Kinderkrant-15-feb2011

februari 2 2011

e

magazine m ma aga ag gaz azi zin ine ne vo vvoor oor oo or ou o ouders uder ud ers rs en e kin kinderen ind in nder ere ren en

Nieuw

ACTIcaErSd Club

KK15_feb2011_v01.indd 1

07-02-11 07:54AM

CARNAV BESCHERM OOK DE OGEN VAN UW KLEINTJES TIJDENS CARNAVAL MET DEZE VROLIJKE ZONNEBRILLEN! LOOK COOL in je nieuwe NAME IT spijkerbroek! Vanaf maat 92 t/m 152.

Vanaf

42,50

SUPERKIDZ • Zuikertuin Shopping Mall • T: 738 8390 Openingstijden: ma - za van 09:00 - 20:00 non-stop

Helemaal klaar voor Carnaval!

Shape armbandjes 3.95 p.p

POLARIZED

Klapstoel 49.50 per stuk

Kaya C. Winkel #7, Saliña Galleries, tel: (599-9) 465-2155, openingstijden: maandag t/m zaterdag 09:00 - 18:30.

Feest bij Bruna!

Bijna is het weer zover; Carnaval.

Bruna heeft verschillende feestboeken om vast in de feestelijke stemming te komen!

Het is feest! knisperboekje Pauline Oud Nafl. 22,85 Kikker en de stoelendans Max Velthuijs Nafl. 36,40 Kinderfeestjes Fiep Westendorp Nafl. 25,35 Rijmpjes en versjes uit de nieuwe doos Hoekstra & Westendorp Nafl. 22,85 Hoera, het is feest!

Carry Slee Nafl. 15,20

Kaya C. Winkel #7, Saliña Galleries, tel: (599-9) 465-2444 openingstijden: maandag t/m zaterdag 09:00 - 18:30.

Kaya C. C. Winkel tel:(599-9) (599-9) 465-2444 Kaya Winkel#7, #7,Saliña Saliña Galleries, Galleries, tel: 465-2444 openingstijden: maandag t/m zaterdag 09:00 18:30.

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 09:00 - 18:30.

2

Zuikertuin Shopping Mall Openingstijden: ma - za 09:00 -20:00 non-stop Tel: (599-9) 738-8394

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 2

07-02-11 07:54AM

INHOUDSOPGAVE

Bewegen op muziek is iets wat elk mens

04

bewegingen maken met hun lichaam op de

Handige adressen Music Time

05 06

6

Column

Muziek roept bij mensen een emotie op. Je

Muziek in het leven

probeert die emotie te verwoorden met je

Kinderagenda,

om te zien wanneer en hoe de kinderen

puzzels, weetjes,

gaan dansen. Als we een heel vrolijk liedje opzetten gaan de kinderen springen en huppelen, is de muziek wat rustiger,

voorleesverhaal

11 13

bijvoorbeeld met pianogeluiden, dan zie je

Kinderen vertellen Alles heeft een

de kinderen heel zachtjes met een arm of beentje in de stoel bewegen. We hebben ook hele snelle muziek met trommels en veel ritme, ik hoef niet te vertellen wat er

ritme

15

lichaam door middel van bewegen. Bij ons op het kinderdagverblijf is het altijd zo leuk

waar is Kiki,

11

ritmische klanken, terwijl ze nog niet eens het besef hebben van muziek of dans.

van een kind

08

vanuit een gevoel doet. Baby’s zie je al

dan gebeurt...

Acties Clubcard

Toen ik de meiden van de dansschool interviewde en vroeg waarom ze op dansles zitten, waren de reacties allemaal hetzelfde.

13

Het is best lastig om met woorden uit te drukken waarom dansen leuk is. Het is een gevoel. Een gevoel van vrijheid, blijheid en het uiten van een emotie. Ik begreep precies wat ze bedoelden en dat werd dubbel bevestigd toen ze voor ons een schitterende

Covermodellen: (vlnr) Kayla, Patricia, Danique en Elena Sta jij nog niet ingeschreven als model bij Chicas Curaçao? Doe dit dan nu en maak kans op een cover fotoshoot voor de Kinderkrant en mail naar: chicas@chicascuracao.com

dansshow opvoerden.

Muziek en dans zijn een onderdeel van het leven, daar kun je gewoon niet zonder!

liefs, Debbie

De makers van de Kinderkrant Debbie Pocorni: Kinder i.c. verpleegkundige.

Heeft (medisch) kinderdagverblijf Bambino en de Kinderkrant opgericht.

Redactie Kinderkrant.

Maaike Raaphorst: Leerkracht.

Column Kinderkrant.

Marloes Voogsgeerd: Fotograaf cover Kinderkrant.

Heleen Meuleman: Sociaal pedagogisch medewerker.

Sales en redactie Kinderkrant.

Monique Daal: Ontwikkelingspsycholoog, coach en trainer.

Marjolein van Dongen-Lapre: Orthopedagoog bij Bambino.

Walter Verplanke: Grafisch vormgever.

Repro Full Color: Drukkerij waar de Kinderkrant gedrukt wordt.

Kinderkrant KK15_feb2011_v01.indd 3

3

07-02-11 07:55AM

Kinderdagverblijven Kinderdagverblijf Bambino bramendiweg 22, T (+599-9) 767-2809 526-1130, info@bambinocuracao.com, www.bambinocuacao.com Kinderdagverblijf Dappere Dik Address: Saturnusstraat 34, T (+599-9) 465-6420 De Internationale Naschoolse Opvang Arowakenweg (achter de Emmakerk) T (+599-9) 694-3930 / 526-9378, nso-dino@live.com De Bezige Bijtjes Flairaweg 9, T (+5999) 767-1831 De Driewieler Sun Valley naast kavel v 27, T (+5999) 738-4606 Girasol Kinderdagverblijf en Naschoolse Opvang Troepiaalweg 16, T (+5999) 869-6945, 513-6945 Judah Day Care Dr. Maalweg 24, T (+599-9) 465-5351 www.judahdaycare.com Peuterschool De Zonnebloem Oberonstraat 13, T (+599-9) 465-5375 De Sterrekinderen Monteursweg 23, T (+599-9) 461-7318 www.desterrekinderen.com Peuterschool Pippeloentje Admiraalsweg 46, T (+5999) 736-8314, 666-9338 peuterschool.pippeloentje@gmail.com Nijntje St. Michielsweg 14b, T (+599-9) 869-6375 www.schroederschool.com

Vrijetijdsbesteding Theater: Jeugdtheaterschool Curaçao La Tentashon Matheywerf, T (+599-9) 737-3810 Teatro Luna Blou Havenstraat 2-4, T (+599-9) 462-2209 Toneelgroep Theatrum Alexanderlaan 1, T (+599-9) 737-3810 Watersport: Pro Sail Curaçao T (+599-9) 565-6070, info@prosailcuracao.com www.prosailcuracao.com Dive Center Scuba Do T (+599-9) 767-9300 www.divecenterscubado.com

Zwemscholen: The Swimfactory Sport, Fun & Therapy Mambo Beach & Lionsdive 50 meterbad T (+599-9) 526-1081, www.theswimfactory.com Curaçao Swim Academy Pisina Sov Asiento Rust en Burghlaan z/n, T (+599-9) 737-5534 Djaoen Swimming Center Mahuma Kaya K-14, T (+599-9) 868-3749 djaswice@bgate.net Zwemschool de Pelican Jan Thiel, T (+599-9) 737-3707 www.zanzibar-curaao.com Zwemschool “Marja“ Kaya Jan Thiel 88B, T (+599-9) 699-2246 marjacools@gmail.com Paardensport: Finca Farandula (manege) Rondeklip kv 5, T (+599-9) 736-5923, 736-6744 Manege Société Hippique Curaçao Jongbloedweg 50, T (+599-9) 737-9160 Sport, Fitness & Dans: Baas Sports Curacao Netherlands Antilles T (+599-9) 868-4444, 663-6707, www.baassports.com Nathans Fitness & Kids Gaipiritoweg 24, T 868-7474 Balletschool Ecole de Danse Salinja Aboustraat 5, T (+599-9) 465-5747 Balletschool Turning Point Orionweg 7b, T (+599-9) 747-1870 Jeugdcircusschool CircoMagik T (+599-9) 736-8136 (na 19.00 uur) dettie.vries@hotmail.com, www.circomagik.com Kinderfeesten/Kinderentertainment Celebrations!

(Kinder feestjes en Face Painting) www.celebrations-cur.com T (+599-9) 563-0422 info@celebrations-cur.com VerjaardagsPakket Dolphin Academy! (feestjes voor kinderen en volwassenen) T (+599-9) 465-8900, shuka@dolphin-academy.com www.dolphin-academy.com, Het kinderfeestje! (feestjes en workshops voor kinderen) T (+599-9) 515-3263, info@hetkinderfeestje.com www.hetkinderfeestje.com

Music Time

Muzieklessen voor kinderen van 0 tot 3 jaar Het doel van ‘Music Time’ is om muziek te introduceren bij zeer jonge kinderen op een manier die ze begrijpen en waarvan ze kunnen genieten, zodat ze een liefde voor muziek ontwikkelen vanaf vroege leeftijd. De wekelijkse muzieklessen zijn zowel leerzaam als vermakelijk.

Waarom brengt u uw kind naar muziekles?

Muziek speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van kinderen. Als kinderen worden blootgesteld aan zingen, luisteren naar en afspelen van muziek op een

Muziek voor & door Kids: Kindersamba-percussieband SMALL JAMM Repetitie wekelijks donderdag tussen 18.00 tot 20.00 uur voor kids v.a. 6 jaar, T (+599-9) 515-3263 sylvia.fullinck@hotmail.com, smalljammcuracao.hyves.nl Music Time!

Muzieklessen voor kinderen van 0 tot 3 jaar.

Elke do om 15.15 uur te zeelandia. babesandbeyond2009@gmail.com T (+599-9) 670-3184 Hockey Troepialen (Hockey Bond Curacao) Blue Bay Resort, T (+599-9) 670-5217 schoonpot@onenet.an Yoga: Kirtana168 Yoga shala Orionweg Kaya A 5, T (+599-9) 461-8489

Uitstapjes Landhuis Mei Mei Spanish Water, T (+599-9) 767-1500 info@brakkeputmeimei@com Clubhuis Mokkikie Chubichubiweg z/n, T (+599-9) 511-1903 Mokikie2000@hotmail.com Carmabi Foundation Piscaderabaai z/n, T (+599-9) 462-4242 info@carmabi.org Sea Aquarium Bapor Kibra, T (+599-9) 461-6666 info@curacao-sea-aquarium.com Curacao Actief Perseusweg 5, T (+599-9) 433-8858 info@curacao-actief.com The Cinema’s Baden Powellweg 1, T (+599-9) 435-5175 www.thecinemascuracao.com The Movies Plaza Mundu Merced z/n, T (+599-9) 465-1011 www.themoviescuracao.com Aloe Vera Plantage Groot St. Joris West z/n, T (+599-9) 767-5577 info@aloecuracao.com Tropical Paintball prof. Kernkampweg 31, T (+599-9) 540-0922 info@tropicalpaintball.com

Dolphin Academy T (+599-9) 465-8900, info@dolphin-academy.com Hofje Kwekerij De Farm Weg naar Fuik 269, T (+599-9) 767-1402 marcosfishfarm@scarlet.an, www.defarm.blogspot.com

Scholen Dr. Albert Schweitzer school Dr. Maalweg Salina, T (+599-9) 461-819, www.vpco.com H.J.A. Schroederschool St. Michielsweg 14b, T (+599-9) 869-6375 www.schroederschool.net Klein College Salina Abao straat A-13, T (+599-9) 465-4242 www.kleincollege.com Pipita Basisschool Jongbloed 103, T (+599-9) 737-4056, www.pipita.net Romerschool Magdalenaweg 9, T (+599-9) 737-6076 Marnix college (Onderbouw) Arowakenweg 1, T (+599-9) 737-3086 www.vpco.org/marnixcollege Marnix college (Bovenbouw) Cas Coraweg z/n, T (+599-9) 736-5177, 7 36-5010 www.vpco.org/marnixcollege Johan van Walbeeck School Fransebloemweg z/n, T (+599-9) 737-5777 Jasmijnweg 23, T (+599-9) 737-5958 www.johanvanwalbeeckschool.com Trudy´s Prive Kleuterschool Alexanderlaan 10, T (+599-9) 737-3460 www.trudypriveschool.com International School of Curacao Koninginnelaan, T (+599-9) 737-3633, 737-3098, 737-3961, iscmec@attglobal.net Prinses Margriet School(Onderbouw) Bahamasweg #23, T/F (+599-9) 868-4398 pmsfo1@yahoo.com Prinses Margriet School (bovenbouw) Bahamasweg #23-A, T (+599-9) 868-4310 F (+599-9) 868-1657 pmsfo2@yahoo.com Vigdis Jonckheer mensing College Chuchubiweg 12/14, vjmc@rkcs.org www.vjmcollege.com

vroege leeftijd, kan het bijdragen tot een reeks van educatieve vaardigheden zoals taal- en rekenvaardigheid, evenals de fijne motoriek.

Muzieklessen vergroten uw kinds zelfvertrouwen, coordinatie, creativiteit en sociale interactie.

Wat gebeurt er tijdens een les?

‘Music Time’ lessen worden gegeven door een volledig gekwalificeerde basisschool lerares. Iedere week kunnen de kinderen en hun begeleider/ ouder(s) liedjes zingen, muziekinstrumenten bespelen, dansen en bewegen op muziek.

Maakt u zich geen zorgen als u niet kunt zingen! De sessies zijn zeer ontspannen en het allerbelangrijkste is dat de kinderen plezier hebben.

Wanneer: Kosten: Waar:

Donderdag 15.15 uur 15,=Naf per kind Kirtana 168. Orionweg Kaya A5 (gele gebouw naast Pepsi Cola in Zeelandia) Informatie: tel: 6703184 Babesandbeyond2009@gmail.com

4

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 4

07-02-11 07:55AM

Een eerlijke column over het moederschap Ik durf het bijna niet te zeggen, maar ik heb tijdens mijn opleidingen tentamens gehad waarbij ik meer dan 100 kinderliedjes moest kennen en zingen met bijbehorende dansjes en lesideeën. Ja echt, heuse tentamens. En dan moest ik ook nog een zeer exotisch instrument bespelen... de blokfluit. Stond ik daar mooi voor joker met dat ding. Wie verzint het! Die houten stengel heb ik zo snel mogelijk het raam uitgegooid, maar de liedjes heb ik dankbaar gebruikt sinds mijn gedaanteverwisseling naar moeder 2,5 jaar geleden. Een beetje moeder heeft namelijk liedjes zingen wel in haar taakomschrijving staan. Het swingt dus nu in huis. Een radio is niet meer nodig, want we hebben een kind. En ons exemplaartje zingt van ‘s ochtends vroeg tot ’s avonds laat. Haar repertoire gaat van ‘Dikkertje Dap’ tot ‘Shakira’ en ze zorgt er graag voor dat ze niet in haar uppie swingt. “Mama, doe mee, doe mee!” Tijdens het koken lig ik regelmatig op de vloer, want de ton van Jan Huigen viel net in duigen. Onder de douche gaan we lichaamsdeel voor lichaamsdeel, want zo gaat de ‘Hokey Pokey’ nu eenmaal. De straat betreedt ze als avonturier Dora “Where are we going? -mama klappen-”

en tegenwoordig zijn we iedere dag jarig. Dat vieren we... in de walkin closet. Als dit zo doorgaat, bereik ik nog voor de volgende maand mijn tachtigste verjaardag. Zodra ik de deksels van de wasmanden op de grond zie liggen, weet ik genoeg. “Jij op die staan, mama.”

En daar staan we dan, ieder op een deksel ‘Salu ku bolo’, ‘Happy birthday’ en ‘Hieperdepiep hoera’ te zingen. Eerst is zij jarig en blaast ze de kaarsjes uit van de bolo van klei, vervolgens krijg ik er weer een jaartje bij en houdt ze mij een bolo onder mijn neus.

“Nu is mama in de beurt!” Gelukkig heeft ze de walk-in closet als podium gekozen en sta ik niet ‘en publique’ mee te doen met haar fantasiewereld. Tijdens het happy hour van Zanzibar laat ze zich leiden door de band. Daar swingt haar 86 cm zonder enige schaamte over het strand en vragen mensen: “Is dat jouw dochtertje?”

In de auto is K3 een hot item en krijg ik op weg naar het kinderdagverblijf verzoeken als “Afrika, mama!” en “Olalalé, samen zingen, mama?”. Na het afleveren van mijn zangeresje, rijd ik zelf vrolijk zingend naar huis. En thuis, net voordat ik de motor afzet, doe ik regelmatig dezelfde ontdekking. Ik heb de hele route meegezongen... met de liedjes van K3.

Maaike Raaphorst

Jannoordynweg #35, Curaçao, N.A. Tel: (599-9) 888-9989, Fax: (599-9) 888-9933 Kinderkrant KK15_feb2011_v01.indd 5

5

07-02-11 07:55AM

Muziek en dans hebben wereldwijd van oudsher een functie binnen de samenleving. De functie hoeft niet eenduidig te zijn, maar kan bijvoorbeeld gericht zijn op: emotionele expressie, ontspanning, het naleven van religieuze rituelen, protest over wantoestanden, het overbrengen van verhalen met alledaagse en/of culturele onderwerpen, vermaak en/of sociale controle.

O

ok hier op Curaçao hebben muziek en dans een belangrijke en kleurrijke plaats in de samenleving. De klanken en ritmes weerspiegelen de diversiteit en samenstelling van de Curaçaose bevolking. In zowel muziek als in de dans zijn Afrikaans/ Caribische invloeden en ook Europese invloeden te vinden.

Hier op het eiland is er bijvoorbeeld Tambu, een soort Curaçaose blues. Van oorsprong werd deze muziekvorm door de slaven gebruikt om uiting te geven aan het verdriet en de frustratie die hun zware leven kenmerkten. Een ander voorbeeld is de muziek die tijdens het oogstfestival, de Seú, wordt gespeeld. Het oogsten wordt gesymboliseerd door gracieuze passen, ook wel wapa genoemd. Deze dans is in een folkloristische parade te zien op tweede Paasdag. Een van de belangrijkste dansen op het eiland is de Tumba. Deze naam stamt af van een Spaanse dans, maar de dans komt uit Afrika. De Tumba bestaat ondermeer uit invloeden van de merengue, jazzmuziek en Afro-Caribische muziek. De Tumba staat vandaag de dag bekend om zijn grote invloed op het vieren van het carnaval. Ook tijdens het werk werd er vroeger veel gezongen en de liederen hadden een positieve invloed op het aanhouden van een constant ritme tijdens het graven, roeien en andere werkzaamheden met herhalende kenmerken.

De herhaling in muziek en dans en het aanhouden van hetzelfde ritme speelt een grote rol in de ontwikkeling van kinderen. Muziek is een vorm van communicatie. Er is sprake van een ‘zender’ en van een ‘ontvanger’, ook wel iemand die muziek maakt danwel luistert genoemd. Meestal gaat het niet om wat men hoort in de muziek, maar hoe men het ervaart, welke sfeer het oproept, welk gevoel, welke gedachte, welke beweging of welk inzicht men krijgt wanneer

6

Muziek in h men luistert naar het ritme, de klanken, de melodie of tekst.

Muziek speelt vanaf het allereerste moment een rol in het leven. In de baarmoeder krijgen baby’s klanken mee. De moeder bepaalt met haar hartslag het ritme. Sommige moeders zingen al liedjes wanneer het kindje nog ongeboren is, zodat het kindje de stem van de moeder leert kennen en rustiger wordt. Ook vaders praten en/of zingen tegen het kindje dat het wereldlicht nog niet heeft gezien. Muziek bestaat uit ritmes die stimuleren en kalmeren.

Er ontstaat een ontspanningsmodus.

Bij baby’s en jonge kinderen die bijvoorbeeld moeilijk in slaap komen, laten ouders vaak nog even een muziekdoosje aanstaan of zingen nog even, zodat het kind gaat ontspannen en in alle rust kan gaan slapen. Kinderen die naar het kinderdagverblijf en naar school gaan, leren vaak al zingend hoe de structuur van de dag is. Voor het eten wordt gezongen, bij het opruimen wordt gezongen en vaak bij aankomst en het weggaan. Hetzelfde liedje wordt gebruikt bij dezelfde activiteit. Dit geeft rust en voorspelbaarheid.

Zingen heeft een positieve invloed op de taal-en spraakontwikkeling.

Door het zingen van liedjes breiden kinderen hun woordenschat uit en leren ze het ritme van gesproken taal. Meestal worden liedjes gezongen om de letters van het alfabet te zingen, te leren tellen of lichaamsdelen te leren kennen. Het liedje hoofd, schouders, knie en teen en nos ta bati bati bati bati man zijn hier bekende voorbeelden van. Ook wordt er veel muziek gedraaid op de radio en op televisie, maar als ouder is het verstandig om goed in de gaten te houden of de muziek en dans wel passen bij de ontwikkeling en leeftijd van uw kind. Sommige muzikanten schrijven nogal aggressieve teksten tegen bepaalde mensen of groepen uit de samenleving of ze schrijven juist teksten met een sterk seksuele ondertoon.

Tegenwoordig wordt er weinig gezongen thuis, behalve als de kinderen nog heel klein zijn. Toch kunt u, ook wanneer uw kinderen wat groter zijn, de positieve invloed van muziek gebruiken door liedjes te zingen om de structuur aan te geven, leren te verwoorden en te leren bewegen. Kinderen worden vaak blij van deze liedjes en sommige activiteiten, zoals opstaan, aankleden en eten worden er leuker door.

Liedjes, muziek en dans maken sommige activiteiten niet alleen leuker, ze helpen ook op een speelse manier het geheugen te trainen, dingen te begrijpen en de concentratie te verhogen. Hier op Curaçao worden er via het zingen van liedjes ook nieuwe motorische vaardigheden geleerd bij activiteiten zoals de babyyoga en het babyzwemmen. Ook zijn er verschillende activiteiten voor oudere kinderen met muziek en dans , zoals de balletscholen Les Sylphides, Turning Point en Ecole de Dance, de dansschool Fina Dance Art en muziekschool Sentro Kultural Korsou. Het muzikale gehoor, het gevoel van ritme, de ontwikkeling van de motoriek en tal van andere vaardigheden kunnen bij deze organisaties worden gestimuleerd.

Muziek is door het hele leven verweven. En iedereen kan op zijn of haar manier muziek maken, luisteren en beleven. Heeft u een kind dat druk gedrag vertoont en heel actief is, zet dan rustgevende muziek op en de sfeer verandert zodanig, dat uw kind vanzelf ook een stukje

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 6

07-02-11 07:55AM

het leven van een kind rustiger wordt. Kinderen die moeiljik hun gevoelens onder woorden kunnen brengen, kunnen wel vaak hun gevoelens kwijt in het maken van en/of luisteren naar muziek, het zingen van liedjes of in dans.

Wanneer uw kind boos of verdrietig is, kan muziek helpen om die gevoelens een plek te geven zonder er woorden aan te geven. Muziek maken of beleven heeft ook een sociaal aspect. Wanneer er met meerdere kinderen met muziek en dans wordt gewerkt, krijgen de kinderen de kans om van elkaar te leren door naar elkaar te luisteren, beurt te leren nemen, op elkaar te reageren, samen te werken en verantwoordelijkheid te nemen. Kinderen vinden het vaak ook prettig wanneer ze in hun speelgoedkist muziekinstrumentjes hebben liggen met bijvoorbeeld een trommel, een blokfluit of een xylofoon om mee te oefenen, alleen of samen met andere kinderen.

Er is geen sprake van goed of fout en muziek maken en/of dansen stimuleren ontspanning en het maken van plezier. Van welke muzieksoort uw kind houdt is strikt persoonsgebonden. Ieder kind beleeft muziek, de klanken en ritmes op een andere manier en kan in de muziek en ook in dans zijn creativiteit kwijt. Laat uw kind experimenteren met muziek en als u uw kind wilt stimuleren in de muzikale

ontwikkeling, zijn hier wat tips die u verder kunnen helpen. De meeste kinderen houden van “voorspelbare� m uziek, die makkelijk in het gehoor ligt en een duidelijk begin, middenstuk en einde heeft.

Ook vinden kinderen het prettig, als ze oud genoeg zijn, om mee te kunnen zingen met het liedje. Niet alleen meezingen wordt gewaardeerd, ook het meebewegen slaat goed aan bij kinderen. Klappen, meedeinen, stampen, alles wat maar een motorische reactie oproept.

Omdat de meeste, wat jongere, kinderen het moeilijk vinden om hun aandacht ergens lang op te vestigen, heeft het uitzoeken van de wat kortere liedjes of muziekstukken de voorkeur. Het allerbelangrijkste is dat u uw kind de tijd en ruimte geeft om zijn of haar eigen muziek en/of danssmaak te ontwikkelen. Biedt verschillende stijlen aan en kijk rustig wat aanslaat. Kinderen zijn heel verschillend hierin, maar ook het tijdstip van de dag kan meebepalend zijn. Kinderen die moe zijn, hebben andere behoeften. Ook is het handig om er rekening mee te houden dat kinderen plotsklaps kunnen veranderen van voorkeur.

Veel plezier samen. drs. Marjolein van Dongen-LaprĂŠ, orthopedagoge

Kinderkrant KK15_feb2011_v01.indd 7

7

07-02-11 07:55AM

Kinderagenda 12 en 13 februari

19 februari en 20 februari

Versier zelf je taart met fondant en gekleurd suikerwerk en neem deversierde taart en een certificaat na afloop mee naar huis.

Waar: Albert Hein Zeelandia Meer informatie en inschrijven: info@ hetkinderfeestje.com / tel: 5153263

Een echte familievoorstelling waarbij er meespeelrollen zijn voor kinderen in het publiek.

Waar: Teatro Luna Blou Wanneer: 19 febr. 17.00 uur, 20 febr. 15.00 uur Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Kaarten kosten Nafl. 15,00 per stuk

Workshop valentijnstaart decoreren. “De (stief)zusjes van Assepoester”

Iedere vrijdag

Kinder happy hour & movie night bij 12 en 13 maart Gezondheidsbeurs 2011, een beurs voor Blue Bay

iedereen die zijn gezondheid belangrijk vindt.

Vanaf baby tot 100 plussers. Dus voor jong en oud, man en vrouw Waar: WTC Wanneer: 12 en 13 maart van 11.00 tot 19.00 uur Entree: kinderen tot 12 jaar en 60+ : 3,50 Naf Vanaf 12 jaar : 5,00 Naf Meer informatie: www.bosaludenbalansa.com

Tijd: van 18.00 tot 20.30 uur Kosten: Nafl 15,- per deelname (incl. limonade, frietjes en popcorn)

19 februari

Carnaval Entertainment

Waar: Renaissance Rif Fort Wanneer: zaterdag 19 februari van 16.00 tot 18.00 uur

M oppe n Er komt een pianostemmer bij meneer Jansen. Meneer Jansen: “Ik heb helemaal geen pianostemmer besteld!” De pianostemmer: “Ne e, maar de buren wel.”

De muziekleraar vraagt: ‘Sietse, als iemand alleen

een instrument bespeelt, hoe heet dat dan?’ ‘Solo’.

‘Goed, en Jelle, als men met z’n tweëen speelt?’ ‘Een duet, meneer’. ‘Uitstekend.

En Paul, met z’n drieën spleen, hoe noem je dat?’

‘Een trio’. ‘Prachtig. En Rob,

R aadsel :

Wat zit er op het dak en maakt muz

als je met z’n vieren speelt?’

iek?

Ik hoorde laatst muziek uit de koelkast. Ik ging kijken, en wat

Een dakkapel

denk je? BLUE BAND!

Zoek de 6 verschillen:

Jantje en z’n moeder lopen langs een balletschool. Vraagt Jantje: “Waarom lopen die meisjes allemaal op hun tenen?

Hadden ze geen langere meisjes kunnen nemen?”

eboe, Kiekis waar

Begin bij: START ➔ en zoek de weg door het doolhof naar het EINDE.

Kiki?

waar was

Kiki K k:

In de vorige Kinderkrant was Kiki door ons op de foto gezet bovenop de Fortkerk in Punda. We hebben weer veel mailtjes van jullie gekregen met het goede antwoord. Hier hebben we een prijswinnaar uit getrokken en dat is Inara Valorian.

Inara heeft van ons een Kinderkrant-beker gekregen. Gefeliciteerd, Inara!

8

Met dank aan:

Mijn naam is Kiki en heb je mij al eens gezien op Curaçao?

De Kinderkrant heeft mij al een aantal keren op de foto gezet.

Herken jij de plaats waar deze foto genomen is? Stuur je antwoord naar: kinderkrant@bambinocuracao.com en win een mooie prijs!

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 8

07-02-11 07:55AM

Weetjes over muziek en dans: Zingt een sopraan nu hoger of lager dan een alt?

Een sopraan kan hoger zingen dan een alt of andersom geformuleerd, een alt lager dan een sopraan. Sopraan en alt zijn ‘vrouwenstemmen’, maar ook jongens kunnen tot ze de baard in de keel krijgen op de toonhoogten van sopranen en alten zingen. Overigens zijn er ook volwassen mannen die dit bereik hebben.

Hoeveel snaren heeft een gitaar?

De Spaanse gitaar en de gebruikelijke elektrische gitaar heeft zes snaren. De basgitaar heeft er vier.

Er bestaan ook twaalfsnarige gitaren.

Deze twaalf snaren zijn gewoonlijk in zes paren van twee gestemd.

Spitzen: Vanaf de leeftijd van 12 jaar mag men met spitzen beginnen te dansen, mits de ballettechniek en voeten voldoende zijn ontwikkeld.

Spitzen zijn balletschoenen waarbij de neus verhard is. Professionele danseressen gebruiken 1 paar spitzen per voorstelling!

Beroemde dansers Marie Taglioni was de eerste ballerina die op spitzen danste. Ze maakte haar debut in Parijs in 1827 samen met haar broer Paul.

Het nederlands echtpaar Han Ebbelaar en Alexandra Radius zijn voor Nederland belangrijke dansers geweest. Ze waren alletwee vrij klein en werden daarom aan elkaar gekoppeld. Alexandra heeft tot haar 48e jaar gedanst.

Maak je eigen muziekinstrument: Tamboerijn Benodigheden: *2 papieren borden, *rijst / bonen, *nietmachine *crêpepapier *schaar en *verf Verf eerst de borden aan de buitenkant en laat ze drogen.

Als ze droog zijn strooi je op één bord (aan de binnenkant) wat rijst en/of bonen daarna leg je het andere bord erop.

Niet ze met een nietmachine op elkaar.

Knip nu een paar linten van crêpepapier en niet ze onderaan de tamboerijn.

En nu lekker rammelen!!

Voorleesverhaal elk nummer een verhaal door Hans van Zijl

Het vervolg van:

Ontsnapping naar de plaats waar Job niet wilde zijn Het verschrikkelijke monster staarde de drie visjes, Job, Mirjam en Robbie gemeen aan terwijl zijn grote bek was geopend.

Op het moment dat hij een grote hap in hun richting wilde geven kwam er een enorm lawaai op hen af. Het monster werd daardoor afgeleid en sloot zijn bek en keek verschrikt in de richting van het lawaai. Tot zijn grote schrik zag hij een groot object op zich afkomen maar ook de drie visjes werden het gevaar gewaar.

Job had al eens eerder zoiets gezien, het leek wel de onderzeeboot van kapitein Nemo. Er zaten inderdaad ronde ramen in waarachter licht te zien was. Het gevaarte stopte en even later ging er een deur open en tot Jobs grote vreugde verscheen daar, ja hoor, het was kapitein Nemo.

‘Hallo Job,’ begroette hij en keek direct naar het monster die onbeweeglijk in het water lag. Hij pakte zijn geweer en richtte het op het monster. Deze verliet schielijk zijn plek en verdween in de duisternis van het water. Kapitein Nemo wenkte de drie vrienden binnen in de onderzeeër te komen.

Zij volgden hem via een watersluisje de boot in waarbij ze door deze constructie ook in de boot in water konden blijven zwemmen.Vissen moeten immers nat blijven. Nemo vertelde Job van zijn laatste avonturen en ook Job vertelde van zijn wederwaardigheden. Mirjam en Robbie waren stomverbaasd te horen over zoveel spannende avonturen.

Nemo vroeg de visjes of ze met hem mee wilden varen.

Het meertje waarin ze nu waren lag achter het huis van hem en van hieruit konden ze via een onderaardse gang in het meertje richting groter water komen. Ergens onderweg zou dan uitgestapt kunnen worden om hun weg verder te vervolgen. Maar eerst zorgde Nemo voor iets in de vorm van lekkere hapjes om te eten want ze hadden oh zo’n honger. Robbie die altijd honger had zei dat het heerlijk smaakte. ‘Tja,’ zei Nemo, ‘ik zorg altijd goed voor mijn gasten.’

Job beaamde dit met een vissenknikje.

Even later zette de onderzeeër zich in beweging. Kapitein Nemo tuurde door de periscoop om de weg te vinden richting de onderaardse tunnel van het meertje. Even later gingen ze er met volle vaart in. Het monster had zich teruggetrokken en keek met zijn ene gemene oog naar de verrichtingen van de boot en dacht bij zichzelf, ik krijg jullie nog wel. Ook bedacht hij dat hij ook gebruik kon maken van de tunnel.

Na een uur varen door de geheime tunnel kwam de boot van Nemo eindelijk terecht in de grote open zee met licht in het water en prachtige vissen. De drie keken hun ogen uit en waren erg blij met hun ontsnapping uit de vissenkom.

Robbie en Mirjam wilden graag met Job mee naar zijn zee en vriendjes Nijntje en Piet Kwal. ‘Ja,’ zei Job, ‘natuurlijk gaan jullie mee. Hoe meer vrienden hoe meer vreugd. ‘ En zo geschiedde het. Job en zijn nieuwe vrienden namen afscheid van Nemo, bedankten hem en zwommen richting de grote mooie zee van Job.  En wat er nog meer gaat gebeuren lezen jullie in het volgende verhaal van Job de Vliegende Vis. Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 9

9

07-02-11 07:55AM

Een hóóp nieuwe BIRKENSTOCK’S! “DE DUIZENDPOOT ” tiener- en kinderschoenen

Bij het in leveren van dez e advert entie 2

5% KO

op de a

RTING

angekoc hte Birkensto ck’s!

OPEN: MA-VR: 14.30-18.00 UUR EN ZA: 09.00-14.00 UUR KAYA DRS. OY SPROCK 42 • TEL 736-8661 - FAX 736-6521

10

CaraCasbaaiweg 216b (naast Lunapark)

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 10

07-02-11 08:08AM

Kinderen vertellen!

Waarom zit je op dansles??

Michelle 10 jr

Ik hou van dansen want dan kun je bewegen. Klassiek en jazz vind ik leuk. Ik wil later danseres worden

Deveny 10 jr:

Dansen geeft mij ideeen en dan denk ik aan andere dingen. Ik denk na over de wereld, dat we een vader en een moeder hebben en denk aan andere mensen. Ik word heel erg blij van dansen. Mijn oma heeft ook altijd gedanst en les gegeven. Ik hou van klassiek en jazz.

Isabella 11 jr:

Ilse 10 jr:

Ik vind het leuk om op de muziek te bewegen.

Ik houd van alle soorten muziek van jazz tot rock&roll. Misschien word ik wel dansjuf!

Ik houd van dansen omdat het sportief is. Ik heb altijd van dansen gehouden vanaf dat ik klein was. Ik vind het leuk om op te treden. Soms ben ik wel een beetje nerveus. Ik heb in totaal 15 voorstellingen gedaan.

Danique 11 jr:

Ik vond vanaf dat ik klein was dansen leuk. Ik was 4 jaar toen ik met dansen begon. Eerst klassiek en daarna ook nog jazz erbij. Dansen geeft mij vrijheid en ik word er blij van.

Yael 11 jaar:

Ik houd van bewegen en allemaal leuke pasjes te leren. Ik voel mij blij als ik dans. Later wil ik als bijbaantje danslessen gaan geven. Ik wil juf worden.

Tessa 22 jr:

Pascalle 9 jr:

Ik vind dansen heel erg leuk.

Dan leer ik veel dingen van ballet. Ik houd van hiphop muziek. Ik weet nog niet wat ik later wil worden.

Ik ben de inval juf van deze dansgroep. Ik heb zelf les gehad op Curacao vanaf dat ik 13 jaar was. Nu zit ik op de academie in Nederland waar ik opgeleid word tot juf. Als ik dans, vergeet ik alles om mij heen, het is heel fijn en vrij.

Natisha 11 jr:

Ik voel mij vrij en blij als ik dans. Ik was 7 jaar toen ik op les ging. Ik heb 2 keer opgetreden in het WTC. Ik houd van alle soorten muziek.

Yvette 10 jr:

Dansen is gewoon leuk en ik doe het graag! Als ik dans word ik blij, behalve als ik er geen zin in heb. Na de dansles voel ik mij altijd beter.

Stel je voor: je hebt een lekker leven met je zusje en je moeder, en dan krijg je er ineens een stiefvader en een stiefzusje bij!

Alles wordt ineens anders.

En dan blijkt ook nog eens dat het misschien helemaal niet zo leuk is om een prinsesje te zijn terwijl je dat toch echt al heel lang wilt worden!

Kom naar Teatro Luna Blou voor dit muzikaal meespeeltheater.

Zaterdag 19 februari 17.00 uur Zondag 20 februari 15.00 uur Kaarten kosten Nafl. 15,00 per stuk Familievoorstelling, 6+ Info: 462-2209

Kinderkrant KK15_feb2011_v01.indd 11

11

07-02-11 08:08AM

Kids opgelet!

Doe nu de Bubblemaker cursus Ook kinderen kunnen de schoonheid van de onderwaterwereld verkennen! Met een Bubblemaker cursus leren kinderen vanaf 8 jaar aan de hand van verschillende spelletjes en een kindvriendelijke inleiding het zwemmen onder water. Dit avontuur wordt bekroond met een kleurrijk cursuspakket inclusief logboek, speelgoed en officieel certificaat.

Een onvergetelijke en buitengewone belevenis!

EISEN: kinderen moeten goed kunnen zwemmen en - indien mogelijk - kunnen snorkelen.

Dive Center Scuba Do Jan Thiel Beach Tel/ Fax: (5999) 767 93 00 M@il: scubado@cura.net

www.divecenterscubado.com

Kom voor je leukste carnavals kostuum naar Top1Toys en ontvang bij aankoop van je kostuum

GRATIS één Max vlieger (t.w.v. Nafl.7,45).

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Groetjes van Max Zuikertuin Shopping Mall, Curaçao Openingstijden: ma - za van 09:00 - 20:00 non-stop.

12

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 12

07-02-11 08:08AM

Alles heeft een ritme Muziek en dans is dit keer het thema van deze Kinderkrant. Muziek heeft natuurlijk alles te maken met ritme.

Of je nu hard zingt onder de douche, meedoet aan talentenjachten of enorm geniet van een klassiek pianostuk, bijna iedereen heeft wel iets met muziek. Maar wanneer ben je nou precies muzikaal? Ritme en toon houden zijn belangrijke graadmeters voor iemands muzikaliteit. Maar er is nog een graadmeter: luisteren naar muziek. Mensen die goed kunnen luisteren zijn ook muzikaal.

De meesten van ons herkennen de situatie wel dat muziek invloed

Biologisch ritme

heeft op je stemming. Afhankelijk van de omstandigheden kan

Ritme heeft ook op niet- muzikaal vlak grote invloed op ons

muziek je vrolijk maken of droevig stemmen.

functioneren. Denk aan ons biologisch ritme. Dit betreft fysiologische

Muzikale intelligentie

en hormonale schommelingen in het lichaam gedurende de dag.

Muzikale intelligentie wordt door Howard Gardner, grondlegger

schommelingen uiten zich in:

van het concept van meervoudige intelligentie, omschreven als de

• variatie in hormoonspiegels in het bloed: cortisol (stresshormoon)

mogelijkheid om jezelf uit te drukken in (of greep te krijgen op) de

Het gaat hierbij in de eerste plaats om het 24-uurs-rimte. Genoemde

en melatonine (slaaphormoon);

wereld met behulp van melodie, maat en ritme. Deze formulering

• variatie in lichaamstemperatuur;

lijkt wat ingewikkeld, maar dat is betrekkelijk. Zolang we de muzikale

• variatie in de hartslag.

intelligentie maar breder willen zien dan “aangetrokken worden

Deze variaties gedurende de dag doen zich bij alle mensen voor.

door muziek” of “goed kunnen zingen”. Want dat zijn uiteraard wel

Jonge kinderen en oudere mensen worden in hun functioneren

verschijningsvormen van deze intelligentie, maar er spelen meer

sterker beïnvloed door hun biologische ritme dan oudere kinderen

factoren een rol. Voorbeelden van muzikale intelligentie:

en volwassenen.

• In zijn algemeenheid is een van de meest herkenbare signalen

Ook sociale tijdsindicatoren, zoals de werkelijke tijd van de dag en

van aanwezigheid van de muzikale intelligentie dat het kind

vaste momenten voor maaltijden, zijn van invloed op de biologische

reageert op muziek. Het kind herkent melodieën - dus liedjes die

klok.

aangeleerd worden – en onderkent snel maat en ritme. Bij de

Kinderen moeten op school de tijd krijgen om hun ochtendtraagheid

jongste leerlingen zien we dat vaak terug in het enthousiasme

te overwinnen. Verder moeten kinderen tot 6 jaar de kans krijgen om

waarmee de kleuters en de kinderen uit groep 3 en 4 liedjes

meteen na de lunch even te slapen of te rusten. Voldoende slaap is

meezingen in de kring. Ze hebben een ontwikkeld gevoel voor

de belangrijkste beïnvloeder van leerprestatie.

maat en ritme en kunnen dat toepassen op instrumenten en in hun eigen bewegingen. Bij bewegingsspelletjes is het de moeite

Muziek als metafoor

waard te letten op kinderen die hun lichaam goed kunnen

Dat muziek mensen raakt, blijkt wel uit de hoeveelheid voorbeelden

beheersen in relatie tot de muziek.

waarin muziek als metafoor wordt gebruikt. Muziek als metafoor voor

• Een ander signaal van de aanwezigheid van de muzikale

co-creatie, managementstijl, voor samenwerking, voor samenleven

intelligentie is dat de kinderen niet alleen reageren op muziek,

met een grote verscheidenheid aan mensen, de vergelijking van

maar ook op geluiden: bijvoorbeeld een vogel die buiten zingt of

teamrollen met muziekinstrumenten in een orkest en muziek als

een bel in de verte. Het kind reageert dus niet alleen, maar is zich

metafoor voor het leven, waarbij muziek vaak symbool staat voor je

ook bewust van de aanwezigheid van geluid.

werkelijke passie en drijfveer.

• Bespeuren we bij jonge kinderen het gemak (en het plezier) waarmee ze omgaan met instrumenten als tamboerijn, triangel

In dat kader sluit ik graag af met de prachtige uitspraak:

Don’t die with the music still within you.

en trom, bij de oudere kinderen zien we het bespelen van een muziekinstrument favoriet worden. De kinderen waar we hier over

Monique Daal

praten, kiezen vaak zelf een instrument en gaan er dan met veel

Ontwikkelingspsycholoog,

enthousiasme tegenaan om het te leren bespelen.

coach en trainer.

Kinderkrant KK15_feb2011_v01.indd 13

13

07-02-11 08:08AM

Begin vroeg met sparen voor de toekomst

Toegewijd aan jou!

14

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

Email-adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

Toegewijd a

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 14

07-02-11 08:08AM

Acties, voordeelcard!

ClubCard

Deze card is een voordeelpas waarmee kinderen en gezinnen leuke kortingen krijgen bij verschillende bedrijven en organisaties op Curaçao.

Winkels/bedrijven:

De Farm

10% korting op entreeprijs

Kiddies

Bij aankoop vanaf 35 Naf ontvang je 2 stempels op je stempelkaart ipv 1 stempel

Seaquarium

10 % korting op Familie pas

Bisjoe4joe

10 % op een workshop Korting op totaalbedrag na workshop

Ostrich farm

15% korting op aankopen contant 10% korting op creditcard aankopen

Swim Factory

Totto Pearle

5% korting

Bruna

5% korting

Top1Toys

5% korting

Superkidz

5% korting

Obsession

5% korting

Gef

10% korting

Restaurants/Hotels: Chihuahua Cantina

Seaquarium Snorkel Club Gratis proef-les 10% korting op de tour

Asiento Rustenburgh

Colofon De Kinderkrant is een magazine voor ouders met kinderen t/m 12 jaar. Het is een informatief en gezellig blad voor het hele gezin. In dit magazine kunnen ouders informatie vinden voor hun kinderen zoals: vrijetijdsbesteding, sport/spel, muziek/toneel, kleding en schoenenwinkels, pedagogische-, educatieve- en gezondheidsartikelen, informatie over scholen en kinderdagverblijven, maandelijkse activiteiten agenda en nog veel meer..

DE KINDERKRANT

Zeilschool YSCO

Bramendiweg 22 (+599-9) 526-1130, kinderkrant@bambinocuracao.com

Voetbalvereniging Salina United

UITGEVER

10,- korting op 1 week vakantieplan

Stichting kinderdagverblijf Bambino Deborah Pocorni

Overig:

REDACTIE

Baby- and Childsitting club 20% korting in de maand februari

Het Kinderfeestje Bij boeking van een compleet kinderfeestje (incl piñata en taart van ‘t Kinderfeestje) een korting van 5% op het totaalbedrag

Heleen Meuleman-Kramer Deborah Pocorni

VORMGEVING Walter Verplanke

Blue Bay Curaçao Gratis deelname aan het zaterdag-

COVER

Delifrance Punda Gratis softdrink of juice

programma van de Kidsclub (februari). Als jij als Clubcard member meedoet met de Happy Hour en Movienight op vrijdag, krijgen papa en mama een gratis drankje bij Azzuro

DRUKKERIJ

Cinco

Celebrations

Zanzibar Dons Icecreamshop gratis maaltijd voor kind bij betalende volwassene (hoofdgerecht) Voor kinderen tot 10 jaar, 1 kind per volwassene, Iedere dag vanaf 17.30 uur

(Sport)verenigingen en clubs: Scuba Do

10% korting op cursus Bubble Maker en Seal Team. Voorwaarden: vanaf 8 jaar, niet gedurende vakantieperiode, min. 2 kids per cursus

Dansschool TurningPoint 10% korting op aankoop balletkleding

5% Discount on: Occasionography Personalized Items (great for goody bags or treats at school), Face Painting Party Packages Party Event coordination (Holy Communion, Birthday, Baptism and Decoration)

Ook lid worden? Stuur een mail met je naam, leeftijd, school en klas naar: kinderkrant@ bambinocuracao.com. En ontvang ook zo’n leuke clubcard! Met jouw lidmaatschap steun je de Kinderkrant. Het lidmaatschap bedraagt slechts Nafl.10,- voor dit schooljaar.

Fotograaf: Marloes Voogsgeerd Modellen: Chicas Curaçao Repro Full-Colour

DIGITALE VERSIE www.issuu.com/kinderkrant

DISCUSSIEER MEE www.facebook.com/kinderkrant www.hyves.nl/kinderkrant Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever of auteursrechthebbende worden overgenomen of vermenigvuldigd.

K i ds c l u b

Binnenkort een kinderfeestje?

U hoeft alleen de kids af te zetten bij Blue Bay Beach en wij regelen de rest!

Van simpel tot superdeluxe; alles is mogelijk!

Leuke strand activiteiten, spelletjes in het zwembad, kinderdisco, een echte bioscoop op het strand, goochelshow, themafeestjes en nog veel meer!

Natuurlijk wordt er ook voor lekker eten en limonade gezorgd.

Word lid van Blue Bay Curaçao Facebook pagina en blijf op de hoogte van de Kidsclub!

Voor meer info en reserveringen bel: (+5999) 888 8800 of mail naar kidsclub@bluebay-curacao.com Kinderkrant KK15_feb2011_v01.indd 15

15

07-02-11 08:08AM

16

Kinderkrant

KK15_feb2011_v01.indd 16

07-02-11 08:08AM