HighScope KALEIDOSCOOP
feb. 2012 #5 Boletin Plataforma di Trainers Edukashon Pre-eskolar // Nieuwsbrief Trainersplatform Voorschoolse Educatie
Kon a skohe e programa HighScope-Kaleidoskop Na 2002 a kuminsá ku inovashon den enseñansa na tur isla di e anterior Antia Hulandes. Den e trayekto di inovashon aki ta tin atenshon special pa edukashon pre-eskolar. Esaki a bira un punto di mehorashon den Enseñansa Fundeshi. E meta prinsipal ta pa sòru pa tur mucha tin sufisiente chèns pa kaba enseñansa fundeshi ku éksito. Pa logra esaki mester sòru pa e mucha yòn tin un mihó komienso den enseñansa fundeshi na momento ku e tin 4 aña. Un otro punto importante tabata pa
dirigí solamente riba skol. Mirando e
krea i sòru pa un liña kontinuo di
situashon aki a lanta diferente pregunta:
desaroyo for di edukashon pre-eskolar
✩✩ Kon por garantisá ku e programa
pa enseñansa. For di investigashonnan
ku e sentronan ta usa ta duna
hasi a sali afó ku mayoria sentro
sufisiente posibilidatnan di desaroyo
pre-eskolar riba tur isla di e anterior
riba un manera ku ta kuadra ku e
Antia tabata traha ku un programa ku nan mes a diseñá. Ta tin algun sentro ku asta tabata traha ku metanan di
mundu di e mucha yòn? ✩✩ Kon por garantisá ku e mucha yòn ta saka probecho di un programa asina?
skol lushi (kleuterschool), pèrdiendo totalmente e hunga-sina ku ta asina
Pa kontesta e preguntanan aki, e
importante pa e muchanan mas yòn
siguiente paso lógiko tabata pa buska
i usando ku, preferensia, un sistema
un programa ku por ofresé sufisiente struktura na e trabounan ku ta tuma lugá den e sentronan pre-eskolar, un programa ku ta aserka e mucha yòn di forma holístiko, desaroyando tur fase ku e mucha ta pasa aden, un programa ku ta kuadra ku enseñansa fundeshi i ku a prueba di ta bon pa e mucha. A bai buska i a studia diferente programa ku tin, ademas di HighScopeKaleidoskop.
Hoe de keus op HighScopeKaleidoscoop gevallen is In 2002 is men begonnen aan onderwijsvernieuwing op alle eilanden van de voormalige NA. Binnen de onderwijsvernieuwing was er ook speciale aandacht voor voorschoolse educatie. Voorschoolse educatie werd een kernverbetering binnen Funderend Onderwijs. De bedoeling hiervan was zorg te dragen dat alle kinderen slagingskans kregen binnen Funderend Onderwijs, m.a.w. jonge kinderen een betere start geven op het moment dat ze vier jaar oud zijn en naar het Funderend Onderwijs moeten. HighScope // feb. 2012 #5
>>>
Kiko e programa e HighScope-Kaleidoskop ta ofresé nos? Kiko ta hasi e programa aki diferente for di otronan? E programa HighScope-Kaleidoskop: ✩✩ Ta kuadrá ku e mundu di e mucha: e mucha por hasi su propio eskoho, e por diskubrí i eksplorá i resolvé su propio problemanan; ✩✩ Ta unu holístiko: tur fase di desaroyo ku e mucha ta pasa aden ta haña
Een ander belangrijk punt was om zorg te dragen voor een doorgaande ont-
atenshon di forma integral; ✩✩ Ta kuadrá ku e prinsipionan pedagógiko i didáktiko di enseñansa
wikkelingslijn vanuit de voorschoolse
fundeshi: e 8 áreanan di desaroyo di Enseñansa Fundeshi ta similar na
educatie naar Funderend Onderwijs. Uit
e Eksperensianan Klave di e programa HighScope-Kaleidoskop; tantu
onderzoek bleek dat de meeste kinder-
Enseñansa Fundeshi komo HighScope-Kaleidoskop ta traha ku un ambiente
centra op alle eilanden van de Antillen
di hunga-siña atraktivo repartí den sentronan; tur dos programa ta traha ku
met eigen ontwikkelde programma’s
grupo grandi i grupo chikí;
werkten. Sommigen werkten zelfs met
✩✩ sientifikamente a prueba ku e mucha ta floresé na momento ku e ta
doelen van het kleuteronderwijs voor
partisipá por lo ménos 4 bes pa siman. Na Merka a sigui, durante 40 aña,
ogen, waarbij het spelend-leren totaal
un grupo di muchanan ku a sigui e programa HighScope-Kaleidoskop. A
verloren ging en het schoolse systeem
prueba ku pa kada dollar ku e programa HighScope-Kaleidoskop a kosta,
voorrang kreeg.
a gana 8 dollar bek, na momento ku e muchanan aki a hasi 40 aña. Un di dos investigashon tokante programanan pre-eskolar, bou di kua tambe
Naar aanleiding van deze situatie,
HighScope-Kaleidoskop, a konkluí ku edukashon pre-eskolar ta un di e
zijn de volgende vragen ter sprake
mihó invershonnan ku gobièrnu por hasi; a sali afó ku invershon den
gekomen:
edukashon pre-eskolar ta duna mas desaroyo ekonómiko ku por ehèmpel
✩✩ Hoe kon er gegarandeerd worden dat datgene wat
invershon den enseñansa superior.
kindercentra’s bieden genoeg ontwikkelingsmogelijkheden Den e buskamente pa un programa
biedt en dan op een manier
apropia pa nos muchanan, no a topa
waarop het aansluit op de leef- en
ningun otro programa ku por a duna
belevingswereld van het jonge
tur e puntonanan aki riba menshona
kind?
pareu. E eskoho ku mester a tuma lugá
✩✩ Hoe kon er gegarandeerd worden
tabata bon kla: HighScope – Kaleidoskop
dat het kind alle profijt heeft van
a bira e programa pa e islanan di e
zo’n programma?
anterior Antia. Awendia tur e islanan di e anterior Antia Hulandes, ta usa
Om deze vragen te kunnen beant-
e programa HighScope-Kaleidoskop
mester sòru pa e programa wòrdu
woorden was het volgende logische
den sentronan pre-eskolar. Pafo di e
ehekutá di e forma korekto. E kalidat
stap het zoeken naar een programma
frontera nan di nos islanan, tin otro
di e programa ta hopi importante. Si
die genoeg structuur biedt aan
islanan den Karibe ku tambe ta drai e
bo ta siguiendo e kurso, sòru pa tur dia
het werk binnen kindercentra, een
programam HighScope-Kaleidoskop.
bo drai e programa manera bo a siña
programma waarbij het totale kind
Algun di e islanan aki ta drai e programa
esaki. Si bo hasi esaki, ya nos ta riba
(holistisch), alle aspecten van zijn/
ku éksito pa mas ku 25 aña kaba. Algun
kaminda pa un futuro próspero pa nos
haar ontwikkeling benaderd wordt,
ehèmpel ta entre otro.: Trinidat &
muchanan. Tur kos ta kai i lanta ku e
goed aansluit bij het Funderend Onder-
Tobago, Jamaica i St. Kitts & Nevis.
responsabilidat ku abo, bo direktora i
wijs en waarvan wetenschappelijk
hinter e tim di bo sentro pre-eskolar
bewezen is dat het kind er goed van
Pa klousura, ta bon pa sa ku si nos
ta karga pa e programa HighScope-
wordt. Gekeken is toen naar een aan-
kier saka tur e puntonan aki riba
Kaleidoskop. Duna bo granito di arena i
tal programma’s waaronder ook het
menshoná for di e programa, nos tur
hasi bo bèst!!
programma HighScope-Kaleidoscoop.
HighScope // feb. 2012 #5
Wat biedt het programma HighScope-Kaleidoscoop ons aan? Wat maakt dit programma anders dan de andere programma’s?
Het programma: ✩✩ sluit goed aan bij de leef- en belevingswereld van kinderen: kinderen kunnen keuzes maken, ontdekkend en explorerend bezig zijn en zelf problemen oplossen; ✩✩ heeft een holistische benadering: alle ontwikkelingsfasen waarin het kind verkeert krijgen aandacht; ✩✩ sluit goed aan bij de pedagogische en didactische principes van het Funderend Onderwijs: de 8 educatiegebieden van het Funderend Onderwijs komen overheen met de sleutelervaringen van het programma HighScope-kaleidoscoop; Funderend Onderwijs en HighScope-Kaleidoscoop werken met een aantrekkelijke leefomgeving verdeeld in centers; beide
kinderdagverblijven. Buiten de grenzen
programma’s werken met kleine- en grote groepsactiviteiten;
van onze eigen eilanden, wordt elders
✩✩ heeft wetenschapelijk bewezen dat kinderen er goed van worden. In
in het Caribisch gebied ook met het
America is 40 jaar lang een groep kinderen die het programma gevolgd
programma gewerkt. Voorbeelden
hebben gevolgd. Berekend is dat elke dollar die HighScope-kinderen
hiervan zijn o.a.: Trinidat & Tobago,
gekost hebben, zich ruim acht keer heeft terugverdiend tegen de tijd
Jamaica en St. Kitts & Nevis.
dat die kinderen veertig jaar oud zijn. Een tweede evaluatieonderzoek over voorschoolse educatie programma’s, waaronder HighScope, is
Ter afsluiten willen wij aangeven dat
geconcludeerd dat voorschoolse educatie een van de beste investeringen is
als wij al deze punten uit het pro-
die een overheid kan doen; voorschoolse educatie levert meer economische
gramma willen halen, dan dienen wij
groei op dan bijvoorbeeld investeren in het hogeronderwijs.
met z’n allen te zorgen dat het op het goede manier uitgevoerd wordt. De kwaliteit van het programma is dus
In de zoektocht naar een geschikt
heel belangrijk. Als jij, die in training
programma voor onze kinderen, is men
zit, zorg draagt voor de dagelijkse uit-
geen enkel programma tegengekomen
voering van het programma, zoals je
die alle vier, hier bovengenoemde pun-
dit geleerd hebt, dan zijn we al aardig
ten, bevat. De keus die gedaan moest
op weg naar een zonnige toekomst
worden was duidelijk: HighScope-Ka-
van onze kinderen. Het staat en valt
leidoscoop als het programma voor de
met de verantwoordelijkheid die jij,
eilanden van de voormalige Antillen.
jouw directeur en je hele team op
Tegenwoordig gebruiken alle eilan-
jouw kindercentrum voor HighScope
den van de voormalige Antillen het
–Kaleidoscoop wilt dragen. Draag jouw
programma HighScope-Kaleidoscoop in
steentje bij en doe je best!! HighScope // feb. 2012 #5
ALOHAMENTU Fleksibel FLEXIBELE OPVANG
Bo ta traha den Sektor di Turismo?
Bent u werkzaam of werkgever in de horeca – of toerismesector?
Bo ta trahando orarionan iregular òf bo ta studiando
Werkt u op onregelmatige tijden of volgt u een
anochi den e sektor aki? Bo ta buskando kuido pa bo yu
opleiding in deze sector en bent u op zoek naar
den orarionan ku no ta kai den orario di ofisina? At’aki e
opvang voor uw kind? Dan is de flexibele opvang
solushon! Alohamentu ku orario fleksibel tei pa’bo!
speciaal voor u!
• Alohamentu fleksibel ta brinda servisio di kuido pa yu
• Flexibele opvang biedt kinderopvang buiten reguliere kantooruren,
fuera di orario di ofisina, • E sentronan pa alohamentu fleksibel ta habri riba
op feestdagen,
dianan di fiesta, • Bo por inkorporá alohamentu fleksibel pa bo empleadonan, • Esaki ta brinda stabilidat den un empresa, paso empleadonan por bai traha trankil. Inskribi lihé, pasobra tin solamente 40 lugá disponibel. Alohamentu ku orario fleksibel ta wòrdu brindá na e siguiente 3 lokalidatnan: Kindercentra
• De kindercentra voor fleibele opvang zijn geopend
Leeftijden kinderen
• U kunt flexibele opvang inzetten voor uw personeel, • Het biedt stabiliteit binnen een bedrijf, aangezien werknemers met hun gerust hart kunnen gaan werken. Meld uw kind gauw aan, want er zijn slechts 40 kindplekken beschikbaar. Voorlopig wordt de flexibele opvang aangeboden op de volgende 3 locaties: Soort opvang
Arko Iris
Adres: Rondeweg z/n (nst nr 14) Julianadorp Tel: 869-3113
De Driewieler
Adres: Sun Valley nst Kv v27 Tel: 738-4606
0 - 13 jr
0 - 12 jr
Stichting Kinderopvang Bambino www.bambinocuracao.com Adres: Bramendiweg 22 Tel: 840-1150
0 - 12 jr
Verlengde opvang van 5.00 – 18.30 uur Nacht- en weekend opvang
Weekendopvang (24-uursopvang) Zaterdag vanaf 7.00 uur
Verlengde opvang door de week 7.00-23.00 uur Zaterdag opvang 8.00-18.00 uur
www.flexibeleopvang.com Inskripshon ta kuminsá for di awe via:
info@flexibeleopvang.com Tambe pa pregunta tokante di preis i lugá disponibel por tuma kontakto atrabes di e e-mail adres aki.
Aanmelden kan vanaf nu via:
info@flexibeleopvang.com Ook met vragen over prijzen en beschikbaarheid kunt u op dit e-mailadres terecht.