TOR.30.01

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

SYMFONISK KABARET

KONSERTSALEN Musikk av Charles Ives, Mauricio Kagel og Marcus Paus danner rammen rundt Kurt Weill og Bertolt Brecht sitt mesterverk De syv dødssynder. Til tekster av Dorothy Parker har Marcus Paus skrevet minioperaen Hymns of Hate – spesielt til sangerinne Tora Augestad og Kristiansand Symfoniorkester. Tora Augestad er en av vårt lands mest allsidige artister, både som skuespiller og sanger. Hun behersker alt fra barokk til kabaret, moderne musikk og jazz. Men det er fra kabaretscenen hun først og fremst har gjort seg bemerket, ikke minst gjennom ensemblet Music for a While. Opplev en festaften med beske tekster og vakre linjer! «Tora Augestad er definitivt mye mer enn en akademisk skolert sanger. Med sitt store sang- og skuespillertalent, lever og foreviger hun sine sanger.» - Mitteldeutsche Zeitung.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Jonathan Stockhammer Sang: Tora Augestad Program: Charles Ives 3 sanger fra Five Songs (orkestrert av John Adams) Kurt Weill og Bertolt Brecht De syv dødssynder HK Gruber Charivari Mauricio Kagel Zehn Märsche um den Sieg zu verfehlen Marcus Paus Hymns of Hate with lyrics by Dorothy Parker (urfremføring) Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

127

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

LØR.01.02

kl.17.00

KILDEN KULTURDRIFT

THE THRILL OF MICHAEL JACKSON Nordens største showhyllest til The King of Pop

KONSERTSALEN Varighet: 2 timer (inkl. pause)

I februar 2013 gjestet Åge Sten Nilsen Kilden med sin Queen hyllest The Show Must Go On. Et år senere presenterer han sitt nye store show på den samme scenen. Denne gangen er han kun bakmann og produsent. Men på scenen står omlag 30 av Norges beste sangere og dansere. Denne gangen er det «The King of Pop» som hylles i showet The Thrill of Michael Jackson. Showet er spilt for over 50 000 mennesker over hele Norge før showet kommer til Kilden. Det hadde premiere på Oseberg Kulturhus i Tønsberg sommeren 2012 og spilte hele høsten samme året for fulle hus på Edderkoppen Teater i Oslo. I 2013 og 2014 blir forestillingen satt opp på de største scenene rundt i Norge. Vi får høre låter og se danser fra hele Jacksons karriere. Fra Rockin Robin og Jackson Five-perioden til alle de store monsterhitene, deriblant Smooth Criminal, Wanna Be Starting Something, Earth Song, Bad, Beat It, Black or White, Jam, The Way You Make Me Feel, Dangerous, Human Nature og Thriller. Fredrikstad Blad slo fast at dette er «en verdig oppfølger til The Show must go on!»

128

129

ONS.05.02

kl.20.00

KILDEN KULTURDRIFT

AUDUNS UNIVERS

MULTISALEN Medvirkende: Scheen Jazzorkester Audun Kleive Varighet: 1 time og 15 min (uten pause)

Scheen Jazzorkester hadde sin første konsert i Skien i februar 2010, med 18-manns storbandbesetning som inkluderte et flertall av profesjonelle musikere, med base i Grenlandsområdet. Bakgrunnen for å starte et storband var et ønske om å gi profesjonelle musikere og komponister i Grenland utfordringer og muligheter for kunstnerisk vekst. I januar 2013 gav bandet ut sin første CD, som ble veldig godt mottatt. I dag har orkestret 13 medlemmer. På turneen skal bandet fremføre nyskrevet musikk av Audun Kleive, en av Norges mest profilerte trommeslagere, som også vil sitte bak trommene under konserten. Dette gjør konserten ekstra spennende. Sørnorsk Jazzsenter har inngått en samarbeidsavtale med Scheen Jazzorkester som betyr at orkestret får status som regionens store, profesjonelle jazzensemble.

130

LØR.08.02

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.15.00

SYMFONISK LØRDAG

KONSERTSALEN «Så banker skjebnen på døren,» skal Beethoven en gang ha sagt for å forklare temaet fra første takten av sin 5. symfoni. Dette er noe av det mest berømte som har blitt komponert, og blir ofte brukt for å gi definisjonen på klassisk musikk. Med en nyskrevet fanfare for messingblåsere, portretteres skjebnens ironi over nettopp dette skjebnesvangre tema av den unge danske komponisten Jesper Koch. På et noe mer muntert vis tas skjebnetråden opp i ouverturen til Carl Nielsens opera Maskarade. Sibelius melankolske Valse Triste, med sitt tilbakeblikk på et langt liv, etterfølges av den tordnende ouverturen til operaen Skjebnens makt av Verdi. Slik går skjebnetemaet fra Beethovens 5. symfoni gjennom hele konserten. Vår egen alternerende solobratsjist Kjell Åge Stoveland er konferansier og sørger for å binde skjebnetrådene ytterligere sammen. Vi har også gleden av å introdusere et nytt dirigentbekjentskap, danske Maria Badstue. Dette er en konsert for de helt store tanker og følelser! Symfonisk lørdag er en konsertserie med matinékonserter av kortere varighet og med lettere tilgjengelig musikk, velegnet for barnefamilier og uvante konsertgjengere.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Maria Badstue Konferansier: Kjell Åge Stoveland Program: J. Koch Fanfare (on Beethoven’s 5) L.v. Beethoven Symfoni nr. 5, 1. sats Allegro con brio S. Barber Adagio for strings C. Nielsen Maskarade-ouverture J. Sibelius Valse Triste G. Verdi Ouverture til Skjebnens makt Varighet: 1 time (uten pause)

131

11.02–14.02

KILDEN KULTURDRIFT

15.02

KRISTIANSAND KULTURSKOLE

kl.18.00 kl.17.00

Spring awakening

MULTISALEN Medvirkende: Elever fra Kristiansand kulturskole Varighet: 2 timer

Kristiansand kulturskoles musikallinje setter i år opp den kontroversielle rockemusikalen Spring Awakening. Musikalen baserer seg på stykket Vårløsning av Frank Wedeking. Steven Sater har skrevet tekst og Duncan Sheik har laget musikken til stykket. Musikalen handler om unge mennesker på vei mot voksenlivet. Vi møter den unge gutten Melchiors kamp for å bli voksen uten å måtte gi opp barnet i seg. Ungdommene i stykket lider under undertrykkelse av foreldregenerasjonen. De voksne vegrer seg for å gi de unge nødvendig kunnskap, ut fra et misforstått ønske om å skåne dem fra livets mange farer. Stykket tar opp store og vanskelige temaer som selvmord, voldtekt og graviditet. Innholdet byr på mye for både hode og hjerte. Anbefalt aldersgrense: 13 år.

132

TOR.13.02

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

MAHLERS 4. SYMFONI – DET HIMMELSKE LIVET

KONSERTSALEN

Både Mahler og Strauss var fremragende dirigenter og komponister i sin tid, med diametralt ulikt temperament, men med en gjensidig respekt og fascinasjon for hverandres musikk. Gustav Mahler skal en gang ha sagt: «En symfoni skal være som livet, den skal inneholde alt.» I romantikkens siste periode skapte han en rekke storslåtte symfoniske verk, ofte av gigantisk format, men for den som vil lære det mahlerske univers å kjenne, er den mer nedtonete og subtile 4. symfonien en perfekt introduksjon. Verket er bygget omkring sangen Det himmelske livet, en tidligere komposisjon av Mahler, som blir symfoniens siste sats. Verkets grunnstemning er lys og positiv. Mahler selv sammenlignet den med det evige blå himmelhvelvet, men den inneholder også en del mer temperamentsfulle partier. I andre satsen skildres for eksempel hvordan djevelen byr opp til dans, og byr på en bisarr låt når han spiller oss opp i himmelen!

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Giordano Bellincampi Solister: Ann-Helen Moen (sopran) Program: W.A. Mozart Ouverturen til La clemenza di Tito R. Strauss Vier Letzte Lieder G. Mahler Symfoni nr. 4

Ann-Helen Moen er kveldens solist og i Vier Letzte Lieder framfører hun tekster som ånder av oppgitthet og sorg, men også av varme og forsoning. Dette ble det siste verket Richard Strauss skrev, og er en velklingende avslutning på en enestående komponistgjerning.

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

133

Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

FEBRUAR: 19.–22., 25.–28. MARS: 01. kl.19.30 (lør. 18.30)

INTIMSALEN Av Iain MacFarlane Basert på romanen av Robert Louis Stevenson Regi: Iain Ormsby-Knox Med: Jørn-Bjørn Fuller-Gee Oversettelse: Ine Camilla Bjørnsten Jørn-Bjørn Fuller-Gee Musikk: Philip Glass Varighet: ca. 50 min (uten pause)

AGDER TEATER

DEN UNDERLIGE HISTORIEN OM DR. JEKYLL OG MR. HYDE Dr. Henry Jekyll eksperimenterer med en medisin som har en uheldig bivirkning. Den forvandler ham til den onde Edward Hyde. Vi møter i denne forestillingen Dr. Jekyll som tar et radikalt oppgjør med den dårlige samvittigheten han får av å følge sine lyster. Men skal han fornekte sin mørke natur? Mr.Hyde farer hvileløst omkring i gatene i viktoriatidens London, så hemningsløs og vill i blikket at det er skremmende. Dr. Jekylls tidlige avvisning av de forkastelige handlingene til sitt alter ego, ligger i et psykopatisk grenseland. Forestillingen har etter urpremieren i Arendal i 2004 turnért i USA, Canada, England og Europa, og er blant annet kåret til «Most Outstanding Performance» i Canada og beskrevet som «riveting», «dynamite» og «formidable». Forestillingen ble kåret til «Best Touring Production» av London Brickedin Theatre Awards. Skremmende aktuelt «Jørn-Bjørn Fuller-Gee leverer en strålende kraftinnsats i den skremmende aktuelle forestillingen om Dr. Jekyll og Mr. Hyde på HT. (...) Med en sterkt fysisk spillestil og en intens tilstedeværelse, suger FullerGee sitt publikum inn i historien.» -Bladet Tromsø «Teaterkunst på sitt beste.» - Nordlys «ENTHRALLING!» -BBC Radio 4 «One of the best one man shows to be seen in London this year, and is not to be missed.» -UK Theatre «Fuller-Gee embraces the role with gusto.» -The Times «Jørn-Bjørn Fuller-Gee delivers a bravura performance ... beautifully executed.» -The British Theatre Guide «Uniquely gifted stage artist. Non-stop energy and seething emotions.» -London Free Press

KILDENSERIEN

TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR 2014

134

135

FRE.21.02

kl.19.30

KONSERTSALEN

KILDEN KULTURDRIFT

WIENER JOHANN STRAUSS KONZERT-GALA

Medvirkende: K&K Philharmoniker K&K Ballett

Også i 2014 får Kilden besøk av K&K Philharmoniker og K&K Ballett. Konserten i februar 2013 var utsolgt i lang tid før selve konsertdagen. Nå kommer de tilbake med et nytt program.

Varighet: 2 timer og 10 min (med pause)

Orkestret og ballettkompaniet som administreres av det østerrikske produksjonsselskapet DaCapo, har siden 1999 årlig besøkt en rekke byer i 16 land med over 900 000 besøkende. Publikum har vært i begeistringsrus etter konsertene og det er alltid rift om billetter. De framfører forførende friske klanger som konger og keisere har gledet seg fyrstelig over gjennom århundrer. Et utvalg av populære delikatesser og ettertraktede kuriositeter fra Strauss’ verden kommer på løpende bånd.

136

ONS.26.02

kl.20.15

KILDEN KULTURDRIFT

TEATER- OG OPERASALEN

Av og med: Sidi Larbi Cherkaoui

Fire duetter med åtte fremdragende dansere, koreografert av en av verdens ledende koreografer.

Varighet: 2 timer (inkl. pause)

4D representerer noe av det ypperste innen norsk og internasjonal dans. Sidi Larbi Cherkaoui er ansett som en av vår tids mest innflytelsesrike og etterspurte koreografer, og beskrives som en poetisk multikunstner som har greid å bringe dansens fantastiske univers ut til det brede lag av folket. I 2008 og 2011 ble han tildelt utmerkelsen «Choreographer of the Year» av det anerkjente magasinet TANZ. Han er kjent for å krysse grenser på tvers av dansestiler, kultur og musikk. I 2009 ble han tildelt Alfred Toëpfer Stiftung Kairos-prisen for hans kunstneriske filosofi om søken etter kulturell dialog. Cherkaoui er også koreografen bak Oscarfilmen Anna Karenina. Det er derfor en ekstra dimensjon at de norske danserne Guro Nagelhus Schia og Vebjørn Sundby til sammen utgjør den ene av fire duetter. 4D - Four Duets, For Dance, Four Dimensions, Fourth Dimension. Tittelen på forestillingen gir mange assosiasjoner og tolkninger. Duettene er komplette i seg selv, men gir også et bilde av en større verden. Duettene Matter, Faun, Sin og Pure er alle opprinnelig skapt til en annen oppsetning. De er omarbeidet og foredlet, og fremstår nå som fire enkeltstående verk, satt sammen til en helhet. 4D er en vakker, grensesprengende og grenseløs forestilling hvor dansen som utrykksform virkelig kommet til sin rett. Februar 2014 kommer forestillingen på turné til syv kulturhus og syv byer i Norge. Norgesturneen med 4D er arrangert og produsert av Bærum Kulturhus – regionalt kompetansesenter for dans.

138

139

26.02–28.02.

kl.19.00

KILDEN DIALOG

SPOR

MULTISALEN Medvirkende: Elever ved Kristiansand Katedralskole Gimle

Hver dag har vi opplevelser som setter spor. Noen dager er det markante spor som også andre legger merke til, små og store mestringsopplevelser i hverdagen. Ser du sporene? SPOR – en forestilling av og med elever på Kristiansand Katedralskole Gimle, en flott blanding av ungdommer som alle er dedikerte på sine områder, hver med sin egenart i en inkluderende forestilling med musikk, dans, akrobatikk og tablåer. SPOR – en forestilling med kontraster: det stumme og det høylytte, det avanserte og det enkle. Alt i et samspill, alt for å sette spor. Det er ungdom med en psykisk utviklingshemning, det er toppidrettsutøvere, det er ungdom med en fysisk utviklingshemning, det er ungdom som er i tet på sitt fagfelt, det er ungdom som sliter med selvbilde og med å nå kompetansemålene, det er ungdom fra ulike nasjoner med ulike språk, skikker og livssyn – men alle er dedikerte på sitt område, alle gleder seg over små og store mestringsopplevelser – og dette vil vi framheve i forestillingen SPOR.

140

TOR.27.02

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

UNG KLASSISK

KONSERTSALEN For fjerde år på rad presenterer Kristiansand Symfoniorkester fjorårets vinner av konkurransen Ung Klassisk. I år kan vi presentere to prisvinnere. I 2013 var det to unge musikere som delte på 1. prisen: bratsjisten Anne Camilla Furre Thommesen (f. 1993) og sopranen Hanne Korsbrekke Askeland (f. 1988). Furre Thommesen har valgt å spille de to første satsene av William Waltons gripende bratsjkonsert, mens Korsbrekke Askeland byr på både tsjekkisk opera og italiensk bel canto. Johan Halvorsens skjebnesvangre 2. symfoni, med nettopp tilnavnet Fatum (skjebne), stammer fra samme år (1923–24) som hans folkekjære teatermusikk til Reisen til Julestjernen. I denne symfonien møter vi symfonisk dramatikk av et kaliber som skulle tilsi at verket ble fremført oftere enn det faktisk blir. Vi får også et eksempel på Halvorsens beherskelse av pastisj-formen i hans Suite Ancienne, en sjarmerende samling tilbakeskuende karakterstykker for orkester.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Bjarte Engeset Solister: Anne Camilla Furre Thommesen (bratsj) Hanne Korsbrekke Askeland (sopran) Program: J. Halvorsen Intrata fra Suite Ancienne W. Walton Bratsjkonsert (1. og 2. sats) A. Dvořák Sang til månen fra Rusalka G. Donizetti Regnava nel Silenzio… Quando rapido in estesi fra Lucia di Lammermoor J. Halvorsen Symfoni nr. 2, Fatum Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

141

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

11.03–13.03

kl.19.00

KILDEN KULTURDRIFT

GUTTEN OG LAKSEN

INTIMSALEN Idé og manus: Kai Erland Film/visualisering: Marius Loland Musikk: Marius Rypdal Skuespillere: Inger Lise Rypdal (moren) Max August Key Graarud (gutten)

Forestillingen er inspirert av en sann historie fra Søgne like etter krigen. Den forteller om en ensom gutt på syv år. Guttens liv preges av fattigdom og svik. I sin ensomhet blir gutten venn med en laks. Vennskapet varer i to år. Det kommer en sildestim inn i bukta. Fiskerne setter nota. Da nota tømmes, finner fiskerne laksen. Laksen lever fortsatt, men den dør i armene til gutten. Dette er en forestilling om et barns kamp for å innta livet, som søker å vise hvor vakkert og skjørt et barnesinn kan være. Videre hvor dypt behovet for nærhet og tilhørighet hos oss mennesker ligger.

AV-teknikk / lyd: Rune Thilesen Scenografi: Marita Skeibrok Holthe Produksjon: Kai Erland Varighet: 45 min (uten pause)

142

143

ONS.12.03 TOR.13.03

kl.20.15

KILDEN KULTURDRIFT

CARTE BLANCHE – Norges nasjonale kompani for samtidsdans

TEATER- OG OPERASALEN

SHADOWS REMAIN SILENT Koreografi: Hooman Sharifi Scenografi og lysdesign: Jens Sethzmann Dansere: Carte Blanche TEN DUETS ON A THEME OF RESCUE Koreografi: Crystal Pite Musikk: Utvalg fra filmmusikken til Solaris av Cliff Martinez Lysdesign: Jim French Dansere: Carte Blanche

Kompaniets 25-årsjubileumsfeiring fortsetter i Kilden i mars, med et nytt verk av den norsk-iranske danseren og koreografen Hooman Sharifi og den anerkjente canadiske koreografen og danseren Crystal Pite. Sharifis verk er fysiske og kraftfulle og beveger seg mellom teater, dans og visuell kunst. Sharifi har bakgrunn fra street dance og hip hop. Hans arbeider utforsker følelser og strukturer som skjuler seg bak hierarki, vold, makt og overgrep. I mange av hans verk er nettopp hans egen bakgrunn det sentrale omdreiningspunktet. Hans nye verk Shadows Remain Silent, blir hans første møte med Carte Blanche. I Ten Duets on a Theme of Rescue av kritikerroste Crystal Pite, observeres menneskekroppen fra sine mest poetiske vinkler. Dansestykkene til Pite kjennetegnes av vidd og oppfinnsomhet, og en følelse for det teatrale. Ten Duets on a Theme of Rescue viser et nærbilde av samspillet mellom to personer. Gjennom en serie subtilt intime duetter må publikum selv bestemme hvem som redder hvem, og fra hva.

Varighet: 1 time og 15 min (inkl. pause)

144

145

FRE.14.03

OPERA SØR OG KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

LØR.15.03

OPERAGALLA I KIRSTEN FLAGSTADS FOTSPOR

kl 19.30

kl 18.00

KONSERTSALEN Dirigent: Per Kristian Skalstad Medvirkende: Kristiansand Symfoniorkester Solister: Tonje Haugland (sopran) Jeanette Goldstein (mezzo) Thomas Ruud (tenor) Håvard Stensvold (bass-baryton)

Norges fremste operastjerne gjennom tidene, Kirsten Flagstad, bodde i Kristiansand i mer enn 30 år. Hun vil for all fremtid være en stor og viktig inspirasjonskilde for unge norske sangere. Tilknytningen til Kristiansand og Sørlandet danner et naturlig bakteppe for å presentere unge sangere som følger i hennes fotspor, enten de er Wagner-sangere eller har valgt å utvikle andre vokaluttrykk. Operagallaen I Kirsten Flagstads fotspor ble, med stor suksess, presentert for publikum første gang høsten 2010. Formålet med konserten er å invitere et knippe unge norske sangere med en allerede aktiv eller potensiell internasjonal karriere til å presentere seg selv. Vårt håp er at Operagalla I Kirsten Flagstads fotspor kan bidra til en økt bevisstgjøring av regionens befolkning om Kirsten Flagstads betydning for utviklingen av opera i Norge. Vi håper også konserten vil være til inspirasjon for norske sangere i deres videre karriere.

TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR 2014

146

147

LØR.15.03

KILDEN KULTURDRIFT

FRIED OKRA BAND OG BLUESHOT Dansk aften med Christiansand Blues Club MULTISALEN FRIED OKRA BAND: Morten Lunn (vokal, gitar, diddley bow) Thomas Foldberg (gitar, munspill) Thomas Crawfurd (trommer, percussion, mandolin) Hr. Henrik Silver (sousafon) BLUESHOT: Torben Pape (gitar og vokal) Søren Ahlgreen (trommer) Lars Danielsen (bass)

Christiansand Blues Club inviterer til dansk aften i Kilden med det de mener er to av Danmarks fineste band i bluesgenren, Fried Okra Band fra København og BlueShot fra Randers. Musikken til Fried Okra Band ligger et sted i skjæringspunktet mellom klassisk deltablues og det som gjerne kalles Hill Country Blues. Anmelderne har stått i kø for å rose deres utgivelser, og det meritterte magasinet Blues Matters i England sier: «This album goes to show that Americans have no monopoly on the blues. You can create a genre but you can’t own it. No spit, no shine, no polish, this is 100 percent real blues.» Platedirektør hos Alligator Records i Chicago uttalte «Your grasp of the hill country style seems quite deep ... you should be proud of this album.» Her hjemme fulgte Blues News opp med: «Ikke et dødpunkt på hele skiva, den ene perlen avløser den andre ...» BlueShot spiller rå og direkte blues/rock med skikkelig boogieattitude. De spiller også deltablues. Frontfigur for bandet, og aller helst med sin slidegitar, Torben Pape er en ordentlig blues/rockkjempe. Bak ham sørger Søren Ahlgreen og Lars Danielsen for at alt blir til det riktige, tunge kompet. BlueShot har fire CD-utgivelser bak seg, og låter fra deres skiver har ligget så høyt opp som på 1. og 4. plass på en amerikansk blueshitliste. BlueShot har også vært supportnavn for såpass prominente artister som Gary Moore og Poppa Chubby – og de har spilt på Bragdøya Blues.

148

TOR.20.03

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

VIVALDI-BONANZA

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Knut Johannessen (cembalo, spillende leder) Solister: Per Kjetil Farstad (gitar) Solister fra egne rekker: Anne Randi Haugejorden (fløyte) Mamiko Miura (fløyte) Jon Halvor Lund (fagott) Jens Forus (trompet) Trym Dalene (trompet) Adam Grüchot (fiolin) Lars Lunde (fiolin)

Finnes det noe mer smittende og oppfriskende enn en konsert av Vivaldi? Han skrev over 500 verk for alle typer barokk- instrumenter. Mange av dem var svar på et umettelig behov for konserter for de flinkeste pikene ved Ospedale della Pietà, barnehjemmet og musikkskolen for piker som han underviste ved i Venezia. Leder for Vivaldi-bonanzaen er Knut Johannessen. Han er en av Skandinavias fremste cembalister og fortolkere av tidligmusikk. Solistene er vi privilegerte nok til å kunne hente fra egne rekker, og solist på gitar og lutt – Per Kjetil Farstad – er også «kortreist». Han er professor i musikk ved Universitetet i Agder. Farstad behersker mange slags gitarinstrumenter og stilarter, fra lutt til elgitar og fra klassisk til jazz.

Program: Antonio Vivaldi Konsert for 2 fløyter i C-dur Gitar (lutt) konsert i D-dur Fagottkonsert i g-moll Konsert for 2 piccolotrompeter Konsert for 2 fioliner Dresden-konsert Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

150

151

LØR.22.03

kl.18.00

KILDEN KULTURDRIFT

RAGIN À LA MODE

KONSERTSALEN Ragin Wenk-Wolff (fiolin) Sveinung Bjelland (klaver) Idé/konsept, produsent, billedkunst, kostymer: Ragin Wenk-Wolff Virtual theater design, produsent: Joachim Schamberger Fotograf: Kai-Wilhelm Nessler Søm: Irene Nilsen

Ragin Wenk-Wolff, sørlandsk New Yorker, har en drøm. Den drømmen har hun hatt så lenge hun kan huske. Nå kommer hun med en utvidet konsert som lar publikum oppleve musikken slik hun selv opplever den i sitt indre. Som musiker og billedkunstner har Ragin alltid sett farger, former, bilder, teksturer, lys, mørke, tykt, tynt, høyt, lavt, nært, fjernt, gjennomsiktig, solid, skiftende atmosfære med mer, i forbindelse med musikken. Kilden til opplevelsen av musikken er en og den samme, nemlig Ragin, både på det musikalske planet så vel som det visuelle. Nå tar hun publikum med seg på en reise inn i sine sansers opplevelsesverden, mens hun spiller på sin Stradivarius fra 1689. Ragin Wenk-Wolff, konsertfiolinist med arbeidsområde over hele verden, har utviklet denne forestillingen sammen med visuell teater designer Joachim Schamberger, som har både musikk og filmutdannelse, og fotograf og multikunstner Kai-Wilhelm Nessler. raginww.com

Varighet: 1 time (uten pause)

152

KILDEN KULTURDRIFT

TOR.03.04 FRE.04.04 kl.18.00 LØR.05.04 kl.13.00

POSTKORTET

INTIMSALEN Rundt i verden blir uskyldige mennesker satt i fengsel. Mennesker som ikke har gjort noe galt. Skal vi bry oss om det? Skal vi bry oss om mennesker langt unna, og som vi ikke kjenner? Over hele verden jobber organisasjoner for å få satt fri mennesker som er uskyldig fengslet, gjennom ulike aksjoner som alle kan være med på, for eksempel med på å sende postkort til de som bestemmer. Men klarer et enkelt postkort å få satt et menneske fri? Dette er kanskje et alvorlig tema, men tror du dette er en alvorlig forestilling? Da har du aldri sett Friteateret i aksjon … friteateret.no

153

Medvirkende: 10–12 barn fra 10 til 13 år Varighet: 50 min

TOR.27.03

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Giordano Bellincampi Solister: Torleif Thedéen (cello) Program: J. Brahms Tragisk ouverture, op. 81 A. Dvořák Cellokonsert R. Schumann Symfoni nr. 4 Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

BELLINCAMPI OG TRE ROMANTISKE MESTERE Brahms, Dvořák og Schumann er tre av høyromantikkens mest profilerte komponister. De var også hverandres mentorer og ambassadører. De har alle tre på en tiltalende måte klart å forene romantikkens tonespråk med klassisismens struktur og balanse. Konserten åpner i den «tragiske» tonearten d-moll, med Brahms´ konsertouverture Tragische Ouvertüre. Til tross for tittelen er den mer verdig enn dypt tragisk. Dvořák hadde liten tro på cello som soloinstrument, men sluttresultatet ble en umiddelbar suksess. Den er fremdeles en av de mest fremførte og elskede cellokonserter. Schumanns 4. symfoni er et helstøpt verk. Fra førstesatsens høytidelige åpning, via andresatsens Romanza, den energiske tretakts-scherzoen og til den livsbejaende finalen, bugner symfonien av følelser og dramatikk. Svenske Torleif Thedéen er en av sin generasjons fremste cellister, og er høyt verdsatt internasjonalt både som solist, kammermusiker og pedagog.

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

154

155

PREMIERE I KILDEN LØR.29.03 SPILLES T.O.M. 15.05

kl.19.00 (lør. 18.00)

AGDER TEATER

LES MISÉRABLES

TEATER- OG OPERASALEN

En musikal av Alain Boublil og Claude-Michel Schönberg basert på en roman av Victor Hugo Musikk: Claude-Michel Schönberg Sangtekster: Herbert Kretzmer Franske originaltitler: Alain Boublil og Jean-Marc Natel Tilleggsmateriale: James Fenton Originalorkestrering: John Cameron Nyorkestrering: Christopher Jahnke Tilleggsorkestrering: Stephen Metcalfe og Stephen Brooker Norsk oversettelse: Ragnar Olsen Regissør og koreograf: Lisa Kent Scenograf og kostymedesigner: Ingeborg Kvamme Musikalsk leder: Svein Ragnar Myklebust Medvirkende: Jean Valjean: Espen Grjotheim Javert: Nils Christian Fossdal Fantine: Britt S. Johansen Cosette: Emmi Christensson Thénardier: Espen Hana Madame Thénardier: Solveig Andsnes Marius: Kim Persson Enjoulras: Ole Morten Velde Eponine: Mareike B. Wang m.fl. Varighet: Ca. 2 timer og 30 min (inkl. pause) KILDENSERIEN

Les Misérables er en av de mest berømte og oftest fremførte musikaler i verden. Blant de mest kjente sangene er I Dreamed a Dream, One Day More, A Heart Full of Love, Stars, Bring Him Home, Do You Hear the People Sing, Master of the House og On My Own. Les Misérables er basert på romanen av Victor Hugo. Handlingen er plassert tidlig på 1800-tallets Frankrike og følger de sammenføyde historiene til en rekke figurer som kjemper for eller imot forsoning og revolusjon. Den franske revolusjon, som inspirerte store deler av den vestlige verden til grunnleggende samfunnsomveltninger, regnes som slutt i 1799, men ringvirkningene var enorme i de påfølgende tiår. Den franske revolusjon var en direkte inspirasjon til den norske frihetskamp, som kulminerte med frigjøringen i 1814 og som vi feirer med grunnlovsjubiléet. Musikalen skildrer konflikter mellom enkeltmennesket og fellesskapet. Historien er en oppslukende fortelling om brustne drømmer og ugjengjeldt kjærlighet, lidenskap, offer og frelse. Den skildrer menneskers fundamentale valg i lys av revolusjonerende samfunnsomveltninger, og er et tidløst testament og en hyllest til menneskesjelens overlevelsesvilje. Les Misérables er det naturlige valg for Agder Teater og Kilden Teater- og Konserthus i jubileumsåret for den norske grunnlov. Les Misérables er en samproduksjon mellom Kilden Teater- og Konserthus, Rogaland Teater, Sandnes kulturhus og Festiviteten konserthus.

Original London-produksjon tilrettelagt og instruert av Trevor Nunn og John Caird. Med lisens av Josef Weinberger Ltd. på vegne av Music Theatre International og Cameron Mackintosh Ltd.

TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR 2014

156

157

04.04–09.04

KILDEN DIALOG

SACRA ART FESTIVAL KILDEN Religiøse og spirituelle budskap har til alle tider blitt tolket og forsterket gjennom farger, klanger, bevegelser og stemmer. Noe av det vakreste innen billedkunst, arkitektur, musikk og litteratur har sitt utspring i troen og menneskers eksistensielle undring over tilværelsen. I løpet av de siste tiår har det multireligiøse blitt en del av norsk hverdag. For andre år på rad ønsker vi å markere at Kilden er et hus for alle. Som kulturinstitusjon er Kilden trosnøytral og vi har et ønske om å bidra til økt mellommenneskelig forståelse, samhold og respekt. Derfor arrangeres Sacra Art Festival. Med utgangspunkt i religions- og livssynsmangfold ønsker vi å skape dialog mellom troens kunstuttrykk og vise frem den kulturelle rikdommen de bærer med seg. Sacra Art Festival presenterer både tradisjonell og nyskapende sakral kunst fra hele verden, inkludert vår egen region. Festivalen tar opp tråden etter Kirkefestspillene i Kristiansand og den multireligiøse musikkfestivalen Sakral Festival i Lillesand. Vi håper festivalen blir en arena for nye kunnskaper som skaper refleksjon og utvider vår horisont, øker vår forståelse omkring religiøse tradisjoner og oppfatninger og gir unike og gode kunstopplevelser.

158

159

SACRA ART FESTIVAL Hovedtema: Stemmens kraft – sangens budskap UTDRAG FRA PROGRAMMET: A Filetta: Passione – Chants Sacrés A Filetta er vokalensemblet som i over tretti år har høstet internasjonal anerkjennelse ved å videreføre den vakre og mystiske polyfoniske sangtradisjonen fra sitt hjemland Korsika. De mannlige sangerne har en spesiell fremføringsstil og søker sammen i en sirkel for å finne riktig balanse og harmoni seg i mellom. A Filettas musikalske repertoar omfatter både hellige og verdslige hymner, nedarvet gjennom generasjoner, i tillegg til innovative, nye tolkninger av korsikansk tradisjonsmusikk og moderne musikk. Konsertene beskrives som magiske opplevelser der deres egenartede lydbilde skaper en eterisk og stemningsfull atmosfære. Dette blir årets store vokalopplevelse! Kristiansand Symfoniorkester og Kristiansand Solistensemble: Brahms’ Requiem (s. 162) Teksten i Brahms’ tyske rekviem er hentet fra Bibelen og handler om det forgjengelige jordelivet og døden som blir overvunnet av frelsen. Dirigent: Olaf Henzold, Sopran: Erika Roos og Baryton: Johannes Weisser Opera Sør i samarbeid med AdOpera: Påske (s. 163) – en kammeropera , basert på Påske av August Strindberg Libretto: Aksel-Otto Bull • Musikk: Gisle Kverndokk Zen-buddhistisk lovsang fremført på norsk av munker og nonner, samt kor med medlemmer fra Den Norske Sotozen Buddhist Orden. Utstilling, seminarer og foredrag bl.a. i samarbeid med Universitetet i Agders prosjekt: RESEP – religion og estetikk

160

161

FRE.04.04

kl.19.30

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

EIN DEUTSCHES REQUIEM (Sacra Art Festival)

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Olaf Henzold Medvirkende: Kristiansand Solistensemble Kristiansand Domkor Mandal Kantori Korinnstudering Marianne Sødal Misje Solister: Erika Roos (sopran) Johannes Weisser (baryton) Program: J. Brahms Ein Deutsches Requiem Varighet: 1 time og 10 min

Brahms’ monumentale Ein Deutsches Requiem blir betraktet som et av hans rikeste og mest fullendte verk. Selv så Brahms på sitt requiem som et ledd i den tyske tradisjonen med protestantiske/ lutherske requiem med gjenklang fra Bach, Schütz og Praetorius. Brahms fulgte ikke den latinske liturgien, men han valgte selv tekster fra bibelen. Hans fokus var på trøst og forsoning. Kristiansand Symfoniorkester fremfører Brahms´ Requiem sammen med Kristiansand Solistensemble, Kristiansand Domkor og Mandal Kantori. Konserten ledes av Olaf Henzold. Henzold var i perioden 2001– 2006 sjefdirigent ved Den Norske Opera & Ballett. I dag gjestedirigerer han ledende orkestre og ved de største operahus i hele Europa. Den svenske sopranen Erika Roos og norske Johannes Weisser er kveldens solister. Begge to midt i strålende karrierer som sangere. Fra 2008 var Erika Roos tilsatt ved Die Komische Oper i Berlin. I dag jobber hun som freelance og er en ettertraktet konsert- og operasanger. Johannes Weisser en av vårt lands fremste unge sangere med internasjonal karriere innen både opera-, oratoie- og romansegenren.

162

OPERA SØR

URPREMIERE LØR.05.04 - kl.19.00

PÅSKE

SØN.06.04 - kl.19.00

(Sacra Art Festival) MULTISALEN Påske utspiller seg i løpet av tre intense påskedager hos en familie tidlig på 1900-tallet. Faren sitter i fengsel dømt for underslag, og i familien hersker det en fortettet stemning. Operaen følger familien i løpet av påskedagene gjennom deres kamp, frykt og lidelse til konfrontasjon, forsoning og tilgivelse.

Musikk: Gisle Kverndokk

Operaen er basert på skuespillet av samme navn av August Strindberg. Musikken er inspirert av Joseph Haydns vakre og ukonvensjonelle Jesu syv siste ord på korset, og disse setningene veves inn og synges av et kommenterende kor. Sammen med ni strykere og klaver, danner de den musikalske klangbunn til Strindbergs drama.

Musikalsk leder: Magnus Loddgard

Gisle Kverndokk har markert seg som en av Norges aller fremste operakomponister med sine siste store oppsetninger Den fjerde nattevakt og Jorden rundt på 80 dager på Den Norske Opera & Ballet. Påske er bestilt av Bergen Nasjonale Opera og har blitt utviklet gjennom AdOpera!-nettverket. Forestillingen er produsert av Opera Sør.

Libretto og regi: Aksel-Otto Bull

Scenografi og kostymedesign: Åse Hegrenes Medvirkende: Hallvar Djupvik, Elis Melis Jaatinen, Kristina Emil Solli-Tangen, Benjamin Vibeke Kristensen, Eleonora Toril Carlsen, Fru Heyst Frode Olsen, Lindkvist Kor: Ola Marius Ryan, Elis 2 Kari Lise Høgseth, Kristina 2 Dagfinn Andersen, Benjamin 2 Silje Marie Aker Johnsen, Eleonora 2 Helga Botn, Fru Heyst 2 Kristiansand strykekvartett Cikada strykekvartett Varighet: 1 time og 20 min (uten pause) Introduksjon én time før forestilling.

163

TOR.10.04

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

KR.SAND DOMKIRKE - KL.19.30

FRA PAVE TIL KONGE

kl.12.00

(Sacra Art Festival) FOAJÉ Messingblåsere fra Kristiansand Symfoniorkester Dirigent / spillende leder: Hans Petter Stangnes Program: Musikk av Giovanni Gabrieli Henry Purcell Michael Preatorius Juan Bautista Cabanilles

Messingblåserne i Kristiansand Symfoniorkester byr på to konserter denne dagen – i Kildens foajé torsdag formiddag og i Kristiansand domkirke om kvelden. Under ledelse av tidligere solotrompetist i KSO Hans Petter Stangnes, presenteres musikk fra messingblåsernes gullalder. I overgangen fra renessanse til barokk hadde messingensemblene stor betydelse og bruk. Det er musikk fra denne tidsepoken som presenteres på torsdagens konserter, og som tittelen tilsier – her blir det en skjønn forening av kirkelig og verdslig musikk.

164

TOR.24.04

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

KUNST OG REGIME

KONSERTSALEN En urfremførelse er en spesiell begivenhet. Foran premieren av Sjostakovitsj 5. symfoni, var atmosfæren mer ladet enn noen annen gang i musikkhistorien. Midt i en periode med sterk fremgang som følge av hans suksess med operaen Katerina Ismaelova, ble komponisten angrepet i Sovjetregimets offisielle organ, Pravda. Under overskriften «Kaos i stedet for musikk», ble Sjostakovitsj’ musikk kritisert for sitt modernistiske tonespråk. Signalet var klart og tydelig, og avsenderen også åpenbar – Josef Stalin! Sjostakovitsj avbrøt prøvene på den 4. symfonien for å begynne å komponere den 5., som skulle få tilnavnet En sovjetisk kunstners svar på berettiget kritikk. Publikum i Leningrad den 21. november var klar over at det var mer enn komponistens karriere som sto på spill.

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Cathrine Winnes Trevino

Professor i musikkvitenskap Jon-Roar Bjørkvold, som selv møtte Sjostakovitsj, er en fremragende musikkformidler, og forteller mer om symfonien og den geniale komponistens kamp for å overleve i diktaturets Sovjet.

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

165

Konsertvert Jon-Roar Bjørkvold Program: D. Sjostakovitsj Symfoni nr. 5 Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

FRE.25.04

kl.19.30

KILDEN KULTURDRIFT

EGDEDANS Bygda dansar i Vest-Agder

MULTISALEN Varighet: 50 min

Bygda dansar i Vest-Agder presenterer sin sluttforestilling, der tradisjonsdanser fra fylket er sentrale. Prosjektet har pågått i tre år og denne danseforestillingen viser noe av det Egdedans har jobbet med disse årene. Danserne er ungdommer mellom 15 og 19 år og er alle fra Vest-Agder. Kjente og etablerte folkemusikere bidrar med musikken til forestillingen. Velkommen til en litt annerledes danseopplevelse! egdedans.no

166

LØR.26.04

KILDEN KULTURDRIFT

kl.19.00

MNOZIL BRASS – HAPPY BIRTHDAY

KONSERTSALEN

Hurra! Mnozil Brass har rukket å fylle 20 år! Det som startet som en studentaktivitet i kneipa Mnozil (ved siden av musikkhøgskolen i Wien) har etablert seg som det mest virtuose, humoristiske, kreative og oppsiktsvekkende showet i messingverdenen. Dette østerrikske bandet, bestående av tre trompeter, tre tromboner og en tuba, spiller alle sjangre, og har lagt verden for sine føtter. De har besøkt alle kontinenter, spiller 130 konserter i året og har tilbakelagt over 15 mill. km. Dette er musikkens svar på Monty Python!

Medvirkende: Thomas Gansch, Robert Rother, Roman Rindberger (trompet) Leonhard Paul (basstrompet og trombone) Gerhard Füssl, Zoltan Kiss (trombone) Wilfired Branstötter (tuba) Varighet: 2 timer

mnozilbrass.at/en

167

TOR.08.05

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

BELLINCAMPIS BEETHOVEN

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Giordano Bellincampi Solist: Chloë Hanslip (fiolin) Program: J. Halvorsen Norsk Festouverture J. Brahms Fiolinkonsert L.v. Beethoven Symfoni nr. 4 Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

Aftenens feststemning etableres allerede i åpningen av konserten med Johan Halvorsens Norsk Festouverture, skrevet til Nationaltheatrets åpning i 1914. Brahms skrev sin eneste fiolinkonsert sammen med, og for sin gode venn, fiolinisten Joseph Joachim. Konsertens dybde og rike uttrykk, fra det myndige og energiske til det dypt melankolske, har gitt den klassikerstatus. Den hører i dag til kjernerepertoaret til enhver fiolinist med solistambisjoner. Slike ambisjoner har definitivt kveldens solist! I Beethovens 4. symfoni fra 1806 møter vi en komponist i godt humør! Det har blitt spekulert på om han var forelsket eller kanskje arbeidet i et slags konstruktivt raseri etter praktfiaskoen med operaen Fidelio. Resultatet er uansett en fartsfylt og lystig symfoni! Engelske Chloë Hanslip (f. 1987) begynte å spille fiolin som 2-åring og fikk platekontrakt som 13-åring. Hanslip er nå etablert som en særpreget fiolinist i det absolutte toppskiktet. Hun har en genuin musikalitet, en stor og uttrykksfull klang, og suveren teknikk som sine kjennemerker.

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

168

LØR.10.05

kl.15.00

MULTISALEN Medvirkende: Elever fra lørdagsskolene i Aust- og Vest-Agder Varighet: Ca. 1 time

KILDEN DIALOG

KILDEN LØRDAGSSKOLE OG LØRDAGSSKOLEN I AUST-AGDERS AVSLUTNINGSKONSERT Lørdagsskolen er et tilbud til musikalsk talentfulle barn og unge i tillegg til den undervisningen de mottar på sin lokale kulturskole, videregående skole eller gjennom privatopplæring. Skolen skal gi elevene ekstra utfordringer og muligheter i et profesjonelt kunstog kulturmiljø, samt gi dem muligheten til å bli kjent med andre ungdommer med samme interesser. Elevene er 12–18 år og kommer fra hele regionen. De er valgt ut etter prøvespill og -sang. Elevene på lørdagsskolen presenterer et variert repertoar av både klassisk og rytmisk musikk og sang på sin årlige avslutningskonsert. Det er en flott oppvisning i det regionens unge, talentfulle musikere og sangere er i stand til å prestere. Lørdagsskolen er et samarbeidsprosjekt mellom kulturskolene i Aust- og Vest-Agder, talentutviklingsprogrammet Unge musikere ved Universitetet i Agder, og Kilden Dialog. Tilbudet består av høre- og musikklære, utvidet individuell instrumentundervisning samt samspill- og kammermusikkgrupper.

170

171

LØR.17.05

kl.14.00

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

17. MAI – JUBILEUMSKONSERT

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Medvirkende: Solister og andre medvirkende annonseres senere

Grunnlovsjubileet skal feire grunnloven som Norges viktigste politiske dokument – frigjørende, samlende og retningsgivende for Norge som nasjon og folkestyre. Dagen blir behørig feiret. På festprogrammet står et vidt spekter av norsk festmusikk, fremført av Kristiansand Symfoniorkester under ledelse av Rolf Gupta, samt inviterte solister og kor. Hjertelig velkommen til å delta i et rungende Ja, vi elsker!

Program: Nasjonal festmusikk Varighet: 1 time (uten pause)

172

ONS.21.05

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

NORSK KORSANG GJENNOM TIDENE

kl.19.30

KONSERTSALEN Med denne ambisiøse overskriften inviterer Kristiansand Solistensemble til en festkveld i Kildens konsertsal. I anledning grunnlovsjubileet setter koret fokus på hva sangen, og i særdeleshet korsangen, hadde å si for utviklingen av en selvstendig nasjons identitet. Med seg på scenen har Kritiansand Solistensemble mannskorene Vestergabet og Gaasehud, samt musikere fra Kristiansand Symfoniorkester .

173

Dirigent: Marianne Sødal Misje Medvirkende: Kristiansand Solistensemble Gjester: Vestergabet Gaasehud

TOR.22.05

kl.19.30

KONSERTSALEN Medvirkende: Nordic Tenors Kristiansand Janitsjar Varighet: 2 timer og 15 min (inkl. pause)

KILDEN KULTURDRIFT

NORDIC TENORS OG KRISTIANSAND JANITSJAR Nordic Tenors kombinerer utsøkt kunstnerisk kvalitet med humor, dans og musikalske overraskelser. Gruppen består av tenorene Sveinung Hølmebakk, Jan-Tore Saltnes og Roald Haarr. I 2005 hadde de première på sitt første show Bella Notte. Året etter fikk de Komiprisen som «Årets nykommer». Etter dette har de vært kongelige toastmastere for HMK Harald i 2007, de åpnet den nye operaen i Bjørvika i 2008, og utgav sin første CD Live at Logen. 2010 ble de nominert til Komiprisen for «Årets nummer», og høsten 2012 hadde de premiere på sitt tredje show An Evening with Nordic Tenors. Denne gang er Kristiansand Janitsjar konsertarrangør og musikalsk ledsager for Nordic Tenors.

174

LØR.24.05

KILDEN KULTURDRIFT

SPINN DANSESTUDIO KONSERTSALEN Spinn dansestudio er stolte av å presentere sin sommerforestilling for publikum i alle aldre. De har med sine 500 elever i alderen 4 til 45 år innen kort tid etablert seg i Kristiansand som en stor aktør og formidler innen klassisk ballett, jazzdans, moderne og hip hop. Spinn dansestudio ønsker velkommen til en underholdende og variert forestilling med flotte barn og unge på scenen, vakre, morsomme og kule koreografier, og ikke minst med kvalitet og danseglede i fokus.

175

TOR.05.06

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

kl.19.30

SYMFONISK SOMMEREVENTYR

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent og solist: Tobias Ringborg (fiolin og spillende leder) Program: H. Alfvén Midsommarvaka W. Stenhammar Två Sentimentala Romanser S. Rachmaninov Symfoni nr. 2 Varighet: 2 timer (inkl. pause)

KONSERTSERIEN - VELG SELV!

Kveldens dirigent, svenske Tobias Ringborg, er også en fremragende konsertfiolinist og kammermusiker. Han er en aktiv ambassadør for svensk musikk, og har med seg to visittkort. Hugo Alfvéns folkelige Midsommarvaka gir oss en forsmak av den svenske midtsommer. I denne rapsodien skildres en landlig midtsommerfest. Vi får oppleve alt fra tradisjonell låvedans med støy og ståk, brennevin og slagsmål, til romantisk kjærlighet i den forføreriske midtsommernatten. Wilhelm Stenhammar var jevngammel med Alfvén, og har også latt seg inspirere av midtsommer i sine to miniatyrer for fiolin og orkester. Stenhammar var både en fremragende pianist og dirigent, og skrev bl.a. tre symfonier og to klaverkonserter i tillegg til en stor romanse- og sangproduksjon. Sergej Rachmaninov var i likhet med Stenhammar en habil konsertpianist og dirigent, også han med tre symfonier på merittlisten. Som mange store komponister var Rachmaninov selvkritisk og foretok revisjoner av sine symfonier. Det er den originale og lengste versjonen av hans 2. symfoni vi får oppleve i denne konserten. Symfonien er fylt til randen av hans karakteristiske suggererende og dramatiske tonespråk.

KONSERTSERIEN - VÅR 2014

176

TOR.12.06

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

HEINE TOTLAND MØTER KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER Heine Totland er en av Norges største sangere og entertainere. Du kjenner ham fra musikaler, fra radio og TV, både som artist og som programleder. Den sjarmerende vestlendingen byr på seg selv, og tar deg med i en musikalsk «happening» med pop-klassikere og storbandlåter. Kristiansand Symfoniorkester avslutter sesongen med å invitere til en fantastisk konsert du vil huske langt inn i sommeren!

kl.19.30

KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Lars Erik Gudim Solist: Heine Totland (sang) Program: Feelgood-musikk Varighet: 2 timer (inkl. pause)

177

SERVERING I KILDEN

Kilden Teater- og Konserthus er ikke bare et sted for kunstneriske opplevelser, men også et sted hvor du kan nyte god mat og godt drikke både på dagtid og kveldstid. Kulinariske opplevelser i vår spektakulære publikumsfoajé, med utsikt over innseilingen til Kristiansand havn er i seg selv en opplevelse.

Kafé Kast Loss Kafé Kast Loss finner du i sørenden av Kildens publikumsfoajé. Her kan du nyte en velsmakende lunsj med familie, venner eller kolleger. Dette er også stedet for en kopp nytrukket kaffe og en kakebit etter et besøk i Kildens billettluke, eller etter en spasertur på Odderøya. Kildens fantastiske eikehimmel og utsikten til sjøen danner en unik ramme rundt besøket. Kafé Kast Loss er åpen for lunsjservering syv dager i uken, fra kl. 11.00 mandag til lørdag, og fra kl. 12.00 på søndager. Vår lunsjmeny skifter med årstidene, og du vil alltid finne mye godt å velge blant. Kafé Kast Loss er også stedet for en bedre middag, enten du skal på konsert eller forestilling i Kilden senere på kvelden, eller om du kun besøker oss for et velsmakende måltid. To timer før forestillingen/konserten starter i våre saler, kan du velge retter fra en spennende meny. Har du bestilt bord på forhånd, eller kjøpt en kombinert «forestilling-med-servering-billett», reserverer vi plass til deg slik at du kommer til dekket bord. Bordreservasjon på tlf. 90 22 94 12 . Kafé Kast Loss har alle rettigheter. Gjennom sesongen holder Kafé Kast Loss åpent til ulike tider på kvelden, avhengig av aktiviteten på huset for øvrig. Men, vi stenger aldri før kl. 16.00 på mandager, kl. 19.00 på andre ukedager og kl. 17.00 på søndager. Dersom større grupper ønsker bespisning på samme tid er vi fleksible i forhold til åpningstider. Oppdatert informasjon finner du på kilden.com

180

Uteserveringen I hele sommersesongen serverer vi også mat og drikke i vår utekafé på kaikanten. Åpningstidene finner du på våre nettsider og i dagspressen.

Kildens barer Kilden har flere barer for servering av drikkevarer til vårt publikum. Både før forestilling/konsert og i pausen vil du finne minst én bar, som er åpen i nærheten av der arrangementet foregår. De to store barene i publikumsfoajéen er naturlige stoppesteder dersom du har billetter til parkett i Konsertsalen eller i Teater- og Operasalen. Barene betjener også arrangementer i Multisalen. Har du billett til balkong i Teater- og Operasalen er Teaterbaren i 2. etasje et naturlig stoppested. Tilsvarende bør Konsertbaren i samme etasje velges dersom du har billett til balkong i Konsertsalen. Begge barene er et utmerket utgangspunkt for å studere to av Kildens mest sentrale kunstverk; Josefine Lyches fantastiske veggmaleri Wall Painting og Claire Oboussier / Vong Phaophanits Coronium. Vi anbefaler at du bestiller drikke til pausen før konserten/forestillingen begynner. Da gjør vi alt klart slik at du unngår å bruke pausen til å stå i barkø.

181

KURS, KONFERANSER OG ARRANGEMENTER Kilden Teater- og Konserthus er også arena for bedrifter, foreninger og organisasjoner som ønsker en konferanse eller et festarrangement i spektakulære omgivelser. Med en vakker publikumsfoajé og fire saler i varierende størrelse, fra 100 seter i Intimsalen til 1 150 seter i Konsertsalen, kan vi skreddersy forskjellige arrangementer etter ønsker og behov. Enten det er ønskelig med amfi-, klasseromeller festoppsett bidrar vi gjerne til å finne løsninger som er både praktiske og hyggelige for nettopp ditt arrangement. Vår erfarne tekniske stab løser de fleste utfordringer i forbindelse med arrangementet og et korps av verter hjelper til med logistikk og gjennomføring. Vår utmerkede kjøkkensjef bidrar gjerne i utformingen av et passende serveringstilbud i ulike prisklasser; fra rimelige snackmenyer til velsmakende fingermat og overdådige festmåltider etter dine ønsker. Når et vellykket arrangement avsluttes med en konsert eller teaterforestilling i en av våre saler, er dagen komplett. Ta kontakt med arrangementssjef Nina Hammersmark for et uforpliktende tilbud. Ring oss på tlf. 90 58 11 11 eller send en e-post til: nina.hammersmark@kilden.com.

PRAKTISK INFORMASJON Administrasjon Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand. Tlf. 90 58 11 11. E-post: post@kilden.com

Billettsalg Kilden Teater- og Konserthus, Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand. Tlf. 90 58 11 11. E-post: billett@kilden.com. Man. kl. 11–16, tirs.–fre. kl. 11–19, lørdag kl. 11–15, søndag kl. 12–15, samt én time før forestilling. Egne åpningstider på helligdager og i sommerperioden – se kilden.com • Kjøp/bestill billetter på kilden.com eller via billett@kilden.com • Hvis ønskelig kan du skrive ut billetten hjemme • Husk å oppgi navn og mobilnummer ved bestilling på e-post • Pris på den enkelte forestilling finner du på kilden.com • Bestilte billetter må hentes/betales senest 1 uke etter bestilling • Billetter selges også via Narvesen og 7-Eleven. Gebyr kommer i tillegg • Kjøpte billetter refunderes ikke

Kulturkort for ungdom i Aust- og Vest-Agder. Ungdom mellom 16 og 20 år kan anskaffe et kulturkort som gir store rabatter på ordinær pris (50 % rabatt på studentpris). Dette gjelder egne produksjoner i Kilden. Se kilden.com, kulturkortet. vaf.no eller aafk.no.

Gavekort Hva med å gi et gavekort til familien, venner eller en god kollega? Du bestemmer prisen, mottaker bestemmer forestilling/konsert. Selges ved Kildens billettkontor.

Kort vei til Kilden Skaff deg Kildenkortet og få med deg alt som skjer. Kildenkortet er gratis og gir deg ulike fordeler, blant annet forkjøpsrett på enkelte konserter og forestillinger, nyheter før alle andre og oppdatert program. Kortet er personlig, og kan ikke benyttes av andre. Bestilles på kilden.com eller i Kildens billettkontor.

184

Omvisninger Bli med våre Kilden-ambassadører på en guidet rundtur i Kilden. Hver tur varer ca. 45 minutter. For tider, pris og bestilling, se kilden.com eller ta kontakt med vårt billettkontor på tlf. 90 58 11 11.

Generelt • Forestillingene/konsertene begynner presis • Det er ikke mulig å komme inn i salen etter at forestillingen/konserten har begynt • Parkeringshus for publikum ligger rett bak Kilden Teater- og Konserthus • Korttidsparkering med fri parkering inntil 15 minutter • Kilden har infrarødt anlegg for hørselshemmede i Konsertsalen og i Teater- og Operasalen. Publikum som ønsker å benytte dette bes ta kontakt med billettkontoret eller vertskap ved ankomst • De som er avhengige av rullestol oppfordres til å bruke innestol hvis mulig (ikke tracks eller lignende store stoler) • Heisene i Kilden rommer rullestoler med lengde inntil 2,2 meter • Av hensyn til barnet og publikum for øvrig tillater vi normalt ikke barn under 2 år på forestillinger/konserter, så fremt ikke annet er opplyst i programmet • Følg oss på kilden.com eller facebook.com/KildenKrs • Kilden Teater- og Konserthus tar forbehold om endringer i programmet

Priser/rabatter for Kildens egne produksjoner For priser, se kilden.com. • Honnørrabatt: 20 % • Barn (0–15 år)/studenter/vernepliktige: 50 % • Grupperabatter: 10–19 personer: 10 % rabatt; over 20 personer: 20 % rabatt; • Hel sal: 25 % rabatt; 2 voksne gratis pr. 20 betalende skoleelever/barnehagebarn. Enkelte barne- og familieforestillinger kan ha en annen pris- og rabattstruktur. NB! Tilbudet i Kilden oppdateres kontinuerlig. Hold deg oppdatert på kilden.com

185

SALKART – KONSERTSALEN

186

SALKART – TEATER- OG OPERASALEN

188

SALKART – MULTISALEN

SALKART – INTIMSALEN

190

EIERE

Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune, Aust-Agder fylkeskommune og Grimstad kommune

STYRET I KILDEN TKS IKS PR. 01.08.2013 Anne Carine Tanum, styreleder Per Sigurd Sørensen, nestleder Toril Runden, medlem Alice Jervell, medlem Theis Pedersen, medlem Nina Ruud, ansattrepresentant Pål Svendsberget, ansattrepresentant Torbjørn Urfjell, vara Birte Simonsen, vara Olav Håvorstad, vara Per Henning Finstad, vara ansattrepresentant Anne Randi Haugejorden, vara ansattrepresentant Lillian Nepstad, vara ansattrepresentant Stig Nordhagen, vara ansattrepresentant

TAKK TIL

192

KILDEN ER REALISERT MED BIDRAG FRA

HOVEDSAMARBEIDSPARTNER

SAMARBEIDSPARTNERE

SAMARBEIDSPROGRAMMET EN BIT AV KILDEN: Reklamestasjonen AS

Handelsbanken

Pizzabakeren

Makrellen Mat & Uteliv

Norsk Tur AS

ISS Facility Services

Rasmus Tallaksen

Lunde Holding Invest AS

Bauer Energi

ABCenter Eiendom AS

193

Utgiver: Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet IKS Ansvarlig redaktør: Adm.dir. Bentein Baardson REDAKSJON: Kristiansand Symfoniorkester: Direktør Stefan Sköld Programrådet v/ Jon Halvor Lund Orkesterregissør Kjersti Cecilia Petersson Programsjef Jon Kleveland Agder Teater: Teatersjef Ingrid Forthun Dir. Arild Strømsvåg Opera Sør: Direktør Stefan Sköld (KSO) Kilden Kulturdrift: Leder Gunnar Grimstad Prosjektleder Lillian Nepstad

LAYOUT OG DESIGN: Aptum Kommunikasjon Fotoserien Kilden fra innsiden er tatt av Jon-Petter Thorsen, Aptum Kommunikasjon: Cover, 4, 6, 18–19, 23, 24–25, 27, 37, 39, 47, 48, 49, 53, 57, 69, 71, 73, 75, 82 (bilde til venstre), 85, 87, 93, 109, 113, 114, 115, 116–17, 119, 137, 149, 151, 155, 169, 171, 178–79, 191, 194 Trykk: Kai Hansen Trykkeri Papir: Artic Volume White Opplag: 30.000 eks. Redaksjon avsluttet: 15.august 2013 Det tas forbehold om evt. endringer og trykkfeil.

194