Münchner Kinderzeitung Heft 24/November 2013-Februar 2014

Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V. Auf lage: 50.000 | www.muek.info November 2013 bis Februar 2014

#2 4

„ich war´s nicht!“ Echt glorreich: Mit 11 Jahren schon Skisprung-He ld

Echt geistreich: Das Kleine Gespenst kommt ins Kino

Echt hilfreich: Spendet eure Kuscheltiere für syrische Kinder!

2

SEITE

DIE THEMEN

4-7 / DIE WAHRHEIT ÜBERS LÜGEN

20 / Kletternd nach oben

Ein selbst gebastelter Lügendetektor in der Praxis, Top-Ausreden für Hausaufgabenvergesser, ein Psychotest und vieles mehr

Ortstermin bei den „Grünen Geckos“ 21 / Pro & Contra: Ganztagsschulen 22–24 / Neue Heimat München

8–9 / Das Kleine Gespenst

Zu Besuch in Münchner Ü-Klassen

bl a bl a bl a

25 / Vorhang auf für die „Schneekönigin“

27 / Kids in Fashion

Zwei Münchner Nachwuchs-Designer gewinnen Mode-Preis in Wien

bl a

Positiv ist eine Lüge unter anderem dann, wenn dich jemand fragt, wie du zum Beispiel dessen Hose findest, und du nicht deine Ablehnung äußerst, sondern eher ein Detail raussuchst. Etwa: „Das Blau steht dir gut.“ Das „Den Schnitt finde ich nicht so toll“ muss man ja nicht unbedingt sagen. So etwas tut man, um sein Gegenüber nicht zu verletzen, was auch völlig richtig ist. Denn es ist eine Frage des Geschmacks und nicht der Wahrheit! Es gibt auch Beispiele für negative Lügen, etwa wenn du deinem Lehrer nicht die echten Gründe erzählst, warum du zu spät kommst, die Hausaufgaben vergisst oder Ähnliches.

Der Preußler-Bestseller kommt ins Kino!

Und das junge Team der Hauptdarsteller zu uns zum Interview!

10-12 / FOTOSTORY

la b a l b bla bllaa bla b

Alles Lüge??

13 / POU-Alarm!

28–29 / Basteltipp

Bau dir deinen eigenen Kicker 30–31 / SPASS & RÄTSEL

Hier siehst du das junge Redaktionsteam der Münchner Kinderzeitung.

Neue ReporterInnen und RedakteurInnen sind herzlich willkommen!

Wir treffen uns immer freitags von 16-17.30 Uhr in der Pasinger Fabrik.

fo e In l l A FANNY

Rahel

Lien ne

Marina

ANNABELL

selina

julia

Ronja

FLORIN

anna

mario

harriet

sa

u

w fw

i ek . u w.m

! n fo

KWOH-WAH

SAmi

Michael

ilya

LOLA

Georgi

SAVA

GINA

sabrina

BERYLL

Philip

Kathi

TINA

JULCHEN

HUNG

LAILA

FOTOs Cover: Katy Spichal, Severin Vogl, Tierpark Hellabrunn, FOTOS S. 3: S. Vogl, Luisa Grußendorf

Die redaktion

Das Wichtigste ist, zu unterscheiden, wann Lügen angebracht ist, und wann nicht. Natürlich kann man ab und zu mal auch lügen, aber je weniger, desto besser. Bevor du das nächste Mal lügst, solltest du überlegen, ob es wirklich notwendig ist und ob es dem Gegenüber schadet oder nicht. Denn letztlich schadest du dir selbst damit, wenn deine Lüge auffliegt: Niemand glaubt dir mehr!

Ein Tag OHNE lügen – geht das?

Ein Selbstversuch!

32 / Comic: Paula & Ali in Aktion Fotos: 2013 Universum Film GmbH, Albert Kapfhammer; Seite 1: Saskia Pavek, 2013 Universum FIlm GmbH, Familie Svinger, Orienthelfer

18–19 / Wintersport in München

Snowboarden, Schlittenfahren, Skispringen – Outdoor-Tipps für die Großstadt

SAVA

Diesen Satz hat bestimmt jeder schon öfter gehört. Er ist aber nicht immer richtig, denn aus meiner Sicht gibt es positive Lügen und negative. Es gab bestimmt schon mehrere Situationen, in denen du gelogen hast. Manchmal, um dich zu schützen, also als Ausrede, etwa aus Angst vor Bestrafung oder Ärger zuhause. Manchmal hast du vielleicht auch gelogen, um jemand anderen nicht zu verletzen.

bla

26 / Medientipps

15-17 /Terminkalender

3

„du sollst nicht bl a bl a bl a bl a bl a bl a bl a bl a bl a blalügen!“ bl a bl a bl a bl a

ANSICHT

ÜBERSICHT

Angeblich lügen wir bis zu 200 Mal am Tag. Unvorstellbar! Unvorstellbar auch der Versuch von Jürgen Schmieder, 40 Tage gar nicht zu lügen. Über seine Erfahrungen hat der Münchner Journalist ein ganzes Buch geschrieben. Wir von der Kinderredaktion wollten es zumindest einen Tag lang versuchen, siehe unsere Eindrücke nebenan. Unser Tipp: Probiert es doch auch mal, viel Spaß!

JULIA

SELINA

Julia: Um ehrlich zu sein, fiel es mir nicht gerade schwer, einen Tag nicht zu lügen. Ich habe einfach weniger geredet als sonst, aus Sorge ich könnte versehentlich lügen.

Selina: Mir ist aufgefallen, dass ich zum Beispiel beim Zuspätkommen automatisch sage: „Die S-Bahn war zu spät“, obwohl es nicht immer stimmt.

Auf die Frage „Wie geht’s dir?“ antworte ich schnell „Gut“ – einfach weil ich zu faul bin, zu reden. Ganz unbewusst und ohne böse Absicht.

JULCHEN

Julchen: Vor Sport habe ich eine Freundin aus Spaß ein bisschen geärgert, sie gestupst und dann gesagt: „Ich war das nicht!“ Sie hat’s geglaubt, doch ich merkte, dass ich ja nicht lügen wollte: „Okay, ich war’s“, korrigierte ich schnell. Dann mussten wir beide lachen! War ja eh nicht böse gemeint.

4

PRAXISTEST

lügendetektor im test

HUNG

Ist dir schon mal aufgefallen, dass sich dein Körper verändert, wenn du lügst? Vielleicht fängst du an zu schwitzen oder dein Herz schlägt schneller? Manche können sich aber auch ganz gut verstellen. Daher haben Wissenschaftler den Lügendetektor erfunden, um herauszufinden, ob jemand lügt oder nicht. Es gibt verschiedene Apparate. Bei manchen werden Hirnströme gemessen, bei anderen Augenbewegungen. Wir haben uns einen Lügendetektor-Bausatz besorgt und wollten wissen: Funktioniert so ein Gerät wirklich? Unsere Testperson: Hung.

Du hast ein Date, doch plötzlich ruft dein/e Freund/in an und fragt, ob du mit ins Kino gehen willst. Was sagst du?

Dein kleiner Bruder hat etwas verbockt. Er bittet dich, es nicht den Eltern zu erzählen. Erpresst du ihn?

0

2

1

Wow – du bist schlimmer wie Käpt’n Blaubär und Münchhausen zusammen! Bei dir biegen sich ja die Balken, wenn du den Mund aufmachst!

Fast jeder wird dich meiden, da du nicht vertrauenserweckend bist!

Werde auf jeden Fall ehrlicher!

• Ich sage ihr, dass ich keine Lust hatte. Mit der Wahrheit kommt man am weitesten.

• Ich sage ihr, dass ich es später nachhole.

• Ich tue einfach so, als würde ich schlafen. Dann lässt sie mich in Ruhe.

0

2

• Immer! Ich lüge meine Freunde an, meine Eltern auch, einfach alle ...

• Ich lüge fast gar nicht! Nur ab und zu eine Notlüge.

• Das ist unterschiedlich.

2

1

notlügner 6

2

1 0

Wie oft lügst du?

0

lügenbengel Punkte:

0

2

• Ich verstelle meine Stimme und sage, dass ich schreckliche Halsschmerzen habe.

• Ich erkläre ihr freundlich, dass sie mich langsam nervt und dass ich heute keine Lust hätte.

• Ich sage ihr, dass ich später noch mit meiner Mutter einkaufen gehe.

6

1

Du musst dein Zimmer aufräumen, doch stattdessen siehst du fern. Plötzlich kommt deine Mutter …

Deine sehr nervige Freundin ruft an. Sie will mit dir Eis essen gehen. Du möchtest aber nicht, weil sie dir langsam auf den Keks geht. Was sagst du ihr?

Unter

• Ich überlege es mir noch.

• Ja, klar! Er wird mir sicher seine Lieblingsactionfiguren geben, wenn ich es nicht sage.

• Nein, so etwas mache ich nicht.

1

• Ich sage ihm, dass ich mich nicht wohl fühle und lieber zu Hause bleiben will.

• Ich sag ihm einfach, dass ich schon woanders hingehe.

• Ich habe Angst, ihn zu enttäuschen. Also lenke ich ihn ab und fange mit einem anderen Thema an.

bla

sein, abbrechender Augenkontakt, ein Zucken und vieles mehr. Und da sich jeder Mensch anders verhält, gilt es eben diese Veränderungen zu bemerken und Verstrickungen von Aussagen festzustellen.

Profis wie Herr Bindig können das. Übrigens: In seinem Buch „ Der Verhörspezialist “ gibt er viele Tipps.

findest du’s heraus. Aber nur, wenn du nicht schummelst ...

Dein Vater würde gern mit dir morgen spazieren gehen.

Doch du hast schon was mit deinen Freunden ausgemacht.

Was tust du?

FotoS: Katy Spichal; privat

wie erkennt man Lügner dann?

Unser Ergebnis: Das Lämpchen leuchtet fast immer.

Egal, ob Hung lügt oder die Wahrheit sagt. Kein Wunder, unser Lügendetektor misst auch nur den Hautwiderstand, also, ob sich Flüssigkeit bildet oder nicht. Hungs Fingerschwitzen kann also ganz andere Gründe haben, zum Beispiel weil Hung einen zu dicken Pulli anhat oder nervös ist, weil er fotografiert wird. Wir wissen es nicht! Daher werden vor Gericht und bei der Polizei in Deutschland Lügendetektoren auch nicht eingesetzt. Ihre Ergebnisse sind nicht 100 Prozent sicher. Das ist auch gut so, sonst wären wir ja auch nur Maschinen, wo man immer genau weiß, was passiert. Sami

la

Übrigens: Den Lügendetektor-Bausatz gibt es für 9 Euro im Elektrofachhandel. Zum Zusammenbauen brauchst du einen Lötkolben. Dazu noch eine Lupe und eine Pinzette, weil die einzelnen Teile so klein sind – und los geht's!

Welcher der drei Typen bist du? Das ist hier die Frage. Und mit den nachfolgenden Fragen

• Oh, ich kann dich kaum verstehen! Waaas?

Ich ruf dich später an.

• Sorry, aber ich habe schon was anderes vor.

Beim nächsten Mal gerne!

• Es geht leider nicht, ich muss heute noch so viel für die Schule lernen.

SA M I

bla b

HUNG

Dieter Bindig, Kriminalhauptkommissar in Fürstenfeldbruck bei München, ist Spezialist darin, Menschen auf die Schliche zu kommen, die falsche Aussagen machen. Seine Erfahrung: „ Eine Geschichte über längere Zeit auf einer Lüge aufzubauen, ist Höchstarbeit für den Kopf. Dabei vergisst man mal seine Körpersprache.“ Das kann plötzlich steigender Puls

5

Lügenbengel, Unschuldsengel oder NotlügNer?

psychotest

bis

10

Punkte:

Herzlichen Glückwunsch! Du schwindelst wirklich nur ab und an und vermutlich gibt es dafür gute Gründe. Du bist der richtige Typ und du liegst in der goldenen Mitte!

unschuldsengel Mehr als

10

Punkte:

Also ehrlich, du bist extrem ehrlich! Freunde werden dir ab und zu Geheimnisse anvertrauen, oder nicht?

Denk drüber nach!

0

2 1

6

LÜGEN VON KINDERN & ELTERN

LÜGEN AUS DER WERBUNG

In dieser Zeitung haben wir immer wieder Kästen mit schwer zu glaubenden Behauptungen versteckt, bei denen man wirklich nicht gleich weiß, ob sie stimmen. Was meinst du? Stimmt’s – oder eben nicht? Notiere deine Antworten und vergleiche sie mit der Auflösung. Die findest du auf Seite 30, ehrlich!

Die 5 häufigsten Ausreden ...

TINA

Wie und warum lügt Werbung überhaupt?

ANNABELL

... wenn man seine Hausaufgaben vergessen hat:

JULIA

Zugegeben, bei Süßigkeiten ist es für Hersteller schwierig, sowohl gesunde Zutaten zu verwenden als auch den richtigen Geschmack der Käufer zu treffen. Dieser ist aber meist entscheidend für die Beliebtheit des Produkts.

Um auch ein gutes Image sicherzustellen, wird daher in der Werbung oft getrickst. Wenn etwas Süßes als „leichte Zwischenmahlzeit“ angepriesen wird, ist das so ein Fall.

Aber solange die genauen Zutaten angegeben sind, verstößt der Hersteller gegen kein Gesetz.

• Die Blätter sind in die Pfütze gefallen!

• Meine Katze hat damit gespielt und sie total zerrissen!

• Mein Hund hat draufgepinkelt!

• Meine Mutter hat sie beim Aufräumen weggeschmissen!

• Welche Hausaufgaben?! Dachte, wir hätten keine …

bla

• Der Busfahrer musste noch jemanden anschnauzen – und das hat etwas länger gedauert!

• Meine kleine Schwester hat die ganze Nacht geschrien. Sie bekommt einen neuen Zahn!

• Ich musste nochmal zurückfahren, weil ich mein Geschichtsheft mit den Haus aufgaben vergessen hatte!

• Ich musste meinen kleinen Bruder noch in den Kindergarten bringen, da meine Mutter früher in die Arbeit musste!

• Zu spät?! Oh, dann geht wohl meine Uhr falsch!

bla

a l b bla

Werbung will verlocken, lügt aber eigentlich nicht. Denn Werbung setzt voraus, dass die Kunden sich informieren.

Andererseits: Für Kinder ist es nicht immer leicht, die Schummelei zu erkennen. Wenn dann selbst die Eltern nicht helfen können, weil alles so undurchsichtig ist, sind Aktionen wie der „Goldene Windbeutel“ gut und wichtig! Aber würden wir überhaupt etwas kaufen, wenn überall die schonungslose Wahrheit draufstünde?

Manchmal lassen wir uns doch lieber hinters Licht führen, als dass uns der Appetit vergeht.

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla „Verheiratet bin ich am 17.6.1998 und geschieden bla bl a bla bla am 13.4.2010.“ Ich war total schockiert. Denn jetzt bla bla wurde mir alles klar.

Ich konnte aber nichts machen. Ich dachte mir nur immer: cool bleiben. Auch wenn meine Eltern nicht zusammen leben, bin ich ein sehr glückliches Kind! Ich finde, das ist ein typisches Beispiel für eine Notlüge.

Der Verfasser dieses Briefes, den die Kinderzeitung erreichte, will nicht namentlich genannt werden.

Fotos: Gossipedia unter GNU 1.2-Lizenz

AUCH eltern lügen (NICHT ZU KNAPP) Als ich sieben Jahre alt war und in die 2. Klasse ging, trennten sich meine Eltern. Meine Mutter sagte meinem Bruder und mir, dass unser Vater für ein Jahr auszieht, weil er ein Buch schreiben muss. Wir akzeptierten es. Unser Vater kam jeden Sonntag zu uns, um uns abzuholen.

Wir gingen dann ins Kino oder ins Deutsche Museum oder so. Zwei Jahre vergingen, und unser Vater war immer noch nicht zu uns zurückgezogen. Ich fragte mich immer wieder, wann er zu uns zurückkommt.

Doch dann hörte ich einmal meiner Mutter ZUFÄLLIG bei einem Telefonat zu, als sie sagte:

7

ILYA

GINA

... wenn man zu spät in den Unterricht kommt:

Stimmt´s? „Das Münchner Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt.“

bla b la bl bla b a bla la Der Nummer-1-Song rund ums Lügen: „Love the way you lie“ von Eminem & Rihanna

Mäxchen – das Spiel rund ums Lügen: Bei diesem lustigen Würfelspiel geht es ausdrücklich ums Schwindeln! Du kennst das Spiel nicht?

Check www.muek.info!

Rote Gummibärchen, weiSSe Mäuse, goldener Windbeutel …

MARIO Moment mal – goldener Windbeutel?! Ja, den gibt es.

So heißt ein Preis, mit dem jedes Jahr Lebensmittelhersteller ausgezeichnet werden. Wobei: Ich würde es eher eine negative Auszeichnung nennen, eine Mahnung.

Denn es „gewinnt“ die Firma, die ihr Produkt in der Werbung am unverschämtesten präsentiert, vor allem wenn sie an Kinder gerichtet ist. 2013 stehen „Capri Sonne“, Dr. Oetkers „Paula“-Pudding und „Kosmostars“Cerealien auf dem Treppchen – und am Pranger.

Die „Sieger“ werden von den Verbrauchern per Umfrage gewählt und aufgefordert, solch dreiste, an Kinder gerichtete Werbung zu unterlassen. Eigentlich ist der „Goldene Windbeutel“ eine gute Initiative, doch wenn die Erfinder mehr erreichen wollen, müssen sie ihre Idee populärer machen, z.B. soziale Netzwerke stärker nutzen. Generell dürfen wir selbst uns natürlich nicht zu sehr von Werbung beeinflussen lassen. Vielleicht hilft es ja schon, beim nächsten Einkauf nicht nur der Werbung zu verfallen, sondern darüber nachzudenken, was genau man kauft! Hilfe beim Nachdenken gibt es unter www.abgespeist.de und www.foodwatch.de.

8

DER FILM ZUM BUCH

Als wir hörten, dass die berühmte Otfried Preußler-Geschichte vom „Kleinen Gespenst“ neu verfilmt wird und zwei Kinderschauspieler aus München kommen, wollten wir Jonas Holdenrieder (13) und Nico Hartung (12) unbedingt treffen! Im „Bayerischen Hof“ standen sie uns Rede und Antwort, gemeinsam mit Emily Kusche (11) aus Berlin und Regisseur Alain Gsponer.

ANNABELL

Annabell: Habt ihr Tipps für Kinder, die Schauspieler werden wollen ?

Emily: Das Allerwichtigste ist, dass es einem Spaß macht und dass man es wirklich will und nicht nur, weil man einmal ins Kino kommen möchte.

Jonas: Man sollte einfach so sein, wie man ist und nicht so tun, als wäre man lieber ein anderer. Dann hat man die meisten Chancen beim Casting.

Alain: Genau. Bei Kindern merkt man sofort, wenn sie sich verstellen und das wollen wir ja gerade nicht. Uns interessiert das Natürlichsein. Und der Charakter muss zur Rolle passen. Da gehört dann immer auch eine Portion Glück dazu, eine Rolle zu bekommen.

PHILIP

GEORGI

GEORGI JULIA

Philip: Wenn ihr groß seid, wollt ihr dann immer noch Filme drehen?

Jonas: Mein größter Wunsch ist es, Schauspieler zu werden. Wenn das nicht klappt, dann gerne Schlagzeuger.

Emily: Meiner auch und wenn nicht, dann Modedesignerin oder Musikerin.

Nico: Wenn es bei mir nicht mit dem Schauspielern klappt, will ich ­Architekt werden.

Florin: Wie war es so, mit einem animierten Gespenst zu spielen?

Jonas: Zuerst haben wir mit Philipp, ­unserem Kindercoach, geübt. Er war unser Gespenst.

Beim Drehen gab es dann eine schwarze und eine weiße Puppe. Manchmal haben wir auch festgelegte Punkte angespielt.

Julia: Gab es Pannen beim Dreh ?

Nico: Der Uhu hat sich am Anfang immer

Julia: Wir sind ja hier in einem schicken

weggedreht, als wir mit ihm spielen wollten, weil er sich selbst in der Kamera gesehen hat.

Das war lustig.

Nico: Nein. Das ist schon etwas Besonderes.

Georgi: Ihr habt auch einiges in München gedreht. Wo genau ?

Alain: In den Pasinger Eisbach-Studios haben wir zum Beispiel den Turm nachgebaut und die Stunts gespielt. Die Apotheke und der Uhrmacherladen sind ebenfalls in München zu finden. Ferner die Baumszene mit dem Uhu und die Szenen im Originalzimmer von Jonas.

Dafür, dass man es kaum sieht (lacht), haben wir hier echt viel gedreht.

Annabell: Wir stellen uns das ja immer so chillig vor, weil ihr nicht in die Schule müsst.

Nico: Klar, das ist toll. Aber natürlich müssen wir Hausaufgaben und Hefteinträge nachmachen. Nur Emily hatte Glück, in Berlin beginnen die Schulferien früher.

Hotel. Ist so ein Luxus für euch normal ?

Wir sind ja keine Weltstars, sondern leben und drehen ganz normal, ohne viel Luxus.

Fotos: 2013 Universum Film GmbH/Foto: Walter Wehner, 2012 Universum Film GmbH

FLORIN

Worum geht's in der Geschichte?

Das nette Nachtgespenst will unbedingt einmal den Tag erleben. Dazu muss es die Kirchturmuhr umstellen und erlebt nun viele lustige Abenteuer, erschreckt Schüler und Lehrer und führt den Bürgermeister hinters Licht.

Doch irgendwann sehnt es sich nach seiner gemütlichen Truhe. Seine neuen Freunde Karl, Marie und Hannes helfen schließlich, sich zurück zu verwandeln.

Wie ist der Film?

Mir hat der Streifen gut gefalle n. Das kleine Gespenst ist toll animiert, nur die Stimme war mir zu dünn und zu hoch. Bei der Szene mit der Rat hausuhr, wo Karl sich am Pfeil festhält, merkt man leider, dass er an Seilen hängt.

Ich hätte ängstlicher ausgesehe n. Doch der Rest war spitze! Bin zwar selbst schon etwas zu alt für den Film, aber wenn ich 9 wäre, würde ich mit meiner Familie reingehen und viel Spaß haben!

TEXT : ANNABELL, FLORIN, GEORGI, JULIA, PHILIP UND SILKE SCHETELIG, FOTOS : KATY SPICHAL

ANNABELL

9

DAS INTERVIEW ZUM FILM

Julia: Ist es anders, mit Kindern zu drehen als mit Erwachsenen ?

Alain: Laut Gesetz dürfen Kinder nur drei Stunden am Tag vor der Kamera stehen. Dann muss natürlich alles punktgenau sitzen. Je mehr die Zeit voranschreitet, desto mehr steigt der Druck im gesamten Filmteam.

Doch gemeinsam haben wir das richtig gut hinbekommen.

Annabell: Was gibt es noch für Unterschiede?

Alain: Kinder schlüpfen einfach rein in die Rolle und verkörpern sie. Sie machen das ganz natürlich. Im Gegensatz zu erwachsenen Schauspieler, die den Beruf erlernt haben, gibt es keine Stellschrauben, an denen man einfach dreht, sondern man motiviert und ermuntert eher. Und das macht Spaß.

„Das Kleine Gespenst“ (im Verleih von Universum Film) ist ab 7. November in den Kinos.

Mit etwas Glück kannst du dir den Film mit einer Begleitung umsonst ansehen – und obendrein das Buch dazu lesen. Wir verlosen 5 Pakete aus je 2 Kinotickets und einem Buch (aus dem Thienemann Verlag).

Schick uns einfach eine Mail an redaktion@muek.info.

Einsendeschluss ist der 15. Dezember, wir benachrichtigen die Gewinner.

Viel Glück!

10

fotostory

11

fotostory

07 Als sie beim Laden ankommt, traut sie ihren Augen nicht: Da sind Franzi und Anna-Lena!

08 Wütend und traurig trottet Sarah nach Hause.

Sarah, Franzi und Anna-Lena sind beste Freundinnen und unzertrennlich.

Ständig unternehmen sie etwas zusammen und erzählen sich alles. Nur keine Märchen, denn sich anlügen geht gar nicht.

Bis neulich.

01 So kennt man die drei – immer zum Lachen aufgelegt.

IDEE: ANNABELL, GINA, JULIA UND TINA Darsteller: GINA, JULIA, LAILA UND KINdERREDAKTION Text: CHRISTIAN HAAS FOTOS: SEVERIN VOGL

ANNABELL

02 Bald ist Sarahs Geburtstag. Da kommt AnnaLena und Franzi eine Idee ...

GINA

10 Jetzt reicht es Sarah.

Sie stellt Franzi und Anna-Lena zur Rede.

09 Am nächsten Tag ist Sarahs Geburtstag.

Doch der beginnt für sie nicht gut.

Warum nur lügen mich die beiden an und treffen sich hinter meinem Rücken?

11 Die beiden weichen nur aus.

Was machen die denn jetzt schon wieder ohne mich?

Da ist doch nichts …

TINA

JULIA

Warum habt ihr mich belogen?

Und warum geht ihr mir immer aus dem Weg?

03 Die beiden verabreden, nichts von ihren Plänen zu verraten – und dass sie am nächsten Tag einkaufen gehen. Ohne Sarah.

12 Sarah ist mächtig enttäuscht von ihren Freundinnen.

Ja also …

Toller Plan!

… und, äh, ich muss gaaaanz viel lernen!

05 Sarah wundert sich über die beiden.

Sarah darf aber nichts davon erfahren – versprochen!

13 Zuhause wartet ihr Vater – mit einem Brief.

? ?

?

sst! s s P

04 Tags drauf fragt Sarah, ob sie etwas unternehmen wollen. Da greifen sie zu einer Notlüge.

06 Vor lauter Langeweile kommt Sarah auf ungewohnte Ideen.

Toll, und an meinen Geburtstag denken sie auch gar nicht ...

14 Sarah ist plötzlich sehr aufgeregt.

Jetzt check ich gar nichts mehr. Was bedeutet das alles?

15 Sie folgt der Aufforderung und betritt um 15 Uhr ihr Lieblingscafé, wo sie schon erwartet wird.

Ja, also ich bin heut' bei Oma …

Was haben ihre seltsamen Blicke nur zu bedeuten? Naja, wird schon nichts sein ...

Du, Papa, soll ich für uns was einkaufen?

Von wem ist denn der Brief?

Keine Ahnung, steht nicht drin

Den soll ich dir überreichen!

12

fotostory

13

TOYSTORY

17 Und wer wartet dort? Alle ihre Freunde!

16 Sarah öffnet ihn und liest laut vor.

Das Tolle an Pou Geh’ in den Keller!

Hä? Ach so, der vom Café vermutlich!

Überraschung!

Alles Gute zum Geburtstag!

18 Jetzt wird Sarah alles klar.

19 Auch Anna-Lena und Franzi sind erleichtert – das Lügen hat sich gar nicht gut angefühlt.

Sonst wäre es ja keine Überraschung gewesen … !

Das stimmt, aber ab jetzt keine Lügen mehr, ja?

Außerdem: Pou ist nicht nur was für einen alleine. Am meisten Spaß macht es, wenn man zusammen mit anderen, die kein Smartphone haben, Spiele spielt, einkaufen geht oder mit Spielen „Geld“ verdient!

Das Blöde an Pou ANNA

JULCHEN JULIA

... ist n

ogen zu l e B werden ist gutes Gefühl ! n i e k

ENDE

Versprochen – ehrlich!

Man fühlt sich schlecht und verraten.

Und nicht immer geht die Geschichte so gut aus wie in unserer Fotostory. Aber was macht man, wenn man das Gefühl hat, von Freunden belogen zu werden?

Probiere es mit diesen drei Ratschlägen:

denken. Da kann man sich schon mal verhaspeln … und vielleicht bekommst du so auch gleich raus, warum dein Freund überhaupt gelogen hat: vielleicht ja auch aus Angst, ausgeschlossen zu sein oder nicht mehr gemocht zu werden?

Andere fragen !

Verdacht äußern !

Vielleicht wissen andere Freunde etwas?

Oder haben auch den Eindruck, dass das, was jemand sagt, nicht stimmt. So kann man sich Sicherheit holen. Vielleicht war es ja auch nicht die erste Lüge? In diesem Fall ist es auch keine gute Freundschaft!

Dazu gehört ein bisschen Mut, denn was ist, wenn dein Freund doch die Wahrheit sagt? Dann hast du's nicht geglaubt und bist der Böse. Trotzdem: Einen Versuch ist es allemal wert. Wenn eure Freundschaft fest ist, wird der andere auch verstehen, warum du nachgefragt hast. Nämlich einfach, um einander (wieder) richtig vertrauen zu können und sich ganz sicher zu sein.

Genau dieses Vertrauen zeichnet ja eine gute Freundschaft erst aus.

Man fragt und fragt, bis sich der oder die andere selbst entlarvt. Denn viele Lügen entstehen schnell und ohne groß nachzu-

will zum wie man es ... jederzeit ... sieht aus, a d Spielen ... kann nic ht sterben ... gibt G eräusch e von sic h ... hat große niedliche Augen

TEXT: ANNA, JULCHEN UND JULIA

Eure Geheimniskrämerei war also wegen der Party!

Nachhaken !

Viele von euch kennen, manche lieben Pou! Manche wiederum sagen Sch... haufen dazu.

Am Anfang sieht es ja auch ein bisschen so aus. Oder wie eine Kartoffel. Und manche wissen gar nicht, was Pou ist. Also, hier eine kurze Erklärung: Pou ist ein tolles Spiel für Smartphones und Tablets. Es kann als kostenloses App heruntergeladen werden.

Unser Lesetipp zum Thema Lügen: „Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums“ von Salah Naoura ist unter anderem eine Geschichte über das Lügen mit all seinen Vor- und Nachteilen.

Verlag Beltz & Gelberg, 12,95 Euro, ab 9 Jahren

ANNABELL

TINA

Pou wurde 2012 in Englisch veröffentlicht und hat sich zu einem der beliebtesten Handyspiel weltweit entwickelt. Vor vielen Jahren gab es schon mal ähnliche Figuren: Tamagotchis, die ein kleines Computerspiel auf einer Art Schlüsselanhänger waren.

Nun, Tamagotchis sind out, aber Pou ist in. Und wie! Die Figur wird mit deiner Hilfe größer und kann in verschiedenen Outfits erscheinen, mit Mütze oder Hut, Brille oder Perücke, sodass Pou immer wieder neu aussieht.

Auch die Hintergründe, auf denen Pou zu sehen ist, kannst du nach deinen Wünschen gestalten.

Dazu brauchst du allerdings Geld (Coins), das du beim Spielen gewinnen kannst. Wie jedes andere Haustier auch, braucht es natürlich etwas zu essen.

Außerdem musst du es waschen und pf legen, mit Medizin versorgen und schauen, dass es ausreichend schläft. Wenn es Pou nicht gut geht, meldet es sich und quengelt. Das Tolle ist, dass Pou irgendwie immer wieder neu ist, weil es ständig Updates gibt.

Was wir uns noch alles für Pou wünschen inen Freund, den er e besuchen könnte

ine Schule, wo man ihn e unterrichten kann

jede Menge Spielzeug, das man ihm kaufen könnte

verrückte Kunststücke, die man ihm beibringen könnte

s für „ ur etwa

Hobbylo

se“

... gibt es nur einmal

... m anch e nur im Spiele sind

Intern et zu spiele n

... nervt, wenn es ihm schlecht geht ... langweiliger als Simulationsspiele

Außerdem: Man kann Pou wieder auf Anfang setzen, doch

dann werden alle Gewinne gelöscht. Und irgendwann kann Pou nervig werden. Etwa wenn man gar keine Lust hat, sich um ihn zu kümmern, es aber „muss“ .

Unsere beliebtesten drei Pou-Spiele SKY JUMP Man muss das Handy nach links und rechts bewegen, sodass Pou auf die Plattformen springen kann, um sich nach oben zu stufen.

FIND POU Pou sitzt unter einem Becher. Unter den anderen ist ein Häufchen. Du musst Pou mit den Augen verfolgen und den richtigen Becher antippen.

FOOD DROP Verschiedene Sachen fallen vom Himmel, doch Pou darf nur die Lebensmittel essen, sonst verlierst du Punkte.

Bestes Trinkwasser genießen.

Der Rest ist M-Sache.

Viele Aktionen und Veranstaltungen findest du im Internet auf Münchens Kinderportal www.pomki.de

Mein 22 Stadtteil

SporT

groSShadern

KJR HALLENFUSSBALLCUP

Kindercomputerclub Beschäftigst du dich gerne mit dem Computer und dem Internet? Im Kindercomputerclub kannst du Spiele und Apps testen, neue Programme entdecken und kreativ mit digitalen Medien arbeiten.

Jeden Mi. (außer in den Schulferien) 15–16.30 Uhr, 7–12 Jahre, SIN – Studio im Netz e.V., Heiglhofstr. 1 (U6 Großhadern), Anmeldung unter Tel. 72 46 77 00 oder per Mail sin@sin-net.de, Kosten: 15 Euro pro Schulhalbjahr

Ende November tragen Teams aus Münchner Freizeitstätten wieder den KJR-Hallenfußballcup in verschiedenen Spielklassen im Freiraum, dem Kinder- und Jugendtreff Trudering, und im Jugendtreff Neuaubing aus.

Finalrunde am Sa., 30.11., 15.30–18.30 Uhr im KJT Trudering, Anmeldeschluss 8.11., Infos und Anmeldung unter Tel. 439 29 62 oder www.kjr-fussballcup.de SKILAGER IN DEN WEIHNACHTSFERIEN

SENDLING/WESTPARK

Countryfest für alle Generationen Bau dir dein eigenes Steckenpferd oder eine Cowboyfigur in der Holzwerkstatt! Für alle Westernfans gibt es Live-Musik von den „Country Beagles“ und alle Kinder ab 3 Jahren sind eingeladen, den Squaredance auszuprobieren.

Sa., 23.11., 14–17.30 Uhr, Dschungelpalast, Hansastr.

39, Infos und Reservierung unter Tel. 72 48 82 40 oder dschungelpalast@feierwerk.de, Kosten: 1 Euro GIESING

Chatführerschein für Mädchen Sicher unterwegs in sozialen Netzwerken wie Facebook oder ICQ. Für Mädchen ab 12 Jahren, Mi., 29.1., 14 Uhr, Giesinger Mädchentreff, Rotwandstr. 28, Anmeldung unter Tel. 691 33 62, KOSTENLOS!

Zuschauen

BOGENHAUSEN

Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und sehr kostbar. Das Münchner Trinkwasser kommt aus dem Voralpenland – du kannst es direkt aus dem Wasserhahn genießen. Mit M-Wasser löscht du aber nicht nur deinen Durst. Du brauchst es auch zum Zähneputzen, und es bringt dir Spaß in den M-Bädern der Stadtwerke München. Übrigens: Die SWM tun viel dafür, dass immer reines Trinkwasser aus deinem Wasserhahn sprudelt. Sie überprüfen zum Beispiel monatlich 1.000 Trinkwasserproben!

M-Wasser

In der ersten Januarwoche startet das Bewohnerzentrum Neuperlach mit 45 Kindern und Jugendlichen von 8–14 Jahren ins Skilager nach Frasdorf am Chiemsee: Eine Woche lang Skifahren und am Abend Basteln, Filme schauen, Billard, Tischtennis und Kickerspielen.

Do., 2.1. bis Mo., 6.1.14, Infos und Anmeldung im Bewohnerzentrum Neuperlach unter Tel. 67 06 303, Kosten für Unterkunft, Vollpension, Fahrtkosten und Liftgebühr 245 Euro, Ermäßigungen möglich

Theater – spielend um die Welt Nach lustigen Aufwärmübungen entwickelt und probt ihr kleine Szenen, die am Ende vor Publikum aufgeführt werden.

Von 6–12 Jahren, Mi., 20.11.(schulfrei!), 9–16 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 93 94 89 71 oder muz@oebz.de, Kosten: 27 Euro inkl. Essen und Material MILIENSPASS!

FAMILIENPASS? FA

de: Ab dem 9. DezDas Warten hat ein En chner Familienpass ember ist der Mün das für nur 6 Euro 2014 erhältlich, und d zwei Kinder. für zwei Erwachsene un einsam durch die Unter dem Motto „Gem he Ermäßigungen Stadt“ bietet er zahlreic t es in den Hallenund Gutscheine. So gib

Josephine und Parcival – ein Schweineabenteuer

Schwein Josephine träumt von einem besseren Leben und verlässt ihren Stall, um das Glück zu suchen.

Ab 5 Jahren, Sa., 18.1., 15 Uhr, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 (direkt am Pasinger Bahnhof ), Kosten: 5 Euro für einen Erwachsbädern freien Eintritt (bis 14 Jahre), viele enen und ein Kind ren für tolle FamiMuseen öffnen ihre Tü lienangebote. r als 90 exklusive Außerdem locken meh kttage.

Workshops und Proje e/familienpass Infos: www.muenchen.d

15

MIT ZICK & ZACK AUF GESCHICHTENREISE

Das Mitspinntheater aus München für Kinder und zwei Ringelsocken. Fantastisch, frech und frei erfunden sind die Abenteuer, die Zick & Zack, zwei freche Ringelsocken aus dem Sockenland, erleben. Wohin die Reise geht und was passiert? Das bestimmen die Zuschauer!

Ab 5 Jahren, So., 24.11. und So., 15.12., 15 Uhr im Stemmerhof, Plinganserstr. 6, Reservierungen unter Tel. 66 69 85 97 oder unter karten@mitspinntheater.de, Kosten: 6 Euro KINDER-UNI

„Bauen mit DNA, den Bausteinen des Lebens“ (Fr., 22.11., 17 Uhr) „Eitler Pfau – warum sind die Männchen immer die Schöneren?“ (Fr. 3.12., 17 Uhr) und „Malen mit dem digitalen Pinsel“ (Fr., 24.1., 17 Uhr) und „Warum es uns schwerfällt, frühmorgens in die Schule zu gehen“ (Fr., 31.1., 17 Uhr): Diese interessanten Vorlesungen würden bestimmt auch Eltern gerne besuchen. Dürfen sie aber nicht, denn die KinderUni gibt es nur Plätze für 8- bis 12-Jährige.

Botanisches Institut, Anmeldung erforderlich, www.kinderuni-muenchen.de, KOSTENLOS!

Mitmachen Entdeckerspiel über den Christkindlmarkt

Auf einer Entdeckertour triffst du an 20 Stationen Marktstandlbetreiber, die spannende Geschichten rund um den Christkindlmarkt erzählen und ihr Handwerk zeigen. Plus: An jedem Stand gibt es ein Puzzleteil mit einer Geschichte, Bastelanleitung oder Kochrezept!

Ab 6 Jahren, Ausgabe der Entdeckerpläne: Stadtinformation im Rathaus am Marienplatz an den vier Adventssonntagen, jeweils 13–18 Uhr, Infos unter Tel. 34 16 76, KOSTENLOS!

16

MITMACHAUSSTELLUNG LUFFFT

Man kann sie nicht sehen, nicht schmecken, nicht riechen und auch nicht anfassen: die Luft. Finde im Kinder- und Jugendmuseum an Experimentierstationen und im Luftlabor heraus, warum warme Luft immer nach oben steigt, fahre mit dem Luftkissenwagen oder feure Luftkanonen ab.

Ab 5 Jahren, 14.12.–14.9., Kinder- und Jugendmuseum, Arnulfstr. 3, Tel. 54 04 64 40, www.kindermuseum-muenchen.de, Kosten: 4,80 Euro KINDER-ZIRKUS TRAU DICH

Bei den Zirkus-Übungsnachmittagen kannst du Akrobatik, Seiltanz, Jonglieren, Laufkugel balancieren, Stelzen laufen, Einrad fahren und vieles mehr lernen.

Jeden Mittwoch, 16.30–18 Uhr, für 8–15-Jährige, im Gemeindesaal der St. Matthäuskirche, Nußbaumstr. 1, Wintervorstellungen am Fr./Sa., 29./30.11., Faschingsvorstellung am Sa., 15.2., 15 Uhr, www.zirkus-trau-dich.com, Übungsnachmittage KOSTENLOS! WEIHNACHTSWERKSTATT

An allen vier Adventssamstagen haben Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren die Möglichkeit an einem weihnachtlichenVormittags- und Nachmittagsprogramm teilzunehmen.

In der Weihnachtswerkstatt wird gebastelt, gespielt und gebacken.

Sa., 30.11., 7./14./21.12., für 7-9-Jährige 9.30–13.30 Uhr, für 10–12-Jährige 14-18 Uhr, BMW Welt, www.bmw-welt.com, Kosten: 7 Euro MÜNCHNER WINTERSPIELMOBIL

Die lustigen Mitmachaktionen finden nur bei Schnee statt.

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat (Nov.–April) im Luitpoldpark, jeden 2. und 4. Sonntag im Monat im Riemer Park, www.sport-muenchen.de, KOSTENLOS!

DAS GELBE VOM EI

Ein Aktionstag für Kinder und Familien rund um das Thema Ernährung ist im Deutschen Museum in der Ausstellung „Das Gelbe vom Ei“ geboten. Hier kannst du Lebensmittel unter dem Mikroskop betrachten, mit Gemüse experimentieren und dich im Kochbuchschreiben versuchen.

So., 10.11., 11–16 Uhr, Deutsches Museum, Museumsinsel 1, Tel. 217 94 75, www.deutsches-museum.de, keine Zusatzkosten zum Museumseintritt

M ünc he n Ti pps

terminkalender

MitBESTIMMEN

Laimer Kinder- und JugendBezirksausschusssitzung

FREIZEIT – DEINE ZEIT?

Was brauchen Mädchen und Jungs in München zur Freizeitgestaltung? Was muss verändert und verbessert werden? Diskutiere beim Kinder- und Jugendforum im Rathaus mit Stadträten und stimme ab, was für eine kinderfreundlichere Stadt getan werden muss!

Fr., 22.11., 14.30–17 Uhr, Rathaus, KOSTENLOS!

Nur wenn du deine Meinung sagst, kann sich in Laim was ändern. Deine Verbesserungsvorschläge, Kritik, Probleme sind gefragt!

Für 6–18-Jährige, Fr., 29. 11., 15–17 Uhr, Laimer Jugendzentrum, Von-der-Pfordten-Str. 59, Infos unter Tel. 57 89 89, KOSTENLOS!

MÜNCHNER KINDERNEWSLETTER Kinder- und Jugendsprechstunde

Was muss passieren, damit sich Kinder und Jugendliche in der Fasanerie, Feldmoching, Harthof, Hasenbergl, Lerchenau, Ludwigsfeld und der Siedlung am Lerchenauer See wohl fühlen? Sag deine Meinung bei der Kinder- und Jugendsprechstunde im „s’Dülfer“!

Für 7–17-Jährige, Fr., 22.11., 14.30–16.15 Uhr, Dülferstr. 34 (U2 Hasenbergl), Infos unter Tel. 314 74 80, KOSTENLOS!

Aktuelle Infos, Veranstaltungs- und Medientipps, In & Out-Listen, Witze und Preisrätsel: All das liefert der Münchner Kindernewsletter, der gemeinsam mit und für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren erstellt wird, monatlich erscheint und kostenlos und werbefrei Angebote für Kinder in München und Informationen aus aller

WETTBEWERBE

17

JUGENDFOTOPREIS 2014

MÜNCHNER KINDER-KRIMIPREIS

Spannung pur und Nervenkitzel sind gesucht beim Krimi-Schreibwettbewerb für Kinder! Die besten Krimis werden veröffentlicht in der Münchner Kinderzeitung und als Hörspiel in Radio Mikro.

Für 9–14-Jährige, Einsendeschluss 7.3. Wer noch nicht genau weiß, wie man einen Krimi schreibt, kann sich Tipps und Unterstützung in Schreibwerkstätten holen. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. 34 16 76 und www.kinderkrimifest.de, KOSTENLOS! Welt präsentiert. Bestellt und abbestellt werden kann er per Mail an sin@sin-net.de.

Weitere Infos unter www.kindernewsletter. de. Und auf www.muek.info findest du interessante Do’s and Dont’s im Internet, die von den Spezialisten-Kindern von SIN zusammengestellt wurden.

An die Erwachsenen FOTOS: BMW AG, Münchner Stadtbibliothek/Eva Jünger, Kinder- und Jugendmuseum, Kinderkrimifest, SIN, Jugendfotopreis

Mitmachen

terminkalender

Stimmt´s? „Der TSV 1860 München spielt zwar seit Jahren in der 2. Fußballliga, war aber auch schon mal Deutscher Meister.“

Die Münchner Kinderzeitung erscheint viermal im Jahr und wird in einer Auflage von 50.000 Exemplaren kostenlos an alle 2. bis 6. Klassen, in den Stadtbibliotheken und an rund 50 weiteren Orten in der ganzen Stadt verteilt. So erhalten alle Kinder unabhängig vom Elternhaus Zugang zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt. Die Münchner Kinderzeitung ist ein Forum für Münchner Kinder und steht für altersgemäße Information, Leseförderung, Kinderbeteiligung und Integration. Zentrales Element des gemeinnützigen, von Sponsoren finanzierten Projekts ist die Zusammenarbeit von Profijournalisten und Kindern. Neben der festen Mitarbeit in der Kinderredaktion haben Mädchen und Jungen auch in mobilen Zeitungswerkstätten die Möglichkeit die Kinderzeitung mitzugestalten.

Eine demokratische Stadtgesellschaft braucht informierte Leser – von Anfang an! Die Münchner Kinderzeitung braucht Ihre Unterstützung! Interessiert?

Infos: www.kulturundspielraum.de

Wie gelingen gute Fotos? Ganz einfach: eine gute Idee haben und die eigene Sicht der Dinge festhalten! Die besten Bilder, seien es Schnappschüsse oder Inszenierungen, Einzel- oder Serienbilder, kannst du beim Deutschen Jugendfotopreis einreichen, es winken Preise im Gesamtwert von mehr als 15.000 Euro! Und damit alle Teilnehmer faire Chancen haben, gibt es vier unterschiedliche Altersgruppen, beginnend bei den "Unter 10-Jährigen".

Für 8–25-Jährige, Einsendeschluss: 1.3.2014, Anmeldung und Info: www.jugendfotopreis.de, KOSTENLOS!

MÜNCHEN-NEWS Darüber spricht die Stadt:

+++ Neue Bücherbusse auf Tour +++ Mitte Juli haben vier neue, farbenfroh gestaltete Bücherbusse ihren Dienst aufgenommen: Als rollende Bücherei, die ganz auf die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen abgestimmt ist, fahren sie zu über 80 Grundschulen, die keine Bibliothek in der Nähe haben und versorgen die Schüler mit spannenden Büchern, Spielen und Filmen.

+++ Neuer S-Bahnhof eröffnet +++ Impressum Heft 24 Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V., Marion Schäfer, Reinhard Kapf hammer, Ursulastr. 5, 80802 München Kinderredaktion: Silke Schetelig, August-Exter-Str.1, 81245 München, redaktion@muek.info, Telefon 089/821 11 00 Konzeption: text:bau, Kultur & Spielraum Chefredaktion: Christian Haas Art Direction: Büro Alba: Tina Strobel-Rother Illustration und Layout: Büro Alba: Pauline Karlson, Carina Rieder, Sebastian Ibler Comic: Jakob Werth Fotografen: Katy Spichal, Severin Vogl, Saskia Pavek Mitarbeiter dieser Ausgabe: Kristina Gottlöber, Luisa Grußendorf, Albert Kapfhammer, Iris Wehn; Danke an Nathalie von der Cantina, Camatti Bar, Maike Hall, die Klasse 7Ü der Mittelschule an der Schleißheimer Straße und ihre Lehrerin Marlene Krüger, Maria-Angela Köhler, Lehrerin an der Grundschule an der Max-Kolmsperger Straße Typografie: New June: Hubert Jocham, Marat: Ludwig Übele Wir danken den Unterstützern der 24. Ausgabe: Alessa Krempel, Wolfgang und Gerda Mann-Stiftung, Neue Wege Jugendhilfe, Sky Deutschland, Sky Stiftung, Stadtwerke München GmbH, Universum Film und Thienemann Verlag, Münchner Stadtbibliothek; Landeshauptstadt München: Referat für Bildung und Sport; Sozialreferat, Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk / Ferienmaßnahmen, Kai Mickley Hier gibt's die Kinderzeitung: In deiner Schule, der Stadtinfo im Rathaus, den Stadtbibliotheken, der Pasinger Fabrik, der Seidlvilla, den Sozialbürgerhäusern, im Kindermuseum und an rund 50 weiteren Stellen (wo genau, das steht unter www.muek.info)

Mitte September ging der 150. S-Bahn-Halt von München und Umgebung in Betrieb: Der Bahnhof heißt Freiham, wird von der S8 angefahren und soll das hier entstehende neue Wohngebiet erschließen. Noch ist es am Bahnsteig relativ ruhig, aber in ein paar Jahren sollen hier über 10.000 Menschen ein- und aussteigen – pro Tag.

+++ X-Games vor dem Aus +++ Ende Juni fanden zum 1. Mal die X-Games in München statt. Mit dabei: BMX-, Skateboard- und Motocross-Veranstaltungen. Kurz: ein toller Event, der 2014 und 2015 wiederholt werden sollte. Eigentlich.

Denn die Veranstalter sagten die Termine nun ab. Ob es dabei bleibt?

18

wintersport

So MACHT DER WINTER spaSS

MACH DEIN RODEL-DIPLOM! „Aus der Baahn!! Kartoffelschmaaarn!!“ Den berühmten Kampfschrei kennst du sicher. Wenn nicht, wird es höchste Zeit! Dann raus, wenn die Flocken fliegen und Münchens höchsten Rodelberg hinunter, den Olympiaberg! Eine rasante Kufe kannst du auch im Luitpoldpark wagen: Da wartet eine der steilsten Pisten Münchens, aber auch sanftere Abfahrten für Genießer. Geheimtipp gefällig?

Mit Isarblick rauschst du unterhalb des Maximilianeums in die schönsten weißen Auen. Ach ja: In Riem und im Ostpark warten auch tolle Hänge!

Für winterliche Sportaktionen musst du nicht in die Berge, auch mitten in München kannst du dich in vielen Outdoor-Disziplinen austoben!

Also: Mach dich winterfest – und den Winter zum Fest!

MACH DAS EIS ZUR BÜHNE! Wenn es so richtig klirrt vor Kälte, und Hände und Füße tiefgefrieren, dann ist die richtige Zeit für’s Schlittschuhlaufen und Eishockeyspielen! Denn nur dann bieten Kleinhesseloher See & Co. die nötige Eisschicht, um sicher drüber zu schlittern. Bei Warnung aber bitte sofort vom Eis! Bei jeder Temperatur laden die Kunsteisbahnen zum sicheren Eislaufen ein – bis Mitte März. Wer gar ein Tänzchen auf’s Eisparkett legen will, der geht ins Prinzregentenstadion: Dort kannst du immer sonntagvormittags den „Münchner Rundtanz“ oder den flotten „Dipferl“ lernen! Einfach vorbeischauen ...

MACH DEN ABFLUG!

TEXT: IRIS WEHN

Maximilian Goller (12) und Patrick Svinger (11) aus Puchheim haben sich einen für Stadtkinder eher ungewöhnlichen Sport ausgesucht. Seit 4 Jahren sausen die Freunde die höchsten Schanzen herunter, als könnten sie fliegen, und feiern mit Weiten über 40, manchmal gar über 70 (!)

Metern einen Sieg nach dem anderen. Ganz schön mutig!

Du willst das auch? Patrick sagt: „Dafür braucht man Eltern, die das mitmachen.“ Was er damit meint? Dass sie dich viel rumfahren müssen. Denn trainieren kann man nur auf Schanzen. Die nächste hat der SC Auerbach, gut eine Stunde von München entfernt.

Fotos: Familie Svinger; Skiarena Fröttmaninger Berg; Nolympia; Oja 22

MACH DIE KURVE! Mit der U-Bahn zum Skiberg? Das geht! Und zwar mit der U3 bis zum Olympiazentrum. Der 60 Meter hohe Olympiaberg ist ein Paradies für Skifahrer und Boarder. Im Olympiapark gibt es Ende Dezember sogar Schneegarantie: Denn wenn sich am 1. Januar 2014 Felix Neureuther & Co. beim Skiweltcup die 200-m -Piste hinunterstürzen, brauchen sie eine tiptop beschneite Abfahrt. Praktisch für uns, oder? Was jedoch fehlt, ist ein Lift. Der soll vielleicht Ende 2014 auf einem anderen Münchner Berg entstehen – gegenüber der Allianz Arena und dem U6-Bahnhof Fröttmaning. Dort surrte schon mal ein Seillift, aber leider nicht dieses Jahr. Da müssen Lift-Fans ins Umland pilgern, etwa auf die Finkenhöhe bei Ebersberg.

19

in münchen

MACH MA OLYMPIA? Sind dir auch die vielen „Oja 22“-Plakate in der Stadt aufgefallen? Damit trommeln die Befürworter von „Olympia 2022“ dafür, dass sich München als Austragungsort bewerben soll. Es gibt aber auch Kritiker (und entsprechende Plakate). Daher werden diesmal alle Münchner bei einem Bürgerentscheid (am 10.11.) gefragt, ob sie es überhaupt wollen, dass man weiter plant und dann gegen Kandidaten aus anderen Ländern antritt. Bei der Vergabe für die Spiele 2018, die im südkoreanischen Pyeongchang stattfinden, war ja München schon mal nah dran.

21

DISKURS

Ganztagsschulen

Sie nennen sich die „Grünen Geckos” und sind eine ganz besondere Klettergruppe. Rund 20 Münchner Kinder treffen sich regelmäßig in einer Halle in der Isarvorstadt, um beim Klettern etwas zu lernen, was ihnen auch im Leben helfen kann: Selbstvertrauen, Verantwortung und Spaß in der Gruppe.

Pro

Contra

TEXT: Christian Haas

Klettern finden die meisten Kinder toll. Aber Kinder, denen es nicht so gut geht wie den meisten anderen ihrer Altersgenossen, finden es einfach super. So wie der 11-jährige Silas*. Als er in Windeseile die zwölf Meter hohe Wand der MTV-Halle hinauf kraxelt, ruft er von oben ein stolzes „Geschafft“ zu seinen Freunden, die ihn am Seil sichern, hinunter. Für die 9-jährige Eva* sind selbst drei Meter schon ein Grund zu jubeln, vor ein paar Wochen hat sie sich noch gar nichts getraut. „Auch wenn jemand ein halbes Jahr braucht, um bis zur Hälfte hochzuklettern, bekommt er die Zeit“, sagt Alex, der den wöchentlichen Kurs zusammen mit drei bis vier Helfern leitet. „So viele Ansprechpartner, die die Kinder sogar zuhause im Münchner Norden abholen, sind ein großes Plus.“ Meint Angela Holzhäuer vom Verein „Neue Wege Jugendhilfe“, der das von der Sky Stiftung unterstützte Projekt ins Leben gerufen hat. „Hier geht alles über Beziehung“, sagt Frau Holzhäuer. Und Beziehung und Vertrauen wird vor allem durch gegenseitiges Sichern aufgebaut. Denn damit sich einer so richtig in die Seile hängen kann, braucht er einfach jemand, der ihn hält. Und das, so lernt man schnell, gilt auch außerhalb des Kletterns.

De r Klette rku rs de r „G rü ne n Gec nicht für je kos” is t d e n zu g ä n g lich, dafür Reihe Kind aber eine erkurse in der Häberl straße 11b .

Infos unter www.mtv-muenchen.de.

ten keiten bie rmöglich te t nd le K o ah n h f u Weitere am Ostb te a G s n . e chen das Heav in Thalkir tterhalle le K V A die D

GINA & ANNA: „Mehr Gruppe, mehr Spaß“

FOTOS: Severin Vogl; MITARBEIT: Rahel und Julia

neue Wege a c h o b e n

KLETTERKURS

FOTOS: Katy Spichal; * Namen von der Redaktion geändert; Infos: www.nwjugend.de, www.sky-stiftung.de

20

Stimmt´s? „In München gibt es ein spezielles Hundecafé, wo hier wohnende Hunde von den Gästen gekrault werden können“

Wir finden die Ganztagsschule toll, weil man länger mit Freunden zusammen ist. Besonders praktisch, wenn zuhause nervende Geschwister warten. Auch schön: In der Mittagspause isst man gemeinsam.

Nachmittags gibt es AGs wie Schach, Theater oder Tanzen, also Sachen, die Spaß machen. An manchen Schulen gibt es sogar eine Unterrichtsstunde „Zfm“ – das bedeutet „Zeit für mich“ – , wo man alles machen kann von Schlafen über Handyspielen bis Lernen. Das ist zwischen anstrengenden Fächern zusätzlich zu den Pausen cool, weil man sich danach besser konzentrieren kann. Man lernt automatisch besser und mehr, als man es zuhause tun würde, sodass man in der Zukunft bessere Möglichkeiten hat Arbeit zu suchen oder zu studieren. Für die Eltern ist es auch gut, weil sie wissen, dass ihr Kind gut versorgt ist. Zuhause müsste man die Hausaufgaben alleine machen und sich ständig Sachen anhören wie „Räum dein Zimmer auf “ oder „Du nervst!“ In der Ganztagsschule hat man dafür gar keine Zeit.

MARINA & SELINA: „Mehr Zuhause, mehr Freizeit“

Wir finden die Ganztagsschule nicht toll, weil man weniger Freizeit hat und kaum noch richtig Zeit für Hobbys und Freunde. Wenn man wie wir erst um 16.30 Uhr nach Hause kommt, kann man nicht mehr zum Fußballtraining, zum Turnen, Tanzen oder was einem noch so Spaß macht. Wenn doch, wird’s stressig oder geht bis in den Abend, wo man dann nicht immer Lust drauf hat, einfach nur müde ist oder auch mal im Haushalt helfen muss. Wenn man dann noch Vokabeln üben oder für Exen, Diktate oder Kurzarbeiten lernen muss, sind einem die Wochenenden auch noch verplant. Außerdem sitzt man den ganzen Tag im Schulhaus und schnappt wenig frische Luft, außer in den – für diese Verhältnisse – zu kurzen Pausen. Wenn einem dann auch noch das Mensa-Essen nicht schmeckt, ist die gute Laune endgültig verflogen, die man ja eigentlich hätte, wenn die Schule endlich aus ist. Man will dann eigentlich nur noch Zeit für sich. Und genau die hat man aber leider nicht!

Deine Meinung ist gefragt -> Stimm ab unter www.muek.info

ZU BESUCH IN

DER Ü-KLASSE

Stell dir vor, du müsstest von einem auf den anderen Tag deine Heimat verlassen.

Stell dir vor, du ziehst in ein Land, in dem du die Sprache nicht sprichst. Und stell dir vor, du würdest in diesem neuen Land die Chance für einen Neubeginn bekommen! Auf diesen Seiten stellen wir euch Kinder vor, denen das passiert ist. Alle gehen in die Klasse 7Ü der Mittelschule an der Schleißheimer Straße.

„Viel Regen, kaum Hitze und auf der Wiesn alle in Tracht, das hat mich hier überrascht. Und, dass behinderte Kinder nicht ausgelacht werden.

Und klar vermisse ich meine Familie, aber alles andere gibt es hier!”

„Viele Farben, Feste und Feiertage – das gefällt mir hier. So auch Silvester. Aber dass da jeder ein Feuerwerk machen darf? Das ist doch gefährlich! Denke ich an Ghana, denke ich vor allem an meine Großeltern, Schwester und Freunde.”

„Auch wenn ich aus Bulgarien eigentlich alle und alles vermisse: Frühlingsfest, Brezeln und Wiesn mag ich an München. Und dass ich Freunde gefunden habe. Witzig, dass hier fast alle Omas und Opas Rad fahren. Und seltsam, dass Sonntag alles zu hat.”

„An Deutschland mag ich besonders die Schule, Pizza und meine Freunde.

Das schöne Glockenspiel am Marienplatz hat mich erstaunt. Aus dem Irak vermisse ich mein Fahrrad, meinen Roller und unser Haus.”

Text: Marion Schäfer, Fotos: Severin Vogl

„Toll, dass München so viele Radwege hat. In den USA gibt es die nicht.

Cool sind hier auch die Fußballteams und großen Parks. Was ich nicht mag: Leute, die unter 18 rauchen, Müll auf den Boden werfen oder sich schlagen.”

„An Deutschland mag ich, dass Kinder wichtig sind.

So gibt es in München viele Fußball- und Spielplätze.

Was mir auch aufgefallen ist: Es wird hier sehr viel gelesen.

Was mir fehlt? Mein Hund, mein Opa, mein Haus.”

„Dass die Deutschen so viel Alkohol trinken, hat mich überrascht. Überraschend schön finde ich, dass es viele Parks gibt und die Schule ein bisschen schöner ist. Aus meinem Heimatland vermisse ich Oma, Opa und mein Haus.”

„Ich vermisse aus Ghana das schöne Wetter und meine Großeltern.

Dafür gefällt mir hier, dass jedes Kind einen Platz zum Schlafen hat und zur Schule geht.

Und dass die Deutschen Afrika mögen, hätte ich nicht gedacht.”

WIR KOMMEN ZU DIR! Schon oft haben wir Schüler und Schulen in der Münchner Kinderzeitung vorgestellt. Auch deine Klasse können wir einmal besuchen – meld dich einfach unter redaktion@muek.info!

BEWEGENDES VON DER WELTBÜHNE

Samsan (9) und Faduma (8) sind Flüchtlingskinder aus Somalia, wo seit Jahren ein Bürgerkrieg tobt. Daran können sich die beiden Geschwister nicht gut erinnern. Anders als die Flüchtlinge, die immer wieder vor Italiens Küste kentern, reisten die beiden mit dem

25

NEUES AUF DER THEATERBÜHNE

Vorhang auf für die Schneekönigin

Flugzeug aus. Ihr Vater ist schon früher geflüchtet und konnte sie nachholen. Ein Teil der Familie lebt noch in Somalia. Samsan und Faduma wohnen seit zwei Jahren in München und besuchen die Ü3-Klasse in der Max-Kolmsperger-Grundschule in Neuperlach. TEXT: kathi

Das „Junge Resi“ zeigt mit einer flockigen Märchenaufführung großes Theater für kleine Leute.

Findest du es in Somalia oder in Deutschland schöner?

Samsan: In Somalia, weil das Wetter dort immer warm ist.

Die Sonne scheint und wir können schöne Kleider tragen.

Hier regnet es viel mehr oder es schneit sogar. Oft ist es kalt.

Faduma: An meine Oma, mit der ich manchmal telefoniere.

Was magst du an Deutschland?

Samsan: Die Schule. Ich bin gut in der Schule. Am liebsten mag ich

Deutsch und Mathe. Wir haben eine tolle Lehrerin, Frau Fürstauer.

Die mag ich sehr gerne.

Im Osten von Afrika, am äußersten oberen Zipfel, den man auch „Horn von Afrika“ nennt. Laut dem Verein „Pro Asyl“ gab es 2012 wegen des Bürgerkriegs und der oft über Monate anhaltenden Dürre weltweit über eine Million Flüchtlinge aus Somalia. Die Lebensbedingungen in diesem Land sind wirklich schwierig. So liegt die Lebenserwartung bei nur ca. 50 Jahren (in Deutschland bei 80 und darüber). Im Übrigen kann nur jedes 5. Kind überhaupt zur Schule. Und die kostet auch noch Geld.

Anzeige

„Kinder sind für uns nicht das Publikum von morgen, sondern die Zuschauer von heute“, sagt Anja Sczilinski, Leiterin des „Jungen Resi“. Überhaupt stehen hier die Kinder im Mittelpunkt, etwa mit einem großen Mitmachangebot, das von der mehrstündigen Theaterwerkstatt bis zum mehrmonatigen Theaterlabor reicht.

Ja, und dann gibt es aufwendige Theaterproduktionen, die sich speziell an junge Leute richten, aber von erwachsenen Profis gespielt werden. Und im großen Residenztheater stattfinden. 2012 kam „Pünktchen und Anton“ auf die Bühne, diesmal ist es „Die Schneekönigin“ von Hans Christian Andersen. Es ist ein Märchen über Blumen, die im Winter blühen und darüber, dass das Böse auch schön sein kann. Und ein Märchen darüber, bis ans Ende der Welt zu laufen, um einen Freund zu retten.

Und wie gefällt dir die Schule?

Faduma: Sehr gut, ich habe viele Freunde dort. Mathe und Deutsch

mag ich auch gerne!

Samsan: Ja, zwei, nein, drei Freundinnen habe ich.

Kuscheltiere für Syrien

Was mögt ihr sonst noch gerne?

Samsan: Ich schreibe und male gerne. Meine Lieblingsfarbe ist rosa.

Faduma: Ich gehe gern in den Zoo. Ich mag Tiere.

Meine Lieblingstiere sind Mäuse.

Habt ihr noch mehr Geschwister?

Faduma: Ja, ich habe noch fünf Geschwister. Die sind alle

jünger als ich. Samsan ist die Älteste und ich die Zweitälteste.

Das „Ü“ in „Ü-Klasse“ steht für „Übergang“. Hier bekommen Kinder, die wenig oder gar kein Deutsch können, verstärkt Deutschunterricht – bis sie den Übergang in die normalen Klassen schaffen. Viele Kinder sind Flüchtlinge aus Krisengebieten wie Somalia oder Syrien. In München gibt es 23 Ü-Klassen in Grundschulen – und 59 in Mittelschulen.

Insgesamt sind es etwa 1375 Kinder und Jugendliche!

Christian "Fonsi" Springer sorgt bei seinen Kabarett-Auftritten immer für viele Lacher. Beim Thema Syrien, in dem gerade Bürgerkrieg herrscht, versteht er aber keinen Spaß. Er und sein Münchner Team der "Orienthelfer" fahren seit zwei Jahren regelmäßig in den Libanon und nach Jordanien, beide an der Grenze zu Syrien, um Flüchtlingen wie Einheimischen zu helfen. Dazu können auch Münchner Kinder einen Beitrag leisten! In dem du Kuscheltiere für syrische Kinder abgibst. Wo das geht, erfährst du auf www.orienthelfer.de und www.muek.info. Wenn 5000 Tierchen zusammen gekommen sind, fahren die Helfer los!

Familienpass eschenk!

Ideal als G

ünchner npass Mün ie

Famil

2014

Premiere ist am 23.11. 16 Uhr, weitere Termine bis 5.12. ab 6 Jahren, ab 8 Euro, www.residenztheater.de/junges_resi

KEIN GELD FÜR THEATER? DIE KLASSENKASSE HILFT!

Foto: Thomas Dashuber

K ATHI

Fotos: Orienthelfer, Günter Schmied; Spendenkonto: Orienthelfer, Kto 46572805, BLZ 70010080

Hast du auch schon viele Freunde gefunden hier?

Münchner

fü 6 E r nur uro !

An was erinnerst du dich, wenn du an Somalia denkst?

Jedes Kind sollte ins Theater gehen können – und die Aktion nicht daran scheitern, dass die Karte zu teuer ist! Deshalb hat das „Junge Resi“ die „KlassenKasse“ erfunden. Die Idee: Kindern aus finanzschwachen Familien wird im Rahmen eines Schulausf lugs ein Theaterbesuch ermöglicht, indem für sie der Eintritt gezahlt wird. Möglich machen es Spendengelder.

Mittlerweile nutzen 10 Münchner Kooperationsschulen dieses Angebot. Auch deine Schule kann mitmachen! Und Eltern, Nachbarn, Bekannte können spenden.

Alle Infos unter www.freunde-des-residenztheaters.de

Gemeinsam durch

die Stadt!

igungen und Gutscheine, Ermäß ilie! für die ganze Fam ote geb An ive lus exk

Mit Unterstützung der

www.muenchen.de/familienpass Anzeige_Kinderzeitung.indd 1

16.10.13 14:35

26

alle vorgestellten BÜCHER findest du AUCH in der Stadtbibliothek

s p p i T n e i Med

KIDS IN FASHION WIEN

Münchner Mode-Ideen auf dem Wiener Laufsteg

JULCHEN

Glatt gelogen – Die schrägste Familie der Welt Pym Pettersson soll für die Schule eine wahre Geschichte über ihre Familie schreiben. Aber was soll das Mädchen über ihre schräge Truppe zuhause schreiben? Die Mutter ist morgens immer so verschlafen, dass sie mit zwei verschiedenen Strümpfen aus dem Haus geht. Der Bruder beschließt, Vegetarier zu werden, und isst doch weiter Fleischklöpse. Und der Kleiderständer ist immer voller Zeug und so schwer, dass er fast umfällt. Wenn das passiert, wundern sich alle. Nur Pym hat den Überblick – und schreibt lieber darüber, dass einer aus ihrer Familie der dritte Mann auf dem Mond war.

Doch damit kommt sie bei ihrer Lehrerin nicht durch. Wird sie es schaffen, noch vor den Ferien etwas ganz Normales über ihre Familie zu schreiben? Übrigens: Anders, als der Name des Buches verspricht, wird auf den ersten 50 Seiten erst mal nicht gelogen.

Das fand ich schade. Doch das Buch hat mir dann doch gut gefallen.

Es ist witzig und Pym voller Fantasie. Julchen

27

„Kids in Fashion Wien“ – so heißt eines der größten Kinder- und Jugendkulturprojekte Österreichs. Für den Mode-Wettbewerb, der von dem Modemacher Leo Oswald und den Wiener Jugendzentren organisiert wird, reichen jedes Jahr bis zu 2000 Vier- bis 23-Jährige ihre Vorschläge und Ideen ein. Darunter sind auch circa 100 Beiträge aus München und Umgebung. In dieser Kategorie werden spezielle Preise vergeben. Diesmal gewannen die 12-jährige Eileen Gutekunst und der gleichaltrige Paul Köhl. Er ist der erste Junge (!), der als Münchner Vertreter nach Wien reiste.

Heidi Linde, Dressler, 12,95 Euro, ab 11 Jahren

LEO UND DAS GANZE GLÜCK Das Buch handelt von einer seltsamen, aber sehr schönen Freundschaft zwischen Leo und Mei. Das eine Bein von Leo hat irgendwann aufgehört zu wachsen, daher zieht er das kürzere nach. Aber die beiden lassen sich dadurch nicht auf halten und erleben viele schöne Momente – auch wenn nicht alles einfach ist, vor allem nicht mit Leos Vater. Er will, dass sein Sohn mehr bei ihm ist und sperrt ihn sogar in den Keller. Doch Leo haut ab und übernachtet im Wald. Leo wünscht sich einen Ort, den niemand außer ihm und Mei kennt und so sind die beiden am liebsten in ihrem Baumhaus. Irgendwann landet Leo im Krankenhaus ... Warum, dass könnt ihr selbst lesen! Ich fand das Buch wunderschön und ich konnte mich leicht in Mei hineinversetzen, und das nicht nur weil es aus ihrer Sicht geschrieben ist. Ronja

Ronja

Stimmt´s? „Der eine Turm des Münchner Doms ist um einen Meter höher als der andere.“

Genau das durften die beiden Mitte Oktober: in die österreichische Hauptstadt fahren und erleben, wie die von ihnen erdachten Kleider von Wiener Modeschulen geschneidert und im Rahmen einer professionellen Modenschau von jugendlichen Models vorgeführt wurden. Das war richtig aufregend! Und als es dann auch noch Urkunden gab, erst recht!

Synne Lea, Oetinger, 12,95 Euro (lt. Verlag ab 9)

DER ATEM DER ANGST Vor 7 Jahren wurde Louis' Schwester gekidnappt und der Vater begeht Selbstmord. Als wäre das nicht schlimm genug, scheint die ganze Geschichte wieder von vorne anzufangen, diesmal mit der Schwester von Louis´ Freundin Michelle. Plötzlich verschwindet auch noch Michelle! Da die Polizei nichts findet, begibt sich der 16-Jährige selbst auf die Suche. Im Wald begegnet er Maya, einem geheimnisvollen Waisenkind, das aber mehr zu wissen scheint … Ein atemberaubendes Buch, das sich jedoch an Ältere richtet – etwa deine großen Geschwister? Die Handlung ist oft kompliziert und einige Szenen ziemlich brutal beschrieben. Trotzdem hatte ich es in zwei Tagen durch und kann nur sagen: unbedingt lesen! Anna Alexa Hennig von Lange, cbt, 14,99 Euro, ab 14 Jahren

Du hast auch Mode-Talent?

ANNA

Süddeutsche Zeitung Edition, 14,99 Euro, ab 8 Jahren

Fotos: Albert Kapfhammer

TINA

So ein Spiel habe ich noch nie gesehen! Ein Memory-Pärchen sieht hier nicht so aus, wie wir es kennen.

Statt „Eichhörnchen“ und „Eichhörnchen“ heißt es hier zum Beispiel „Yoga“ und „Goya“ oder „Diener“ und „nieder“. Die Buchstaben werden also zu neuen Wörtern gemischt! Das ist wirklich witzig – und gar nicht so einfach. Spaßfaktor: hoch! Ich empfehle es Spielern, die schon gut lesen und schreiben können. Tina

Fotos: Verlage wie angegeben

GEMISCHTES DOPPEL FÜR KINDER

Dann bewirb dich für die nächste Runde, die im Frühjahr 2014 startet. Einsendungen sind bis Ende Juni möglich, die Auswahl erfolgt bis Ende Juli. Die Preisverleihung findet wieder im Oktober in Wien statt. Weitere Details für die Ausschreibung erfährst du in der nächsten Ausgabe der Münchner Kinderzeitung und unter www.kulturundspielraum.de Übrigens: Es können auch ganze Schulklassen mitmachen!

FÜR DICH egal

Gib dir den Kick!

Cristiano Ronaldo oder Lionel Messi?

Mesut Özil oder Mario Götze? Hol’ dir deine Lieblingskicker nach Hause und stell dir deine Traummannschaft zusammen – oder entscheide das Spitzenduell Bayern gegen Dortmund an deinem Tisch(-kicker)!

FuSSballstadion

1 : 0

Miss die Innen- und Außenseiten deines Obstkartons aus und schneide entsprechende Stücke aus dem Tonpapier aus. Grün für den Rasen ist klar. Alles andere gestaltest du nach deinen Wünschen.

ODER ALS WEIHNACHTSGESCHENK

BASTELTIPP

Kickerstäbe Nimm dir je 2 Schaschlikspieße und verbinde sie in der Mitte mit dem Klebeband. Sie sollten so lang sein wie der Karton breit ist und noch zur Seite je 10 cm rausstehen.

Was du dazu brauchst: • 1 Obstkarton (circa 25 x 40 cm) • 8 Schaschlikspieße • 1 Metallspieß oder 1 Rou ladennadel aus der Küche • 8 Korken • Kleber, Schere, Lineal, Stifte

4 : 0

• Klebeband • grünes und anders farbiges Tonpapier • evtl. alte Zeitschriften / Zeitungen zum Gestalten • 8 Tonpapier- oder Pappe streifen (circa 3 x 8 cm) • 1 Styroporkugel

5 : 0

Tipp: Frag beim Supermarkt oder Obsthändler um die Ecke nach, ob du einen Obstkarton geschenkt bekommst.

Am besten mit kleinen Löchern am Rand, die du als Tore nutzen kannst. Achte nur darauf, dass der Boden gerade und nicht schmutzig ist.

Kickergriffe Stich mit dem Metallspieß vorsichtig ein Loch in die Korken.

Nimm dann die fertigen Kickerstäbe und steck an ihre Enden die Korken.

2 : 0 FuSSballfeld Zeichne auf das grüne Tonpapier die Mittellinie, den Mittelkreis und den Strafraum ein. Wenn du willst, kannst du z.B. mit Strohhalmen auch noch die Latte und die Pfosten deines Tors umranden und in den Karton kleben.

6 : 0 Löcher für die Kickerstäbe Zeichne auf den langen Seiten des Obstkartons mit Bleistift eine Linie vor, von links nach rechts. Auf dieser markierst du 4 Punkte. Diese sollten ca. 5 cm Abstand haben, sodass sich die Figuren nicht gegenseitg behindern. Stich nun vorsichtig mit dem Metallspieß Löcher in die Punkte.

7 : 0 Und fertig ist dein Tischkicker!

3 : 0 FuSSballspieler Schneide unsere Spieler aus und klebe sie auf die Pappstreifen. Natürlich kannst du sie auch nur als Vorlage nehmen und dir selbst welche ausdenken und aufmalen. Gib den Trikots Namen, Rückennummern, Farben und Muster deines Lieblingsvereins.

FotoS: Katy Spichal, Illustrationen: Kristina Gottlöber

Schiebe die Kickerstäbe durch die Löcher. Nimm deine Figuren, knick die Pappstreifen in der Mitte und klebe sie – ungefähr auf Kopfhöhe – an die Kickerstäbe. Lass zwischen deinen Spielern jeweils 2 Fingerbreit Platz bis zum nächsten Spieler. Noch die Styroporkugel in einen Fußball verwandeln und dann: Anpfiff!

GRÜBELN, TÜFTELN

Lügen haben kurze Beine!

Weil man mit Lügen nicht weit kommt, genauso wenig wie mit kurzen Beinen, ganz einfach. In Afrika heißt das Sprichwort übrigens: Mit einer Lüge kannst du einmal essen, aber nicht zweimal!

Wie viele neue Wörter kannst du aus den Buchstaben eines Wortes zaubern? Zum Beispiel aus TOTENKOPFPIRATENCHEF:

Pier Pferd Raten frech

Rettich

Topf Pech nicht Tee

Fan Opa Fred

31

UnD KICHERN

Rom der Ratte TINA

MARMELADENDECKELVERZIERERIN:

m Ziel.

Start zu m o v g g e dem We igen W die auf en richt , d in e e h c n u t le S ns e Zah eben, so dafür all en 75 erg s s Sammle ü m Sie er Clou: liegen. D tig! h c icht ri bist du n

Lügen, bis sich die Balken biegen!

Die Balken tragen in der Regel das Dach eines Hauses, das in sich zusammenstürzt, wenn die Balken sich biegen, bis sie ganz brechen. Genauso wie das Vertrauen bricht, wenn man lügt – ganz einfach!

E

Ziel

Das Blaue vom Himmel lügen!

Blau galt in früherer Zeit als Farbe für Täuschung und Verstellung. Man lügt also so doll, dass selbst der Himmel seine Farbe verliert.

D ANNABELL

Ziel

JULCHEN

F

Start

C

Ziel

Lösung: A->D und C->D

30

Stimmt´s?

Wer lag richtig?

Auf die Frage 1 auf Seite 7: Ja, die Wiesn ist mit jährlich 6,5 Millionen Besuchern das meistbesuchte Volksfest.

Oje, da hat ein Schneesturm die Wörter ordentlich auseinander und durcheinander gewirbelt. Kannst du sie wieder zusammensetzen?

IN LE

N

HR

LIC

JA

VES

„Und, wie sind deine Noten dieses Jahr?“

„Mama, das Wichtigste ist doch, dass wir alle gesund sind!“

Start

ANNABELL

X A SAV

A

Halte dir mit der Hand das linke Auge zu und schaue NUR das Kreuz an, bewege das Papier langsam in Richtung Auge und warte, bis der Punkt weg ist.

EU

HT

N

BZEDEMER =

TINA

TE N

TE R

Lösung: Plätzchen, Advent, Schulferien, Neujahr, Silvester, Weihnachten, Honig, Lichtlein

I H

FERIE

Alles klar? Na dann los! Die Lösung findest du übrigens auf www.muek.info!

CESHEN =

NIG

K AO

AD

CH EN

NACH

PL ÄTZ

TESF =

HO

SIL

ZEKER =

B

LAILA

Lösung: Ski, Kerze, Fest, Advent, Schnee, Dezember

KA

KSI =

NVADET =

WE

Auf die Frage 4 auf Seite 27: Nein, das denken zwar viele, ist aber eine Legende.

Der Höhenunterschied der beiden Dom-Türme beträgt gerade einmal 12 cm.

UL

Auf die Frage 3 auf Seite 20: Nein, ein Hundecafé gibt es (noch) nicht, aber seit 2013 ein Katzencafé in der Türkenstraße 29.

VENT

SC H

Auf die Frage 2 auf Seite 17: Ja, nicht nur der FC Bayern holt die Deutsche Meisterschaft nach München.

Die Sechzger gewannen allerdings erst einmal die Schale: 1965/66.

Auch hier dürfen nur die Ziffern von 1 bis 9 vorkommen und in jedes freie Feld nur eine Ziffer eingetragen werden. Anders ist, dass die Summe immer im schwarzen Kästchen angegeben wird, mal nach rechts, mal nach unten, mal nach links. Das Beispiel verdeutlicht das:

Start