Kinderkrant - #79 2017 #Kerst #Oudennieuw

gratis magazine voor ouders en kinderen

2017 - nr. 79

It's not what's under the tree that matters...

Its who's gathered around it.

De makers van de Kinderkrant Debbie Pocorni Oprichter kinder­­dag­­verblijf Bambino, Kinderkrant en TeenView.

SINTERKLAAS & OUD EN NIEUW

Latifa Zimmerman Sales en redactie Kinderkrant.

3 Column: Marjolein van Dongen-Lapre Orthopedagoog bij Bambino.

Maaike Raaphorst Leerkracht.

Column Kinderkrant.

Marloes Voogsgeerd Fotograaf Kinderkrant www.photoflash.me

5

9

Manon ter Avest

Dagelijks, 08:00 - 12:00 uur.

Postadres:

Landhuis Saliña abou

Merry christmas!

Dr. W.P. Maalweg 48

Pedagogisch stuk

E-mail: info@kinderkrantcuracao.com

Kleurplaat

Telefoon:

Ieder pondje gaat door het mondje

Christmas cookies!

Grafisch Vormgever

Uitgever: Stichting kinderdagverblijf Bambino Contact:

11 Recept Mangusa:

Walter Verplanke

Colofon

Cadeautjes, de kerstman, vakantie!

(+5999) 788 1150

Digitale versie:

www.issuu.com/kinderkrant

Discussieer mee:

kinderkrant Wij bedanken het ADC voor de verspreiding van de Kinderkrant naar alle huisartsen­ praktijken over het gehele eiland.

12/13 How to celebrate christmas

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze

toestemming van de uitgever of

with kids...

Grafisch Vormgever

uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke van de

auteursrechthebbende worden overgenomen of vermenigvuldigd.

Cadeautjes, de Kerstman , vakantie!

Kerstboom - check, want nep en dus zo tevoorschijn te toveren.

Kerstballen - check, want vorig jaar de collectie flink uitgebreid.

Kerstjurkjes - halve check, want kids zijn alvast voorzien van glitterjurk (lees, hangt in de kast speciaal voor kerst en ik heb al tig keer gehoord ‘Mamaaa, mag ik mijn jurk aaaann?’)

Jummy Mummy - oncheck, want ai, nagels verwaarloosd. Wordt aan gewerkt.

Eerst nu kroost 1 en 2 uit school halen.

Op het schoolplein aangekomen, word ik de klas binnen getrokken door een paar opgewonden klasgenootjes van kroost 2. ‘Tante, tante! Kom kijken!’ Ik vraag me af waar ze zo exited over zijn, dus ga in de klas zitten op zo’n cute

inimini stoeltje. Een schare kids verzamelt zich om me heen. De Kinderkrant wordt op tafel gelegd en snel wordt de kaft opengeslagen. ‘We hebben je gezien in dit boek, kijk maar!’ roepen ze.

‘Nou, wat grappig. Dat ben ik inderdaad’, lach ik. ‘Is dit jouw boek?’ vraagt een jongetje. ‘Nee, dit is niet mijn boek, het is een tijdschrift voor jullie. Kijk, ik schrijf er een column in. Dat is een klein, grappig verhaaltje.’

Daarna wijs ik naar de kaft. ‘Hier staan Sint en de Kerstman samen op de foto.

Eerst heb ik een verhaaltje geschreven over Sint en nu ga ik een verhaaltje schrijven over kerst. Wat zal ik in die van kerst schrijven?’ vraag ik ze. ‘Misschien kan ik iets van jullie erin schrijven.’ Blije

gezichtjes roepen en ik hoor ‘Cadeautjes, de Kerstman, vakantie, cadeautjes, snoepjes, dat je veel cadeautjes krijgt!’

‘En mijn kerstjurk!’ tettert kroostje nr 2 er doorheen. ‘Die hangt in mijn kast en mag ik bijna aan!’ ‘Misschien mag ik ‘m al eerder aan’, hoor ik haar tegen haar vriendinnetje zeggen. Hahaha, ik ben benieuwd of het ons lukt om te wachten met haar glitterjurk. Maar please, laat de kerst snel komen!

Maaike

Visit us at Kaya Jacob Posner 26(Zeelandia) Tel :461-8817

Visit us at Kaya Jacob Posner 26 (Zeelandia) Tel: 461-8817

Openingstijden: Ma t/m Vri 9am – 6pm Zat 8am – 5pm

Diamonds Crafts Curacao Diamonds.crafts.curacao

Kinderkrant

Kinderkrant

5 5

MANGUSA FOODCOURT

KRIOYO

CHURCH CHICKEN

NEW YORK WOK

DANINI

SWEET SENSATION

Kinderkrant

7

ELK

PONDJE

GAAT DOOR HET Dit is een gevleugelde uitspraak, die niet helemaal waar is. De een komt nu eenmaal gemakkelijker aan dan de ander.

Met Sinterklaas en met kerstmis daarentegen kan die uitdrukking juist wel een rol spelen in het aankomen in gewicht.

Hoe komt dat toch dat er in deze periode zoveel gegeten wordt door zowel kinderen als door hun ouders?

Volgens interessante bronnen komt het door omgevingpsychologie. Het is dus heel moeilijk om niet mee te gaan doen, als de omgeving zich ervoor leent. Heel veel ouders nemen zich voor om niet mee te doen aan het eetfestijn, wat deze periode met zich meebrengt. Toch lukt het niet zo goed. Hoe komt dat precies?

Op Curaçao komen de eerste lekkernijen al vroeg in de supermarkten te liggen van pepernoten tot chocoladeletters en marsepein. Afbeeldingen van Sinterklaas op de verpakkingen roepen vaak tot de verbeelding van de kinderen. Het is soms te verleidelijk voor ouders om het te laten liggen. Sinterklaas en kerstmis roepen vaak namelijk herinneringen op van vroeger. Beelden van gezellig tafelen, kerstbomen, kerstverhalen, cadeautjes, wensen, lichtjes in het donker en versieringen. Ook adverteren restaurants de heerlijkste menu’s voor de decemberperiode.

Het is om te watertanden. Hoe moeten ouders dit weerstaan, zodat kinderen leren dat het allemaal niet zo hoeft?

Deze decemberdagen vieren we vaak met familie en/of vrienden. Hoe meer mensen er mee-eten, hoe meer er gegeten wordt, zo schijnt. Wanneer we met meer mensen zijn, tafelen we ook langer en dus eten we en drinken we ook vaak wat meer. Kinderen eten dan niet altijd de meest gezonde maalti-

MONDJE

jden, afhankelijk van wie er gekookt heeft. Verder schijnt het dan ook nog zo te zijn dat de moeilijke taak “met mate eten” niet zo opgaat vanwege een fenomeen dat heet “social facilitation”, waarbij mensen in de aanwezigheid van anderen beter presteren op de makkelijke taken en wat minder goed op de moeilijke taken, waaronder “het met mate eten”. Er zit ook een soort “het hoort zo” effect in en dus leren kinderen hetzelfde aan. Het mee-eten met Sinterklaas en Kerstmis is het gewenste gedrag.

Het eten is ook zichtbaar. Vaak zijn er allemaal lekkernijen gemaakt, waardoor kinderen en volwassenen al gauw trek krijgen in nog een beetje meer. De behoefte aan eten groeit op het moment dat het zien. Vergelijk het maar eens met een tripje naar de supermarkt als er nog niet gegeten is. De kans is heel groot dat er meer boodschappen worden gekocht, dan gepland. Als het eten tijdens deze dagen dan ook nog eens heel gemakkelijk gepakt kan worden, vanuit buffetvorm, schaaltjes enzovoort, dan is de verleiding om meer te eten heel groot. Het effect is om te draaien door de gezondere produkten zichtbaar en gemakkelijk grijpbaar te maken, zoals groente en fruit. Laat uw kind er zelf mee komen wanneer hij of zij trek heeft. Liever meer groenten en fruit, dan zoveel snoep, koek, chips en chocolade. De minder gezondere items van het feestmaal kunnen dan worden geserveerd.

De grootte van de porties variëren ook.

Wanneer er bij het begin van het diner veel op tafel staat, zal er ook meer gegeten worden. Dit heeft te maken met het feit dat mensen op het oog vergelijken met de hoeveelheid aan het begin

van het diner. Na een bepaalde mate daarvan, stoppen mensen met eten.

Wanneer de begin hoeveelheid dus redelijk klein is, zal er minder worden gegeten dan wanneer de beginhoeveelheid groot is. Ook de grootte van het bord speelt een rol, omdat we de hoeveelheid ook nog eens afmeten met het bord. Hoe groter het bord, hoe voller, hoe meer er wordt gegeten. Daar kan dus mee gevarieerd worden.

We willen het allemaal met de kerst behaaglijk maken met kaarsjes en andere lichtjes. Op Curaçao is er geen kou, de behaaglijkheid is er van nature al en de lichtjes worden in Punda al vroeg weer uitgestald in allerlei mooie vormen, kleuren en figuren. Toch lijkt eten in de wat donkere settingen ook te zorgen voor het meer willen eten, omdat de zit aan tafel langer is. In het licht en felle omgevingen, zoals bij de McDonalds zorgt ervoor dat mensen kort tafelen en dus snel weer weg zijn.

Al met al is het aan ouders om het goede voorbeeld te geven, maar toegegeven het wordt ons toch echt wel moeilijk gemaakt. Er zijn zoveel redenen vanuit de omgeving om toch meer te eten dan normaal. En daarna, daarna in januari dan is het voornemen om af te vallen of gezonder te eten.

Laat het laatste gewoon het belangrijkste en het handigste zijn om dagelijks op die manier naar eten te kijken. Fruit en groenten makkelijk grijpbaar, in de lunchtrommels (ook van de kinderen), zonder pakjes en zakjes (dat is namelijk niet eens zoveel sneller als vers maken) en met de variatie die recepten (overal vandaan te halen) bieden.

Houd het simpel, eet gevarieerd en smakelijk. Bon pasku!

Drs. Marjolein van Dongen-Lapré, orthopedagoog

Kinderkrant

9

DAG EN NACHT BABYSITDIENSTEN VAN MAANDAG T/M ZONDAG VOOR KINDEREN TOT 12 JAAR SPECIALE PRIJS VOOR DE MAAND DECEMBER!

Caring Aunts Babysitting Services

Quality Care For Your Little Ones

T: +5999 525 4496 E: ca-babysittingservices@outlook.com F: Facebook.com/caringaunts

christmas cookies!

DIT HEB JE NODIG: • pouch

(1 lb 1.5 oz) Betty Crocker™ sugar cookie mix 1/3 • cup butter or margarine, melted 2 • tablespoons Gold Medal™ all-purpose flour 1 • egg 36 • small candy canes 2 • containers (1 lb each) Betty Crocker™ Rich & Creamy creamy white or vanilla frosting

Al deze en zijn ingrediënt SAarLEbij A ba MrkEG ve rijg Mangusa Supermarket!

How to celebrate

christmas with kids..

1.

Sing christmas songs • Play Christmas music and sing along.

• Play the music while driving in the car or after dinner for a family sing-a-long.

• Make up your own Christmas songs by using tunes to familiar songs. For example, to the tune “Mary Had a Little Lamb,” sing: “Jesus was a baby boy, Baby boy, baby boy. Jesus was a baby boy, a special baby boy.”

12

Kinderkrant

2.

Play with a nonbreakable manger scene.

3.

Make Christmas giftwrapping paper.

• Choose a manger scene with figures that do not pose a choking hazard for preschoolers.

• Encourage your child to look at and handle the figures.

• Name the figures as your child is playing with the scene.

• Pray, thanking God for Baby Jesus, Mary and Joseph.

• Use plain shelf paper or large grocery sacks to make gift wrap paper.

• Purchase Christmas stamps and washable stamp pads at your local craft or discount store.

• Buy stamps that depict the Christian symbols of Christmas such as a star, an angel, or an Advent wreath.

• Guide your child to press the stamp on the pad and then onto the paper or sacks. White paper lunch bags can be used to make gift bags.

• When stamping an angel design, tell your child, “An angel told the shepherds that Baby Jesus was born.”

5.

Play the Christmas story.

4.

Make an edible Christmas tree.

• Gather the following ingredients: sugar icecream cones, green frosting, candy-coated chocolate pieces and marshmallows.

• Place a cone upside down on a plate. Guide your child to cover the cone with green frosting, using a plastic knife.

Decorate the cone with the chocolate pieces, then top each cone with a marshmallow.

• Talk about the beautiful colors on the Christmas tree.

Say: “I’m glad we can have fun at Christmas. At Christmastime we think about the special gift God gave us: Jesus.”

• Make an additional edible tree to give to a neighbor or elderly friend.

5. Play the Christmas story.

• Open the Bible to Luke 2 and tell the Christmas story.

• Let your family dress up in robes and play out the story.

• Use a shoe box for the manger and a doll for Baby Jesus.

Kinderkrant

13

CAO.COM NAAR INFO@KINDERKRANTCURA LOS DEZE REBUS OP, MAIL DEZE MOVIE TICKET! EN MAAK KANS OP EEN CINEMARK