HighScope Highscope Kaleidoscoop en de Flexibele Opvang vormen een onderdeel van een project dat met Nederlandse ontwikkelingsgelden wordt gefinancieerd, beheerd door USONA.
KALEIDOSCOOP
apr. 2012 #6 Boletin Plataforma di Trainers Edukashon Pre-eskolar // Nieuwsbrief Trainersplatform Voorschoolse Educatie
Kaleidoskop den práktika Sera konosí ku direktor i sentro pre-eskolar ‘Ora pa Mucha’. E sentro aki su tim enkabesá pa nan direktor, durante aña 2011 a sigui e treinen di Kaleidoskop i tambe implementá e kuríkulo. Esaki ta nan eksperensha ku kaleidoskop den práktika. Darnella Diaoen-Martis ta direktor di Fundashon Ora pa Muchanan Uni/Skol di hunga Ora pa Mucha, situá na Kaya Basralokus kavel C-20 den e bario di Juan Hato. Aña pasá e sentro a kumpli 20 aña di eksistensha i e aña aki nos ta bayendo den nos di 21 aña di eksistensha dia 1 di Sèptèmber 2012. Lokual a inspirá nos pa kuminsá ku e sentro ta e motibu ku 30 aña pasá nos a lanta un plan di fakansi ku ta hiba e nòmber di Muchanan Uni, ku te ainda ta eksistí. E aña aki dia 1 di yüli 2012 nos ta kumpliendo nos di 31 aña di eksistensia. E pregunta di mayoria mayor ku nan yunan tabata miembro di nos organisashon tabata ku si tin e posibilidat pa tuma mucha pa nos kuida pa nan bai trabou. Despues di pensa esaki nos a disidí di kuminsá dies aña despues ku e krèsh ku tabata karga e nòmber di Skol di hunga “Ora pa Mucha”.
Si para ketu na e diferenshanan den forma di edukashon na krèsh mi por bisa ku ántes tur hende tabata tin e pensamentu pa siña e mucha: hunga ku otro, siña nan algun tema usando hopi plachi pa ilustrashon i laga e mucha pinta, kòrta, hasi lokual ku ta indiké p’e hasi i tur kos saliendo for di e punto di bista manera abo komo lider ke òf a proyektá. E mucha mester a kumpli ku e mandato sin ku su opinion mes tabata bin dilanti.
E parti di kuido tabata tei na promé lugá, mester keda ku paña limpi, baña, peña, puiru, drecha sapatu nèchi pa ora e mayor yega e yu ta limpi i nèchi pa bai kas. Akaso nos tabata kreando robòtnan pa futuro ? (un poko eksagerá) Pero nos tur a lanta ku mama/tata su desishon ta bai na promé lugá, nos mester a sigui e òrdu. Punto! Si nos hasi komparashon ku awendia e mucha ta siña mas independiente i por krea su propio pensamentu(siña aktivo). Hasiendo pregunta na e mucha i e mucha tambe hasiendo pregunta aklaratorio bèk e ta krea su propio pensamentu pa ku su mundu. E implementashon di kaleidoskop den sentronan a yuda duna e enseñansa pre-eskolar un inovashon den formashon. Sentronan preeskoIar i nan edukashon a haña mas importansha den komunidat. E rekonosimentu tei i nos mester ta orguyoso pa esaki. E forma di anda ku mucha a kambia drástikamente, lidernan a haña mas forma didáktiko kreativo pa dil ku e mucha. Proyektonan tei ainda pero mester kombiná nan den e skema di dia ku ta keda fiho. Lokual ta trata kuido no ta dje importante ei mas, pero no por ekskluí esaki for di e trabou ku e mucha, pasombra e pensamentu di e mayor pa wak su yu i kuid’é bon durante su ousensia ta keda eksistí. Durante entrenamentu di Kaleidoskop, den kada enkuentro nos a siña algu interesante (nobo) ku tabata laga un sintimentu di satisfakshon atras i ku danki n’e esfuerso hasí, nos tim a logra kaba ku tur e ehersisionan ku a
Kaleidoscoop in de praktijk We maken kennis met kindercentrum “Ora pa mucha”. Dit centrum heeft met het team en de directeur in 2011 meegedaan aan de training en heeft Kaleidoscoop ingevoerd. Hoe zijn hun ervaringen met Kaleidoscoop in de praktijk? Darnella Diaoen-Martis is directeur van Stichting Ora pa Muchanan Uni/ Speelschool Ora pa Mucha, aan de Kaya Basralokus C-20 in de wijk Juan Hato. Vorig jaar bestond het centrum 20 jaar en dit jaar viert het centrum op 1 september 2012 haar 21e verjaardag. Wat ons heeft geïnspireerd om een kindercentrum te starten, was dat we 30 jaar geleden een vakantieplan uitvoerden onder de naam Muchanan Uni, dat tot op de dag van vandaag bestaat. Dit jaar op 1 juli 2012 vieren we onze 31e verjaardag. De vraag van de meerderheid van de ouders van onze organisatie was of er een mogelijkheid was om de kinderen op te vangen, wanneer zij naar hun werk gaan. Om die reden hebben we 10 jaar later besloten een crèche te beginnen onder de naam speelschool ‘Ora pa Mucha’.
HighScope // apr. 2012 #6
>>>