gratis magazine voor ouders en kinderen
juli / augustus 2013
Inhoud:
5 Column:
Over het moederschap
Hoe belangrijk zijn emoties?
6 Pedagogisch artikel:
8 Subway for Kids-pagina
9 KFC en Pizzahut Fun-pagina 10 Diamond’s:
De makers van de Kinderkrant Debbie Pocorni Kinder i.c. verpleeg kundige. Heeft kinder dagverblijf Bambino en de Kinderkrant opgericht. Redactie Kinderkrant.
Helianne Heykoop Pedagogisch hulpverlener. Sales en redactie Kinderkrant.
Back-to-School
11 Dolphin Academy:
Welkom Baby Ukit
Walter Verplanke Grafisch vormgever.
12 Top 10, sportverenigingen
13 Kinderen vertellen over hun emoties 14 15
Workshops Scrapbook
Marjolein van Dongen-Lapre Orthopedagoog bij Bambino.
Stripverhaal Mangusa: Gezond en bewust shoppen Maaike Raaphorst
Covermodellen:
Leerkracht. Column Kinderkrant.
Melody Regales
Emoties geven kleur aan ons leven. Het uiten van emoties lucht op, geeft nieuwe energie en het vult aan waar woorden tekort schieten. Onze emoties verschillen per uur, per minuut en bij sommigen ook per seconde! We zijn er niet van bewust hoe regelmatig wij de behoefte hebben om onze emoties te uiten. Ook als is het ‘even’ via een berichtje op ping, app, Twitter of Facebook. Ja, de welbekende FB-statussen waarbij emoties 24-uur worden geuit... Aangezien het uitdrukken van emoties een basisbehoefte is, heeft men “emoticons” uitgevonden. Tegenwoordig is dit onmisbaar in de nieuwe technologie. Sta je er weleens bij stil hoe regelmatig je gebruik maakt van emoticons? Emoticons gaan verder dan een lach of een traan. Emoticons kunnen laten zien wat voor persoon je bent en hoe je communiceert. Welke emoticon gebruik jij het meest ? ;)
-xxx- Heliann e Rilindo Ilario
K’ryonne Apostel
Tata Talk, Column Kinderkrant.
Colofon De kinderkrant
Milou Zonnevijlle
Marloes Voogsgeerd Fotograaf Kinderkrant.
Shenoa Girigorie
Uitgever: Stichting kinderdagverblijf Bambino Bramendiweg 22, (+599-9) 840-1150 dagelijks tussen 8 en 12 uur, info@kinderkrantcuracao.com
Digitale versie www.issuu.com/kinderkrant
Discussieer mee www.facebook.com/kinderkrant
Ollie Braam
twitter.com/kinderkrant_ Wij bedanken het ADC voor de verspreiding van de Kinderkrant naar alle huisartsenpraktijken over het gehele eiland.
Zarah La Cruz
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever of auteursrechthebbende worden overgenomen of vermenigvuldigd.
Kinderkrant
3
MUCHACHOMALO* MUCHACHO KIDS
AVAILABLE AT: PANACHE
RENAISSANCE MALL
CABANA STORE
SEAQUARIUM BEACH
THE BEACH SHACK
JAN THIEL PLAZA
DISTRIBITOR FOR MUCHACHOMALO CARIBBEAN FOR MORE INFORMATION CONTACT: INFO@FASHION-BLEND.COM
WWW.MUCHACHOMALO.COM
Muchachomalo_KK42_190x136mm_v1.indd 1
7/31/13 9:23 PM
Begin vroeg met sparen voor de toekomst
Toegewijd aan jou!
4
Kinderkrant
Voor meer informatie: 433 91 30
Fax: 461 78 61
Email-adres: info@gironet.com
Website: www.girobank.an
Toeg
Opruimwoede
lumn Een eerlijke ecdoer schap over het mo
Het is een uitermate zeldzame emotie in mijn leven. Of liever gezegd
later overhoop gehaald is). Na eerst wat uitstelgedrag (lees: cupcakes
‘activiteit’. De drift tot opruimen zit best wel in m’n hoofd, maar hij bereikt
bakken met mijn kokkinnetjes en heen en weer appen met vriendinnen)
maar zo zelden mijn handen. Er is gewoon weinig tijd voor opruimwoede
ben ik er toch aan begonnen. Ik wilde zóó graag een leuke, gepimpte
en daarnaast heb ik mij de kunst van het uitstellen bijzonder goed eigen
speelkamer voor de meiden. En weet je… eigenlijk word ik nog best blij
gemaakt. Uitstelgedrag, ik zou er makkelijk een 9 voor halen.
van het ordenen –als ik dan eenmaal bezig ben- en al helemaal blij van
Laatst, tijdens mijn vakantie in Nederland, heb ik me suf geshopt. Heerlijk!
het eindresultaat! Trots kan ik meedelen dat het eindresultaat van de
Gewoon in de allergoedkoopste zaken van Nederland. Allemaal dingen
geordende en nieuw ingerichte speelkamer er mag zijn. Na een soort
voor de meiden… en een beetje voor mezelf. Van knutselspullen tot
van officiële-lintjes-knip-opening met de meiden en hard gegil, werd alles
kinderlipgloss en van kussens tot nepbloemen. Het één nog goedkoper
ontdekt en overhoop gehaald. Leuk, daar doe je het toch voor! Zelf nog
dan het ander en alles is er te koop. He-mels! Ik liep alleen maar van ‘ohhh’
even de vuilniszak met weggegooide spullen dichtknopen en weggooien.
en ‘aaah’ en ‘moet je dit zien, nog geen 1 euro!’ Ik werd wel een beetje gek
Oh oh, boven de vuilniszak hangt zojuist
aangekeken toen ik daarachteraan nog even vermeldde dat dat product bij
een beteuterd koppie met een trillipje.
ons wel 5 gulden 60 kost. Maar kijk me gek aan of niet, ik ben los gegaan.
‘Wat is er moppie?’ ‘Mijn pop mama.’
Wat een verrukking! Het logistieke probleempje ‘hoe prop je het allemaal
Oeps, de pop met het losse hoofd in de
in je koffer’ heb ik wijselijk genegeerd. Positief denken: voor alles is een
vuilniszak! Hoe red ik de situatie? ‘Meiden,
oplossing. Zelfs hopelijk voor het plaatsmaken in huis voor al deze nieuwe
zullen we K3’tje spelen?’ ‘Jaaahh!’ Een
aanwinsten. Misschien toch eens tijd voor opruimwoede in de speelkamer
tel later sta ik als achtergronddanseres
van de kids. Uitmesten (speelgoed waar ze niets meer mee doen naar
middenin de speelkamer. Het trillipje is weer
het goede doel), weggooien (die pop met dat losse hoofd, huppeké-
een lach en zingt.
weg-ermee), ordenen (lekker alles in opbergdozen) en opruimen (al het speelgoed leuk tentoongesteld neerzetten, al weet je dat dat 5 minuten
Maaike
e j s i e r l o o Schn aantrekkelijke prijs voor ee
g n i t r O k % 0 1 g Ontvan voor een feest , op uw boekintg/m vrijdag! van dinsdag
91 santa rosaweg252 840 1454 / 6g9m1a7il.com @
iplaycitycuracao
pjes keuken mest ha en drankje Kinderkrant
5
Hoe belangrijk zijn emoties? Echte mannen huilen niet...
wordt
er wel eens gezegd. Maar is het waar? Of is het misschien zo dat ze vanaf jongs af aan worden aangeleerd dat ze niet mogen huilen? Jongens en meisjes hebben dezelfde emoties en behoefte om deze te uiten. Een jongen mag (nee, móet zelfs) kunnen huilen. Waarom zou een jongen zijn verdriet meer moeten onderdrukken dan een meisje? Jong of oud, man of vrouw, we zijn allemaal mensen met dezelfde gevoelens. Het is uw verantwoordelijkheid als ouder om uw kind hierin te ondersteunen. In dit artikel geven wij u een paar handige tips! Emoties helpen ons bij het communiceren en dragen bij aan het welzijn en de ontwikkeling van kinderen. Het woord ‘emotie’ is afkomstig van het Latijnse woord ‘emovere’, wat ‘doen bewegen’ of ‘ergens uitdrijven’ betekent. Een emotie zorgt ervoor dat we in beweging komen of bewogen worden. Dit kan zowel in de innerlijke als lichamelijke zin. Door emoties kunnen we overleven.
Voorbeeld: een kind wordt gepest. Dit kan angst en verdriet met zich meebrengen. Door het voelen van deze emoties komt het kind voor zichzelf op, wordt hij/zij boos, gaat hulp zoeken of gaat het huilen. Op deze manier zoekt het lichaam een uitweg voor de emoties. Als deze gevoelens genegeerd of onderdrukt worden trekt een kind zich terug, voelt niet meer, krijgt misschien buikpijn of gaat heel stoer doen. Als het kind bewust of onbewust zijn gevoelens wegstopt, is de kans groot dat hij/zij een negatief zelfbeeld krijgt, ongelukkig wordt en niet meer voor zichzelf durft op te komen. En juist dit willen wij voorkomen.
Ouders
U als ouder heeft een belangrijke rol bij het uiten van emoties. U moet het voorbeeld zijn en het kind de ruimte geven om te voelen wat hij/zij voelt. Het is uw taak om bij het gevoel van uw kind te blijven en het gevoel te erkennen. U kunt bijvoorbeeld vragen: ‘Voel je je zo verdrietig?’ Ieder mens/ kind wil erkend worden in zijn gevoel. Daarna is er mogelijkheid om samen te kijken naar de mogelijke oplossingen. Maar misschien heeft u het als ouder zelf niet geleerd om uw emoties te uiten en vindt u het moeilijk om er met uw kind over te praten. Veel ouders vinden het lastig of eng om hierover te praten en zien liever dat het zo snel mogelijk ‘vanzelf’ overgaat. U geeft het kind dan misschien een snoepje of u stelt liever geen ‘diepgaande’ vragen. Maar door zo te handelen gaan de emoties niet weg. Omdat het uiten van emoties een overlevingsstrategie is, zoekt het lichaam één of andere manier om de emoties af te voeren. Dit kan zich uiten in ongewenst gedrag zoals agressie. Emoties kunnen zich ook uiten in lichamelijk klachten zoals hoofdpijn, buikpijn en vermoeidheid. Weggestopte emoties kunnen alleen maar toenemen en op een dag kan het ‘ontploffen’.
Voelen, benoemen en uiten
Kinderen moeten hun emoties kunnen voelen, benoemen en uiten. Niet alleen maar vervelende emoties, maar ook fijne emoties zoals blijdschap, enthousiasme, etc. Maar om een gevoel te kunnen uiten, moet je het eerst voelen. U kunt aan uw kind vragen: ‘wat zegt je gevoel?’ of ‘leg je hand op je buik, wat voel je?’ Meestal weten kinderen hun gevoelens goed te benoemen. Als ouder bent u het voorbeeld en moet u ook regelmatig zien wat u voelt. Daarna stapt u over naar het herkennen van gevoelens. Hoe voelt het om boos te zijn, hoe is het om heel blij te zijn? Op deze manier leert uw kind dat er verschillende emoties zijn en dat ze daar ook weer uit kunnen stappen.
6
Kinderkrant
Vervolgens gaat u het kind leren om het gevoel te benoemen. Het kind mag zeggen wat hij/zij voelt en accepteer dat als zijn/haar waarheid. Gevoelens zijn voor iedereen verschillend en iedereen ervaart het op zijn/haar eigen manier. Oordeel en bagatelliseer niet het gevoel van de andere persoon. Laat het in zijn/haar waarde. Een gevoel hoeft alleen maar te worden gevoeld! Indien nodig, creëer je daarna de mogelijkheid om je kind het anders te laten zien. De volgende stap is het uiten van emoties. Het kind heeft het recht om blij, verdrietig, teleurgesteld, boos, etc. te zijn. Bij boosheid moet de woede alleen niet in één keer tegen één persoon gericht zijn. Geef het kind de mogelijkheid om bijvoorbeeld eerst op een kussen te slaan. Meestal zit er nog veel meer emotie onder, van al die keren dat het kind zijn woede binnen heeft gehouden. Kinderen moeten leren dat boosheid ook een hulpmiddel is om voor zichzelf op te komen. Muziek, toneelspel, oefeningen en lachen zijn manieren waarop kinderen op een leuke manier en spelenderwijs met hun gevoelens om leren gaan. Andere manieren om emoties te uiten is bewegen: zingen, dansen, rondjes rennen, huilen. Het toelaten van huilen is heel essentieel, want dan komen alle weggestopte gevoelens en gedachtes eruit.
Een kind dat geleerd wordt goed om te gaan met zijn/haar emoties, zal hier zijn/haar hele leven veel profijt van hebben.
Collage van emoties
Een collage maken van verschillende emoties is een creatieve en laagdrempelige manier om je kind te helpen bij het herkennen en benoemen van emoties. Dit is ook een handige manier om te beginnen met het gesprek over emoties.
Benodigheden:
ÂÂ Stuk karton per emotie ÂÂ Tijdschrift, kranten en foto’s ÂÂ Lijm en schaar
Instructies:
ÂÂ Schrijf per karton een emotie op. ÂÂ Knip plaatjes van gezichten, objecten of activiteiten die een emotie bij het kind oproepen. ÂÂ Plak de plaatjes op het desbetreffende karton. Tip: Onderneem deze activiteit samen met je kind, zodat jullie over emoties kunnen praten.
Kinderkrant
7
for
Kids
Vul alle lege vlakjes van de sommen Boos in de toekomst Ruby komt bij een waarzegster. Voor tien gulden met de juiste getallen! Denk goed voorspelt ze je toekomst. “En, wat ziet u?”, na, dan is het heel makkelijk! vraagt Ruby als de vrouw in haar bol kijkt. “Ik
= 9 9 - 2 + + + + 6 + 2 = + + 2 = 2 1 = = = 7 2
zie dat iemand heel boos op u gaat worden. En het is een vrouw.” “Dat kan wel kloppen”, zegt Ruby. “Want ik heb geen geld bij me!”
De tien
t rapport Roy’s vader bekijkt he mis de tien.” k van zijn zoon. Vader: “I r: “De tien de Roy: “Welke tien?” Va pport aan mij ra dit voor de moed om te laten zien!”
Zoek de 8 verschillen!
Raadsel
Er is een ongeluk gebeurd en de politie staat erbij te huilen. Wat is er gebeurd? Antwoord: Er is een vrachtwagen met uien omgevallen. 8
Kinderkrant
Weet jij welke 5 emoties dit zijn?
➌
➊
➋
➍
➎
Kijk voor de juiste oplossingen op pagina 15
->
Tel de emoticons! Bekijk alle emoticons eens goed en hoeveel hebben een ‘positieve’ uitdrukking? (denk eerst maar eens goed na wanneer iets wel of niet positief is ;-)
Hoe emotioneel ben jij? 1. Wat doe je wanneer je niet buiten mag spelen? a. Ik begin heel hard te huilen b. Ik word boos en gooi alles op de grond c. Ik ga netjes met mijn ouders praten
2. Je vriend(in) is boos en wil niet met je praten. Hoe reageer jij? a. Ik bel hem/haar smekend op om het weer goed te maken b. Ik scheur alle foto’s die we samen hebben gemaakt c. Ik laat hem/haar alleen totdat zij zelf naar mij toekomt
3. Als je vriend(in) een speelgoed heeft die jij graag wilt hebben, ga jij… a. …zeurend naar je moeder toe zodat zij er ook eentje voor je koopt b. …het speelgoed kapot maken c. …vragen of je mee mag spelen
4. Je ziet iemand je vriend(in) pesten op school. Wat doe je dan? a. Ik vind het zo zielig dat ik zelf begin te huilen b. Ik duw de pester heel hard neer c. Ik ga meteen naar de juf toe
5. Je huisdier is heel erg ziek en moet naar de dokter. Hoe voel jij je op dat moment? a. Ik word heel verdrietig en ik wil met niemand praten b. Ik begin tegen iedereen te schreeuwen c. Ik blijf rustig
Lachtherapie Lachen is gezond! Wil je
even gekke lol hebben, ga dan met elkaar in een groep zitten en begin te lachen. Heel gewoon: hahaha. Je zult merken dat je vanzelf echt gaat lachen. Doe dit maar eens enkele minuten lang! ;-)
Meeste A’tjes: Zeer emotioneel Je bent een zeer emotioneel persoon! Je durft je emoties te laten zien. Het is goed om te huilen, maar het is ook belangrijk om met iemand over je gevoelens te praten. Huilen en praten over je emoties lucht op. De spanning wordt ontladen en je kunt advies krijgen van anderen.
Meeste B’tjes: Borden gooien en boksen PATS! BAM! Wanneer jij verdrietig of kwaad bent, moet het er gewoon even uit. Het is goed dat je emoties toont, maar soms is het beter om even adem te halen en tot 10 te tellen. Zo kalmeer je jezelf en kan je op een rustige manier je gevoelens uiten of erover praten. Met praten bereik je meer dan met boksen!
Meeste C’tjes: Slim & kalm Jij kunt je emoties goed onder controle houden. Huilen, schreeuwen of schoppen is niet echt jouw ding. Het is altijd goed om rustig te blijven, maar er zullen momenten komen waar je wel je emoties moet laten zien. Het is niet goed om alles op te kroppen, dus laat die tranen maar gerust komen.
Oceaan
r omhoog. De meester Jantje steekt zijn vinge moet naar de wc, zegt: “Wat is er?” “Ik “Wacht maar even”, meester”, zegt Jantje. aag: r. “Jullie krijgen een vr antwoordt de meeste het jij t ee w oceaan? Jantje, l…” waar ligt de grootste oe st jn Jantje. “Onder mi antwoord?” “Ja”, zegt
Kinderkrant
9
school days whirls
sun cutout
sign banner
fringe banner
school bus cutout
back to school sign
school days cutout
planet earth cutout
message bees
cloud cutout
crayon cutouts
moon cutout animal cutouts
number cutouts
Kaya Jacob Posner 26 Ma-Fr 8:00-12:00, 14:00-18:00 T + 599 9 461-8817 / 461-2811 Zat 8:00 - 17:00
www.diamondscuracao.com www.facebook.com/DiamondsCraftsCuracao
10
Kinderkrant
W Ukitit by Uk Baby m Ba kom elko Wel Van dolfijnen wordt ook wel gezegd dat ze een van de slimste dieren op aarde zijn. Dit is te danken aan hun ver ontwikkelde brein, die bijna vergelijkbaar is met die van ons. Moeder Roxette en dochter Ukit
Onderzoekers hebben in het brein van dolfijnen net als bij mensen bepaalde neuronen, de informatie-
signaalverwerkers
ons achterliet, zijn laatste dochter. Om de ‘Koning van
van het lichaam, gevonden die
en
de Lagune‘ een laatste keer te eren, hebben we de baby
onder anderen ervoor zorgen
‘Ukit‘ genoemd.
dat dolfijnen ook verschillende
Volgens de Maya-geschiedenis in Honduras, waar Copan
emoties ervaren en tonen. Dol-
oorspronkelijk vandaan kwam en ook zijn naam kreeg,
fijnen communiceren door middel
was ‘Ukit Took’ de laatste heerser van Copan. Er is niet veel
van geluiden die in drie categorieën
bekend over het einde van de Mayacultuur, maar wat we wel
worden verdeeld: “clickjes”, fluitjes en
weten is dat wanneer het bewind van
Roxette
zang. Door middel van hun zingen, officieel
Ukit Took eindigde, ook de glorie
“burst-pulse emmissions” genoemd, geven ze
van de stad Copan ten einde
aan of ze blij, boos of verdrietig zijn.
kwam. Hoewel Ukit Took een man was, maakt
Over emoties gesproken kunnen we met heel veel plezier me-
het verhaal dat dit de
dedelen dat Dolphin Academy een nieuwe familielid rijker is!
ideale naam is voor
Op donderdagmorgen 30 mei 2013 is Roxette een trotse
de laatste nakome-
moeder geworden van haar eerste kind, een sterk en gezond
ling van Copan. Om
dochtertje.
deze reden hebben
De eerste maand na de geboorte is de meest kritische periode
we de naam inge-
en dit is ook de reden waarom wij altijd
kort en alleen Ukit
wachten tot het kalf één maand
gebruikt.
oud is om het nieuws te
Wij zijn ervan overtuigd
delen.
Baby Ukit
geliefde en wijlen Copan.
dat Ukit en alle andere jongen van Copan ervoor
De vader is onze
zullen zorgen dat zijn ‘bewind’
Copan
voor de komende jaren zal blijven be-
heeft 10 van de
staan. Maar in dit geval is de geboorte van Ukit
op Curaçao ge-
als het ware het einde van een tijdperk en het begin van een nieuwe.
boren dolfijnen
Moeder Roxette en dochter Ukit doen het goed en kraambezoek
verwekt en wij
is elke dag mogelijk bij Dolphin Academy tussen 8.00 uur en 17.00
hebben het geluk
uur. Entreegeld voor het Curaçao Sea Aquarium is noodzakelijk om ons
gehad dat hij een
nieuwste familielid en haar moeder te bezoeken.
mooi cadeau voor Copan
Dolphin Academy is gelegen op Sea Aquarium Park Telefoon: 4658900 www.dolphin-academy.com E-mail: info@dolphin-academy.com www.facebook.com/dolphinacademycuracao www.twitter.com/dolphinacademy
Local rates
Woon je op Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, Sint Maarten of Sint Eustatius en ben je in het bezit van een sedula? Dan heb je geluk! Het gehele jaar door heeft Dolphin Academy voor jou een lokaal tarief in petto: Dolphin Encounter: Nafl. 99,Dolphin Swim: Nafl. 174,Dolphin Free Dive (Snorkel): Nafl. 184,Assistant Trainer Cursus vanaf: Nafl. 349,Dolphins in Depth Cursus vanaf: Nafl. 349,Kinderkrant
11
Ben je op zoek naar een leuke sport- of hobbyvereniging?
Dit is onze top 10:
1 2 3
NRREIVW ALS! A
Uniforms available from GEORGE,
OLD NAVY, THE CHILDREN’S PLACE AND MORE!
GYM SHORTS, PANTS AND JEANS TOO!
12
Kinderkrant
Telefoonnummer: +(5999) 6902938 E-mail: info@theswimfactory.com Website: www.theswimfactory.com
Athletics Association
Telefoonnummer: +(5999) 4633360 E-mail: ellwin@cura.net Website: www.curacaoatletiekbond.com
Baseball Association
Telefoonnummer: +(5999) 5603227 E-mail: febeko@curinfo.an
4
Footballl Association FFK
5
Curaçao Basketball Federation
Telefoonnummer: +(5999) 7365040 E-mail: ffkfootball@hotmail.com website: www.ffk.cw
Telefoonnummer: +(5999) 5153908 E-mail: cubafe@yahoo.com
S.O.V Asiento
6
(Tennissen, zwemmen, dansen, taekwondo, gym, zumba en veel meer) Telefoonnummer: +(5999) 7375560 E-mail: info@sovasiento.com Website: www.sovasiento.com
7 Happy kids Curaçao
(Arts & Crafts) Telefoonnummer: +(5999) 5299419 E-mail: happykidzcuracao@gmail.com
8 Different models of the khakis and polos that kids need!
The Swimfactory
9 10
Wannabike
(Mountainbike) Telefoonnummer: +(5999) 5273720 E-mail: info@wannabike.com Website: www.wannabike.com
Drazans Jeugd Theater School
Telefoonnummer: +(5999) 4624045 E-mail: info@drazans.com Website: www.drazans.com
Kids Play Music
Telefoonnummer: +(5999) 5218505 E-mail: saskia@kids-play-music.com Website: www.kids-play-music.com
Kinderen vertellen…
Kyra, 8 jaar Ik word
verdrietig als ik
zie hoe kinderen elkaar pesten. En ik vind het saai als ik met mijn hoofd op tafel moet gaan liggen nadat ik mijn huiswerk heb gemaakt. Ik ben gelukkig omdat ik laatst bij Kunuku Aqua Resort in Banda Bou ging logeren. In de grote vakantie ga ik naar Klein Curaçao! Ik verheug me hierop: ik heb heel veel zin om te gaan!
Deze maand vertellen kinderen over hun emoties…. Noa, 6 jaar Ik voel me
verlegen als ik
nieuwe mensen zie. Ik wil dan niet gauw praten. Mijn zus maakt mij elke avond bang als we gaan slapen. Ze maakt rare geluiden als we in bed liggen en het licht uit is. Soms doet ze het geluid van een alarm na en daar kan ik erg van schrikken. Ik voel me blij als ik samen met mijn oma broodjes en gebakjes maak. Ik ben ook net jarig geweest en heb een pony rij feestje gehad. Oh ja, ik word ook erg blij als ik cadeautjes krijg!
David-Joel, 4 jaar
Ik word blij van zwemmen met mama en papa. Ik word ook blij als ik cadeautjes krijg van Sinterklaas. Sinterklaas heeft mij een computer gegeven. Nu wil ik een skateboard, DS en iPad van Sint. Van spelen wordt ik ook blij. Als ik blij ben, ga ik lief doen tegen mijn vrienden. Als mijn vrienden mij slaan, word ik verdrietig. Als ik verdrietig ben moet ik huilen. Ik word boos als mama mij straf geeft voor mijn vrienden. Wanneer ik boos ben ga ik schreeuwen, lelijk doen en deuren kapot slaan.
Wist je dat.. . â …een emotie een reactie is van ons hele lichaam op een situatie of gebeurtenis? Zoals blij zijn waardoor je gaat lachen, verdrietig zijn waardoor je gaat huilen, kwaad zijn waardoor je gaat schreeuwen. Dit is uiting van emoties. otie â…het woord emLatijnse t he stig is uit
â…jongens
en meisjes dezelfde emoties hebben, maar dat meisjes hun emoties sneller uiten?
â…onze emotie s per dag, uur, minuut kunnen versch illen?
Ik word bang als ik naar bed moet gaan. Soms begin ik te huilen als mama het licht uit doet. Ik voel me beschermd als mama naast mij slaapt.
â…een mens meer dan 10.000 verschillende gezichtsuitdrukkingen kan hebben? ensen
m gebleken dat als â…uit onderzoek is kkingen hebben (glimlachen, alde gezichtsuitdru voelen.
bepa t ook kijken) dat ze he boos of verdrietig
â…bepaalde emoties veranderingen brengen in je lichaam? Denk aan: verhoogde hartslag, lichaamstemperatuur en ademhaling ?
afkom ing wat “in beweg woord ‘emovere’ ? komen” betekent
Stephany, 4 jaar
â…dat we on ze emotie niet altijd a an de buiten s willen laten wereld zien? Bv. b ij blijheid je blijdschap nie t uiten, bij kwaadheid je woede in houden, en bij verdriet je tranen in slikken. Som s moet je emoties inh ouden, maa r als je dit vaak doet is het niet goed voor je gezondheid. Kinderkrant
13
14
Kinderkrant
Kiekeboe, waar is Kiki? Mijn naam is Kiki en heb je mij al eens gezien op Curaçao? De Kinderkrant heeft mij al een aantal keren op de foto gezet. Herken jij de plaats waar deze foto genomen is? Stuur je antwoord, naam en leeftijd naar: info@kinderkrantcuracao.com en win een mooie prijs!
waar was
Kiki: In de vorige Kinderkrant was Kiki in het Renais sance Mall & Rif Fort Resort. De winnaar is Darianne Leandra. Pabien! We hopen dat we deze maand weer een Muchachomalo of Chicamala onderbroek kunnen uitreiken aan één van jullie! Met dank aan:
Oplossingen van de Subway for Kids-pagina en de KFC en Kentucky Fun-pagina op blz. 8 en 9: Blz. 8: Rekensom: 1e rij: 2, 2e rij: 3 en 11, 3e rij: 1, 4e rij: 7. Oplossing van ‘Welke emoties’: 1. Boos, 2. Bang, 3. Blij,
4. Verdrietig, 5. Serieus Blz. 9: De emoticons die boos kijken en de 2 die de tong uitsteken zijn negatief. Alle andere emoticons (ook die hun tong plagend uitsteken) tellen dus mee voor een ‘positieve’ uitdrukking ;-). Kom jij dan ook uit op 65 ‘positieve’ emoticons?
Bijles voor uw kind nodig? Nederlandse, gediplomeerde lerares geeft op professionele wijze bijles aan kinderen van groep 4 t/m groep 8 in de vakken die voor uw kind van belang zijn.
FOCUS: -
goede aansluiting op eigen schoolwerk verdieping in de stof waar uw kind moeite mee heeft voorbereiding op toetsen spelenderwijs leren, plezier van het kind sociaal-emotionele ontwikkeling
DAGEN: dinsdag / woensdag / donderdag van 14.00 – 17.00 uur Grootte van de groep bestaat uit max. 4 kinderen.
Zwemmen IS EEN ABC-TJE A B C SCHRIJF JE IN BIJ THE SWIMFACTORY
WIJ LEREN JE UITERAARD ZWEMMEN MAAR OOK DUIKEN!
TROTS KUN JIJ JE A, B OF C DIPLOMA LATEN ZIEN!
M. Raaphorst | bijlesopcuracao@yahoo.com
Uw donatie zorgt voor
vrienden! Laat kinderen kind zijn!
Meer informatie over het project kunt u lezen op onze website: www.mimaticuracao.com
OOK SPECIALE LESSEN:
■ OUDER EN KIND ZWEMMEN V.A. 2 JAAR ■ ZWEMLES VOOR KINDEREN V.A. 4 JAAR ■ ZWEMTRAINING VOOR KINDEREN MET OVERGEWICHT ■ CONDITIETRAINING ■ SLAGVERBETERING VOOR VOLWASSENEN THESWIMFACTORY LIKE OUR FACEBOOKPAGE EN BLIJF OP DE HOOGTE!
WWW.THESWIMFACTORY.COM INFO@THESWIMFACTORY.COM • TEL: 690-2938 Kinderkrant
15