L'Hebdo du Vendredi Épernay 602 by Kilkoa

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 6 0 2 d u 1 0 a u 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 1

N’hésitez pas à nous contacter

Nos clients viennent de réceptionner leur maison avec un style traditionnel ! QUEL SERA LE VÔTRE ? CORMONTREUIL - 03 26 86 75 10 - www.batichampagne.fr

Avec des lumières par milliers

Idées cadeaux

p. 10 et 11

SOCIAL

La tension monte chez Maison Burtin p. 6 CHAMPAGNE

Un chiffre d'affaires record en 2021 p. 7 CORONAVIRUS

Le chemin difficile vers la 3e dose p. 12

FOOTBALL

Malgré la cinquième vague, les 21es Habits de lumière s'installeront dans l'avenue de Champagne à partir de ce vendredi soir et jusqu'au dimanche. La traditionnelle parade sera remplacée par de nombreuses installations fixes. p. 4 et 5

Face à Carrefour 77 Av. du Président Roosevelt 51470 Saint-Memmie 03 26 63 20 65

Le Stade de Reims peut couler les Verts p.14

Humeurs

Chemise noire et noire chemise

Motards au grand cœur

Les images en ont sans doute terrifié plus d’un. Dimanche dernier, à Villepinte, les violences qui ont émaillé le premier grand meeting du désormais candidat Éric Zemmour, les menaces et agressions commises contre plusieurs journalistes et le tabassage en règle de militants de SOS Racisme tendent à montrer le vrai visage de la nébuleuse Z. Et il est inquiétant. En plus de militants identitaires, négationnistes, voire néonazis présents lors de ce rassemblement, on comptait également des membres des Zouaves, une bande ultra-violente qualifiée de « groupuscule de combat » par une note du renseignement, qui s'acoquine régulièrement avec les hooligans, notamment ceux des MesOs de Reims. Plutôt musclé et politisé comme service d’ordre… N’ayons pas peur de le dire, Éric Zemmour flirte avec le fascisme, même s’il réfute logiquement ce qualificatif peu glorieux. Après les coups de poing, comptons les points. Le génial Umberto Ecco avait listé 14 signes permettant de « Reconnaître le fascisme », selon le titre de son ouvrage paru en 1995. Culte de la tradition, rejet de la modernité, suspicions envers les élites, désignation d’un bouc émissaire, exploitation des frustrations populaires, nationalisme, obsession du complot, exaltation de la masculinité et du machisme, guerre des civilisations présentée comme inévitable… Tous ces traits se retrouvent chez le nouveau candidat d'extrême droite. Certes, le polémiste ne s'apprête pas à marcher sur Paris ou à incendier l'Assemblée nationale. Mais il excite bien les mêmes passions et exploite les mêmes ressorts que d'authentiques fascistes du XXe siècle. Après les heurts de dimanche dernier, certains ont préféré attaquer ses opposants et défendre, in fine, le candidat, sous prétexte qu’en démocratie, toutes les opinions doivent s’entendre. Mais Éric Zemmour ne défend-il pas l’indéfendable en réhabilitant la France de Vichy et le maréchal Pétain ? Ne promeut-il pas une théorie complotiste, xénophobe et racialiste en agitant le grand remplacement ? N’a-t-il pas été condamné pour provocation à la discriminationraciale et à la haine religieuse ? Il serait temps que ceux qui ne se reconnaissent pas dans ce déferlement de hainele disent haut et fort. La démocratie, ce n’est pas tous les 5 ans.

Plusieurs centaines de motards venus de tout le département sont attendus dimanche 12 décembre, dans la cité des sacres, à l'occasion de la 10e édition des Pères Noël motards de Reims. Le principe est simple. Chaque motard, de même que son passager éventuel, vient avec un cadeau au rendez-vous, fixé sur le parking de l'hypermarché Cora de Cormontreuil (à partir de 11 h). Ensuite, ensemble et déguisés, ils s'élanceront dans les rues de Reims (départ prévu à 13 h 30) afin de rejoindre les enfants de l'hôpital Américain et du foyer départemental de l'enfance, accompagnés de camions remplis de cadeaux, avant de terminer cette journée par un défilé qui passera par le centre-ville.

Retrouvez-nous au quotidien sur

200 000 € pour le Téléthon

Simon Ksiazenicki

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Trois Marnais sacrés rois de la galette © Fédération de la boulangerie de la Marne

Organisé au Champagne Joseph Perrier, à Châlons, le concours départemental de la meilleure galette des Rois, 15e du nom, a réuni un jury composé de boulangers, d'institutionnels, d'associations et de chefs pour départager les œuvres de 37 participants. Sous l'égide de la Fédération de la boulangerie de la Marne et selon plusieurs critères, tels que l'aspect extérieur, la texture ou encore le croustillant des galettes. Le Châlonnais Stéphane Logette, patron de la boulangerie-pâtisserie Tradition Champenoise, obtient la troisième place du palmarès. Déjà sacré roi de la meilleure galette aux amandes en 2015, Vivien Départ, installé à Dormans, arrive en seconde position derrière Frédérique Watremet, gérante du Macaron Bleu de Bezannes. Elle défendra les couleurs de la Marne lors de l'épreuve régionale du challenge, début 2022.

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Infographiste : Anne Rogé - Community Management : Dixie Bonnette Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union C.P.P.A.P 1225 Q 94414

Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

13 3 pl. de la République

CHÂLONS LES PRIX

SUIVEZ NOUS SUR

Un champagne et son coffret pour 250 000 € Le champagne atteint des records de ventes à titre collectif, mais aussi individuel. Le 3 décembre dernier, à Londres, une cuvée PerrierJouët 1874 a été vendue plus de 50 000 € chez Christie’s, soit la bouteille de champagne la plus chère jamais vendue dans la célèbre maison britannique. Quelques jours plus tôt, c’est un flacon d’un genre particulier qui a été cédé pour plus de 250 000 €. Comme le révèle France 3, il s’agit d’un Nabuchodonosor (15 litres) millésime 2000 de la marque rémoise Carbon, dressé dans un coffret imitant La Voiture Noire, une auto de luxe unique imaginé par le constructeur français Bugatti, en 2019. Carbon, maison de champagne confidentielle lancée en 2011, s’est notamment fait connaître en étant le fournisseur officiel de la Formule 1, entre 2017 et 2020. © Bugatti

ÉDITO

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’Association française contre les myopathies l’a annoncé après la collecte annuelle du Téléthon, réalisée les 3 et 4 décembre derniers : 73,6 millions d’euros ont été récoltés afin de financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires. Au niveau du Grand Est, c'est ainsi plus de 1,6 million d’euros qui ont été récoltés, dont 202 400 € pour le département de la Marne. Les lignes du 36 37 recevront les dons jusqu’à ce vendredi 10 décembre, à 17 h. Infos : telethon.fr

ANTIQUITÉ - BROCANTE & DÉCORATION

Patrick Pierrejean Depuis 1980

AMBIANCEETSTYLES.COM

Conssul sultation tation du catalogue de Noël en ligne. ligne.

LES ENCEINTES À LED KOODUU SYNERGY

CADEAUX OUVERT TOUS LES DIMANCHES

13 Rue Lochet à CHALONS

Nouvelle adresse de la boutique dû aux travaux de la Rue Gobet Boisselle Petit modèle : 129€ - Moyen modèle e : 169€ - Grand modèle : 249€

OUVERT 7J/7 de 14h30 à 19h - 06 08 57 25 18

Retrouvez-nous dans la nouvelle boutique ÉPHÉMÈRE

A la une

Habits de lumière

Pas de parade, mais des idées lumineuses Malgré la cinquième vague, la 21e édition des Habits de lumière aura lieu du vendredi 10 au dimanche 12 décembre, à Épernay. Le traditionnel défilé nocturne du vendredi et du samedi sera remplacé par de nombreuses installations fixes, afin d'éviter les attroupements. À boire et à manger ! Cette année, plusieurs établissements de l’avenue de Champagne et ses environs seront de la partie et ouvriront leurs portes afin de proposer au public des bars à champagne, de la restauration et des animations musicales : Les 3 Domaines, Moët & Chandon, Collard-Picard, le Syndicat général des vignerons, Pol Roger, Esterlin, Leclerc-Briant, A. Bergère (et La Cave de l’Avenue), De Venoge, Boizel, Michel Gonet, Paul-Étienne Saint-Germain et Elodie D.. D’autres maisons figurent au programme des Habits de lumière et organiseront des visites de caves et/ou des dégustations en journée, mais ne proposeront rien à l’occasion des soirées festives du vendredi et du samedi. C’est le cas de Perrier-Jouët, De Castellane, Mercier et Comtesse Lafond. Dites-le avec des fleurs chez Pol Roger Dans la cour du champagne Pol Roger (32, avenue de Champagne), les fleurs multicolores d’Aérosculpture (Gard) promettent d’en mettre plein les yeux aux spectateurs. « FloWer PoWer » est un assemblage de technologie digitale et d’électromécanique qui forme des éclairs concentriques et des spirales infinies, grâce au principe de la persistance rétinienne. Un spectacle qui s’était installé, en 2019, sur le temple du Change de Lyon, à l’occasion de la Fête des Lumières. Herbes folles et oiseaux de lumière Au bout de l'artère, les installations lumineuses des artistes drômois de Tilt reviendront une nouvelle fois à l’occasion des Habits de lumière. Cette foisci, c’est « Le Bosquet » qui prendra place sur l’avenue, un espace végétalisé éclatant et lumineux fait notamment d’herbes folles, d’herbes de la pampa et de muguet géants. Ces végétaux seront accompagnés par « Les Luminéoles », des oiseaux imaginaires et lumineux aux couleurs brillantes qui offriront un ballet aérien au rythme du vent.

Les vidéo mapping s'empareront à nouveau de l'hôtel de ville et du musée. © Ville d'Épernay

Petits bonhommes au lycée StéphaneHessel « Keynotes », une installation lumineuse et sonore imaginée par le groupe parisien Laps, revisitera, sur la façade du lycée Stéphane-Hessel, les jeux d'arcade des années 80. À travers le principe de la chronophotographie (enchaînement de photos qui décomposent le mouvement), 110 personnages lumineux quadrilleront la façade du bâtiment et prendront vie au gré des séquences d’allumage.

discothèque géante à l’avenue.

L’histoire d’Épernay sur l’hôtel de ville À l’origine du vidéo mapping (projection vidéo et lumière) projeté sur l’hôtel de ville depuis 2016, les Provençaux de B. Digital Events reviendront avec un nouveau spectacle intitulé « Sparnacus Villa ». Il proposera un voyage dans le temps, de la Rome antique (lorsque Épernay s’appelait Sparnacus) aux Années folles, pour découvrir l’histoire de la ville et de l’invention du champagne.

Le musée d’Épernay a du cœur C’est également la société B. Digital Events qui s’occupera de l’autre vidéo mapping de ces Habits de lumière. Pour la première fois depuis son ouverture en juin dernier, le musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale se parera d’un manteau de vidéos et de lumières, pour une plongée onirique au cœur de l’univers du champagne, du vignoble et des caves. Une autre proposition s’installera dans les jardins du musée avec « Rythmus », de la compagnie parisienne Chevalvert. Trente-deux totems de 1,80 mètre de hauteur chacun symboliseront les battements du cœur, au rythme des fréquences cardiaques de deux utilisateurs, placés face à face, qui poseront leur doigt sur une petite borne.

Facéties sur les façades Entre le 31 et le 37 de l’avenue de Champagne, les « Facéties » de la compagnie bretonne Spectaculaires proposeront une ambiance immersive aux mille éclats, une explosion colorée de pigments, accompagnées de fleurs géantes produisant des projections kaléidoscopiques. De la musique accompagnera ce spectacle qui donnera des airs de

Lumière sur la nature Les arbres situés aux alentours du 50, avenue de Champagne seront coiffés d’un « Wisp », une installation lumineuse imaginée par le studio lyonnais Pitaya. Ces longs tubes souples, créés pour représenter l’énergie des êtres vivants, offriront un ballet hypnotique de lumières qui accompagnera les branches des arbres.

On a marché sur la lune Entre la rue Pupin et le 11 de l’avenue de Champagne, cinq imposantes silhouettes drapées de blanc et montées sur échasses se métamorphoseront. Mi-astres, mi-humains, elles gonfleront au-

tour d’une lune et s’étendront jusqu’à 4 mètres de haut, transformant l’espace environnant en voie lactée. Par les compagnies Inko’Nito (Isère) et Quidams (Ain). Feu d’artifice à 20 heures Malgré l’absence de parade et l’adoption d’une nouvelle formule pour éviter les rassemblements, les 21es Habits de lumière auront bien droit à leur feu d’artifice. Seul événement programmé à un horaire précis (20 h), celui-ci sera tiré depuis les vignes du champagne Mercier, comme toujours grâce au concours du spécialiste parisien de la pyrotechnie, Eurodrop. La ville demande aux participants de ne pas se masser sur la place de Champagne et de parsemer la célèbre artère. Discothèque silencieuse sur l’avenue C’est sans doute le projet le plus original de cette 21e édition des Habits de lumière. Avec « Silent Disco », les participants se verront remettre un casque qui leur permettra d’écouter l’un des sets proposés, en direct, par deux DJ. Le 43 de l’avenue de Champagne sera donc transformé en une grande discothèque à ciel ouvert… silencieuse. Les Habits de lumière resteront feutrés.

Simon Ksiazenicki

La fête continue en journée Outre les deux grandes soirées festives du vendredi et du samedi, les Habits de lumières, ce sont aussi d’autres animations, toutes maintenues cette année. On retrouvera donc les Habits de saveurs, le samedi 11 décembre, de 9 h à 12 h 30, où des chefs étoilés de la région réaliseront des accords mets et champagne sous la halle Saint-Thibault, et aussi le concours des P'tits pâtissiers, même jour, même lieu, de 16 h à 18 h, lors duquel quatre Sparnaciens, âgés de 8 à 12 ans, s’affronteront autour de la réalisation d’un dessert de Noël. Le public pourra y assister gratuitement, sur présentation du pass sanitaire. À noter, également, que les vendredi et samedi, la bulle gourmande de la place Bernard-Stasi accueillera un bar à champagne, de 15 h à 20 h. Enfin, la traditionnelle parade automobile fera son retour dans les rues de la ville, le dimanche 12 décembre, de 8 h 30 à 12 h. Plus grand rassemblement du genre dans le Nord-Est de la France, celuici réunira 400 véhicules de 40 ans en plus qui se masseront sur l’esplanade Charles-de-Gaulle à partir de 8 h 30, puis s’organiseront en cortège, vers 11 h, dans les rues d’Épernay. Les créations lumineuses de la compagnie Tilt reviendront sur la place de Champagne. © Tilt

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Habits de lumière

Pass sanitaire et port du masque obligatoires

Des trains et des bus spéciaux

Pour accéder à l'avenue de Champagne vendredi et samedi soir, il faudra passer par l'un des cinq points de contrôle.

’est devenu une habitude depuis plusieurs années et le renforcement du plan Vigipirate, un dispositif de sécurité particulier sera déployé à l’occasion de ces 21es Habits de lumière. Mais cette année, la situation sanitaire imposera également d’autres contraintes. Afin d’accéder à l’avenue de Champagne, il faudra obligatoirement passer par les cinq points d'entrée et de sortie, mis en place à partir de 17 h, le vendredi 10 et le samedi 11 décembre. Ils se trouveront place de la République, rue Jean-Chandon-Moët, rue Godart-Roger, rue de Verdun et à proximité de la place de Champagne. À ces endroits, un filtrage, une palpation et une fouille des sacs seront effectués par des agents de sécurité, dotés de détecteurs de métaux. En plus, le pass sanitaire et le port du masque, obligatoire même en extérieur conformément à l’arrêté préfectoral du 25 novembre (il ne s’applique pas aux enfants de moins de

Cinq points d'entrée et de sortie seront accessibles sur l'avenue de Champagne © l'Hebdo du Vendredi

11 ans et aux personnes reconnues handicapées), seront strictement contrôlés. Il est donc vivement conseillé de venir sans sac et le plus tôt possible. Concernant les véhicules, la circulation et le stationnement seront interdits dans l'avenue de

Champagne, les vendredi et samedi, entre 15 h et 2 h du matin, et dans certaines rues adjacentes à différents moments du week-end.

S.K

À l’occasion des soirées festives du vendredi 10 et du samedi 11 décembre, la SNCF proposera un tarif à 5 € l'aller-retour en TER, valable au départ des gares d’Avenay, d’Aÿ, de Châlons, Franchetd’Espèrey, Germaine, Montbré, Reims, Reims Maison-Blanche, Rilly-la-Montagne et TroisPuits. Concernant les retours, pour les Rémois, un train partira à 23 h et desservira tous les arrêts de la ligne Épernay - Reims, les vendredi et samedi. Pour les Châlonnais, retour à 22 h 59 le vendredi et à 21 h 59 le samedi. Ceux qui opteront pour le bus pourront profiter des navettes gratuites de Mouvéo. Elles transporteront les passagers, toutes les 15 minutes, de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul vers la rue JeanMoët, entre 18 h et 20 h 15. Concernant les retours, des bus suivant le trajet de la ligne 2 (augmenté de quelques arrêts) sont prévus, toutes les 30 à 35 minutes, entre 20 h 40 et 23 h 25. Terminus à Belle Noue.

Epernay

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Social

Le conflit reprend chez Maison Burtin La grève du mois d’octobre chez le négociant en champagne sparnacien s’était arrêtée après la désignation d’un médiateur. Elle a repris de plus belle, lundi, et des heurts ont éclaté.

’accalmie aura été de courte durée. Pendant tout le mois d’octobre, le négociant en champagne Maison Burtin était secoué par un conflit social entamé par l’intersyndicale CGT - FO qui réclamait une hausse des salaires. Il avait fallu l’intervention des pouvoirs publics et la tenue d’une réunion en sous-préfecture d’Épernay, le 27 octobre, pour dénouer la situation. Un médiateur avait été désigné et la grève levée. Au mois d'octobre, ici le 26, différentes opérations avaient Alors qu’une réunion de médiation était organisée été menées par les grévistes. © l'Hebdo du Vendredi lundi 6 décembre, le conflit a repris. La proposition de la direction – une prime de 200 à 400 € et un ment, n’ont été abordées nos réclamations. » Le semblait cadres et personnel administratif pour les nouvel accord d’intéressement pouvant aller ton est logiquement différent du côté de la direction informer du déroulé des négociations, les travailleurs en grève se sont joints à la réunion. C’est là « Les propositions sont corjusqu’à 1 000 € supplémenLa direction veut rectes, honnêtes et ont le mérite que les versions divergent. « Une trentaine de sataires, indexés sur les résultats – d’aller dans le sens du partage lariés ont fait irruption et nous ont invectivés. Il y a été rejetée par l’intersyndicale, porter plainte de la valeur, un principe auquel avait même des membres de l’intersyndicale qui réclame une augmentation sèche pour les 57 ouvriers et employés de 70 € par je suis attaché, exprime Frédéric Olivar, président Champagne, fortement avinés, qui n’avaient rien à faire dans nos locaux et qui ont proféré des memois. « C’était une mascarade de médiation, car de Maison Burtin. La médiation avait à peine commencé, on peut se poser la question de l’utilité de naces », raconte le patron de Maison Burtin. la direction tient, depuis le début, les mêmes proLe syndicaliste José Blanco objecte : « Les salariés positions qu’on a toujours refusées, déplore José lancer une manifestation… » Plus tard dans la journée, alors que le dirigeant rasen grève attendaient dehors une réponse positive Blanco, délégué syndical de la CGT. À aucun mo-

à leurs revendications, mais comme celle-ci ne venait pas, ils ont décidé d’aller à la rencontre de Monsieur Olivar et tout le monde a suivi. Il n’y a eu aucune menace, mais du haussement de ton, car la direction n’a pas tenu ses engagements. Le médiateur semblait aussi bien partial… » La direction envisage de porter plainte. « On ne peut pas faire régner un climat de terreur alors que la situation économique de la maison est honorable. J’ai des salariés qui ont la trouille, dénonce Frédéric Olivar. Mon objectif, c’est de rétablir un dialogue social et trouver une issue dans les prochains jours. » Le PDG de Maison Burtin rappelle que « chez Maison Burtin, la rémunération pour un ouvrier dès 4 ans d’ancienneté, comprenant l’intéressement, est de plus de 37 000 € bruts, déjà très supérieure au salaire conventionnel pour un même emploi. » Selon la grille des salaires établie par la tripartite Champagne, un ouvrier ou employé du champagne démarre avec un salaire de 1 700 € brut et peut aller jusqu’à 2 500 €, avec quatorze mois de rémunération, à fonction et ancienneté maximales. Les syndicats prévoient déjà de nouvelles actions. Une demande de manifestation, pour ce vendredi soir, de 18 h à 21 h, a logiquement été refusée en raison de la tenue concomitante des Habits de lumière, mais les syndicats ont néanmoins obtenu un rendez-vous avec la sous-préfète.

Fabricant français depuis 1905

Simon Ksiazenicki

Epernay

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Économie

Record en vue pour la Champagne L'année 2020, marquée par la pandémie et la chute des ventes, est bien derrière l'interprofession qui confirme déjà, pour cette année, un fort regain des expéditions. Le chiffre d'affaires devrait être sans pareil.

près la pluie, le beau temps. C’est ainsi que l’on pourrait imager l’économie du champagne, incroyablement résistante aux différentes crises qu’elle traverse. En 2019, la pandémie lui avait porté un coup violent : 244 millions de bouteilles expédiées, soit 18 % de baisse par rapport à l’année précédente, pour un chiffre d’affaires de 4,2 milliards d’euros (-16,7 %). La fermeture des bars, hôtels, restaurants et autres lieux de sociabilité, l’annulation des événements culturels et festifs, ainsi qu’un fort recul des ventes en grande distribution avaient plombé les ventes, en France surtout (-20 %), mais aussi à l’étranger (-16 %). Tout cela semble déjà derrière l’interprofession. Il se murmurait déjà, à la mi-2021, que les chiffres de cette année de sortie de crise étaient « inespérés », selon les termes de JeanMarie Barillère, le président de l’Union des maisons de Champagne (UMC). Alors que se

Selon toute vraisemblance, l'année se terminera avec plus de 315 millions de bouteilles expédiées. © l'Hebdo du Vendredi

profile la fin de l’année et que l’heure des noncé à l’occasion de l’assemblée générale comptes a bientôt sonné, l’optimisme est tou- de l’Association viticole champenoise, le jours de mise. « 2021 va 2 décembre dernier. s’achever sur une année Nous allons dépasser Plus de 5,5 milliards record en termes de chifsans aucun doute les de chiffre d'affaires ? 315 millions de boufre d’affaires. Qui aurait pu penser un tel résultat, teilles, nous allons déil y a un an et demi, il y a six mois ? », a lancé passer les 5,5 milliards d’euros de chiffre Jean-Marie Barillère, lors de son discours pro- d’affaires », a détaillé le président de l’UMC,

Publireportage

Achat Or & Argent Bijoux - Pièces - Lingots - Débris Or dentaire - Argenterie - Platine Christelle Canot. © DR

Le projet qui coourt depuis le printemps deroël arrive le 15 décembre pour Chris- nier est enfin enn passe de se concrétiser. À d l’ouverttu ure offfi ficielle, l’estelle Canot, date à laquelle s’ouvri- quelqquues jours de ront les portes de son nouveau salon. pace de la bouttique entièrement refait aux Le grand local, idéalement placé au cœur couleurs d’Yséaal Salon & Coiffure n’attend de la zone de Pierry, s’apprête à accueillir plus que de parttager le savoir-faire de cette la clientèle locale avec une envie communi communi- franchise à dimeension humaine. Avec ses 30 cative. « On a hâte te de see la lancerr concrè rète te- ans d’expériencee et ses 20 enseignes choiment se développe un réseau ment dans cette nouvelle aventure avec mes sies minutieusem convivial de salons mettant collaboratrices », sourit en avant l’accueil et les Christelle Canot.

produits de qualité comme Ayant débuté comme coiffeuse chez Yséal Salon & Coiffure à L’Oréal Professiionnel et Kérastase pour créer Auxerre en 2005 au côté de Laurent Picouet, une bulle de sérrénité totalement dévolue au fondateur de la marque, Christelle apprend bien-être. Ceci see vériﬁe auprès de la clientèle beaucoup et évolue en conﬁance jusqu’à être et des collaboratteurs dont l’implication est la nommée responsable d’un nouveau salon à valeur essentiellle de laa marque. C’est cette Romilly-sur-Seine. L’expérience est un vé- bienveillance quee Christelle Canot apporte ici ritab able succès, au au pointt qu qu’épau aulée par son avec ce salon oùù vous pouvez déjà prendre l Noël avant l’heure ! mari, elle rachète le commerce en 2013. Tou- rendez-vous en ligne. jours propriétaire de cet établissement, elle Allée de Maxenu CC Pôle réitère aujourd’hui l’aventure en installant son d’activités St Julien,Pierry. second salon du côté d’Epernay. www.ysealcoiffure.com

Simon Ksiazenicki

LA BOUTIQUE DE L'OR

Nouvelle venue dans la région, mais pas dans la profession, Christelle Canot lance un beau projet à Pierry : un salon de coiffure pour le bien-être de la clientèle sparnacienne et celui de ses employées.

qui vivait là sa dernière année en tant que représentant des maisons. En termes de volumes, ce ne serait pas mieux que 2007 (339 millions de bouteilles), mais en valeur, cette année dépasserait 2019 (5 milliards d'euros). Jean-Marie Barillère explique ces chiffres par une demande « très forte » des consommateurs qui « remet le Champagne à sa place de prédilection, un vin excellent, synonyme de fête, de plaisir, de convivialité, de sociabilité ». Autre donnée à prendre en compte, « une remise à niveau des stocks sur les marchés », alors que « les clients cherchent à se couvrir face aux difficultés logistiques et à la remontée de l’inflation. » Concernant la récolte de l’année écoulée, qui a été éprouvante, Jean-Marie Barillère a déclaré : « En fait 2021, est l’exact inverse de 2020, qui était une année superbe sur le plan viticole et à oublier sur le plan commercial. Heureusement que nous avons notre fameuse réserve interprofessionnelle, que toutes les autres régions viticoles aimeraient avoir. » Grâce à ce système unique au monde, chaque exploitant doit constituer une réserve de vins lors des années d’excellente récolte, afin de pouvoir puiser dedans, à l’avenir, en cas de forte demande ou de récolte déficitaire, ce que beaucoup ont dû faire cette année. L’interprofession survit à tout.

PAIEMENT IMMÉDIAT

OUVER

T Du mardi au samed i 14h - 18h

5 RUE DE SEZANNE - EPERNAY - 03 10 15 16 77

Saveurs Locales Epernay Jusqu’au 31 décembre

3€ tous les 30€ d’achat Ouvertures exceptionnelles Dimanches 12 et 19 décembre De 9h30 à 17h30 Lundis 13 et 20 décembre De 14h30 à 18h

6 Rue Dr Verron, 51200 Épernay - 03 26 54 20 92 Du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h

Epernay

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commerce

Epicerie de village cherche nouveau propriétaire A Damery, Bruno, après 35 années à la tête de l'épicerie du village, va prendre sa retraite. Mais avant de partir se reposer, il entend bien confier les rênes de son « bébé ».

il entend trouver la personne idoine pour continuer à faire vivre « son bébé ». Bruno est prêt à partager son savoir-faire avant de quitter les lieux, pour passer le flambeau et faire en sorte que son commerce reste. « Peu importe que le repreneur soit jeune ou plus âgé. Le plus important, c'est l'énergie qu'il va mettre dans son travail et qu'il aime les gens ».

Julien Debant

runo, c'est l'histoire d'un mec qui tient avec passion la même épicerie depuis trois décennies. Situé au centre de la commune de Damery, dans la Vallée de la Marne à une dizaine de kilomètres d'Epernay, son magasin propose plus que l'essentiel dans le domaine de l'alimentaire. Il est aussi un repère pour les habitants de la commune. « J'ai grandi et vieilli avec mes clients, sourit Bruno. Beaucoup sont venus quand ils étaient tous petits et aujourd'hui, ce sont eux qui viennent à leur tour avec leurs enfants ». Ici, on leur donne un bonbon, comme le boucher une rondelle de saucisson. Sa boutique est autant un commerce qu'un lieu de rencontres où, entre les amabilités d'usage, les clients se racontent.

EN BREF Une journée avec les producteurs locaux

Bruno fait tourner son épicerie indépendante à Damery depuis 1987. © l'Hebdo du Vendredi

« Il faut aimer le contact avec les gens, savoir les écouter, car on vient ici aussi simplement pour échanger sur la vie. »

Une épicerie avec son appartement de 200 m2 Cela fait un mois que le commerce de Bruno est officiellement à vendre. En plus de l'épicerie d'une centaine de m2 et de tout son matériel professionnel, le bien situé au cœur de Damery se compose d'un rez-de-chaussée, d'une remise d'une surface proche du magasin et d'un bureau. Juste au-dessus, sur deux étages, se trouve un appartement d'environ 200 m2, plus une grande terrasse. Valeur de l'ensemble immobilier : 495 000 euros. Un prix qui tient compte du chiffre d'affaires réalisé par l'épicerie, soit 410 000 euros par an. Infos : www.axo-actifs.fr/fr et au 07 67 53 15 36.

Celle de Bruno, cuisinier de métier, est faite de travail depuis près de quatre décennies et des débuts comme épicier du côté d'Orbais l'Abbaye. « Une autre époque, se rappelle-t-il. Je faisais alors le tour des villages avec mon petit camion ». Puis, un jour de l'année 1987, il a posé ses valises à Damery. Depuis, six jours sur sept, il approvisionne ses rayons et reçoit ses clients avec le sourire, animé « par la passion du contact ». Mais toutes les bonnes choses ont une fin. Il espère que ce sera au plus tard au printemps 2022. « J'ai envie de profiter de la vie, de voir mes petits-enfants et peut-être de voyager un peu plus », confie-t-il. Avant de partir,

La Biocoop de la Pierre Verte, installée allée de Maxenu dans la zone commerciale de Pierry invitera, ce samedi 11 décembre, quatre producteurs locaux qui viendront à la rencontre des clients afin de présenter leur travail et leurs produits. Il s'agit de la ferme de l'Alsontaine (Juniville, Ardennes), de la ferme du Levant (Somme-Suippes), de la ferme Devalance (Queudes) et du champagne Hardy (Tours-sur-Marne).

IDÉES X CADEAU NOËL

Vente à emporter Menu de Noël Epicerie Fine d’ici et d’ailleurs Les paniers gourmands Atelier de cuisine Pensez à la carte cadeau Chef

à domicile

9 rue du docteur Verron - EPERNAY 03 26 54 28 46

Capitale du Champagne

@Olocal51

O_local_51_

Epernay

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Éducation

De l’artisanat made in Épernay sur le marché

e marché d’Épernay aura des allures de marché de Noël, ce samedi 11 décembre, avec la présence, dès 8 h, d’un stand d’objets de Noël, animé par des collégiens de l’établissement sparnacien Côte Legris. Les élèves de la classe relais et de la Segpa ont réalisé un projet pédagogique commun et innovant sur le thème de Noël, au terme duquel ils ont confectionné, de A à Z, des couronnes, des pots-pourris, des bougies et des sachets de lavande Les produits fabriqués par les élèves des classes relais cultivée et récoltée au collège. Ce et Segpa du collège Côte Legris. © DR projet a pour but de valoriser le travail et les capacités des élèves et ainsi créer une véritable dynamique d'orientation. Le bénéfice des ventes permettra de financer d'autres projets, notamment l’extraction d'huile essentielle de lavande, directement sur site.

S.K

EN BREF Le rendez-vous sportif du samedi annulé à Épernay Une fois par mois, les élèves scolarisés à Épernay en CM1 et CM2 peuvent découvrir, gratuitement, une série de disciplines sportives. Le dernier rendez-vous de l’année, programmé ce samedi 11 décembre, a été annulé par le service des sports de la ville en raison de la hausse des contaminations et des fermetures de classes dans les écoles sparnaciennes et du renforcement du protocole sanitaire qui prévoit de limiter les activités physiques et sportives. Les parents des participants seront informés ultérieurement concernant le prochain rendez-vous, fixé le 15 janvier.

C'est déjà Noël avec Emmaüs à Tours-sur-Marne

Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une grande vente consacrée aux jouets de Noël, ce samedi 11 décembre, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. Pour assurer la collecte de jouets, l'association caritative a pu bénéficier d'un partenariat avec la société d'expertise comptable FCN et le club de foot du Racing club Épernay. Des décorations de Noël et des habits de fête seront également mis en vente. Comme chaque deuxième samedi du mois, les stands mercerie et rétro seront également ouverts. Infos : 03 26 58 61 81.

Grand nettoyage d'hiver à Pierry Des citoyens organisent une opération de ramassage des déchets, ce dimanche 12 décembre, à partir de 14 h, au départ du magasin Intersport, situé aux environs de

la zone commerciale du E.Leclerc de Pierry. Les organisateurs prévoient une collecte d'environ 3 heures et demandent aux participants de ne pas venir avec de jeunes enfants en raison d'un important trafic routier dans cette zone. Gants et sacs poubelle seront fournis.

Deux collectes de sang à Épernay L’Établissement français du sang organise deux collectes le lundi 13 décembre, de 7 h à 11 h 30, au siège de la maison de champagne Moët & Chandon (9, avenue de Champagne), et le lendemain, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30, au hall des sports Pierre-Gaspard (parc RogerMenu). Pour faire un don, il est nécessaire de ne pas venir à jeun, d’être en bonne santé, âgé de 18 à 70 ans, de peser au moins 50 kg et de ne pas avoir été en contact étroit avec un cas confirmé de covid-19 au cours des 15 jours précédant la collecte. Le pass sanitaire n'est pas nécessaire et le don est possible avant et après un vaccin. Infos et prise de rendezvous : dondesang.efs.sante.fr

Des cafés-rencontres pour parler de l'autisme L’association Autisme-Avenir organise des cafés-rencontres, tous les premiers mercredi de chaque mois, de 10 h à 12 h, à la Maison des arts et de la vie associative d’Épernay (parc Roger-Menu), sur le thème de l’autisme. L’occasion de rencontrer les équipes de l’association et de partager son quotidien face à l’autisme, le temps d’un moment convivial. La prochaine réunion aura lieu le mercredi 5 janvier. Infos : autisme-avenir@outlook.fr

Dernier conseil municipal de l'année à Épernay Les élus du conseil municipal d'Épernay se réuniront en séance ce lundi 13 décembre, à 18 h 30. L'enregistrement audio sera retransmis en direct sur la chaîne YouTube de la ville d'Épernay afin d'assurer la publicité des débats.

Clôture des commandes pour noël le 19 décembre et pour le 31 décembre le 26 décembre.

OUVERTURE NON-STOP de 8h à 18h les 24 et 31 décembre. OUVERTURE de 9h à 12h le 25 décembre. Fermeture du 1er au 3 janvier 2022 inclus.

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Idées cadeaux

Quels cadeaux locaux sous le sapin ? Ils sont fabriqués avec amour dans la Marne ou par des Marnais et promettent d'en surprendre plus d'un et d'en régaler d'autres. Voici une liste, non-exhaustive, de cadeaux locaux, gastronomiques et artisanaux sélectionnés par l'Hebdo du vendredi.

Les savons et bougies de l'Astucier

Des créations en laine grâce aux moutons d'Aubérive

À Somme-Tourbe, Sandrine Appert dévoile sous la marque l'Astucier une gamme de savons et de produits cosmétiques 100 % naturels. Ils sont fabriqués de façon artisanale, notamment à partir de l'huile de colza produite sur l'exploitation familiale. Et l'agricultrice ne manque pas de créativité pour varier les plaisirs : miel et cameline, fraise et abricot, géranium et jojoba ou encore amande et germe de blé. Nouveauté pour Noël : des bougies aux senteurs délicates, faites de cire végétale et de parfums de Grasse. 4 Prix : à partir de 6 €. Infos : astucier.fr

Délices à la fraise de Baconnes Si les fraises ne se dégustent pas en cette saison, elles peuvent se décliner sous bien d'autres formes tout au long de l'année. Grâce à ses jardins suspendus, la famille Gillet en produit entre 6 et 7 tonnes aux mois de mai et de juin à Baconnes, près de Châlons. Pour se diversifier, elle a choisi d'en transformer une partie en sirops, en confitures, en coulis et en nectars. De quoi retrouver le bon goût de ces fraises, tout en favorisant le local et l'agriculture raisonnable. 4 Prix : à partir de 3 €. Infos : lesfraisesdebaconnes.com

Dans la famille Noizet, on est éleveurs de moutons depuis 1960 ! Pour valoriser la laine de leurs bêtes plutôt que de la vendre aux négociants, Virgil, Frédéric et Elisabeth la transforment en feutre. Depuis novembre 2020, grâce à la société Poil de la Bêeete, ils commercialisent des créations colorées et originales fabriquées à partir de ce feutre avec trois couturières et modistes : sacs à main, chapeaux, porte-clés, trousses à maquillage, tapis de jeux, dessous de plats, chaussons, etc. Autant de bonnes idées pour des cadeaux qui privilégient les circuits courts et le respect de l'animal. 4 Prix : à partir de 19 €. Infos : page Facebook « PoildelaBeeete »

Les livres surprenants

La céramique Velly Cool

Papier Banane coud des pochettes-surprises littéraires. Issues de tissus anciens chinés, elles abritent un livre de seconde main, soigneusement sélectionné : du roman (grand classique, contemporain, policier, science-fiction) à la poésie, en passant par des biographies de personnalités culturelles. Les pochettes Papier Banane existent en format livre de poche (11 x 18 cm) et en grand format digest (14 x 22 cm). 4 Prix : de 10 à 15 €.

Anne-Sophie Velly présente ses nouvelles céramiques pour les fêtes, avec une collection singulière : des seins suspendus pour vos plantes vertes préférées, des seins en assiettes à dessert pour une gourmandise décuplée. D’autres créations, toujours aussi espiègles, comme les coquillages perlés à l’or, seront présentes sur le stand de l’HyperNoël de cette artiste rémoise multi-talents, du 17 au 22 décembre. 4 Prix : de 35 à 50 €.

Infos : instagram.com/papierbanane

Infos : instagram.com/its_velly_cool

« Madeleine résistante »

Des fleurs en hiver

Le scénariste rémois Jean-David Morvan, qui avait déjà récemment marqué le monde de la BD historique avec la série Iréna, vient de publier le premier tome de « Madeleine résistante » (Ed. Aire Libre – Dupuis). Dans cet album dessiné par Dominique Bertail, il récidive avec brio en racontant la vie de Madeleine Riffaud, figure de la Résistance avec laquelle il cosigne ce roman graphique récompensé par le prestigieux prix RenéGoscinny. 4 Prix : 23,50 €. Infos : dupuis.com

Cet hiver, l’artiste Maud Gironnay fleurit vos maisons avec ses gravures épurées et sensibles. Ses estampes colorées se collectionnent comme des bouquets : iris, dahlia, pensée… Et il n’en est aucune qui ne fane pas au changement de saison. Maud Gironnay propose aussi bien d’autres illustrations, à découvrir sur le Marché Super, mais aussi au Shed, les 10, 11 et 12 décembre, puis au Cellier, pour l’HyperNoël, du 17 au 22 décembre. 4 Prix : de 20 à 40 €. Infos : lemarchesuper.fr

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Idées cadeaux

Saveurs du terroir à la Ferme de la Vesle

Les produits « Je suis Rémois » Magnets, tote bags, mugs, parapluies, carnets ou encore flûtes de champagne : la ville de Reims décline sa campagne de communication « Je suis Rémois », réalisée en 2018, en décorant de multiples objets du quotidien à l'effigie de ses sites et monuments les plus emblématiques (Victoire ailée de la fontaine Subé, maillot de foot de Raymond Kopa, bouchon de champagne, Luchrone, Ange au sourire, etc.). En vente actuellement dans un chalet dédié, installé au bout des promenades Jean-Louis Schneiter, près de l'exposition Noël fait son cirque. 4 Prix : de 4 à 50 €. Infos : reims.fr

Un calendrier pour le Liban Imaginé par la Rémoise Christine Sejean, « Pourquoi pas Mois » est un calendrier fait de jeux de mots, destiné à être rempli, pour passer une année sereine et joyeuse ! Cette année, pour la 6e édition, chaque vente de calendrier permet de remplir une cagnotte destinée à être envoyée à une ONG libanaise qui œuvre pour la reconstruction de Beyrouth. Le calendrier existe en deux formats : A3 et A5, il est disponible en ligne sur le Marché Super ou pendant l’HyperNoël, au Cellier (4, rue de Mars, Reims), du 17 au 22 décembre. 4 Prix : de 15 à 25 €. Infos : lemarchesuper.fr

« L'âme de la Champagne » Le chef doublement étoilé du Domaine des Crayères avait publié, il y a cinq ans, « Le Goût à l'état brut ». Il récidive cette année avec le livre « L'Âme de la Champagne » (Ed. Albin Michel). Si dans le premier, Philippe Mille évoquait ses fournisseurs et la qualité de leurs produits, dans ce second ouvrage, il célèbre toujours la gastronomie, mais à travers 16 matières, de la craie au verre, qui sont autant de voyages à la découverte du patrimoine et des artisans d’art du territoire et autant de sources d’inspiration pour des recettes originales. Elles sont chacune associées, pour un accord met-vin parfait, à une maison de champagne mythique de la région. 4 Prix : 49 €. Infos : albin-michel.fr

Fruit d'une reconversion spectaculaire, la Ferme de la Vesle, située dans la petite commune de Livry-Louvercy, fait dans l'élevage de chèvres et la production d'abeilles. De ses deux activités, elle tire de multiples produits faits maison : fromages de chèvre frais, bûchettes cendrées, faisselles, yaourts, terrines de chevreau, miels toutes fleurs, pain d'épices, infusions de lamier blanc, ortie et menthe. Une offre idéale pour donner une couleur champêtre à vos fêtes de Noël. 4 À partir 3 €. Infos : page Facebook « La Ferme de la Vesle »

La chaleur du tissage

VENDREDI 11 DÉCEMBRE CHÂLONS BOURSE AUX DISQUES VINYLS

18h-21h - Cantine du 111, 111, avenue de Paris JALONS - MARCHÉ DE NOËL

18h30-22h - Parking de la pharmacie, 34, rue Nationale SAMEDI 11 DÉCEMBRE

« Ville sacrée » Petit nouveau de la scène artistique rémoise, LGM-1, de son vrai nom Julien Maillot, expose jusqu'à la fin du mois au studio Pastel (6, rue de l'Écu, Reims). Architecte de métier, il y présente sa vision de la cité des sacres, mi-réaliste, mi-fantastique, revisitant autant ses monuments emblématiques, tel le Boulingrin, que des lieux plus discrets, à l'image du kiosque à huîtres de la rue Buirette. Toutes ses vues, principalement au format A3 et réalisées à la main à l'aide d'une tablette numérique, racontent une histoire, la sienne avec la ville de Reims. 4 Prix : à partir de 35 €. Infos : studiopastel.fr

Chiner

MAILLY-CHAMPAGNE - MARCHÉ DE NOËL

10h-19h - Salle des fêtes

REIMS - BOURSE AUX JOUETS & PUÉRICULTURE

9h-18h - Maison de quartier la Passerelle, 2, allée des Landais

Les tissages muraux, capteurs de rêves et tentures chamaniques de l’atelier Makatka sont réalisés à la main, fil après fil, nœud après nœud. Bois, laine, perles, chacun d’entre eux est une pièce unique agrémentée d’une pierre chargée lors de séances de sylvothérapie. Indispensable pour entretenir les bonnes ondes chez soi. 4 Prix : à partir de 10 €. Infos : instagram.com/ateliermakatka

TOURS-SUR-MARNE - GRANDE VENTE DE JOUETS EMMAÜS

14h-17h - 6, rue Saint-Antoine DIMANCHE 12 DÉCEMBRE

CHAMERY - MARCHÉ DE NOËL

11h-18h - Salle des fêtes

MAILLY-CHAMPAGNE - MARCHÉ DE NOËL

10h-19h - Salle des fêtes

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

9h-17h - Halles Boulingrin, 50, rue de Mars TROISSY - MARCHÉ DE NOËL

9h-18h - Salle des fêtes

Marne

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Coronavirus

La troisième dose en ligne de mire Comme édicté par le gouvernement, la Préfecture de la Marne et l'Agence régionale de santé mettent les bouchées doubles pour accélérer la vaccination. Mais déjà, les créneaux disponibles s'amenuisent et le manque de personnels se fait sentir.

posent sur la même technologie, l'ARN Messager, et que les études montrent une efficacité légèrement supérieure chez le Moderna. Les « anti-Moderna » peuvent toujours tenter leur chance auprès des pharmaciens ou des médecins.

Sonia Legendre Onze centres de vaccination dans la Marne

i l'approvisionnement du vaccin semble au beau fixe, l'administration de la troisième dose connaît déjà des turbulences dans la Marne. Les créneaux dans les centres du bassin rémois, par exemple, affichent complet jusqu'au 25 Les créneaux affichent complet jusqu'au 25 janvier dans les centres janvier, sachant que celui de Dormans ne rouvrira de vaccination de Reims et de Fismes. © l'Hebdo du Vendredi pas ses portes avant le 14 décembre. Le Palais des fêtes d'Epernay, en revanche, propose encore une démique de la Covid-19 est passée par là. Surtout, Pierre N'Gahane. Comme le recommande la Haute large palette de rendez-vous disponibles. Il faudra elle cohabite avec des mouvements sociaux et une autorité de santé, le gouvernement a fait le choix patienter jusqu'au 16 décembre pour le Capitole de circulation de maladies hivernales plus importante de réorienter les plus de 30 ans vers le Moderna, Châlons. Afin de répondre à cette saturation de la que l'année passée. « Des lits hospitaliers et de réaet les moins de 30 ans vers le Pfizer. » Ce dernier demande, la Préfecture et nimation commencent à être fera l'objet d'un réassort de près de 13 000 doses la l'Agence régionale de santé occupés par des cas Covid semaine prochaine, contre environ 50 000 doses de Cherche renforts (ARS) envisagent, avec l'aide qui, pour la majeure partie, ne Moderna. « Les plus de 30 ans ayant déjà un crépour la prise en des pompiers de la Marne, neau dans les centres recevront donc le Moderna, sont pas vaccinés ou pas sufcharge des patients fisamment, analyse Thierry même s'ils avaient opté pour le Pfizer. » 38 000 des opérations éphémères de vaccination. Tinqueux devait Alibert, délégué territorial de Marnais ont été informés de ce changement par en accueillir une les 10 et 11 décembre, mais la voit la Marne à l'ARS. » SMS. De quoi susciter l'incompréhension, parfois reporter aux mercredi 15 et jeudi 16 décembre, de L'Etat mise sur la fermeture des discothèques, le téla méfiance. Et au-delà des recommandations sa16 h à 20 h. En cause, le manque de vaccinateurs. létravail et les nouvelles règles sanitaires dans les nitaires, l'aspect logistique entre en jeu. Puisqu'il ne Même problématique à Châlons, où la séance préécoles pour enrayer l'épidémie. Il compte égalenécessite qu'une demi-dose pour le rappel, un flavue le 8 décembre au Verbeau est repoussée en jancon de Moderna peut donc ment booster la vaccination, Le Moderna imposé permettre de vacciner entre vier. qui s'ouvrira vraisemblableParallèlement, l'ARS lançait ce lundi un nouvel ment aux 5-12 ans en janvier. 20 et 24 personnes, là où le à 38 000 Marnais appel aux professionnels de santé volontaires, en Pfizer en vaccinera 6 ou 7. Jouable dans la Marne, alors service ou à la retraite, non pas pour vacciner, mais même que plusieurs centres sont débordés ? « N'ou« Il est plus compliqué de programmer autant de pour épauler les établissements en difficulté dans blions pas que les pharmaciens et les médecins rendez-vous chez les médecins de ville que dans les la prise en charge de leurs patients. La reprise épicontinuent de vacciner avec le Pfizer, dixit le préfet, centres. » Puis de rappeler que ces deux vaccins re-

Complexe René-Tys à Reims, salle des fêtes de Fismes, salle des fêtes de Dormans (à partir du 14 décembre), Capitole de Châlons, Palais des fêtes d'Epernay, salle du Manège à Vitry-le-François, centre hospitalier de Sainte-Ménehould, complexe sportif de Fère-Champenoise, salle Roger Perrin de Montmirail, maison des associations de Suippes, Sézanne.

Nouvelles règles du jeu dans les écoles Ecoles, collèges et lycées confondus, le gouvernement a officialisé, lundi 6 décembre, le passage des établissements scolaires au niveau 3 (orange) du protocole sanitaire. Deux nouvelles règles s'appliquent donc à compter du jeudi 9 décembre : le port du masque pour tous les élèves et les adultes à l'intérieur comme à l'extérieur, et l'organisation, dans la mesure du possible, des activités physiques et sportives à l'extérieur. Et donc là aussi avec le masque. « Si cela n'est pas possible, notamment du fait de la météo, les équipes pédagogiques devront opter pour des activités dites de basse intensité à l'intérieur, détaille Bruno Claval, le directeur académique des services départementaux. En respectant une distanciation de deux mètres entre chaque élève. » Les sports de contact comme le judo ou la lutte, sont logiquement bannis de cette liste. Dernier changement à noter, dès le lundi 13 décembre seulement : le brassage des élèves par classe dans les restaurants scolaires, afin de faciliter le tracing des cas positifs avérés.

Transports

Carton rouge pour le TER Vallée de la Marne Face aux nombreuses difficultés rencontrées sur cette ligne de train qui relie Châlons et Épernay à Paris, une opération collective est organisée par les usagers.

afin d’améliorer le service aux voyageurs. « La SNCF fait des travaux sur cette ligne la journée, car il y passe du fret la nuit. La région a demandé à la SNCF de mettre en place un plan d’actions pour concentrer les plages travaux ou dévier le fret, mais évidemment, c’est un très gros travail. Ça ne se fera pas du jour au lendemain. On met la pression et on pense avoir des réorganisations dans les mois qui viennent. »

ls en ont ras le bol et ce n'est pas nouveau. Régulièrement touché par des dysfonctionnements, les usagers réguliers de la ligne TER Vallée de la Marne, qui relie Bar-le-Duc (HauteMarne) à Paris en passant notamment par Châlons et Épernay, ont décidé de mener une action collective pour marquer le coup, comme ils l’avaient déjà fait en 2017 et en 2018. « Suite aux nombreux problèmes que nous rencontrons sur la ligne Vallée de la Marne (suppressions, retards, compositions réduites), très souvent sur des trains dits structurants (heure de pointe) qui handicapent quotidiennement les usagers de la ligne, nous relançons l'opération cartons rouges envers la SNCF et la région Grand Est », peut-on lire dans un communiqué écrit par Anthony Petit, le président de l’Adult, l’association de défense des usagers de cette ligne. Ils invitent ainsi les usagers à imprimer un carton rouge et à le présenter aux contrôleurs à la place de leur titre de transport, tout

Simon Ksiazenicki La ligne TER Vallée de la Marne est régulièrement sujette à des dysfonctionnements. © l'Hebdo du Vendredi

en précisant que les usagers doivent avoir un titre de transport valable sur eux. Sur ce billet, édité en quatre exemplaires, figure quelques chiffres édifiants : « plus de 100 suppressions de trains sur octobre et novembre 2021 », « plus de 150 trains en retard sur octobre et novembre 2021 » et « plus de 3 000 minutes de retard sur octobre et novembre 2021 ». Avec cette opération, l’association espère attirer l’attention de la SNCF et du Grand Est, cette dernière étant en charge l’organisation des transports express régionaux (TER). L'entreprise ferroviaire

est quant à elle responsable de l’exploitation, de la gestion commerciale du réseau et de l’entretien du matériel. L’élu en charge des transports acquiesce : « Il y a eu de très grosses perturbations sur la ligne, notamment en octobre, à cause de travaux extrêmement longs qui durent depuis plusieurs années, surtout entre Châlons et Saint-Dizier », déplore David Valence, vice-président du conseil régional du Grand Est. La région a donc demandé à la SNCF de faire un geste commercial pour les abonnés sur le mois de janvier et planche sur un projet à plus long terme

Plus de voyages sur la ligne Paris - Strasbourg Il n'y a pas que des mauvaises nouvelles sur le réseau TER. Chaque année, au mois de décembre, les horaires changent, c'est ce qu'on appelle le service annuel. Le prochain aura lieu le dimanche 12 décembre et plusieurs lignes du Grand Est vont voir leur service évoluer. Dans notre département, la ligne Paris Est - Strasbourg, qui passe par les gares de Vitry-le-François, Châlons, Épernay et Dormans, bénéficiera d’une augmentation de l’offre le samedi, avec deux allers-retours supplémentaires entre la capitale et la ville-préfecture et un aller-retour de plus entre Paris-Est et Bar-le-Duc (via les quatre communes marnaises précitées).

Marne

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Economie

La reprise se poursuit... jusqu'à quand ? La nouvelle note de conjoncture du Ceser confirme la reprise économique amorcée au printemps, avec toutefois quelques réserves pour l'avenir, notamment dans l'industrie. Les effets du « quoi qu'il en coûte » dureront-ils encore longtemps ?

massif des traitements de dossiers dans les tribunaux. Avec la crainte d'un rattrapage brutal d'ici six mois, voire un an. » Logiquement, les demandeurs d'emploi devraient être moins nombreux. C'est le cas chez les moins de 25 ans (- 9,6 % en région et - 9,3 % dans la Marne entre le 3e trimestre 2020 et le 3e trimestre 2021), mais ils augmentent légèrement chez les plus de 50 ans (+ 0,5 en région et + 0,6 % dans la Marne sur cette même période). Toutes catégories confondues, le taux de chômage s'élève 7,7 % dans le Grand Est. laboré à partir des données de Pôle Evidemment, les incertitudes qui planent sur emploi, l'Insee, la Banque de France et l'avenir invitent à la vigilance. « Les effets du l'Urssaf, le tableau de bord que dresse fameux « quoi qu'il en coûte » ont un impact, le Ceser (Conseil économique social et envianalyse la présidente du Ceser, Marie-Claude ronnemental régional) fait état d'une reprise Briet-Clémont. Les entreprises se heurtent soutenue malgré un contexte sous tension. aussi à des problématiques de recrutement. Deux indicateurs semblent le confirmer. Nous ne sommes ni optimistes ni pessimistes D'abord, la création d'emplois, dont la tenAprès une belle reprise en début d'année, l'industrie se heurte pour la suite. Il faudra suivre de près ces indance s'est inversée. Le Grand Est en a perdu à de nouvelles difficultés. © l'Hebdo du Vendredi dicateurs. » D'ores et déjà, l'étude soulève les 40 000 l'an passé, mais il compte près de 45 000 nouvelles créations, dont derniers mois en région, dont 6 892 dans la 2021», indique Jean-Paul Nollet, président difficultés rencontrées dans le secteur indus17 000 intérimaires, entre le 2e trimestre Marne. C'est d'ailleurs le département le plus du groupe de travail dédié à la conjoncture triel, à commencer par le manque de matières premières. Les stocks sont 2020 et le 2e trimestre évolutif en la matière, au Ceser. Elles diminuent L'industrie perd toujours dans le rouge en 2021, dépassant ainsi son avec une augmentation de 26 % en région et de 31 % Moins de chômage octobre 2021 et ont atteint niveau d'avant-crise. Ende 36,7 % des créations dans la Marne sur un an. 3 400 emplois chez les jeunes, depuis février 2020 un pic suite, la création d'entred'entreprises, contre « Il y a plusieurs explicadans le Grand Est plus chez les seniors négatif encore jamais enprises, qui connaît aussi 27,5 % dans le Grand tions possibles à cela : les registré. En un an, l'indusune réelle embellie : plus Est et 23 % en France. aides gouvernementales et de 58 000 structures - principalement des « Dans le même temps, les défaillances d'en- notamment la prise en charge des salariés trie a perdu 3 400 emplois dans le Grand Est. micro-entreprises - ont vu le jour ces douze treprises sont en fort recul au 2e trimestre pendant la crise, mais également le report

Sonia Legendre

habitsdelumiere.epernay #habitsdelumiere habitsdelumiere.epernay.fr Epernay partie de

10, 11 ET 12 DÉCEMBRE 2021

Sport

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1 (18e j.) : Reims (14e) - Saint-Étienne (20e)

Des Verts à maintenir dans le rouge Trois matches pour passer les fêtes au chaud, c’est le programme qui attend les joueurs du Stade de Reims. Face à une équipe stéphanoise en perdition, samedi soir, à Delaune, il ne faudra pas se manquer.

Rouge et Blanc, qui retrouveront leur coach principal sur le banc, devront donc s’employer à faire sauter le verrou stéphanois. Ce n’est pas leur qualité première, à eux de prendre de bonnes résolutions en avance. Ils auront ensuite deux rencontres pour bien terminer l’année : face au voisin amateur de Sainte-Anne, en 32e de finale de la Coupe de France (dimanche 19 décembre), puis face à l’Olympique de Marseille, au Vélodrome (mercredi 22 décembre). Le menu s’annonce alléchant.

Simon Ksiazenicki 4 Reims - Saint-Étienne, samedi 11 décembre, à 21 h, au stade Auguste-Delaune et sur Canal+ Décalé

Les partenaires deYunis Abdelhamid ont un gros coup à jouer samedi soir. © l'Hebdo du Vendredi

D’Amore, l’entraîneur adjoint qui remplaçait soir. À Delaune une nouvelle fois, les Rémois sur le banc Oscar Garcia, positif au coronavirus auront l’occasion d’enfoncer un peu plus et placé à l’isolement. L’exl’AS Saint-Étienne, qui vient d’encaisser cinq buts à domiclusion de l’international koOscar Garcia de sovar rend difficile l’analyse cile face à Rennes et s'est séretour d'isolement paré, dans la foulée, de son de cette rencontre, mais le entraîneur, Claude Puel. Un staff marnais peut en effet se réjouir de l’état d’esprit affiché par ses joueurs, succès du Stade de Reims permettrait de mettre les Verts à dix points, une défaite les verrait requi n’ont rien lâché en infériorité numérique. Grâce à cette attitude et à la bonne série précitée, venir. Sous la supervision de Julien Sablé, les l’heure n’était pas à l’affolement après le revers joueurs du Forez auront à cœur de rebondir, face aux Angevins. D’autant que se profile un comme c’est souvent le cas après l’éviction d’un match d’une importance capitale, ce samedi entraîneur, ou au moins de se rassurer. Les

5€

l’aller-retour en TER Fluo

HABITS DE LUMIÈRE AVEC TER ÉPERNAY - 10 ET 11 DÉCEMBRE •

Rendez-vous aux festivités en TER Fluo et proﬁtez de l’offre à 5€ l’aller-retour !

•

Valable sur les lignes entre Reims, Châlons-en-Champagne et Épernay.

•

Trains spéciaux en soirée entre Épernay et Reims.

APPRÉCIEZ L’ART DE VIVRE À ÉPERNAY AVEC TER ! #PlusMalinEnTER

SNCF Voyageurs SA - TER Grand Est - Graﬁti - 11/21

APPRECIEZ

a dernière ligne droite de l’année 2021 avait tout d’un piège pour les hommes d’Oscar Garcia, dont les débuts à la tête du club champenois auront été cahoteux. Il y a eu du mieux, ces dernières semaines, notamment une série de quatre matches sans défaite, ponctuée d’une victoire inattendue à Lyon (1-2), le 1er décembre. Une bonne passe qui a permis aux Rémois (14es) de se donner de l’air et de mettre un peu de distance entre eux et les mauvais élèves messins (19es) et stéphanois (20es), mais qui s’est arrêtée brusquement face à Angers, dimanche dernier. L’exclusion de Valon Berisha en première mitemps, alors que celui-ci, peu utilisé jusqu'ici, se voyait offrir une chance de s’imposer enfin dans l’entrejeu rémois, a beaucoup pesé dans le résultat final (1-2). « Après l’expulsion, on n’a pas changé de système. L’objectif était clair : tenter d’égaliser, ce qu’on a réussi à faire. Mais avec la fatigue accumulée, c’était plus dur de ressortir et c’est comme ça qu’Angers a trouvé la faille », analysait, dimanche dernier, Mickaël

D1F : les Vertes aussi pour les Rémoises Hasard du calendrier, les joueuses du Stade de Reims défieront, elles aussi, l’AS Saint-Étienne, ce dimanche 12 décembre, à 12 h 45, dans le Forez (et sur Canal+ Sport). Et les Vertes, promues cette année en Division 1, ne sont pas beaucoup mieux loties que leurs homologues masculins, puisqu’elles occupent la 11e et avant-dernière place du classement. Les Rémoises (7es) ont donc, elles aussi, l’occasion de faire un beau coup et de passer les fêtes au chaud à l'occasion de cette dernière rencontre de la phase aller.

Sport

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Basket-ball Betclic Elite (11e j.) : Le Mans (6e) - Champagne Basket (16e)

Basket-ball LF2 (10e j.) : Champagne Basket (6e) - Mondeville (1er)

Jonathan Tabu en renfort

Match charnière pour les Pétillantes

Après une défaite très encourageante à Monaco, le Champagne Basket enchaîne avec un nouveau déplacement périlleux, du côté du Mans. Cédric Heitz pourra en revanche compter sur l'expérimenté Jonathan Tabu, nouveau suppléant de Jean Salumu.

a prolongation du contrat d'Elijah Brown en tant que pigiste médical de Jean Salumu était évoquée, sauf en cas d'opportunité sur le marché des joueurs libres. Vu le faible impact de l'arrière américain (2,5 points de moyenne lors de ses deux apparitions), celle-ci s'est donc présentée et elle s'appelle Jonathan Tabu (36 ans, 1,85 m). Vieux routier du circuit européen, cet international belge sort d'une saison mitigée en Espagne en raison d'une blessure. Sous les couleurs de Manresa, il a ainsi participé en 2020/21 à 22 rencontres, affichant des moyennes Jonathan Tabu, ici sous le maillot de la sélection belge. © basketball‐ de 7,4 points et 3,5 passes décisives, avec un temps de jeu moyen de belgium.be 15 minutes. Après avoir commencé sa carrière en Belgique, avec le Spirou Charleroi, Jonathan Tabu a ensuite exporté son talent en Italie (Cantu, Une semaine après la défaite encourageante à Monaco (90-83 après proCrémone et Milan), en Allemagne (Berlin) et en Espagne (Saragosse, longation), le Champagne Basket espère confirmer les progrès affichés Fuenlabrada, Bilbao et Manresa), mais aussi en France. Passé par sur le Rocher et ainsi mettre un terme à une série de six défaites de rang en Betclic Elite. La tâche promet cependant d'être Le Mans et Le Portel, respectivement lors des saisons ardue face au Mans qui, s'il reste sur une défaite à 2018/19 et 2019/20, il y a laissé de bons souvenirs, Le Mans, quasi Orléans (98-89), affiche des résultats très solides à signant des performances individuelles plutôt solides invincible à Antarès domicile. Cette saison, dans sa salle d'Antarès, : 24 matches à 7,2 points et 3,2 passes dans la Sarthe l'équipe mancelle totalise en effet cinq victoires, lors et 19 matches à 9,6 points et 3,4 passes dans le Pasde-Calais. En novembre 2018, lors de son premier passage dans la Marne, des réceptions de Boulogne-Levallois, Nanterre, Limoges, Strasbourg et avec le maillot du Portel, il avait d'ailleurs largement participé à la victoire Bourg-en-Bresse, pour une seule défaite. C'était le 16 octobre lors de la de son équipe face au Champagne Basket, marquant 14 points, avec un venue de Pau-Orthez (100-106 après prolongation). J.D très joli 4 sur 5 à trois points. Capable de jouer meneur ou arrière et connaissant déjà bien le championnat français, Jonathan Tabu possède le 4 Le Mans - Châlons-Reims, samedi 11 décembre à 20 h, au Mans. profil pour apporter un vrai plus au groupe coaché par Cédric Heitz. Il Prochain match à domicile, Champagne Basket - Orléans, devrait faire ses premiers pas ce week-end, face au Mans (6e). vendredi 17 décembre, à 20 h, à Châlons.

Le leader Mondeville se déplace vendredi soir à René‐Tys. © l'Hebdo du Vendredi

attues pour la troisième fois en seulement neuf journées, sur le parquet de Toulouse (69-57), les filles du Champagne Basket ne réalisent pas le début de championnat espéré. La troupe coachée par Julien Pincemin occupe actuellement la 6e place du classement, à bonne distance du top 4 qui est son objectif minimal. Ce vendredi 10 décembre, devant leur public, les Pétillantes ont l'opportunité de rebondir et de raccrocher le bon wagon face à Mondeville. Leader du championnat avec un match en moins, cette équipe, qui évoluait encore en élite il y a deux ans, n'a perdu qu'une seule fois cette saison. C'était à domicile face à Chartres, lors de la 2e journée (61-64).

J.D

4 Champagne Basket - Mondeville, vendredi 10 octobre, à 20 h, complexe René-Tys, Reims.

ACCOMPAGNANT·E ÉDUCATIF ET SOC CIAL - ASSISTANT·E FAMILIAL·E - ASSISTANT·E MATERNEL·LE - ASSISTANT·E DE SER RVICE SOCIAL - ÉDUCATEUR·RICE DE JEUN NES ENFANTS - ÉDUCATEUR·RICE SPÉCIALIISÉ·E - ÉDUCATEUR·RICE TECHNIQUE

SAME EDI 9H309H30 -17H 17H

L’INTERVENTION SOCIALE ET T FAMILIALE - PRÉPARATION AUX SÉLECTIONS - DISPOSITIF JEUNES 18 À 29 ANS - AUTISME ET TSA - DISPOSITIF OASIS - HANDICAP - TUTEUR·RICE DE PROXIMITÉ - TUTEUR RÉFÉRENT·E - SURVEILLANT·E DE NUIT - MAÎTRE·SSE DE D MAISON - CERTIFICAT NATIONAL DE COMPÉTENCE MAN NDATAIRE JUDICIAIRE - MODULE D’APPRO OFONDISSEMENT PROFESSIONNEL - CERTIFICAT D’APTITUDE AUX FONCTIONS D’ENCADREMENT ET T DE RESPONSABLE D’UNITÉ D’INTERVENTION SOCIALE - VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE - APPRENTISSAGE

2 2021

DÉ ÉC

SPÉCIALISÉ·E - MONITEUR·RICE D’ATELIER ET TUTEUR·RICE DES MONITE EUR·RICE D’ATELIER - MONITEUR·RICE ÉDUCATEUR·RICE - TECHNICIEN·NE DE

S E É L U N AN

DÉVELOPPEMENT DE COMPÉTENCES, FORMATIONS SUPÉRIEURES ET ENCADREMENT, VAE, ÉDUCATION SPÉCIALISÉE S , INTERVENTION SOCIALEE, PETITE ENFANCE

FORMEZ Z-VOUS AUX MÉTIERS DE L’ENGAGEMENT AUPRÈS A DES PERSONN NES LES PLUS VULNÉR RABLES.

DEVENEZ TRAVA AILLEUR R SOCIA AL SOUS RÉSERVE DE LA RÉGL LEMENTATION EN VIGUEUR, UN PASS SANITAIRE OU UN TEST PCR DE MOINS DE

72H POURRAIT VOUS ÊTRE DEMANDÉ À L’ENTRÉE / PORT DU D MASQUE OBLIGATOIRE

INSTITUT RÉGIONAL É DU TRAVAIL SOCIAL DE CHAMPA AGNE-ARDENNE | 8, rue Frédéric et Irène Joliot-Curie 51100 Reims | 03 26 06 22 2 88 | contact@irtsca.fr

ACTIONS DE FORMATION ACTIONS PERMETTANT A DE FAIRE VALIDER A LES ACQUIS DE L’EXPÉRIEN NCE (VAE A ) ACTIONS DE FORMATION PAR A APPRENTISSAGE

www.irtsca.fr @irtsca school/irts-champagne-ardenne bit.ly/youtube-irtsca

Sorties

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Concert - La Cartonnerie

UssaR ou la corde sensible En première partie du concert donné par les frangins de Terrenoire, programmé vendredi 17 décembre à la Cartonnerie de Reims, UssaR livrera un live entre pop urbaine et chanson électronique, nourrit de rap, de rock des années 1970’s et de solos de piano de Keith Jarrett.

l’approche d’un morceau du tout au tout. J’ai par exemple une chanson sur laquelle j’ai travaillé une grosse production en studio, très instrumentale, et que je reprends en piano-voix sur scène. C’est une mise à nu, à chaque fois. Et vous êtes seul sur scène : ça ne donne pas le vertige ? C’est à double tranchant. Un plaisir immense, mais aussi une énergie très exigeante, car je suis mon seul moteur. Ça nécessite une concentration sans faille, un refus attentif de la distraction.

Qui se cache derrière UssaR ? Je m’appelle Emmanuel Trouvé. Je suis musicien depuis plusieurs années. J’ai travaillé comme pianiste et directeur musical pour de nombreux artistes, Charelie Couture, Kery James, Youssoupha, par exemple. Et puis, pendant le confinement de début 2020, j’ai commencé à écrire des chansons. C’est à ce moment-là qu’UssaR a pris son envol. Qu’est-ce qui vous a tant inspiré pour passer à l’écriture ? Le quotidien. C’est un véritable réservoir à émotion. Je suis à la recherche de cette sincérité émotionnelle, comme une fine couche qui recouvre chaque moment de nos vies. Et le plaisir de l’écri-

Ce pianiste de formation a longtemps joué pour d'autres (Youssoupha, Charlélie Couture, Kery James...) et vient de sortir en solo son premier EP 10 titres © Chloé Nicosia

ture s’est facilement noué à celui de la composition musicale. J’ai tout de suite cerné la corde sensible de ce nouveau projet. La corde sensible ? La douceur… malgré des textes que l’on peut qualifier de noirs, sombres, mélancoliques… C’est ma pudeur qui parle, le plus souvent. Et je veux dire aux gens que ce n’est pas grave d’être mélancolique, ce n’est pas grave d’être triste. Ça peut être doux. Et surtout, quand on l’accepte, on peut passer à la suite, aller de l’avant. C’est ce que l’EP raconte, mais c’est aussi une catharsis de ce que je me refuse d’être : une personne abattue par le vague à l’âme. Cet EP est un projet que vous avez mené en solo ? Oui. Je l’ai écrit, composé, produit et mixé. Ma

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 10 au 14 décembre 2021 LES TUCHE 4 ven 14H30 - 17H30 20H45 sam 14H45 - 18H 21H dim 11H - 15H 18H - 20H45 lun

14H30 - 20H45 mar 14H30 - 17H30 20H45 WEST SIDE STORY ven 14H15 - 17H15 20H15* sam 14H15 - 17H15* 20H15 dim 14H15 - 17H15

20H15* lun 14H15* - 17H15 20H15 mar 14H15 - 17H15 20H15* LES ELFKINS : OPÉRATION PATISSERIE ven 17H15 sam 14H45 - 17H15 dim 11H15 - 14H30 17H15 lun 17H15 L’ÉVÉNEMENT ven 20H30 sam 20H30 dim 17H30 lun 14H30 - 20H30 OÙ EST ANNE FRANK ! ven 14H30 sam 14H30 - 17H15 dim 10H45 - 14H30 17H15 lun 14H30 20H30 mar 17H15 DE SON VIVANT ven 14H30 sam 20H30 dim 17H30 - 20H30 lun 14H30 - 20H30 S.O.S. FANTÔMES : L’HÉRITAGE ven 17H30 - 20H30 sam 14H30 - 20H30 dim 10H45 - 14H30 20H30 lun 14H30 - 17H30 mar 14H30 - 17H30 20H30 MADRES PARALELAS ven 14H30 - 20H30* sam 20H30 dim 20H30* lun 14H30 mar 14H30 - 20H30* CLIFFORD ven 17H15 sam 14H15 - 17H15 dim 11H15 - 14H45 lun 17H15 LA MÉTHODE WILLIAMS ven 20H15 sam 20H15 dim 20H15 lun 17H15 LES CHOSES HUMAINES ven 17H15 sam 20H15 dim 17H15 lun 14H20 - 20H15 ENCANTO ven 14H15 - 20H30 sam 14H30 - 17H30 dim 10H45 - 14H30 17H30 lun 17H30 mar 17H30 - 20H30 LES BODIN’S EN THAÏLANDE ven 14H30 - 17H30 sam 17H30 - 20H30 dim 11H15 - 17H30 20H30 lun 14H30 - 20H30 mar 14H30 - 17H30 *VOST

sœur intervient sur la chanson « Le Havre » et j’ai reçu l’aide d’un ami talentueux pour certains arrangements, notamment en cordes… Mais en effet, il y a très peu de personnes derrière cet EP. Qu’apporte de plus la scène à vos chansons ? Je viens de la scène, alors elle est essentielle pour moi. Elle me permet de réinventer des morceaux, d’en extraire de nouvelles substances, concert après concert. Être face au public peut changer

uteur, compositeur et interprète, UssaR dépose ses chansons au centre d’assiettes en porcelaine, comme « des mille-feuilles dans lesquels on vient piocher une bouchée à chaque écoute, en tendant l’oreille, de détail en détail ». Sa poésie réaliste épouse une composition musicale pointilleuse, incandescente, urbaine, electro, rock et la scène se dessine comme un moment d’intimité, sensible et sincère, sans faux-semblants.

Vous serez le vendredi 17 décembre à la Cartonnerie de Reims : où en êtes-vous dans votre tournée ? On est en plein milieu ! Nous jouons les dernières dates d’automne avant de reprendre début 2022. Le public nous offre beaucoup d’écoute et d’attention. C’est touchant. Et c’est important pour moi, car j’accorde beaucoup d’importance au texte, il est l’essence même de ma musique. Je suis heureux que les mots aient à ce point leur juste place entre le public et moi. C’est précieux.

Propos recueillis par Agathe Cèbe 4 UssaR, vendredi 17 décembre à 20 h, en première partie de Terrenoire, à la Cartonnerie de Reims. Tarifs : 8/10/12 €. Infos : cartonnerie.fr

PROFITEZ SEREINEMENT DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE BIEN ENTOURÉ ET BIEN INSTALLÉ

LE 24 DÉCEMBRE Dîner de réveillon dès 18h30

LE 31 DÉCEMBRE Dîner de la Saint-Sylvestre dès 18h30

LE 25 DÉCEMBRE Déjeuner de Noël dès 11h30

LE 1ER JANVIER Déjeuner du Nouvel An dès 11h30

OFFREZ-VOUS UN SÉJOUR D’UN MOIS DANS UN APPARTEMENT TOUT CONFORT ET BÉNÉFICIEZ D’UNE *

SEMAINE OFFERTE

Tout est mis en place pour vous recevoir dans le respect des mesures sanitaires

RÉSIDENCE LES HAUTES FEUILLES 22 RUE GEORGES CHARPAK

BEZANNES

Ouverte 7j/7 de 8h à 20h

03 53 48 00 00 ou domitys.fr * Réservation avant le 20/12/2021 pour un séjour effectué avant le 31/01/2022.Offre non cumulable et non applicable à une réservation déjà enregistrée, dans la résidence de Bezannes.• Domitys RCS Paris B488701434. • Document et photos (© AdobeStock) non contractuels. • 12/21

Sorties

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Antiquités LA GALERIE VICTOR HUGO - Objets d’arts... Déplacement assuré ou sur Rendez-vous en boutique

ACHÈTE CHER Pendules - Statues - Meubles - Miroirs Lustres - livres « Chinoiseries » etc...

EXPERTISE Tableaux Anciens & Modernes SUCCESSIONS et débarras complet

06 08 51 16 30 2 rue Gambetta CHÂLONS

Concert - Musée d'Épernay

Concert - Le Salmanazar

Jouer sur la corde sensible Mozart et consorts au château Perrier

epuis plus de 35 ans, l'association Concours de cordes d'Épernay organise l'épreuve du même nom afin d'aider de jeunes musiciens européens avec un prix qui leur permet d'assurer la poursuite de leurs études. Un concours de deux jours, réservé aux étudiants en premier cycle supérieur des Conservatoires nationaux de Paris et de Lyon et leurs équivalents étrangers, qui a dû être annulé en 2020 et 2021, en raison de la pandémie. Avant un retour prévu le 30 et 31 mars 2022, les organisateurs du Concours de cordes d'Épernay ont eu l'idée de tenir un concert qui réunira, ce mardi 14 décembre, sur les planches du théâtre Gabrielle-Dorziat, d'anciens lauréats, sous la supervision de Marie Charvet, professeure de violon au CNSM de Lyon et présidente du jury des derniers concours. Aujourd’hui engagés dans des orchestres renommés ou finissant un cursus supérieur, ces Le concert sera interprété par d'anciens lauréats jeunes et brillants musiciens interpréteront un du Concours de cordes. © Philippe Berriot programme en deux parties. Quatre violonistes, deux altistes, deux violoncellistes et un contrebassiste joueront le « Sextuor à cordes » de Johannes Brahms et l'« Octuor à cordes » de Félix Mendelssohn, ainsi que deux pièces surprises. Une bonne manière de terminer l'année pour les amateurs de musique classique et de patienter jusqu'au prochain Concours de cordes, à chaque fois ponctué d'une interprétation ouverte au public des élèves primés, tous en tenue de concert. 4 Carte blanche aux jeunes talents à cordes, mardi 14 décembre, à 20 h 30, théâtre Gabrielle-

S.K

Dorziat, place Mendès-France, Épernay. Durée : 1 h 30. Tarifs : 9 à 25,50 €. Infos : lesalmanazar.fr

l'occasion de ses premières Journées du patrimoine, le musée du vin de Champagne et d'archéologie régionale d'Épernay avait accueilli en son sein la lutherie de l’ensemble de musique classique Génération Mozart. Durant tout le weekend, cinq luthiers de renom avaient partagé leur passion avec les visiteurs, tout en concevant des instruments spécialement pour cet ensemble. Ce samedi aura lieu le tout premier concert de restitution L'ensemble Génération Mozart. © Eliza Lebioda de ces instruments, grâce aux talents des solistes de Génération Mozart : deux violonistes, un altiste, un violoncelliste et un contrebassiste. Emmené par le chef d’orchestre et violoncelliste d’origine iranienne Pejman Memarzadeh, qui s’attache depuis des années à démocratiser la musique classique, Génération Mozart poursuit, depuis 2019, un projet singulier : faire connaître de grands compositeurs oubliés de la période classique, contemporains du plus connu d'entre eux. Kraus, Pleyel, Gossec, Cartellieri, Dussek, Méhul ou encore Boccherini se mêleront ainsi aux chefs-d’œuvre de Mozart, dans un cadre idéal, le grand salon du château Perrier. Une pièce qui servait de lieu de réception et de salle de bal pour les soirées mondaines de Charles Perrier. La musique du génie de Salzbourg y a sans doute résonné il y a un siècle et demi.

S.K

4 Génération Mozart, dimanche 12 décembre, à 16 h, musée d'Épernay, 13, avenue de Champagne. Tarif : 10 €, gratuit pour les moins de 13 ans. Réservation obligatoire : 03 26 55 03 56

Agenda SPECTACLES VENDREDI 10 DÉCEMBRE « L’APPARITION DES LUCIOLES » - MJC D’AŸ

Verrerie et poésie autour des œuvres de René Lalique et des lucioles, par Jade Collet et la compagnie La Mécanique des limbes. À 19 h, salle Sabine-Sani, MJC d’Aÿ. Durée : 40’. Tarif : 8 €. Infos : mjc-ay.com SAMEDI 11 DÉCEMBRE « LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE » LE MILLESIUM

MERCREDI 15 DÉCEMBRE CONSTANCE - TINQUEUX

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE CONCERT DE NOËL - MAGENTA

DU VENDREDI 10 AU DIMANCHE 12 DÉCEMBRE HABITS DE LUMIÈRE - ÉPERNAY

One woman show.

Le chœur Inter-Lude de Magenta donne un concert de Noël en l’église (chauffée) de la commune.

À l’occasion des 21es Habits de lumière, des milliers de visiteurs sont attendus, pendant trois jours, à Épernay.

À 20 h, en l’église Sainte-Marie de Magenta, rue des Martyrs de la Résistance. Entrée libre.

Vendredi et samedi, à partir de 18 h, festivités, avenue de Champagne ; à 20 h, feu d’artifice. Samedi, à 9 h, Habits de saveurs, halle Saint-Thibault ; à 16 h, concours des p’tits pâtissiers. Dimanche, à partir de 8 h 30, parade automobile.

À 20 h, Kabaret Champagne, 18, rue Nicolas-Appert, Tinqueux. Tarif : 32 €. Infos : le-k-reims.com MARDI 21 DÉCEMBRE OPÉRA : « CARMEN » - REIMS

Opéra de Bizet, par l’Orchestre de l’Opéra de Reims, les chœurs l’ELCA et la Maîtrise de Reims. À 20 h, Opéra de Reims, 1, rue des Vesle. Tarifs : 16 à 54 €. Infos : operadereims.com CONCERTS SAMEDI 11 DÉCEMBRE CONCERT DE NOËL - VERTUS

La chorale vertusienne Le Tourdion organise un concert de chants traditionnels et contemporains de Noël. À 17 h, église Saint-Martin, Vertus. Entrée libre. MERCREDI 15 DÉCEMBRE AUDITIONS DE NOËL - ÉPERNAY

Patrick Sébastien et toute sa troupe ressuscite, sur scène, la célèbre émission télévisée « Le Plus grand cabaret du monde ». À 20 h 30, Millesium, Épernay. Durée : 2 h 15, avec entracte. Tarifs : 39 à 79 €. Infos : lemillesium.com

Les élèves de l’École intercommunale de musique d’Épernay et sa région et les enfants des écoles offriront au public une programmation variée, aux sonorités festives : ensembles de flûtes, bois, saxophones, cuivres, percussions et d’harmonie, petites cordes, classe d’orgue et chorale. À 18 h, église Notre-Dame d’Épernay, place Mendès-France. Entrée libre. Infos : 03 26 53 32 95 et ecoledemusique@villeepernay.fr

CONFÉRENCES JEUDI 16 DÉCEMBRE « IMPORTANCE DU CLIMAT POUR NOS TERROIRS VITICOLES

... adaptations de la Champagne aux changements climatiques », par Joël Rochars, expert en développement durable. À 18 h 30, musée d’Épernay, 13, avenue de Champagne. Réservation : 03 26 55 03 56 et billetterie.musee@ville-epernay.fr LOISIRS SAMEDI 18 DÉCEMBRE LES 20 ANS DE LA FERME DE L’HÔPITAL ÉPERNAY

Le centre socio-culturel d’Épernay proposera une journée festive pour ses 20 ans. À partir de 15 h, Ferme de l’Hôpital, 35, rue Louise-Auban-Moët, Épernay. Entrée libre. Infos : 03 26 55 78 05 DIMANCHE 19 DÉCEMBRE APRÈS-MIDI FÉÉRIQUE - VERTUS

Concours de dessin, maquillage, balade en calèche, spectacle de magie, modelage de ballons, restauration, venue du Père Noël… De 14 h à 17 h, place du marché, boulevard Paul-Goerg, Vertus. Accès libre.

JUSQU’AU 2 JANVIER FÉÉRIES DE NOËL - ÉPERNAY

Dans le cadre des Fééries de Noël, une patinoire et un village de lumière s'installent dans le centre-ville. Village de Noël ouvert tous les jours, de 10 h à 20 h, place Bernard-Stasi ; patinoire ouverte les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 17 h à 19 h 30, et les mercredi, samedi et dimanche, de 14 h à 19 h 30. Tarifs : 5 €, 3,50 € pour les plus de 6 ans. CINÉMA JEUDI 16 DÉCEMBRE BALLET : « ROMÉO ET JULIETTE » - LE PALACE

Dans cette production créée en 1984, Rudolf Noureev opte pour une dramaturgie puissante. Faste et violence, truculence et beauté se mêlent, restituant la passion du drame de Shakespeare. Captation de l’opéra national de Paris en version originale sous-titrée. À 19 h 30, cinéma Le Palace, Épernay. Durée : 2 h 35 avec entracte. Tarifs : 18 et 25€. Infos : le-palace.fr

Sorties

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Arts du cirque - Châlons

Terces, objet artistique non identifié Le Palc de Châlons, labellisé Pôle national cirque, a cette particularité d'emmener le public vers des propositions artistiques inédites et actuelles. La dernière création de Johann Le Guillerm en est la preuve vivante.

Deux sorties de résidences ce samedi Le Palc et ses partenaires accueillent à Châlons, ce samedi 11 décembre, les rencontres régionales du cirque contemporain. Un rendez-vous plutôt dédié aux professionnels, mais qui donnera lieu à deux sorties de résidences artistiques complètement ouvertes au grand public, salle Rive gauche. D'abord, Lontano, de la compagnie 7Bis (à 11 h 15), autour de la roue Cyr et de la matière. Ensuite, Vous revoir, de la compagnie Cha Cha Chabelita (à 12 h), qui mène des recherches sur le cerceau et l'aérien. Ces créations devraient voir le jour en 2022. Accès libre.

i un circassien, ni un plasticien au sens strict du terme, Johann Le Guillerm voit plutôt son cheminement comme celui d'un chercheur, au cœur d'un laboratoire qu'il partage volontiers avec le public. « J'ai longtemps défendu le mot cirque en tant qu'espace dédié à l'ensemble des pratiques, explique-t-il. Aujourd'hui, c'est devenu essentiellement une liste de pratiques, traditionnelles ou nouvelles, dont je ne fais pas partie. Je suis davantage un praticien de l'espace des points de vue. » Sur le papier, on vous l'accorde, ça peut sembler abstrait. Mais en piste, l'immersion qu'il propose prend tout son sens. « J'essaie de montrer des choses qu'on ne voit pas, qu'on ne voit plus ou qu'on n'a jamais vu. Tout le monde peut les reconnaître, mais l'interprétation de chacun sera différente en fonction de nos parcours, nos cultures, notre compréhension personnelle du monde, ce par quoi nous sommes passés et qui nous constitue. » Autre particularité de cet artiste, il investit l'espace et évolue sur des structures architecturales qui n'ont de l'agrès que le nom. Certaines forment des spirales dont il explore tous

Lâcher de princesses au cirque !

Issu de la toute première promotion du Cnac, Johann Le Guillerm dévoilera à Châlons son univers fascinant et atypique.@ Philippe Laurençon

les mouvements, d'autres se muent en objets et autres machines insolites pour porter ses propos ou ses performances.Il se joue des symboles, des perspectives et nourrit son propre langage, tantôt poétique, tantôt chaotique et déstabilisant. À 27 ans seulement, Johann Le Guillerm décrochait le Grand prix national du cirque pour son approche atypique et unique en son genre. Il a suivi ses études au Centre national des arts du cirque (Cnac) de Châlons, à bord de la toute première promotion. C'était de 1986 à 1989. « J'en garde de très

bon souvenirs, précise-t-il. A l'époque, l'école était encore en construction. Nous avions beaucoup de liberté. » De retour à Châlons avec son emblématique chapiteau vert, il prévoit d'aller découvrir le spectacle de fin d'études de l'actuelle promotion, 33e du nom. Et il présentera au public sa dernière création, Terces, fruit d'une nouvelle mutation de l'objet artistique secret. Plus qu'une création, une expérience.

Sonia Legendre

Annulé au dernier moment l'an passé en raison du contexte sanitaire, le spectacle Les Princesses de la compagnie Cheptel Aleïkoum fait son grand retour à Châlons. Ou comment réveiller les contes de fées qui sommeillent en nous, tout en poésie, en humour et en arts circassiens. Rendez-vous du samedi 18 au mercredi 22 décembre au cirque historique. Tarifs : de 5 à 14 euros – Infos : lepalc.fr.

4 Terces, de et avec Johann Le Guillerm, du samedi 11 au vendredi 17 décembre, chapiteau du grand Jard à Châlons Tarifs : de 5 à 14 euros (pass cirque 20 euros avec le spectacle Léo, à la Comète) Petite restauration sur place - Infos : lepalc.fr.

Evénement - Reims

L'Arena nouvelle terre promise du MMA Pour l'une de ses toutes premières dates, la nouvelle grande salle événementielle de Reims accueillera une réunion de MMA ou, en français, d'arts martiaux mixtes. Une première à bien des égards.

ur l'ancien site du Sernam, juste derrière le complexe aqualudique, l'Arena en impose. De l'extérieur, sa construction semble totalement achevée, mais à l'intérieur il reste encore de nombreux travaux de finitions. Rien qui ne devrait cependant empêcher la grande salle événementielle rémoise d'ouvrir au mois de février prochain. « On doit avoir les clefs le 15 janvier », indique Carole Revel, directrice de la Reims Arena. Si on ne connait pas encore les modalités de l'inauguration de l'équipement, on sait en revanche que son entrée en service se fera le week-end du 25 février où deux événements sont prévus, en l'espace de 24 heures. Le vendredi, l'Arena abritera son tout premier show, en l'occurrence celui du rappeur marseillais SCH, et le samedi, elle sera l'écrin de la soirée Hexagone MMA 3. Cette seconde date est un événement en soi. « Ce sera un rendez-vous doublement inédit, car il s'agira du premier événement sportif de l'Arena, mais aussi de la toute première grande compétition de MMA organisée en France, hors Paris » s'est félicité le maire de Reims, Arnaud Robinet, lors de la conférence de presse organisée à l'hôtel de ville, mardi 7 décem-

d'Hexagone MMA. Le rendez-vous de Reims est bre, en compagnie des organisateurs de cette soirée. Longtemps restées interdites, les compétions pour nous essentiel, car il est le premier d'une série officielles d'arts martiaux mixtes ont été autorisées qui voyagera à travers toute la France. » en France il y a à peine un an. Après deux dates à Paris, au L'Arena en mode Parmi ces principaux promoZénith et à La Défense Arena, Hexagone MMA entend donc teurs figure donc Hexagone « combat », c'est exporter son concept en proMMA. « Nous sommes une 4 500 places assises vince, avec l'objectif « d'éduentreprise française qui a à quer les fans, les amateurs de cœur de permettre aux athlètes français de performer dans ce sport au plus haut sports de combat et de MMA en particulier ». Il niveau, a expliqué Jérôme Pourrut, directeur faut dire que la discipline, qui compte 40 000 li-

cenciés en France, souffre encore d'une image contrastée en raison de la violence des combats. « Montrer les valeurs positives pour faire taire les journaux un peu taquins, c'est aussi notre mission », a ainsi confirmé le directeur d'Hexagone MMA, avant de poursuivre : « les athlètes de MMA sont des gens exceptionnels qui possèdent une discipline de vie hors pair. Ce sont des personnes humbles qui ont du respect pour le monde du sport et pour leurs adversaires. » Dans l'arène, ce sport de combat complet, associant pugilat et lutte au corps à corps, réunit deux combattants pouvant utiliser de nombreuses techniques, sous le regard vigilant d'un arbitre. Lors de cette grande première à Reims, Hexagone MMA donnera donc à voir au public de nombreux combats, y compris féminins. Parmi les athlètes attendus, sont notamment annoncés trois combattants professionnels rémois : Sofiane Aissaoui, Alexis Fontes et Brice Picaud. Quant au clou du spectacle, ce sera la remise en jeu par le Français Gaël Grimaud de son titre de champion du monde Hexagone MMA, catégorie poids moyens. Pour cette première sportive, qui sera retransmise en direct sur la chaîne RMC Sport, la configuration de l'Arena, qui peut aller jusqu'à 9 000 spectateurs en format concert, sera de 4 500 places assises. De quoi largement satisfaire tous les amoureux de MMA et de sports de combat de la région.

Julien Debant

Loisirs

Du 10 au 16 décembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

N’ayez plus froid aux yeux et travaillez à votre développement. Côté cœur, votre besoin d’espace et de liberté risque de susciter quelques remous pour les personnes en couple.

Un dynamisme accrocheur plus une solide dose de chance vous permettront de tenir bon face aux difficultés. Voilà un chouette cocktail pour améliorer votre situation.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La semaine couronnera vos efforts. Au travail, modifiez votre attitude à l’égard de vos collègues en faisant preuve de plus fermeté et de conviction.

Une semaine passionnée. Vous aurez confiance dans ce que vous ferez, confiance en vous et dans les autres. En amour, ce sera l’état de grâce. Vous aimerez et serez aimé(e).

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Avec le nombre croissant des difficultés, vous aurez peut-être l’impression que la chance vous a abandonné. Ce n’est point le cas, car c’est le contexte qui est en train d’évoluer. CANCER du 22.06 au 22.07 Dans le travail comme en amour, vous devrez faire certains choix. Quelle que soit la décision prise, elle vous accompagnera pendant longtemps, alors réfléchissez bien avant…

LION du 23.07 au 22.08 Tous les voyants seront au vert : passions, initiatives et affirmations seront au rendez-vous pour aborder cette semaine. Les choses vont à présent redevenir plus légères et plus faciles. VIERGE du 23.08 au 22.09 Un état d'esprit positif vous permettra d'arrondir les angles et de progresser favorablement. Par ailleurs, ouvrez-vous plus aux autres. Si ce n'est pas le cas, faites-en sorte que cela change.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Soyez attentif(ve) à ce qui se passe autour de vous. Adopter des stratégies pour améliorer votre situation professionnelle. Faites les efforts adéquats qui se révéleront payants.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Cette semaine, voyez les choses positivement et ne vous cramponnez pas à vos chères habitudes. Vos amours continuent à vous enchanter, aucun nuage à l'horizon.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Aujourd’hui, la chance vous accompagnera. Osez donc tourner la page, mais décidez-vous vite. Suivez votre intuition, elle vous guidera. Et ouvrez l’œil, la romance est à proximité.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Ne laissez pas un arbre vous cacher la forêt. La route est dégagée pour vous permettre d’exprimer votre volonté. Mais ne vous lancez pas à l'aveuglette dans n'importe quoi.

Dimanche

Samedi

2° 6°

1° 6°

5° 9°

Lundi

6° 8°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

La CLCV vous informe Une nouvelle mention dans le DPE L’article 157 de la loi du 22 août 2021 « Climat et résilience » a modifié l’article L. 126-26 du Code de la Construction et de l’Habitation qui définit le Diagnostic de Performance Energétique (DPE) . Ce document annexé obligatoirement aux contrats de location et aux contrats de vente comporte désormais une information supplémentaire portant sur les conditions d'aération ou de ventilation du logement. Cette disposition est entrée en vigueur le 25 août 2021. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Ville de Reims - Direction de la communication

Benoît Melvhille

Vendredi

*FERMETURE : LES LUNDIS, MAR RDIS, MERCREDIS ET JEUDIS À 22 H, LES VENDREDIS, DIMANCHES ET T JOURS FÉRIÉS À MINUIT, LES SAMEDIS ET VEILLES DE JOU URS FÉRIÉS À 1 HEURE DU MATIN DU JOUR SUIVANT A

JACK-MOD PRÊT-À-PORTER POUR HOMME

COLLECTION HIVER 2021 Fabrication Française

NOUVEAU RAYON CHAUSSURES

Fabrication Française

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES Dimanches 12 et 19 décembre de 9h à 12h et de 14h à 18h 9 Rue Capitaine Deullin - Épernay - 03 26 51 62 60

L'Hebdo du Vendredi Épernay 602

Articles inside

La tension monte chez Maison Burtin

p. 10 et