2013
2013
KAfÉ KAST LOSS
INNHOLD
I Kafé Kast Loss i sørenden av Kildens spektakulære publikumsfoajé kan du nyte en frisk og velsmakende lunsj med familie, venner eller kolleger. Her kan du også nyte en kopp nytrukket kaffe etter et besøk i Kildens billettluke, eller etter en spasertur på Odderøya.
6 Kildenkortet – Kort vei til gode opplevelser
Kafé Kast Loss er også stedet for en bedre middag, enten du skal på konsert eller forestilling i Kilden senere på kvelden, eller om du kun besøker oss for et velsmakende måltid. To timer før forestillingen/ konserten starter i våre saler kan du velge retter fra en spennende meny. Har du bestilt bord på forhånd reserverer vi plass til deg slik at du kommer til dekket bord.
7
Velkommen til sesongen 2013 – v/ adm.dir. Bentein Baardson
11
Kristiansand Symfoniorkesters mantra – v/ kunstnerisk leder og sjefdirigent Rolf Gupta
12
Velkommen til et nytt og givende teaterår – v/ teatersjef Ingrid Forthun
14
Kjære publikum – v/ leder for Kilden kulturdrift Gunnar Grimstad
15
Xstratabilletten
16
Abonnementer
22 Bordbestilling mottas på telefon 90 22 94 12.
Program, våren 2013
108
Ordinære åpningstider: Mandag – lørdag: 11–19/siste forestillingsstart Søndag: 12–17/siste forestillingsstart
Program, høsten 2013
164
Kristiansand Symfoniorkester – Kammerkonserter
166
Flere arrangementer fra Kilden Kulturdrift
168
I sommerperioden kan vi tilby lunsjog middagsretter både i kaféen og uteserveringen, hvor du kan nyte sommerlige retter og noe godt i glasset.
Servering i Kilden / Kafé Kast Loss
170
Kurs, konferanser og arrangementer
172
Praktisk informasjon
174
Åpningstider sommer: Kafé og uteservering: Mandag – torsdag: 11–21 Fredag og lørdag: 11–23 Søndag: 12–21
Salkart
180 181 182
Kafé Kast Loss har alle rettigheter.
186
4
Eiere, styre Bidragsytere og samarbeidspartnere Ansatte Kolofon
5
VELKOMMEN TIL SESONGEN 2013!
KORT VEI TIL GODE OPPLEVELSER! Kildenkortet er gratis og gir deg flere fordeler, bl.a. forkjøpsrett på konserter og forestillinger, nyheter før alle andre og oppdatert program. ldenko Bestill påKikilden.com rt
et_ori
KO R T V E I T
ginal_
3mm_ut
IL KILDEN
Følg med/lik oss på Facebook: www.facebook.com/kildenKrS
f.pdf
1
30.08.
11
22:45
Velkommen til Kilden 2013! I 2013 feirer vi 100-års jubileet for allmenn stemmerett i Norge, og Kilden ønsker å fokusere på kvinneskjebner og kvinnehistorier – i samfunnslivet og i kunsten. Kristiansand har sterk historisk tilknytning til familien Wergeland, og da vår «egen» Camilla Collett har 200-års jubileum samtidig med at vi feirer 100-års jubileum for kvinners stemmerett i Norge, fant vi det naturlig at hennes liv og virke skulle fremstå i et nyskrevet dramatisk verk.
2012 var et historisk og begivenhetsrikt år. Vi tok i bruk vårt storslåtte kulturpalass på Odderøya i Kristiansand og utfordringene var store, men problemene viste seg å bli forholdsvis beskjedne. Viktigst av alt: Publikum sluttet opp om våre mange aktiviteter i et omfang vi knapt kunne drømme om da vi utformet vårt repertoar, og vi er selvsagt stolte over at programmet inkluderte og favnet et bredt og sammensatt publikum.
Vi er også stolte over at Stemmerettskomiteen har bedt Kilden om å åpne det nasjonale jubileumsåret med en storstilt festforestilling med en rekke kjente kvinnelige artister. Forestillingen sendes direkte i NRK og for denne anledning har Kristiansand Symfoniorkester og Stavanger Symfoniorkester laget et 100 % kvinnelig symfoniorkester! Av større produksjoner kan nevnes: Evita, den verdenskjente musikal. Og operaen Carmen – som får premiere i steinbruddet i Grimstad før den spilles i fullversjon i Kilden høsten 2013. Utescenen i Fjæreheia har nå fått sin endelige utforming med nybygget orkestergrav, takket være generøs støtte fra Aust-Agder fylke og Grimstad kommune. Utescenen i Fjæreheia er en del av Kildens stolte arvesølv og skal være en naturlig del av Kildens aktivitet.
7
Etter første års kontinuerlige drift konstaterer vi at utformingen av Kildens fi re spesialdesignede saler har vist seg meget vellykket. Orkestersalen er unik både når det gjelder akustikk og estetikk. Teater- og Operasalen har en fantastisk fleksibilitet, Multisalen har innfridd alle krav til forskjelligartet funksjonalitet, og Intimsalen har vist seg å være det eksklusive og utsøkte rom det er designet som. Også de øvrige publikumsarealene har overgått alle forventninger. Foajeen har blitt den spennende møteplassen vi drømte om, og til fulle maktet den logistikk som kreves når alle Kildens saler er i bruk samtidig. I perioder har Kilden hatt tusenvis av besøkende pr. dag, og fasilitetene som må til for å betjene en slik tilstrømming har vist seg å holde mål – ja, mer enn det!
Arkitektene og byggstyret er blitt påskjønnet i form av en rekke velfortjente priser. Det er ikke selvforherligende å påstå at Kristiansand og Sørlandet har fått et kulturelt signalbygg som allerede er blitt kjent og anerkjent langt utover landets grenser. Og våre tilskuddspartnere: stat, fylker og kommuner har lojalt fulgt opptrappingsplanen.
Fædrelandsvennen og Xstrata er Kildens hovedsamarbeidspartnere. Ved en sjenerøs barteravtale, og en innovativ billettavtale er de med på å ivareta vårt overordnede mål: å tilrettelegge forholdene for et bredt og allsidig program med størst mulig grad av tilgjengelighet for alle våre mål- og brukergrupper.
Teater- og Konserthuset Kilden er blitt en attraktiv kunstnerisk institusjon å komme til, enten man er tilskuer/tilhører eller utøver/kunstner. Driftsmodellen har vist seg som et velegnet instrument for å ivareta et omfattende repertoar, med et mangfold av kunstneriske opplevelser med høy kvalitet.
Interessen for å benytte Kilden til slike arrangementer har vært overveldende, og vi er glade for å være et teater- og konserthus som opererer i skjæringspunktet mellom det utsøkt ypperste og det allment favnende. For noen kan vår driftsprofi l fremstå som en selvmotsigelse, enkelte har også kalt prosjektet for populistisk … Til dem er det bare å svare: I Kilden er det ingen motsetning mellom børs og katedral, vi har bevisst valgt å være et «allaktivitetshus» som skal ivareta hele spekteret; vi prioriterer både kvalitet og kvantitet, ikke fordi vi søker motsetningen i dette – men fordi vi ønsker å forene eksklusivitet og mangfold. Vi er overbevist om at vi med denne strategi skaper et reelt og inkluderende fellesgode.
Det er også viktig at Kilden får fi nansiell mulighet til å ivareta den lokale amatørkulturen og de relevante regionale brukergruppene, samt sørge for at kulturdriften i Kilden blir fylt med gjestende, populære og særegne arrangementer. Og sist, men ikke minst – vi ønsker selvsagt fortsatt å utvikle vår utleievirksomhet til kulturelle og næringsmessige formål.
Til vår store glede har vi registrert at det også er en utvikling når det gjelder sponsorinteressen. Vi er dypt takknemlige for at flere fi rmaer har vært med på å løfte Kilden ved å ta et felles samfunnsansvar. Kristiansand og Sørlandet har en forholdvis beskjeden tradisjon når det gjelder kultursponsing. Dette er i ferd med å forandres, ikke minst takket være våre samarbeidspartnere Gumpen Gruppen, Elkem, Agder Energi, Sparebanken Pluss, Nordea og Aker Solutions.
8
Takk også til de mindre bedriftene som har gått inn i vårt samarbeidsprogram – En bit av Kilden. Dette er en form for solidaritet vi setter stor pris på, og et engasjement som vitner om både initiativ og gehør – verdier Kilden ønsker å formidle og assosieres med. Etter det strålende «begynneråret» i Kilden vokser vi videre i 2013 – i samklang og i harmoni med våre medspillere og vårt publikum. Vi ønsker ikke annet enn å berøre og begeistre, og vi håper sesongboken kan fortone seg som en liten overtyre og gi de fleste en forsmak på hva som venter oss av fellesopplevelser i tiden fremover. Kilden vil gjøre det ytterste og ypperste for å svare til de forventninger som stilles oss. Vi har påtatt oss et oppdrag, og vi opererer i den bevissthet: at oppdragsgiveren er felleskapet. Bentein Baardson Administrerende direktør Kilden Teater- og Konserthus
9
KRISTIANSAND SyMfONIORKESTERS MANTRA
Hver enkelt musiker har vist både vilje og evne til å flytte sin kvalitetshorisont med stormskritt.
Markeringen av 100-års jubiléet for kvinners stemmerett har dobbel brodd: På den ene siden kan Norge være stolt over å ha vært så tidlig ute i forhold til enkelte andre land. På den andre siden minner det oss om undertrykkelse og manglende ytringsfrihet. Vi undersøker status quo anno 2013. Er vi der vi bør være? Er det slutt på undertrykkelse av talent og knebling av viktige røster? Dette danner bakteppe for fremføringer av historiske og nålevende kvinnelige komponister, med både kvinnelige og mannlige utøvere. Du får også møte et knippe kvinnelige dirigenter; yrket som kanskje mer enn noe annet er belemret med sjåvinisme og mannlig autoritet. Alle våre gjester og musikken som spilles representerer kvalitet, slående og sterk kunst i sin egen rett.
Programmet for 2013 viser med all tydelighet at ambisjonene blomstrer. Det er rett og slett et «juicy» program vi byr på. Vi gir oss i kast med mye nytt repertoar som vi aldri har spilt tidligere. Høsten 2012 spilte vi for første gang en Mahler-symfoni. Grepet orkesteret har fått om Sibelius’ følelsesladde verden fortsetter å krystalliseres. Jeg tillater meg å påstå at KSO har maktet å gi Beethovens symfonier en renessanse: Evig aktuell blir denne musikken kun når den angripes slik KSO-musikerne, med et åpent og fordomsfritt sinn, møter all kvalitetsmusikk. Du?! Det er ikke meningen at du skal sovne på konsert av kjedsomhet! Eller at du må applaudere kun fordi «de andre» klapper heftig og begeistret. Den eneste opplevelsen som teller er din opplevelse. Derfor møter KSO deg gjennom musikken uten arroganse: Med nysgjerrighet, innlevelse og formidlingsvilje. Vår største glede er å presentere den fremste musikken så godt vi makter. Kvalitet har blitt KSOs mantra.
For meg er det naturlig å reflektere over hva KSO har oppnådd gjennom de siste syv årene, i og med at dette året også er min siste sesong som kunstnerisk leder og sjefdirigent. Først og fremst er jeg stolt og imponert over musikerne i byens symfoniorkester. De har maktet å løfte seg til et kvalitetsbevisst symfonisk orkesterkollegium, med et bredere lokalt eierskap enn noensinne. KSO står nå på terskelen til å motta invitasjoner fra toneangivende nasjonale og internasjonale arenaer. En bevisst kvalitetssatsning har skapt nærmest mirakuløse resultater på kort tid.
Jeg ser frem til å møte dere igjen på den beste arenaen jeg vet om: Den symfoniske musikkens arena – der våre lengsler og redsler, vår kritikk, vårt eksistensielle raseri og vår fryd kan folde seg ut og fi nne gjenklang i personlig opplevd klang. Vi sees! Rolf Gupta Sjefdirigent og kunstnerisk leder for KSO og Opera Sør
10
11
VELKOMMEN TIL ET NyTT OG GIVENDE TEATERÅR Når Norge i 2013 feirer 100-årsjubileet for kvinners stemmerett og 200-årsjubileet for Camilla Collett, er det naturlig at overskriften for Agder Teaters kunstneriske aktivitet tematiserer nettopp kvinneliv og kvinneskjebner. Agder Teater ønsker at kvinner som Carmen, Evita, Camilla Collett, Magdelone i Den Stundesløse eller Mol i Thranes metode i møte med seg selv, og med andre kvinner og menn, skal tematisere vår samtid og bidra til nye og givende perspektiver. Agder Teater feirer begivenhetene med en urpremiere: Et verk bygget på Camilla Colletts liv og virke, i rammehistorien av Amtmandens Døtre. Forestillingen skrives og iscenesettes av en av Norges ledende regissører, Tyra Tønnessen. Evita er vårens musikalbegivenhet. Fattigjenta Eva Peron fra småbyslummen som ble Argentinas førstedame, gis et fengslende portrett i denne musikalen, som er like kompleks som kvinnen selv. I Evita fi nnes også noen av de vakreste sangene i musikalhistorien. I polaritet til årets kvinnefokus, fi nner du vår rent teatrale storsatsing: Den Stundesløse. Her spiller mannen defi nitivt hovedrollen. Vielgeschrey er den legemliggjorte inkarnasjon av «Den Stressede», rastløs langt utover det normale, der han i møllspist brokade og råtten pudderparykk representerer borgerskapet i Kristiansand. Den 300 år gamle, og likevel dagsaktuell tidsklemme-komedien, er en av Ludvig Holbergs absolutt morsomste og bærer bud om at det da, som nå, defi nitivt er hardt å være mann!
12
Urpremieren på Thranes metode er nok en begivenhet. To betydelige sørlandske, samtidige stemmer iscenesettes: Øystein Lønn og Thom Hell. Forestillingen samproduseres med Kristiansand Symfoniorkester og bærer nok et bud om at Kildens fusjon gir nyskapende kunstnerisk avkastning. 2013 vil by på mange nye møter med fremragende kunstnere: Regissører, skuespillere, dramatikere, scenografer, kostyme- og lysdesignere, musikere, komponister og dirigenter, som representerer eliten innen norsk og internasjonalt teater- og musikkteaterliv. Teater på sitt beste fi kserer livets lykkestunder og smertepunkter, inspirerer, morer eller forarger, rydder plass for innsikt og erkjennelse. Teater på sitt beste gjør oss mer livskraftige, mer medlevende. Scenekunst befatter seg således med forskning i den menneskelige væren, i kompleksiteten i det som utspiller seg i oss og mellom oss. I hva det vil si å være menneske i et livsløp fra vugge til grav. Også i 2013 er vår ambisjon å skape og kunne gi vårt publikum slike berørende og nærende opplevelser.
Ny orkestergrav i Kildens spektakulære utescene, steinbruddet i Fjæreheia, representerer en historisk nyvinning. Orkestergraven innvies med Bizets opera Carmen, som dermed setter et verdig anslag for framtidige unike opplevelser i Fjæreheia. En annen jubilant er ASSITEJ. Festivalen feirer sine 10 år fi re dager til ende med å fylle Kilden fra innerst til ytterst, med noe av det beste innen dans og teater fra Norge og Europa for publikum fra 12 år og oppover. Unge stemmer skal uttrykkes gjennom forestillinger, utstillinger, installasjoner, verksteder, foredrag og debatter. Fagfolk fra hele verden er invitert for å dele sine erfaringer til glede for det regionale og nasjonale scenekunstmiljøet spesielt, publikum på Agder generelt.
Vel møtt til givende og meningsfulle scenekunstopplevelser i Kilden. Ingrid Forthun Teatersjef Agder Teater
13
KJæRE PuBLIKuM
Xstratabillett
Kilden Kulturdrift skal sammen med Agder Teater, Kristiansand Symfoniorkester og Opera Sør fylle Kilden med innhold. Etter bare ti måneders drift, kan vi allerede registrere at vi langt på vei er i ferd med å oppnå vårt mål om å nå et stort og bredt publikum med et variert tilbud.
80 plasser til 80 kroner hver dag!
Kilden ønsker å tilby publikum danseforestillinger. Kilden produserer ikke danseforestillinger selv, men vil for hver sesong legge et eget repertoar for dans. For å sikre kvalitet og bredde i dansetilbudet, har vi i tillegg til det vi på eget initiativ kjøper inn, inngått samarbeid med Riksteatret, Carte Blanche og andre kulturhus om programmering av danseforestillinger.
I 2013 vil kvinner stå sentralt i Kildens program for å markere 100-årsfeiringen for kvinnelig stemmerett i Norge. Kilden Kulturdrift vil i sitt bidrag til feiringen presentere arrangementer som er knyttet opp mot markeringen. Flere arrangementer vil bli offentliggjort på et senere tidspunkt.
Xstratabillettene fordeles på samtlige av Kildens egne produksjoner i Konsertsalen og Teater- og Operasalen. Billetten kan kjøpes tidligst en måned før forestilling. Maksimum 2 billetter pr. kjøper. Billettkjøp i Kildens billettluke.
Kilden Kulturdrift har også ansvaret for LørdagsKilden, SeniorKilden og Sommer i Kilden, arrangementer som er gjennomført med stor suksess og god publikumsoppslutning. For disse arrangementene utarbeides det egne kataloger for første halvår 2013 som blir lagt ut i desember.
Kilden Kulturdrift er primært en formidler av hva andre, utenfor Kildens organisasjon, produserer. Eksterne produsenter kan enten leie seg inn og benytte Kildens saler til sitt arrangement eller Kilden Kulturdrift kan kjøpe inn produksjoner som vi ønsker å formidle til publikum. Avdelingens virksomhet vil i mange sammenhenger kunne kalles en gjestespillavdeling. Samspillet mellom avdelingene i programmeringsfasen gir publikum et rikt og variert tilbud. En felles programmering mellom teater, symfoniorkester, opera og kulturdrift, er unik i norsk sammenheng. I Kilden får verdensstjerner og lokale amatører anledning til å uttrykke seg på like vilkår med de tekniske fasilitetene Kilden har å by på.
Å utarbeide et årsprogram for Kilden er tidkrevende. Programmeringen for 2014 er allerede i gang for alle avdelinger, også for Kilden Kulturdrift. De fleste av kulturdriftens samarbeidsparter har en planleggingstid for arrangementer som ligger fra et år og ned til 2–3 måneder før arrangementet skal gjennomføres. Kilden Kulturdrifts program for 2013 er derfor ikke fullstendig når programmet går i trykken. Følg derfor med på våre nettsider for oppdatert program. Vel møtt i Kilden. Gunnar Grimstad Leder Kilden Kulturdrift
14
Vi tar hensyn Kultur og nikkel Xstrata har forpliktet seg til å gå i nye retninger og våge å være annerledes – akkurat som Kilden, regionens nye, fantastiske kulturarena. Derfor er det naturlig for oss å støtte Kilden som hovedsamarbeidspartner.
Alt vi gjør er farget av omtanke. Sikkerhet og velferd er viktigere enn noe finansielt eller produksjonsteknisk mål. Vi respekterer miljøet og arbeider tett med våre samarbeidspartnere for å skape varige fordeler for de lokalsamfunn og de land hvor vi lever og arbeider.
ABONNEMENT I KILDEN
LETT KLASSISK
Også i 2013 har vi satt sammen et spennende utvalg av abonnementsserier. Nytt av året er Lett Klassisk og VelgSelv; abonnementet der du fritt velger 8 av årets 16 abonnementskonserter med Kristiansand Symfoniorkester. Som fast abonnent i Kilden sikrer du deg de beste konsert- og teateropplevelsene til en gunstig pris! Abonnementene er også ypperlige gaver til familie, venner eller ansatte.
Velkommen til den klassiske musikkverdenen, presentert på en litt annerledes måte. Lett klassisk tar deg med på en spennende reise, enten du er bevandret i musikkens verden eller ikke. Du trenger ikke å være en erfaren lytter for å få glede av disse konsertene. Lett klassisk blir presentert på en måte som inviterer alle til klassiske opplevelser. Vårt mål er å fremføre denne musikksjangeren på en måte som gjør at flest mulig kan ta del i vårt symfoniske tilbud, uavhengig av musikalsk erfaring. Velkommen til klassiske opplevelser.
• Kjøp billetter før ordinær salgsstart • Kjøp nå også direkte på kilden.com • Få inntil 40 % rabatt • Velg plass i salen • Motta nyhetsbrev
KILDENSERIEN Vi fortsetter fjorårets suksess, og tilbyr nok et spennende årsabonnement for alle som vil ha med seg en bukett med Kildens gode opplevelser og magiske atmosfære.
KONSERT
DATO
SIDE
Nyttårskonserten 2013
4. januar
26
Den Stundesløse
19., 22., 23., 25. eller 26. januar
32
Søstra mi
6. mars
62
Evita
20., 24., 25., 26. eller 27. april
84
Eroica, Rolf Guptas avskjedskonsert
29. mai
98
Carmen
17., 20. eller 21. september
122
Camilla Collett
2., 3. eller 4. oktober
134
Juleevangeliet
20. desember
158 kr 2200,- (gir 20 % rabatt)
16
KONSERT
DATO
SIDE
Nyttårskonserten 2013
6. januar
26
Modern Times
7. februar
46
La Valse
14. mars
70
Giordano Bellincampi – ny sjefdirigent
27. april
86
Dronning Sonja Int. Musikkonkurranse
29. august
114
Stavanger Symfoniorkester
20. september
126
Cabaretkonsert
24. oktober
145
Juleevangeliet
20. desember
158 kr 1.990,- (gir 25 % rabatt)
Introduksjonstilbud til deg med Lett klassisk-abonnement: Bestill ditt abonnement før 10. desember 2012 og vi gir deg kr 50,- i rabatt på samtlige av årets fem Symfonisk Lørdagkonserter med Kristiansand Symfoniorkester.
SYMFONISK LØRDAG KONSERT
DATO
SIDE
Variert program
12. januar
28
KSO og KSE
6. april
78
Kilden med det rare i
25. mai
96
Smakebiter fra Carmen
17. august
111
Variert program
23. november
156
17
KONSERTSERIEN – HELÅR
KONSERTSERIEN – VELGSELV!
Dette er årsabonnementet for deg som vil ha med deg samtlige av årets klassiske abonnementskonserter med Kristiansand Symfoniorkester. Du sikrer deg de beste plassene, og vet tidlig hva året kan gi deg av gode opplevelser.
Med dette abonnementet kan du fritt velge 8 av årets 16 abonnementskonserter med Kristiansand Symfoniorkester. Plukk fra listen s. 18, og oppnå 30 % rabatt på hver konsert.
KONSERT
DATO
SIDE
Paris 1913
17. januar
30
Göteborgs Symfoniker
27. januar
40
Mahlers kjærlighet
31. januar
42
Valentine’s-konsert
14. februar
52
Ung klassisk
28. februar
58
La Valse
14. mars
70
Første kvinne ut!
18. april
82
Giordano Bellincampi – ny sjefdirigent
27. april
86
Eroica, Rolf Guptas avskjedskonsert
29. mai
98
Dronning Sonja Int. Musikkonkurranse
29. august
114
Stavanger Symfoniorkester
20. september
126
English Chamber Orchestra
27. september
130
Sjostakovitsj 9.
3. oktober
136
Tine Thing Helseth
17. oktober
142
Nytt orgel i Domkirken
7. november
152
Bach og Bayan
14. november
153 kr 3.200,- (gir 40 % rabatt)
kr 1.890,- (gir 30 % rabatt)
KONSERTSERIEN – VÅR KONSERT
DATO
SIDE
Paris 1913
17. januar
30
Göteborgs Symfoniker
27. januar
40
Mahlers kjærlighet
31. januar
42
Valentine’s-konsert
14. februar
52
Ung klassisk
28. februar
58
La Valse
14. mars
70
Første kvinne ut!
18. april
82
Giordano Bellincampi – ny sjefdirigent
27. april
86
Eroica, Rolf Guptas avskjedskonsert
29. mai
98 kr 1.990,- (gir 30 % rabatt)
KONSERTSERIEN – HØST KONSERT
DATO
SIDE
Dronning Sonja Int. Musikkonkurranse
29. august
114
Stavanger Symfoniorkester
20. september
126
English Chamber Orcherstra
27. september
130
Sjostakovitsj 9.
3. oktober
136
Tine Thing Helseth
17. oktober
142
Nytt orgel i Domkirken
7. november
152
Bach og Bayan
14. november
153 kr 1.670,- (gir 30 % rabatt)
18
19
TEATER- OG OPERASERIEN – VÅR Med årets teater- og operaserier får du mulighet til å oppleve komedier, en storslagen musikal, en heftig opera, sirkus og gode klassikere.
KONSERT
DATO
SIDE
Den Stundesløse
19., 22., 23., 25. eller 26. januar
32
Babettes Gjestebud
27., 28. februar eller 1. mars
57
På gjengrodde stier
13., 14. eller 15. mars
69
Evita
20., 24., 25., 26. eller 27. april
84 kr 1.110,- (gir 20 % rabatt)
TEATER- OG OPERASERIEN – HØST KONSERT
DATO
SIDE
Carmen
17., 20. eller 21. september
122
Camilla Collett
2., 3. eller 4. oktober
134
Circus Cirkör
25. oktober
144
Reisen til julestjernen
16., 20. november eller 6., 7. desember
154
kr 950,- (gir 20 % rabatt)
Vi utvikler Norge
Bygg og eiendom Samferdsel og infrastruktur Industri, olje og gass Energi Miljø og naturressurser Rigedalen 15, 4626 Kristiansand t: 37 40 20 00 / multiconsult.no
Leverandør av den totale prosjekt- og byggeledelse for Kilden Teater- og Konserthus
Faveo er med 330 ansatte Nordens største selskap innen profesjonell prosjektledelse. Faveo leverer prosjektledelse innen utbygging, samferdsel, IKT, miljø, energi og virksomhetsutvikling.
www.faveoprosjektledelse.no
Kulturkortet for ungdom - supre rabatter på en rekke tilbud på alt fra konserter til film og opera Er du mellom 16 og 20 år kan du motta kulturkortet gratis! Mer info om kulturkortet /kulturkortetvestagder
20
21
VÅR2013
ONS.02.01
kl.19.00
Multisalen Regi: Carl Morten Amundsen
Kilden Kulturdrift / Det Norske Teatret
Det Norske Teatret fyller 100 år Festforestilling 2. januar 1913 gjekk teppet opp for den aller første framsyninga i regi av Det Norske Teatret. På denne datoen starta teatret ein landsomfattande turné, og turnéstart var i Kristiansand. Først i oktober flytta teatret inn i Kristiania. Det er derfor naturleg at feiringa av 100-årsjubileet startar i Kristiansand og Kilden. 2013 er nasjonalt språkår. I tillegg til å feire Det Norske Teatret, feirar Språkåret at det er 200 år sidan Ivar Aasen vart fødd. Landet over vert det i 2013 retta søkjelys på ymse språkspørsmål. Framsyninga i Kristiansand blir startskotet for både jubileum og Språkåret 2013. Teatret har med seg fleire av sine sterkaste krefter til Kilden, og det blir eit program sett saman av ord, song og utdrag frå skodespel. Jon Fosse skriv ein prolog som vil bli framført for første gong på markeringa i Kilden.
24
FRE.04.01 lør.05.01 SØN.06.01
kl.19.00
kristiansand symfoniorkester OG FÆDRELANDSVENNEN INVITERER:
Nyttårskonsert!
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Terje Boye Hansen Solister: Per Arne Glorvigen (bandoneon) Charlie Siem (fiolin)
KILDENSERIEN
Hvis noe kan kalles en institusjon i det sørlandske musikklivet, må det være Terje Boye Hansen og Kristiansand Symfoniorkesters nyttårskonserter. For 14. gang tar vår avholdte Terje oss med ut på musikalsk feiring av et nytt år. Denne gang går reisen til Latin-Amerika. Sammen med bandoneon-virtuosen Per Arne Glorvigen og den unge norskengelske fiolinstjernen Charlie Siem begir vi oss ut på en musikalsk vandring på et kontinent med store følelser og inderlighet. LatinAmerika er et musikalsk mangslungent og temperamentsfullt kontinent. Derfor gleder vi oss til å møte latineren Terje Boye Hansen!
LETT KLASSISK
26
lør.12.01
kl.15.00
kristiansand symfoniorkester
Symfonisk lørdag 1
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Cathrine Winnes Solist: Nina Barkenes (fløyte) Program: Georges Bizet Farandole Cécile Chaminade Concertino for fløyte og orkester Maurice Ravel Gåsemor forteller Claude Debussy Snøen danser Golliwog’s Cakewalk
Dirigent Cathrine Winnes vil lose publikum gjennom denne lørdagsmatinéen med fargerik, fransk orkestermusikk. Hun har arbeidet med flere av de ledende symfoniorkestrene i Norge, deriblant Oslo Filharmonien, Kringkastingsorkesteret, Trondheim Symfoniorkester, Tromsø Symfoniorkester og samtlige av de norske militærkorpsene. I tillegg har hun dirigert en rekke orkestre i utlandet. Solist på denne konserten er KSOs egen Nina Barkenes. Her spiller hun Cécile Chaminades lyriske og virtuose Concertino, en perle fra det franske fløyterepertoar.
Varighet: ca. 60 min.
SYMFONISK LØRDAG
28
Tor.17.01
kristiansand symfoniorkester
kl.19.30
Paris 1913
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solister: Marianne Andersen (mezzo) Rob Murray (tenor) Boris Grappe (baryton)
Komponisten Lili Boulanger var en ualminnelig begavet komponist og dirigent. Dessverre døde hun som 25-åring i 1918. Hennes verk blir, uvisst av hvilken grunn, sjelden spilt, og når KSO fremfører hennes dramatiske verk Faust og Helene, er det første gang verket fremføres i Norge. Dette markerer samtidig inngangen til jubileumsåret for kvinnelig stemmerett i Norge. Claude Debussy komponerte Havet i 1905. Debussy var antagelig den viktigste av de impresjonistiske komponistene, og verket klinger som en musikalsk oversettelse av maleren Claude Monets mange havmotiver.
Program: Richard Wagner Ouverture til Den flyvende hollender Claude Debussy La Mer Lili Boulanger Faust et Hélène Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
30
FRE.18.01 (premiere)
Agder Teater
spilles t.o.m. LØR.16.02
Den stundesløse
kl.19.00 (lør. 18.00)
av Ludvig Holberg TEATER- OG Operasalen
Regi: Bentein Baardson Scenografi: Per Olav A. Austdahl Kostymer: Margrete Eskedahl Med bl.a.: Rune Andersen, Brit Elisabeth Haagensli, Trond Høvik, Anne Ma Usterud, Jørn-Bjørn Fuller-Gee, Kjærsti Odden Skjeldal, Morten Svartveit, Lars Emil Nielsen, Steffen Mulder og skuespillere fra Det Dramatiske Selskab
Den Stundesløse av Ludvig Holberg er en frodig og løssluppen forvekslings- og karakterkomedie. Her møter vi Kristiansands noe loslitte og provinsielle barokkmiljø, først og fremst representert ved den geskjeftige og allestedsnærværende Vielgeschrey. Iført møllspist brokade og råtten pudderparykk, er han er rastløs og stresset langt utover det normale. Han unner seg ingen pauser, og makter verken å slappe av eller å nyte livet. Han mister oversikten over sine mange forvirrende forretninger og fryktelig viktige gjøremål. Den Stundesløse er en av Ludvig Holbergs absolutt morsomste komedier. Den Stundesløse settes i scene av Bentein Baardson, en regissør med lang erfaring som vet å treffe sitt publikum hjemme. Et stort ensemble med Rune Andersen, Brit Elisabeth Haagensli, Trond Høvik og Anne Ma Usterud i spissen, åpner latterporten inn i en skarrende komedie som bør ha minst like stor aktualitet i vår rastløse tid, som da Holberg bodde og virket i Kristiansand for nesten 300 år siden.
Varighet: ca. 2 timer og 15 min. inkl. pause
KILDENSERIEN
TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR
32
JANUAR: 19./21.–26./28.–31. FEBRUAR: 1.–2./4.–9./11.–16.
Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester
kl.17.30 (lør. 13.00)
etter et eventyr av H.C. Andersen
PRINSESSEN PÅ ERTEN
Intimsalen Regi/manus: Giert Werring Idé/konsept: Giert Werring Anne Ma Usterud Dukke -/kostymedesign: Tiril Valeur Holter-Andersen Scenografi: Alf Gunnar Huseth Lysdesign: Henrik Fjellestad Musikk: Helge Sunde Med: Ann Ingrid FuglestveitMortensen Elisabeth Lindland Giert Werring
Det var en gang en prins som så gjerne ville ha en prinsesse, men det skulle være en ordentlig prinsesse. Prinsesser var det nok av, men om de var ordentlige prinsesser, se det kunne han ikke finne ut av. Dronningen arrangerte til og med en Prinsesse-audition uten at det hjalp. En kveld ble det et fryktelig uvær. Det lynte og tordnet. Plutselig banker det på byens port. Utenfor står ei ung jente, vannet siler av håret og klærne hennes, og hun påstår at hun er en ekte prinsesse. Ja, det skal vi nok finne ut av, tenkte den gamle dronningen. Og hvordan hun finner ut av det – ja, det får du se i forestillingen! Prinsessen på erten hadde første gang premiere i Arendal Kulturhus 17. september 2010, og ble og sett av over 6000 barn i alle aldre. Nå kan forestillingen oppleves på nytt i Kildens Intimsal. Egner seg for barn fra 5 år. «Ikke vanskelig å begripe at denne forestillingen til nå er sett og tiljublet av noen tusen barn rundt om i de to Agder-fylkene.» – Fædrelandsvennen 2010 «Med små grep har Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester skapt en moderne og kritisk utgave av Prinsessen på erten … et eventyr av godt gammelt merke, som i tillegg er pusset opp så det skinner.» – Anna Krakstad, Agderposten 2010
Kari Ingelsrud (klarinett)
34
35
ONS.23.01 TOR.24.01
kl. 20.00
Multisalen Musikere: Tor Egil Bragseth (piano og trekkspill) Gjermund Silset (kontrabass) Varighet: ca. 60 min.
Kilden Kulturdrift
The Bluebird Sessions Sven Henriksen tolker Tom Waits, seg selv og Charles Bukowski Sven Henriksen ble viden kjent for sine tolkninger av Tom Waits på norsk med utgivelsen Rød Pust på 90-tallet. Han har siden gjort karriere som dramatiker og skuespiller. I 2009 vendte han tilbake til Tom Waits med forestillingen Closing Time ved Nordland Teater – et spektakulært show som fikk kritikerne til å hente fram de helt store superlativene. Denne gangen er Sven Henriksen tilbake med et enklere og tettere format. Tekstene er hans egne og av Charles Bukowski, vevet sammen av Tom Waits’ styggvakre sanger. Han tar også musikalske avstikkere til andre av mørkets fyrster. Sven Henriksen er i mars 2013 aktuell i sin egen musikal Svarta Bjørn på Nordland Teater, i regi av Stein Winge.
36
37
lør.26.01
kl. 14.30/18.00
Kilden Kulturdrift
Lindesnes Trekkspillklubb
Konsertsalen Lindesnes Trekkspillklubb er tilbake i Kilden. Musikerne og underholderne i klubben lover å følge opp suksessen fra i fjor og stiller med 45 musikere på scenen. Vi kan love spilleglede, humør og kanskje vil det også falle en tåre innimellom når de gamle gode, kjente og kjære melodiene dras opp. Overraskelser er også helt normalt på show med Lindesnes Trekkspillklubb. Så kom og opplev de glade trekkspillerene! «Operaen ble folkets hus. Lindesnes Trekkspillklubb satte operaen på hodet i går, med tretakt og trekkspill, Tjohoi!» – Aftenposten etter Lindesnes Trekkspillklubbs show i operaen i Bjørvika, Oslo.
38
39
Søn.27.01
Kilden Kulturdrift og kristiansand symfoniorkester inviterer
kl.18.00
Göteborgs Symfoniker
Konsertsalen Göteborgs Symfoniker Dirigent/klaver: Christian Zacharias Program: Franz Berwald Ouverture til Estrella de Soria Ludwig van Beethoven Klaverkonsert nr. 3 Franz Schubert Entr’acte nr. 1, Rosamunde Franz Schubert Symfoni nr. 8, Den ufullendte Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
Som første utenlandske symfoniorkester ønsker vi Göteborgs Symfoniker – Sveriges nasjonalorkester – velkommen til Kilden! GSO har etablert seg som et av Europas fremste orkestre med omfattende turnévirksomhet, plateinnspillinger og nærmere 100 konserter årlig. I 2007 kapret de kometdirigenten Gustavo Dudamel som sjefdirigent. Deres hjemmearena, Göteborgs konserthus, er kjent for sin glimrende akustikk og vi er spent på hva de vil synes om akustikken i Kildens konsertsal! Med seg har orkesteret sin 1. gjestedirigent, Christian Zacharias, som også er en fremragende pianist. Han leder orkesteret fra klaveret i Beethovens monumentale 3. klaverkonsert. De byr også på mer wienerklassisk musikk i Franz Schuberts 8. symfoni Den ufullendte, som kanskje kan oppleves mer fullendt ved å bli innledet med hans mellomaktsmusikk til skuespillet Rosamunde. Som et visittkort har de også med et stykke svensk musikk av Franz Berwald. Fra å ha vært misforstått i sin samtid er Berwald blitt anerkjent som en av de mest egenartede og viktigste svenske 1800-tallskomponistene. Han skrev bl.a. tre operaer og dette er ouverturen fra hans andre opera, Estrella de Soria.
KONSERTSERIEN - VÅR
40
41
TOR.31.01
kristiansand symfoniorkester
kl.19.30
Mahlers kjærlighet
og Nielsens uutslukkelige Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Ingar Bergby Solist: Iris Vermillion (mezzosopran) Program: Gustav Mahler Adagietto fra symfoni nr. 5 Alma Mahler Die stille Stadt Laue Sommernacht Licht in der Nacht Waldseligkeit Bei dir ist es traut Erntelied Gustav Mahler Wer hat dies Liedlein erdacht Das Irdische Leben Carl Nielsen Symfoni nr. 4, Det Uudslukkelige
Adagiettoen fra Gustav Mahlers 5. symfoni er hans kjærlighetssang til sin brud Alma. Hun var også en fantastisk komponist, men sluttet dessverre å skrive musikk da hun giftet seg. Her får vi høre seks av hennes nydelige sanger, sammen med to av hennes manns Lieder des Knaben Wunderhorn. Gustav Mahler sa at symfonien måtte «være som hele verden, omfatte alt». Carl Nielsen skrev følgende da han holdt på med sin fjerde symfoni samtidig som første verdenskrig raste: «Livet er ukueligt og uudslukkeligt, der kæmpes, brydes, avles og fortæres idag som igår, imorgen som idag, og alting vender tilbage. Endnu engang: Musik er liv, som dette uudslukkeligt.» Som solist i Alma og Gustav Mahlers sanger har vi vært så heldige å få Iris Vermillion, en svært ettertraktet mezzosopran både på opera- og konsertscenen. Ingar Bergby er en av Norges ledende dirigenter, og har med sitt brede repertoar gjestet oss en rekke ganger tidligere, sist som musikalsk leder for West Side Story i 2012
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
42
FRE.01.02 LØR.02.02
kl.20.00
Konsertsalen
Kilden Kulturdrift
The Show Must Go On Åge Sten Nilsens Queen-suksess The Show Must Go On II til Kristiansand The Show Must Go On II – Åge Sten Nilsens hyllest til Queen – er en fornyet og kraftig oppgradert versjon av showet gjort i 2011. Et tyvetall av Norges fremste musikere, dansere og korister leverer et spektakulært to-akters musikkshow med en hitparade av dimensjoner. «Åge Sten Nilsen matcher selveste Freddie Mercury» – Aftenposten, Mona Levin «En spektakulær, påkostet, og superproff forestilling» – Fredrikstad Blad «Hvilket Rockeparty!» – Tønsberg Blad
44
TOR.07.02
kl.19.30
kristiansand symfoniorkester
Fre.08.02
Kilden Kulturdrift / Da Capo
kl.19.30
Modern Times
Straussgalla
Kino med orkester
Wiener Johann Strauss Konzert-Gala 2012/2013
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Adrian Prabava Program: Filmen Modern Times Varighet: ca. 90 min.
Konsertsalen Alle kjenner Charlie Chaplin – skuespiller, komiker, regissør og manusforfatter. Alle disse sidene av dette geniale multitalentet møter vi i hans kanskje mest kjente film, Modern Times. Men ikke minst hører vi her komponisten Charlie Chaplin! Chaplin hadde en fantastisk evne til å lage vakre melodier, men skrev dem ikke ned selv. Han nynnet eller plystret dem for assistentene sine, som så skrev ned melodiene og arrangerte dem for orkester. Nettopp dette at filmen har gjennomkomponert musikk for fullt orkester setter den i en særklasse. Chaplins evergreen Smile, senere gjort populær av Nat King Cole og sunget av alle fra Michael Jackson til Placido Domingo, er fra denne filmen.
Det finnes neppe noe annet orkester som viderefører arven til Straussdynastiets berusende toner så fengende som K&K Philharmoniker. Et blikk på årets program gir løfter om et nytt fyrverkeri av udødelige melodier, og med koreografi og dans som forener det humørfylte og nostalgiske. I 17 år har Matthias Georg Kendlingers eksportsuksess sesong etter sesong tiltrukket seg mer enn 850 000 begeistrede tilhengere i 16 land. Dette er østerriksk livskunst fra sin mest forførende side, på en måte som både fornyer og ivaretar tradisjonen.
LETT KLASSISK
46
47
K&K Philharmoniker K&K Ballett Dirigent: Matthias Georg Kendlinger Medvirkende: K&K Philharmoniker K&K Ballett Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
lør.09.02
kl.18.30
Kilden Kulturdrift
Starnights
Konsertsalen StorslĂĽtt musikal-forestilling med sangere, dansere og musikere fra Londons West End! Repertoaret spenner over 50 ĂĽr, mer enn 250 fargerike kostymer benyttes, det vises filmklipp og fortelles anekdoter og historier fra musikalenes vidunderlige verden. De medvirkende er hĂĽndplukket, og sammen med den ypperste musikken fra de beste og mest kjente musikalene, kan vi love underholdning av ypperste klasse!
48
lør.09.02 k l.18.00 ONS.13.02 kl.19.30 FRE.15.02 kl.19.30 lør.16.02 kl.18.00
Kilden Kulturdrift / Agder Teater
VALGET
MULTISALEN Produsent: Agder Teater Den kulturelle skolesekken Kristiansand kommune
Forestillingens underliggende tema er valg. Hvilke valg gjør vi i møte med andre? Og hvilke konsekvenser får de? Hvor går grensene våre? Hvor langt kan behovet for å være en del av en gruppe få oss til å tøye disse grensene? Hvilket ansvar har vi for hverandre?
Manus: Elisabeth Lindland Kristian Landmark
Stykket utforsker også temaet ondskap. Fra den enkle hvite hverdagsløgnen, via trakassering, vold og hele veien til det punktet hvor man faktisk er i stand til å ta livet av et annet menneske. Hva gjør mennesker i stand til å gjøre det grufulle mot hverandre? Er mennesket godt eller ondt? Ligger muligheten for ondskap latent i menneskenaturen? Kunne vi alle? Kunne jeg?
Regi: Kristian Landmark Skuespillere: Elisabeth Lindland Diana Spehar Borøy Dag Hagen
Dette er en forestilling som berører. Som ryster. Og som maner til ettertanke og diskusjon.
50
TOR.14.02
kristiansand symfoniorkester
kl.19.30
Valentine’s-konsert
lør.16.02
Kilden Kulturdrift
kl.20.00
Hellbillies
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solist: Antje Weithaas (fiolin) Program: Richard Wagner Ouverture til Tannhäuser Alban Berg Fiolinkonsert Peter Tsjaikovskij Romeo og Julie Richard Wagner Prelude & Liebestod fra Tristan og Isolde
KONSERTSALEN Kjærligheten oss mennesker imellom kan være altoppslukende, men er sjelden en dans på roser. Den er mangfoldig, uforutsigbar, og kommer i ulike styrkegrader. Tannhäuser handler om spenningsfeltet mellom erotikk, seksualitet, forelskelse, og om kjærligheten som frelsende faktor i eksistensiell forstand. Fiolinkonserten hører til det vakreste Berg skrev, som et rekviem over en ung pike han sørget over tapet av. Både Romeo og Julie og Tristan og Isolde handler om kjærlighet som får sin forløsning gjennom de elskendes død.
Med 20 år siden debutalbumet Sylvspente Boots, 1.500 konserter, 12 plateutgivelser og nytt album i november, er Hellbillies klar for en skikkelig festaften. Konserten blir et dypdykk i bandets rikholdige katalog, med gamle klassikere og helt nye låter. Vi skal heller ikke se bort i fra at det dukker opp en og annen gjesteartist på scenen i løpet av kvelden.
Ta med kjæresten – eller en potensiell kandidat – og la deg beruse av kjærligheten!
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
52
53
Tor.21.02
kl.19.30
Konsertsalen Det Norske Kammerorkester Solister: Leif Ove Andsnes Program: Benjamin Britten Variasjoner over et tema av Frank Bridge Ludwig van Beethoven Klaverkonsert nr. 2 Ludwig van Beethoven Klaverkonsert nr. 4
Kilden KULTURDRIFT
FRE.22.02
Kilden KULTURDRIFT
kl.19.30
Leif Ove Andsnes og Det norske kammerorkester
Wenche Myhre «66»
Det Norske Kammerorkester er et prosjektorkester sammensatt av noen av Norges aller fremste musikere. Orkesteret har spesialisert seg på fremføring av hele kammerorkesterrepertoaret – fra barokk til samtidsmusikk.
Wenche Myhre er en folkekjær artist, i ordets beste forstand. Hun er en av de få artistene som «alltid har vært der» – som soloartist, i tospann med Povel Ramel, som snørrete barnehageunge med spann og bøtte og sydvest, eller som pop-diva i Tyskland gjennom flere tiår. Ikke minst er hun kjent for kjempehiten Når jeg blir seksogseksti. I sitt seksogsekstiende år er Wenche Myhre igjen på turné, og gjester i den anledning også Kilden!
Kunstnerisk leder Terje Tønnesen står stadig like støtt ved roret som han har gjort siden orkesterets debut i 1977. Samarbeidet med Leif Ove Andsnes går tilbake til 1990. Han var i perioden 2002–2010 kunstnerisk gjesteleder for DNK, og har turnert sammen med orkesteret over hele verden, nå sist i juni 2012 til festivaler i USA.
54
Konsertsalen SALEN HER
55
FRE.22.02
kl.19.00
Kilden KULTURDRIFT / Riksteatret
Kilden Kulturdrift / NationaltHeatret
BEDRAG
Babettes gjestebud
Av Harold Pinter
Av Karen Blixen
kl.19.00
MULTISALEN Regi: Per-Olav Sørensen
27.02–01.03
MULTISALEN Prisbelønt teaterklassiker. Trekantforhold fortalt baklengs. Ved første øyekast beskriver Harold Pinters teaterstykke Bedrag et trekantforhold mellom en mann, hans kone og hennes elsker. Men i det edderkoppnettet dette trekantforholdet snart skal vise seg å utgjøre, mister vi etter hvert oversikten over hvem som egentlig bedrar hvem. Mens vi blir tatt med bakover i tid, trekkes vi inn i et univers som er uoversiktlig, uforutsigbart og grenseløst. Bedrag er en vittig, sår, hudløs og spennende fortelling om livshunger, kjærlighet og svik. Bedrag er et av Europas mest spilte og prisbelønte teaterstykker. I Riksteatrets oppsetning møter du et stjernelag med tre av Norge og Sveriges beste skuespillere. Regien er ved Per-Olav Sørensen, som også er aktuell med regien på Halvbroren på NRK1 våren 2013.
En av Karen Blixens mest fortryllende noveller handler om kunsten, livet og et skjellsettende måltid. I stille forsakelse levde de to søstrene Martine og Philippa på et lite sted langt nord i Norge, i Berlevåg, for 125 år siden. Deres far hadde vært prost og profet, og hadde grunnlagt et fromt og strengt kirkesamfunn. De to prostedøtrene hadde en fransk tjenestepike, Babette, som kom til dem som en jaget flyktning. Men den virkelige forklaringen på at hun bodde hos søstrene lå dypt i hjertets hemmelige verden. En dag ytrer Babette et spesielt ønske: Hun vil tilberede en festmiddag på prostens 100-årsdag. Et ekte fransk måltid, for denne ene gangens skyld. Forslaget gjør søstrene urolige. Hva vil middagen føre til?
Regi: Terje Strømdahl Fortalt av: Thea Stabell Varighet: 70 min. uten pause
Regissøren, professoren og skuespilleren Thea Stabell forteller Babettes gjestebud, inspirert av sin mentor Peter Brook. Forestillingen har stått på Nationaltheatrets program over lang tid.
TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR
56
57
TOR.28.02
kristiansand symfoniorkester
(FRE.01.03 i Arendal)
Ung Klassisk
kl.19.30
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Bjarte Engeset Solister: Andreas Øhrn (cello) Program: Johannes Brahms Ungarsk dans nr. 1 Edouard Lalo Konsert for cello og orkester Johannes Brahms Symfoni nr. 3
For tredje år på rad presenterer KSO fjorårets vinner av konkurransen Ung klassisk. I 2012 var det den 19 år gamle cellisten Andreas Øhrn fra Kristiansand som overbeviste juryen. Han spiller cellokonserten til den franske 1800-tallskomponisten Edouard Lalo. Ung Klassisk-konserten blir i år som i fjor dirigert av Bjarte Engeset. Han leder også orkesteret i den tredje symfonien til Johannes Brahms, som levde i Tyskland samtidig som Lalo levde i Frankrike. Den tredje symfonien er hans korteste, og den ble bedre mottatt av kritikerne enn de foregående. I denne symfonien hører vi flere ganger tonene F-Ass-F som står får «Frei aber froh» - «Fri, men lykkelig». Brahms, evig ungkar, brukte dette mottoet som motsetning til sin venn Joseph Joachims F-A-E, «Frei aber einsam» - «Fri, men ensom». Det er første gang KSO spiller en Brahmssymfoni i Kilden.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
58
FRE.01.03
Kilden KULTURDRIFT
lør.02.03
YLVIS 4
kl.19.00
kl.18.00
Konsertsalen Medvirkende: Vegard og Bård Ylvisåker Regi: Arvid Ones Produsent: Stageway v/ Jørgen Thue
Brødrene Vegard og Bård Ylvisåker har tross sin unge alder fått en unik posisjon i den norske underholdningsbransjen. Duoen er hyllet av presse og publikum som noen av landets aller fremste humorartister. Spesielt kjent er de for sin unike evne til å kombinere humor og musikk, og for å utfordre både publikum og selve revysjangeren. Da de startet karrieren i 2000 med forestillingen Ylvis – en cabaret trillet kritikerne og publikum terningen til seks. Deres to neste show fikk også strålende mottakelse og gikk for fulle hus landet over. Ylvis 4 er en forestilling som i sin helhet er laget av Bård og Vegard Ylvisåker sammen med instruktør Arvid Ones og med tekstbidrag fra Christian Løchstør. Forestillingen er spilt i Bergen og Oslo og er sett av over 80.000 publikummere.
60
61
ONS.06.03
kl.19.00
Kilden KULTURDRIFT / RIKSTEATRET
SØSTRA MI Sex, søsterskap og et mobilkamera.
TEATER- OG Operasalen
Av: Hannah Helseth Regi: Kjersti Horn
Søstra mi handler om hva vi gjør for den vi elsker, og hva ærbarhet koster. Det handler om kvinnekamp anno 2013, og hva det vil si å være norsk. Leila er lei av å være snill pike, og hevner seg ved å spre en sexfilm som Nora og hennes bror Ali har laget. Ali tar på seg skylda for å verne søstra, men skjønner ikke hva han setter i gang. Det som før var en bekk av vage antakelser om Nora, vokser til en flodbølge av horerykter. Stykket er skrevet av sosiolog Hannah Helseth. Regien er ved Kjersti Horn, som har fått strålende kritikker for sine mange uredde teateroppsetninger. Til Søstra mi vil det bli utarbeidet et omfattende pedagogisk opplegg til bruk for elever i ungdomskole og videregående skole. Ta gjerne kontakt med skole@riksteatret.no hvis du vil ha besøk i klasserommet.
KILDENSERIEN
62
Fre.08.03
kl.19.00
Kilden Teater- og Konserthus presenterer
100 års stemmerettsjubileum Festforestillingen: Kvinnestemmer
Konsertsalen Kvinneorkester bestående av musikere fra Kristiansand Symfoniorkester og Stavanger Symfoniorkerster Dirigent: Halldis Rønning Konferansier: Ingrid Bjørnov Solister: Tine Thing Helseth tenThing Anne Grete Preus Katzenjammer Valkyrien Allstars Noora Noor Trio Mediæval Kari Slaatsveen m. fl.
Det er nå 100 år siden kvinner fikk stemmerett, og det feires i Kilden 8. mars 2013! Den retten kvinner fikk i 1913 til å stemme ved stortingsvalg står ikke bare som en av de viktigste milepælene i arbeidet for kvinners rettigheter, men det var også da Norge ble et skikkelig demokrati. Jubileet skal markeres internasjonalt, med aktiviteter både nasjonalt og lokalt. Vi er svært stolte over at Kilden er blitt bedt om å ta ansvaret for selve åpningen av jubiléet. Det skjer med en storstilt festforestilling på selveste kvinnedagen den 8.mars 2013. Festforestillingen skal overføres direkte i NRK TV, med en rekke representanter for det offentlige Norge til stede. I anledning dagen vil alle symfoniorkesterets instrumentgrupper spilles av kvinner, under ledelse av dirigent Halldis Rønning! Repertoaret vil spenne fra 1100-tallet og frem til dagens moderne og avantgardistiske musikkuttrykk. Forestillingen vil fortelle noe vesentlig om hvordan kvinnen har måttet fremstå gjennom ulike tider med ulike konvensjoner – fra tradisjonell pyntegjenstand til utagerende rockemonster. Konferansier Ingrid Bjørnov og orkesteret vil ledsage en rekke kjente og kjære kvinnelige artister innen ulike musikalske genre. Vi lover vårt publikum et fyrverkeri av en forestilling!
64
lør.09.03
kl.15.00 kl.19.00
Opera Sør
Til Eva Utvalgte norske sanger, en hyllest til Eva Sars Nansen
Multisalen Medvirkende: Isa Katharina Gericke (sopran) Christian Ihle Hadland (klaver) Program: Sanger av bl.a. Halfdan Kjerulf, Rikard Nordraak og Agathe Backer Grøndahl Varighet: ca. 65 min. uten pause
Eva Sars (1858–1907) var norsk internasjonal sangstjerne før hun traff Fridtjof Nansen i skiløypa og giftet seg med ham. På denne konserten, Til Eva, tolkes sangene som gjorde henne berømt. Sopranen Isa Katharina Gericke og pianisten Christian Ihle Hadland har på plate og som forestilling gjenskapt noe av repertoaret til den ledende norske sangerinnen ved forrige århundreskifte – Eva Sars Nansen. Isa Gericke har gjort seg bemerket både i det store og lille format, på opera-scener og i konserthus, med strålende kritikker. Christian Ihle Hadland er en meget aktiv solist og kammermusiker, med en konsertkalender som fylles opp av prestisjetunge oppdrag verden over.
66
67
12.03–16.03
kl.18.00
Kilden Kulturdrift
Musikal
13.03–15.03
Kilden Kulturdrift
kl.19.00
På gjengrodde stier Fremført av Ola B. Johannessen
Multisalen Kristiansand Kulturskole
Intimsalen SALEN HER Kristiansand Kulturskoles talentfulle elever imponerer igjen. Denne gangen gir de liv til en rekke klassikere fra musikalens verden. Hvem har ikke nynnet med til Sound of Music, rocket til Hair, danset til Fame eller flørtet til tonene fra Grease? Vi går fra de dypeste skoger med Tarzan og Løvenes konge til Chicagos asfaltjungel. Kristiansand Kulturskole gir til beste musikalverdenens godbiter fra de siste 50 år!
Hamsunmonologen På g jengrodde stier vakte enorm oppmerksomhet da den kom ut for vel seksti år siden. Knut Hamsun var da 90 år gammel, og alle trodde han for lengst hadde lagt ned sin penn. Boken ble til mens han satt internert som «prøvearrestant» – som han selv uttrykte det – i Grimstad sykehus og senere gamlehjemmet i Landvik, i påvente av rettsak angående anklagen mot ham om landssvik.
Varighet: 75 min. uten pause
I forestillingen går skuespilleren inn i de siste tankene Hamsun presenterer for verden, og forsøker å forstå dem i lys av vandremotivet. Dette er et sentralt motiv i Hamsuns verden. Menneskets livsvandring og søken etter mening. Dikterens utslitte sko og utslitte kropp er det tilbakevendende bildet i tolkningen. Skuespiller, sceneinstruktør og tidligere teatersjef Ola B. Johannessen har lang erfaring med Hamsuns verden. Allerede i 1966 var han med i Henning Carlsens filmatisering av Sult, og så sent som i 2004 spilte han Knut Hamsun mot Ellen Horns Marie i Ingar Sletten Kolloens skuespill Jeg kunne gråte blod. I anledning jubiléet Hamsun 2009 har han tatt for seg Nobelsprisvinnerens aller siste bok.
TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR
68
69
TOR.14.03
kl.19.30
kristiansand symfoniorkester
La Valse
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solist: Charlotte Hellekant (sopran) Program: Johann Strauss II Kaiser-Walzer Maurice Ravel Shéhérazade Maurice Ravel La Valse Sergej Rakhmaninov Symfoniske danser
Wienervalsenes konge, Johann Strauss, skrev vektløse, champagneberusede valser som fremdeles forfører oss. Ravels La Valse er et rasende sinnbilde av når dansen, den vakreste og mest livsbejaende form for menneskelig utfoldelse, får et ondt ansikt i krigens dødsdans. I Shéhérazade maner Ravel frem fantasibilder av et ikkeeksisterende univers; et indokinesisk glansbilde av det fremmede og forførende. I amerikansk eksil oppsummerer Rakhmaninov sitt liv i det fargesprakende verket Symfoniske danser; et av hans heftigste verk der rytmisk energi og vakre melodier tvinnes sammen med hjemlengsel.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
LETT KLASSISK
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
70
71
16.03–21.03
Kilden Teater- og Konserthus
Sacra Art Festival Kilden
Ulike stemmer, klanger, farger og bevegelser som har tolket det hellige gjennom historien, og som tolker det i dag, vil finne veien til Kilden. Noe av det vakreste i billedkunst, arkitektur, musikk og litteratur er blitt inspirert av det religiøse. De ulike trosretninger søker blant annet gjennom sine kunstneriske uttrykk å møte menneskers eksistensielle undring og spirituelle lengsler. I løpet av de siste tiår har det multireligiøse blitt en del av norsk hverdag. Festivalen skal derfor være et møtested for lokale, nasjonale og internasjonale aktører – med fokus på sakral kunst og kultur. Tradisjoner og spirituelle uttrykk skal møtes. Kilden skal være et hus for alle. Vi vil vise religiøse kunstuttrykk fra hele verden, utrykk som har fulgt generasjoner, og nye som er skapt i vår egen tid. Slik vil Sacra Art Festival bidra til større forståelse mellom religiøse tradisjoner og oppfatninger, gi nye kunnskaper og opplevelser, og forhåpentligvis skape refleksjoner som utvider vår erkjennelse.
73 72
16.03–21.03
Kilden Teater- og Konserthus
Sacra Art Festival Kilden
Her er noen av postene på årets festivalprogram: Søster Marie Keyrouz med Kristiansand Symfoniorkester Fransk-Libanesiske Søster Marie Keyrouz har høstet utrolige kritikker fra internasjonal presse. Med sine varme og rørende tolkninger av religiøs musikk fra alle tider, rører hun publikumsmassene verden over. Sacred Music – Duke Ellington Christianssand Storband med solister Kristiansand Symfoniorkester og Kristiansand Solistensemble med solister: Haydns Skapelsen. Dirigent: Grete Pedersen Seminarer og foredrag med bl.a. Biskop Gunnar Stålsett Mehtab Afsar, Generalsekretær for Islamsk Råd, Norge Professor Notto Thelle (UiO) Pearls of Islam Norske zenbuddhistiske munker og nonner av Sotozen Orden, de tibetanske munkene fra Tashi Lhunpo-klosteret.
74 74
75
TOR.04.04 FRE.05.04
kl.13.00/19.00
Kilden Kulturdrift
Stålstøvlene av Kai Erland og Kristin Svaland Høie
Intimsalen Produsenter: Fakultet for Kunstfag (UiA) Stiftelsen Arkivet Varighet: ca. 50 min.
Teaterforestillingen Stålstøvlene er inspirert av en sann historie som fant sted i Kristiansand under andre verdenskrig. To svart/hvitt-foto fra et tilfluktsrom på Lund er håndfaste bevis på at noe har skjedd, og det finnes myter og spor etter en dramatisk kjærlighetshistorie mellom en ung kristiansandsjente og en tysk soldat. Stålstøvlene forteller en historie om ung og umulig kjærlighet: Kan forelskelsen og drømmen om et annet liv berge det unge paret? Eller vil hatet og mistenkeliggjøringen fra menneskene rundt knekke kjærligheten?
76
lør.06.04
kl.15.00
kristiansand symfoniorkester
Kilden Dialog / Opera Sør
Symfonisk lørdag 2
Camilla – 5 x 5
TOR.11.04 FRE.12.04 LØR.13.04
kl.19.00
5 nyskrevne operaer à 5 minutter Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Kristiansand Solistensemble Dirigent: Marianne Sødal Misje Program: Edward Elgar Spanish Serenade (Stars of the Summer Night) Alexander von Zemlinsky Geheimnis Frühlingsglaube Jean Sibelius Alla Marcia fra Karelia-suiten Ralph Vaughan-Williams Serenade to Music Jean Sibelius Finlandia (versjon for kor og orkester)
Intimsalen Kristiansand Solistensemble er Sørlandets eneste profesjonelle kor. De håndplukkede sangerne er en del av den store Kildenfamilien, og noe av korets egenart er den sjangermessige bredden som kommer til uttrykk gjennom Kildens egne produksjoner. Kristiansand Symfoniorkester og Kristiansand Solistensemble har samarbeidet om en rekke prosjekter siden korets oppstart. Dirigent denne lørdagen er Marianne Sødal Misje, som har vært korets dirigent og kunstneriske leder siden oppstart. Sammen med henne utgjør koret på mange måter ryggraden i det sangglade sørlandske kormiljøet.
I 2013 er det 100 år siden kvinner i Norge fikk stemmerett. Samtidig er det 200 år siden den mangfoldige kvinnesaksforkjemperen og foregangskvinnen Camilla Collett ble født i Kristiansand. Hennes liv danner utgangspunkt for fem operaminiatyrer som skal skrives og fremføres av elever fra Tangen og Dahlske videregående skoler. Et viktig aspekt ved Colletts liv var de forskjellige rollene hun selv fikk. Hun var datter av den markante Eidsvollsmannen Nicolai Wergeland, søster til Henrik Wergeland, elskerinne til Johan Welhaven, kone til Welhavens venn Peter Jonas Collett og til slutt alenemor til fire sønner. Hun levde til de grader i en mannsdominert verden og opplevde selv en dramatisk klassereise fra gode til dårlige livsvilkår.
Vi er stolte av endelig å kunne presentere en Symfonisk Lørdag med både orkester og kor! Bli med inn i stemmens og orkesterklangens vakre verden en snau time mens det lauvast i li.
Varighet: ca. 60 min.
SYMFONISK LØRDAG
78
79
Elever fra Tangen og Dahlske videregående skoler Musikere fra skolene og KSO Varighet: ca. 50 min.
16.04–20.04
kl.19.30 (lør. 18.30)
Agder Teater og Kilden Kulturdrift
PLAN A
TIR.16.04
Kilden Kulturdrift
kl.20.00
Nye Bølger
Kunsten å rane en bank Intimsalen
Multisalen SALEN HER
Av: Morten Kjerstad Morten Svartveit
Vår mann ... hm, vi vil kan ikke røpe hva han heter, for han skal gjøre et kupp, og han ønsker å være anonym. Men han deler gjerne sin plan med dere ...
Regi: Morten Kjerstad
Plan A er en forestilling inspirert av Zapffe, Leonard Cohen, Tom Waits, Jon Fosse og jazz.
Med: Morten Svartveit
I søken etter mening og orden i en kaotisk verden, er det kanskje lett å velge lettvinte løsninger? Hva når behovet for spenning og fornying blir sterkere enn fornuften tilsier? Kanskje kjeder vår mann seg. Han ønsker uansett å gjøre det beste ut av sine forutsetninger, kunnskaper og muligheter. Men til hvilken pris?
Musikk og Musikalsk ansvarlig: Inge Kolsvik (piano)
Nye Bølger er et nytt halvårlig turnékonsept for kulturhus, der to spennende unge artister presenteres i en intim, helaftens konsertsetting. Konseptet hadde sin premiere høsten 2012 med Hanne Kolstø og Kjetil Grande som besøkte syv kulturhus i Sørlandsregionen. Vårens to artister vil begge være plateaktuelle, og i likhet med Kolstø og Grande ha tilknytning til Sørlandet. Turnéen presenteres i samarbeid med lash/out agency.
Varighet: ca. 50 min. Tilleggsinformasjon: Vi gjør oppmerksom på at det røykes pipe på scenen.
80
81
TOR.18.04
kristiansand symfoniorkester
kl.19.30
Første kvinne ut!
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta
I forbindelse med stemmerettsjubileet har KSO bestilt verk av fire kvinnelige norske komponister. Først ut er Anna Jastrzebska som har sine røtter i Polen og er bosatt i Arendal. Vi er stolte og takknemlige over å ha Adam Grüchot som konsertmester i KSO, og vet at orkesteret alltid gir det lille ekstra når en av våre egne musikere fører an som solist.
Solist: Adam Grüchot (fiolin) Program: Claude Debussy Forspill til Faunens ettermiddag Fiolinkonsert (annonseres senere) Anna Jastrzebska Bestillingsverk/urfremførelse Jean Sibelius Symfoni nr. 7
Faunens ettermiddag av Debussy er en stillferdig eksplosjon av erotisk skjønnhet. KSO gjorde en av sine hittil beste prestasjoner under sist fremføring av Sibelius’ 7. symfoni. Det eneste som manglet var en sal som kunne yte musikken rettferdighet. Vi ser frem til opplevelsen det blir å spille Sibelius’ svanesang i Kildens øremerkede akustikk.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
82
FRE.19.04 (premiere) APRIL: 20.–27./29.–30./MAI: 2.–4./ 6.–8./10.–11./13.–16./21.–25./ 28.–31./ JUNI: 3.–8./10.–15.
kl.19.00 (lør. 18.00)
AGDER TEATER / kristiansand symfoniorkester / OPERA SØR INVITERER TIL MUSIKALEN:
Evita
Teater- og Operasalen
Sammensatt orkester Regi: Lisa Kent Scenografi og kostymer: Ingeborg Kvamme Lysdesign: Torkel Skjærven
Eva Perón var arbeiderklassens helgen, utskjelt av aristokratiet og mistrodd av det militære. Som femtenåring flyktet hun fra sin fattige landsbytilværelse til hovedstaden Buenos Aires. Drevet av ambisjon og velsignet med karisma, var hun en stjernespire da hun var 22, presidentens elskerinne da hun var 24, Peróns førstedame da hun var 27 og død i en alder av 33. Hennes skjebne etterlot en fascinerende og unik politisk arv for det 20. århundre. Historien er fengslende fortalt, i en musikal som forener elementer fra pop og jazz med latinske rytmer og uforglemmelige sanger. Musikalen Evita er like kompleks som kvinnen selv, og et av vår tids største musikkteaterverk.
Medvirkende: Maria Haukaas Mittet (Eva Perón) Lasse Lindtner (Perón) Hans Marius Hoff Mittet (Che) Samuel Brandt (Magaldi) Øvrige roller, se kilden.com Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KILDENSERIEN
TEATER- OG OPERASERIEN - VÅR
84
lør.27.04
kl.19.00
kristiansand symfoniorkester
Giordano Bellincampi Møt vår nye sjefdirigent!
KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Giordano Bellincampi Solist: Christian Ihle Hadland (klaver) Program: Johannes Brahms Akademisk festouverture Wolfgang Amadeus Mozart Klaverkonsert nr. 24 Antonín Dvořák: Symfoni nr. 9, Den nye verden
Sommeren 2012 ble det kjent at Giordano Bellincampi blir Kristiansand Symfoniorkesters neste sjefdirigent fra høsten 2013. Dette blir det første møtet med denne dirigenten etter utnevnelsen. Giordano Bellincampi er født i Roma i 1965, og er utdannet som trombonist og dirigent ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Der har han også i senere år vært hovedlærer for dirigentklassen. Bellincampi er i dag operasjef og dirigent for Den Jyske Opera i Århus, et engasjement som går ut i mai 2013. Han er også sjefdirigent for Duisburger Filharmonikerne og for 1. Pomeriggi Musicali i Milano.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
LETT KLASSISK
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
86
lør.27.04
kl.13.00
Multisalen Med: Silje Nordheim Bjøro Hildebrandt Karin Moe Hennie Skrevet og koreografert av: Karin Moe Hennie Varighet: ca. 45 min.
Kilden Kulturdrift
Allergikus Pollus – Den lille pollenplagen I danse- og teaterforestillingen Allergikus Pollus – Den lille pollenplagen, møter vi pollenkornet Allergikus Pollus, og blir med på hans reise i pollensesongen. Han vil ingen noen noe vondt, og blir forskrekket når han skjønner at mennesker kan være allergiske mot nettopp han. Forestillingen berører temaet astma og pollenallergi, og hva er vel bedre enn å få hilse på Allergikus Pollus og de andre karakterene midt i pollensesongen! Dette er en forestilling full av fart og humor. Den passer for barn fra 3 år og oppover. Forestillingen er støttet av: Astma- og Allergiforbundet og ExtraStiftelsen
88
TIR.30.04 (premiere) MAI: 2.–4./6.–8./10.–11./13.–16.
kl.19.30 (lør. 18.30)
Agder Teater / Kristiansand Symfoniorkester
THRANES METODE
fre.03.05
Kristiansand Symfoniorkester
kl.18.00
Symphonic City
Basert på tekster av Øystein Lønn og musikk av Thom Hell Intimsalen
Konsertsalen
Regi, visuelt konsept og dramatisering: Jon Tombre
To betydelige sørlandske stemmer, Øystein Lønn og Thom Hell, iscenesettes i dette kammerspillet.
Musikalsk konsulent: Thom Hell
Thrane synes det meste er mot hans vilje. Han kan ikke huske noe som ikke er mot hans vilje. Når han våkner om morgenen, er alt mot hans vilje. Hans mor har på følelsen at hun virker masete på Thrane. Er det ikke litt mye av henne? Er det slik det er å være glad i sin sønn? Thranes kamerat er arkitekt. Han trodde han hadde oversikt, total oversikt. Han kjedet seg på en måte han helst vil glemme. Han forsøkte å flykte. Det var før han visste at det er umulig å flykte. Mol bryr seg ikke om utopier, men om katastrofer, vanlige dager da alt kan skje.
Skuespillere: Kjærsti Odden Skjeldal Anne Ma Usterud Jørn-Bjørn Fuller-Gee Morten Svartveit Musikere: Lars Lunde (fiolin) Kari Ingelsrud (klarinett/bassklarinett) Henning Seldal (slagverk)
Kristiansand Symfoniorkester inviterer for fjerde gang regionens amatører i alle aldre til å spille sammen med orkesteret i Kildens Konsertsal. Symphonic City skaper en ny arena for fellesopplevelse, samhandling, kompetansedeling og utvikling. Med tilrettelagte arrangementer for forskjellige ferdighetsnivåer, er den profesjonelle musikeren veilederen for amatøren inn i samspillets magiske verden.
I Thranes Metode søker fire desillusjonerte karakterer og tre musikere bekreftelse og en utvei.
90
91
Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Torodd Wigum
lør.11.05
kl.18.00
Kristiansand Symfoniorkester
Et større stykke Norge
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solister: Annonseres senere Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
Folk har alltid danset, sunget og spilt. Uansett hvor vi har befunnet oss. Til hverdags og til fest, i sorg og i glede. Mennesker har alltid og til alle tider flyttet på seg – og tatt med seg sin kunst i bagasjen. På våre vandringer har vi møtt nye folk – og lært bort en sang eller to som takk for at vi ble invitert inn for natten. Vi lånte av vertenes vendinger, og vennene vi forlot lånte noen av våre. Som i Rørospolsen fra Polen, reinlenderen fra Rhinland og i kulokkenes og Setesdalsmusikkens blåtoner fra korsfarertiden. Slik er folkemusikken vår – en urvev av menneskelig historie og erfaring.
92
93
FRE.17.05
kl.14.00
Kristiansand Symfoniorkester
17. mai – Festkonsert!
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Kilden Sølvstrupene Dirigent: Rolf Gupta Konferansier: Hans Christian Vadseth Solist: Rut Marie Bang (klaver) Øvrige solister annonseres senere
Hva er vel 17. mai uten korps? Divisjonsmusikken er her fremdeles, og spiller hver 17. mai med enda bredere vinger og fargepalett enn tidligere. KSO er det eneste orkesteret i landet som spiller på nasjonaldagen, nettopp fordi de mange blåsere og slagverkere som tidligere utgjorde Divisjonsmusikken, med letthet klarte å overbevise strykerne om at dagen ikke kan feires «på ordentlig» uten å spille konsert. I år byr vi på Griegs klaverkonsert spilt av den unge pianisten Rut Marie Bang fra Vennesla. Vi omkranser henne med kjent og kjær norsk sang og musikk, sammen med håndplukkede og kortreiste utøvere, fordi vi i all ydmykhet er stolte over landsdelen vår, kunstnerne våre og det sørlandske. Hjertelig velkommen til å delta i et rungende Ja, vi elsker sammen med alle dine venner og fullt symfoniorkester i landets beste akustikk. Det blir et brus!
Varighet: ca. 60 min.
94
95
lør.25.05
kl.15.00
Kristiansand Symfoniorkester
Symfonisk lørdag 3
Tor.30.05
Kilden Kulturdrift
Jan G. Johansen Storband
kl.19.30
Kilden med det rare i Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solist: Kyrre Texnæs (konseptansvarlig/danser) Varighet: ca. 60 min.
Konsertsalen Høsten 2011, mens KSO var husløse i påvente av å flytte inn i Kilden, dro orkesteret på turné til alle kommunene i Vest-Agder. Vi spilte forestillingen Kilden med det rare i for 23.000 skolebarn på alle trinn. Bevegelseskunstner Kyrre Texnæs slår seg sammen med orkesteret også denne gangen, som forteller og danser. KSO blir et bevegelig og løssluppent orkester som tilfører musikken både musikalsk og visuell energi. Programmet spenner fra Air av Bach til Vårofferet av Stravinsky. Konserten, eller rettere sagt – forestillingen, spilles i Kilden og i Grieghallen under Festspillene i Bergen. Ta med dine barn eller en niese og opplev orkesteret som ikke kan sitte stille!
Sørlandet Symphonic Band og Jan G. Johansen Storband inviterer til festkonsert. Trevor Ford er gjestedirigent og konferansier. Trevor har vært gjestedirigent og foreleser i USA og i hele Europa. I 2002 ble han utnevnt til Ridder av første klasse av den Kongelige Norske Fortjenstorden. Tove Nylund er solist på altsaxofon. Tove er fra Arendal og utdannet ved Norges Musikkhøgskole. I 1998 ble hun ansatt i Forsvarets Stabsmusikkorps Oslo. Espen Isak Egeland er solist på trombone. Dansere fra Sharrons Dansestudio medvirker .
SYMFONISK LØRDAG
96
97
Sørlandets Symphonic Band Leder: Jan G. Johansen
Ons.29.05
kl.19.30
Kristiansand Symfoniorkester
Eroica Rolf Guptas avskjedskonsert
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solist klaverkonsert: Annoseres senere Program: Ørjan Matre Resurgence Edvard Grieg Klaverkonsert i a-moll Ludwig van Beethoven Symfoni nr. 3, Eroica
KSO har hatt jevnlige samarbeid med Ørjan Matre helt siden han ble huskomponist i 2006. Resurgence ble skrevet på bestilling av KSO til innvielsen av Kildens Konsertsal og er tilegnet Rolf Gupta. Griegs klaverkonsert er Norges musikalske gallionsfigur. KSOs innspilling av klaverkonserten er både kritikerrost og kontroversiell, og har bidratt til å skape internasjonal oppmerksomhet rundt orkesteret. Tilnærmingen Gupta har til Beethovens musikk har bidratt til å forme KSOs identitet som orkester. Fremføringene av Eroica under orkesterets turné til Tyskland i 2010 har vakt oppsikt. Dette programmet markerer avslutningen på Rolf Guptas 8 år som sjefdirigent og kunstnerisk leder for KSO. Konserten spilles både i Kilden og i Grieghallen under Festspillene i Bergen. Det er første gang KSO er invitert til Festspillene, og det er spesielt ærefullt å skulle fremføre Griegs klaverkonsert i komponistens hjemby.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KILDENSERIEN
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - VÅR
98
99
FRE.31.05
kl.18.00
Kilden Kulturdrift
Jubileum Kulturskolen
Tir.04.06
Kilden Kulturdrift
kl.19.30
St. Olaf Choir
Konsertsalen
Konsertsalen Festforestilling – Kristiansand Kulturskole 50 år. Kulturskolen startet som Kristiansand Musikkskole i 1963, og ble omorganisert til Kristiansand Kulturskole i 2000. Gjennom opplæring i kulturskolen har mange i løpet av disse årene fått et engasjert forhold til kunst og kultur – enten som aktive kulturbrukere, amatørutøvere eller profesjonelle utøvere.
St. Olaf Choir har i et århundre vært blant de kor som setter den internasjonale kvalitetsstandarden. Med sine 75 blandede stemmer regnes koret som et av de fremste a capella-kor i verden. Under ledelse av Anton Armstrong, fortsetter koret å videreutvikle tradisjonen etter korets grunnlegger, den norske immigranten F. Melius Christiansen. Koret har ved en rekke anledninger turnert internasjonalt, og har også tidligere besøkt Norge til strålende kritikker.
I kveld inviterer vi publikum til å feire kulturskolens 50-årsjubileum. Det blir garantert en spennende forestilling med flere overraskelser!
100
101
07.06–08.06
Kilden Kulturdrift
Spinn Dansestudio Konsertsalen Spinn dansestudio er stolte av å presentere sin sommerforestilling for publikum i alle aldre. De har med sine 450 elever i alderen 4 til 45 år innen kort tid etablert seg i Kristiansand som en stor aktør og formidler innen klassisk ballett, jazzdans, moderne og hip hop. Velkommen til en underholdende og variert forestilling med flotte barn og unge på scenen, vakre, morsomme og kule koreografier, og ikke minst DANSEGLEDE i fokus.
102
lør.22.06
kl.15.00
Kristiansand Symfoniorkester / opera sør
Opera i Parken
RAVNEDALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Ingar Bergby Solist: Solveig Kringlebotn Øvrige solister annonseres senere Varighet: ca. 2 timer
Hjertelig velkommen til gratis sommerkonsert og stor stemning under åpen himmel i idylliske Ravnedalen! Anført av fremragende solister og et feststemt symfoniorkester, tar vi deg med på en munter og musikalsk reise gjennom høydepunkter fra operaens verden. Arrangementet Opera in the Park har i mange år vært en uformell og populær publikumsmagnet i New York, London, Leeds, Amsterdam og San Francisco. Nå kan også vi her hjemme få oppleve magien når tidenes første Opera i Parken lanseres i Norge! Husk å være tidlig ute, og ta gjerne med en velfylt nistekurv, pledd, venner og familie.
Fri entré
104
105
LØR.13.07 (premiere)
kl.22.30
15.07/16.07/17.07/ 19.07/20.07 - kl.22.00
Opera Sør
Carmen
FJÆREHEIA Sammensatt orkester Koreografi / regi: Lisa Kent Kostyme/scenograf: Leiko Fuseya Skjærven Lysdesign: Torkel Skjærven Medvirkende: Carmen: Jeanette Goldstein Don José: Nils Harald Sødal Escamillo: Johannes Mannov Micaëla: Mariann Fjeld Olsen Frasquita: Frida Jansson Mercédès: Maija Skille Remendado: Kristian Krogslett Zuniga: Natanael Uifalean Dancario: Stein Skjervold Varighet: ca. 90 min. uten pause
For første gang kan vi invitere til opera i Fjæreheia! Takket være velvillighet fra Aust-Agder fylkeskommune og Grimstad kommune kan vi med Carmen innvie orkestergrav og en fullverdig utendørsscene i steinbruddet. Vi tør påstå at utendørsanlegget i Fjæreheia nå er blitt Norges flotteste og mest spektakulære arena for musikkteater. Siden urpremieren i 1875 har den famøse Carmen i Bizets hit-liste av en opera fascinert publikum verden over. Det er bare å gi seg hen. Det er Carmen som bestemmer. Men sigøynerkvinnen fra Sevilla er ikke bare en forfører, hun er også en farlig overskrider og en radikaler. Som arbeider, sigøyner og kvinne, opponerer rollefiguren mot tidens dominerende og diskriminerende konvensjoner. Carmen drepes nærmest rituelt i siste scene for at «ro og orden» kan gjenoppstå. Carmen besitter en kraft som gjør henne evig aktuell . Gang på gang tørker vi av henne blodsølet fra siste scene, lar henne tre inn i lyskasterens magiske sirkel og gir henne spillerom – gang etter gang. I Fjæreheia presenterer Opera Sør Carmen i en lett forkortet og minimalistisk utgave, akkurat passe lang for å nyte en vakker sommeraften i steinbruddet.
106
107
HØST2013
lør.03.08
Kilden Kulturdrift
Imagine 2013
lør.17.08
Kristiansand Symfoniorkester
kl.15.00
Symfonisk lørdag 4 Smakebiter fra Carmen
Multisalen
Konsertsalen Over hele verden arrangeres det hvert år nasjonale festivaler for unge musikere tilsvarende Ungdommens kulturmønstring (UKM) i Norge. Disse festivalene gir noen av de aller beste unge bandene og musikerne i hvert land mulighet til å vise hva de har å by på – enten det er rockeband, jazzgrupper, klassisk-ensembler, rappere eller DJ-er. I 2013 samles de beste artistene fra Imagine-festivaler over hele verden til den internasjonale Imaginefestivalen i Kristiansand. I regi av Musikk og Ungdom skal over 100 fantastiske unge musikere innen alle sjangere holde en rekke konserter og workshops rundt om i Kristiansand over fire dager i august. Festivalen avsluttes 4. august med en stor konsert på Kilden.
14. september har vi vår store premiere på Carmen i Kilden Som en musikalsk opptakt til denne store begivenheten løfter vi litt på sløret og inviterer til Symfonisk Lørdag. Sammen med Kristiansand Symfoniorkester vil noen av solistene i operaoppsetningen gi oss utdrag fra denne inntakende og vakre Bizet-operaen. Konferansier Hedda Høgåsen-Hallesby leder oss gjennom noen av operaens høydepunkter og gir oss en forsmak på den fascinerende historien om Carmen.
Kristiansand Symfoniorkester Konferansier: Hedda Høgåsen-Hallesby Program: Highlights from Carmen Varighet: ca. 60 min.
SYMFONISK LØRDAG
110
111
Tors.22.08
kl.19.30
Kristiansand Symfoniorkester
Tsjaikovskij 6.
KOnSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Rolf Gupta Solister: Ellen Ugelvik Andreas Ulvo (klaver) Program: Ludwig van Beethoven Ouverture til Coriolan Therese Birkelund Ulvo Konsert for to klaverer og orkester Bestillingverk/uroppførelse Peter Tsjaikovskij Symfoni nr. 6, Pathétique
Som instrument hører pianoet hjemme i så godt som alle stilarter og sjangre. Med dette som utgangspunkt har den unge komponisten Therese Birkelund Ulvo (født 1982) i sitt bestillingsverk for KSO valgt å skrive noe så sjeldent som en konsert for to klaverer og orkester. Den skrives for to pianister med ulik sjangerbakgrunn; Ellen Ugelvik (klassisk/samtidsmusikk) og Andreas Ulvo (jazz). Som åpning har hun valgt Beethovens heftige ouverture til skuespillet Coriolanus av Shakespeare. Tsjaikovskij døde av kolera bare ni dager etter urfremføringen av sin sjette symfoni. Det gikk imidlertid umiddelbart rykter om at han hadde tatt sitt eget liv, og mange vil tolke denne symfonien som hans musikalske selvmordsbrev.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
112
Tors.29.08
kl.19.30
Kristiansand Symfoniorkester
Dronning Sonja Int. Musikkonkurranse
Konsertsalen
Prisvinnerkonsert
Kristiansand Symfoniorkester
Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse arrangeres annet hvert år for sangere fra hele verden. Den er anerkjent som en av verdens viktigste konkurranser for unge sangere, og tiltrekker seg deltakere på aller høyeste nivå. I år har vi gleden av å få prisvinnerne på besøk til Kilden like etter finalekonserten i Den Norske Opera, og repertoaret må vi derfor vente med å få vite. Dirigent er vår nye sjefdirigent Giordano Bellincampi, som i mange år har vært en av Danmarks mest etterspurte operadirigenter og sjef for Den Jyske Opera.
Dirigent: Giordano Bellincampi Solister: Prisvinnere fra Dronning Sonja Int. Musikkonkurranse
LETT KLASSISK
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - HØST
114
05.09–07.09
Kilden Kulturdrift
PUNKT Konsertsalen + Multisalen
Hvert år inviteres et mangfold av kunstnere, artister og foredragsholdere til Kristiansand, til festivalen som er mer kjent internasjonalt enn innenfor landets grenser. Ulike sjangre møter hverandre, og utforskes ytterligere gjennom Live Remix. Live Remix er sentralt i Punkt-konseptet. Direkte etter at en konsert er over, kan publikum oppleve at konserten blir plukket fra hverandre og satt sammen i en ny form. Dyktig improvisering og umiddelbar tolkning av opptak fra konserten, gir lytteren mulighet til å gå dypere inn i opplevelsen. Utenlandske medier og musikkbransje har regnet lovord over Punkt, som hvert år har presentert det ypperste av nasjonal og internasjonal innovativ musikk. I 2013 inviterer Punkt-festivalen igjen til opplevelser utenom det vanlige.
116
117
FRE.13.09
Kilden Kulturdrift
LØR.14.09
Vårherres klinkekule
kl.18.00 kl.15.00
MULTISALEN Skuespillere/dansere: Nora Martine Svenning Sudesh Adhana Koreografi, scenografi og kostymedesign: Sølvi Edvardsen Inspisient/turnéleder: Magne Gjeraker
En danseforestilling etter Erik Byes sang. Erik Byes historie om Vårherres klinkekule er en sann fortelling. Han var barnevakt for en liten gutt på et av sine mange besøk i Amerika. Gutten spurte om Erik Bye kunne tegne Gud, og da begynte Bye å fantasere: «Vårherre var en gang en liten gutt som mistet favorittleken sin, klinkekulen. Den lille blå, den vakreste av dem alle!». Historien handler om det å miste, å komme bort fra de man tilhører, og håpet om å finne tilbake …
Komponister: Åsmund Feidje og Finn Ludt Lysdesign: Frans Friis Produsent: Torstein Seim Varighet: ca. 50 min.
118
119
lør.14.09
kl.18.00
Kilden Kulturdrift
Sound of Happiness
Konsertsalen Sound of Happiness er kjent langt ut over byens grenser som enestående musikalske gledesspredere. De feirer 25-årsjubileum i 2013, og dette markeres med en forrykende jubileumskonsert. Det blir kjente og kjære låter og innslag fra 25 fantastiske år, og naturligvis også med gjesteartister og diverse overraskelser.
Norges friskeste gjeng
Velkommen til et musikalsk fyrverkeri, og et hjertelig og ærlig show i særklasse!
120
121
LØR.14.09 (premiere) 17.09/18.09/20.09/21.09/ 23.09/24.09/26.09/27.09
kl.19.00 (lør. 18.00)
Opera Sør
Carmen
Teater- og Operasalen
Kristiansand Symfoniorkester Koreografi / regi: Lisa Kent Kostyme/scenograf: Leiko Fuseya Skjærven Lysdesign: Torkel Skjærven Medvirkende: Carmen: Jeanette Goldstein Don José: Thomas Ruud Escamillo: Johannes Mannov Micaëla: Mariann Fjeld Olsen Frasquita: Frida Jansson Mercédès: Maija Skille Remendado: Kristian Krogslett Zuniga: Natanael Uifalean Dancario: Stein Skjervold
Siden urpremieren i 1875 har den famøse Carmen i Bizets hit-liste av en opera fascinert publikum verden over. Det er bare å gi seg hen. Det er Carmen som bestemmer. Men sigøynerkvinnen fra Sevilla er ikke bare en forfører, hun er også en farlig overskrider og en radikaler. Som arbeider, sigøyner og kvinne, opponerer rollefiguren mot tidens dominerende og diskriminerende konvensjoner. Carmen drepes nærmest rituelt i siste scene for at «ro og orden» kan gjenoppstå. Carmen besitter en kraft som gjør henne evig aktuell . Gang på gang tørker vi av henne blodsølet fra siste scene, lar henne tre inn i lyskasterens magiske sirkel og gir henne spillerom – gang etter gang.
Varighet: ca. 3 timer inkl. pause
KILDENSERIEN
TEATER- OG OPERASERIEN - HØST
122
FRE.20.09
kl.19.30
Kristiansand Symfoniorkester / KILDEN KULTURDRIFT invitereR
Stavanger Symfoniorkester
KONSERTSALEN Stavanger Symfoniorkester Dirigent: Christian Vasquez
I Kildens åpningsår hadde vi gleden av å motta både Bergen Filharmoniske Orkester og Oslo-Filharmonien. Neste ut i rekken av gjestende, norske orkestre er våre nærmeste naboer fra vest, Stavanger Symfoniorkester, som i likhet med KSO nettopp har flyttet inn i et nytt og fantastisk konserthus.
Program: Peter Tsjaikovskij Symfoni nr. 6, Pathétique Solist og øvrig program: Annonseres senere Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
125 LETT KLASSISK
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - HØST
124
LØR.21.09
kl.20.00
Kilden Kulturdrift
The Bjorvands
KONSERTSALEN Scott Bjorvand (bass/vokal) Mark Bjorvand (gitar/vokal) Erik Bjorvand (gitar/vokal) Per Henning Finstad (trommer)
The Bjorvands har gjort musikken til The Beatles til sin egen. Mer enn rene kopister griper de essensen av musikken. Showet En kveld med Beatles med 90 musikere, gikk for to fulle hus i Agder Teater og i Ravnedalen. Nå er The Bjorvands tilbake på Kilden, hvor de igjen vil ta oss tilbake til 60-tallet og den vidunderlige musikken som da ble skapt.
126
TIR.24.09
Kilden Kulturdrift
kl.18.00
Eventyret om Kirsten Flagstad
Konsertsalen
I 2013 er det 100 år siden Kirsten Flagstad debuterte som operasanger. Dette ble starten på en av de største karrierer i operahistorien, og Flagstad huskes i dag som «århundrets stemme». I denne forestillingen gir Minken Fossheim en levende fremstilling av Kirsten Flagstads liv, mens sopranen Isa Gericke og pianisten Trygve Brøske står for det musikalske innholdet. Forestillingen passer for barn og unge fra 4. klasse og oppover, og inneholder mange perler fra den klassiske vokalmusikken.
127
Med: Minken Fossheim (forteller) Isa Gericke (sopran) Trygve Brøske (klaver)
TIR.24.09 ONS.25.09
kl.20.30
Kilden Kulturdrift
The Wolf Project
MULTISALEN Koreografi og dans: Kenneth Flak Külli Roosna Musikk: Yann Coppier
Kan man bekjempe monstere uten å forvandles til et monster selv? I The Wolf Project skyver koreografene Kenneth Flak og Külli Roosna grensene for makt og manipulasjon. Hvordan manipulerer vi andre til å se verden slik vi vil den skal oppfattes? Hvordan manipuleres vi? Til slutt koker det ned til ett spørsmål: Hvem tror vi på? Hvem stoler vi på til å manipulere oss?
Lysdesign: Thomas Dotzler Kostymedesign: Asalia Khadjé Dramaturgi: Thomas Falk Varighet: ca. 50 min.
128
129
FRE.27.09
Kilden Kulturdrift
kl.19.30
English Chamber Orchestra
Konsertsalen English Chamber Orchestra Dirigent: Paul Watkins Solist: Gunilla Süssmann (klaver) Program: Benjamin Britten Variations on aTheme of Frank Bridge Wolfgang Amadeus Mozart Klaverkonsert nr. 23 Benjamin Britten Young Apollo Wolfgang Amadeus Mozart Symfoni nr. 38
Verdens ledende kammerorkester markerer Benjamin Brittens 100-årsjubileum med en firedagers konsertturné i Norge. Orkesteret presenterer en klassisk mesterkonsert med pianisten Gunilla Süssmann fra Bergen som solist. Hun har gjestet konserthus over hele verden, og spilt med en rekke internasjonale størrelser. Orkesterets sjefdirigent og musikalske leder Paul Watkins leder oss gjennom denne verdige markeringen. Watkins har også tidligere dirigert Kristiansand Symfoniorkester.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - HØST
130
Lør.28.09
kl.13.00
Kilden Kulturdrift
Tripp Trapp Teater
Multisalen «Det var en gang tre bukker som skulle til seters og gjøre seg fete. For å komme dit måtte de over en bro.» Slik begynner eventyret og slik begynner også vår musikal. Men når bukkene kommer til broen går eventyret en vei og bukkene en annen. De finner raskt ut at ikke alt er som det bør være i skogen.
132
FRE.27.09 (urpremiere)
AGDER TEATER
spilles t.o.m. LØR.26.10
Camilla Collett
kl.19.30 (lør. 18.30)
Amtmandens Døtre INTIMSALEN Dramatisering og regi: Tyra Tønnessen Scenografi/Kostyme: Leiko Fuseya Skjærven Med: Kjærsti Odden Skjeldal Jørn-Bjørn Fuller-Gee Morten Svartveit m.fl
KILDENSERIEN
Agder Teater feirer 100-årsjubileet for kvinners stemmerett med en urpremiere. Stykket er skrevet og iscenesatt av Tyra Tønnessen – en av Norges ledende regissører – og bygger på Camilla Colletts hovedverk, Amtmandens Døtre, samt skrifter fra hennes liv og virke. Amtmandens Døtre er ikke noe enkelt eller entydig kvinnepolitisk verk, men dyp, innsiktsfull og allmennmenneskelig litteratur om å være menneske. «200 år er lang tid. Likevel strømmer det liv ut av Camilla Colletts boksider. Jeg er vant til å arbeide med avdøde forfattere, men i arbeidet med Camilla Collett har alle de grunnleggende spørsmålene om livet kommet spesielt nært. Hun var en på alle måter en virkelig, norsk kvinne, og kraften fra henne strømmer fortsatt.» – Tyra Tønnessen, regissør for Camilla Collett 2013
TEATER- OG OPERASERIEN - HØST
134
135
TOR.03.10
Kristiansand Symfoniorkester
kl.19.30
Sjostakovitsj 9.
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Anu Tali Solist: Benjamin Schmid (fiolin) Program: Peter Tsjaikovskij Fiolinkonsert Dmitrij Sjostakovitsj Symfoni nr. 9 Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
Vi er glade for å kunne ønske velkommen tilbake Benjamin Schmid, som var solist med oss både her hjemme og på vår kritikerroste Tysklandsturné i 2010. Nå skal han spille Tsjaikovskijs fiolinkonsert, som med sine fargerike melodier og fantastiske virtuositet er en av de aller mest elskede solokonserter. Da Sjostakovitsj skulle skrive sin 9. symfoni planla han først en monumental hyllest, med stort orkester og kor, til det russiske folks storhet og Den røde armés seier over Nazi-Tyskland. Men han ombestemte seg, og til alles overraskelse var 9. symfonien lys, gjennomsiktig og humoristisk. Orkesteret var ganske lite, og det var ikke noe kor eller sangsolister. Sovjetiske kritikere stemplet den som «ideologisk svak» og mente den ikke reflekterte «Sovjetunionens sanne ånd». Den var deretter sensurert fram til 1955. Senere har den blitt en del av alle symfoniorkestres kjernerepertoar. Sjostakovitsj selv kalte den «et lekent lite stykke». Anu Tali fra Estland er dirigent i dette programmet. Hun er i ferd med å bli et betydelig navn på den internasjonale dirigentfronten, både som opera- og symfoniorkesterdirigent.
KONSERTSERIEN - HØST
136
FRE.11.10
kl.19.30
Kristiansand Symfoniorkester
Fremtiden er uhørt
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Nick Davies Solister: Avklares etter nasjonal audition
Skaperkraft har ingen aldersgrense! For tredje gang inviterer Kristiansand Symfoniorkester unge, talentfulle skapere og utøvere av musikk til et utfordrende møte. Med hjelp fra blant andre SØRF Kompetansesenter for rytmisk musikk, jakter vi på neste generasjons artister – og skapere – av musikk i alle sjangere. Sammen med noen av landets fremste orkesterarrangører formidler vi nye uttrykk fra vår tid i orkesterets århundre gamle klangtradisjon. Konserten inngår i markeringen av Stemmerettsjubileet 2013.
138
16.10–19.10
Kilden Kulturdrift og agder teater
Assitej–festivalen Flere saler Produsent: Assitej Agder Teater
Assitej presenterer det beste av dans og teater fra Norge og Europa for publikum fra 12 år og oppover. Ville, vakre, utforskende, nyskapende, eller rett og slett bare knallgode forestillinger for ungdom og voksne. Hele Kilden fylles med unges stemmer og uttrykk – utstillinger, installasjoner og overraskende happenings. I tillegg arrangeres workshops, foredrag og internasjonale forskermøter til inspirasjon for både publikum og fagfolk. Velkommen til annerledes scenekunstopplevelser på Kilden! Les mer om festivalen på assitej.no
assitejfestivalen
2013 performing arts for a young audience Kristiansand, Norway October 16th–19th 2013 www.assitej.no Annonse 2012.indd 1
11.05.12 15:32
140
TOR.17.10
Kristiansand Symfoniorkester
kl.19.30
Tine Thing Helseth
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Shi-Yeon Sung Solist: Tine Thing Helseth (trompet) Kathryn Stott (piano) Program: Dmitrij Sjostakovitsj Konsert i c-moll for klaver, trompet og strykeorkester Diverse komponister Sanger med trompet og orkester fra Tine Thing Helseths CD Storyteller Nikolai Rimsky-Korsakov Scheherazade
Tine Thing Helseth har i løpet av de siste årene gått fra å være et ungt talent til å bli en av verdens ledende trompetsolister. Kathryn Stott er en av Storbritannias mest spennende og nyskapende pianister for tiden. Sammen spiller de Sjostakovitsj’ konsert for klaver, trompet og strykere. Konserten som spenner fra det morsomme, via det tragiske og følelsesladde, til en absurd avslutning. Sjostakovitsj skrev den på en tid han livnærte seg som stumfilmpianist, en påvirkning man lett kan høre. Tine Thing Helseth spiller også utdrag fra sin CD Storyteller, kjente sanger fra det klassiske repertoaret der hun erstatter sangstemmen med det hun sier er sin egen stemme: trompetklangen. I Rimsky-Korsakovs Scheherazade er det fiolinklangen som representerer historiefortelleren Sjeherasads stemme. Prinsesse Sjeherasad som i følge legenden reddet sitt liv fra den grusomme sultan Sjeheriar, fordi hun klarte å forføre ham gjennom 1001 netter med sin fortellerkunst. Dirigent Shi-Yeon Sung er fra Korea. Hun har studert i Sverige og Tyskland, vært assistentdirigent for Boston Symphony i USA, og har i dag dirigentoppdrag over hele verden.
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - HØST
142
Fre.25.10
Kilden Kulturdrift
LØR.26.10
Circus Cirkör
kl.18.00 kl.18.00
TOR.24.10
Kristiansand Symfoniorkester
kl.19.30
Cabaretkonsert
Konsertsalen
TEATER- OG OPERASALEN
Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
Cirkus Cirkör ble etablert av Tilde Björfors da hun og noen kollegaer regelrett forelsket seg i nysirkus som kunstform etter å ha opplevd det i Paris. Nå, 16 år senere, regnes Cirkus Cirkör som en av Europas ledende nysirkusgrupper. De spiller forestillinger over hele verden og har fram til nå hatt over 1,2 millioner publikummere på sine forestillinger. Cirkus Cirkör driver også en nysirkusskole i Sverige i tillegg til at de avvikler en rekke kurs for barn og ungdom.
Tora Augestad har med sin allsidighet og fantastiske stemme begeistret sitt publikum. Dette gjør hun i inn- og utland både som sanger og skuespiller, og like mye innenfor jazz som opera, samtidsmusikk og ikke minst cabaret. I 2006 var hun solist med KSO med samtidsmusikk av Eivind Buene. I 2012 kom hun til Kilden med bandet Music for a While, og nå skal hun ha sin egen konsert med musikere fra byens eget orkester.
Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Jonathan Stockhammer Solist: Tora Augestad Varighet: ca. 2 timer inkl. pause
Nå kommer Cirkus Cirkör for første gang til Kristiansand og de vil gjeste med sin siste produksjon Knitted Piece som i skrivende stund ennå ikke har hatt premiere. Forestillingen henvender seg både til barn og voksne med en anbefalt nedre aldersgrense på 10 år. Følg med på våre nettsider for oppdatert informasjon.
LETT KLASSISK
TEATER- OG OPERASERIEN - HØST
144
145
Lør.26.10
Kilden Kulturdrift
Søn.27.10
Sharrons Dansestudio
kl.18.00 kl.18.00
Konsertsalen I 2013 feirer Sharrons Dansestudio 20 års jubileum. Dette feires med et tilbakeblikk over de siste 20 år. Vi viser utdrag fra elevforestillinger som har vært spilt gjennom årene, og tidligere elever som har valgt dans som sitt yrke gjester både som dansere og koreografer!
146
TOR.31.10
kl.18.30
Kristiansand Symfoniorkester og AGDER TEATER
Halloween
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Torodd Wigum Solist: Guro Kleven Hagen (fiolin) Skuespillere/Dukkespillere: Anne Ma Usterud Giert Werring Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen
Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester har i flere år markert Halloween – og det har vært en rystende suksess. Nå går vi atter en gang på oppdagelsesferd i Kildens kriker og kroker – og jakter på grøss og gru. Husk å ta med en voksen – noen ganger er det greit å ha en hånd å holde i! Til slutt samles vi i Konsertsalen, der orkesteret forhåpentligvis har en rekke nifse overraskelser på lager. Og det ville vært fint om alle våre publikummere kunne kle seg for anledningen. Kanskje blir det en premie for det nifseste kostymet?
148
TOR.07.11
kl.19.00
Kilden Kulturdrift
KUAN YIN – ut av ruinene Av Charlotte Qvale og Kai Erland
Intimsalen Medvirkende: Charlotte Qvale Urd von Hentig (på film) Marie Erland Film/foto: Frode Vestad Musikk og lydkulisser: Syvert Holbek Feed Charlotte Qvale
Forestillingen Kuan Yin – ut av ruinene er en kort reise i billedkunstneren Urd von Hentigs minner fra da hun tilbrakte flere av sine barneår i et tilfluktsrom i Berlin under andre verdenskrig. Dette var år preget av hvit skrekk og sort sorg. Varsomt har vi lett i Urds minner. Vi har forsøkt å fange et fragment av øyeblikket der alt er frosset, selv om veggene rundt er i ferd med å gi etter. Vi søker oss inn på årstallet 1940. Urd som ung kvinne våkner opp i sin egen barndom. Sammen med barnet i seg vekker hun biter av en aldrende Urds minner til live.
Bratsj: Kjell Åge Stoveland Lysdesign: Ole Georg Bysheim Varighet: ca. 30 min.
150
TOR.07.11
Kristiansand Symfoniorkester
kl.19.30
nytt orgel i Domkirken
Tor.14.11
Kristiansand Symfoniorkester
kl.19.30
Bach og Bayan
Konsertsalen
Kristiansand DOMKIRKe
Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Torodd Wigum
KSO gjester et av sine tidligere hjem i byen, nemlig Kristiansand Domkirke, hvor det innvies et vidunderlig 67-stemmers katedralorgel fra det verdenskjente Orgelbau Klais, Bonn, Tyskland. Solisten Professor Johannes Geffert, Köln, gir instrumentet sin ilddåp.
Solist: Johannes Geffert (orgel) Program, bl.a.: Camille Saint-Saëns Symfoni nr. 3, Orgelsymfoni
Akkordion må fremdeles betraktes som et relativt eksotisk innslag på en klassisk musikkonsert. KSO bøter på statistikken ved å presentere en relativt nyskrevet konsert for bayan (den russiske varianten av akkordion) skrevet av den russiske komponisten Sofia Gubaidulina. Den norske akkordionisten Geir Draugsvoll fikk verket tilegnet seg og fikk også det prestisjefylte oppdraget med å spille inn musikken. Han er solist i konserten sammen med KSOs strykere og slagverk ledet av Øyvind Gimse. Draugsvoll byr også på egne arrangementer av Bachs musikk for akkordion og strykere, og kvitterer med smektende engelsk romantikk i musikk av VaughanWilliams og Benjamin Britten.
Varighet: ca. 90 min. uten pause
Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Øyvind Gimse Solister: Geir Draugsvoll (bayan/akkordion) Program: Ralph Vaughan-Williams Tallis Benjamin Britten Simple Symphony Johann Sebastian Bach Utvalgte verk arrangert for akkordion av Geir Draugsvoll Sofia Gubaidulina Fachwerk Varighet: ca. 90 min. uten pause
KONSERTSERIEN - HELÅR
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - HØST
KONSERTSERIEN - HØST
152
153
KONSERTSERIEN - VELGSELV!
KONSERTSERIEN - HELÅR
NOVEMBER: 15.–21./23.–28. DESEMBER: 02.–07./09.–14./16.–21. kl.17.30
Agder Teater, Opera sør og Kristiansand Symfoniorkester
REISEN TIL JULESTJERNEN Av Sverre Brandt. Musikk av Johan Halvorsen
TEATER- OG OPERASALEN
Instruktør: Ingrid Forthun Musikken er innspilt av: Kristiansand Symfoniorkester Scenografi: Per Olav A. Austdahl Koreografi: Sharron Roberts Kostymedesign: Elisabeth Wennesland
Reisen til julestjernen er julehistorien som går rett til hjertet på oss alle. Brandts skuespill fra 1924 er så eventyrlig og vakkert at generasjoner av nordmenn kjenner det. Eventyret om Prinsesse Gulltopp som forsvant, ble funnet av røvere og dukker opp igjen som Sonja 12 år senere, representerer juletradisjon og julebudskap med nisser, magi og budet om å følge sitt hjerte. Spennende handling, flott musikk, mange forskjellige figurer og ikke minst jakten på julestjernen fenger både store og små. Forestillingen egner seg for barn fra 5 år. « ... strålende vakker, spennende og morsom forestilling, akkurat passe fylt av julestemning.» – Fædrelandsvennen 2010
Lysdesign: Jørgen Isaksen Medvirkende: Skuespillere og dukkespillere fra Agder Teater, barn og unge fra Agder
TEATER- OG OPERASERIEN - HØST
154
lør.23.11
kl.15.00
Kristiansand Symfoniorkester
Symfonisk lørdag 5
TOR.05.12
Kristiansand Symfoniorkester
kl.19.30
HändelS Messias
Konsertsalen Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Maria Badstue Konferansier: Kjell Åge Stoveland
Konsertsalen På årets siste symfoniske lørdag har vi gleden av å introdusere et nytt dirigentbekjentskap – danske Maria Badstue. Hun har valgt et program med kjente og kjære orkesterstykker, fra den dramatiske åpningen av Beethovens 5. symfoni til intermezzoet fra Cavaleria Rusticana. Skjebnemotivet fra Beethoven tas videre inn i Verdis ouverture til Skjebnens makt.
Program: Paul Dukas Fanfare La Peri Carl Nielsen Maskeradeouverture Ludwig van Beethoven Symfoni nr. 5, 1. sats Jean Sibelius Valse Triste Giuseppe Verdi Ouverture til Skjebnens makt
I en periode der Händel slet med både helse og økonomi, fikk han et utvalg bibeltekster av en venn. Händel ble voldsomt inspirert, følte seg straks mye bedre, og komponerte dette oratoriet på bare 24 dager. Verket er i tre deler, som igjen er delt opp i «scener», akkurat som det var vanlig i opera på den tiden. Den første delen inneholder profetier om Messias; flest fra profeten Jesaia, noen fra Juleevangeliet. Den andre delen tar opp Jesu lidelseshistorie gjennom tekster fra Det gamle testamente og brevtekster fra Det nye testamente. I den tredje delen er troen på en oppstanden og levende frelser gjennomgangstemaet. Slik beskriver Händelbiografen Paul Henry Lang den mest berømte korsatsen i Messias: «Når Hallelujakoret gjaller, når musikken stråler av makt og prakt, da reiser publikum seg for å ære en mektig hersker. Vi kneler ikke i Hans nærvær, vi står rakryggede og andektige.»
Varighet: ca. 60 min.
SYMFONISK LØRDAG
156
157
Kristiansand Symfoniorkester Kristiansand Solistensemble Dirigent: Nicholas Kraemer Program: Georg Friedrich Händel Messias Varighet: 2 timer uten pause
16.12–20.12
kl.18.00
Kristiansand Symfoniorkester / agder teater / Kilden Dialog
Juleevangeliet
KONSERTSALEN Kristiansand Symfoniorkester Kristiansand Solistensemble Kilden Sølvstrupene Dirigent: Marianne Sødal Misje Medvirkende: Bl.a. 50 skoleelever og teatergruppen Fotspor
Gjennom århundrene er historiene gjenfortalt på mange språk og på mange måter. Ved Kildens presentasjon av Juleevangeliet ønsker vi å skape en ny tradisjon i vår region, der fortellingen oppleves både som nær og ny. I middelalderens mysterie- og pasjonsspill var det nettopp den folkelige fortellermåten som visualiserte og formidlet de kristne høytidene. Med Bibelen som tekstlig grunnlag skal vi foreta en reise gjennom historien, understøttet av århundrenes musikalske uttrykk og tradisjon.
Varighet: ca. 55 min.
KILDENSERIEN
Kilden Dialog tar sammen med Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester opp en århundrelang tradisjon denne julen: Å fortelle juleevangeliet med teaterets og musikkens hjelpemidler. Vi vil gjenskape vår kulturs mest kjente historie med sangere, skuespillere, figurteater og musikere.
LETT KLASSISK
158
F ki ØN no IX
SKAL DU TIL BYEN? Ved teaterhuset Kilden ligger Kilden P-hus. P-huset ligger også i kort gangavstand til kino og Fiskebrygga, med flere av byens restauranter. VI TILBYR RIMELIG PARKERING UNDER TAK: 18 – 24 kr. 19,- pr. time (Max 45,-) 00 – 18 kr. 8,pr. time (Max 45,-) Gunstig månedsleie
SKAPER TILGJENGELIGHET - se www.kripark.no eller ring oss på tlf 38 12 97 00
Lyst på flere opplevelser?
AQ A N uA R NO AM NS A E
En kort spasertur langs strandpromenaden fra Kilden Teater- og Konserthus finner du oppskriften på velvære i sjønære omgivelser.
Bytt til Nordea idag. Bli Fordel Plusskunde og få personlig rådgivning.
Aquarama tilbyr total avslapning i et nyskapende spa-anlegg. Et moderne treningssenter med utsikt over byfjorden og et eldorado av vann-aktiviteter.
De beste rådene kommer gjerne fra en som kjenner deg. Som Fordel Pluss-kunde i Nordea får du personlig rådgivning om din økonomiske situasjon. I tillegg får du de beste prisene.
aquarama.no
Velkommen til oss!
tlf.: 06001 nordea.no
Gjør det mulig
KAMMERKONSERTER 2013 KRISTIANSAND SyMfONIORKESTER
DATO
26. JAN
TITTEL
MEDVIRKENDE
PROGRAM
INTIME BREV
Natasa Vidacic, fiolin Josine van den Akker, fiolin P.O. Lindberg, bratsj Jasper Havelaar, cello
Wolfgang Amadeus Mozart Strykekvartett nr. 19 i C-dur, Dissonans Leos Janacek Strykekvartett nr. 2, Intimate Letters
DATO
21. SEPT
TITTEL
MEDVIRKENDE
KONTRASTER
Ingrid Wangsvik, klarinett Lars Lunde, fiolin Alex Taylor, klaver
Wener Wehrli 16. FEB
16. MARS
13. APRIL
KLAVERTRIO – fIOLIN, HORN OG PIANO
KVINTKVARTETTEN
BEETHOVEN!
Sigmund Eikeset, fiolin Simon Breyer, horn Rut Marie Bang, klaver
Hans Abrahamsen 6 pieces
Britta Swanberg, fiolin Nataša Vidaćić, fiolin P.O. Lindberg, bratsj Jasper Havelaar, cello
franz Joseph Haydn Kvintkvartetten i f-moll
Nina Barkenes, fløyte Marion Walker, obo Ingrid Wangsvik, klarinett Odd Lyngstad, fagott Hilde Garby Lunde, horn James Duddle, klaver
164
Johannes Brahms Trio i Ess-dur
Maurice Ravel Strykekvartett i F-dur
Béla Bartók Contrasts Aram Khatchaturian Trio Gioacchino Rossini
12. OKT
ET ROSSINIPROGRAM
Andrea Hansen, fiolin Ida Kristine Hansen, fiolin Jasper Havelaar, cello John Harrison, bass
16. NOV
SEKSTETT
Anne R. Haugejorden, fløyte Roar Brostrøm, obo Stig Nordhagen, klarinett Jon Halvor Lund, fagott Simon Breyer, horn James Duddle, klaver
14. DES
SCHuBERT / BEETHOVEN
Sigmund Eikeset, fiolin Olaf Broch, bratsj Krisztina Eikeset, cello
Ludwig van Beethoven Trio for fløyte, fagott og klaver i G-dur Ludwig van Beethoven Kvintett for klaver og blåsere i Ess-dur
PROGRAM
165
Sonata nr. 3 i C-dur for 2 fioliner, cello og bass Duo for cello og bass Ouverture Willhelm Tell for to fioliner, cello og bass Wolfgang Amadeus Mozart Kvintett i Ess-dur francis Poulenc Sekstett franz Schubert Stryketrio i B-dur Ludwig van Beethoven Serenade i D-dur
føLGENDE ARRANGEMENTER KOMMER OGSÅ I KILDEN I 2013:
(Avklart i det redaksjonen ble avsluttet primo oktober 2012)
DATO
fORESTILLING
SALEN
4. FEBRUAR
Arild Andersen Trio v/ Sør-Norsk Jazzsenter
Multisalen
26. FEBRUAR
I Solens Skugge Passepartout Theatre Production
Intimsalen
11. – 13. APRIL
friteateret, familieforestilling
Intimsalen
12. APRIL
Vision of Elvis
Konsertsalen
13. APRIL
Visst skal våren komme med Nils Harald Sødal og Ingrid Grøvan
Konsertsalen
19. APRIL
Christine Koht
Konsertsalen
23. APRIL
Silje Nergaard
Konsertsalen
12. JUNI
Sarah fullerton
Multisalen
9.–10. OKTOBER
No No & Jericho, Danseforestilling ut i scenekunsten i samarbeid med Bærum Kulturhus
Multisalen
6.–8. NOVEMBER
Reisen av Anne Cathrine Albert
Multisalen
Med forbehold om endringer.
166
SERVERING I KILDEN
Kilden Teater- og Konserthus er ikke bare et sted for kunstneriske opplevelser, men også et sted hvor du kan nyte god mat og godt drikke både på dagtid og kveldstid. Kulinariske opplevelser i vår spektakulære publikumsfoajé, med utsikt over innseilingen til Kristiansand havn er i seg selv en opplevelse.
Uteserveringen I hele sommersesongen serverer vi også mat og drikke i vår uterestaurant. Åpningstidene fi nner du på våre nettsider og i dagspressen.
Kildens barer
Kafé Kast Loss Kafé Kast Loss fi nner du i sørenden av Kildens publikumsfoajé. Her kan du nyte en velsmakende lunsj med familie, venner eller kolleger. Dette er også stedet for en kopp nytrukket kaffe og en kakebit etter et besøk i Kildens billettluke, eller etter en spasertur på Odderøya. Kildens fantastiske eikehimmel og utsikten til sjøen danner en unik ramme rundt besøket. Kafé Kast Loss er åpen for lunsjservering syv dager i uken, fra kl. 11.00 mandag til lørdag, og fra kl. 12.00 på søndager. Vår lunsjmeny skifter med årstidene, og du vil alltid fi nne mye godt å velge blant. Kast Loss er også stedet for en bedre middag, enten du skal på konsert eller forestilling i Kilden senere på kvelden, eller om du kun besøker oss for et velsmakende måltid. To timer før forestillingen/konserten starter i våre saler, kan du velge retter fra en spennande meny. Har du bestilt bord på forhånd, eller kjøpt en kombinert «forestilling-med-servering-billett», reserverer vi plass til deg slik at du kommer til dekket bord. Bordreservasjon på tlf. 90 22 94 12 Kafé Kast Loss har alle rettigheter.
Kilden har flere barer for servering av ulike drikkevarer til vårt publikum. Både før forestilling/ konsert og i pausen vil du fi nne minst én bar i nærheten av der arrangementet foregår, som er åpen. De to store barene i publikumsfoajéen er naturlige stoppesteder dersom du har billetter til parkett i Konsertsalen eller i Teater- og Operasalen. Barene betjener også arrangementer i Multisalen. Har du billett til balkong i Teater- og Operasalen er Teaterbaren i 2. etasje et naturlig stoppested. Tilsvarende bør Konsertbaren i samme etasje velges dersom du har billett til balkong i Konsertsalen. Begge barene er et utmerket utgangspunkt for å studere to av Kildens mest sentrale kunstverk; Josefi ne Lyches fantastiske veggmaleri Wall painting og Claire Oboussier / Vong Phaophanits Coronium. Intimbaren i 3. etasje er baren for publikum til Intimsalen, i samme etasje. Vi anbefaler at du bestiller drikke til pausen før konserten/forestillingen begynner. Da gjør vi alt klart slik at du unngår å bruke pausen til å stå i barkø.
Gjennom sesongen holder Kafé Kast Loss åpent til ulike tider på kvelden, avhengig av aktiviteten på huset for øvrig. Men, vi stenger aldri før kl. 19.00 på ukedager og kl. 17.00 på søndager. Dersom større grupper ønsker bespisning på samme tid er vi fleksible i forhold til åpningstider. Oppdatert informasjon fi nner du på www.kilden.com
168
169
Kurs, konferanser og arrangementer Kilden Teater- og Konserthus er også arena for bedrifter, foreninger og organisasjoner som ønsker en konferanse eller et festarrangement i spektakulære omgivelser. Med en vakker publikumsfoajé og fire saler i varierende størrelse, fra 100 seter i Intimsalen til 1.150 seter i Konsertsalen, kan vi skreddersy forskjellige arrangementer etter ønsker og behov. Enten det er ønskelig med amfi-, klasseromeller festoppsett bidrar vi gjerne til å finne løsninger som er både praktiske og hyggelige for nettopp ditt arrangement. Vår erfarne tekniske stab løser de fleste utforinger i forbindelse med arrangementet og et korps av verter hjelper til med logistikk og gjennomføring. Vår utmerkede kjøkkensjef bidrar gjerne i utformingen av et passende serveringstilbud i ulike prisklasser; fra rimelige snackmenyer til velsmakende fingermat og overdådige festmåltider etter dine ønsker. Når et vellykket arrangement avsluttes med en konsert eller teaterforestilling i en av våre saler, er dagen komplett. Ta kontakt med salgssjef Kjell-Ove Klauset eller arrangementssjef Nina Hammersmark for et uforpliktende tilbud. Du kan nå dem på telefon 90 58 11 11 eller e-post: kjell.ove.klauset@kilden.com, nina.hammersmark@kilden.com.
170
PRAKTISK INfORMASJON Administrasjon
Omvisninger
Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand. Tlf. 90 58 11 11. E-post: post@kilden.com.
Bli med våre Kilden-ambassadører på en guidet rundtur i Kilden. Hver tur varer ca. 45 minutter. For tider, pris og bestilling, se kilden.com eller ta kontakt med vårt billettkontor på tlf. 90 58 11 11.
Billettsalg Kilden Teater- og Konserthus, Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand. Tlf. 90 58 11 11. E-post: billett@kilden.com. Man. – fre. kl. 11–19, lørdag kl. 11–15, søndag kl. 12–15, samt én time før forestilling. Egne åpningstider på helligdager og i sommerperioden – se kilden.com. • • • • • • •
Kjøp/bestill billetter på kilden.com eller via billett@kilden.com Hvis ønskelig kan du skrive ut billetten hjemme Husk å oppgi navn og mobilnummer ved bestilling på e-post Pris på den enkelte forestilling fi nner du på kilden.com Bestilte billetter må hentes/betales senest 1 uke etter bestilling Billetter selges også via Narvesen og 7-Eleven. Gebyr kommer i tillegg Kjøpte billetter refunderes ikke
Kulturkort for ungdom i Aust- og Vest-Agder.
Generelt • • • • •
• • •
Forestillingene/konsertene begynner presis. Det er ikke mulig å komme inn i salen etter at forestillingen/konserten har begynt. Parkeringshus for publikum ligger rett bak Kilden Teater- og Konserthus. Korttidsparkering med fri parkering inntil 15 minutter. Kilden har infrarødt anlegg for hørselshemmede i Konsertsalen og i Teater- og Operasalen. Publikum som ønsker å benytte dette bes ta kontakt med billettkontoret eller vertskap ved ankomst. De som er avhengige av rullestol oppfordres hvis mulig til å bruke innestol (ikke tracks eller lignende store stoler). Heisene i Kilden rommer rullestoler med lengde inntil 2,2 meter. Av hensyn til barnet og publikum for øvrig tillater vi normalt ikke barn under 2 år på forestillinger/konserter, så fremt ikke annet er opplyst i programmet. Følg oss på kilden.com eller facebook.com/KildenKrs. Kilden Teater- og Konserthus tar forbehold om endringer i programmet.
Ungdom mellom 16 og 20 år kan anskaffe et kulturkort som gir store rabatter på ordinær pris (50% rabatt på studentpris). Dette gjelder egne produksjoner i Kilden. Se kilden.com, kulturkortet. vaf.no eller aafk .no.
• •
Xstratabilletten – 80 plasser til kr 80,- hver dag!
For priser, se kilden.com. Honnørrabatt: 20 %; Barn (0–15 år): 50 %; Studenter/vernepliktige: 50 % Grupperabatter: 10–19 personer: 10 % rabatt; over 20 personer: 20 % rabatt; Hel sal: 25 % rabatt; 2 voksne gratis pr. 20 betalende skoleelever/barnehagebarn. Enkelte barne- og familieforestillinger kan ha en annen pris- og rabattstruktur.
Xstratabilletten fordeles på samtlige av Kildens egne produksjoner i Konsertsalen og Teater- og Operasalen. Billetten kan kjøpes i billettkontoret tidligst én måned før forestilling/konsert. Maksimum 2 billetter pr. kjøper.
Gavekort Hva med å gi et gavekort til familien, venner eller en god kollega? Du bestemmer prisen, mottaker bestemmer forestilling/konsert. Selges ved Kildens billettkontor.
Priser/rabatter for Kildens egne produksjoner
NB! Tilbudet i Kilden oppdateres kontinuerlig. Hold deg oppdatert på kilden.com.
Kort vei til Kilden Skaff deg Kildenkortet og få med deg alt som skjer. Kilden-kortet er gratis og gir deg ulike fordeler, blant annet forkjøpsrett på enkelte konserter og forestillinger, nyheter før alle andre og oppdatert program. Kortet er personlig, og kan ikke benyttes av andre. Bestilles på kilden.com eller i Kildens billettkontor.
172
173
2
INNGANG PARKETT
INNGANG GALLERI 1M ETASJE
INNGANG BALKONG 2. ETASJE
1. ETASJE
1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HC HC HC
1
PARKETT
1
GALLERI
BALKONG
2
174 HC HC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8
INNGANG BALKONG 2. ETASJE
3
2 INNGANG BALKONG 2. ETASJE
INNGANG GALLERI 1M ETASJE
PODIUM
INNGANG GALLERI 1M ETASJE
3
1. ETASJE
2
INNGANG PARKETT
INNGANG GALLERI 1M ETASJE
INNGANG BALKONG 2. ETASJE
SALKART – KONSERTSALEN 3
2
INNGANG PARKETT
INNGANG GELLERI 1M ETASJE
INNGANG BALKONG 2. ETASJE
PARKETT
1
GALLERI
1
BALKONG
2
176 INNGANG BALKONG 2. ETASJE
INNGANG GELLERI 1M ETASJE
INNGANG PARKETT
SALKART – TEATER- OG OPERASALEN
SCENE
SALKART – MULTISALEN
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
9 10 11 12
INNGANG
INNGANG
SCENE
SALKART – INTIMSALEN SCENE
178
EIERE
Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune, Aust-Agder fylkeskommune og Grimstad kommune
KILDEN ER REALISERT MED BIDRAG fRA
HOVEDSAMARBEIDSPARTNER
STyRET I KILDEN TKS IKS Anne Carine Tanum, styreleder Per Sigurd Sørensen, nestleder Toril Runden, medlem Alice Jervell, medlem Theis Pedersen, medlem Nina Ruud, ansattrepresentant Stig Nordhagen, ansattrepresentant
SAMARBEIDSPARTNER
Torbjørn urfjell, vara Birte Simonsen, vara Olav Håvorstad, vara Per Henning finstad, vara ansattrepresentant Anne Randi Haugejorden, vara ansattrepresentant Heidi Trædal, vara ansattrepresentant Lars Lunde, vara ansattrepresentant
TAKK TIL
180
SAMARBEIDSPROGRAMMET EN BIT AV KILDEN: Reklamestasjonen AS
Handelsbanken
Pizzabakeren
Makrellen Mat & uteliv
Norsk Tur AS
ISS facility Services
Rasmus Tallaksen
Lunde Holding Invest AS
Bauer Energi
ABCenter Eiendom AS
181
ANSATTE Maria Andrén, vikar Sigmund Eikeset Dorota Grüchot, Lars Audun Hadland Ida Kristine Hansen, permisjon Solveig Husebø, vikar Svetlana Jelic Lars Lunde Ragnvald Magnussen, vikar Katarina Skogheim Pål Svendsberget Britta Swanberg Stanka I. Tashkova Josine van den Akker, vikar Nataša Vidaćić Gun Ingeborg Skoglund Voss Karen Walthinsen-Zeppezauer, vikar
Bentein Baardson, adm. direktør AGDER TEATER Ingrid forthun, teatersjef Arild Strømsvåg, direktør Alf Gunnar Huseth, scenograf Skuespillere Ann Ingrid fuglestveit-Mortensen Jørn-Bjørn fuller-Gee Kjærsti Odden Skjeldal Morten Svartveit Anne Ma usterud Dukkespiller Giert Jørgen Werring KRISTIANSAND SyMfONIORKESTER Håkon Berge, direktør Rolf Gupta, sjefdirigent/kunstnerisk leder Kirsten Tungland, administrasjonssjef Leann Currie, notebibliotekar Kjersti Cecilia Petersson, orkesterregissør Anita Sædberg, orkesterrådgiver
Bratsj P.O. Lindberg Kjell Åge Stoveland Olaf Nicolas Broch Jane Patricia M. Kärner Trygve-Johan Simonsen
fiolin Adam Grüchot, konsertmester Daniel Perek, konsertmester Andrea Hansen Lene-Marie Helland
Cello Ariel de Wolf Anne Karen Bræin, permisjon Randi Birkeland, vikar Jonathan den Herder
182
Horn Simon Breyer Hilde Lunde Garby Ove Repål Leif Tore Strandbakken
Krisztina Eikeset, vikar Jasper Havelaar Wolfram Kärner Mari Marte Waaler Wærvågen, permisjon Kontrabass Erik Zeppezauer Kåre Dalane Alfred Matre John Harrison Jan Mathiasson
Trompet Jens forus Trym Dalene Ingrid Eliassen, permisjon Rune Alexander Trygg, vikar Trombone Nils Tore Brunvatne Audun Breen, vikar Thor-Arne Martinsen P.K. Svensen, permisjon
fløyte Anne Randi Haugejorden Nina Barkenes Mamiko Miura Obo Roar Brostrøm Marion Walker
Tuba Vidar Løvbrøtte David Tellefsen
Klarinett Stig Nordhagen Kari Ingelsrud Ingrid Wangsvik
Pauker Thomas Hansen Slagverk Ellen fjørtoft Henning Seldal
fagott Jon Halvor Lund Odd Lyngstad
Harpe Johanna Nousiainen
183
PRODuKSJON Kjell Hjelmerud, produksjonssjef Bjørn Danielsen, plansjef Ståle Ellingsen, teknisk sjef Glenn Holvik, podieinspisient Wictor Tobiassen, podieinspisient Tor Anders Aadalen, inspisient/prosjektleder Mette Nessvoll Høgdal, inspisient Nina Ruud, inspisient Daniel Stamnes, prosjektleder Nora Ibsen, prosjektleder, engasjert Elisabeth Wennesland, leder kostymeseksjon Bente Kyrvestad, nestleder kostymeseksjon Magda Stallemo Bakke, kostymesyer Eli Margrete Haarr, kostymesyer/påkleder, vikar Silje Treland Pedersen, kostymesyer/påkleder, perm. Jessica Romberg, kostymesyer Anne Lise Stensli, kostymesyer Heidi Marita Lian, fagansvarlig rekvisitt Helga S. flateland, fagansvarlig maskør/parykkmaker Hilleborg Eggen, leder snekker- og malerverksted Timo Helmers, teatersnekker Trond Henning Monan, teatersnekker Audun Wea, teatersnekker frode Holgersen, teatermaler Camilla Lilleengen, teatermaler Stein Håkon Marcussen, prosjektkoordinator Ryall Burden, scenemester Christian Gavigan, scenemester Stian Wærenskjold, scenemester
OPERA SøR frøydis Emilie Lind, daglig leder KRISTIANSAND SOLISTENSEMBLE Marianne Sødal Misje, kunstnerisk leder KILDEN DIALOG Lene Marie Bragli, skuespiller KILDEN KuLTuRDRIfT Gunnar Grimstad, leder Lillian Nepstad, prosjektleder MARKED Trond Backer, markedsdirektør Anders frode Marum, produktsjef Kjell-Ove Klauset, salgssjef Line Bergram Aas, salgs- og info.konsulent, perm. David Anders Holme, salgs- og info.konsulent, engasjert Reidar Mosland, medieprodusent/journalist Ingveig Stokkelien, billettsjef Randi Bessesen Vikenes, billettkoordinator Lilli Solheim, billettselger Liv Wenke Tambini, billettselger Liv Thon Vigebo, billettselger
184
Simon Bjørn Nielsen, loftsmester Helge Steward Bergstad, multitekniker Scott Enok Bjorvand, multitekniker Christian Celius-forwald, multitekniker Anders Hardeland, multitekniker Kjetil Kåsa, multitekniker Morten Skipstein, multitekniker Kjell Sørgaard, multitekniker Trond Herman Zachariassen, multitekniker, permisjon Joakim Stien, multitekniker, vikar Ole Munch Jørgensen, tekniker Per Henning finstad, lydmester Simon Bovin, lydtekniker Simen Hefte Endresen, lydtekniker Eirik Mordal Horremsbakk, lydtekniker Henrik fjellestad, lysmester Jørgen Isaksen, lysmester Gro Kristensen, lystekniker Kine E. H. Kvendseth, lystekniker Carlos Valente, lystekniker STAB OG øKONOMI Gunnar Thon Lossius, stabs- og økonomidirektør Eirin Anita Rosendal, administrasjonssekretær Heidi Janet Trædal, gjestekoordinator Christian Jørgensen, økonomisjef Elfrid Ekeland, regnskapssjef Anne Margrethe Hærum, regnskapsmedarbeider Espen Solheim Pedersen, økonomimedarbeider/kontroller, engasjement
185
Else-May Tveitane Nyland, personalsjef Nina Hammersmark, arrangementssjef Knut Stien Berge, kafebestyrer Bjørn Egil Hagen, kjøkkensjef Oeun Tim, soussjef Gunn Renate Dolsvåg, kokk Christel Blomqvist, kafemedarbeider Kristin Bjørnøy, barsjef Wenche Markham, serveringsansatt Terje Jøran Eide, driftsjef Jamel Nemer, driftstekniker Ånund Robstad, senior driftstekniker Bjørn Thomassen, driftstekniker Jon Ziener, driftstekniker Arne Hårstadhaugen, vakt Mette Stoebner, renholdsleder Cristina Balsan, renholder Carmen Maria Butnaru, renholder Monika Gadzina, renholder Vesna Kofoed, renholder Inger Beathe Brinch Nemer, renholder Elvia Osorio, renholder Auguste Vedrickaité, renholder Carl Roger øivand Aaslie, vaktleder, vertskap
Utgiver: Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet IKS Ansvarlig redaktør: Adm.dir. Bentein Baardson REDAKSJON: Kristiansand Symfoniorkester: Kunstnerisk leder og sjefdirigent Rolf Gupta Programrådet v/ Jon Halvor Lund Orkesterregissør Kjersti Cecilia Petersson Adm.sjef Kirsten Tungland Agder Teater: Teatersjef Ingrid Forthun Dir. Arild Strømsvåg Opera Sør: Daglig leder Frøydis Emilie Lind Kilden Kulturdrift: Leder Gunnar Grimstad Prosjektleder Lillian Nepstad Layout og design: Aptum Kommunikasjon Foto: Serien «Kilden fra innsiden» er tatt av Jon-Petter Thorsen (Aptum Kommunikasjon) – side: 6, 22/23, 25, 29, 31, 33, 37, 39, 43, 45, 49, 51, 59, 63, 65, 73, 77, 79, 83, 85, 87, 89, 95, 99, 103, 105, 108/109, 113, 115, 123, 133, 135, 137, 141, 143, 147, 149, 151, 154, 159, 162/163, 167, 179, 186 Øvrige foto: Kjartan Bjelland: side 4, 90, 104, 107, 170/171, 175, 177 Anders Martinsen Fotografer: side 27 Anders Bergersen: side 66, 86 Paul Bernhard: side 66 Mats Bäcker: side 71 Knut Bry: side 93 Alf Solbakken: side 116 Stavanger Symfoniorkester: side 126, 127 Kai Fossgård: side 130 Øvrige fotos: Privat/agent (fotograf ikke oppgitt) Illustrasjon: Tiril Valeur: side 35 Trykk: Kai Hansen Trykkeri Papir: Artic Volume White Opplag: 30.000 eks. Redaksjon avsluttet: 1. oktober 2012
Det tas forbehold om evt. endringer og trykkfeil.
Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet IKS Sjølystveien 2, NO-4610 Kristiansand Tlf. (+47) 90 58 11 11 post@kilden.com org. nr. 986 471 839 kilden.com