magazine voor ouders en kinderen
april 2012
Eye opener
Inhoud: 5 Column
6 Mariangela ik hoop niet dat je met onbekenden aan het chatten bent?
Ai ma, daar is toch niks mis mee? Het is gewoon een vriend die ik via Facebook ken. Hij wil mij graag in het echt zien.
6 Wijs uw kind de weg in de digitale wereld
Ik kan mij de aanschaf van mijn BlackBerry nog goed
9 Kinderen vertellen, Kinderen vragen
heb ik er uiteindelijk eentje aangeschaft. Volgens
herinneren. Na lang aandringen van het thuisfront hen was het een absoluut onmisbaar product. Ik zou veel sneller mijn zaken kunnen regelen, kunnen
10 Kidspagina’s
communiceren, dingen opzoeken, pingen, twitteren,
Moeder waarschuwt Mariangela om de jongen niet te ontmoeten, want tenzij dat je iemand al goed kent, kan iemand zich via internet heel anders voordoen, dan wie hij of zij in werkelijkheid is. Ze kunnen een nep foto plaatsen en heel lief tegen je praten, zodat je met hun gaat afspreken. Als je met een onbekende afspreekt kan hij/ zij hele andere plannen hebben dan wat je zelf in gedachten had.
12 Tata Talk
facebooken etc. En ze hadden gelijk! Dit handige
13 Verschillende media bij Dolphin Academy
communicatie middel heeft vele voordelen, maar
14 Stripverhaal: Vermist... Modellen stripverhaal: Mariangela Fray, Monique Daal en Mark van de Ven
Ik ben dus nu de hele dag bereikbaar via al die
helaas ook vele nadelen..
Mariangela luistert niet naar moeder en besluit om toch stiekem met haar facebook vriend af te spreken.
14
kanalen. De ringtone en piepjes heb ik al in de eerste
uh, oh... hij ziet er heel anders uit dan op de foto??
week uitgezet maar dat irritante, dwingende, rode lampje knippert 24 uur per dag door! En zie dan maar eens de verleiding te weerstaan als die naast je ligt te
15 Clubcard 2012-2013
Hey Mariangela, je bent nog mooier dan op de foto. Hier is je cadeau. ga je met me mee?
knipperen op de eettafel, of het nachtkastje, of als je aan het auto rijden bent, of als je net lekker samen op
Covermodel:
Mariangela gaat met Mark mee. Een aantal dagen later….
M VER
IST
Ai dushi, ik ben zo blij dat je terug bent. wat een geluk
Shunnar Cicilia
de bank, een filmpje wil gaan kijken. De slogan op de voorpagina, ‘Whoever controls the media, controls the mind’, is voor mij nu wel een eye opener!
Mama, ik heb je gemist!
veel liefs, Debbie
Lieve lezer, accepteer nooit vriendschaps-verzoeken van ` onbekenden en geef nooit je prive
De makers van de Kinderkrant gegevens !! Spreek niet met iemand af die je niet kent. Zo zie je hoe mensen zich anders kunnen voordoen dan ze in werkelijkheid zijn.
Debbie Pocorni Kinder i.c. verpleegkundige. Heeft kinderdagverblijf Bambino en de Kinderkrant opgericht. Redactie Kinderkrant.
Maaike Raaphorst: Leerkracht. Column Kinderkrant.
Marloes Voogsgeerd: Fotograaf Kinderkrant.
Helianne Heykoop: Pedagogisch hulpverlener. Sales en redactie Kinderkrant.
Walter Verplanke:
Marjolein van Dongen-Lapre:
Grafisch vormgever.
Orthopedagoog bij Bambino.
Repro Full Color:
Sanne Knijn Stagiair grafische vormgeving
Drukkerij waar de Kinderkrant gedrukt wordt.
Bijles voor uw kind nodig? Nederlandse, gediplomeerde lerares geeft op professionele wijze bijles aan kinderen van groep 4 t/m groep 8 in de vakken die voor uw kind van belang zijn.
FOCUS: -
goede aansluiting op eigen schoolwerk verdieping in de stof waar uw kind moeite mee heeft voorbereiding op toetsen spelenderwijs leren, plezier van het kind sociaal-emotionele ontwikkeling
DAGEN: dinsdag t/m donderdag van 14.00 – 17.00 uur Grootte van de groep bestaat uit max. 4 kinderen.
M. Raaphorst | bijlesopcuracao@yahoo.com Kinderkrant
3
NRREIVW ALS! A
Trendy and unique clothes, shoes and accessories for boys and girls!
baby boys girls shoes | clothes | accessories
SIZE ZERO TO SIXTEEN AT GOOD PRICES!
bloempot shopping center
At Thea, the potential is limitless!! We specialize in handmade clothing made exclusively for your little girl, from imported fabrics. We prefer to take custom orders, but we always have pieces available ready to wear! And we never make the same thing
twice!! If you don’t see what you’re looking for, just ask!! Mending and refashions are available. We can fix
clothes for the entire family. Or transform an older piece to fit the current trend.
Monday-Friday 9am - Noon & 2pm - 5pm Saturday 9am - Noon Sunday Closed
www.BoutiqueThea.com SBN Van Staverenweg 10 (+5999) 520 - 0027
4
Kinderkrant
Bring this ad in to receive 10% off your purchase.
Een eerlijke column over het moederschap Als kind keek ik weinig televisie. Het interesseerde me gewoon niet zoveel. Ik knutselde liever of zat aan tafel uren te kletsen met een kop thee, tot ergernis van mijn broertjes die wèl voor de buis lagen. Die tv-verslaafde broertjes ruilde ik in voor mijn tv-verslaafde vriendje. Niet zo heel handig misschien, maar ja…liefde maakt blind hè. Ook van zijn kant trouwens, want toen hij bij mij introk nam hij nog heel keurig genoegen met mijn ieniemienie-zelfgekochte-blokker-tv’tje. Maar toen we samen een bed kochten en daar een actie was voor een ‘gratis’ tv bij een bepaald soort bed, was hij toch wel héél erg geïnteresseerd in dat ene speciale type bed… Je raadt het al, er kwam niet alleen een bed in de slaapkamer, maar een bed mèt tv. Tja… en de woonkamer, daar moest toch eigenlijk ook zo’n mooie tv? Zo’n platte met een doorsnee van 125 cm, met een chromen omlijsting en Full-HD. Of het toeval was dat we op weg naar de babywinkel in een elektronicazaak belandden, dat weet ik nog steeds niet. Wat ik wel weet is dat ik een enorm zwak heb voor het enthousiasme van mijn vriend. Dus ja…binnen vijf minuten kochten we een tv, bijna groter dan de woonkamer.
Bring
into your life!
JOY is er voor alle ouders en kinderen op Curaçao. Het is een plek om te groeien, elkaar te ontmoeten en plezier te hebben. Lyraweg 41 (hoek Perseusweg) | T: 737-0939 | www.joycuracao.com
Trainingen voor ouders
JOY heeft diverse trainingen en workshops voor ouders. Opvoeden is vandaag de dag geen makkelijke opgave. Bij JOY gaan we ervan uit, dat: kinderen van nature goed zijn; iedere ouder/ opvoeder het beste voor heeft met zijn of haar kinderen; iedere ouder/opvoeder van tijd tot tijd vragen heeft over de ontwikkeling en opvoeding van kinderen.
Het aanbod valt grofweg uiteen in 2 onderwerpen: persoonlijke vitaliteit en balans communicatie en opvoeding
Een greep uit de mogelijkheden: Opvoeden volgens Thomas Gordon Peuters lief maar lastig Opvoedparty’s Baby in huis De creatiespiraal: hoe realiseer jij je droom? Meer tijd voor vitaliteit: 5 modules voor meer energie & rust Weg met de weegschaal: op zoek naar de echte oorzaken van uw overgewicht Begeleiden van pubers Ook individuele opvoed- en lifecoaching behoort tot de mogelijkheden. Voor meer informatie of vragen mail naar info@joycuracao.com
Onze oudste dochter blijkt al net zo’n tv-holic als haar vader. Maar mijn god, wat was ik daar blij mee toen ze een baby was. De Teletubbies vulden mijn hele huis, maar wat een verrukking! Tinky Winky, Dipsy, Lala en Po waren beter dan wat dan ook in tijden van allergische reacties, het doorkomen van tandjes en het overleven van lastige
Trainingen voor kids JOY biedt diverse leuke trainingen en workshops voor kinderen en tieners, die niet bang zijn om iets nieuws te leren. Wil jij bijvoorbeeld weten hoe:
Inmiddels wonen we op Curaçao en staat onze woonkamer gelukkig
je om kunt gaan met faalangst en spannende situaties? je je huiswerk beter kunt plannen en betere resultaten kunt halen op school? je leven kunt verbeteren en gelukkiger kunt worden? je je goed kunt voorbereiden op de brugklas? Je verstandig om kunt gaan met internet en social media? Schrijf je dan nu in voor de training van jouw keuze!
niet meer in het teken van de televisie. Sterker nog, we hebben er
YES!-training: Tijdens deze training leer je omgaan met situaties die
groeifasen! Hoe hebben ze vroeger in hemelsnaam kinderen gekregen zonder tv? Ja, ze kregen er misschien wel juist zo veel, omdat er geen tv was. Maar ik bedoel eigenlijk, hoe hebben ze het in godsnaam gered met een stuk of zeven kinderen zonder die buis in huis?
niet eens één! Tot de dag van vandaag gebruiken we de laptop als televisie. Onze jongste dochter heeft, net als ik, weinig interesse in deze vorm van media. Hopelijk heb ik aan haar straks mijn theemaatje om uren mee aan tafel te kletsen. Onze meiden (lees dus ‘vooral onze oudste’) kijken bijna alles in het Engels en zo veel mogelijk leerzame kinderprogramma’s. Ik heb dus niet zo’n moeite met kids die tv kijken. Het vergroot hun woordenschat, hun kennis, ze leren Engels en laten we eerlijk zijn… dankzij die tv heb ik ook wat tijd voor mezelf! Wat betreft het formaat van het beeldscherm waarop ze dus nu tv kijken, zijn we weer terug naar het tijdperk waarin ik net op mezelf woonde met mijn schattige kleine beeldbuisje. En dat bevalt me heel goed! Dus het woord ‘tv’ zul je mij voorlopig niet horen zeggen, ik houd wijselijk mijn mond…
Maaike
je spannend vindt en ga je herkennen welke gedachten en gevoelens de spanning veroorzaken. Door de training leer je hiermee om te gaan en je zelfvertrouwen te vergroten.
SmartS: Goede cijfers halen heeft niet alleen te maken met je intel-
ligentie. Slim studeren helpt ook! In deze training leer je doelen opstellen, lesdoelen begrijpen, plannen op lange en korte termijn, memoriseren en informatie uit het geheugen ophalen en hoe een toets aan te pakken.
Op naar de brugklas! Naar welke school je ook toegaat: de
brugklas is een uitdaging! Gedurende de training werk je aan je weerbaarheid, je woordje doen met respect voor jezelf en de ander, vragen te durven stellen, presentatievaardigheden, expressie en zelfvertrouwen.
Mediawijsheid: In deze training krijg je handvatten aangereikt om op
een verstandige manier met alle nieuwe mogelijkheden van internet en social media om te gaan. Denk aan de volgende voorbeelden: ben je je bewust van de reikwijdte van wat je op Facebook plaatst? weet je hoe je moet omgaan met digitaal pesten? is alles wat op internet staat ‘waar’? hoe vind je betrouwbare informatie?
Lessen in geluk: Je leert in 6 lessen om op een positieve manier naar jezelf en de toekomst kunt kijken. Daarnaast leer je ook hoe je moet omgaan met zaken in het leven die minder leuk zijn.
!
Binnenkort biedt Joy de training ‘Veilig met Facebook’ aan voor kids vanaf 8 jaar. Gratis voor de lezers van de Kinderkrant!
Voor meer info en aanmelden via info@joycuracao.com Kinderkrant
5
In de afgelopen jaren zijn sociale media enorm uitgebreid. Kinderen van tegenwoordig kunnen kiezen uit verscheidene sociale media, zoals Facebook, Twitter, Msn, Linked-Inn, Hyves, Sms-diensten, Youtube. Het is een wereld, waarin er ook gedragsregels gekend worden. Het is een sociale omgeving, die op een andere manier is ingevuld dan face to face contact. Het is belangrijk voor kinderen om te weten hoe ze met internet moeten omgaan en hoe ze zich moeten gedragen. Ouders hebben de taak hierin begeleiding te geven.
Wijs uw kind de weg in de digitale wereld! Er zijn op internet valkuilen en risico’s te vinden. Informatie op internet
genomen. Wanneer uw kind zich serieus genomen voelt, zal hij of zij
kan tot bepaalde situaties leiden, waaronder het voordoen als een
eerder open zijn over online situaties. Het is raadzaam om uw kind
ander of het buitensluiten van iemand in een online groep. Het vertrou-
erop attent te maken, dat persoonlijke gegevens niet op het internet
wen wat er bestaat tussen ouders en kinderen, moet ervoor zorgen
horen. Bijvoorbeeld huisadressen, telefoonnummers, e-mailadressen,
dat er op een adequate manier wordt omgegaan met internet. Ouders
schoolgegevens, maar ook uw eigen vakantieplanning. Veel kinderen
kennen de echte wereld beter dan kinderen. Andersom kennen kinde-
overzien de consequenties er niet van in, als zij privacygevoelige gege-
ren de internetwereld vaak beter dan hun ouders. Het kan gezien wor-
vens op het internet zetten. Kinderen weten ook niet dat alles op
den als een vorm van samenwerking, met als vooruitzicht dat kinderen
internet teruggevonden kan worden, ook al is het niet direct
leren hoe de mogelijkheden van het internet goed benut worden.
zichtbaar. Bescherm uw kind hiertegen.
Kinderen willen er graag ergens bijhoren en platformen op inter-
Een goede graadmeter voor positief gedrag met
net spelen handig op die behoefte in. Kinderen kunnen
sociale media is het volgende. Wanneer uw kind
chatten, muziek/video’s uitwisselen, spelletjes spelen en
iets niet zou willen doen, zeggen of schrijven in de werkelijke wereld,
contact met elkaar houden zonder dat ze naar school of
dan moet uw kind dit ook niet doen in de digitale wereld. Met andere
elders moeten gaan. Voor veel kinderen en jongeren is het
woorden, wees uiterst voorzichtig wat uw kind over anderen op het
verzamelen van zoveel mogelijk ‘vrienden’ (bekenden en
internet zet. De privacy van anderen moet, net als in de werkelijke we-
kennissen) een soort sport. Voor de meiden worden sociale
reld, ook gerespecteerd worden. Bespreek ook met uw kind berichten
media met name gebruikt om te laten zien wie ze zijn. Jongens lijken
met als doel te reflecteren op eigen gedrag. Voor hele jonge kinderen
vaker spelletjes te willen spelen.
is dit nog lastig, maar een kind van 10 jaar heeft vaak al een duidelijk beeld van wat gewenst en niet gewenst is.
Een advies, dat gegeven wordt om de eigen privacy te beschermen, is het verschil tussen het gebruik van de echte naam en van de nickname. Een
Het is ook belangrijk om erbij stil te staan, dat niet iedereen zich voordoet,
nickname is handig voor persoonlijke dingen. De echte naam gebruiken,
wie hij of zij is. Leer uw kind niet iedereen te accepteren en gegevens
is handig als het gaat om zakelijke aangelegenheden. Kijk ook eens een
alleen leesbaar te laten zijn voor geaccepteerde vrienden. Stel uw kind de
keertje mee met uw kind. Niet om te controleren, maar meer om eens te
volgende vraag, als hij of zij iemand wilt accepteren. Is dit een persoon,
begrijpen waar uw kind zich mee bezig houdt. Toon in-
die je op een feestje persoonlijke dingen te vertellen hebt?
teresse zonder te willen oordelen. U vraagt immers
Zo niet, dan is het niet nodig om persoonlijke dingen te
ook hoe het op school gaat, dus vragen of er op
delen op het internet.
internet nog iets is gebeurd, is ook niet vreemd. Sociale media hebben positieve kanten en negatieve Vrienden via het internet en vrienden van de (sport)club, school en/of elders zijn hetzelfde. Kinderen willen daar serieus in worden
6
Kinderkrant
kanten als het gaat om sociale vaardigheden. Het is enerzijds gemakkelijker om dingen te vertellen, die uw kind misschien in
de werkelijke wereld niet zo snel durft te vertellen. De barrière is minder aanwezig en uw kind kan goed nadenken over wat hij of zij wilt schrijven. Anderzijds is het risico van verharding van taalgebruik groter. Ook daar zijn de barrières minder aanwezig. Het is daarbij van belang dat uw kind nadenkt over hoe een geschreven opmerking over kan komen op een ander. Uw kind heeft er baat bij als u hem of haar helpt met relativeren. Leer uw kind wanneer een bepaalde mail bedreigend is. Ontvangen persoonlijke berichten die negatief zijn en die pesterig en kwetsend overkomen, kunt u beter opslaan en bewaren als bewijs. Ook kan uw kind toespelingen krijgen, die seksueel getint zijn. Wanneer u uw kind situaties voorlegt, aangepast aan leeftijd, ontwikkelingsniveau en belevingswereld, vraag dan wat hij of zij met zo’n toespeling zou doen. U bereidt uw kind dan voor, zodat het adequater reageert, als zo’n situatie voorkomt. Spreek met uw kind af, dat er nooit afgesproken wordt met iemand, waar hij of zij alleen op internet mee bevriend is. En dan zijn er nog games op internet. In eerste instantie lijken deze gratis, maar wanneer er doorgespeeld gaat worden, dan kunnen er credits worden gekocht. Leer uw kind dat het internet niet zo gratis en leuk is, als het lijkt. Bespreek en toon ook het verschil tussen commerciële en niet commerciële berichten. Positiviteit wordt beloond op het internet. Wanneer iemand niet reageert, wordt dit gezien als ongeïnteresseerd en onaardig. Enthousiaste berichten worden eerder gezien en gevolgd dan negatieve. Leer uw kind ook dat internet, net zoals op school, een beeld van hem of haar vormt. Hij of zij is verantwoordelijk voor de eigen imago. Met creativiteit kan uw kind zich onderscheiden van anderen. Geef mee dat ruzie maken op internet altijd nagedragen wordt en dat negeren in vele gevallen een betere oplossing is. Met andere woorden stimuleer uw kind zichzelf en de ander niet te schaden via sociale media. Op een goede manier omgaan met sociale media, geeft succeservaringen en uitdagingen. Uw kind leert zichzelf te laten zien, feedback te krijgen, contacten te maken en te onderhouden op wereldwijde basis. Probeer niet in verboden en geboden te denken, maar stimuleer gezamelijk deze wereld te leren kennen.Succes en veel plezier. Met dank aan de voorlichtingscampagne van UPC!
Drs. Marjolein van Dongen-Lapré, orthopedagoge :UIKERTUIN 3HOPPING -ALL s 4 /PENINGSTIJDEN MA ZA Kinderkrant
7
NOG STEEDS GEEN SCHOOLSCHOENEN ?
DE DUIZENDPOOT KAYA DRS. OY SPROCK 42 TEL 736-8661 • FAX 736-6521
“DE DUIZENDPOOT” tiener- en kinderschoenen
OPEN: MA-VR: 14.30-18.00 UUR EN ZA: 09.00-14.00 UUR
De betere optie brillen | contactlenzen | zonnebrillen Optique Ana heeft alles in huis om u de meest professionele producten en service te kunnen bieden: • de beste merken monturen • contactlenzen in alle soorten en kleuren • twee opticiëns en een contactlensspecialist • modernste apparatuur en Kaya Abram E. Salas 58, tel 461 4494 Open: ma t/m vr 8.00-12.00 en 14.00-18.00 uur | za 9.00-13.00 uur
8
nieuwste technieken • professioneel en deskundig advies
www.optiqueana.com Kinderkrant
Kinderen vertellen over hun favoriete media
De Kinderkrant is de straat op geweest om kinderen te vragen over wat hun favoriete media is.
Renzo 10 jaar Mijn favoriete media zijn tv en computer. Je kan lekker lui naar het schermpje kijken en een krant moet je lezen. Op de computer kun je leuke spelletjes spelen.
Olivier 6 jaar Tv! Ik kijk elke ochtend voordat ik naar school ga, naar Nederland 3. Ik hou van de programma’s: K3, Igan Ogan, Grote beer in het blauwe huis en Buurman & Buurman.
Cristy 10 jaar Mijn favoriete media is het internet. Het geeft veel informatie over bv. het weer en je kunt ook spelletjes downloaden. Ik volg het buitenlands nieuws online.Verder luister ik vaak naar liedjes van mijn favoriete artiest Katy Perry op Youtube.
Luuk 10 jaar Ik hou van de tv en computer. Op tv kun je naar films en Discovery kijken. Ik kijk naar Telenotisia als mijn oppas aanwezig is. Op Youtube volg ik skimboarding wedstrijden, goocheltrucjes en videoclips.
Tim 7 jaar Ik kijk vaak naar tv en luister veel naar de radio. Je kunt rustig voor de tv zitten zonder niks te doen. In de auto kun je lekker rijden en het nieuws volgen. Ik hou wel van lezen hoor. Daar wordt je slim van!
Kinderen vragen aan Kiki Wat is media nou eigenlijk precies? Media is een manier om informatie aan een groot publiek door te geven. Het doel is om zo veel mogelijk mensen tegelijkertijd informatie te geven. Dit kan op verschillende manieren. Op welke manieren is dit mogelijk? Dit is mogelijk via verschillende soorten media. Televisie: Via de tv kunnen beelden en geluid tegelijk worden uitgezonden. Je kunt dus tegelijk naar het nieuws kijken en luisteren. Radio: De radio geeft alleen geluid. Je kunt naar een nieuwsuitzending luisteren. Kranten & Tijdschriften: Veel mensen lezen dagelijks een krant of tijdschrift. Tijdens het ontbijt bijvoorbeeld. Dit is dus een goede manier om informatie door te geven aan een groot publiek. Een krant kun je lezen, maar er staan ook plaatjes in. Internet: Internet is een media die steeds groter en belangrijker wordt voor de wereld. Tegenwoordig hebben steeds meer mensen thuis internet. Via het internet kun je op verschillende nieuwssites terecht. Je kunt hierop het nieuws lezen, maar bijvoorbeeld ook filmpjes bekijken waarop het nieuws wordt verteld. Wat is social media? Het woord zegt het eigenlijk al: sociale media. Dit is een manier om al jouw vrienden op de hoogte te brengen van jouw eigen nieuws en bezigheden. Voorbeelden van social media zijn: Facebook, Hyves, Twitter en MySpace. Je maakt een profiel aan en blijft zo heel makkelijk in contact met je vrienden. Pas op met foto’s en teksten die je op internet plaatst. Wat je nu schrijft of plaatst kan jou of iemand anders nog jaren achtervolgen. Waarom kan het internet gevaarlijk zijn? Het is gevaarlijk wanneer je met iemand chat die je niet persoonlijk kent. Je kunt nooit zeker weten wie er aan de andere kant van de computer zit. Iemand kan zich heel anders voordoen dan hij of zij in werkelijkheid is.Voeg dus nooit mensen toe die je niet kent en geef nooit je privé gegevens aan een onbekende (achternaam, adres, e-mail adres, telefoonnummer, foto enzovoort). Je kunt denken dat je met iemand van je eigen leeftijd praat, maar ondertussen kan het een oude opa of oma zijn. Kijk snel naar het stripverhaal op pagina 14.
Heb jij ook een vraag aan Kiki? Mail kiki! kiki@kinderkrantcuracao.com Kinderkrant
9
Woordzoeker X
Doolhof
T
I
J
D
S
C
H
R
I
F
T
F
Q O
J
Q
B
P U
I
S
V Y
I
F
O
T
O U O A
J
H Q
T
I
J
Q
J
W F W E
Z
Q
T
P
a
Y
T
G C
S
O K
I
T
H
i
I
P
E
T
H W B
C U N N A
N U R
L
E
A
T
Y K A
E
E
C
Weet jij wat media doet? Volg het doolhof en je weet het antwoord! e
t
g
f
a
e
e
d
i
g
S W H D G A
e
d
L
T
F
O C U
B
m
e
X D V
E
T
G W E
T
e
R O A
I
G
I
I
F
E
D D O
N
K
E
Q
B
O
S
O N
S
E W E
R
Y G N P
I
O
J
B M O Y
E
N Q
G
F M A
J
t
d
e
d
i
t
f
e
m
e
d
f
e
m
e
m
e
a
i
e
e
e
i
e
m
i
d
a
e
g
a
t
i
e
d
e
d
i
a
m
a
t
i
e
m
a
i
a
e
g
r
m
a
t
i
e
d
e
g
e
e
o
r
t
i
e
m
Y
i
e
e
f
e
f
m
a
e
m
e
H
a
f
e
t
f
n
i
i
e
d
i
i
W M F
V A N
F
S
Q M B
O
U C Q
I
J
I
T
T
X M Q
T
Q
L
Z
H
N
J
O H
L
J
E
L
H M E
P W X
J
T
N B
J
L
R
KRANT BOEK FOTO TELEFOON FILM
Z
T
RADIO TELEVISIE INTERNET POST
E
T
R
Q H
B
Ze is bang voor de muis Ze gooit de laptop door de brievenbus.
Moppen
Om te surfen op het internet Hoe verstuurd een dom blondje een e-mail?
Re bu s - g+k 10
Kinderkrant
t
j
e
FAX EMAIL CHATTEN TIJDSCHRIFT
Waarom durft een dom blondje niet met een computer te werken?
-i
j
a
F W V
Waarom gooit een dom blondje water in de computer?
D+
t
t
a
Oplossing: media geeft je informatie
T
F
L
J
g
K+ - m+
Piet vraagt aan zijn moeder: “Is wit een kleur?” Moeder: “Ja” Piet: “Is zwart een kleur?” Moeder: “Ja” “Zie je wel”, zegt Piet, “Dan hebben we wel een kleuren-tv!” Een man staat bij de krantenwinkel al een half uur een krant te lezen. De krantenverkoper wordt boos. “Meneer, waarom koopt u die krant niet gewoon?” Zegt de meneer: “Ik? Ik heb toch geen tijd om een krant te lezen.”
- vl+ - mi
- eeft+ - s+
-w - no+
Zoek de verschillen Kun jij de
5 verschillen vinden?
K i ds c l u b
Binnenkort een kinderfeestje? U hoeft alleen de kids af te zetten bij Blue Bay Beach en wij regelen de rest! Van simpel tot superdeluxe; alles is mogelijk! Leuke strand activiteiten, spelletjes in het zwembad, kinderdisco, een echte bioscoop op het strand, goochelshow, themafeestjes en nog veel meer! Natuurlijk wordt er ook voor lekker eten en limonade gezorgd. Word lid van Blue Bay Curaรงao Facebook pagina en blijf op de hoogte van de Kidsclub!
Voor meer info en reserveringen bel: (+5999) 888 8800 of mail naar kidsclub@bluebay-curacao.com
Oplossing: toetsenbord, stekkerdoos, arm, haar, wieltje van bureaustoel.
- t+ l+
-v
- sl+! Kinderkrant
11
Oplossing: De Kinderkrant valt ook onder media!
ARKO–IRIS
K I N D E RO P VA N G Als ouder vertrouwt u uw kind(eren) aan liefdevolle professionals toe!! Mee eens! Daarom kiest u voor Arko-Iris Kinderopvang. Wij bieden: • 24-uurs en weekend opvang, open vanaf 6 uur ‘s ochtends • Liefdevolle pedagogisch medewerkers, die kennis en oog hebben voor de brede ontwikkeling van uw kind • Ter ondersteuning van de Ned. taal wordt in het curriculum de methode Kaleidscoop en Puk & Ko aangeboden • Leer/ huiswerkbegeleiding • Technisch en verstandelijk lezen • Certificaatuitreiking aan de 4-jarigen • Aantrekkelijk, veilig en hygiënisch binnen en buiten de leeromgeving • Opvoedingsondersteuning en advies aan ouders • Sociaal, culturele activiteiten in projectvorm • Gezellige en educatieve activiteiten tijdens schoolvakanties Doelgroep: van baby tot 17 jaar
Gevestigd aan de Rondeweg z/n (nst.14) T. 869 3113 of M 668 3133
Oudercommissie van de St. Franciscus College in Janwé is dringend op zoek naar sponsors om het school Bibliotheek project, ter waarde van ANG 75,000.- te bekostigen. Voor meer info kunt u contact opnemen: komafra@hotmail.com Tel: 461-5070 Bank account # Banco di Caribe, Acc. No. 013909501 12
Kinderkrant
Tata Talk Media-on-Demand Parents Bij de meeste huizen hier op Curaçao, zie je een tv in een hoek van de woonkamer. Bij sommige gevallen zelfs twee, namelijk één in de woonkamer en één in de slaapkamer. Bij extreme gevallen; woonkamer, slaapkamer, keuken, buiten in de porch en eentje in de badkamer! Tegenwoordig kunnen de meeste mensen hun leven niet meer zonder tv voorstellen. Sommigen doen de tv aan om alleen het nieuws te volgen. Anderen gebruiken de tv voor sportdoeleinden. En voor de ‘novela’ (soap) liefhebbers is de tv hun beste vriendin. Maar ik zie een merkwaardige trend in het dagelijks gebruik van de tv’s bij ons thuis. Ik heb gemerkt dat ze meer als sier worden gebruikt dan voor het oorspronkelijke doeleinde. Er is niks aan de hand met mijn tv’s. Ze doen het prima! Maar toch hebben mijn vrouw en ik niet de behoefte om deze aan te zetten. Als ouder zijnde heb je het meestal druk met je huis, werk, kinderen, familie, sociale activiteiten en religie. Dit is de reden waarom wij gebruik maken van het internet en andere media om ons leven te vergemakkelijken. Wij beslissen zelf wanneer wij bepaalde programma’s afspelen! ‘s Ochtends worden de kinderen en ik wakker door d.j. mama. Zij programmeert iedere ochtend een selectie van liedjes op Youtube die haar helpt om ons wakker te maken, terwijl zij de broodjes voor ons klaar maakt. Moderne en ritmische liedjes, onder andere The Lazy Song die gezongen wordt door Bruno Mars, vinden hun weg op de geluidsgolven naar onze oortjes toe. Het is prachtig te zien hoe mijn Raniel de apen in het filmpje imiteert en het liedje zingt. Risa-Maria vindt Merengueen Salsaliedjes leuker en je merkt hoe ze begint te schudden wanneer Juan Luis Guerra zijn optreden doet op onze computer. Dit is een ideaal moment om met elkaar te communiceren door dansen en zingen. De kinderen vinden het prachtig als er muziek in huis is. Het douchen en aankleden wordt stukken makkelijker doordat de kinderen aan het “party-en” zijn en graag meedoen met het ochtendritueel. In de auto op weg naar school, zingen, bewegen en klappen wij met volle moed. Ik doe voor en zij doen mij na. Ik kies voor muziek in plaats van nieuws, want dat stimuleert hun, maar ook mij, om vrolijk op school en op werk aan te komen. Mijn krant wordt dagelijks op werk bezorgd, dus dat is mooi geregeld. Als we ‘s avonds thuis zijn, is het anders. Dit is een moment van tot-rust-komen, om daarna naar bed te gaan. Na het avondritueel zijn ze klaar om naar bed te gaan en maken wij nogmaals gebruik van het internet om verhaaltjes te vertellen en filmpjes af te spelen, voordat zij in slaap vallen.De oneindige mogelijkheden die het internet tegenwoordig biedt, helpt ons om programma’s, videoclips, verhaaltjes, nieuws, sport, op afroep af te spelen. Het is geweldig hoe dit allemaal helpt om meer tijd vrij te kunnen maken voor je kind terwijl, als je je weg op het internet kan vinden, nooit meer een aflevering van The Big Bang Theory of Desperate Housewives zal missen. En wie weet, misschien zal ik ooit mijn tv ombouwen in een aquarium!
Rilindo Ilario
Academy Dolphin Academy Verschillende media bij Dolphin Verschillende media Een medium is een hulpmiddel voor communicatie met velen. Media zijn als het ware dragers van informatie. Tegenwoordig speelt de media een grote rol in ons leven. De verschillende communicatie middelen zorgen ervoor dat wij dagelijks op de hoogte blijven van gebeurtenissen wereldwijd. Dankzij deze verschillende communicatiemiddelen weten wij gelijk als er iets belangrijks plaatsvindt in bijvoorbeeld Nederland, de Verenigde Staten of China. Ook bij Dolphin Academy maken wij dagelijks gebruik van de media oek richt was van het bez Onze allerlaatste persbe y. dem Aca n phi Dol ten aan van de jeugd Karnavalis
en de verschillede communicatie middelen. Niet alleen willen wij dat mensen overal op de wereld kennis maken met onze dolfijnen en dolfijnenprogramma’s. Als iemand op bezoek is geweest bij Dolphin Academy willen wij contact
De Pers
houden met deze persoon. Dit kan bijvoorbeeld
Als laatste is het contact met onze lokale media ofwel pers
met behulp van social media pagina’s als
zeer belangrijk. Zodra wij iets willen delen met de mensen
Facebook, Hyves en Twitter. Maar dit kan ook
op het eiland, benaderen wij de lokale pers. De verschillende
door het versturen van een nieuwsbrief eens in
radio stations, de kranten en de televisie stations. Het contact met de pers gaat of via een persbericht of via een
de zoveel tijd.
uitnodiging om een specifiek evenement of activiteit bij te wonen. De pers bepaalt altijd zelf of iets nieuwswaardig is en
Als iemand voor het eerst bij Dolphin Academy komt, is de kans heel groot dat deze persoon via één van de vele media
interessant genoeg is voor hun verschillende doelgroepen.
kennis heeft gemaakt met Dolphin Academy, of van ons heeft gehoord. Zo
10 jaar
hebben wij bijvoorbeeld per 1 april dit jaar een advertentie in de tijdschrift ‘Insights’, aan boord van Insel Air vluchten. Alle toeristen die naar Curaçao komen met onze nationale vliegmaatschappij maken aan boord al kennis
Dolphin Academy
met Dolphin Academy. In DolfijnFM magazine en K-Pasa staan wij wekelijks en verder hebben we een grote poster op het vliegveld en enkele billboards op het eiland. Wij proberen regelmatig in internationale tijdschriften en op verschillende websites te verschijnen. Op deze manier kunnen ook de mensen die niet op Curaçao wonen over Dolphin Academy lezen. Naast geschreven media, zijn wij verder te horen op de radio. Dit stukje in de Kinderkrant is ook een voorbeeld van hoe wij in contact kunnen komen met kinderen die op Curaçao wonen. Door jullie elke maand iets te vertellen over onze dolfijnen of Dolphin Academy, houden wij jullie op de hoogte van wat er bij ons afspeelt. Binnenkort krijgen wij een nieuwe website en hier zullen wij een aparte pagina hebben speciaal voor kinderen. Wij gaan dan op een interactieve manier informatie delen met jullie over de dolfijnen en de laatste nieuwtjes bij Dolphin Academy.
e Op 26 mei vieren wij ons 10 verjaardag hier bij Dolphin Academy. Tien jaar geleden kwamen de eerste dolfijnen vanuit Roatan, Honduras hier naar Curaçao en gingen de deuren van Dolphin Academy officieel open. Ondertussen is onze familie veel groter geworden, hebben we dolfijnenbaby’s mogen verwelkomen en blijven wij groeien. In de maand mei zullen wij deze verjaardag op een speciale manier vieren. Hou de verschillende media in de gaten
en dan kom je erachter wat we precies gaan doen.
Dolphin Academy is gelegen op Sea Aquarium Park Telefoon: 4658900 www.dolphin-academy.com E-mail: info@dolphin-academy.com www.facebook.com/dolphinacademycuracao www.twitter.com/dolphinacademy
Dolphin Academy biedt een leuke Moederdag actie om mama extra te verwennen. Wil je meer weten over deze actie? Kijk snel op pagina 15.
Local rates
Woon je op Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, Sint Maarten of Sint Eustatius en ben je in het bezit van een sedula? Dan heb je geluk! Het gehele jaar door heeft Dolphin Academy voor jou een lokaal tarief in petto: Dolphin Encounter: Nafl. 89,Dolphin Swim: Nafl. 159,Dolphin Free Dive (Snorkel): Nafl. 169,Assistant Trainer Cursus vanaf: Nafl. 299,Dolphins is Depth Cursus vanaf: Nafl. 299,Kinderkrant
13
14
Kinderkrant
Begin vroeg met sparen voor de toekomst
Toegewijd aan jou!
Voor meer informatie: 433 91 30
Fax: 461 78 61
Colofon De Kinderkrant is een magazine voor ouders met kinderen t/m 12 jaar. Het is een informatief en gezellig blad voor het hele gezin. In dit magazine kunnen ouders informatie vinden voor hun kinderen zoals: vrijetijdsbesteding, sport/spel, muziek/ toneel, kleding en schoenenwinkels, pedagogische-, educatieve- en gezondheidsartikelen, informatie over scholen en kinderdagverblijven, maandelijkse activiteiten agenda en nog veel meer.. De kinderkrant Bramendiweg 22, (+599-9) 840-1150 dagelijks tussen 8 en 12 uur, info@kinderkrantcuracao.com
Uitgever
Stichting kinderdagverblijf Bambino Deborah Pocorni
Redactie
Helianne Heykoop, Deborah Pocorni
Vormgeving Walter Verplanke
cover
Fotograaf: Marloes Voogsgeerd
Drukkerij
Repro Full-Color
Digitale versie www.issuu.com/kinderkrant
Discussieer mee www.facebook.com/kinderkrant www.hyves.nl/kinderkrant twitter.com/kinderkrant_ Wij bedanken het ADC voor de verspreiding van de Kinderkrant naar alle huisartsenpraktijken over het gehele eiland.
Email-adres: info@gironet.com
Website: www.girobank.an
Toeg
Profiteer vann ! fikse kortinge Word lid!
Word lid van de Kinderkrant Clubcard en ontdek de vele voordelen! Op vertoon van de Kinderkrant Clubcard ontvangt u kortingen en vele extraatjes bij verschillende bedrijven en organisaties. U betaalt slechts Fl. 10,00 voor een lidmaatschap van schooljaar 2012-2013.
Kijk op facebook.com/kinderkrant voor de actuele kortingen! De Kinderkrant Clubcard is verkrijgbaar bij:
ClubCard
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever of auteursrechthebbende worden overgenomen of vermenigvuldigd.
Speciale moederdag aanbieding voor alle leden van de Kinderkrant Clubcard
Boek 2 x Dolphin Encounter t.w.v. $ 89,- p.p. en ontvang de 3e Dolphin Encounter speciaal voor Mama gratis. Let op: Deze actie is alleen geldig op Moederdag, zondag 13 mei 2012, en niet in combinatie met andere acties. Reserveren kan alleen op vertoon van uw Kinderkrant Clubcard en tegen inlevering van deze voucher.
Kinderkrant
15