kinderkrant-41-juni2013

gratis magazine voor ouders en kinderen

A moment in my tummy‌ a lifetime in my heart!

juni 2013

Inhoud:

5 Column:

Over het moederschap

6 Pedagogisch artikel:

In verwachting

5 Column:

Tata Talk

8 Subway for Kids-pagina

9 KFC en Pizzahut Fun-pagina 10 Diamond’s:

De makers van de Kinderkrant Debbie Pocorni Kinder i.c. verpleeg­­ kundige. Heeft kinder­­ dag­­verblijf Bambino en de Kinderkrant opgericht.

Redactie Kinderkrant.

Helianne Heykoop Pedagogisch hulpverlener. Sales en redactie Kinderkrant.

goes hawaii

11 Dolphin Academy:

Zwangere dolfijnen

12 Kinderen vertellen:

Walter Verplanke Grafisch vormgever.

Hoe worden baby’s geboren?

13 Kids-info: 14

15

Hoe worden baby’s nu echt geboren?

Workshops Scrapbook Stripverhaal Mangusa: Gezond en bewust shoppen Covermodel:

Yldiz Zwaga

Marjolein van Dongen-Lapre Orthopedagoog bij Bambino.

Maaike Raaphorst Leerkracht. Column Kinderkrant.

Rilindo Ilario Tata Talk, Column Kinderkrant.

Colofon De kinderkrant Uitgever: Stichting kinderdagverblijf Bambino Bramendiweg 22, (+599-9) 840-1150 dagelijks tussen 8 en 12 uur, info@kinderkrantcuracao.com

Marloes Voogsgeerd

Baby Fever Zwangerschap is één van de meest mooie momenten in ons leven… Die vaak gepaard gaat met de bekende baby fever: Ongecontroleerde baby shopping, slapeloze nachten om de babykamer in te richten net voor de komst van de kleine en de niet te vergeten waslijst van mogelijke babynaampjes!

Alle mogelijkheden worden in namenboekjes of op Google gezocht: “most populair baby names, meaning of names”, noem maar op.

Maar er zijn tegenwoordig ook hele creatieve ouders die leuke, ingewikkelde namen kunnen bedenken. Met ingewikkeld bedoel ik dat het kind nauwelijks zijn of haar eigen naam kan uitspreken. Ik wens liever geen voorbeelden te noemen, want straks lees je je eigen naam…

Lieve ouders, ik wil jullie op het hart drukken om goed na te denken over de naam die je wilt geven aan je kind. Het kan erg vervelend zijn als het vaak voorkomt dat mensen niet weten hoe ze de naam moeten uitspreken.

Het is ook onprettig als iedereen je naam verkeerd schrijft en je je hele leven bezig bent je naam te corrigeren. Bedenk dit: Jouw keuzes als ouder zijn levenslange beslissingen voor je kind.

-xxx- Heliann e

Fotograaf Kinderkrant.

Digitale versie www.issuu.com/kinderkrant

Discussieer mee www.facebook.com/kinderkrant twitter.com/kinderkrant_ Wij bedanken het ADC voor de verspreiding van de Kinderkrant naar alle huisartsen­praktijken over het gehele eiland.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever of auteursrechthebbende worden overgenomen of vermenigvuldigd.

Kinderkrant

3

NET BINNEN!!

STOERE KEDSEN “DE DUIZENDPOOT ” tiener- en kinderschoenen

Kom bij ons langs, er is nog veel meer!

OPEN:

maandag-vrijdag: 14h30-18h00 en zaterdag: 09h00-14h00

Kaya drs. Oy Sprock 42 • Tel 736-8661

Begin vroeg met sparen voor de toekomst

Toegewijd aan jou!

4

Kinderkrant

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

Email-adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

Toeg

“ Ik ben nu niet meer klein, ik ben nu groot en nu mag ik wijn!”

‘Mama, hep jij baby in je buik?’ ‘Ik? Nee schatje, mama heeft geen baby in

lumn Een eerlijke ecdoer schap over het mo

30ste kan maken en je zult er nooit naast zitten. Maar hé, ik heb wel

haar buik. Mama heeft al twee baby’tjes in haar buik gehad. Nu heeft mama

gelijk. Het gaat baby’s regenen bij vriendinnen!

twee hele lieve meisjes. Mama krijgt nooit meer een baby in haar buik.’

Nu mag ik de groeiende buik van dichtbij meemaken zonder er

Achterdochtig raakt ze mijn buik aan en vraagt me heel onschuldig nogmaals:

zelf zwanger voor te zijn. Ik mag aan de golvende buik voelen zonder

‘Mama, hep jij baby in je buik?’ ‘Nee lievie, mama heeft echt geen baby in

zwangerschapskleding te dragen. Ik mag met baby’s knuffelen zonder

haar buik.’ Ik snap het wel. Alle zwangeren om ons heen + het souvenir van

slapeloze nachten te hebben. Ik mag over darmkrampjes praten zonder

mijn eigen zwangerschappen dat zich rond mijn buik heeft gemanifesteerd

uren met een huilende baby gedrappeerd over mijn arm rond te hoeven

= voor een 2-jarige toch het vermoeden tot een nieuwe zwangerschap. Mijn

lopen. Ik mag terugdenken aan mijn eigen baby’tjes, zonder borstvoeding te

kleine spruitje zit helemaal in de baby-fase.

hoeven geven. Ik mag fruithapjes geven, zonder 3 keer per dag de kinderstoel, baby en vloer schoon te schrobben. Kortom, ik heb alleen nog maar de lusten!

Ze is op en top moeder en in plaats dat ze nou een pop tot baby bekroond, word ik continu benoemd tot baby. Gelukkig doet ze geen poging mij onder

Opvoedkundig pluk ik er ook nog

haar shirt te stoppen, daar zijn haar knuffels goed voor. Maar zodra de baby

de vruchten van. Ik ben zo nu

geboren is, word de knuffel overboord gegooid en word ik geacht de rol van

en dan namelijk tegen mijn eigen

baby te spelen. Ze trekt dan haar meest serieuze mama-gezicht. Tot voorkort

speendragende exemplaartje aan het

wist ik ook niet dat mama’s zo kijken, maar blijkbaar toch wel. Ze zegt dan

zeggen dat haar speen toch meer voor

(met dat serieuze gezicht): ‘Jij was baby, ik ben mama, oké? Willuh broccoli

baby’s is en niet meer voor kindjes van

baby?’ Een gewone ‘ja’ wordt niet geaccepteerd. ‘Jij was baby, doe maar ‘nènè’.’

2. Dus zodra de baby van onze zwangere

Oh, nou...daar ga ik dan: ‘Nènè’ ‘Goed zo baby, willuh bolo?’ ‘Nènè.’ ‘Baby, jij

vriendin Katja geboren is, geven we de

gaat naar gool. Mama gaat even werken en wijntje drinken. En dan komt ik

speen aan haar baby. Wijs schudt ze

jou ophalen oké? Oké. Dag baby.’ Zwaaiend met een trolley achter zich aan

steeds ‘ja’, maar stiekem zie ik haar haar

verdwijnt ze achter een muur. 5 seconden later word ik alweer opgehaald

speen nog niet zo makkelijk weggeven.

en mag ik blij ‘nènè’ roepen. ‘Kom maar baby, kom maar in de auto.’ Lopend achter dat kleine 2-jarige lijfje met die grote trolley, verdwijnen we samen

Tot zwangere Katja bij ons zat en ze het met mijn kleintje over de baby had.

achter de muur en word ik geacht me in een hoekje op de grond te krullen.

Mijn babylover stond met grote ogen naar de dikke buik te kijken, trok haar

Want daar is de auto. Het handvat van de trolley dient als stuur en daar gaan

speen uit haar mond, gaf de speen aan Katja en zei: ‘Ik ben nu niet meer

we. Zo, het uitstapmoment vind ik een mooi moment om mezelf weer te transformeren in mama. Klaar met baby spelen. Moeder in spé is hier zeker niet blij mee...

klein, ik ben nu groot, en nu mag ik wijn!’ Wijn! Hoe komt ze erbij? Maar goed, ik vind het echt een mijlpaal als een kind zichzelf groot genoeg vindt om speenloos door het leven te gaan. Dit moet gevierd worden. ‘Schatje,

Gelukkig kan ze straks haar lol op. We hebben heel wat zwangeren om ons heen. Leuk, leuk, leuk. Eindelijk

wat knap van je. Je bent nu heel groot. Jij krijgt wijn.’ Bij ons houdt wijn voor de kids een plastic wijnglas met sap of water in. Ook voor Katja werd het

is daar het moment dat ik

een wijnglas met water. ‘Proost lieverd, omdat je zo’n grote meid bent!’ We

voorspeld had. Het gaat

klinken en nemen een slokje ‘wijn’. Boos kijkt ze me aan en roept: ‘Mama,

baby’s regenen! Oké, het is

dit is niet wijn, dit is awa-wijn!’ Ik grinnik en denk bij mezelf: ‘Als je later echt

dan ook een voorspelling

groot bent, proosten we een echt wijntje lieverd!’

die iedereen rond haar

Maaike

Uw donatie zorgt voor

vrienden!

Laat kinderen kind zijn!

Meer informatie over het project kunt u lezen op onze website: www.mimaticuracao.com Kinderkrant

5

In verwachting!

Pabien, u verwacht een kindje, een baby, een klein wereldwondertje‌. een mini-persoon, die uw hele wereld op de kop

zet, of als u al een kind/kinderen heeft, uw gezin doet uitbreiden.

Maar u kunt ook in de fase zijn voor een zwangerschap. U bent misschien wel op een leeftijd gekomen dat u in uw omgeving veel zwangere (jonge) vrouwen ziet.

En dat wilt u misschien ook wel! Ah tuti, wordt er gezegd en het is vaak ook tuti, maar niet altijd. Kinderen kunnen ook wel eens heel vermoeiend zijn of ze kunnen ronduit zeurderig of vervelend doen.

Het hoort er allemaal bij want kinderen zoeken eenmaal naar grenzen, structuur, duidelijkheid en daar hoort een zekere mate van onderzoeken (ook de ongewenste zaken) en weerstand bij.

Het woord verwachting kan opgevat worden als zwangerschap, maar het kan ook opgevat worden als verwachting in de zin van verwachten. Wanneer u zwanger bent, dan gaat u dromen over uw kind. U ziet het helemaal voor zich. Een roze wolk, een heerlijk lief, gezond en vrolijk kind. U wenst allemaal goede en positieve dingen voor uw kind en dat mag. Gelukkig komt dat voor een groot gedeelte van de ouders ook zo uit. Maar er zijn ook een aantal ouders, die problemen ondervinden.

Of in het zwanger worden, tijdens de zwangerschap, net na de zwangerschap of naderhand op wat latere leeftijd.

6

Kinderkrant

En wat dan? Weg dromen, weg roze wolk!

Niemand heeft ooit verteld, dat het zo moeizaam kon gaan. Het is blijkbaar allemaal niet eens zo vanzelfsprekend: een kindje krijgen. Het betekent vaak wel, dat de verwachtingen over uw kind aangepast moeten worden. Uw verwachtingen over de zwangerschap, over uw kindje en misschien wel over de opvoeding.

Bij verdergaande problemen, zoals bij ontwikkelingsproblemen, medische problemen of cognitieve beperkingen, zult u ook wel gaan nadenken over hoe het nu verder moet met de ontwikkeling van uw kind. Waar kan ik terecht? Welke begeleiding moet er komen? Kan mijn kind thuis blijven wonen? Hoe gaan we als ouders financieel hiervoor zorgdragen?

Kortom, houdt uw verwachting realistisch en passend bij uw kind. Deel de mooie momenten en de minder mooie momenten. Niemand is een perfecte ouder en u zult zien dat elke ouder moeizame momenten heeft met zijn of haar kind(eren). Het is al goed genoeg als u uw best doet met warmte, liefde, betrokkenheid, duidelijkheid en structuur uw kind te begeleiden naar volwassenheid.

Zo goed als u kunt met de mogelijkheden die u bij uwzelf kunt vinden. Er zijn overigens geen perfecte kinderen op deze wereldbol te vinden. Uw kind gaat u stukje voor stukje, beetje bij beetje, loslaten. En dat is geen perfect proces.

ouder op maat, zoals we graag onderwijs op maat willen voor onze kinderen. U kent uw kind het beste, weet vaak het beste in te spelen of specifieke gedragingen en leert elke dag bij. En gaat deze manier niet om iets voor elkaar te krijgen, dan probeert u het op een andere veilige en geaccepteerde manier. Totdat uw kind reageert op de gewenste manier. En als u dan denkt, ik ken mijn kind, dan is het tijd voor de volgende fase en dan leert u vrolijk weer verder.

Dit stuk is niet geschreven om u te ontmoedigen. Dit stuk is ter ere van alle ouders en nog te worden ouders, die zoveel veerkracht tonen en zoveel liefde in zich hebben om in hun hart plaats te maken voor een kind. Een kind waar zorgen om gemaakt gaat worden, omdat hij of zij zo eigen is. Of het nu om een biologisch kind gaat of om een pleegkind, adoptiekind of een kind die geregeld bij u thuis komt.

Elizabeth Stone heeft een quote, die prachtig is in deze context:

Making the decision to have a child is momentous.

It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body!

Hartelijke groet en een fijne vakantie!

Verwachten blijkt dus ook bijstellen te betekenen. Bijstellen van verwachtingen, aangepast aan uw kind. U bent een

Drs. Marjolein van Dongen-LaprĂŠ, orthopedagoge

Tata Talk

Een baby op komst!

De buik van mama wordt groter, er groeit een mens in haar schoot. In de eerste drie maanden eet, drinkt en gedraagt ze zich onregelmatig.

Om het een beetje komisch te benoemen zou je zeggen dat mama nu een “alien” is, want papa herkent haar tegenwoordig nauwelijks.

NRREIVW ALS! A

Uniforms available from GEORGE,

OLD NAVY, THE CHILDREN’S PLACE AND MORE!

Different models of the khakis and polos that kids need!

GYM SHORTS, PANTS AND JEANS TOO!

Dit is normaal want de placenta is niet helemaal gegroeid. De placenta, ook wel moederkoek of nageboorte genoemd, is een kleine fabriek die voor de nodige voeding en zuurstof zorgt voor de baby die onderweg is. De placenta regelt dat de afvalstoffen netjes worden verwijderd zodat mama of de baby hiervan geen last krijgt. Het “rukt” de nodige voedingsstoffen van mama’s lichaam om volledig te kunnen groeien tot het punt dat het niet afhankelijk meer is van mama en zich volledig op de groeiende baby kan concentreren. Dit veroorzaakt een nieuw eetpatroon bij mama en andere onregelmatigheden die papa ervaart in de eerste maanden van de zwangerschap.

Mama houdt de groei van de baby hartstochtelijk bij. Zij raadpleegt tal van websites en leest een berg tijdschriften om op de hoogte te zijn van de ontwikkeling van het kleintje.

Rond deze tijd is het al de 5de maand en papa begint een ritme te zien in de zwangerschap. Het is leuk om te zien hoe zij ons huis in orde brengt en de babykamer organiseert. Een tal van voorbereidingen vóór de aankomst van het nieuwe familielid. Mama poseert zelfs met de kwast in haar hand op de ladder voor een foto om te laten merken dat zij ook druk bezig was met het verven van de babykamer. Al lijkt de buik van mama nu sprekend op een ballon, houdt het haar niet tegen om “een potje te dansen” met papa als de melodietjes van Juan Luis Guerra of Ephrem J. zich afspelen op de radio.

Van begin tot eind was de zwangerschap van onze kinderen een spannend avontuur dat wij samen hebben beleefd. Ik wil wel erbij vermelden dat een zwangerschap een mooie ervaring is wanneer de tijd rijp is! Ik zeg dit met heel veel respect voor mijn lezers, iedereen kan kinderen krijgen maar niet iedereen is bekwaam om ouder te worden.

Vaders en moeders die bewust ouders worden zijn op de hoogte dat hun leven totaal zullen veranderen met de aankomst van een kind. Kinderen hebben niet de schuld van hun bestaan hier op aarde en wij die beter weten moeten ervoor zorgen dat zij niet de dupe worden van een beslissing die wij hebben genomen in hun verleden.

Rilindo Ilario Kinderkrant

7

echt

Even later komt er een derde gek bij en vraagt wat ze aan het doen zijn. “Nou,“zegt de ene gek, “we zijn aan het wachten tot er een fietsje geboren wordt.” Dan begint de derde gek hard te lachen en zegt: “Denk nou even na zeg: Dat kan toch helemaal niet...dit is een herenfiets!”

komt y b a b

= 9 9 - 2 + + + + 6 + 2 = + + 2 = 2 1 = = = 7 2

Beroepen in de mix!

Elke baby, kind staat nog aan het begin van zijn leven, een beroep kiezen daar wacht je nog even mee.

Maar wat zou je later kunnen worden?

ed ,rooh neteihcspo lew

w stapt uit de Een hoogzwangere vrou ie jarige zoontje staan. douche en ziet haar dr gt hij tegen haar.

“Je wordt dik mam,” ze er groeit ook een kindje “Ja dat weet ik, maar tje vraagt: “Maar wat in mijn buik..” Het jonge groeit er dan in je bil?”

Toopli bakrek kraptes gaten flitsrem Er tussen in

Welk woord past er tussen? Kies uit deze woorden:

arm - bal - dag - een - fiets - hand - land roos - trap - soep

Wist je dat.. .

â Pasgeboren baby’s vaak koude handjes en voetjes hebben? Het bloed wordt eerst naar organen gepompt zoals het hartje en dan pas naar de rest van het lichaampje. De handjes en voetjes zijn dus pas als laatste aan de beurt. â Ongeboren kindjes ook kunnen dromen? â Baby’s van vrouwen die tijdens hun zwangerschap veel chocolade eten, beweeglijker zijn, vrolijker zijn en meer lachen? â Een baby makkelijker eet van een plat lepeltje dan van een bol lepeltje?! Baby’s kunnen van een bolle lepel nog niet eten. â In China het gebruik van luiers geen gewoonte is? Men knipt een gat in de broek zodat er makkelijk geplast en gepoept kan worden.

Pas als het kindje zindelijk is, krijgt hij een hele broek.

Kinderkrant

geiwsier ed

linker met mat bak erwten rol kop Neder straat vrij

schoen hoorn ter bel lepel pers let huis band boek

n zwangere vrouw.

Een klein meisje ziet ee n zit er in jouw buik?” “Ee Ze vraagt haar. ”wat n va el ve ouw. “Houd je baby,” antwoordt de vr b tend veel!” “Waarom he die baby?” “Ja, ontzet je die dan opgegeten?”

en

leeh 8

Er zitten twee gekken op een fiets. Zegt Vul alle lege vlakjes van de sommen de ene gek: “Wist je al dat er een bobbel in je met de juiste getallen! Denk goed fiets zit?” Zegt de ander: “Ja, dat weet ik. Ik denk dat mijn fiets zwanger is. Zullen we gaan na, dan is het heel makkelijk! wachten tot er een klein fietsje geboren wordt?”

ejdnahsaw

pertje,

!lens

Kids

for

,yelsew

ik

1

li e v e

Achterste-voren!

Vrouwen die zwanger zijn doen vaak bijzondere dingen, deze zwangere vrouw liet deze boodschap achter voor de aanstaande papa.. Weet jij wat ze schrijft?

ki kned tad

->

neb raan teh siuhnekeiz

Wat zit er in mama’s buikje als zij zwanger is?

A. Water B. Haar laatste maaltijd C. Leuke baby(s)

z

z

r

g

h

s

m

j

v

i

i

j

x

v

v

p

r

e

e

l

s

e

e

k

t

v

o

w n

b

a

u

l

o

b

q

p

l

b

u

y

h

i

i

e

d

c

u

g

o

j

e

k

p

g

h

n

e

k

h

v

e

k

i

d

o

j

e

e

s

h

g

r

r

r

u

a

r

z

e

r

r

i

n

k

x

e

o

o

d

a

i

l

q m

r

w

t

d

r

b

l

r

z m m c

a

l

q

y

b

s

e

v m

v

u

o

c

p

o m e

i

x

h

g

u

c

k

a

s

e

a

n

e

d

b

n

n

r

g

v

y

p

w

t

d

u

b

x

r

a

e

n

g

q

d

y

c

y

e

e

c

d

l

p

b c

d

b

o

d

t

e

i

g

r

r

m a

r

y

r

e

j

k

x

u

p

r

c

x

k

v w v

d

i

a

e

y

y

f

t

x

t

e

p

r

g

v

a w v

d

y

p

baby bevalling geboorte huilen

g

s

kraambed luier melk moeder

romper speen vader wieg

Vrouwen die zwanger zijn ‘ kunnen zich anders’ gedragen;

3

A. Ze hebben meer trek in lekker eten, ruiken beter, huilen en lachen tegelijk B. Ze eten en drinken weinig C. Ze zitten alleen maar achter de computer

4 Kan de kleine baby voelen

wanneer je je handen op het buikje van mama legt?

A. Ja B. Nee

zuster zwanger

Wat voor eten krijgen pasgeboren baby’s?

5

A. Pizza B. Borstmelk van mama C. Brood met pindakaas

Kan een baby in de buik van mama geluiden horen?

6

Wil je zelf beleven hoe een baby in mama’s buik muziek of papa’s stem hoort, duik dan eens onder water en laat papa tegen je zingen of praten. Je kunt dat in het zwembad doen, maar ook thuis in de badkuip. In het zwembad kun je ook horen hoe gejoel en geschreeuw van stemmen tot de ongeboren baby doordringen. Natuurlijk kan papa ook een duik nemen en horen wat zijn buikbaby hoort. Wel op tijd even boven komen om adem te halen!

pa mp er s,

,peez

A. Ja B. Nee De oplossing staat op pagina 15.

TIP: Duik zelf eens onder water!

speen, s o k je s ,

Kinderkrant

,tmok liw jij tid :nemeneem

Er lopen twee domme blondjes over straat. re: Opeens zegt het ene blondje tegen de ande st pste scha Ik heb vanochtend een zwanger dje gedaan!! En zegt het andere blon waren er nog moeilijke vragen bij??

ybab un

a

A. 1 maand B. 4 maanden C. 9 maanden

onze

o w g

Hoe lang blijft mama’s buik groot?

snel

Woordzoekers

2

9

rom

If you’re dreaming of escaping to the islands but don’t have the time or budget for a big Hawaiian vacation, you have to stop by at Diamonds Party & Novelties Supplies.

goes ALOHA

We have a large selection of luau party supplies. You’ll be able to transform your home into an island paradise and treat your friends to a luau party they’ll never forget! With the right luau decorations and party supplies, you’ll have no problem turning your place into a tropical Hawaiian getaway.

streamer

wall posters

lantern garland

jointed girl dancer cutout

soft twist poly leis

spiral decoration neon shot glasses

rainbow floral leis plastic coconut cup

torch

(candle included)

lanterns

shell basket

coconut cup

jointed dancer cutout

Kaya Jacob Posner 26 Ma-Fr 8:00-12:00, 14:00-18:00 T + 599 9 461-8817 / 461-2811 Zat 8:00 - 17:00

www.diamondscuracao.com www.facebook.com/DiamondsCraftsCuracao

10

Kinderkrant

Zwangere Dolfijnen Met 10 succesvolle geboortes in de afgelopen 11 jaar, weten wij bij Dolphin Academy heel veel over zwangere dolfijnen en babydolfijnen.

Zoals je misschien al weet zijn dolfijnen, net zoals wij mensen, zoogdieren.

Dit betekent dat ze hun baby’s ook in hun buik dragen en dat de baby’s melk drinken bij de moeder. Een tuimelaar dolfijn is in totaal 12 maanden zwanger. Vrouwtjes kunnen na hun 5e verjaardag al zwanger worden.

Alita drinkt melk bij moeder Ritiña

Dolfijnen raken net zoals wij ook verliefd op elkaar en na die verliefde periodes raken vrouwtjes soms zwanger. Zodra wij denken dat een vrouwtje misschien zwanger is, gaan we samen met dierenarts Tom in de buik van het vrouwtje kijken. Door een scanner over de huid van de dolfijn te bewegen, kunnen wij op een scherm echo beelden krijgen. Dit zijn zwart-witte beelden die precies de binnenkant van het lichaam laten zien. Wanneer de dolfijn zwanger is, kunnen we de foetus zien. Pas na 4 maanden krijgt de foetus een echte vorm van de dolfijn inclusief rugvin en staart. Tijdens de echo worden afmetingen gedaan, om uit te rekenen wanneer de bevalling

Serena toen ze 1 maand oud was

ongeveer zal plaatsvinden.

De bevalling Wanneer moeder dolfijn 11 maanden zwanger is, verhuist ze naar de ‘kraamlagune’ om haar kalfje te krijgen. Tijdens deze periode gaan de trainers haar ook dag en nacht observeren. Dit betekent dat er trainers ook ‘s nachts bij de moeder zijn. Als de bevalling begint, betreden de trainers ook het water langs de kant van de lagune. Als het nodig is kunnen zij dan de moeder assisteren. Indien de moeder het helemaal zelf aankan, doet ze dit ook in haar eentje. Wij proberen de bevallingen bij Dolphin Academy ook te filmen, om deze gebeurtenissen ook met anderen te delen. Dit zijn zeker educatieve maar ook zeldzame beelden. Bij de geboorte komt eerst de staart naar buiten, en als laatste het hoofdje en blaasgat. Moeder dolfijn helpt haar kalfje ook gelijk naar de oppervlakte zodat hij kan ademen. Een pasgeboren kalfje drinkt melk bij de moeder.

De eerste maand van het kalfje is een heel kritieke periode en daarom

Een dolfijn foetus. Bron: www.inspirationgreen.com

wachten wij bij Dolphin Academy altijd tot het kalfje 1 maand oud is om een naam te geven.

Papito, Chabelita, Kayena, Tikal, Pasku, Kanoa, Nubia, Alita, Serena en Machu zijn allemaal hier op Curaçao geboren en wij hopen nog veel meer baby’s te mogen verwelkomen in de toekomst.

Dolphin Academy is gelegen op Sea Aquarium Park Telefoon: 4658900 www.dolphin-academy.com E-mail: info@dolphin-academy.com www.facebook.com/dolphinacademycuracao www.twitter.com/dolphinacademy

Local rates

Woon je op Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, Sint Maarten of Sint Eustatius en ben je in het bezit van een sedula? Dan heb je geluk! Het gehele jaar door heeft Dolphin Academy voor jou een lokaal tarief in petto: Dolphin Encounter: Nafl. 99,Dolphin Swim: Nafl. 174,Dolphin Free Dive (Snorkel): Nafl. 184,Assistant Trainer Cursus vanaf: Nafl. 349,Dolphins in Depth Cursus vanaf: Nafl. 349,Kinderkrant

11

Kinderen vertellen…

Sensy, 8 jaar

Het kindje slaapt in het moedersbuikje met zijn voetjes naar boven. De navel zit vast aan die van het kindje en moet eerst geknipt worden voordat ze de baby uit de buik halen. Baby’s zijn heel klein en hebben ook weinig haar wanneer ze pasgeboren zijn.

De Kinderkrant is deze maand naar Sint Fransiscus College geweest om kinderen te interviewen. De vraag van deze maand is: Hoe worden baby’s geboren?

Nara, 7 jaar

De moeder gaat naar het ziekenhuis. Ze maken haar buik open en knippen de buis eraf. Zo komt de baby ter wereld.

Alexander, 7 jaar

Het moedersbuikje wordt groter, groter en groter totdat de moeder pijn begint te voelen. Ze gaat dan naar het ziekenhuis om de baby uit de buik te halen.

Edrison, 9 jaar

Baby’s worden geboren in een bakje. In het ziekenhuis doen ze verschillende dingen met het kind en daarna mag de moeder met de baby naar huis.

Ze gaan dan veel babykleding en speelgoed kopen.

Tariq, 7 jaar

De buik wordt eerst geopend en daarna wordt de navel geknipt.

Het kindje wordt er uit gehaald, gewassen en naar de moeder gebracht.

Jadon, 7 jaar

Wanneer God weet dat je een baby wil, doet Hij een wonder en de buik begint te groeien. De moeder begint dan te huilen en ze moet naar het ziekenhuis gaan.

Daar maken ze de buik open en halen de baby eruit.

Crystal, 8 jaar

Mojib, 7 jaar

De baby komt uit iemands buik. Met een schaar knippen ze de buik open en halen ze het kind eruit.

12

Kinderkrant

Baby’s komen uit de moedersbuik.

Papa en mama moeten snel naar het ziekenhuis en daar moet de moeder héél hard persen zodat het kindje naar buiten komt.

Er was eens een ooievaar……

Hoe worden baby’s nu echt geboren?

Jullie hebben misschien veel vragen over de dikke buik van mamma’s, waar kindjes vandaan komen en de geboorte van kleine kinderen. Sommige van jullie hebben al een broertje of zusje of krijgen er binnenkort een broertje of zusje bij. We gaan kijken hoe een baby’tje in de buik komt, hoe het in de buik groeit en hoe het wordt geboren. Bij de geboorte van een kindje is het vaak feest.

1

Waar woont een baby voordat het

geboren wordt?

3

4

Hoe kunnen de zaadcel en eicel bij elkaar komen?

Dat gebeurt als een man en een vrouw samen gaan vrijen. Vrijen doen twee grote mensen als ze van elkaar houden. Ze gaan dan bloot tegen elkaar aan liggen.

De piemel van de man komt dan in de vagina van de vrouw.

Dan vloeien er zaadcellen uit de piemel, die zwemmen naar de eicel. Als de zaadcel bij de eicel komt, kan er een baby’tje uit groeien.

5 7

Groei van de baby

Het duurt een hele tijd voordat een baby genoeg gegroeid is om geboren te worden. In het begin is hij nog zo klein als een korreltje suiker. Maar daarna gaat het steeds groter groeien. Eerst heeft hij alleen nog maar een hoofdje, een hartje en een rug. Later krijgt hij ook benen, armen, voeten en handjes. Maar hij is nog steeds heel klein.

Geboorte

n.

Dan is hij genoeg gegroeid om geboren te worde de vagina Als het kindje geboren word, komt het door vagina en wordt naar buiten. Soms kan de baby niet door de de buik van de er door een dokter een opening gemaakt in eruit. r manie die op baby de moeder. Dan haalt hij

Boekentips Wat zit er in je buik, mama?

Een geweldig boek om je kindje voor te bereiden op de komst van een broer of zus. Zo simpel, dat het voor kinderen het leukste boek is om te lezen. Niet te moeilijk en in de beleving van een kind geschreven!

Een warm, blij, vrolijk, grappig verhaal, waarbij innig contact tussen moeder en zoon blijkt uit dialoog en oogcontact in de tekeningen. Super leuk om samen te lezen!

Leeftijd 2,5 - 6 jaar

Hoe komt de baby in de buik van de mama?

Een baby ontstaat in de buik van de mama doordat een zaadcel van de papa samenkomt met een eicel van de mama.

Zaadcel = een klein zaadje dat uit de piemel van de papa komt als de papa en mama samen vrijen.

Eicel = een klein eitje dat in de buik van de mama zit.

woont het in de buik Voordat het kindje wordt geboren, der gaat het moe de van buik de van de moeder. In een zandkorreltje en als klein zo het is t Eers ien. groe kindje r. De baby zit in mamma’s dan wordt het kindje steeds grote water. De baby krijgt zijn buik in een zak met lekker warm . Dit heet de navelbuik zijn in eten door een slangetje je navel zit. nu r waa plek de op zat die g; stren

2

Baby’s uit de buis

Er zijn ook baby’tjes die niet in de buik van de moeder beginnen. De dokter stopt het zaadje van de papa en het eitje van de mama samen in een buisje waar ze samensmelten. De samengesmolten eicel en zaadcel wordt nu van het buisje in de buik van de mama gestopt zodat het kindje daar verder kan groeien.

Het leven in de buik van mama

Als de baby nog maar heel klein is, is ook al te zien of het een jongetje of een meisje wordt.

Een baby kan in de buik al op zijn duim zuigen, kopje duikelen en met zijn beentjes trappelen. Ook slaapt de baby in de buik . De baby hoort ook veel geluiden door de buik heen. Hij kan zijn mam a en papa horen en iedereen die dicht bij de buik van de mama komt. En al die tijd blijft hij maar groeien. Hij begon heel klein en na negen maanden is de baby in de buik al tot ongeveer 55 cm gegroeid .

6

Dus…..

Nu weet je precies hoe baby’tjes geboren worden, hoe jij in de buik terecht bent gekomen, wat jij in de buik allemaal kon doen maar ook hoe je uit de buik bent gekomen!

Er groeit een baby in mama’s buik

Naar een film van Nils Tavernier. Het wondere verhaal van een piepklein eitje dat een baby wordt. Leeftijd: vanaf 4 jaar Wat gebeurt er precies in die negen maanden?

Wat doet die kleine baby zoal in de buik van zijn mama? Waarmee speelt hij? Op wie lijkt hij? Om antwoord te geven op alle vragen die elk kind stelt - hoe jong ook - vertelt dit boek met indrukwekkende foto’s op een eenvoudige en speelse manier over de verschillende ontwikkelingsfasen van een baby tijdens de zwangerschap.

Kinderkrant

13

Workshops beschikbaar!

zowel voor kinderen als vol wassenen .

WORKSHOPS VOOR KIDS & VOLWASSENEN!!

Maak een afspraak en volg een workshop cardmaking, scrapbooking, album maken, shadowbox voor je huiskamer en meer!

Alle benodigdheden voor het maken van je cupcakes tijdens je zomervakantie met je vriendjes en vriendinnen!! Nieuwe zending eind juni!!

Scrapbooking is een manier om je herinneringen, gevoelens en emoties vast te leggen met behulp van foto’s. Wacht niet te lang en begin vandaag met het vastleggen van je mooie herinneringen waarvan je later alleen maar plezier van zult hebben!

KAYA JACOB POSNER 26 T + 599 9 461-2811

GEEN RUIMTE THUIS? Een verrassingskaart/layout/ project maken? Kinderen en volwassenen mogen gratis gebruik maken van onze croproom (hobbyruimte)!

MA-FR 9:00 - 18:00 NON STOP ZAT 8:00 - 17:00 NON STOP

WWW.SCRAPBOOKCURACAO.COM

14

Kinderkrant

LIKE US ON WWW.FACEBOOK.COM/ DIAMONDSCRAFTSCURACAO

Kiekeboe, waar is Kiki?

Mijn naam is Kiki en heb je mij al eens gezien op Curaçao? De Kinderkrant heeft mij al een aantal keren op de foto gezet. Herken jij de plaats waar deze foto genomen is? Stuur je antwoord, naam en leeftijd naar: info@kinderkrantcuracao.com en win een mooie prijs!

waar was

Kiki: In de vorige Kinderkrant was Kiki in het Kunuku resort. De winnaar is Seanna Koeiman.

Pabien! We hopen dat we deze maand weer een Muchachomalo of Chicamala onderbroek kunnen uitreiken aan één van jullie!

Met dank aan:

Oplossingen van de Subway for Kids-pagina en de KFC en Kentucky Fun-pagina op blz. 8 en 9: Blz. 8: Woorden in de mix: piloot, bakker, kapster, agent, filmster Welk woord past er tussen: linker-hand-schoen, met-een-hoorn, mat-roos-ter, bak-fiets-bel, erwten-soep-lepel, rol-trap-pers, kopbal-let, Neder-land-huis, straat-arm-band, vrijdag-boek.

Blz. 9: Quizvragen: 1.C 2. C 3. A 4.A 5.B 6.A

MangusaSupermarket Mangusa Supermarket na Rio Canario B.V.: Schottegatweg Noord z/n Mangusa Hypermarket B.V.: Cas Coraweg #43

Kinderkrant

15