No
mb
017
Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V. Auflage: 50.000 www.muek.info
S ep t
em
b er
bi s
ve
2 er
N r. 3 9
e d n Freu eben
L s r fü
Unsere AR-App bringt Filme „in“ die Zeitung!
WELLEN & REITER: Coole „Brett-Spiele“ im Wasser
HUND & KATZ: Ungewöhnliche Tierfreundschaften
ALIENS & ASTRONAUTEN: Fantastische Geschichten vom All
MILENA ALISA ALEX ANDR A
KYR A
JULIA NAM
CHELLY
JULIUS
ALEXANDRA
AYLIN
GINA
JULCHEN
REDAKTION
DESTIN
ANNABELL
ANDREI
MA RC
D DAVI
JONAS
KWOH-WAH NAVID
DAVID
ALE
MORITZ
Das junge Redaktionsteam!
Jeder/m ReporterIn gehört ein „Monster“, das sich dann bei den entsprechenden Artikeln in der Zeitung wiederfindet. Da weiß man gleich, wer’s geschrieben hat!
Eine demokratische Stadtgesellschaft braucht informierte Leser – von Anfang an! Interessiert? Infos: www.muek.info
Du liest gerne die Münchner Kinderzeitung? Warum machst du nicht auch mit? Die Kinderredaktion freut sich auf neue Mitglieder! Wenn du selbst einmal ReporterIn sein willst, dann komm bei unseren Sitzungen vorbei! Jeden Freitag (außer in den Schulferien) ab 16 Uhr in der Pasinger Fabrik! Einfach erstmal vorbeischauen und reinschnuppern ist natürlich auch okay! Melde dich bei redaktion@muek.info
10 JAHRE MÜNCHNER KINDERZEITUNG! Das haben wir im Sommer groß gefeiert 10
Die Münchner Kinderzeitung, ausgezeichnet mit dem KinderMedienPreis 2013, steht für altersgemäße Information, Leseförderung, Kinderbeteiligung und Integration. Zentrales Element des Projekts ist die Zusammenarbeit von Profi-Journalisten und Kindern. Neben der Mitarbeit in der Kinderredaktion haben Mädchen und Jungen überdies die Möglichkeit, in mobilen Zeitungswerkstätten in unterschiedlichen Stadtvierteln die Kinderzeitung mitzugestalten.
04/ Auf die Freundschaft! 06/ Check! So begrüßt man sich 08/ So denken andere … über Freundschaft 10/ Cybermobbing – und was du dagegen tun kannst 11/ Pro & Contra: Freundschaften im Internet 12/ Basteltipp: Armbänder für den Partner-Look 13/ Tierische Beziehungenen 14/ Kontakte ins All 16/ Interview mit Münchner Astronautin 18/ Fotostory „Kleiner Wunsch, große Probleme“ 20/ Gut zu wissen: Alles über Wahlen 22/ Action: Die perfekte (Surf-)Welle 24/ Medien-Tipps 25/ München-News 26/ Besuch beim Geräuschemacher 28/ Veranstaltungstipps für München 30/ Spaß und Rätsel – und Gewinnspiel 32/ Comic: Ingo & Pingo
INHALT
IMPRESSUM HEFT 39 Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V., Marion Schäfer, Reinhard Kapfhammer, Ursulastr. 5, 80802 München Kinderredaktion: Verena Euler, August-Exter-Straße 1, 81245 München, Telefon 089/821 11 00, redaktion@muek.info Konzeption: Kultur & Spielraum Chefredaktion: Christian Haas Art Direction: Tina StrobelRother Illustration und Layout: Büro Alba: Jakob Sallner, Dela Tran, Conny Wiedemuth FotografInnen: Franziska Thalhammer, Severin Vogl Comic: Christian Kotz, Adrian Schmidt MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Martina Fritze, Laura Lefèvre Anzeigen und Sponsoring: Sabine Potrykus (sabine.potrykus@muek.info) Wir danken den UnterstützerInnen der 39. Ausgabe: Münchner Stadtbibliothek, Münchner Verkehrsgesellschaft MVG, Stadtwerke München GmbH, Villa Stuck, Mineralientage, Musenkuss; Team von Jochen Schweizer, Kinderfilmfest, Max Bauer, der Übergangsklasse 5 an der Mittelschule Perlacher Straße in Giesing und ihrer Lehrerin Simnoe Schock; Björn Wedler und Cosomedia für die Augmented-Reality-Umsetzung
So machst du Freunden Freude!
24
Hier gibt‘s die Kinderzeitung: In deiner Schule, der Stadtinfo im Rathaus, den Stadtbibliotheken, der Pasinger Fabrik, der Seidlvilla, den Sozialbürgerhäusern, im Kindermuseum und an rund 50 weiteren Stellen (wo genau, erfährst du auf unserer Webseite www.muek.info/zeitung)
Mit Fidget Spinnern geht es rund!
Motto bei unserer Fotostory: Sauer macht lustig!
Unsere Zeitung wird lebendig!
1 3
3 13
12
18
Fotos Cover: Severin Vogl, Volkssternwarte München, iStock; Seite 2: Albert Kapfhammer; Seite 3: Franziska Thalhammer, Severin Vogl, riva Verlag
2 13
AN DIE ERWACHSENEN Die Münchner Kinderzeitung erscheint viermal im Jahr und wird in einer Auflage von 50.000 Exemplaren kostenlos an alle 2. bis 6. Klassen, in den Stadtbibliotheken und an rund 50 weiteren Orten in der ganzen Stadt verteilt. So erhalten alle in München wohnenden Kinder unabhängig vom Elternhaus Zugang zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt.
App „Münchner Kinderzeitung“ kostenlos runterladen … Cover der Zeitung scannen (= drüberhalten) und aktuelle Version starten
2
… und auf Smartphone oder Tablet öffnen
4
Und dann auf folgenden Seiten das Scannen wiederholen und über Filme staunen:
Seiten 6, 13, 16 und 26 Unser Dank geht an Björn Wedler und sein Cosomedi a-Team, das uns in Sachen Augmented Reality-Umsetz ung tatkräftig unterstützt. Das kannst du auch. Schreibe uns deine Erfahr ung mit der App an redakt ion@muek.info
4
5
Ob mit Menschen oder Tieren: Freundschaften sind manchmal anstrengend, manchmal lustig, aber immer wichtig im Leben! Auf den kommenden Seiten nehmen wir dich bei diesem Thema an die Hand und zeigen dir viele unterschiedliche Ansichten dazu.
Einer für alle, alle für einen!
Meine Freunde, die Katzen
W
ir haben zwei Haustiere, einen Kater Mini und eine Katze Nastja. Nastja ist ziemlich dick und kuschelig. Mini schaut mit mir oder meinen Eltern fern, wie mit einem Freund. Er sitzt dabei auf dem Sessel oder auf dem Boden. Das Tolle an einem Kater als Freund ist, dass er sehr witzig ist und süß, verspielt und ein bisschen verrückt. Wenn ich traurig bin oder mir weh getan habe, kommt er zu mir und tröstet mich. Es gibt auch eine Tradition: Wenn wir heimkommen und die Wohnungstür öffnen, läuft er sofort durch den Spalt in den Flur und legt sich auf den Boden, damit ich ihn auf den Arm nehme und wieder in die Wohnung trage. Hast du auch ein Tier als Freund? Alexandra
A LE X
AN DR
A
Freundschaft ist so ein kompliziertes Ding …
V
MILENA
iele fragen sich, wie man gute Freunde findet. Ich kann aus meiner Erfahrung sagen, dass das gar nicht so leicht ist. Einen guten Freund wird man von Anfang an verstehen und wissen, dass dieser Mensch für einen geeignet ist. In einer guten Freundschaft braucht man sehr viel Vertrauen, Geduld und das Wichtigste ist Liebe. Man muss sich mit einer Person sehr gut verstehen und, ja, man muss auch manchmal Pausen haben.
Foto: iStock
Auf www.muek.info findest du Davids Top 3 der Haustiere in Deutschland DAVID
Jeder Mensch hat Fehler und wenn man ständig zusammen ist, werden einem diese Fehler auf die Nerven gehen. Die Folge: viel Streit! Irgendwann hat man dann keinen Bock mehr auf den anderen und so geht eine Freundschaft schnell und leicht kaputt. Eine der wichtigsten Sachen in einer Freundschaft ist übrigens Ehrlichkeit. Wenn man ehrlich ist, egal was passiert, wird der andere nicht lange sauer sein. Milena
! f u a r dd
6
H n
2
Dann berühren sich die Fäuste frontal
Und mit wem macht man so Hand-Checks? Also die allermeisten machen das mit ihren Freunden. Aber manch einer macht ihn auch mit dem Lehrer oder der Lehrerin, dem Trainer, dem Papa, der Mama oder mit Verwandten und Bekannten allgemein. Und natürlich kann man den Check auch ganz persönlich gestalten oder schon einen vorhandenen Check abwandeln. Wir stellen dir hier mal drei LieblingsChecks vor – Nachmachen erlaubt! Julchen und Gina
3
2
3 A und B klatschen 1x mit der Handfläche, danach mit dem Handrücken ein. Das wird wiederholt!
Danach spreizen A und B die Finger und führen die Hand nach oben
5 A und B schlagen mit der Faust ein
KYRA
6
ALISA
Seite mit Smartphone scannen (S. 3) und Video ansehen, wo ein Lehrer 20 persönliche Schüler-Checks macht! Cooool!
A und B berühren sich mit dem rechten Fuß, dann mit dem linken Fuß, dann über Kreuz (2x)
Zu guter Letzt berühren sich A und B mit dem linken Ellenbogen. Fertig ist der Hand-Check!
Fotos: Severin Vogl, Christian Haas
4
„Freunde-Check“
Zum Schluss berühren sich die linken Schultern. Dabs? Gibt’s hier keine!
Jetzt gehen die rechten Hände flatterartig nach schräg hinten
Danach klatschen sie 1x mit den linken Handflächen oben, mittig und unten ein
Kyras und Alisas
7
4
2
1
JU LCHEN
A
GINA
1
„NiJos No-Dab-Check“
ber was genau ist das? Checks oder HandChecks nennt man Kombinationen von Handtechniken und Bewegungen. Meist ist es egal, wie lange man sie macht, oft wählt man eher eine kürzere Ausführung. Der eigentliche Sinn ist ja, sich zu begrüßen und dabei coole Gesten zu machen!
Ein einzelner High Five oder Handschütteln ist bei vielen gerade out. Nur: Wie begrüßt man sich sonst? Antwort: Man macht Checks! A legt die rechte Handfläche auf die rechte Handfläche von B
A und B starten damit, dass sie die geballten Fäuste übereinander stampfen
Nikos‘ und Jonas‘
4
Es folgt ein doppelter Handschlag und dann geht es mit beiden Händen über Kreuz
3
Abklatschen, und zwar mehrmals! Dann die Fäuste übereinander!
1 Celinas und Annas
„Happy-Check“ Mit den rechten Daumen einhaken und ein „Vögelchen“ machen, also mit den restlichen Fingern „zwitschern“
5
Das Finale bildet ein Doppeldab, fertig ist der „Happy-Check“!
Irnes
8
So denken andere über
…Freundschaft Ich habe hier in der Klasse und in anderen Klassen Freunde. Probleme, zum Beispiel Schlägereien, lösen wir gemeinsam im Klassenrat. Mit den Mädchen sind wir auch befreundet. Noch nie haben die Mädchen gestritten, und wenn, entschuldigen sie sich nach einer Minute. Wichtig ist unter Freunden, immer höflich zu sein. Und: Man darf sich nicht schlagen. Auch wichtig: Jeder ist pünktlich.
El ie
Freundschaft ist nicht gleich Freundschaft. Nur mit einigen ist man eng befreundet, mit den besten Freunden! SchülerInnen der Ü(bergangsklasse) 5 der Mittelschule Perlacher Straße – einer Klasse für Kinder aus verschiedenen Ländern, die erst seit Kurzem in Deutschland sind – haben uns von ihren Erfahrungen berichtet und Tipps zum Thema Freundschaft gegeben!
9
Ich lebe erst seit drei Monaten hier. Im Moment spreche ich noch Englisch, wenn ich jemanden kennenlerne. Das geht gut. Meine Lehrerin hilft mir dabei, Deutsch zu lernen. Ich habe viele Freunde in Bosnien. Wir haben Kontakt über Messenger oder Viber.
Freunde aus dem Internet, die man noch nie gesehen hat, können auch gute Freunde sein. Ein Lehrer kann auch ein Freund sein.
Silvestar Ich habe schnell Freunde gefunden: in der Schule, beim Fußball oder Tischtennis. Im Winter spielen wir gerne Playstation. Die Mädchen haben oft andere Interessen. Wir gehen dann spazieren und quatschen.
Wichtig ist, in einer Freundschaft füreinander da zu sein, wenn man traurig – und wenn man gerade glücklich ist. Es gibt Freunde und beste Freunde. Nur mit den ganz engen, den besten Freunden, kann man alles teilen. Sie sind wie Geschwister.
shb
Fakhrud d
Abass Noch mehr Meinungen zum Thema findest du auf unserer Webseite www.muek.info!
in
Abbas und ich sind beste Freunde. Für mich ist es egal, ob ein Freund ein Junge oder ein Mädchen ist. Als ich hierhergekommen bin, hatte ich als erstes eine Schlägerei mit einem Mädchen. Sie war total unhöflich und hat sich mit mir gestritten.
Zuerst hatte ich Kontakt mit Freunden aus dem Irak, die dieselbe Sprache sprechen. Danach habe ich in München andere Freunde kennengelernt, in der Schule, aber auch über andere Freunde. Mit neuen Leuten in der Klasse muss man reden und immer wieder auf sie zugehen.
Na
Interviews: Verena Euler und Laura Lefèvre (auch Fotos)
Fakhruddin ist mein Freund. Wir spielen zusammen und wir helfen uns. Wenn wir etwas haben, dann teilen wir das. Und wenn wir Probleme haben, dann helfen wir uns. Wenn wir Streit haben mit Freunden, ist am nächsten Tag wieder alles okay und vergessen.
Khalid
Als ich aus Bo snien hierhe rkam, hatte ich ein bissch en Angst vor der neuen Schule und d en neuen Fre u nden. Ich mache Dinge eben nicht ge rne allein. Aber dann wa r alles leicht. Ob Freunde größer oder k leiner sind, is t nicht so wichtig, ehe r dass sie lust ig sind und dieselben Inte ressen haben .
Mirna
Nedo
ir
10
FREUNDSCHAFT IM INTERNET
SCHWERPUNKT
ÜR F A D
ALISA
cybermobbing
KYR A
Pro & Contra GE E G A D
11 13
N
Man hört zur Zeit oft von Cybermobbing. Aber was genau ist das eigentlich und was kann man dagegen tun? Für uns ist es wichtig, dass man mal über Cybermobbing spricht, da einfach viel zu viele Kinder betroffen sind und nicht wissen, wie sie reagieren sollen. Hier ein paar Tipps (und Tricks) von uns …
Cybermobbing unterscheidet sich vom Mobbing im realen Leben insbesondere in drei Dingen: 1. Cybermobbing findet die ganze Zeit statt. Man kann rund um die Uhr attackiert werden und die einzige Möglichkeit, sich zurückzuziehen, ist, das Internet zu meiden, was vielen sehr schwer fällt. 2. Die meisten Mobber sind anonym, geben also nicht ihren Namen preis. Deshalb verdächtigt man oft seine Freunde und es plagt einen die Ungewissheit, wer hinter den Attacken tatsächlich steckt. 3. Cybermobbing ist ein Selbstläufer, das heißt, dass ein Kommentar oder Bild in Sekundenschnelle geteilt und verbreitet wird. Dabei verliert man schnell den Überblick. Außerdem ist ein Rückgängig machen unmöglich – das Internet vergisst nichts.
Auch Kettenbriefe können eine Art von Cybermobbing sein, wenn mit schlimmen Ereignissen gedroht wird. Oft machen die Kettenbriefe – sei es per Mail oder Whatsapp – Angst und man wird aufgefordert, sie weiterzuleiten. Doch tue dies bitte nicht, sonst machst du nur anderen Angst und die Sache wird immer größer! Meistens steht in den Texten etwas wie: „Schicke diese Nachricht an 5 Kontakte und 3 Gruppen, sonst stehe ich heute vor deiner Tür. Wenn du sie aber weiterschickst, wirst du reich belohnt.“ Doch woher soll der Verfasser wissen, wo du wohnst? Es kann ja auch sein, dass man gar nicht zuhause ist. Und wenn man es weiterschickt, wird man auch nicht reich belohnt. Also: Finger davon! Alisa und Kyra
DAVID
ANDREI
„Soziale Medien? Geniale Möglichkeiten!“
NAM
„Chatten im Web? Lieber Treffen in echt!“
KWOH-WAH
Tipps, wie man sich schützen kann 1. W ende dich rechtzeitig an Eltern, Lehrer oder andere Vertrauenspersonen! 2. Im Jugendinformationszentrum (JIZ) findet immer wieder eine persönliche Beratung statt, etwa am 25.10. und 22.11. Anmeldung unter Tel. 089/55 05 21 50. 3. Was auch hilft: das Mobbingtelefon unter Tel. 089/60 60 00 70 und www.mobbing-consulting.de
Fotos: Severin Vogl, Illustration: Büro Alba
V
on Cybermobbing spricht man, wenn jemand über das Handy oder Internet beschimpft, bedroht oder fertiggemacht wird. Wie bei Mobbing gilt auch bei Cybermobbing: Streit oder mal Stress mit jemandem zu haben, bedeutet nicht gleich, gemobbt zu werden. Von Cybermobbing spricht man, wenn das über längere Zeit hinweg geschieht.
Wir sind der Ansicht, dass Kontakte in den sozialen Medien in vielerlei Hinsicht vorteilhaft sind, weil sich durch das Internet ein breiteres Spektrum zu unbekannten Personen bietet und somit die neuen Kontakte einen selbst objektiv bewerten. Durch die weltweite Vernetzung besteht die Möglichkeit, bequem von zuhause aus neue Kulturen und Sprachen kennenzulernen. Zudem wird aufgrund der Anonymität die Diskussionsbereitschaft gestärkt. Man gibt also viel eher seine ehrliche Meinung preis. Wenn manche Freunde weit entfernt wohnen, können soziale Netzwerke sehr hilfreich sein, den Kontakt aufrechtzuhalten – das Internet erstreckt sich weltweit und man kann sich gut schreiben. Da soziale Netzwerke kostenlos sind, hat jeder die Möglichkeit, mit anderen über große Entfernungen zu kommunizieren – im Gegensatz zum direkten Treffen. Hier muss man sich zum Beispiel eine Fahrkarte kaufen, um den anderen zu besuchen. Und noch ein Pluspunkt fürs Internet: Es ist auch möglich, hier Freunde wiederzufinden, zu denen man den Kontakt verloren hat.
JULIA
Wir sind der Meinung, dass es nicht gut ist, neue Freunde im Internet zu suchen, da man nicht weiß, wer das wirklich ist. Leute können leicht ihre Identität täuschen (durch Fake-Profile) und sich als jemand ganz anderes ausgeben. Auch wenn die Personen im Netz freundlich auftreten, kann es sein, dass sie nur so tun als ob und in Wirklichkeit anders sind. Vielleicht fangen sie auch mit Lügen an oder Cybermobbing – ohne Mimik lässt sich ja nicht erkennen, wie derjenige etwas tatsächlich meint. Deshalb sollte man neue Internet-Bekanntschaften auch nicht alleine treffen. Wir denken, dass im Netz keine echten festen Freundschaften entstehen (können). Man kommuniziert da ja nur über Chats und sieht sich nicht wirklich. In sozialen Medien knüpft man eher viele, lose – man kann auch sagen: belanglose – Kontakte, lernt die Leute aber nie richtig kennen. Natürlich gibt es unterschiedliche Plattformen, die nicht alle gefährlich sind, aber trotzdem sollte man immer aufpassen, mit wem man sich abgibt und wie viele Informationen man über sich selbst freigibt.
DEINE MEINUNG IST GEFRAGT ->
Stimm ab unter www.muek.info
12
Freundschaftsarmbänder kennt jede(r)! Da sieht man auf einen Blick, wer mit wem befreundet ist – cool sind sie auch. Wie man sowas macht? Alisas Freundin Lea hat es ihr gezeigt – und hier zeigen sie auch dir eine Anleitung für ein schönes, leichtes Armband. Viel Spaß beim Kontakte und Bändchen knüpfen!
1
So umgarnst du Deine
e d n u e r
ALISA
4
Beziehungen
F
Schneide circa 40 Zentimeter von dem Garn ab. Du brauchst insgesamt drei Schnüre. Knote die Enden der Schnüre zusammen. Breite jetzt die drei Schnüre flach auf dem Tisch (oder etwas Flachem) aus. Zur Stabilisierung kannst du sie mit Tesafilm ankleben.
3
Tie ris ch e
Nicht nur Menschen können dick befreundet sein, sondern auch Tiere! Manchmal haben sich sogar Tiere zum Fressen gern, die sich normalerweise am liebsten echt fressen würden …
Das brauchst du: Garn in den Farben deiner Wahl eine Schere und ein bisschen Geduld
2
Nimm jetzt den äußersten Faden links und führe ihn unter den anderen zwei Fäden rechts hindurch. Führe den Faden durch das entstandene Loch und ziehe es zu. Mache das gleiche mit der anderen Seite, also einfach spiegelverkehrt.
I
ch finde es unglaublich, dass inzwischen mehr als 120 Säugetierund 150 Vogelarten bekannt sind, die Nachwuchs adoptieren – also andere Tierbabys als ihre eigenen Kinder annehmen, obwohl sie es nicht sind. Und das sogar artübergreifend! Forscher haben da schon einiges herausgefunden: Dass besonders Hunde gerne andere Tierbabys aufnehmen – Rehkitze, Katzen, Kaninchen und sogar Ratten! Erstaunlich finde ich, dass sich ganz verschiedene Tierarten anfreunden, wie etwa ein Gorilla mit einem Entenküken, ein Esel mit einem Wolf oder – besonders kurios – ein Dackel und ein Tigerbaby! Auch der Elefant Bubbles und der schwarze Labrador Bella verstanden sich auf Anhieb. Ein Schimpanse und ein Tigerjunges haben sich auch zum Kuscheln gern. Und selbst ein Affe ist mit einer Taube befreundet.
Wiederhole diesen Schritt immer wieder, bis das Armband lang genug ist und du damit zufrieden bist. Wenn du willst, kannst du noch Perlen auffädeln und miteinknüpfen. Das erste Armband wäre somit geschafft!
SCHWERPUNKT
13
ANNABELL
Sogar ein Löwenjunges und ein Babystinktier sind sich auf nette Art nähergekommen. Auch bei den Bauernhoftieren haben sich Freundschaften gebildet, wie die einer Katze mit einer Ziege oder das Huhn, das sich um ihre adoptierten Hundewelpen sorgt. Annabell
Beute? Freunde! In einem russischen Tierpark bekam der Tiger Amur die Ziege Timur als Futter in sein Gehege. Normal hätte ein Tiger sie schnell aufgefressen. Aber der Tiger freundete sich stattdessen mit der Ziege an. Eine Zeit lang waren sie richtige Tierfreunde! Dann hat Amur aber doch seinen Freund angegriffen, weshalb die Ziege nach Moskau in die medizinische Behandlung musste. Nach einiger Zeit haben sie sich in einem sibirischen Zoo wiedergetroffen – mit ihrer Freundschaft aber ist es seither leider aus! Jonas
Mache jetzt noch ein (gleiches) Armband für deinen Freund/deine Freundin!
5
Nun sind die Armbänder bereit zum Tragen! Viel Spaß damit!
Mehr Tipps und Ideen zu Freundschaftsarmbändern und Knoten verrät das Buch „So geht … Knüpfen“
Fotos: Severin Vogl, iStock
JONAS
Seite mit Smartphone scannen (S. 3) und Video über eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen Kühen und einem Hund ansehen
14
15
The floor is lava
ALE
, o Hall
Spurensuche im Weltraum I MOG DI
Aliens!
Wahrscheinlich gibt es eh keine Außerirdischen. Aber was, wenn doch? Wie soll man reagieren, wenn man welchen begegnet (egal ob bewusst oder unbewusst). Julchen hat sich mal Gedanken gemacht, wie denn so eine Kontaktaufnahme mit Aliens aussehen könnte …
W
enn du mit ihm auf irgendeiner Sprache einfach lossprechen würdest, würde er dich zu 100% nicht verstehen. Nicht mal auf der Erde verstehen sich die meisten Leute, weil es so viele Sprachen gibt. Selbst wenn man herausfinden würde, welche Sprache bei den Aliens gesprochen wird, könnten wir uns nicht mit ihnen verständigen.
Vielleicht geht das ja mit Mathematik und damit mit Zahlen und Formeln besser? Diese Herangehensweise würde wohl auch nicht funktionieren, denn zum einen gibt es unterschiedliche Arten von Zahlen. OK, meist werden die arabischen
Ziffern (1, 2, 3, ...) benutzt, aber es gibt auch andere, etwa römische Zahlen wie X, I oder C. Zum anderen können die Aliens die Zahlen vermutlich gar nicht lesen und hören dann irgendeine Nachricht heraus, die total falsch wäre. Also: auch nicht gut …
Wie wär’s mit Musik? Kann man gleich vergessen, da es im All keine Luft gibt, und damit können sich auch keine Schallwellen verbreiten, die wichtig sind, um Musik überhaupt zu hören. Das heißt, man könnte nicht mal Töne hören, Musik selber machen wäre also unmöglich.
Was ist mit Gebärdensprache? Könnte funktionieren, aber die Wahrscheinlichkeit, dass die Aliens es falsch verstehen, ist sehr oder zu groß. Wenn du etwa eine Geste machst, die bei uns ganz normal ist, und der Außerirdische denkt, wir wollen Krieg, dann haben wir ein Problem.
Alles in allem wird es also sehr, sehr schwer, sich mit einem Alien zu verständigen! Julchen
Außerirdische auf der Wiesn Manche Leute glauben ja, dass es im Universum außer Menschen noch andere Lebewesen gibt. Vielleicht stimmt das sogar. Aber genauso gut könnte es sein, dass wir die einzigen Lebewesen weit und breit sind (mal von Tieren und Pflanzen auf der Erde abgesehen). Eventuell existiert auf dem Mars Leben, denn da gibt es vielleicht Wasser. Wenn ich ein Alien wäre, fände ich es auf dem Mars allerdings recht kalt und ungemütlich , da wäre mir die Erde lieber! Wobei echte Aliens die Erde erstmal komisch fänden. Nach einer Weile würde es ihnen dann aber vielleicht doch gut gefallen und sie würden hier bleiben. Vielleicht gibt es irgendwann sogar Alien- und StudentenWGs?! Die Menschen machen Alien-Sport und Aliens versuchen, Youtube-Videos zu gucken. Oder die Aliens gehen mit den Menschen aufs Oktoberfest … Vielleicht landen die ersten schon im Herbst ;) Jonas
Hast du gewusst, dass ein Team von Wissenschaftlern am Max-Planck-Institut (MPE) bei München erforscht, ob Leben auf anderen Planeten möglich ist? Sie schauen etwa, ob es auf einem Planeten Wasser gibt. Denn ohne Wasser gibt es kein Leben, zumindest so, wie wir es bisher kennen. Wenn du dir mal anschauen willst, was das Team der Forscher noch so alles macht, dann komm zum Tag der offenen Tür am 21. Oktober in Garching! Infos: www.mpe.mpg.de €
Der Trend des Sommers würde vermutlich auch Aliens gefallen: „The floor is lava“, zu Deutsch: „Der Boden ist aus Lava.“ Wenn jemand dieses Kommando ruft, muss die angesprochene Person – es können auch mehrere sein! – sich in drei Sekunden „in Sicherheit“ bringen. Und das kann verdammt lustig sein, wenn man sich auf Mülleimer, Schränke, Stühle und anderes stürzen muss, um nicht zu „verbrennen“ … Klar, dass es da mittlerweile jede Menge witzige Videos dazu gibt – allerdings noch ohne Aliens!
Aus dem All für die Erde In der Flugwerft Schleißheim zeigt die bis 24. Sept ember dauernde Sonderausstellung „All.täglich“, wie Welt raumforschung das Leben auf der Erde verbessert. Und da gibt es viele Beispiele, was in den vergangenen Jahrzehnt en den Weg aus dem All in unser tägliches Leben gefu nden hat – vom Navi bis zur Wetterprognose! Eintritt: 3 Euro/Kind, Infos: www.deutsches-museum.de/flugwerft/infor mation
Die Sterne zum Greifen nah
Die Volkssternwarte an der Rosenheimer Straße ist eine der größten in Deutschland. Durch riesige Fernrohr e kann man da einen Blick ins Weltall werfen. Auße rdem gibt es eine Planetariumsvorstellung. Freitags um 17 Uhr finden Kinderführungen statt, ab 11 Jahren ist man eher bei den Vorstellungen um 20 Uhr richtig. Galaktisc h! Eintritt: 4 Euro/Kind, Infos: www.sternwarte-muenchen.de
Seit wann wollten Sie Astronautin werden und warum? Ich fand das Weltall und die Sterne schon als Kind faszinierend! Mit 19 habe ich dann bei der Bundeswehr angefangen, um Jet-Pilotin zu werden. Danach war es ein konkreter Plan und mein Wunsch, entweder Astronautin oder Testpilotin zu werden. Wovor haben Sie Angst? Angst ist für mich etwas, wo man sich fürchtet und das einen lähmt. Dieses Gefühl kenne ich nicht so sehr. Wenn man die Dinge sachlich betrachtet und wissenschaftlich untersucht, muss man eigentlich vor gar nichts Angst haben – weder vor Spinnen, noch vor Flugzeugabstürzen. Dennoch gehe ich mit viel Respekt an meine Arbeit heran. Ich bin immer konzentriert und mit viel Aufmerksamkeit bei der Sache. Zweifeln Sie manchmal an Ihrer Eignung? Nein. Ich bin aber kein Übermensch, sondern eine ganz normale Frau. Ich Seite scannen (siehe S. 3) und Astronautin-Video ansehen
Nicola Baumann ist 1985 in München geboren und in Wolfratshausen bei München aufgewachsen. Heutzutage arbeitet sie als Eurofighter-Pilotin bei der Bundeswehr in Nörvenich bei Köln. Sie trägt den Dienstgrad „Major“ und ist unter anderem für die Luftraumüberwachung in Deutschland und befreundeten NATONationen zuständig. Nach einer Offiziersausbildung machte Baumann eine Ausbildung zur Kampfflugzeugpilotin und studierte Maschinenbau. Geschwindigkeiten von über 2000 km/h – etwa sieben Mal so schnell wie ein Formel-1-Rennwagen – gehören für sie seither zum Alltag.
REDAKTION
habe in meinem Leben gelernt, dass alle Menschen am Ende eben auch nur Menschen sind. Das gilt für Schauspieler ebenso wie für Politiker und genauso für Astronauten. Wir haben die gleichen Fähigkeiten und Probleme wie andere auch. Aber mit viel Disziplin, Willenskraft und etwas Glück kann man auch als Normalo ganz viel erreichen!
Interessant: Ihre All-Ausbildung haben Nicola Baumann und Insa Thiele-Eich vielen Spendern zu verdanken. Über dieses sogenannte Crowd Funding kamen da fast 70.000 Euro zusammen! Weitere Infos: http://dieastronautin.de
Anzeige
Ist es schwierig, sich als Frau in einem Männerberuf durchzusetzen? Nicht mehr als in vielen anderen Berufen auch! Dass ein Beruf ein „Männerberuf “ ist, existiert ohnehin nur in unseren Köpfen. Dem Flugzeug zum Beispiel ist das Geschlecht oder die Hautfarbe eines Menschen völlig egal. Es kommt nur darauf an, wie gut jemand die Maschine fliegen kann. Auch wenn es natürlich mehr Männer als Frauen gibt, die Piloten sind: Mir hat die Arbeit mit meinen Kollegen immer viel Spaß gemacht. Außerdem hat es auch Vorteile, die Henne im Korb zu sein! Wie steht Ihre Familie zu Ihrer Astronauten-Entscheidung? Meine Familie hat sich sehr für mich gefreut und fiebert der Ausbildung und dem Start mindestens genauso stark entgegen wie ich selbst. Offenbar ist es eine spannende und witzige Erfahrung, eine echte Astronautin in der eigenen Familie zu haben!
N ic o la B a u m a n n in u n d vo r ih re Kampfflugz m eug
Sie und ihre Mitbewerberin Insa Thiele-Eich starten im Herbst die zweijährige Ausbildung zur Astronautin. In ihrem Verlauf entscheidet sich, welche der beiden Frauen dann tatsächlich zur ISS fliegt.
Wie schmeckt Astronautennahrung? (lacht) Hihi. Wie andere Nahrung auch. Es gibt auch frisches Essen auf der ISS oder man kann sich etwas warm machen. Aber ich beschäftige mich selbst mit diesem Thema gar nicht. Wenn ich den Mount Everest besteigen möchte, lasse ich mich ja auch nicht davon abhalten, dass es wochenlang nur Tütensuppe gibt!
Energiesparen macht Spaß Stadtwerke München
Fotos: Astronautin GmbH, Luftwaffe
Rund 400 Frauen bewarben sich dafür, als erste deutsche Astronautin im All zur Internationalen Raumstation ISS zu fliegen. Mittlerweile sind nur noch zwei Frauen im Rennen. Eine davon ist die Münchnerin Nicola Baumann. Wir von der Kinderredaktion durften sie interviewen …
„Ich fand das Weltall schon als Kind spannend!“
17
Foto: privat
16
Ob Fernsehen oder Computerspiel: Ohne Strom läuft nichts. Strom ist ein kostbares Gut. Wir sollten ihn nicht verschwenden. Du schützt die Umwelt und sparst zugleich Geld, wenn du bewusst damit umgehst. Wie das geht? Besser leben mit M.
M / Wasser
7647_Anz Münchner Kinderzeitung_206x282mm.indd 1
M / Bäder
M / Strom
Mache zum Beispiel das Licht aus, wenn du dein Zimmer verlässt. Oder achte darauf, dass die Heizung nicht mit Möbeln oder anderen Dingen versperrt ist. Du wirst sehen: Stromsparen macht richtig Spaß. www.swm.de M / Fernwärme
M / Erdgas
M / net
22.01.2016 11:57:13
09
08
Fotostory
18
on wegen Scherz! Clara V wächst tatsächlich. Und wie!
Sofort will Clara den verheißungsvollen Trank ausprobieren, natürlich allein im Park …
Kleiner Wunsch,
ALEXANDRA
große Probleme
AYLIN
ALE
Clara ist eigentlich ein ganz zufriedenes Mädchen. Es gibt nur ein Problem: Sie findet sich zu klein – und das beschert ihr im Alltag immer wieder Schwierigkeiten.
01
Ich Idiotin! Vermutlich haben sich meine Geschwister einfach nur einen Spaß erlaubt und mir einen Scherzartikel untergejubelt …
E in Beispiel: die Keksdose, die ihr Bruder immer heimlich runterholt, erreicht sie nicht. Zu weit oben!
Was guckst du denn so? Willst du auch ’nen Keks?
Ohhh, armes, kleines Schwesterlein …
Oder die Sache mit ihrer Schwester Maria im Park …
Manno, ich würd’ die auch gern sehen!
05
Da kommt ihr eine Idee: Sie zupft sich eine Wimper aus und pustet sie weg …
F rust, die Dritte: Zuhause stößt Clara in einer Zeitschrift auf eine Achterbahn-Werbung …
Clara ist verzweifelt.
11
06
07
Darin befindet sich ein mysteriöses Fläschchen.
Seltsam. Hier steht gar kein Absender drauf …
Schau mal, das wurde für dich abgegeben!
Jetzt klappt es auch mit den Keksen!
Mit mir? Ich bin halt gewachsen. Habt ihr doch immer alle gesagt, dass ich das schon noch werde …
Klein sein macht nur Probleme!
Am nächsten Tag überreicht Maria ihr ein Päckchen.
10
Und mit dem Über-die-Hecke-Gucken!
???
So ein Mist, die darf ich gar nicht fahren! Da bin ich fünf Zentimeter zu klein …
OMG – mein Wimpernwunsch ist in Erfüllung gegangen! Ich wünsch‘ mir, dass ich ganz groß bin!
Es klappt! Ich bin groooooß! Hurra!
?!!
04
03
Coole Sicht auf die Surfer!
u
u u W
Mist, ich komm‘ nicht ran!
Intro, Idee und Darsteller: Ale, Alexandra und Aylin, Text: Christian Haas, Fotos: Franziska Thalhammer
02
h c s u
Clara – was ist nur mit dir passiert?
Arrrg – bei dieser Abkürzung bin ich sonst immer spielend leicht durchgekommen!
12
Doch auch das Groß-Sein hat seine Schwierigkeiten.
13
Nachts gibt es die nächsten Probleme. Hilfe – ich passe nicht mal in das Bett meiner Eltern!
19
14
20 Groß sein ist nicht so toll, wie ich dachte. Ständig wird man nach ganz hinten gestellt und beim Trampolinspringen heute durft’ ich gar nicht mitmachen wegen meiner Größe!
Mit jedem Tag fühlt Clara sich mieser. Irgendwo muss doch noch die Gebrauchsanweisung sein …
Oje!
17
I hre Idee: ein Berg Zitronen!
16
15
Spiel mit!
Klarer Fall: Clara braucht Hilfe. Und die bekommt sie von ihren Geschwistern. … auf der das Gegenmittel steht!
en Zettel finden sie zwar nicht, dafür eine D andere Lösung.
Du musst ganz viel davon essen, sodass du dich vor Säure so sehr schüttelst, dass du wieder schrumpfst … Nun muss Clara ziemlich viele Zitronen essen, damit es wirkt … Netterweise macht Maria auch mit!
19
Boah, is das sauer!
nd tatsächlich, nach 20 U Zitronen wirkt es: Clara ist wieder so wie früher.
TOMMI Kindersoftwarepreis 13.9.–2.10.2017
O Mann, bin ich froh, wieder die Alte zu sein! Aber vermutlich kann ich jetzt nie wieder Zitronenlimo trinken!
Gut zu Wissen
FOLGE 8:
WAHLEN
Am 24. September wählt Deutschland ein neues Parlament und somit auch den oder die BundeskanzlerIn. Unter 18 Jahren dürfen Jugendliche da nicht mitwählen, dafür woanders. Wir sagen dir, wo! Text: Christian Haas 1.
Wer darf wo mitwählen? Sowohl bei den Wahlen zum Bundestag (und in der Folge zur/zum BundeskanzlerIn) wie auch zum Bayerischen Landtag (und in der Folge zur/zum Mi-
ZU
nisterpräsidentIn) darf man bei uns erst ab 18 Jahren wählen. Dabei gibt es mehrere Bundesländer, etwa Brandenburg und Schleswig-Holstein, wo bereits 16-Jährige an die Wahlurne dürfen. Wenn Stadtrat und BürgermeisterIn bestimmt werden, praktiziert sogar halb Deutschland „Wahlen ab 16“. In Bayern gibt es auch immer wieder Bestrebungen, das Wahlalter zu senken, doch das ist noch Zukunftsmusik. Etwas Wahlstimmung können Jugendliche lediglich in manch Jugendfreizeitstätte schnuppern, wenn dort bei „WahlPartys“ testweise Wahlen unter den Gästen abgehalten werden …
für Mädchen und Jungen von 6 bis 13 Jahren in der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig
ENDE
2.
M
AU
SS
CH
NE Wo IDE N dürfen auch UN D SA Kinder und JugendMM EL liche unter 18 ran? N! In Jugendfreizeitstätten, Kirchen, Vereinen und Schulen sind oft auch Kinder und Jugendliche zur Wahl aufgerufen. Etwa bei den Themen KlassensprecherIn und Schülermitverwaltung SMV, bei dem die Vertreter der Schülerschaft gewählt werden – aus den eigenen Reihen. Diese SchülersprecherInnen wählen dann wiederum die StadtschülerInnenvertretung München (SSV), die dann mit den „echten“ Stadtratsfraktionen und dem Referat für Bildung undSport eng zusammen arbeitet und diese berät.
Teste Konsolenspiele, Apps und andere Games Büro für Gestaltung Wangler & Abele
18
Mir fällt gerade noch etwas ein, was helfen könnte …
Sport
23 ANDREI
Das beste Ticket für Schüler und Auszubildende im MVV
N
Wir haben ein Surfbrett und einen Neoprenanzug bekommen, obwohl man ihn nicht braucht, da das Wasser 24 bis 26 Grad warm ist. Da wir alle noch nie auf einem Surfbrett standen, bekamen wir Starthilfe in Form einer Stange, die über der sieben Meter breiten Welle (die bei Profis bis 1,40 Meter Höhe erreichen kann!) platziert wurde. Schon nach ein paar Runden kam die dann aber weg – und wir schafften es ganz alleine, die Welle zu reiten. Ein super Gefühl! Dennoch war es gut, dass ein Surflehrer ständig an der Seite stand und uns beim Aufsteigen auf das Surfbrett Hilfe leistete, wenn wir sie brauchten.
DAVID
Am Anfang hilft die Sta nge – die kann ab er rasch we g
Nass, aber glücklich
Hier noch ein paar Tipps für alle, die auch mal aufs Brett wollen: Wenn du auf das Surfbrett steigst, solltest du das Gewicht sofort nach hinten verlagern und die Spitze des Bretts nie untertauchen lassen! Außerdem ist es gut, wenn du beachtest, dass die Welle am höchsten Punkt schneller und somit stärker fließt. Also gilt: Je höher du kommst, desto mehr solltest du das Gewicht nach vorne verschieben und umgekehrt. Und der beste Tipp von allen: Keine Angst haben, denn es kann nichts passieren, wenn du, einen Arm deinen Kopf schützend, ins seichte Wasser fällst. Das ist sogar richtig erfrischend! Kwoh-Wah
In den letzten Jahren konnten Kinder und Jugendliche auch beim „Surf & Style“ am Flughafen aufs Brett. 2017 fällt dieses Event aber aus. Den „Checkern“ am Eisbach beim Haus der Kunst oder an der Floßlände zuzuschauen, macht aber auch Spaß!
Hol ’s Dir sc h jetzt !on
HOCH 3 . München | Foto: © Ermolaev Alexandr
Auch wenn das Meer weit weg ist: München ist weltberühmt fürs Wellenreiten. Aber Kinder und Jugendliche hatten am Eisbach und an der Floßlände bislang das Nachsehen, da für sie dort das Surfen offiziell nicht erlaubt ist. In der neuen Jochen Schweizer Arena darf man auf Münchens 1. IndoorWelle ab 8 Jahren ran! Und hat auf dem Brett sofort Erfolgserlebnisse, also genau wie unsere Reporter von der Kinderzeitung …
achdem in der letzten Ausgabe die Mädchen beim Bodyflying nebenan aktiv waren, war das Indoor-Surfen nun eine reine Jungs-Angelegenheit (wenngleich natürlich genauso gut Jungen in den Windkanal und Mädchen aufs Surfbrett können!). Auf jeden Fall legten wir nach einer kurzen Einweisung auch gleich los.
Fotos: Severin Vogl
22
Am n e t s e b ! N e n i l och on besse r im Abo!
mvg.de/ausbildung MVG Abo Schule 2017 Fruehjahr Sammler 02.indd 1
23.06.17 12:48
Spiel
24
Buch
MÜNCHEN-NEWS
ALE
DARÜBER SPRICHT UNSERE STADT!
MA RC
Buch TIPP!
Der Hobbit
+++ FREUDE IM SECHZGER-STADION +++
Kosmos, ab 10 Jahren, 7,50 Euro
Fidget Spinner sieht und hört man in letzter Zeit sehr oft. Doch was ist das überhaupt? Es ist ein Spielzeug, welches ein Kugellager in der Mitte besitzt. An den äußeren Flügeln sind meist drei Gewichte angebracht, die ebenfalls Kugellager sein können. Wenn man das Kugellager in der Mitte mit dem Daumen und Mittelfinger festhält und den äußeren Flügeln einen kleinen Schubs gibt, dann dreht sich das Spielzeug. Während es sich schnell genug dreht, sind sogar Tricks möglich – und die besten 40 sind nun in einem Buch gesammelt. Und wem das nicht reicht, der greift zu Teil 2, in dem coole Moves und Hacks für Fortgeschrittene beschrieben sind. Hier wie dort wird dann in Bildern und kurzen Anleitungen erklärt, wie man zum Beispiel den Fidget Spinner von einer Hand zur anderen flippt oder vom Knie zurückkickt …
Anna Claybourne, Fischer Meyers Kinderbuch, ab 5 Jahren, 19,99 Euro
Das Kartenspiel mit hochwertiger Grafik ist für die Zielgruppe ab 10 Jahren zu kompliziert beschrieben. Die Kinder brauchen auf alle Fälle ihre Eltern, um die Anleitung zu verstehen. Hat man aber das Spiel mal verstanden, ist es doch ziemlich gut. In dem Kartenspiel geht es darum, den bösen Drachen Smoug mit den lieben Karten Thorin, Bilbo, Bolg und Gandalf zu besiegen. Jeder der 3 bis 6 Spieler hat in jeder Runde die Möglichkeit, selbst etwas zu bewirken. Am Spielende gewinnt die gute Seite, wenn mindestens eine der guten Figuren überlebt und der Drache tot ist. Bei unseren Testspielen hat meistens der Drache gewonnen. Marc & Ale
Dieses Buch ist wirklich spannend, weil richtig viele unglaubliche Sachen über gefährliche Tiere drinstehen. Toll: Auf manchen Seiten kann man das Skelett von Tieren sehen, indem man den Röntgenschieber im Buch über das Bild drüberschiebt. Man kann auch gut sehen, wie groß und lang die Tiere werden, im Vergleich zum Menschen. Außerdem steht auch noch dabei, wie sehr sie vom Aussterben bedroht sind – und ihr Speiseplan. Alexandra
Hörbuch
ALEX AN DRA
Wir wollen wissen, was dir gefällt! Ob (Hör)Buch, Spiel oder App: Schick uns deine Medien-Tipps per E-Mail an redaktion@muek.info!
Max Gerlach, Riva, ab 8 Jahren, 6,99 Euro (je Teil), Weitere Spinner-Tipps gibt es auf unserem Blog auf www.muek.info
KWOH -WAH
NAM
Die vorgestellten Bücher und Spiele findest du in deiner Stadtbibliothek!
Ich einfach unverbesserlich 3 Der Hörverlag, ab 6 Jahren, 7,95 Euro
Bestimmt kennt sie jeder von euch: die verrückten, gelben Minions und ihren Boss, den Ex-Bösewicht Gru. Nun muss Gru mit seinem zuvor unbekannten Zwillingsbruder Dru die Welt vor dem in den 80er Jahren bekannten Kinderstar Balthazar Bratt retten. Keine leichte Aufgabe, besonders da Dru und die Minions so viel Quatsch anstellen. Doch zusammen mit seiner Frau Lucy schafft er es bestimmt, oder? Freu dich auf das dritte Abenteuer der Minions und natürlich Gru, Dru und alle anderen. Meine Meinung: Ich finde das Hörbuch zum Kinohit des Sommers gut gelungen, da die Stimmen schön sind und die Geschichte allgemein sehr witzig ist. Einziger Nachteil: Manche Szenen sind im Hörbuch nicht so lustig wie im Film. Alisa
Fotos: Verlage wie angegeben; Medien-Tipps-Bewertung: 4 Sterne= toll, 5 Sterne=supertoll; Graft Gesellschaft von Architekten mbH, TSV 1860 München e.V., Kulturreferat der Stadt München
ALISA
Solche Figdet Spinner machen nicht nur Spaß, sondern fördern auch die Konzentration, was medizinisch ebenfalls nachgewiesen ist. Die Spinner kosten zwischen 2 und 10 000 Euro – dann sind sie jedoch mit Diamanten besetzt. Kwoh-Wah, Nam und Christian
Eine Stadt, zwei ungleiche Profifußballclubs: Während der FC Bayern München 2017 mal wieder – zum 5. Mal in Folge – Deutscher Meister wurde, stieg der TSV 1860 München aus der 2. Liga ab! Das Gute, so sehen es zumindest einige: Die Heimspiele in der Regionalliga Bayern finden nun nach langer Zeit wieder im Stadion an der Grünwalder Straße mitten in Giesing statt – und das finden viele „eingefleischte“ Sechzger-Fans richtig super.
Gefährliche Tiere
+++ SPANNUNG IM SHOWPALAST +++ Am 5. November öffnet der neue, supermoderne „Apassionata Showpalast“ neben der Allianz Arena seine Pforten. Für Kinder (und vor allem Pferdeliebhaber) noch spannender als das Äußere und die raffinierte Licht- und Tontechnik ist jedoch das Programm. Bei den dauerhaften Vorstellungen namens „Equila“ spielen 50 (edle) Pferde die Hauptrolle – bei Dressur- und Akrobatikvorführungen.
+++ TRAUER AM OEZ +++
Sag uns, um was es sich bei deinem Favoriten handelt, für wen es geeignet ist, was das besonders Tolle oder auch nicht so Tolle daran ist und vergib Sterne von eins bis fünf! Wird ein Beitrag veröffentlicht, darf sich der Verfasser/die Verfasserin einen der hier vorgestellten Medien-Tipps aussuchen! Viel Spaß beim Schreiben und viel Glück!
Genau ein Jahr nach dem furchtbaren Amoklauf vom 22. Juli 2016 wurde vor dem Olympia-Einkaufszentrum das Mahnmal „Für euch“ errichtet. Es besteht aus einem 2,50 Meter hohen Edelstahlring (samt Namen und Porträts der Opfer), der sich um einen Ginkgo-Baum legt und in den Boden sinkt.
Anzeige
Neu im Museum Villa Stuck: FRÄNZCHEN meets philolino
deren Werke gerade in der Villa Stuck zu sehen sind: Wir unternehmen eine spannende Reise in Gedanken in die Heimat der Künstler, brauchen ist unser Kopf. wir was alles denn Koffer, ohne Ganz Japan. und Israel nach es Von München geht
WIR VERREISEN – OHNE ELTERN UND OHNE GEPÄCK! · 2-tägiger Ferienworkshop Do & Fr, 2. & 3. 11. 2017, 10–13 Uhr, für Kinder von 6 bis 9 Jahren Teilnahmegebühr für 2 Tage 16 € · Anmeldung unter 089_45 55 51 0
Fidget Spinner
25 13
Es gibt so viele Fragen auf dem Weg: Was ist das eigentlich, Heim at? Wie fühlt es sich an, wie riech Wo wohnt das Ich? Was macht t es? Ist das Zuhause die Heimat? mich aus? Warum sind nicht alle Menschen gleich, sondern irgen dwie anders? Und überhaupt: Wo fängt reisen an? Museum Villa Stuck Prinzregentenstr. 60 D-81675 München www.villastuck.de
U4 Prinzregentenplatz U5 Max-Weber-Platz Bus der Museenlinie 100 Tram 16 Friedensengel / Villa Stuck
Wenn uns nach so viel Philosophie der Kopf raucht, Polaroids. basteln wir den etwas anderen Reisepass mit lustigen
26
Schräge Berufe
Raschel !
KWOH -WAH
Geräuschemacher – ALISA
Wenn du nun auch diesen Beruf erlernen willst, müssen wir dich aber leider enttäuschen, denn es gibt keine Hochschulen oder Universitäten, wo man so etwas lernen kann. Die einzige Möglichkeit besteht darin, bei einem Geräuschemacher in die Lehre zu gehen, also eine Ausbildung zu machen. Dafür muss man Erfahrung in Tontechnik haben und man muss angenommen werden, doch das geht meist nur, wenn der Meister gerade Zeit hat. Gut ist auch, wenn man ein Instrument spielt und ein gutes Rhythmusgefühl besitzt.
ein „simpler“ Beruf oder eine Kunst für sich?
D
a wir das Privileg hatten, auf dem Kinderfilmfest München im Gasteig eingeladen zu werden, um einen Geräuschemacher bei seiner Vorstellung zu besuchen, konnten wir vieles über diesen seltenen Beruf lernen.
Trab-Trab! Seite mit Smartphone scannen (S. 3) und interessantes Video mit Max Bauer ansehen!
Der Mann, der die Vorstellung bestritt, hieß Max Bauer und ist einer von gerade einmal 40 Geräuschemachern in Deutschland. Und noch dazu einer der bekanntesten! Er hat unter anderem bei Filmen wie „Timm Thaler“ (wir haben darüber in der MÜK 37 berichtet) oder „Vorstadtkrokodile“ mitgewirkt.
JULIUS
NAM
Schlussendlich kann man sagen, dass der Geräuschemacher Max Bauer freundlich und offen ist und seinen Beruf sehr gut macht, weil er weiß, was es bedeutet, ein Geräuschemacher zu sein. Kwoh-Wah und Nam
.. . m Sum Tonbänder? Klingen wie Laub-Schritte! Würfel im Ballon? Klingen wie Mücken! Anzeigen
Abenteuer, Spass und echte Dinos! Entdecker aufgepasst! Vom 28.–29. Oktober gibt es in den vier Welten der Munich Show wieder tolle Sachen zu erleben und Schätze zu entdecken. Schleift Eure eigenen Edelsteine und befreit selber tolle Fossilien aus ihrer steinernen Schale! Dies und vieles mehr erwartet Euch auf der Munich Show – Mineralientage München.
Wir fragen – Max Bauer antwortet!
In dem rund einstündigen Workshop hat Max Bauer erklärt, wie mit verschiedenen, meist alltäglichen Dingen Geräusche nachvertont werden. Zum Beispiel lassen sich mit Kokosnusshälften Pferdehufe nachmachen, mit einem nassen Finger im Schnapsglas Froschquaken und mit einem Würfel im aufgeblasenen Luftballon Mückensummen. Einen Gang durch Schnee bekommt man hin, indem man ein mit Stärke gefülltes Säckchen knetet. Wichtig: Alles muss man absolut synchron, als genau zeitgleich, zum Bild „spielen“. Hört sich doch ganz spannend an, oder? Fotos: Severin Vogl
Wenn man das Wort „Geräuschemacher“ ! ! ! t hört, denkt man mögö Tr licherweise daran, dass dieser Beruf bald ausstirbt und ersetzt wird von Computern. Doch weit gefehlt! In fast allen Filmen wirkt mindestens ein Geräuschemacher mit. Wie das funktioniert und mit welchen Mitteln dieser Beruf ausgeübt wird, konnten wir live kennenlernen …
27
Informationen und Tickets: www.munichshow.com 170715mtm_rzAz_KiZei_KI_206x138_D_4c.indd 1
16.07.2017 12:41:39
28
Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen? Welchen Kürbis kann man am besten schnitzen? Und warum sieht man eigentlich, wenn es kalt wird, unseren Atem? Bei der Ferienwerkstatt im Quax kannst du die nähere Umgebung erkunden und die vier Elemente genauer erforschen. i Von 6–12 Jahren, 30.10., 2. und 3.11., je 8–16 Uhr, Anmeldung erforderlich bis 19.10. unter Tel. 089/94 30 48 45, Quax Grünwerkstatt und Abenteuerspielplatz, Helsinkistraße 55, € inkl. Verpflegung: 55,50 Euro, ermäßigt 24,90 Euro bzw. 10,50 Euro
GIESING Kicklusion
In den Herbstferien gibt es am Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen ein buntes Programm. Höhepunkt ist das Ritterfest am Samstag – mit selbstgebastelten Turnierpferden! i Ohne Altersbeschränkung, Sa., 4.11., ab 14 Uhr, Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen, Hanbergstr. 14, Infos: www.aspneuhausen.de, €
SPORT Münchner Outdoorsportfestival Lust auf Klettern, Bogen schießen oder Mountainbiking? Sei dabei und entdecke deinen Sport! Mehr als 50 Outdoor-Sportarten warten darauf, ausprobiert zu werden. i So., 15.10., 10–17 Uhr, Olympiapark, Infos: www.sport-muenchen.de, €
Eisfestival
Kicken, spielen und bewegen – gemeinsam und barrierefrei, also ein Programm für Menschen mit und ohne Handicap: Die inklusiven Spielnachmittage finden im September und Oktober jeden Mittwoch im Weißenseepark statt. i Mi., 6., 13., 20., 27.9. und 4., 11., 18.10., 14–18 Uhr, Weißenseepark, Infos bei MobilSpiel e.V. unter Tel. 089/12 16 29 30 und www.mobilspiel-muenchen.de/kicklusion, €
OBERSENDLING Trafixx Neue Räumlichkeiten, neues Programm, neuer Name: Nach sechs Jahren offener Kinder- und Jugendarbeit in einem Wohnwagen eröffnete vor Kurzem die neue Freizeitstätte „Trafixx“. Highlights sind ein eigenes Tonstudio, eine große Außenanlage und ein Bolzplatz mit Flutlicht! i Offener Treff für Kinder und Jugendliche von 6–18 Jahren, Baierbrunner Str. 57, Infos: www.feierwerk.de, €
Lust auf Eis? Wie wär’s mit den „Sorten“ Eiskunstlauf, Schnelllauf oder Eishockey? Das Eisfestival der Münchner Sportjugend macht auf jeden Fall richtig Appetit. Gut zu wissen: Die ganze Familie ist bei den Vorführungen willkommen. i Ohne Altersbeschränkung, So., 26.11., Eis- und Funsportzentrum Ost am Ostpark, www.msj.de, €
Lange Nacht der Museen
Museumsbesuch in der Nacht? Geht einmal im Jahr – und dann so richtig. Von 19 bis 2 Uhr zeigen 90 Münchner Museen, Sammlungen und Galerien ihre Schätze. Am Nachmittag gibt es für Kinder und Jugendliche ebenfalls großes Programm, mit Führungen, Werken und Basteln, Theater und vielen weiteren Mitmachangeboten. i Sa., 14.10., 14–18 Uhr, Infos unter www. muenchner.de/museumsnacht, € Kinderprogramm 2,50 Euro
Treffpunkt MOly Am stillgelegten Olympia-Bahnhof „MOly“ ist im Herbst richtig was los! Du kannst mitgestalten im Lehmdorf, bei Graffiti-Aktionen, in der Upcycling-Werkstatt und beim Skaterparcours. Ein Kunstspuren-Pfad von den U-Bahnhöfen OEZ und Olympiazentrum weist dir den Weg. i Ab 6 Jahren, 4.9.–3.10., Großes Abschlussfest am 3.10. von 12–18 Uhr, Tel. 089/383 383 10, www.spielkultur.de/treffpunkt-moly, €
judoks-Medienwerkstatt
ZUSCHAUEN Lese-Zauber-Show Beim Abschlussfest des Sommerferien-Leseclubs 2017 landet Herr Wolke mit seiner Reisewolke auch im Gasteig! Komm und lass dich in eine Welt voller Spaß, Magie und schöner Träume entführen. Du brauchst nur zwei Stempel in deinem Sommerferienleseclub-Ausweis und schon erhältst du eine kostenlose Eintrittskarte. i Von 6–11 Jahren, Mi., 27.9., 16 Uhr, Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1., Info/Anmeldung unter Tel. 089/480 98 32 32, €
Clipper-Videostudio, Fotografie, Stop-Motion-Werkstatt, Blogging: Bei diesem Workshop dreht sich alles ums Thema Dokumentarfilm. i Ab 10 Jahren, Mi., 22.11. (schulfreier Bußund Bettag), 9–16 Uhr, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, AugustExter-Str. 1, Anmeldung erforderlich unter Tel. 089/88 88 806, € 5 Euro inkl. Mittagessen
Weltkindertag
Mineralientage – The Munich Show
Großes Fest mit Spielstationen zum Mitmachen, Zuschauen und Informieren über die Rechte der Kinder. i Für Kinder von 3–14 Jahren, Mi., 20.9., 14–18 Uhr, Grünanlage Neuhofener Berg in Sendling, Tel. 089/18 33 35 (Spiellandschaft Stadt e.V.), €
Falten-Reißen-Spielen! Wissensvermittlung und Erlebnisse für die ganze Familie auf Europas größter Messe für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck: mit vielen Sonderschauen und Mitmachaktionen wie Edelsteine schleifen, Goldwaschen, Fossilien spalten oder Edelsteinketten knüpfen. i Sa./So., 28./29.10., 9–18 Uhr, Messe München/Eingang Ost, www.munichshow.com, € Kinder 7 Euro
Bei den internationalen Papier- und Figurentheatertagen zeigen die eingeladenen SchauspielerInnen, was Papier so alles kann. Es gibt jede Menge zu entdecken – vom Mal- oder Schneidetheater bis zum Konzert mit Papierinstrumenten - und zu gestalten: Aus Papier und Pappe, mit Schere, Kleber und Reißwolf kannst du Figuren, Masken und Kulissen bauen und eigene Stücke spielen. i Mi.–So., 18.–22.10., im Münchner Stadtmuseum, im Kleinen Theater im Pförtnerhaus in Oberföhring und in der Pasinger Fabrik, Infos und Kartenreservierung unter www.faltenreissenspielen.com, Aktionsprogramm in der Pasinger Fabrik, Mi.–Sa., 14.30–18 Uhr, €
2017 jährt sich die Erfindung des Fahrrades zum 200. Mal! Happy Birthday, Bike! Wenn du dich aus diesem Anlass beschenken willst, aber nicht gleich etwas Neues kaufen willst, kannst du in der Fahrradwerkstatt etwas Neues aus Altem herstellen! Dort wird geschraubt, gesägt, geschweißt und lackiert und so entstehen neue Fahrzeuge, Gebrauchsgegenstände, Armbänder, Gürtel oder aber auch Kunstobjekte. i Von 7–15 Jahren, 19.9.–11.11., immer mittwochs bis samstags, Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, Infos unter Tel. 089/34 16 76, € , Workshop in den Ferien: 15 Euro
Nur Müll? Müll gibt es, seit es Menschen gibt. Früher ließ man ihn einfach irgendwo liegen, heute landet er in der Tonne. Deckel zu und erledigt! Wirklich? Was passiert mit dem Müll? Die Mitmachausstellung für Müllforscher, Rohstoffsammler und Werteentdecker deckt es auf. i Ab 5 Jahren, 15.7.–8.4.2018, Di.–Fr. 14–17 Uhr, Wochenende, Feiertage, Ferien 10–17 Uhr, Kindermuseum München, Arnulfstr. 3, Infos: www.kindermuseummuenchen.de, € 5,50 Euro
Beim Aktionsprogramm zu den Münchner Wissenschaftstagen geht es um die Themen „Zukunftspläne: Forschung, Gesellschaft, Mensch“. Für Kinder und Jugendliche gibt es zahlreiche eigene Mitmachstationen und Workshops. i Sa.–Di., 25.–28.11., Offenes Labor: 25./ 26.11., 10–17 Uhr, Alte Kongresshalle und Verkehrszentrum, Infos: www.muenchnerwissenschaftstage.de, Tel. 089/34 16 76, €
Internationaler Mädchentag Mit vielen Aktionen und einer Live-Bühne feuert die Stadt den Internationalen Mädchentag am Marienplatz am 11. Oktober ab 14 Uhr. In der Woche vom 4. bis 10.10. finden an verschiedenen Orten tolle Workshops statt – von der HightechWerkstatt bis Zumba. i Infos unter www.imma.de, €
Mitbestimmen in deiner Gegend In einigen Stadtteilen gibt es Kinder- und Jugendsprechstunden oder -versammlungen, in der du Vorschläge zur Verbesserung oder Fragen und Probleme mit den Kinder- und Jugendbeauftragten der Bezirksausschüsse besprechen kannst wie z.B.
beim Kinder- und Jugendforum in Lochhausen am 27.10., 14.30–17 Uhr, bei der Kinder- und Jugendsprechstunde in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik. Wann und wo die Veranstaltungen stattfinden, erfährst du im Büro der städtischen Kinderbeauftragten unter Tel. 089/233-201 99.
MEINE TERMINE Oktoberfest (heuer wieder mi
Extralang! Vom 16. September
t „Oider Wiesn“!):
(Samstag) bis 3. Oktober (Diens
tag)
Herbstferien:
28. Oktober (Samstag) bis 5. Nov ember (Sonntag)
Internationaler Tag des Einho
1. November (Mittwoch)
rns:
Geburtstage: Kinder- und Jugendforum Was brauchen junge BürgerInnen in der Stadt? Was muss verändert und verbessert werden? Mach mit beim Kinder- und Jugendforum im Rathaus! Stelle deine Ideen und Vorschläge vor, diskutiere mit Kindern, Jugendlichen und Stadträten und stimme ab, was für eine kinderfreundlichere Stadt getan werden muss! i Von 9-16 Jahren, Fr., 17.11., 14.30–17 Uhr, Rathaus am Marienplatz, Großer Sitzungssaal, Infos unter Tel. 089/821 11 00, €
Da will ich hin:
Viele Aktionen und Veranstaltungen findest du im Internet auf Münchens Kinderportal www.pomki.de
Anzeige
DschungelKinderkulturfestival Theater, Tanz, Live-Musik, Kinderkino, tolle Spiel- und Bauangebote und Schnupperworkshops – beim Kulturfestival für die ganze Familie ist für jeden etwas dabei. Basteln, Werkstätten, Musik, Kino und mehr. i Für die ganze Familie, 28.10.–5.11., täglich 14.30–18 Uhr, sonntags von 10–16.30 Uhr, Dschungelpalast, Hansastr. 41, €
Kinder-Kunst-Labor
Rad ab!
Du kannst Kunst!
Foto: Albert Kapfhammer
MESSESTADT RIEM Feuer, Wasser, Erde, Luft
NEUHAUSEN Ritterfest
Fotos: Veranstalter wie angegeben
MEIN STADTTEIL
29
17_MK_MUC_AZ_Angemalt_206X67_5_01.indd 1
Kultur zum Mitmachen www.musenkuss-muenchen.de Betrieben von der
26.06.17 16:56
SPASS & RÄTSEL Um die Lösung herauszubekommen, musst du 1. die Fragen beantworten, 2. bei den jeweiligen Antworten den Buchstaben des umrandeten Feldes in die mit der Nummer angegebene Stelle des Lösungswortes schreiben. Umlaute wie ü oder ö bleiben so!
t i m z u Das Kre en t r o W n de
Freunde verstehen sich auch ohne …
Die Sache mit den Witzen
5
Viele Freunde, die zusammen unterwegs sind, sind eine …
Viele Freunde planen am Geburtstag heimlich eine …
Wie haben Winnetou und Old Shatterhand ihre Freundschaft besiegelt?
7
ANNABELL
2
4 KYR A
3
Was tragen Mädchen oft als Halsschmuck mit der Aufschrift „Best Friends“?
Mit Freunden ist man niemals ...
1
Verbinde zwei gleiche Zahlen mit einer Linie, die genau so viele Kästchen haben muss wie die Zahl lautet (also von 3 zu 3 in 3 Kästchen, Anfang und Ende zählen mit!). Wichtig: Die Linien dürfen sich nicht kreuzen! Cool: Hast du die Linienfelder ausgemalt, entsteht ein Bild.
8
1
Für das Lösungswort musst du die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge zusammensetzen! Besonders wichtig in einer Freundschaft ist …
l e s t ä R n Das n Zahle de t i m
Zwei Paar Schuhe passen …
Was vertraut man nur seiner besten Freundin/ seinem besten Freund an? 9 Auch wenn es mal Streit gibt, folgt drauf hoffentlich schnell eine …
6
2 2 10
2
3
4
5
6
7
2 1 2
8
1 9 6 4 4 4
3 9 2 2 1 1
3 1
4
4 1
Anzeigen
Neues Schuljahr, neues Hausaufgabenheft! Aufgepasst: Wir verlosen unter den ersten 20 Einsendern 10 Sets, bestehend aus Häfft und passendem Schlüsselband. Schicke uns einfach eine Mail mit dem Kennwort: „Gewinnspiel – Häfft“ oder schreibe eine Postkarte (Adressen siehe rechte Seite). Viel Glück!
9 4 4
1 10 6
Das Spiel mit den Gewinnen!
9
4 2 2 2 9 3 2
3
1 3 3 7 4 2 2 2 2 9 3 9 4 2 2 10 7 2 2 3 3 4 2 2 1 2 4 4 4 2 2 1 2 1 1 10 3
Du kommst nicht weiter? Spick mal kurz auf www.muek.info! KYR A
ALEX AN DRA
„Herr Doktor, bitte helfen Sie mir! Ich habe das Gefühl, alle übersehen mich.“ – „Der Nächste, bitte.“
VOR AUF E I D UDE FRE 40 T HEF
„Was sagen Sie zu meinem neuesten Bild namens ,Weltuntergang‘?“, fragt der Künstler den Kritiker. „Wirklich gut getroffen“, Der Lehrer sagt erwidert dieser, „das Bild ist eine am letzten Schultag: einzige Katastrophe!“ „Wer mir einen Satz sagen kann, in dem ‚Samen‘ und ‚säen‘ vorkommt, der kann jetzt schon nach Hause gehen.“ Meldet sich Fritzchen: „Adieu Bei Müllers gibt es zusamen, wir säen uns nach den grünen Wackelpudding. Ferien wieder.“ Sagt Peter drohend zu ihm: „Ja, zittre du nur, ich ess Wie nennt dich trotzdem!“ ein Kannibale einen Skateboardfahrer? Rollbraten
Lösung Kreuzworträtsel: Vertrauen
30
Wenn in deinem Adventskalender Überraschung Nummer eins erscheint, erscheint auch unsere neue Ausgabe. Wieder mit vielen spannenden Themen, insbesondere rund um den Schwerpunkt „Arm und Reich“. Da geht es um Schlösser und Obdachlose in München, um Kinder, die in sehr großen Häusern und sehr kleinen Wohnungen aufwachsen und um Ideen, wie du anderen – ob reich oder arm – zu Weihnachten eine Freude bereiten kannst. Was fällt DIR zu diesem Thema ein? Schreib es uns und wir sehen zu, dass wir deine Ideen ins Heft bringen! Einfach per Mail an redaktion@muek.info oder per Postkarte an die MÜK-Kinderredaktion, August-Exter-Str. 1, 81245 München!
31