Münchner Kinderzeitung Heft 46/Juni-August 2019

Ju ni bi s

Au

gu

2 st

Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V. Auflage: 45.000 www.muek.info

019

Gut Nr. 46

KOFFER, TASCHE ODER RUCKSACK? Wie bist du am liebsten unterwegs?

gs e w r Urlaub unte

im ICE, im , d a r n e s ie rund: Im R ’s t h e g t Jetz

DA GEHT DOCH NOCH MEHR, ODER? Nicht nur freitags: Tolle Klimaschutzideen

VANILLE, SCHOKO ODER WEISSWURST? Münchens (verrückte) Eisdielen im Test

2 13 LENI SOPHIE

JONAS

M A R LE

NE

ZHIYU AN

JULE

NAM

D DAVI MAYA LOUISE

LISA

REDAKTION ALISA

E LL A

JUNA ANDREI

DAVID

CHAR

KWOH-WAH M A RT I

LOTT E

6

Das junge Redaktionsteam!

04/ Vorhang auf für Münchens neuen Hauptbahnhof!

06/ Kinderredakteure voll in Fahrt: Ein Tag im ICE von München nach Würzburg 10/ So denken andere … über das Unterwegs-Sein in den Ferien 12/ Ferien vor der Haustür: Tolle Tipps für deinen „Urlaub dahoam“ 13/ Ferien exotisch: Tolle Tipps für ausgefallene Trips in der Ferne 14/ Pack ma’s: Unsere Tipps für deine nächste Reise, egal ob mit Koffer oder Handtasche 18/ Medien-Tipps 19/ Alles zum „Literaturpreis für Kinder“ 20/ Fotostory: Geburtstag mit Hindernissen 23/ Isar-Inspektor: Münchens Eisdielen im Test 24/ Thomas-Mann-Gymnasium: Schulaktionen für den Klimaschutz 25/ München-News 26/ Lightpainting: „Malen“ mit der Kamera – so funktioniert’s!

28/ Veranstaltungstipps für München 30/ Witze, Vorschau und ein Labyrinth-Rätsel 32/ Comic: Paula & Ali

Jeder Reporterin und jedem Reporter gehört ein „Monster“, das sich dann bei den entsprechenden Artikeln in der Zeitung wiederfindet.

Da weiß man gleich, wer’s geschrieben hat!

ALEX ANDR A MALIK MARIE

INHALT

MATHI

FEINER ZUG: Die Kinderredaktion testet den ICE bei einer Fahrt nach Würzburg

LEUCHTENDE KUNST: Mit unseren Fototipps wirst du zum Licht-Künstler! Auch für Anfänger geeignet!

20

3 13

26

HAPPY BIRTHDAY: Fotostory über ein Geburtstagsfest mit vielen Wendungen

Anz_Ferienpass 99x138_KInderzeitung_2018-18_fin 13.11.18 15:31 Seite 1

L AUR A AN DIE ERWACHSENEN Die Münchner Kinderzeitung erscheint viermal im Jahr und wird in einer Auflage von 45.000 Exemplaren kostenlos an alle 2. bis 6. Klassen, in den Stadtbibliotheken und an rund 50 weiteren Orten in der ganzen Stadt verteilt. So erhalten alle in München wohnenden Kinder unabhängig vom Elternhaus Zugang zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt.

CARMEN

Unser Cover-Star: Münchens neues Riesenrad!

Das Rad sieht echt gut aus, vor allem nachts, wenn es beleuchtet ist! Eine Fahrt ist mit 14,50 Euro (Münchner zahlen zwei Euro weniger und Kinder bis 14 Jahren „nur“ 6 Euro) zwar um einiges teurer als im Riesenrad auf der Wiesn (etwa 8 Euro), liegt aber trotzdem weit unter den rund 30 Euro, die man beim berühmten „London Eye“ berappen muss.

Weitere Infos: hi-sky.de

A LI S

Wer unterwegs ist … … lernt Menschen kennen und manchmal entsteht aus einer solchen Begegnung eine richtige Freundschaft! Als wir 2018 als Redaktionsteam der MÜK in Nürnberg bei der Gipfelkonferenz der Kinder waren, habe ich Maria kennengelernt, ein 13-jähriges Mädchen aus der Ukraine.

Auch nach dem Aufenthalt in Nürnberg blieben wir in Kontakt: Uns fiel auf, dass es doch deutliche Unterschiede zwischen den Schulsystemen gibt. In der nächsten Ausgabe 47 berichten wir mehr darüber – seid gespannt!

A

Fotos: Cover: HI-SKY, Ziska Thalhammer, Der verrückte Eismacher, Tibor von Zeppelin; Seite 2: HI-SKY, Reinhard Kapfhammer; Seite 3: Ines Beyer, Katy Spichal, Jill Wellington_pixabay

Jeder denkt bei Riesenrädern an Volksfeste oder ZHIYU das Impark-Festival – bis jetzt. Denn seit April hat AN München ein neues Wahrzeichen: das „Hi-Sky.“ Für die nächsten zwei Jahre steht es im Werksviertel am Ostbahnhof – und im Guinness Buch der Rekorde, als größtes transportables Riesenrad der Welt. Es hat einen Durchmesser von 74 Metern, ist fast 80 Meter hoch und 750 Tonnen schwer. In den 27 Zeppelin-Gondeln haben je 16 Personen Platz. Ganze 30 Minuten dauert die Fahrt, bei der man ganz München von oben sehen kann.

Die Münchner Kinderzeitung, ausgezeichnet mit dem KinderMedienPreis 2013 und dem Pädagogischen Medienpreis 2017, steht für altersgemäße Information, Leseförderung, Kinderbeteiligung und Integration. Zentrales Element des Projekts ist die Zusammenarbeit von Profi-Journalisten und Kindern.

Neben der Mitarbeit in der Kinderredaktion haben Mädchen und Jungen überdies die Möglichkeit, in mobilen Zeitungswerkstätten in unterschiedlichen Stadtvierteln die Kinderzeitung mitzugestalten.

Eine demokratische Stadtgesellschaft braucht informierte Leser – von Anfang an! Interessiert? Infos: www.muek.info

IMPRESSUM/DANKSAGUNG HEFT 46 Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V., Marion Schäfer, Reinhard Kapfhammer, Ursulastr. 5, 80802 München Kinderredaktion: Ines Beyer, August-Exter-Straße 1, 81245 München, Telefon 089/821 11 00, redaktion@muek.info Konzeption: Kultur & Spielraum Chefredaktion: Christian Haas Art Direction: Tina StrobelRother Illustration und Layout: Büro Alba Fotografinnen: Katy Spichal, Ziska Thalhammer, Anna Wolff Comic: Jakob Werth Mitarbeiterinnen dieser Ausgabe: Anna Grillenberger, Laura Lefèvre, Sabine Potrykus, Anna Wolff Anzeigen und Sponsoring: Sabine Potrykus (sabine.potrykus@muek.info) Wir danken den UnterstützerInnen der 46. Ausgabe: Münchner Stadtbibliothek, Münchner Verkehrsgesellschaft MVG, Referat für Bildung und Sport, Sozialreferat-Stadtjugendamt/ Jugendkulturwerk sowie Ferienangebote/Familienpass; Sealife München, Hi-Sky, Jochen Schweizer Arena und Therme Erding für die Bereitstellung der Gewinne; Bärbel Tietz, Solveig Ebner und Marvin vom Umwelt-Kernteam des Thomas-Mann-Gymnasiums, Bettina Neu vom Arbeitskreis für Jugendliteratur, Klasse 4c der Grundschule an der Schäferwiese in Obermenzing Hier gibt‘s die Kinderzeitung: In deiner Schule, der Stadtinfo im Rathaus, den Stadtbibliotheken, der Pasinger Fabrik, der Seidlvilla, den Sozialbürgerhäusern, im Kindermuseum und an rund 50 weiteren Stellen (wo genau, erfährst du auf unserer Webseite www.muek.info/zeitung)

Anzeige

Landeshauptstadt München Sozialreferat Stadtjugendamt

Ferienpass Münchner

2018 19

Jetzt auch online erhältlich! www.muenchen.de/ferienpass Ideal gegen Langeweile, viel Spaß für wenig Geld: gilt ab den Herbstferien 2018 bis zum Ende der Sommerferien 2019! ★ Für Kinder und Jugendliche von 6-14 Jahre: € 14,– (inkl. MVV für Sommer, M-Bäder, alle Ferienpassaktionen). ★ Jugendliche von 15-17 Jahre: € 10,– (inkl. M-Bäder und alle Ferienpassaktionen).

4

Der neue Hauptbahnhof: Ein Palast aus Glas

Viel Glas, viel Fußgängerfläche und viel Platz für Trambahnen: So soll der neue Hauptbahnhof einmal aussehen!

K WO H

B

ei diesem Thema verstehst du bislang nur Bahnhof? Mit diesen Infos zum Bau-Fahrplan wirst du zum Checker! Und los geht’s: Das seit Anfang Mai gesperrte Empfangsgebäude, der sogenannte „Nukleus“, also Kern des neuen Hauptbahnhofs, wird zu einer großen Eingangshalle aus Glas. Von dort aus geht es in die neu gebaute, zweite Stammstrecke der S-Bahn hinunter, die rund 40 Meter tief liegt. Die drei Bahnhofsvorplätze werden ganz neu gestaltet, die Zugänge zu den Zügen zum Teil verlegt. So soll der Platz vor dem Haupteingang eine große autofreie Aufenthaltszone bekommen. Der alte Starnberger Flügelbahnhof, im März noch zweiwöchige Heimat für einen Skaterpark, wird abgerissen; dort entsteht ein Neubau mit einem 69 Meter hohen Büroturm. Die Gleishalle erhält unter anderem neue Dächer, die stabil genug sind, um im Winter auch große Schneemassen problemlos tragen zu können. Ab dem Sommer kann es um den Hauptbahnhof herum also ziemlich laut und staubig werden. Wenn es keine Verspätungen gibt, steht bis zum Jahr 2030 dann ein neuer Glaspalast mitten in der Stadt. Klingt ja noch ganz schön weit weg …

* Konkret verlosen wir 5 Drei-Stunden-Tickets (2 × 2 und 1 × 1) für den All-In-Outdoorbereich der Jochen Schweizer Arena, vier Familientageskarten für die die Bereiche Therme, Wellenbad und Rutschen in der Therme Erding inkl. ganztägiger Nutzung der Deluxe-Family-Lounge und Verpflegung, 5 × 2 Tickets für das Riesenrad Hi-Sky und 2 × 2 Tageskarten für das Sealife (im Wert eines Erwachsenen – gilt auch für Kinder und Jugendliche); Hauptbahnhof-Illus: Auer Weber Architekten

Großer· Bahnhof für···· München

5

HAST DU GEWUSST … … dass der Münchner Hauptbahnhof Deutschlands größter Bahnhof ist? Mehr noch: Mit 34 Gleisen und täglich bis zu 450.000 umsteigenden Menschen gilt er nach New York sogar als zweitgrößter der Welt! Wobei die Gleise 5 bis 10 und 27 bis 36 nicht in der Haupthalle liegen, sondern jeweils an den seitlichen, sogenannten Flügelbahnhöfen.

Wo aber bitte sind dann die Gleise 1 bis 4? Antwort: Das sind die mitgezählten S-Bahn-Gleise! Zwei davon befinden sich im Untergeschoss – und zwei oberirdische-Gleise gibt es seit dem letzten großen Umbau nicht mehr. Daraufhin die gesamte Gleisnummerierung zu ändern, war aus technischen Gründen zu kompliziert, also hat man sie einfach beibehalten! uptbahnch mal am Ha si t a h n o ti k da gt, woher Die Kinderre nfahrer gefra h a B d n u rt ö d und ob hof umgeh München sin in e si ft o ie isse w t. Die Ergebn sie kommen, h ic n r e d o n fahre fo! sie gerne Zug ww.muek.in w f u a u d st e li der Umfrage

-WAH

NA

M

Mach mit und gewinne!

Wer verreisen will, packt seinen Koffer.

Und wer bei uns gewinnen will, spürt die auf den verschiedenen Seiten in dieser Zeitung verteilten bunten, kleinen Buchstabenkoffer auf – und schreibt uns das Lösungswort. Das ergibt sich, wenn man alle gefundenen R Buchstaben aneinanderreiht.

Zusammen mit deinem Namen und deiner Adresse schickst du dann das Lösungswort entweder per Mail an redaktion@muek.info oder per Post an „Münchner Kinderzeitung“, AugustExter-Str. 1, 81245 München. Einsendeschluss ist der 20. Juli 2019!

Mit etwas Glück wirst du als GewinnerIn gezogen und darfst mit einer Begleitperson die Reise an einen der folgenden Orte antreten: In die Jochen Schweizer Arena, wo man sich im Klettergarten austoben kann, ins ­Sealife im Olympiapark mit seinen 33 Becken und über 3000 tierischen Bewohnern, zum Hi-Sky-Riesenrad oder in die Therme Erding, die als größte Therme der Welt gilt (wobei viele die 27 Rutschen noch mehr interessieren dürften).* Viel Glück!

Start

F MÜNCHEN HB

JONAS

Ziel

g a T n i E E C I m i Gleis

Zug

ICE 880

18

Start

F MÜNCHEN HB

HBF WÜRZBURG

Zug

ICE 880

LISA

Ziel

HBF WÜRZBURG

g a T n Ei im ICE

ngen Reservieru platz n Gebühr einen Sitz ge ge nn ka st ga hr Jeder Fa t, dass wird dann angezeig tz Si Am n. re ie rv se re chmal ch B belegt ist. Man ­dieser Platz von A na : Dann hat nur „ggf. freigeben“ ch au er ab l Zie nt ei ch rs ­e reserviert F d erst kurz vor der Fahrt HBan RGj­ em BU RZ WÜ er entwed chnischen ngen können aus te ru ie rv se Re e di er od n. ig angezeigt werde Gründen nicht richt

Endlich geht es los! Der Zug rollt pünktlich an und wir machen es uns an einem Vierertisch gemütlich. Kurz darauf bemerken wir, dass laut Anzeige einer unserer Sitzplätze für einen Fahrgast bis nach Hamburg reserviert ist – obwohl auch wir ihn bis Würzburg reserviert haben. Ob da noch jemand kommt?

Zeit, das WLAN zu testen! Doch leider ist es sehr langsam und bei Alisa funktioniert es gar nicht …

1

5

6

Extras für Kinder Wer eine Kinderfahr karte hat (gibt’s be im Schaffner) und unte r 15 Jahre alt ist, da rf sich im ICE-Bistro ei n Geschenk abhole n: ein Reisekritzelbuc h mit Stiften, das Kindermagazin "Les eLok" oder eine Spie leüberraschung, zum Beispiel den Mini-I CE.

Auf ins Bordbistro! Wir freuen uns auf die im Internet angekündigten „kostenlosen Überraschungen für Kinder im ICE“. Aber hoppla: Das Bistro hat zu! 2 Wir erfahren, dass irgendwo Wasser durch die Decke tropft. Schade!

Klo & Co. Jeder ICE wird regelmäßig überprüft. Dafür gibt es in Deutschland ne un große Wartungsanlagen, eine davon in Mü nchen. Hier werden die Züge innen und außen gereinigt, Reparaturen durchgeführt und auf Sicherheit überprüft.

Eine Inspektion umfasst auch die Entleerung der WC-Behälter, das Aufta nken von Frischwasser und die komplet te Zerlegung des Zuges (dies aber nur in be stimmten Anlagen).

4

Einmal Würzburg und zurück! Wir sind an Bord eines ICE gegangen und haben für euch getestet, was eine Reise mit der Bahn speziell für Kinder und Jugendliche zu bieten hat. Soviel vorab: Langweilig ist uns dabei nicht geworden ...

Voller Vorfreude und bei Super-Frühlingswetter treffen wir uns pünktlich am Hauptbahnhof am Gleis 22. Doch es ist gar kein Zug in Sicht! Nette Passagiere weisen uns darStart Gleis g Zu HEN HB MÜNC auf hin, dass unser ICE Richtung heute aufF 18 Hamburg ICE 880 Gleis 18 fährt. Oh, schnell rüber! 1 Das erste kleine Abenteuer von vielen an diesem Tag!

Ein guter Moment, um das Zugklo zu testen! 4 Oder doch lieber bis Würzburg warten? Nicht nötig: Ein übers Fenster geklebtes großes Blumenbild lässt die Toilette freundlich wirken und sauber ist sie auch. Nur die Fahrgeräusche wirken etwas unheimlich, es knackst und ruckelt ...

3

2

7 Organisation, Betreuung und Fotos: Ines Beyer

AG E

Jetzt klappt’s mit dem WLAN und wir testen das ICE Portal. Über Maxdome schauen wir kurz rein in „Indiana Jones“, „Galileo: Duell der Abschlepper“ und „The Voice Kids“ – nett, sich berieseln zu lassen 3 , aber die Aussicht aus dem Zugfenster ist auch nicht übel: Sonne, Hügel, Wälder ... Eine Alternative zum Glotzen ist übrigens die Zeitschrift „mobil“, die überall kostenlos ausliegt. Hier gibt es sogar spezielle Kinderseiten mit Rätseln und Gewinnspielen.

6

7 ICE-Portal Über kostenloses WLAN ko mmt man ins ICE-Portal. Dort gibt es ein wechselndes Filmangebot, Hörbücher, einen digitalen Zeitungskiosk und einen Online-Shop. digkeit Geschwin bis zu je nach Modell ICE-Züge können nell sie fahren. Wie sch l el n h sc /h km der 330 rfen, hängt von ü d n re h fa h lic tatsäch recke e ab. Auf der St ck re St en lig ei jew maximal lstadt sind das Nürnberg-Ingo meter.

300 Stundenkilo

Der Zug hat ein ziemliches Tempo drauf – das Display im Abteil zeigt fast 200 km/h! – und wir staunen, wie die Landschaft vorbeirauscht. Es ist ein schönes Gefühl, unterwegs zu sein!

Eine Durchsage informiert uns, dass das Bistro leider bis Hamburg geschlossen bleibt. Wir sehen noch einmal nach und staunen: Um die Fahrgäste trotzdem versorgen zu können, wurde das Zugrestaurant zur Mini-Bar umfunktioniert. Aus großen Thermoskannen wird Kaffee und Tee ausgeschenkt und überall liegen zur Selbstbedienung Schüsselchen mit Mini-Schokoladen aus. Ein netter Zug! Wir schnappen uns ein paar 5 und verteilen sie an andere Kinder.

Juhu! Wir kommen in Würzburg an 6 und das mit nur fünf Minuten Verspätung, also recht pünktlich. Auch einen Anschlusszug würden wir wahrscheinlich erwischen.

salarm Verspätung s ist, kann Wer öfter unterweg B Navigator“ sich über die App „D rspätungen in Echtzeit über Ve chtzeitig neue informieren und re ken.

Verbindungen chec

Wir haben eine Stunde Aufenthalt und wollen sie nutzen, um ein bisschen was von der Stadt zu sehen. Vorher schauen wir aber nochmal auf die große Anzeigentafel 7 am Bahnhof, auf der die Abfahrtszeiten erscheinen. Doch unseren Zug zurück nach München gibt es offenbar nicht. Was ist da los? Wir fragen die freundliche Dame an der Bahn-Infotheke und sie veranlasst, dass die Verbindung aufgelistet wird. Da merkt man, dass die Leute bei der Bahn auch nur Menschen sind, nette zumal!

Kurz vor dem Ausgang bemerken wir zwei Grüppchen in Feierlaune. Die jungen Leute werden von uns interviewt und wir schenken ihnen die aktuelle Ausgabe der Kinderzeitung. Sie sind begeistert!

Endlich am Dom! Was für ein beeindruckendes Gebäude! Besonders die mächtige Orgel fällt uns auf. Auch hier gibt es jede Menge Touristen und man hört viele fremde Sprachen, es fühlt sich richtig wie Urlaub an.

8

Oops, nur eine Stunde Zeit, also schnell in die Altstadt! Dort müssen wir uns durch die Menschenmenge 8 kämpfen: überall Touristen!

Uns fällt auf, dass es in Würzburg viel mehr Straßenbahnen als in München gibt und sie gefühlt alle 30 Sekunden vorbeirauschen.

13

9

Leider müssen wir schon wieder los. Noch ein Abstecher zur Alten Mainbrücke 9 , auf der viele elegant gekleidete Leute in der Sonne ein Glas Weißwein genießen (ein Brauch, wie uns gesagt wird) und dann steigen wir schon ins Taxi zurück zum Bahnhof.

Laut Anzeige verspätet sich unsere Abfahrt um fünf Minuten. Der Schaffner weist uns darauf hin, dass Wagen 35, in dem wir reserviert haben, am anderen Ende des Zuges ist und wir wegen der Verspätung genug Zeit haben, dorthin zu gehen, doch dann ...

14

Wagennummern keine Wagennummer Weshalb gibt es eigentlich hl gilt, erzählt uns ein 13? Weil sie als Unglücksza findet man aus diesem Schaffner. Auch in Hotels oder keine ZimmerGrund oft kein Stockwerk idet man dagegen die nummer 13. In Italien me Zahl 17, in China die 4.

Jetzt wollen wir den Rest der Fahrt relaxen und machen es uns gemütlich. Weil viele Plätze frei sind, kann man sich über zwei Sitze kuscheln 14 und in den Schlaf wiegen lassen. Zumindest fast, denn schon bald sind wir wieder in München.

Die Zeit im Zug verging wie im Flug.

Kinderbetr euung Am Wochenende gi bt es auf einigen Ve rbindungen eine kostenlose Be treuung ab drei Jahr en . An Tischplätzen neben dem Familienbereich m alen, lesen und basteln geschu lte BetreuerInnen m it den Kindern. Freitags un d sonntags können Kinder zwischen 6 und 14 Ja hren auch ohne Elte rn betreut reisen: „Kids on tour “ heißt das Angebo t der Bahn und der Bahnhofsm ission.

... hören wir plötzlich das Türsignal und ein anderer Schaffner weist uns an, sofort einzusteigen, auch wenn es der falsche Zugteil ist. „Wir fahren jetzt ab!“, ruft er und wir springen im letzten Augenblick hinein. Drinnen erklärt er uns, dass es vermutlich ein Missverständnis gegeben hat und der Zug wider Erwarten pünktlich losgefahren ist. Doch wir haben Glück im Unglück: Genau in diesem Wagen finden wir neben jeder Menge freier Sitzplätze auch die Kinderbetreuung der Bahn in Aktion!

Zwei supernette DB-Damen spielen und basteln an einem Vierertisch 10 vergnügt mit zwei Kleinen, während die Mutter entspannt daneben sitzt. „Das ist wahrer Luxus“, sagt sie, „und meine Kinder sind absolut happy.“

10 12 11

Jetzt wird es aber endlich Zeit für unseren BistroTest! Diesmal klappt alles wunderbar 11 und 12 .

Unsere Menüwahl mit Bewertung: Flammkuchen (2,50 Euro): vier von fünf Sternen; Fusilli mit Bolognese (8,90 Euro): vier Sterne; Currywurst (leider ohne Pommes – die gab’s nicht mehr, 6,90 Euro): drei Sterne. Und unser absoluter ­Favorit: ­Apfelstrudel mit Vanillesoße (4,90 Euro): fünf Sterne!

Locker zehn Sterne vergeben wir an den Kellner, der uns superfreundlich bedient und auch nicht aus der Ruhe kommt, als eine Cola wegen plötzlicher Zugwackelei umkippt! Er erzählt: „Damit bei Ruckeleien nicht zu viel danebengeht, gibt es extra hohe Schüsseln, zum Beispiel für Suppe.“ Macht Sinn.

Ach, da war doch noch was: Die Geschenke!

Wir fragen im Bordbistro nach. 13 Unsere Ausbeute: Drei Mini-ICE-Züge, eine Ausgabe der „miniLOK“, einem 35 seitigen Kindermagazin (3–6 Jahre) mit vielen Rätseln und Ausmalbildern und eine „LeseLok“ (7–12 Jahre) mit Infos rund ums Thema Züge. Stifte gibt’s leider keine mehr, macht nix.

Das Rad der Stadt und des Landkreises

Pünktlich rollt unser Zug im Hauptbahnhof ein. Wir steigen aus und laufen den langen Bahnsteig entlang 15 zur Haupthalle. Da zischt und sprudelt es plötzlich unten aus einem der Waggons: „Zu viel Frischwasser eingefüllt“, erklärt ein Bahnarbeiter. Hoffentlich kein schlechtes Vorzeichen für die nächste Bistro-Fahrt!

Zugnamen en ICE-Züge mit Seit 2002 werd ie ten versehen, d Namen von Städ en t übernehm eine Patenschaf E t auch einen IC möchten. Es gib en“! namens „Münch 15

Jetzt testen wir das spezielle Internet-Portal der Bahn für Kinder: „Der kleine ICE“. Hier gibt es viele Comics, Spiele, einen Reiseblog über verschiedene Städte, auch München, Videos und Downloads der Zeitschrift „LeseLok“.

Ein schönes Angebot, aber eher für die Kleinen gedacht.

Frühling in der Stadt.

HOCH 3 . München Fotos: fotolia.de, Heinz Gebhardt, Kerstin Groh

8

Ach, übrigens: Unser Zug hieß „Esslingen am Neckar“.

Unser Fazit: Bahnfahren ist eine echte Alternative zum Autofahren und macht Spaß. Besser für die Umwelt ist es sowieso und manchmal auch ein kleines Abenteuer.

mvg.de/rad

MVG Rad Anzeigen 2019 Sammler 06.indd 1

26.04.19 19:34

10

11

Wo fährst du im Urlaub hin? Was treibst du so, wenn du in München bleibst? Wie stellst du dir deine Traumferien vor? Das alles und noch mehr haben wir die Schülerinnen und ­Schüler der Klasse 4c der Grundschule an der Schäferwiese in Obermenzing bei einem Besuch ­gefragt.

Eleon ora Die Ferien verbringe ich meist bei Verwandten: In den Sommerferien verreise ich gerne nach Lettland zu meiner Oma. Da kenne ich alle und wir haben da Haustiere und einen großen Garten. Manchmal fahren wir auch nach Italien zu Papas Verwandten. Da fischen wir am Meer und es ist auch immer schön warm. Ideale Ferien daheim? Ich würde am Abend lange am Lagerfeuer aufbleiben und im Schlafsack draußen übernachten.

Ich fahre oft zu meiner Oma und danach in den Urlaub. Und wenn wir zuhause bleiben, dann kommt meine andere Oma. Ich spiele dann etwas mit ihr, entweder Brettspiele oder mit Freunden im Garten. Mein Lieblingsbrettspiel ist Mühle, aber meine Oma schlägt mich meistens. Mein Traumurlaub daheim? Da würde ich den ganzen Tag schlafen und in der Nacht wach bleiben.

Kil ian Franka

Ich verbringe jede Ferien in Ungarn, dort wohnen alle meine Verwandten und meine anderen Freunde treffe ich da auch immer. Meine Traumferien?

Früh aufstehen und erstmal Playstation spielen. Zwischendurch ess ich ein bisschen was und dann treff ich mich mit meinen Freunden und wir machen was zusammen und zum Schluss schmeißen wir noch 'ne Party.

Levente

Christine

ian l u J Robin

ly Lil

Interviews: Ines Beyer und Anna Wolff (auch Fotos)

So denken andere über … das UnterwegsSein in den Ferien

In den Winterferien gehen wir öfter Skifahren oder nach Belgien zu ein paar Verwandten. Und auch nach Rumänien, da ist auch ein Teil der Verwandtschaft. Wenn wir in Kroatien Freunde treffen, gehe ich auf ein Schiff und angele mit meinem Vater. Aber ich hab’ noch nie einen Fisch gefangen. Mein Vater schon!

Meine Mutter und ich mögen Fisch aber nicht so gerne.

Mein tollster Urlaub war in Kanada. Dort haben wir Bären auf der Straße gesehen. Wenn die Ferien lange dauern, würde ich manchmal doch lieber in die Schule gehen. Dann vermisse ich meine Freunde zum Spielen. Dürfte ich aussuchen, würde ich am Vormittag Hockey spielen und nachmittags ins Schwimmbad gehen. Und über meine Zeit selber bestimmen.

Wenn Mama und Papa arbeiten, dann gehe ich ins Tagesheim in der Schule, und wenn sie da sind, spielen wir Spiele. Das Tagesheim in den Ferien ist schön, aber man kann nicht ausschlafen und es ist nicht so schön, wie wenn man mit seiner Familie wohin fährt. Ich war schon mal im LiLaLu und das hat auch Spaß gemacht, weil’s gemischt war, also Trapez, Trampolin und Pyramide.

Und am Ende haben wir eine Aufführung gemacht.

Wenn wir nicht wegfahren, gehen wir in den Ferien oft raus, spielen Tennis, oder Robin, mein Zwillingsbruder, geht zum Ringen. Und wir dürfen dann auch unter der Woche zocken, mit der Nintendo Switch. Sind wir in Frankreich, gehen wir jeden Tag an den Strand, aber entspannen tun wir uns auch – wir machen einfach nichts. Unser Tipp für Ferien daheim: In einem Sportcamp macht man Tennis, Volleyball und mehr, etwa im KISS, der Kindersportschule des ESV München.

Noch mehr Meinungen zum Thema findest du auf unserer Webseite www.muek.info!

12

Die Sommerferien stehen vor der Tür und du denkst, es könnte dir langweilig ­werden, weil du nicht (so lange) wegfährst? Keine Sorge: München hat auch für Daheimgebliebene viel zu bieten.

Hier kommen vier Vorschläge für kurze und lange Vergnügen und alle nach dem Motto: Eltern müssen draußen bleiben!

Auf in die Natur!

Stehst du auf Tiere und Natur? Dann bist du bei den Naturdetektiven richtig: Vom 29. Juli bis 2. August und am 9. September steht je von 8 bis 16 Uhr ein spannender Ausflug auf dem Programm, etwa zu den Kamelen im Mangfalltal! Mit 8 Euro bist du dabei, los geht’s beim Quax in Riem.

Wie Kunst & Krempel auch wird dieses Angebot von Musenkuss München, dem Online-Portal für Kulturelle Bildung, vermittelt.

Weitere Angebote (auch für Kinder) gibt es unter www. musenkuss-muenchen.de

City-Zelten Warum nicht mal wie ein Tourist in seiner eigenen Stadt schlafen?

Beim Zeltplatz „The Tent“ im Kapuzinerhölzl können nicht nur Jugendliche aus anderen Ländern übernachten, sondern auch MünchnerInnen – und zwar schon ab 13 Jahren. Mit einer Erlaubnis der Eltern können sie dort mit FreundInnen ihr Zelt aufschlagen.

Das Tolle: Zum einen ist es mit ein paar Euro unschlagbar günstig und zum anderen sind die geschulten Mitarbeiter hilfreiche Ansprechpartner für Fragen aller Art. Gut zu wissen: „The Tent“ (englisch für „Das Zelt“) bietet neben großem Bettenzelt und Campingplatz auch eine Cafeteria, einen Feuerplatz und einen Aufenthaltsraum mit Kicker und Gesellschaftsspielen. Infos: www.the-tent.com

Ziel Ziel

FERN

HIN WOANDERS

Platz

56A

Startzeit

11:35 AM

Auch beim Thema Urlaub liebst du es gern außergewöhnlich, suchst Herausforderungen, kommst auch mal ohne Eltern zurecht? Dann h­ aben wir hier drei Vorschläge für dich, die alles andere als von der Stange sind. Sie sind zwar nichts für j­ ede(n), aber garantiert ein ­Erlebnis, das niemand ver­gessen wird …

Ziel NAH

Ziel

Für kurz mal:

HIN WOANDERS

Kunst & Krempel

Platz

56A

Bei „Kunst & Krempel“ wird der Olympiapark vom 29. Juli bis 11. August zum Freiluft-Atelier für Großbilder, Figuren, Fotoserien, Klangkörper, digitale Ereignisse, Maschinen, Papierkleider, Drucksachen und Objekte. Jede(r) ist dazu eingeladen, seine Ideen mit unterschiedlichen Materialen und Werkzeugen und mit der Unterstützung von KünstlerInnen zu verwirklichen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Startzeit

11:35 AM

l a m n e i Fer s r e d n a z gan Über alle Berge: Ziel

Für eine Nacht:

Ferien ma l ganz ande rs

Für einen Tag:

FERN

Ausflüge mit dem Ferienpass Wer noch Beschäftigungsideen sucht, der findet viele Angebote, von Ausflügen über ermäßigte Eintritte bis hin zu Gratis-Angeboten in Museen, Bädern und vielem mehr beim Münchner Ferien- beziehungsweise Familienpass. Auf www.muenchen. de/ferienpass, www.muenchen.de/familienpass und www. muenchen.de/ferienangebote erfährst du alle Verkaufsstellen und Infos zum Programm. Es gibt auch eintägige Erlebnisreisen außerhalb von München, vom Besuch einer Hundeschule oder eines besonderen Schwimmbades bis zur Höhlenexpedition und Schluchtenwanderung (im Bild die Partnachklamm)! Kosten: Ferienpass: 14 Euro für Kinder bis 14 Jahre und inklusive Bäder- und MVV-Nutzung, Familienpass: 6 Euro für Familien, Erlebnisreisen: 8 Euro (wobei Ferien- oder Familienpass Voraussetzung ist) inklusive warmem Mittagessen oder Lunchpaket, Fahrtkosten, Eintrittsgebühren und pädagogischer Betreuung.

Fotos: PA/SPIELkultur e.V., kika.de, Wikiolo, The Tent, Echo e.V., Nicole Danöhl, privat, Klassenzimme unter Segeln

Für ein paar Stunden:

r o v n e i r Fe r ü t s u a H der

13

Über die Weltmeere:

„Klassenzimmer unter Segeln“ So macht Schule Spaß – wenn man nicht in einem normalen Raum sitzt und auf eine Tafel starrt, sondern auf einem großen Segelschiff sitzt und während dem Unterricht aufs Meer guckt.

Und das nicht nur für ein paar Stunden, sondern für ein halbes Jahr! Segeln lernt man hier natürlich auch. Klingt unwirklich?

Gibt es aber wirklich! Von Mitte Oktober bis Ende April ist die „Thor Heyerdahl“ der Schulcampus für das Schulprojekt „Klassenzimmer unter Segeln“, an dem sich Schülerinnen und Schüler der 9. gymnasialen Jahrgangsstufe aus ganz Bayern (einzeln) bewerben können. Wer ausgewählt wird, verbringt sechs Monate an Bord des Dreimasters und im Ausland und auf den Weltmeeren. Die dann Zehntklässler arbeiten verantwortlich im Schiffsbetrieb, erforschen in mehrwöchigen Landaufenthalten fremde Länder und Kulturen und erhalten Unterricht sowohl an Bord als auch an Land. Infos und Bewerbung: www.kus-projekt.de

Alpencross Die Nym­phenburger Schulen bieten ebenso wie die Elly-Heuss-Realschule ein ganz besonderes Projekt an: Bei jedem Wetter, egal ob Sonne, Regen oder Schnee, fahren Schülerinnen und Schüler jedes Jahr auf unterschiedlichen Wegen mit dem Mountainbike über die Alpen. Die sechstägige Tour, auf die man sich ein ganzes Jahr gemeinsam vorbereitet, ist eine echte Herausforderung. Der sich aber viele gerne stellen, etliche davon bereits mehrmals! Schüler von der 5. Klasse bis zur Q12 sind mit dabei. Am wichtigsten ist dabei die Förderung des Teamgeists in der jahrgangsübergreifenden Gruppe.

Nicht der Schnellste ist der Sieger, sondern die gesamte Gruppe, wenn sie stolz das Ziel am Gardasee erreicht hat. Gerade die „Neuen“ profitieren dabei von den „Wiederholungstätern“, die ihre Erfahrungen und Kenntnisse gerne und stolz weitergeben.

Über den eigenen Schatten springen:

„Durch die Wildnis“ Auf dem Fernsehsender Kika läuft schon seit ein paar Jahren die Serie „Durch die Wildnis – Abenteuer deines Lebens“. Dabei geht es darum, dass sich jeweils drei Mädchen und drei Jungs im Alter zwischen 15 und 17 Jahren vier Wochen lang durch einsame Gegenden schlagen – und sich dabei (selbst) kennenlernen, sebst kochen und aufregende Outdooraufgaben bewältigen. Sie erleben einsame Hochebenen, atemberaubende Schluchten, raue Küsten und tosende Wasserfälle.

Und das alles ohne Eltern, Handys, Toiletten und weiche Betten. Nach Spanien, Transsilvanien und anderen einsamen Gegenden geht es 2019 nach Griechenland. Tipp: Die demnächst wieder anlaufende neue Staffel gucken und sich bald für die nächste Runde bewerben! Weitere Infos: www.kika.de

14

15 n-Trip: d Wohnwage t gemütlich un is as D ! rn e äd Großer Ein Haus auf R nicht ständig. ch au an m ss u en! packen m mehr mitnehm l ie ii v an m n Vorteil: So kan

Fotos: Ziska Thalhammer

Auto-Reise: Es kann schon mal eng werden im Wagen, aber dafür lassen sich die meisten Orte direkt erreichen.

Praktisch: Extragepäck und Sportzeug finden hier auch Platz!

Ich bin dann mal weg!

Ziel WOANDERS HIN Platz 56A Startzeit

Bus-Au sflug: Dazu brauc hst du kein e Eltern, höchs tens eine F reundin, einen F reund oder einen Hund! Und eine kleine Tasche für die Brot zeit unterw egs.

11:35 AM Ziel

WOANDERS HIN

Platz

56A

Startzeit

11:35 AM

Rollkoffer, Umhängetasche oder Rucksack? Hängt ganz davon ab, wie lange und wohin man verreist.

Wir haben mal ein paar Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg in den (Kurz-)Urlaub fotografiert. ­Wie bist du am liebsten unterwegs?

r: -Tou itsger e d eihe Wan tive Fr ack aufa m i t l Das u fach Rucks um ht's! Z in fühl! E n und los ge tlang! n lle schna an der Isar e l e i Beisp

16

Auf geht’s, pack ma’s!

Die wichtigsten Tipps dazu!

17

Koff er-R eise Läuft! Äh roll : t ! Mit so mit vie l Staur einem au zi auf kle ine ode m und Extra ehbaren Kof fer f r äc Bild be g ginnt s roße Reise g hern kann m eh ie am U a -Bahnh en. Auf unse n rem of Wes tfriedh of …

Diese und weitere Tipps: www.momondo.de/entdecken/artikel/reisetipps; Auf www.muek.info verraten dir zudem Nam und Kwoh-Wah, was mit dem Gepäck am Flughafen passiert …

NAM

ie halbe rbereitung d o V ie d ss a d hts , , damit du nic esagt werden it g e Z te ll ig h so t ru rs n e e Zu Pack ssichtlio lass dir beim tig, das vorau h ic w s e t Miete ist. Als is em iel im du zum Beisp rgisst. Außerd e n v n s e e W g . ti n h te ic W beach ein Müm Reiseziel zu Kleidung und e rz u k d che Wetter a n si n ist t, hweden, dan c h Italien fährs S c a h n c r a e n m st m rb o S im He icht. Geht es haben. ckenspray Pfl Jacke dabei zu e k ic d e in e , es wichtig er Ähnlitadtkarte od S e in e , h ic e obei t es sehr hilfr icht verirrt. W n is h m c e si rd n e a ß m u A mit nste leiszu führen, da auch gute Die h ic rl tü a ches mit sich n e g mehr one heutzuta ss man nicht a d so , s) p p das Smartph en-A Hilfe von Kart uss. tet (etwa mit p schle pen m k c sa k c u R im allzu viel

Und h ier n och e für d in pa eine ar Ti Taschen nächs pps messer, Nagelkn te Flugr gepäck e ipse ise! ver und Klin boten, gefährli r und Scheren s ind im H gen sow che Din and ge ies ne nur F lüssigke o. Außerdem sin wie Gaskartusc iten bis hen d in der 100 Milli Flugzeu g liter erla k Deine 0 ubt, das abi,5-Liter h e ißt: W lassen (b a esser: ga sserflasche mu rn sst du a gefährlic uch zur h ist. Die icht mitnehme ückn!), selb anderen Plastikb st wenn Flüssigk eutel au s ie eiten m fbewahr unte dein n üss tw ächster Urlaub e erden. Mit all die en in einem inwandf rei gelin sen Tipps sollgen!

K WO

AH H -W

Achtung, La ngfinger!

Apropos Rucksack!

In der Nähe von beliebten Touristen attraktionen sind oft Taschendiebe unterwegs. Nimm also nicht zu viele W ertsachen (Geld!

Wichtige Dokumen te!) mit und trage den Rucksack be stenfalls auf den Bauch.

Hilfreiche Gegenst ände, die in jedes Handgepäck passen , sind Pflaster, Medikamente und Äh nliches. Zu guter Letzt darf der Kultu rbeutel mit einem Ladeadapter für ve rschiedene Steckdosen nicht fehlen , wenn du außerhalb von Mitteleuro pa reist.

JULE

MAT

HI

Jule und Mathi haben sich mal umgehört, was andere Kinder unbedingt mit auf Reisen nehmen. Und was sie zwar oft mitnehmen, dann aber doch nie brauchen. Di e Antworten ihrer Umfrage findest du auf ww w.muek.info!

Buch

18

Interview

Wer bekommt die „Momo“?

DAVID

Extremismus

B u ch TIPP!

VI D DA

DC Comics: Das große Superhelden-Lexikon Die wichtigsten und interessantesten Superhelden und Superschurken des DC Comics-Universums – auf mehr als 200 Seiten wird hier ihre Geschichte erzählt, auf ihre Kampftechniken oder Waffen eingegangen und die wichtigsten Informationen erläutert. Zum Beispiel, wo sie herkommen, warum sie zum Helden oder Schurken wurden und was ihr Ziel ist. In dem erst im Februar erweiterten und aktualisierten Wälzer gibt es Ganzkörper-Illustrationen, Originalgrafiken der Comiczeichner und vieles mehr zu sehen, insgesamt kommen rund 700 Illustrationen zusammen. Von Aquaman über Wonder Woman bis Zoom ist in diesem ABC der DC-Reihe für jeden was dabei, also das perfekte Buch für DC-Fans. Besonders gut hat mir gefallen, dass die Personen wirklich ausführlich beschrieben sind. Mein Lieblings-Schurke ist übrigens Scarecrow mit seinem Angstspray.

Bettina Neu mitten in ihrem Element: Büchern!

Anja Reumschüssel, Carlsen Verlag, ab 13 Jahren, 6,99 Euro Dieses Sachbuch behandelt Ursachen und Ziele von Extremisten und wie man ihr Verhalten aus kritischer Distanz nachvollziehen kann. Es stellt vor allem die Frage: „Wie kannst Du helfen?“ Mir gefällt das Buch, da es eines der wenigen ist, die dieses Thema behandeln und das ich gut verstehen kann. Ich gebe dem Buch volle Punktzahl und hoffe, dass es den Jugendliteraturpreis 2019 gewinnt, für das es vorgeschlagen ist (siehe Interview rechts).

Klein, aber begehrt: Sieben „Momos“ werden 2019 verliehen

Bekommt ein Buch eine Auszeichnung, kann es so schlecht nicht sein. Schließlich haben echte Experten dafür gestimmt. Das gilt auch für den Jugendliteraturpreis. Dessen Symbol ist die „Momo“ aus Michael Endes gleich­namigen Buch. Aber was steckt eigentlich hinter diesem Preis? Alisa und Leni haben sich schlau gemacht.

Bei Bettina Neu, der Referentin für Presse- und Ö ­ ffentlichkeitsarbeit beim Arbeitskreis für Jugendliteratur.

App MARL

Love Poly

EN E CHAR

LOTT E

Für Android und iOS, empfohlen ab 4 Jahren, ­kostenlos

Seit wann gibt es den Jugendliteraturpreis und wie ist er entstanden?

Bettina Neu: Der Preis wurde 1956 erstmals vergeben.

Er sollte Brücken bauen zwischen verschiedenen Kulturen und Ländern. Es ist also ein internationaler Preis, der Bücher deutscher Autoren aber auch Übersetzungen aus dem Ausland auszeichnet.

In dem 3D-Puzzle- und Denkspiel geht es darum, aus Schnipseln Bilder zu bauen. Durch Drehen muss man die richtige Perspektive herausfinden. Dir wird auch nicht gesagt, was für ein Bild herauskommt. Das Spiel gibt es für alle Altersgruppen. Wir finden es sehr cool, weil man ziemlich ins Grübeln kommt. Achtung: Macht süchtig!

Wer kann mitmachen?

Bei uns reichen Verlage ihre Bücher ein, die jeweils im Vorjahr veröffentlicht wurden. Im Durchschnitt erreichen uns jährlich 600 Bücher, die die Jury dann liest.

Eingereicht werden können deutschsprachige Originalwerke oder deutsche Übersetzungen eines fremdländischen Buches, zum Beispiel aus Amerika, England, Polen und Italien.

Buch

Für immer Alaska

LE N I

Die vorgestellten Bücher findest du auch in deiner Stadtbibliothek! Frag einfach nach!

Parker liebt ihren Hund Alaska. Umso dramatischer, als sie ihren Liebling weggeben muss – ihr Bruder hat eine Hundehaarallergie. Parker weiß lange gar nicht, wo ihr Hund jetzt wohnt, bis sie ihn als Assistenzhund von Sven, einem Jungen mit Epilepsie-Anfällen, wiedersieht. Beide sind neu in der 7b und es sieht zunächst nicht danach aus, als könnten sie Freunde werden. Parker beschließt, Alaska zurückzuholen und gerät in ein Abenteuer! Das Besondere: Die Autorin wechselt in jedem Kapitel zwischen der Sicht von Parker und der von Sven, was manchmal etwas verwirrt. Übrigens: Das Buch ist ebenfalls ein Kandidat für den Jugendliteraturpreis.

Fotos: Verlage wie angegeben, AKJ/Detlef Kraft, Hung, Bettina Neu

Anna Woltz, Carlsen Verlag, ab 10 Jahren, 12 Euro

Dorling Kindersley, ab 8 Jahren, 14,95 Euro

19

Wie werden die Bücher ausgewählt?

Wichtig sind für die Jury folgende Fragen: Wie aktuell ist die Thematik? Wie neu ist die Romanidee? Wird die Geschichte plausibel erzählt und wirken die Charaktere echt? Passt die Sprache zu den Figuren?

Welche Preise werden verliehen und was gibt es zu gewinnen?

Von der Kritikerjury wird das beste Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch gewählt. Die Jugendjury verleiht ihren eigenen Preis. Jede Auszeichnung ist mit 10.000 Euro

A LI

SA

LE N I

dotiert. Die Sonderpreisjury ehrt zwei Personen: ein „Neues Talent“ (ebenfalls 10.000 Euro) und eine Künstlerin oder einen Künstler für das Gesamtwerk (12.000 Euro). Außerdem bekommen alle eine bronzene Statue – die Momo (siehe Foto ganz links). Diese Figur aus dem gleichnamigen Roman von Michael Ende ist als Symbolfigur für freie, unverplante Zeit auch heute aktuell.

Wer sitzt in der Jury?

Es gibt drei unabhängige Jurys: 1. Die Kritikerjury, das sind neun erwachsene Fachleute. Dann 2. die Jugendjury, die sich aus sechs Leseclubs (11–18 Jahre) in ganz Deutschland zusammensetzt. Jeder Club schlägt einen Titel vor, gemeinsam wählen sie im Herbst dann ihren Sieger. Und 3. die Sonderpreisjury, die die Preise für „Neue Talente“ und „Gesamtwerk“ verleiht.

Kann jeder bei der Jury mitmachen?

Dafür muss man sich bewerben. Bei der Jugendjury können aber leider keine Einzelpersonen mitmachen, sondern nur Leseclubs. Eine Amtszeit dauert zwei Jahre. Voraussetzung für Neubewerber ist eine stabile Gruppe von mindestens zehn Jugendlichen, die schon über längere Zeit hinweg mit Büchern arbeitet.

Kritiker und Jugendliche haben auf der Leipziger Buchmesse 2019 die 33 Titel bekannt gegeben, die für den Deutschen Jugend- Hung und Barbara literaturpreis vorgeschlagen hoch über Leipzig wurden. Was es auf Deutschlands zweitgrößter Messe rund ums Lesen noch alles zu sehen gab, berichtet unser langjähriger MÜK-Redakteur Hung, der im März live vor Ort war. Bericht und Bilder siehst du auf www.muek.info. Dort findest du auch alle Vorschläge für die sieben Preise, die beim Jugendliteraturpreis 2019 vergeben werden. Weitere Infos (auch zu den Siegern, die im Oktober gekürt werden) stehen auf www.jugendliteratur.org.

Geburtstag mit Hindernissen Fotostory

20

Seit Wochen fiebert Mila auf den 13. Mai hin. Schließlich ist es für sie ein ganz besonderer Tag – nämlich ihr 11. ­Geburtstag!

01

02

So gut gelaunt ist Mila schon lange nicht mehr aufgestanden.

07 REDAKTION

Wenn die mich alle vergessen, dann wart ich mit der Torte nicht mal auf meine Eltern …

Endlich!

Heute ist es soweit!

03

Ob das klappt? In der Schulpause jedenfalls treffen sich Milas Freunde, um etwas zu „besprechen“ …

08

or lauter Frust schaufelt sich V Mila sofort nach dem Heimkommen ein Stück Torte rein …

Das hab’ ich mir alles ganz anders vorgestellt!

Mila wacht sogar VOR dem Wecker auf, so aufgeregt ist sie.

Darstellerinnen: Antonia, Emmy, Greta, Hedy, Ida und Maya Idee: Alisa, Carmen, Jonas, Leni, Lisa, Louise, Marlene, Mathi und Timo Text: Christian Haas Fotos: Katy Spichal

21

Das darf doch nicht wahr sein! Mila geht traurig nach Hause.

09

04

Als Mila dazustoßen will, verhalten sie sich aber seltsam.

on Vergessen kann jedoch keine V Rede sein. Ein paar Häuser weiter treffen sich Milas Freunde …

10

Hätte sie fast – bis sie kurz darauf diese Nachricht erreicht.

11

Jetzt wird doch noch alles gut …

12 Am meisten freu ich mich, dass alle meine Freunde kommen …

05

Ah, da seid ihr ja – hab’ euch schon überall gesucht!

Na, so …

Also, wie machen wir’s denn jetzt?

06

Doch nicht nur Luna sagt ab.

L ächeln, gar Gratulieren?

Fehlanzeige.

Äh, ich wollte euch fragen, ob ihr nicht Lust habt, am Nachmittag zum Torteessen bei mir vorbeizukommen …

Los ,Ella, mach schon! Nicht dass Mila e­ rnsthaft denkt, wir würden sie vergessen …

13

Sorry, heut‘ geht gar nicht!

Vielleicht nächste Woche!

Bin auch raus.

Muss leider lernen!

Mila läuft sofort dorthin.

Hm, hier sind sie auch nicht …

14

Das lässt Mila sich nicht zweimal sagen. Sie eilt gleich rüber zu Ella.

lles gut? Nicht wirklich.

A Denn statt Ella öffnet deren Schwester.

Komisch, hat dir Ella das nicht ­gesagt? Sie und die andern sind grad alle ­rüber zum Eiscafé …

Da brummt auch schon wieder Milas Handy.

Hä? Jetzt soll ich in den Park kommen? Sind die bescheuert?

22

15

16

Was bleibt ihr anderes übrig, als dorthin zu gehen?

Nur: Hier ist auch niemand …

Hallo, wo seid ihr nur?

17

23

Sommerzeit ist Eiszeit! Und in München gibt es ja zum Glück jede Menge Eisdielen! Wir von der Kinderredaktion haben sechs ganz Besondere getestet …

Wo Milas Freunde sind?

Bei ihr zu Hause!

Kati, Ella, Luna und Lena: Alle sind fleißig am Dekorieren.

Sweet Monkey

s

→ Haidelweg 13 , Pasing +++ → Tolle Sorten, hausgemacht ++ + → Wiese und P REDAKTION ark +++ → 1, 30 E uro +++ → Groß und frisch geba cken +++ → Jaaa! Z.B. Van ille-­Thymian u nd Grießbrei +++ → mindestens 18 +++ → Vanille, Him beere +++ → Becher „Villa Kunterbunt“ +++ → Se ihr re F fr , eu ndlich 21 Egk-Bogen + + + → Wernerln e g u ße K → Extragro he +++ mann +++ tz in der Nä la lp ie p S d n → Agnes→ Park un ch gebacke is r BernauerF → + + + 2 Straße 6 8 ro u , .

L E .B a 0 Z im ,3 !

1 a a +++ → → Ja + → + + S n o e isch +++ hr italiehok → 16 +++ und mit Sc → Sitzmö ++ + t r u h g g d li r Jo chkeiten außen ++ er um + Griechisch → Bubble G → 1,50 Eu + + → + N o ro +++ g ormale W → Man affeln +++ ndlich u e fr r w h e ir S k lich, halt N → → Nicht +++ utella und s o + +++ ++ → 18 → Schoko , Mango + ++ → Nichts Spezielles +++ → , F 10 r ße e tra undlich → Ateliers → Gibt Werksviertel +++ → +++ auch Crêpes und Pralinen → 1,50 € +++ Bänke ruhig, Graffiti +++ → Jaaa! Z.B. Ho→ Mit Schoko! +++ as Teigschüssel“ +++ nig-Lavendel und „Mam → „Black and White“ → 19 +++ → Einhorn-Eis +++ +++ → Sehr freundlich ­

­Gelato A l C a n to n

­Soverato

18

Erstmal aber macht Mila traurige Augen.

Oh Mann, Mila wird Augen ­machen, wenn sie sieht, dass wir hier eine Überraschungsparty ­vorbereiten!

Ich hasse diesen Tag!

20

Mila will sich im Bad gerade die Hände waschen, als plötzlich ihre Freundinnen den Duschvorhang zur Seite ziehen und losbrüllen …

ÜBERRASCHUNG!

21

Und jetzt wird gefeiert! Aber nicht im Bad, sondern in der Küche!

Hahaha!

Tut uns leid, dass wir dich heute so auf die Folter gespannt haben!

Aber es war ja für einen guten Zweck!

22

Torte gut, alles gut!

Ihr seid echt die fiesesten Freunde, die man sich ­vorstellen kann.

Und die besten!

Aber lustig war‘s trotzdem!

ENDE

Eisdielen-Test-Team: Alisa, Ella, Jonas, Kwoh-Wah, Laura, Leni, Lisa, Louise, Nam und Sophie; einige Emoticons von flat icon (www.flaticon.com)

19

Jetzt reicht es Mila aber wirkich. Ab nach Hause!

Ich will nur noch ins Bett …

Hin und

­Chocion

schleck!

Der ­ver rü ­Eismac ckte her → Amal ie

Sarcletti

rger → Nymphenbu hausen +++ Straße 155, Neu dt Eisladen der Sta → Bekanntester ig en Grün er Straße und w ab k, O → it +++ → Extragroß m + ++ ro u E 30 → 1, +++ → Jaaa! Z.B. Ing+ ++ en ss ü N d n u → 81 Schokorand + nanas-Chilli ++ A d n u se is el ere, wer-M → Grieß-Himbe + ++ d) ln se h ec (w → Blaues +++ Zimt-Haselnuss + Schlumpfeis ++ → Freundlich

nstr. 77, → ECHT Maxvor verrück stadt + recycelt t ++ e Sorten, , pro Ku L g ö e ffel wer l darf m +++ den an zwei → Nein, Sorten p Straße d Euro ++ r obieren irekt da + →L vor +++ eckere S Jaaa, ga c → 1,80 nz viele ! Z.B. Nu hokowaffeln + wurst + + t + e l l a -Essigg → ++ urke un → Jeden selnd) + d T W a e g iß19 von 2 ++ 00 (wec → „Verli h e b t es Einho → Kinde rn“ +++ rschoko l a d e + ++ → Sehr freundli ch

LEGENDE ......................................................... → Adresse

→ Coole Wafeln

→ Besonderheit

→ Verrückte Sorten

→ Schöne Umgebung

→ Anzahl der Eissorten

→ Speziell für Kinder

→ Eine Kugel kostet ...

→ Beste Sorte

→ Freundliche Bedienung?

24

die Idee, die Schülerinnen und Schüler ein Motiv darstellen zu lassen. Wir wollen nicht passiv mit ansehen, was um uns herum passiert, sondern etwas dagegen tun.

Wie wird euer Schulalltag durch die Aktionen beeinflusst?

Marvin: Die Umweltsprecher der Klassen werden gelegentlich zu einer Versammlung gebeten, in der wir neue Projekte bekanntgeben. Manchmal bekommt die Schülerschaft eine Stunde frei, um an diesen Aktionen teilnehmen zu können, wie beispielsweise an dem Tag, als das Foto entstand. Wir sind aber auch im Alltag aktiv: Wir trennen in den Klassenräumen den Müll, lüften bewusst energiesparend und verwenden Licht sparsam.

Frau Tietz, Sie sind „Umweltbeauftragte“ der Schule. Was bedeutet das?

Und wer kann bei den Projekten mitmachen?

Solveig Tietz, Umweltbeauftragte der Schule: Alle Interessierten unserer Schule dürfen teilnehmen. Es gibt dabei ein Kernteam, das sich regelmäßig trifft und an Projekttagen Mitmachangebote durchführt.

Meine Aufgabe ist es, Schwerpunktthemen zu setzen und diese mit dem Kernteam zu koordinieren. Zudem bin ich Ansprechpartnerin für die UmweltsprecherInnen der Klassen. Gemeinsam haben wir seit dem Jahr 2000 einiges erreicht – beispielsweise gibt es bei Schulfesten nur noch Mehrweggeschirr, um den Plastikverbrauch zu senken.

ANDREI

„Immer am Ball bleiben!“

KWOH-WAH

Flower Power for Future: Hunderte in Weiß, Gelb und Rot gekleidete SchülerInnen bilden eine riesige „menschliche Blüte“

Frau Ebner, wie stehen Sie als Schulleiterin zu den Freitagsdemonstrationen?

Dürfen da Ihre Schülerinnen und Schüler hin?

Bärbel Ebner, Schulleiterin: Engagement für die Umwelt finde ich sehr gut. An unserer Schule gibt es immer wieder entsprechende Aktionen, beispielsweise bieten wir „Veggiebeutel“ an, die beim Einkaufen im Laden Plastiktüten ersetzen. Diese Aktionen werden von den Eltern unterstützt. Es besteht aber nun einmal Schulbesuchspflicht – für Demonstrationen kann also niemand vom Unterricht befreit werden.

Mit der „menschlichen Blüte“, zu der sich Hunderte Schülerinnen und Schüler vor einiger Zeit im Pausenhof formierten, wolltet ihr ein Zeichen für den Klimaschutz setzen.

Wie ist diese Idee aufgekommen?

Marvin, im Umwelt-Kernteam des Thomas-­MannGymnasiums aktiv: Wir haben überlegt, welche öffentlichkeitswirksamen Aktionen gegen den Klimawandel wir neben den Freitagsdemonstrationen organisieren können. Dabei hatte ein Lehrerteam

Bärbel Ebner

Fotos: Tibor von Zeppelin, privat; Mitarbeit bei den News: Zhiyuan

„Fridays for Future“-Demos sind immer noch aktuell. Das Thomas-Mann-­ Gymnasium, schon zweimal als ­„Umweltschule ­Europas“ ausgezeichnet, setzt auf andere Art Zeichen für den ­Klimaschutz. Welche das sind, haben uns einige Umwelt-­Aktivisten der Forsten­ rieder Schule beim Interview erklärt …

NAM

Marvin

Solveig Tietz

Frau Ebner, was empfehlen Sie anderen Schulen, die sich stärker am Umweltschutz beteiligen möchten?

Bärbel Ebner: Bewusstsein schaffen, die schuleigene Umweltgruppe unterstützen, immer am Ball bleiben, also verschiedene Aktionen und Informationen über das ganze Schuljahr verteilt anbieten, Müll trennen, Schulgarten anlegen und einiges mehr.

Was erhofft ihr SchülerInnen euch von diesen Projekten?

Marvin: Wir wollen durch unsere Aktionen ein Zeichen gegen den Klimawandel und für den Umweltschutz setzen. So stellten wir uns vor Kurzem an eine der schadstoffreichsten Straßen Münchens und protestierten mit Plakaten gegen weitere Luftverschmutzung – als Mahnung an die Politiker.

MÜNCHEN-NEWS

25

DARÜBER SPRICHT UNSERE STADT! +++ MIT E-SCOOTERN DURCH DIE STADT +++ Hui, über das Thema Elektro-Tretroller diskutiert ganz Deutschland. Die einen loben die mit Akkus betriebenen Scooter als umweltschonendes neues Verkehrsmittel, die anderen sorgen sich, dass es zu mehr Unfällen und Stadtverschandelung kommen könnte. Ab Mitte Mai jedenfalls sind die bis zu 20 km/h schnellen Roller prinzipiell erlaubt, allerdings erst ab 14 Jahren und nicht auf dem Gehweg.

+++ KOSTENLOS INS FREIBAD +++ Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre dürfen sich auf eine tolle Badesaison freuen, denn in diesem Jahr ist der Schwimmbadbesuch für sie kostenlos! Zusätzlich gönnen die Stadtwerke allen Unter-25-Jährigen ein ermäßigtes Gruppenticket für sechs der insgesamt neun Hallenbäder, Sauna inklusive. Der freie Eintritt für Schyrenbad, Maria Einsiedel und alle anderen Bäder gilt zunächst nur auf Probe für die gerade begonnene Freiluftsaison.

+++ AUF ZU NEUEN SPIELPLÄTZEN +++ Es tut sich einiges auf Münchner Spielplätzen. Bereits fertig oder für den Sommer angekündigt sind die neue Pumptrackanlage in der Siglstraße in Laim, Seilbahn, Bolzplatz, Dirtbikeanlage und Co. am Moosacher Oberwiesenfeld, eine Kinder-Dirt-Bike-Anlage am Weißenseepark in Giesing und ein Streetballfeld, Boulderwand u.m. am Jugendspielplatz Wiesentfelserstraße in Neuaubing. Alle weiteren Neuheiten findest du unter www.muek.info und unter www.spielplatz-muenchen.de.

+++ MIT DEM KOLUMBUS UNTERWEGS +++ Von der Schule direkt zum Ausflugsziel: Das bietet die MVG seit Neuestem an. Der „KolumBus“ fährt Schulklassen zum Tierpark Hellabrunn, in den Bergtierpark Blindham, zum Museum Mensch und Natur, vor die Volkssternwarte München und einige mehr. Auch andere Ziele sind möglich, etwa mit dem „Kombi-Angebot“: Dabei holt der MVG KolumBus die Schüler an einer U-Bahn-Endhaltestelle ab und fährt sie zu Orten, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zu erreichen sind. Infos: www.mvg.de/kolumbus

SPEZIAL

CH EC KL IS TE ­„ LI CH

Lass leuchten!

Wow-Effekt in zehn ­Sekunden – mit Lightpainting kein ­Problem! Für diese Technik brauchst du nur drei Dinge: eine Kamera oder ein Smartphone, eine Lichtquelle und komplette Dunkelheit. Mit etwas Glück entstehen Bilder, die aussehen wie von einem anderen Stern!

D

er Trick an der Sache ist die Langzeitbelichtung: Bei normalen Bildern öffnet sich die Blende des Fotoapparates nur für Sekundenbruchteile. Fürs „Lichtmalen“ lässt du die Blende viel länger auf – von Sekunden bis zu Minuten! Bewegst du in dieser Zeit eine Lichtquelle, zum Beispiel eine Taschenlampe, eine Kerze oder ein Handydisplay, in totaler Dunkelheit vor der Kamera, zeichnet sich diese Bewegung als leuchtende Linie ab.

So kannst du ganze Wörter ins Bild schreiben oder jemandem, der absolut ruhig auf einem Stuhl sitzt, leuchtende Flügel oder Hörner verpassen. Besonders toll sieht das aus, wenn du eine brennende Wunderkerze nimmst.

Die Kamera oder das Handy solltest du dabei nicht bewegen. Am besten macht ihr es zu zweit: Eine/r hält die Kamera, der/die andere bewegt die Lichtquelle.

TM AL EN “

amera oder Handy: M K uss sich auf manuelle oder Lang zeitbelichtung einstellen lassen.

Niedrige Blendenzahl (ab 2,8), lange Belichtungszeit (mindest ens 10 bis 20 Sekunden), kleiner ISO-Wert Lichtquelle (LED Tasc henlampen, UV-Lampen, Laserpoi nter, Knicklichter, Handydisplay s, Wunder­ kerzen ...)

I deal: ein Stativ. Oder die Kamera irgendwo auflegen!

AN

DREI Lieber langzeit- als unterbelichtet!

Aber wie stellt man diese lange Belichtungszeit ein? Bei einer Kamera wählst du die manuelle Einstellung und nimmst eine niedrige Blendenzahl, etwa 2,8. Das bedeutet, dass die Blende weit auf geht. Dann kannst du noch am ISO-Wert drehen, also der Lichtempfindlichkeit der Kamera. Probiere mal den niedrigsten Wert aus; manchmal empfiehlt sich aber auch ein extrahoher – je nachdem, welchen Effekt man erzielen will.

Sommerferien-Leseclub 22.7.–14.9.2019 für Kinder und Jugendliche in der Münchner Stadtbibliothek

Fotografierst du mit dem Handy, dann suche in den Foto-Einstellungen die Langzeitbelichtungsfunktion oder lade dir eine passende App runter, zum Beispiel „Light Brush“ für Android und iOs. Und stelle sicher, dass es wirklich dunkel ist. Tipp: Zieht euch schwarz an, egal, ob ihr mit aufs Bild wollt oder nur die Lichtquelle bewegt. Übrigens: Am lustigsten ist Lichtmalen in der Gruppe: So lassen sich mehrere Lichtquellen gleichzeitig bewegen und damit extreme Effekte erzielen. Viel Spaß!

Anna Wolff, Jill Wellington_pixabay

26

28

29 LOCHHAUSEN-LANGWIED Spielforscher

Kinderfotopreis 2019

NEUPERLACH Hörst du sie summen?

Bienen an der Südpolstation? Ja, genau! Wir wollen eine Bienengruppe gründen und den ersten Kinderbienenstock auf dem Dach der Südpolstation einrichten. Sei dabei und lerne alles über das Leben der Bienen und wofür wir Menschen und die Natur sie brauchen. i Von 8 bis 12 Jahren, Fr./Sa., 14./15.6. und Mi.–Sa., 19.–22.6., je 14.30–18 Uhr, Feierwerk Südpolstation, GustavHeine­mann-Ring 19, Wichtig: Du solltest wissen, ob du allergisch auf Bienenstiche bist! Infos: Tel. 089/637 37 87, €

MOOSACH Spielbus boomerang

Zum Thema „Unterwegs“ konnten 3- bis 12-Jährige aus Oberbayern ihre spannendsten Fotos und kreativen Fotowerke einreichen. Die lustig-feierliche Preisverleihung beginnt am 24.7. um 10 Uhr für Kindergartenkinder, um 15 Uhr für Schulkinder. i Von 3 bis 12 Jahren, Mi., 24.7., 10–16.30 Uhr, alle Fotos kannst du bereits am 11.7. ab 14 Uhr im Foyer der Black Box anschauen – und am 24.7. ganztags. Black Box im ­Gasteig, Rosenheimer Str. 5, Anmeldung erforderlich unter Tel. 089/126 65 30, €

Rampenlichter

An zwei Tagen die Woche bringt der Spielbus boomerang mit Spielepark, Jonglierstation, Bauklötzchen und – natürlich – Boomerangs Bewegung auf Moosachs Plätze. i Von 5 bis 14 Jahren, Juni–September, Beispieltermine: 25./26.6.: Ohlauer Platz, 2./3.7.: Günzburger Platz, 9./10.7.: Merseburger Straße, jeweils 15–19 Uhr, Infos: Tel. 089/149 16 13, €

Das Tanz- und Theaterfestival „Rampenlichter“ präsentiert dieses Jahr zum ersten Mal 14 Tage lang insgesamt 17 Tanz- und Theaterstücke von und mit Kindern und Jugendlichen aus ganz Deutschland, der Schweiz und Südafrika. Ebenfalls erstmalig finden an den Wochenenden nachmittags Extravorstellungen für Familien und offene Workshops für Kinder und Jugendliche statt. i Ab 6 Jahren, 5.–18.7., 9–21 Uhr, Theater schwere reiter, Dachauer Straße 114, Infos/ Anmeldung: Tel. 089/52 30 06 94 und www.rampenlichter.com, € 5 Euro für Kinder, 9 Euro für Erwachsene

Skatepark Mobil

Zu wechselnden Terminen bekommst du auf den unterschiedlichen Münchner Skateparks Tipps und Tricks von Profis zu Sicherheit und gegenseitigem Respekt: Wie erkennt man Lines und wer hat Vorfahrt? Wie repariere ich Board oder BMX? Für Einsteiger und alle, die mal Hilfe brauchen. i Von 8 bis 18 Jahren, Juni–September am Wochenende, in den Ferien auch wochentags, 16–19 Uhr, Skateparks Im Gefilde, Postwiese, Hirschgarten, Fasanerie, Riemer Park, Pasinger Gleisdreieck, Trudering; Tourplan auf www.skateparkmobil. com, Infos: Tel. 089/309 04 47 25 oder hello@wearehighfive.com, €

Das feuerrote Demokratiemobil sucht Einsatzkräfte für die Demokratie. Probiert die zahlreichen Mitmach-Aktionen aus, zum Beispiel „Mach dein eigenes Wahlplakat“, „Kennst du deine Kinderrechte?“ oder „Was passiert eigentlich in meinem Wohnviertel?“ oder „Was kann ich tun, wenn ich etwas verändern will?“ i Von 5 bis 18 Jahren, 28.6.–31.8., zum Beispiel 28.6., 13–18 Uhr: Stadtteilfest Sendling, Valley-Platz, 31.7., 14–18 Uhr: Spielefest Carl-Orff-Bogen-Park, 31.8.: Flohmarktfest Ramersdorf, Karl-PreisPlatz, weitere Termine unter www.kjr-m.de/ themen/demokratische-jugendbildung/ demokratiemobil, Infos: Tel. 089/452 05 53 40/-41, €

Wie kann ich mit und in der Natur künstlerisch gestalten? Wir sammeln, suchen und fühlen Naturmaterialien und verarbeiten sie gemeinsam weiter. So werden wir mit Land Art Sinne und Wahrnehmung für Umwelt und Natur schärfen. i Ab 6 Jahren, Do./Fr., 8./9.8., 15–18 Uhr, Spiel- und Begegnungszentrum am Hart, Arnauerstr. 5, € Weitere kulturelle Angebote (auch für Kinder) unter www.musen kuss-muenchen.de

Mit Tiger und Drachen Ferien machen!

Feuer auf der Isar

Munich Mash

Zum Stadtgründungstag bietet der Alte Hof für Kinder und Familien ein Aktionsprogramm. Du kannst dich handwerklich betätigen, schnitzen, Körbe flechten, Papier schöpfen, töpfern oder im Waschhaus, der Hofküche und in der Klosterschreibstube helfen. Wer möchte, kann bei einem historischen Kriminalfall tiefer in die Geschichte einsteigen und mit Spürsinn und Kombinationsgabe den Hofkommissar unterstützen. i Ab 7 Jahren und Familien, Sa./So., 15./16.6., 11–18 Uhr, Alter Hof, Burgstraße, Infos: Tel. 089/34 16 76, €

DJ Workshop Bei dem XL-Event zeigen Wakeboarder, Skateboarder und BMXFahrer spektakuläre Stunts – und beim Mash-Fest und im Mitmachbereich geht richtig die Party ab. i Fr.–So., 28.–30.6., Olympiapark München, Infos: www.munich-mash.com, €

DJ Felipe De M. vom gefeierten K6Kollektiv zeigt, wie du elektronische Musik auflegst. Also: Auf geht’s zur nächsten Party! i Von 12 bis 17 Jahren, Fr., 12. und 19.7., je 17.30–ca. 19 Uhr, Tollwood Sommerfestival, Olympiapark Süd, Andechser Lounge, Anmeldung mit Datum erforderlich unter jugend@tollwood.de, €

Mädchenkonferenz im ­Rathaus Stadtteilforum in Trudering/Riem

make IT

Neuhauser Ferienprogramm für kleine Bonsais und solche, die es werden wollen: spielen, kochen, werkeln rund ums Thema Ostasien – supernette Betreuung inklusive. i Von 6 bis 13 Jahren, 29.7.–9.8., jeweils Mo.–Fr., 10–16 Uhr, Freizeitstätte Hirschgarten, Arnulfstraße 251, Infos/Anmeldung: Tel. 089/17 80 98 81 oder www.unse re-betreuer-sind.net, € 8 Euro/Tag, tägliche Anmeldung

Münchner Sportfestival Entdecke deine Sportart! Auf dem Sportfestival kannst du viele neue Trendsportarten selbst ausprobieren. Zum Ausruhen kannst du Profis bei ihren Contests anfeuern. i Für alle Altersstufen und für Familien, So., 7.7., 10–18 Uhr, Königsplatz, Infos: Tel. 089/233 96 777, Infos: www.muenchnersportfestivals.de, €

treffen wir uns an drei Tagen. Wer hat Lust, mitzuplanen und BotschafterIn von Mini-München zu werden? i Ab 12 Jahren, Mo.–Mi., 17.–19.6., 10–16 Uhr, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, Infos/Anmeldung: Tel. 089/34 16 76, €

Mini-MünchenWerkstatt

Technikbegeisterte, aufgepasst! In der Maker-Ferienwerkstatt gibt es jeden Tag spannende Workshops und einen offenen Werkstattbereich, in dem verschiedene alte und neue Werkzeuge wie 3D-Drucker, Lego-Roboter und weitere Technologien ausprobiert werden können. i Von 10 bis 16 Jahren, Mo.–Fr., 29.7.– 2.8., 10–17 Uhr, Laimer Jugendzentrum, Von-der-Pfordten-Straße 59, Infos/Anmeldung: Tel. 089/56 95 31 oder makeit. kjr-blog.de, € Tagespass inklusive Mittagessen 5 Euro, Workshop 3–15 Euro (je nach Angebot)

Y.O.U. in Concert

Junge StadtteilexpertInnen melden sich zu Wort! Was muss in Trudering und Riem dringend verändert und verbessert werden? Präsentiert die Ergebnisse eurer Stadtteilforschung mit dem Kinder-AktionsKoffer beim Stadtteilforum in Trudering. Diskutiert, stellt Anträge, stimmt ab, damit das Viertel kinderfreundlicher wird. i Von 9 bis 16 Jahren, Fr., 5.7., 14.30–17 Uhr, Kulturzentrum Trudering, Wasserburger Landstraße 32, Infos/Anmeldung: Tel. 089/821 11 00, €

„Hört uns zu! Wir sagen, was wir wollen!“ Bei dieser Konferenz können Mädchen und junge Frauen ihre Anliegen, Wünsche, Probleme und Themen vorstellen und dazu Anträge an die anwesenden Stadträtinnen und Stadträte richten. i Ab 10 Jahren, Fr., 19.7., 15–17.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus am Marienplatz, Anmeldung für Gruppen erforderlich beim Münchner Fachforum für Mädchenarbeit: Tel. 089/72 55 112, €

Viele Aktionen und Veranstaltungen findest du im Internet auf Münchens Kinderportal www.pomki.de

Anzeige

Die bei einem Band-Workshop des Schauburg-Theater der Jugend hervorgegangene Band besteht aus sieben 13- bis 14-Jährigen Jungen und Mädchen, die großteils Rock und Pop spielen. Bei einigen Auftritten konnten sie bereits Bühnenerfahrung sammeln! Im Vorprogramm spielt die Juniorband „Fireabend“. i Ab 8 Jahren, So., 13.7., 15–16.50 Uhr, Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47, Infos: www.schauburg.net/de/lab, € 5,50 Euro

UMGEBAUT Erfinde neue Räume!

Bat Night Die Zeit bis zur nächsten Spielstadt Mini-München (im Sommer 2020) wollen wir nutzen! Wir werden diesen Sommer mit einer Botschaft in Mini-Salzburg (Österreich) und in Mini-Regensburg vertreten sein und in den Sommerferien eine weitere Spielstadt in oder außerhalb Deutschlands besuchen. Zur Vorbereitung der Besuche und zum Nachdenken über die Spielstadt Mini-München

Bei der „Europäischen Nacht der Fledermäuse“ kannst du mehr über die faszinierende Welt der Fledermäuse erfahren und sie bei der abendlichen Exkursion beobachten und verstehen lernen. i Ab 4 Jahren und für Familien, Sa., 24.8., 14–18 Uhr, Natur- und Kulturtreff Rumfordschlössl im Englischen Garten, Abendtour ab 19.15 Uhr, Treffpunkt: Bushaltestelle Chinesischer Turm, Infos: Tel. 089/20 02 70 82, €

Kultur zum Mitmachen www.musenkuss-muenchen.de Foto: Anna Kaufmann

Erlebe mit Hilfe von Smartphone und Tablet eine Stadtrallye quer durch München. Die App „Actionbound“ führt dabei durch einzelne Stationen in der Münchner Innenstadt. Du entdeckst interessante Orte und erfährst spannende Geschichten über bekannte Münchner Frauen. i Für Mädchen von 10 bis 14 Jahren, Sa., 6.7., 11–18 Uhr, Treffpunkt: Kinderhaus Harthof, Wegener Straße 7, Infos/ An­meldung: Tel. 0175/225 89 34 oder c.walter@kjr-m.de, € Brotzeit bitte mitbringen!

Demokratiemobil

Fotos: Anbieter wie angegeben, u.a.: Tom Reger, NABU, Benjamin Halbig, Judith Buss, Munich Mash

HARTHOF Stadtrallye für Mädchen

Erforsche mit uns die Spielmöglichkeiten auf den Spielplätzen, spiele mit Freunden im Spielepark und rege neue Ideen für den Stadtteil an! i Von 6 bis 12 Jahren, 12.–14.6.: Spielplatz Aubinger Lohe, 17.–19.6.: Spielplatz Schussenrieder Straße, 20.–22.6.: Spielplatz Waidachanger, Infos: Tel. 089/18 33 35, €

Iz Art Land Art

Betrieben von der

Kennst du den schon?

30

Wo lang bitte?

E LL A

Die Omi zum Enkel: „Du darfst dir von mir ein schönes Buch wünschen.“ „Dann wünsche ich mir dein ­Sparbuch ...“

In der Schule fragt die Lehrerin: „Was ist ­flüssiger als Wasser?“ Daraufhin der Schüler: „Hausauf­gaben –die sind überflüssig ...“

HAHA

31

S WA T NG BRI ABE G AUS 7?

4 Nach den Sommerferien erscheint Mitte September unsere neue Ausgabe, die sich mit dem Schwerpunkt Kinderrechte beschäftigt. Wenn du dazu noch gute Ideen hast – schreib sie uns!

HIHIHI ...

Wenn ich jemals Drillinge bekommen ­sollte, nenne ich sie Tom, Marten und Mark. „Tomatenmark, ab ins Bett!!“

Einfach per Mail an redaktion@muek.info oder per Postkarte an die Kinderredaktion der Münchner Kinderzeitung, August-Exter-Str. 1, 81245 München!

Fritzchen starrt auf die Rolltreppenstufen.

Fragt eine junge Frau: „Kann ich dir hoch helfen?“ Fritzchen antwortet: „Nein, danke. Ich warte nur, bis mein Kaugummi wieder kommt.“

Anzeigen

Findest du den Weg vom Eingang ans Ziel? Lass dich von Sackgassen nicht entmutigen! Die Lösung gibt‘s auf www.muek.info. Wenn du Lust auf weitere Denksportaufgaben rund um Labyrinthe bekommen hast: In dem im Moses Verlag erschienenen Buch „Von hier nach da“, dem wir dieses Suchbild entnommen haben, findest du noch viele weitere Irrweg­rätsel …

Münchner

Eintägige Erlebnisreisen

Familienpass

Busreisen, Stadtreisen und Aktionswochen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 14 Jahren, die im Stadtgebiet München leben. www.muenchen.de/ferienangebote Infotelefon: 089 233-33855 Verkaufstermine: Sommerferien: ab 29.06.2019 Weihnachtsferien: ab 16.11.2019

Playlist für gute und schlechte Tage

iana Grande

„7 rings“ – Ar

Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für die ganze Familie

„Without me“ – Halse

y

e – Post Malon „Sunflower“ & Swae Lee ax

ycho“ – Ava M

„Sweet but Ps

Großes erleben.

Auch für kleines Geld.

„Happier“ – Marshmello & Bastille

ng, – Ellie Gouldi „Close to Me“ Swae Lee, ­Diplo rdi B, DJ Snake, Ca „Taki Taki“ – Selena Gomez, Ozuna

„Break up with your gir I‘m bored“ – Ariana Gra lfriend nde „Be Alright“ – Dean Lew

is

„Bad Liar“ – Imagine

D ­ ragons

Illu: Moses Verlag, Mitarbeit bei den Witzen: Maya

M A R LE N E

2019

Wir sind München für ein soziales Miteinander Jetzt bestellen unter: muenchen.de/familienpass

NUR 6 EUR

180926_FP18_AnzeigeMUEK_99x138.indd 1

Gültig vom 01.01.19 bis zum 31.12.19 Erhältlich ab 03.12.18

29.10.18 10:44