14.11.2011
Nero Corleone 6+ Münchner
Das Erwartet Dich
4.2. 16:00
Prinz Eisenherz – Double Feature 10+
Ideal gegen Langeweile, viel Spaß für wenig Geld: gilt ab den Weihnachtsferien 2011 bis Ende der Sommerferien 2012.
Teil 1 + 2 an einem Abend für die ganze Familie! 13.1. + 14.1. 18:00 | 17.2. + 18.2. 18:00
S chau B urg am Elisabet hplatz
www.muenchen.de/ferienpass
2012
31.1. + 2.2. 9:15+10:30
3
Redaktion
Ferienpass
19.1. + 20.1. 14:30 21.1. 16:00
Das Kinder- und Jugendtheater der Landeshauptstadt München Franz-Joseph-Str. 47, ✆ 233 371-55, www.schauburg.net
Seite
Landeshauptstadt München Sozialreferat Stadtjugendamt
17.1. + 18.1. 10:30
4-8 / M ünchen von oben und unten
18-19 / Isarinspektor: Eislaufbahnen
Kanaltour: Unterwegs im Untergrund // Gebäuderekorde in München // Besuch auf dem Olympiaturm: Er ist einfach der Größte // 40 Jahre U-Bahn: Spannende Zahlen, spannende Bahnhöfe // Maulwurfshausen: Eine Stadt aus Kinderhand // Offene Werkstätten
20 / Pro & Contra: Skifahren oder Boarden? 21-23 / Veranstaltungskalender + News 24-25 / Die bunte Welt des Schwarzpulvers
Wie funktioniert Feuerwerk? Wir verraten es dir. 26-27 / Medien-Tipps
Bücherei-Eröffnung in Riem / Interview mit dem „Schwarze Pfote“-Autor Benedikt Weber
9 / Backtipp: Die Münchner Frauentürme 10-12 / Fotostory: Patchwork mit Hund 13 / Filmstory: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
� Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre: € 14,– (inkl. MVV für Sommer, M-Bäder, alle Ferienpassaktionen) � Jugendliche ab 15 Jahre: € 10,– (inkl. M-Bäder und alle Ferienpassaktionen). Verkauf ab 12. Dezember 2011
Der Münchner Eric & der neue Funke-Film
28 / Meine Bande: Turnen
14-15 / Gutes tun!
29-32 / Spaß & Rätsel
Jeder kann mit seiner Spende helfen. Killerpilze-Sänger Jo Halbig und die Viertklässler der Dom-Pedro-Schule zeigen, wie es geht.
Anzeigen
Witze, Denkspiele und ein Comic
16-17 / Das 4-Elemente-Spiel
An die Erwachsenen
Was steckt wirklich in dir? Mach den Test!
Die Münchner Kinderzeitung erscheint viermal im Jahr und wird in einer Auflage von 55.000 Exemplaren kostenlos an alle 2. bis 6. Klassen, in den Stadtbibliotheken und an rund 50 weiteren Orten in der ganzen Stadt verteilt. So erhalten alle Kinder unabhängig vom Elternhaus Zugang zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt. Die Münchner Kinderzeitung ist ein Forum für Münchner Kinder und steht für altersgemäße Information, Leseförderung, Kinderbeteiligung und Integration. Zentrales Element des gemeinnützigen, von Sponsoren finanzierten Projekts ist die Zusammenarbeit von Profijournalisten und Kindern. Neben der festen Mitarbeit in der Kinderredaktion haben Mädchen und Jungen auch in mobilen Zeitungswerkstätten die Möglichkeit die Kinderzeitung mitzugestalten. Eine demokratische Stadtgesellschaft braucht informierte Leser – von Anfang an! Die Münchner Kinderzeitung braucht Ihre Unterstützung! Interessiert? Infos: www.kulturundspielraum.de
Die Kinderredaktion Hier siehst du das junge Redaktionsteam der Münchner Kinderzeitung. Neue ReporterInnen und RedakteurInnen sind herzlich willkommen! Wir treffen uns immer freitags von 16-17.30 Uhr in der Pasinger Fabrik.
Ronja
sabrina
julia
Theo
Rahel
isi
Luis
Georgi
Marina
SAVA
Lienne
Michael
gabriela
harriet
Emil
anika
luca
clemens
mario
Impressum Heft 18 Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V., Marion Schäfer, Reinhard Kapf hammer, Ursulastr. 5, 80802 München Kinderredaktion: Silke Schetelig, August-ExterStr.1, 81245 München, kinderzeitung@kulturundspielraum.de, Telefon 089/821 11 00 Konzeption: text:bau, Kultur & Spielraum Chefredaktion: Christian Haas Art Direction: Büro Alba: Christian Rother Illustration und Layout: Florentine Heimbucher, Pauline Karlson, Claudia Lieb, Tina Strobel, Sophie-Annett Wopperer Comic: Jakob Werth Fotografen: Saskia Pavek, Katy Spichal, Franziska Thalhammer, Severin Vogl Mitarbeiter dieser Ausgabe: Susanne Beutler, Hellena Boutos, Clara Ebbinghaus, Verena Euler, Reinhard Kapf hammer, Marion Schäfer, Milena Schmitt, Iris Wehn Typografie: New June: Hubert Jocham, Marat: Ludwig Übele Lektorat: Herbert Haas Wir danken den Unterstützern der 18. Ausgabe: Sparda-Bank München eG, Wolfgang und Gerda Mann Stiftung, Münchner Stadtentwässerung, Olympiapark München GmbH, Münchner Stadtbibliothek; Landeshauptstadt München: Referat für Bildung und Sport; Sozialreferat, Stadtjugendamt/ Jugendkulturwerk Druck: Mayer & Söhne, Druck und Mediengruppe GmbH & Co. KG Hier gibt's die Kinderzeitung: In deiner Schule, der Stadtinfo im Rathaus, den Stadtbibliotheken, der Pasinger Fabrik, der Seidlvilla, den Sozialbürgerhäusern, im Kindermuseum, den Geschäftsstellen der SpardaBank München eG und an rund 50 weiteren Stellen (wo genau, das steht unter www.muek.info)
FotoS: Saskia Pavek, MVG, ILLUS: Claudia Lieb, Jakob Werth
Alle Infos auf www.muek.info!
TITELFotoS:
Salz 9+
11:21 Uhr
SEITE
Anz_Ferienpass 101x139_Kinderz_fin
ilya
christian
anna
Marie
4
ARCHITEKTUR
5
ARCHITEKTUR
Das tollste Fußballstadion Die Allianz-Arena, Heimat des FC Bayern und TSV 1860, ist eine echte Architektur-Perle.
Das höchste Haus In München gibt es im Vergleich zu anderen Städten wenig ganz hohe Häuser. Den Rekord hält das 146 Meter hohe „Uptown“.
Das neueste Hochhaus Ende 2011 wurde das neue ADAC-Hochhaus am Westpark eingeweiht.
Das meistbesuchte Gebäude Mehr als 2 Millionen Gäste besuchen pro Jahr die futuristische BMW Welt.
Die älteste Kirche Der „Alte Peter“ am Marienplatz ist ca. 850 Jahre alt. Die doppelte Kirche Die Hl.-Kreuz-Kirche in Fröttmaning gibt`s gleich zweimal.
Das älteste Haus Der Weinstadl in der Burgstraße stammt aus dem Jahr 1525.
Die modernste Kirche Die Neuhausener Herz-JesuKirche ist ein echter Hingucker und Besuchermagnet.
A SAV
MARIO
AN ika
Ronja
Unterwegs im Untergrund Die Kinderredaktion durfte da hin, wo sonst niemand hinkommt: in die Abwässerkanäle unter der Stadt. Und dieses Labyrinth ist riesig! Von kleinen Röhren bis hin zu begehbaren Kanälen 4-5 Meter unter der Oberfläche ergeben alle Münchner Kanäle zusammen eine Strecke von 2500 Kilometern – so weit ist es ungefähr von hier bis Marokko in Nordafrika! Gut, dass wir nur ein kurzes Stück laufen mussten. Dann duften wir Almasy Adelin, einem von insgesamt 220 Kanalarbeitern der Münchner Stadtentwässerung, ein paar Fragen stellen.
Lien ne
MICHAEL: Ist Ihr Beruf nicht eklig? A. ADELIN: Eigentlich nicht. Der Geruch ist Geschmackssache und gar nicht so schlimm. Vor dem Schmutz sind wir Kanalarbeiter gut geschützt. Wir sind viel unterwegs, nicht nur unter der Erde. So einen Beruf hat nicht jeder! Ich jedenfalls mag meinen Job. ANIKA: Warum stinkt es hier gar nicht so? A. ADELIN: Das liegt an der hervorragenden Reinigung des Kanalnetzes. Außerdem ist das Abwasser in München ein Mischwasser, da f ließen Regen-, Bade- und Toilettenwasser zusammen. FotoS: S. Vogl, R. Kapfhammer, Münchner Stadtentwässerung
MARIO: Ist schon mal jemand in den Kanal gefallen? A. ADELIN: Ja! Das nennt man bei uns die „Taufe“. Die gehört für einen ordentlichen Kanalarbeiter dazu und ist dann nicht ganz freiwillig (lacht). Normal aber fällt keiner rein, erst recht keine Besucher. RONJA: Warum müssen Kanalarbeiter so früh aufstehen? A. ADELIN: Am Morgen haben wir am meisten zu tun. Da putzen sich die Leute die Zähne oder duschen, dann folgen die ersten Abwässer von den Waschmaschinen. Ab dem Mittag wird’s dann ruhiger.
JU LIA
M ICHAEL
JULIA: Was genau ist Ihre Aufgabe? A. ADELIN: Wir Kanalarbeiter reinigen das Kanalnetz und beheben Verstopfungen, finden verlorene Sachen, pf legen und steuern z.B. die Schieber, die den Abwasserf luss zu den Klärwerken regeln. LIENNE: Gibt es hier unten Ratten? A. ADELIN: Ich habe in meinen 11 Jahren, in denen ich hier arbeite, erst eine einzige Ratte gesehen. Da sind mir auf der Straße schon mehr begegnet. Die Tiere sind sehr scheu. So viele gibt es hier unten auch nicht, dafür sorgen wir schon.
ARCHITEKTUR
1 000 00 0
i r i rd
d
u
win h
ah
n höfen
g
-B
te
u
n 94 u n o v 100 a d , U-Bahnhöfe gibt es
rt
MIC HAEL
n
a
Rol ltre ppen
de
FOTOS: Maximilian Dörrbecker, MVG; Kerstin Groh, Roger Simon, Florian Schütz, FloSch (GNU 1.2); Olympiapark München GmbH
r fö
e
H
774
be
er Bahn s t gelegen ho
n
g
mario
n en
de
m
sc h
.Q
digkeit der u-Bah
h Ba
St
Infos: www.spielen-in-der-stadt.de
es in
el u n te r
deinen Eltern oder deinem Lehrer...
U-
h n -Tunn
bauen die Kinder eigene Modelle. Sag’s
rc h i n
Ba
Leitung von Profis. Plus: Nach der Führung
Ga
24 METER: Tie f
spannende Häuser der Stadt, und das unter der
r
9
he Fahrgäste
bekommen Kinder der 3. bis 6. Klasse Einblicke in
plat z
7 %
ehrlic
rgl
neu durchführt – auch 2012 wieder. Denn hier
ie n
91,3 km U -
be
mit der Bayerischen Architektenkammer jährlich
ar
ah n h öfe & to ll e B
n se
h
gibt, das der Verein „Spielen in der Stadt e.V.“ zusammen
de
Zah l e n
at z
arlsplatz
en täglic
dass es das Programm „Architektur unter der Lupe“
M
de Span ne n
-P l
K f:
m en
werd schen
sind für Fremde überhaupt nicht zugänglich. Gut,
it
Jah r e
n iri
t ad
40 U
e
r St
Uhr geöffnet. Andere sehenswerte Gebäude in der Stadt haben nicht so lange auf, manche
ibt
Marina
auch mal auf den Olympiaturm? Kein Problem. Er ist täglich von 9-24
/H :
Rah el a j u li
Du willst
30 Sekunden dauert es, um auf 181 Meter Höhe bis zum Drehrestaurant zu gelangen – wow, das ist schnell! Rund 150mal am Tag fährt der Aufzug im Olympiaturm hoch und runter, wenn viel los ist. Immer mit an Bord ist ein Aufzugführer. Das ist Vorschrift wegen der Sicherheit. Wenn jemandem schlecht wird beim Fahren – durch die schnelle Beschleunigung am Anfang oder das Bremsen am Ende – dann hilft der Aufzugführer und klappt einen Stuhl aus der Aufzugswand zum Sitzen. Er selbst steht die ganze Zeit. Langweilig wird ihm dabei nicht, sagt Herr Simunic. Dafür sorgen die Besucher aus aller Welt. Seit der Eröffnung 1968 sind schon über 40 Millionen Menschen mit dem Fahrstuhl gefahren. Damit möglichst viele gleichzeitig fahren können, sorgt ein Aufzugführer auch dafür, dass nicht jemand alleine hochfährt, das wäre unfair.
80 k m
SAVA
Von unten nach oben – in Nullkommanix!
Du r c h sch n
Der Olympiaturm - Er ist einfach der GröSSte Kein Gebäude in München ragt so hoch in den Himmel wie der 291 Meter hohe Olympiaturm. Seit 43 Jahren gibt es ihn bereits. Und seither wird er täglich überwacht und gewartet. Wenn doch mal etwas passiert, dann sind Herr Bodammer, der Betriebsleiter, und seine Leute zur Stelle. Das sind dann solche Dinge, die der Besucher gar nicht merkt, etwa einen Sekunden-Stromausfall. Hier helfen Notstromaggregate, und schon läuft wieder alles. Was alles läuft? Zum Beispiel wird Wasser nach oben gepumpt, Strom durch lange Kabel geschickt und Funksignale werden von der Antennenstation weitergeleitet. Das sind alles Vorgänge, die im Inneren des Turms ablaufen und von außen gar nicht zu sehen sind. Von außen kann dem Olympiaturm auch so schnell nichts passieren. Dank seiner dicken Betonschicht ist er gegen Föhn- und Herbststürme gewappnet und die vielen Blitze, die bei Gewitter einschlagen, werden einfach abgeleitet.
7
ARCHITEKTUR
itt sg e sc
6
8
SPEZIAL-BAUTEN
Back dir deine eigenen Frauentürme!
Tülin, 9 Jahre „Ich wohne in einem Haus mit 11 Stockwerken, fast ganz oben. Also vom Balkon im 8. Stock habe ich einen sehr schönen Ausblick. Ich sehe sogar die Berge, außer es ist grad neblig. Leider ist es aber sehr gefährlich auf dem Balkon, weil man runterfallen kann. Meine Freundin wohnt bei uns im Haus im 9. Stock. Ich kann sie sogar bei Regen besuchen und werde nicht nass.“
TEXT: HELLENA BOUTOS, CLARA EBBINGHAUS FOTOS: REINHARD KAPFHAMMER ILLUSTRATION: MILENA SCHMITT
Anna Maria, 9 1/2 Jahre „Ich wohne in einem Haus mit 7 Stockwerken. Weit oben kann man die Vögel beim Fliegen beobachten, aber ich habe tierische Höhenangst und schaue nie runter. Toll finde ich auch, dass ich Wasserbomben vom Balkon in die Wiese werfen kann, wenn niemand da ist.“
Bis heute gelten die knapp 100 Meter hohen Türme der Frauenkirche als DAS Münchner Wahrzeichen. Zumindest in der Innenstadt darf kein anderes Bauwerk sie an Höhe übertreffen. Geschmacklich kannst du sie schon übertreffen. Wir zeigen dir, wie man die Türme aus lauter leckeren Zutaten gebacken kriegt. Viel Spaß beim Bauen!
la c h
MAULWURFS
HAUSEN
BAck TIPP für Selbermacher Schreinern, malen, töpfern, buchbinden, eigenen Schmuck kreieren: Nicht nur in der Weihnachtszeit kann man sich handwerklich austoben. In München gibt es ganz viele „offene Werkstätten“, in denen man sich kostenlos kreativ betätigen kann. Speziell für Kinder geeignet sind: die Glockenbachwerkstatt in der Blumenstraße, das Haus der Eigenarbeit (HEI) in Haidhausen, die Mohrvilla Freimann, die Nachbarschaftswerkstatt Milbertshofen und die Pasinger Fabrik. Alle Adressen unter www.muek.info
Für Selberbauer Am Rande des Ostparks gibt es eine Holzsiedlung mit 50 kleinen Häuschen, Türmchen, Tunneln, einem Kinderwirtshaus und sogar eigenen Gesetzen. Toll! Und alles ist selbst gebaut!
Maulwurfshausen hat für Kinder von 6 bis 13 Jahre geöffnet, Montag bis Freitag von 13 bis 18 Uhr. Der Besuch ist kostenlos, das Mitbauen sowieso. Wer hier und im (echten) Haus nebenan Geburtstag feiern will, kann das für 15 Euro tun – Tel. 670 11 31.
1
Fotos: Susanne Beutler, R. Kapfhammer, Alfons E. Baeuml
Neuper
9
SPEZIAL-BAUTEN
2
3
Und so geht’s: Backofen auf 200° C bzw. 175° C (Umluft) vorheizen. 4 leere Dosen (z.B. 400 g Tomaten) einfetten und mit Semmelbröseln ausstreuen. 200 g Butter, 4 Eier, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz und 300 g Zucker schaumig rühren. Die abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone und deren Saft hinzufügen. 300 g Mehl und 1 Packerl Backpulver vermengen und langsam einrühren. 2 Esslöffel Kakaopulver und rote LeFOTO 1 bensmittelfarbe dazugeben, bis die Masse dunkelrot wird. Den fertigen Teig in die Dosen füllen. Vorsicht, nicht bis zum Rand vollmachen, der Teig geht im Backofen auf! Die Dosen auf mittlerer Schiene in den Backofen stellen, nach 30-40 Minuten wieder herausnehmen und auskühlen lassen. Während der Backzeit stellst du aus dem Saft zweier Zitronen und 500 g gesiebtem Puderzucker einen Guss, deinen „Klebstoff “, her. Dabei am besten mit dem Schneebesen rühren, so gibt es keine Klümpchen! Sobald die Dosen abgekühlt sind, den Kuchen daraus entfernen und den abstehenden Rand gerade abschneiden. Nun können jeweils zwei Türmchen mit dem Guss aufeinander geklebt werden.
Die Kuppeln der echten FrauFOTO 2 enkirche nennt man „Welsche Hauben“. In unserem Backtipp bestehen sie aus Baiser, das es beim Bäcker zu kaufen gibt (lässt sich aus Eiweiß und Zucker auch selbst herstellen). Kürbiskerne mit dem Guss auf die Baiser-Hauben kleben, zuletzt kleine (goldene) Kugeln auf die Spitze setzen. Ist der Guss getrocknet, werden die Hauben auf die Türme geklebt. Genau wie beim gemauerten Original erhält jeder Turm vier Uhren – bei uns bestehen diese aus 250 g Marzipanrohmasse und 1 Packung dunkler Kuvertüre. Aus dem Marzipan kleine Scheiben ausschneiden. Diese sollten möglichst dünn und nicht zu schwer sein, damit sie später am Turm halten. Mit einem feinen Pinsel (oder Holzspießchen) Zifferblatt aus geschmolzener Kuvertüre aufmalen und Uhren ankleben.
FOTO 3
Zum Schluss werden noch die kleinen und großen Fenster aufgemalt. Gutes Gelingen! Schick uns ein Foto deiner selbstgebackenen Frauentürme für unsere Homepage, an: kinderredaktion@muek.info
10
Fotostory
PATC HWORK M I T H U ND
*
* In Patchwork-Familien finden sich unterschiedliche Mitglieder mehrerer Familien neu zusammen, um gemeinsam zu leben.
01 Yolanda sitzt allein im Park.
Ein paar Tage bei Papa wohnen, dann wieder bei Mama – Yolanda hat sich mittlerweile daran gewöhnt, dass sie zwei Zuhause hat. Ihre Eltern sind nämlich seit einiger Zeit getrennt. Das findet Yolanda eigentlich gar nicht so schlecht, denn so gibt es nicht mehr diesen ständigen Streit zwischen den beiden. Außerdem nehmen sich ihre Eltern mehr Zeit für ihre Tochter. Ab und zu wird Yolanda doch traurig darüber ... Darsteller: BELA, ELISABETH, LILLI, LOUISA-CAYENNE UND HUND PAROS Text: ChrISTIAN HAAS FOTOS: SASKIA PAVEK
Heut ist irgendwie wieder so ein seltsamer Tag ...
02 Da kommt zufällig ihre beste Freundin Vivi vorbei. Hi!
11
Fotostory
Also: Der Robert Kulnoy kommt am Wochenende zu Besuch ... und ... und er bringt seinen Sohn mit. Den Balint kennst du ja vielleicht sogar ...
08 Sie macht es spannend. 07 Am Doonerstag unterhalten sich Yolanda und ihre Mutter.
09 Yolanda ist gar nicht begeistert. Du, Yolanda, ich hab dir doch schon öfter von diesem neuen Mann erzählt, gell ...?
Waaaas?
Ja und?
09
Der Balint Kulnoy? Der Langweiler aus der 7. Klasse?
10 Die Mutter versucht, sie zu beruhigen ... 11 Yolanda freut sich gar nicht auf den Sonntag. Das hat mehrere Gründe.
Hey, was machst du denn hier ...?
Sie besuchen ja uns erstmal nur. Jetzt schau dir die beiden doch erst einmal etwas genauer an.
03 Vivi merkt gleich, dass mit Yolanda was nicht stimmt ...
12 Dann kommt der Sonntag. Und der Besuch. Hallo!
04 Yolanda erzählt, was sie bedrückt. Was ist denn los? Du siehst so traurig aus!
Was ist denn los? Du siehst so traurig aus!“
Es reicht doch schon, wenn da so ’n neuer Macker daherkommt. Aber dann auch noch der komische Balint ...
06 Yolanda fängt sich wieder.
13 Die Kinder sind noch ziemlich schüchtern.
05 Vivi fällt ihr regerecht ins Wort.
Vor einem Jahr ist doch Papa ausgezogen. Er sagt, es wäre besser so, weil er sich mit meiner Ma nicht mehr versteht. Ich seh ihn zwar echt oft, aber irgendwie denk ich manchmal, ich wäre an allem schuld ...
Schön, dass ihr uns besucht! Hereinspaziert!
14 Und mal wieder ist Zeit für eine Überraschung.
Irgendwie komische Situation, oder?
Mhm
So ein Quatsch! Das ist nur was zwischen deinen Eltern. Du kannst da gar nichts dafür!
Vermutlich hast du recht. Bestimmt.
Schau mal, wen ich noch mitgebracht habe ...
15 Mit einem Riesensatz kommt ein Hund auf Yolanda zugeschossen – er schmeißt sie glatt um.
Darf ich vorstellen: Charlie, mein Hund!
12
Fotostory
16 Yolanda hat sich schon immer einen Hund gewünscht – bislang umsonst.
Streit unter besten Deine Eltern haben sich getrennt? FOTOSTORY FreundInnen - was tun?!
Ein kleiner Münchner kommt groSS raus
Vielleicht beruhigt es dich ja, zu wissen, dass du mit diesem Problem nicht der Einzige bist. In Deutschland sind nämlich mehr als 150.000 Kinder unter 18 Jahren davon betroffen, dass ihre Eltern geschieden sind. So viele Fälle es gibt, so viele Möglichkeiten gibt es auch, wie man damit umgehen kann. Oft ist eine Trennung sogar besser, als wenn sich die Eltern ständig in den Haaren liegen und zu Hause immer gedrückte Stimmung herrscht.
Der ist ja süß!
17 Plötzlich sind die beiden gar nicht mehr schüchtern.
Wichtig ist für dich: Nur weil deine Eltern sich nicht mehr lieben, bedeutet das noch lange nicht, dass sie dich nicht mehr lieb haben. Und dein Papa und deine Mama werden sie immer bleiben! Für ihre Probleme kannst du ohnehin nichts dafür.
Wir können ja zusammen mit ihm draußen spielen!
Viele Kinder denken das aber – und es ist falsch. Wenn dir solche Gedanken kommen, rede mit jemandem darüber. Am besten mit deinen Eltern. Oder anderen Familienmitgliedern. Oder Freunden. Hilfe findest du auch unter der „Nummer gegen Kummer“:
Auja!
Tel. 0800 / 1110 333
Rechtzeitig zur Adventszeit läuft „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ in den Kinos. Ein schöner Kinderfilm nach einer Geschichte von Cornelia Funke. Mit dabei: der 10-jährige Eric Evers aus München-Riem. Wir haben ihn getroffen – als noch kein Schnee vom Himmel fiel ...
Erzähl mal, wie war’s denn? Anzeige
paar Tage 18 Ein später treffen sich Yolanda und Vivi wieder.
Münchner
2012
Familienpass 19 Die Stimmung ist viel besser als beim letzten Treffen.
Viele Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für die ganze Familie ...
www.muenchen.de/familienpass
Anz_FamPass2012_101x139_Spitzer_RZ.indd 1
Mit Unterstützung der
11.11.11 10:18
TEXT: Christian Haas
FOTOS: Christian Haas, Constantin Film Verleih GmbH
Gar nicht so übel. Balint ist doch nicht so ein Langweiler. Und Charlie, sein Hund, der absolute Hit!
Ich glaub, die drei kommen jetzt öfter zu uns. Dann wären wir wirklich eine ganz besondere Patchwork-Familie!
13
FILMSTORY
Der Nachwuchs-Schauspieler Als Eric das Bavaria-Filmstudio besuchte, war für ihn klar: Ich will zum Film! Diesen Traum hat er sich rasch erfüllt. Ohne Film-Eltern, aber mit erfolgreichen Castings. Und mit Biss. Denn an seinen 5 Drehtagen musste er manchmal richtig früh raus. „Das lohnt sich”, sagt Eric, nicht nur wegen der Gage: „Du lernst neue Kinder kennen, es macht Spaß, und man kann nachher alles ansehen.”
Der Film Tintenherz, Die wilden Hühner, Herr der Diebe, Hände weg von Mississippi, Reckless – Cornelia Funkes Geschichten begeistern Millionen Kinder und Jugendliche, und das weltweit. Auch ihre Filme kommen gut an. Der neueste läuft seit 24. November in den deutschen Kinos: „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“. Neben Eric sind noch andere Jungschauspieler sowie erwachsene Stars wie Jessica Schwarz mit von der Partie. Der Film, der unter anderem in und um München gedreht wurde, ist ohne Altersbeschränkung.
Infos: www.weihnachtsmann-film.de
Die Geschichte Darum geht’s: Nur noch zwei Wochen bis Heiligabend und es regnet in Strömen, von Festtagsstimmung keine Spur! Ben ist mit seinen Eltern aus der großen in die kleine Stadt gezogen, aber er fühlt sich noch lange nicht zu Hause. Bens Mutter ist mit der Eröffnung ihres Schokoladenladens beschäftigt, in der neuen Klasse läuft es auch nicht gerade gut, und das Nachbarsmädchen Charlotte scheint eine schreckliche Zicke zu sein. Da fällt während eines Gewitters der Weihnachtsmann Niklas Julebukk vom Himmel und stellt Bens Leben völlig auf den Kopf. Julebukk wird von dem bösen Waldemar Wichteltod und seiner NussknackerArmee verfolgt, die das friedliche Weihnachtsfest in eine Konsum-Orgie verwandeln wollen. Keine Frage, dass Ben Julebukk hilft. Allerdings benötigt er dazu auch die Unterstützung von Charlotte – und ihrem Hund Wutz. Gemeinsam stürzen sie sich in ein wildes Abenteuer mit unsichtbaren Rentieren, die trotzdem fliegen können, frechen Kobolden und zauberhaften Weihnachtsengeln ...
14 Weihnachten steht vor der Tür – Zeit, Wunschzettel zu gestalten. Und sich vielleicht auch mal Gedanken zu machen, dass es vielen Kindern auf der Welt nicht so gut geht wie uns. Lange nicht so gut. Da ist Hilfe gefragt. Und jeder kann etwas beitragen. TEXT: KINDERREDAKTION, SILKE SCHETELIG UND CHRISTIAN HAAS
Das geht selbst ohne Sparschwein plündern. Zum Beispiel mit der Aktion „Kinder laufen für Kinder“, bei der Eltern oder Bekannte für jeden gelaufenen Kilometer Geld spenden. Das Projekt „Toggo – Kinder helfen Kindern“ ist auch toll. Hierbei wird Spielzeug, das nicht mehr gebraucht wird, aber noch in Schuss ist, an ärmere Familien weitergegeben.
Eine andere gelungene Aktion mit viel Herzblut findet seit Jahren an der Dom-Pedro-Grundschule im Münchner Stadtteil Neuhausen statt. Hier treffen sich jeden Mittwochnachmittag neun Viertklässler, um ein ebenso lesenswertes wie ehrenwertes Projekt umzusetzen: den „Dom-Pedro-Express“, in dem jede Menge Geschichten rund um die Schule, das Viertel und allgemeine Themen geschrieben und fotografiert werden. Eine richtig gute Schülerzeitung also. Schließlich feilen die ehrenamtlich tätigen Juniorredakteure monatelang an der perfekten Umsetzung, bis die Zeitung dann am Sommerfest verkauft wird. Gut, dass es neue Computer gibt, die die Arbeit erleichtern. Und gut, dass die Kinder so motiviert sind. Das Beste jedoch ist: Die Verkaufseinnahmen gehen an die Stiftung „Menschen für Menschen“ und helfen so mit, dass neue Schulen in Äthiopien entstehen können. Christine Schneider, die das Projekt vor einigen Jahren ins Leben gerufen hat und mittlerweile die 7. Ausgabe betreut, kann stolz verkünden: „Stand Oktober 2011 haben wir insgesamt schon 6250 Euro zusammenbekommen!“ Mit der diesjährigen Ausgabe kommt sicherlich noch einiges dazu ...
Interview mit Jo Halbig (23), Sänger der Killerpilze
Schüler für Schulen in Äthiopien
Wie viel kostet eine neue Schule? Jo: 250 000 Euro.
„ Wir sind keine Charity-Band!“* In erster Linie sind die Killerpilze eine beliebte Punkrockband aus Bayern. Bekannt geworden sind die drei Jungs vor 5 Jahren. Damals war Fabian, Bandmitglied und Bruder von Jo, erst 13 Jahre alt. Inzwischen leben beide in München. Und sie engagieren sich für notleidende Kinder. Beim Treffen mit der jungen MÜK-Redaktion erzählte Jo davon.
„Generation ABC-2015“ heißt die Spendenaktion der Stiftung Menschen für Menschen aus München. Alleine, mit Freunden oder mit der Schulklasse: Wenn du mit Geld sammeln willst, damit in Äthiopien neue Schulen für Kinder gebaut werden, dann schau nach unter: www.ichwillgerechtigkeit.de. Hier kannst du dich mit anderen über deine Ideen austauschen, sehen, was mit deinem Geld passiert und wie viel schon gespendet wurde. Am Ende jedes Schuljahrs bekommen die besten Aktionen ein Dankeschön von Prominenten, etwa den Killerpilzen oder Sara Nuru, einen Konzertauftritt in der Schule oder ein Foto-Shooting mit Profis. Bei den Kindern der Dom-Pedro-Schule haben zum Beispiel schon Karlheinz Böhm und seine Frau Almaz persönlich vorbei geschaut – eine echte Ehre.
Die Fragen überlegten sich Marie und Gabi, das Interview führten Tamara und Melanie. Seit wann engagiert ihr euch für „Menschen für Menschen“? Jo: 2006 hat uns Karlheinz Böhm, Chef und „Vater“ dieser Stiftung,
angefragt. Damals sind wir gleich nach Afrika geflogen. Das war toll, aber auch erschreckend zu sehen, wie es den Menschen geht und dass Kinder oft über 30 Kilometer laufen müssen, um zur Schule zu gehen. Wenn sie es überhaupt können.
Ronja
Jo: Für die neue Aktion „Generation ABC-2015“ sind es
schon über 500 000 Euro. Das ist Wahnsinn, wenn man bedenkt, dass das meiste davon kleine Beiträge sind. Es machen also richtig viele mit – vom Mädchen, das in der Fußgängerzone Flöte spielt, bis zu größeren Sponsorenläufen an Schulen. Hast du Tipps, wie man Geld sammeln kann? Jo: Flohmärkte, Flaschen sammeln, Kuchen verkaufen
Fahrt ihr jetzt öfter nach Äthiopien? Jo: Ja, zum Beispiel, wenn mal wieder eine neue Schule eingeweiht
wird. Das filmen und fotografieren wir dann für unsere Fans und alle, die mitgemacht haben. Zu zeigen, was mit dem Geld passiert, ist uns ganz wichtig.
Unterstützt ihr noch andere Projekte? Jo: Wir müssen leider oft Anfragen ablehnen. Kleinere
machen wir schon, wenn es die Zeit zulässt. Lieber zwei Sachen richtig und mit Herz machen, als sich zu verzetteln. „Kein Bock auf Nazis“ unterstützen wir noch, weil wir das politisch wichtig und richtig finden. Aber bei allem Engagement: Wir sind keine Charity-Band, sondern machen Musik, weil es uns Spaß macht. Gut ist, dass wir dadurch solche Projekte unterstützen können. Das darf man aber nicht übertreiben, sonst denken die Leute, wir treten nur für den guten Zweck an, um selbst besser dazustehen.
TEXT: Lienne und Ronja Weihnachtspäckchen zu bekommen ist für uns ganz normal. Für notleidende Kinder nicht. Daher packen jedes Jahr die Kinder von der Oselschule in Pasing einen Schuhkarton mit nützlichen Sachen – Zahnbürste, Seife etc. – und mit schönen Sachen wie Kuscheltieren oder Süßigkeiten. Die Päckchen gehen dann auf Reise nach Albanien, Rumänien und in andere Länder, wo Hilfe nötig ist. „Ich finde es gut, dass wir was abgeben. Wir haben so viele Sachen und die nicht. Es macht Freude, wenn man anderen eine Freude macht“, sagen Ronja und Lienne. Eine Freude ist es dann auch, Briefe und Fotos als Dankeschön zurückzubekommen. Diese werden dann in der Schule ausgestellt.
Wie viel Geld wurde schon gespendet?
– oder jetzt zu Weihnachten Märkte an Schulen organisieren, wo Kinder Selbstgemachtes verkaufen können. Eine Schule hat 24 Stunden Unterricht gemacht und sich jede Stunde von Erwachsenen bezahlen lassen. Es ist immer gut, sich Unterstützung zu holen. Zum Beispiel die Bank fragen, wo der Vater arbeitet.
Geschenk mit Herz
Lien ne
15
gutes tun
MARIE
CHECKLISTE FÜR EIFRIGE SPENDER
MELANIE
GABRIELA
TAMARA
*Zur Erklärung: Charity ist ein englisches Wort und bedeutet wohltätigkeit. Eine Charity-Band ist also eine Musikgruppe, die nur für den guten Zweck auftritt. Genau das wollen die
FOTOS: Severin Vogel, Christian Haas
Ein besonderes Geschenk: Anderen helfen!
gutes tun
Du willst selbst ein Projekt anstoßen? Gut! Am besten ... ... d u suchst Gleichgesinnte. Nur in der Gruppe kann man wirklich etwas bewegen. ... d u holst dir Unterstützung von Erwachsenen: Eltern, Lehrer, Bekannte. ... d u informierst dich, welche Erfahrungen andere bereits gesammelt haben. Dadurch lassen sich Fehler vermeiden.
Killerpilze nicht.
... du verbindest das Nützliche mit etwas Spaßigem. Gutes Tun darf ruhig Spaß machen. Und das animiert dann vielleicht auch andere zum Mitmachen.
16
ASTRO-TEST
START
Feuer, Wasser, Luft & Erde
Das 4-ELEMENTE-SPIEL Sternzeichen kennt jeder – aber welches Element steckt wirklich in dir? Finde es heraus: Beantworte die Fragen und folge den Pfeilen! ILLUS: Kristina Gottlöber IDEE/TEXT: Kinderredaktion, Clara Ebbinghaus
Auf keinen Fall!
Du gehst mit deinen Freunden ins Schwimmbad. Das Wasser ist eiskalt. Was machst du?
Ich lache über mich selbst und quatsche einfach weiter.
Ich werde nervös und rot im Gesicht.
Lange Haare
Ich gehe langsam über die Leiter ins Wasser.
Ich springe vom Dreier rein.
Lass dich nicht beeinflussen durch das, was bei diesem Test herauskommt. Wie du dich wirklich verhältst, hängt immer auch von deiner Tagesform ab und von dem, was du mit Freunden und deiner Familie, in der Schule und in der Freizeit erlebt hast. Natürlich macht es Spaß, herauszufinden, was in dir steckt – doch glauben musst du es deswegen noch lange nicht!
Du kommst in eine neue Schule. Was ziehst du am 1. Schultag an?
Was gefällt dir besser?
Kurze Haare
Die Ampel ist rot, die Straße frei. Dein Bus fährt gleich ab. Rennst du rüber?
Was wünschst du dir eher zu Weihnachten?
Ich trage meine alte Lieblingsjeans.
Deine Freunde schlagen dir eine gefährliche Mutprobe vor: Du sollst im Laden eine CD klauen. Tust du’s?
Ich gehe vorher noch was Cooles shoppen.
Was gefällt dir besser?
Nein, auch wenn meine „Freunde“ dann sauer sind.
Ja, ich will meine „Freunde“ nicht verlieren.
Mit dem Ergebnis beim Frisör bist du voll unzufrieden. Wie reagierst du?
Welche Sportart magst du lieber?
Ja. Er ist doch mein Freund. Ein Buch
Als du von der Schule heimkommst, hat Papa was gekocht, was dir gar nicht schmeckt. Was tust du?
Die unterschiedliche Anzahl an Tropfen, Wölkchen etc. zeigt, wie schwach und wie stark das im Text Beschriebene bei dir zutrifft.
Ich hänge mit meinen Freunden ab.
Chips
Du hältst ein Referat vor der Klasse und verprichst dich. Wie reagierst du?
Deine bevorzugte Geburtstagsaktion?
Ja!
Was magst du mehr?
Ich zünde die Raketen und Knaller an.
Gummibärchen
Ich feiere mit meiner ganzen Familie.
Musik, zu der man tanzen kann
Kaum zu glauben?!
Großes Silvesterfeuerwerk – wo bist du?
Ans Meer
Deine Freunde bieten dir Geld, wenn du dir die Haare grün färbst. Machst du’s?
Ich renne gleich mit meinen Freunden auf den Pausenhof.
Nein. Ich finde es ungerecht, wenn er eine gute Note bekommt, obwohl er nicht gelernt hat.
Meckern: Ich verlange etwas anderes.
Ich gucke aus sicherem Abstand zu.
Welche Musik hörst du lieber?
Musik, bei der man sich gut entspannen kann
Dein bester Freund hat vor der Probe nicht gelernt und bittet dich, ihn spicken zu lassen. Lässt du es zu?
Nicht meckern: Ich esse meine Portion auf.
Wo fährst du lieber hin?
In die Berge
Es klingelt zur großen Pause. Deine Reaktion?
Ich quatsche noch rum und schlendere dann nach draußen.
17
ASTRO-TEST
Welches Fach magst du lieber?
Mathe
Kunst
Ein Brettspiel
Nein, ich bleibe stehen.
Draußen schneit es, es ist kalt. Die richtige Zeit ...
Dein Lieblingshaustier?
Ein Hund
Eine Katze
Ja
... um Plätzchen zu backen.
... um rauszugehen und einen Schneemann zu bauen.
Detektiv-Geschichten
Tischtennis
Comics
An Silvester kommt deine ganze Familie zu Besuch. Woran denkst du?
Was trägst du lieber?
Schickere Sachen wie Kleider oder Hemden
Praktische Sachen wie Wanderschuhe
Der ganze Trubel ist mir schnell zu anstrengend.
Ich freue mich sehr auf das große Fest.
Basketball
Ich werde wütend.
Ich bleibe gelassen
Wo würdest du im Familienurlaub lieber hinfahren?
In ein feines Hotel
Auf den Campingplatz
Deine erste Tat, wenn du nach einem langen Schultag heimkommst?
Ich hänge meine Sachen ordentlich auf.
Ich pfeffere meinen Ranzen einfach in die Ecke.
ERDE
WASSER
LUFT
FEUER
Du bist eher der überlegte Typ. Nichts bringt dich so leicht aus der Ruhe. Du hast feste Freundschaften und magst es, wenn alles seinen geregelten Gang geht. Dabei kannst du manchmal richtig stur sein. Auch fällt es dir schwer, auf andere zuzugehen.
Du hast ein gutes Bauchgefühl, dem du vertrauen kannst. Wenn dir etwas wirklich wichtig ist, setzt du dich dafür ein. Du bist hilfsbereit und feinfühlig. Doch durch deine Verträumtheit bist du oft leichtgläubig. Lass dich nicht ausnutzen!
Du bist ständig in Bewegung und denkst gerne auch mal 2 Schritte im Voraus. Dabei bist du zielstrebig und ehrgeizig. Deine Neugier zeichnet dich aus. Träume sind dir wichtig, doch über deine Gefühle sprichst du nicht so gerne.
Du schreckst vor nichts zurück, bist kontaktfreudig und spontan. Mit deiner Energie steckst du andere an und kannst dich gut durchsetzen. Deine Launen können aber auch anstrengend sein. Dein starker Wille stößt andere manchmal vor den Kopf.
18
19
Isarinspektor
PRINZREGENTENSTADION
HeiSSe Tipps für Kufenflitzer
1
Gut: Die Atmosphäre ist toll: Von der Eisfläche aus sieht man rundum Häuser und auch einige Bäume, nebenan grüßt die Sommerrutsche vom Freibad. Plus: Kiosk, Schlittschuhverleih und große Tribüne. Nicht so gut: Die Eissaison startet hier später als bei den anderen Stadien.
Eislaufen gehört zum Winter wie Eisschlecken zum Sommer. Doch manchmal dauert es (zu) lange, bis das Eis auf den Seen und Weihern so stark gefroren ist, dass du darauf gefahrlos laufen kannst. Gut, dass es in München gleich vier Kunst-Eisbahnen gibt, bei denen du unabhängig von den Temperaturen jede Menge Spaß auf dem Eis erleben kannst – Musikbeschallung inklusive. Dabei bestehen bei den „Fantastischen Vieren“ durchaus Unterschiede. Welche das sind, zeigt der Praxistest der Kinderredaktion. Und welche besonders gut ankommen, auch. Je mehr Kristalle, desto besser!
Eisfläche: 30 x 60 Meter Eintritt: Tageskarte 3,70 Euro (Mo+Do 2,70 Euro), Familienkarte 14 Euro Öffnungszeiten: Mo+Do 12.30-16 Uhr (in den Ferien auch vormittags), Di+Mi 9.30-16 Uhr, Fr-So bis 21.30 Uhr + Anfahrt: U4 bzw. Busse 54/100 Prinzregentenplatz oder Tram 18 Friedensengel
Gut: Um das kleine Innenfeld herum führt eine 400-m-Eisschnelllaufbahn, auf der du richtig Tempo machen kannst. Plus: Kiosk und Schlittschuhverleih.
Eisfläche: 30 x 40 Meter Eintritt: 2 Euro, freitags 1,20 Euro (Jugendnachmittag); Erwachsene 3 Euro
3
Marina
2
Nicht so gut: Gerade werktags ist die schnelle Bahn von Vereinen belegt. Lieber vorher anrufen.
TEXT: LUIS, MARINA UND SILKE SCHETELIG
LUIS
EIS- UND FUNSPORTZENTRUM OST
Adresse: Prinzregentenstr. 80, Tel. 0180/179 62 23
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9.30-12.30 und 14-16 Uhr, Sa/So 13-15.30 Uhr und 16.30-19 Uhr +
EIS- UND FUNSPORTZENTRUM WEST
Adresse: Staudingerstr. 17, Tel. 63 01 91 47 Anfahrt: U5 Michaelibad, ca. 10 min. Fußweg durch den Ostpark oder weiter mit Bus 199 bis Ostpark-Eislaufzentrum
Gut: Hier wie auch im Osten gibt es spezielle Jugendnachmittage mit fetziger Musik. Nicht so gut: Anders als sonst hat das „Weststadion” leider gerade keinen Kisok und keinen Schlittschuhverleih, bis auf Weiteres lässt sich auch nur eine Bahn nutzen (Änderungen möglich). Für Fans ist die Einschränkung trotzdem kein Hindernis! Eisfläche: 30 x 80 Meter Eintritt: 2 Euro, 1,20 Euro (mittwochs, Jugendnachmittag); Erwachsene 3 Euro Öffnungszeiten: täglich 9.30-12 und 13.30-16 Uhr, Mi auch 17-19.30 Uhr +
EISLAUFEN AUF ECHTEM EIS Holprigeres Fahren, aber mehr Natur und mehr Auslauf: Auf Seen erleben Kufenflitzer das Eislaufen noch mal anders. Aber Achtung: Erst wenn das Eis dicker als 15 Zentimeter ist, trägt es auch größere Mengen an Menschen. Achte auf die Hinweisschilder. Für folgende Seen ist die Stadt zuständig und gibt sie frei, wenn das Eis hält: Regattasee, Riemer See, Ostparksee, Lerchenauer See, Feldmochinger See, Fasaneriesee, Luss-, Langwieder- und Birkensee, Hinterbrühler See, See im Zamilapark, Schwabinger See (Wohngebiet Berliner Straße) und die Seen im Westpark. Weitere Infos gibt’s bei der Grünanlagenaufsicht, Tel. 233-276 56. Problemlos laufen kannst du übrigens auf dem Nymphenburger Kanal. Der Wasserstand ist so niedrig, dass das Eis schnell zufriert.
Adresse: Agnes-Bernauer-Straße 241, Tel. 89 68 90 07 Anfahrt: Tram 19/Bus 57 Westbad
OLYMPIA-EISSTADION Gut: Einzige überdachte Eisfläche der Stadt. Alles tip-top! Plus: Schlittschuhverleih. Extra: Mit dem Ferienpass ist der Eintritt 3x frei.
4 3
4
1 2
Nicht so gut: Gerade bei schlechtem Wetter und an den Wochenenden kann es richtig voll werden. Eisfläche: 30 x 60 Meter Eintritt: 2,80 Euro (unter 16 Jahren), Familienkarte 11 Euro Öffnungszeiten: täglich 10-12 und 14-16 Uhr, aktueller Wochenplan und Sonderprogramm unter www.olympiapark.de + Adresse: Spiridon-Louis-Ring 21, Tel. 30 67-21 50 Anfahrt: U3 Olympiazentrum, ca. 10 min. Fußweg zum Olympiapark; Tram 20/21 Olympiapark West, Bus 173 Olympiapark-Eisstadion
Für Jugendliche und Erwachsene gibt es auch Abendläufe
20
Diskussion
Viele Aktionen und Veranstaltungen findest du im Internet auf Münchens Kinderportal www.pomki.de
Pro & Contra: Boarden oder Skifahren?
Mein Stadtteil RAMERSDORF
SILVESTERLAUF
SCHMETTERLINGE IM BOTANISCHEN GARTEN
Kinderkochclub Der Kinderkochclub zeigt seinen Besuchern im Dezember, wie man ein leckeres Weihnachtsmenü zusammenstellt und kocht. Ab 6 Jahren, Sa, 17.12., ab 11.30 Uhr, Kinder- und Jugendfarm, Görzer Straße 95, Tel. 60 06 28 15, mit Voranmeldung, Kinder 2 Euro/Erw. 3 Euro
Rennen wie der Roadrunner – an Silvester hast du dazu die Möglichkeit. Bereits zum 28. Mal veranstaltet Münchens Road Runners Club einen Silvesterlauf. Kinder bis 7 Jahre laufen dabei einen halben Kilometer und ältere Kinder zwei Kilometer. Sa, 31.12., Rundkurs im Olympiapark: Start und Ziel auf dem Coubertinplatz, Beginn um 11.15 bzw. 11.30 Uhr, für Kinder KOSTENLOS!, Voranmeldung für Schüler erforderlich (6-10 Euro)
Bunte Farben im grauen Winter gibt es im Botanischen Garten in Nymphenburg. Dort kann man ab Mitte Dezember tropische Schmetterlinge beim Flattern bestaunen. 21.12. bis 25.3., Haus 4 der Schaugewächshäuser, Menzinger Straße 65, Tel. 17 86 13 16, www.botmuc.de, 5 Euro/ermäßigt 3 Euro, Voranmeldung für Schulklassen und Kindergärten erforderlich
LOCHHAUSEN
„Auf des Winters Spuren“ Auch zur kalten Jahreszeit kann man viel in der Natur erleben und entdecken: Spurensuche im Schnee, Kunstwerke in der Wiese, Bewegungsspiele an der frischen Luft. All das verspricht ein schöner Naturspaziergang in der Aubinger Lohe für Eltern und Kinder ab 5 Jahren – gemeinsam mit dem Förster Andreas Schmidberger. So, 12.2., 1016 Uhr, Treffpunkt: S-Bahnsteig Lochhausen, Veranstalter: Ökoprojekt Mobilspiel e.V., Tel. 769 60 25, www.mobilspiel.de, Kinder 5 Euro/Familien 18 Euro HASENBERGL
Mit dem Snowboard kann man tolle Tricks machen. Über Schanzen fahren zum Beispiel, sich in die Kurve legen oder schräg zum Hang gleiten. Außerdem trainiert man beim Boarden das Gleichgewicht. Auch wenn du bei den ersten Malen oft hinfällst, nicht aufgeben! Einfach weitermachen, irgendwann macht’s riesig Spaß! Snowboarder sehen oft viel bunter und cooler aus als die ein bisschen langweiliger gekleideten Skifahrer. Was ich nicht so gut finde: Manche Snowboarder achten immer so sehr auf die Marke. Dabei ist das doch echt egal – Hauptsache, du fühlst dich in den Klamotten wohl. Nicht zu vergessen: Das Laufen mit Boots ist viel angenehmer als mit Skischuhen. Ohne die lästigen Stöcke (wie beim Skifahren) fühlt man sich viel freier! Und wenn man sich doch mal nach Skifahren sehnt, leiht man sich einfach ein „Splitboard“ aus – ein in der Länge teilbares Snowboard. Für Tiefschneefahrer ist dann das „Longboard“, ein ganz langes Snowboard, genau das Richtige. Du siehst schon: Für fast alle Wünsche gibt’s das richtige Brett. Das gefällt mir!
Weihnukkaby Bei dem interreligiösen Fest für Kinder und Jugendliche locken Live-Musik, viele Aktionen sowie Essen und Trinken. Fr, 2.12., 14-17 Uhr, Freizeitstätte KistE, Gundermannstr. 77, Tel. 313 72 42, www.freizeitstaettekiste.de, KOSTENLOS!
MARINA: „Ich mag lieber Skifahren!“ Mit den Skiern und den zwei Stöcken ist man beweglicher auf der Piste. Snowboardfahrer verdrehen die Füße in der Bindung. So können sie auf längere Zeit nicht alleine stehen. Darum liegen sie oft an sehr unübersichtlichen Stellen im Schnee herum und langweilen sich, während sie auf ihre Boarderfreunde warten oder Pause machen. Beim Skifahren lassen sich Fahrfehler besser ausgleichen, indem man mit dem zweiten Ski korrigiert. So fällt man nicht so oft hin. Beim Anstehen am Lift braucht man außerdem nicht Platz für zwei, so wie die Snowboarder. Die zerstören auch gerne die Schleppliftspur – das nervt! Was mir am Skifahren obendrein gefällt: Man kann ordentlich Tempo aufnehmen, bei der Abfahrt! Die Abschlussrennen im Slalom sind auch immer toll anzuschauen. Super finde ich noch die Hüttenwochenenden mit gemeinsamen Spielen! Kameradschaft, Bewegung an der frischen Bergluft und eine schöne Brotzeit mit anderen Skifahrern machen jeden Skitag zu einem besonderen Erlebnis. Schade nur, dass die Snowboardfahrer uns Skifahrer oft als ,,uncool“ abstempeln und meinen, sie wären mit ihren Bügelbrettern die Könige der Pisten! Deine Meinung ist gefragt -> Stimm ab unter www.muek.info
NEUPERLACH
FotoS: Severin Vogll / ILLUSTRATION: Büro Alba
RAHEL: „Ich mag lieber Snowboarden!“
Zuschauen
SporT
21
Mädchentreff Im Bewohnerzentrum in der K u r t- E i s n e rStraße 28 hast du Dienstags von 17.30 bis 19 Uhr die Möglichkeit, in einer netten Mädelsrunde ausgiebig zu quatschen und schöne Dinge zu machen. Tel. 670 63 03, www.bewohnerzentrum.de, KOSTENLOS!
WINTERSPAß IM OLYMPIAPARK MÜNCHEN
Jede Menge Spiel, Spaß und Familienprogramm auf Eis und Schnee gibt es beim dritten Wintersportfestival im Olympiapark. Mehr als 15 Wintersportarten können ausprobiert und getestet werden und leckeres Essen gibt es auch. Und wer ein Ticket für den Audi FIS Ski World Cup kauft, kann am Neujahrstag zudem Spitzensport erleben! Fr, 30.12. bis So, 1.1., Spiridon-Louis-Ring 21, Tel. 3067-0, www.impark.de/wintersportfestival/index. php, KOSTENLOS!
RÄU BER HOTZENPLOTZ
Der bekannte Kinderbuchklassiker einma l anders erzählt! Die Schauspieler von Showcase Beat Le Mot laden ein zum abenteuerlichen Tanz mit dem Räuber: In der Geschichte vom Ka ffeemü hle n stehlenden Hotzenplotz wird gezauber t, gesungen, geschossen – und es gibt Hotdogs für alle! Ab 6 Jahren , mehrere Termine im Januar, siehe www.reside nztheater. de/junges_resi oder Tel. 21 85 20 38
Glei ch notieren:
Der letzte Schu ltag vor den Weihnachtsferien ist der Freitag, 23.12., der erste Schu ltag dann der Montag, 9.1. Und im Februar kündigen sich gleich die nächsten Ferien an: Vom 18. bis 26. Februar haben alle Schu len in München zu. Wenn du noch Ideen zur Freizeitgestaltung brauchst: Beim Programm vom Münchner Ferienpass ist für jeden was dabei! Der Verkauf des Ferienpasses startet am 12.12 .
n e hs c n ü i pp MT Im Winter fahre ich gerne Ski und liebe Schneeball sch lachten. Danach freue ich mich immer au f einen heißen Ka kao. Hoffentlich schneit es viel dieses Jah r und am besten gleich bis zu den Fasching sferien. Anna (11 Jahre)
Zuschauen
Terminkalender
Mitmachen
DER VERSCHWUNDENE WUNSCHZETTEL
KRIMI-SCHREIBWETTBEWERB
Ein Weihnachtsmärchen mit dem Kasperl Larifari und seinem Freund, dem Hund, gibt es ab dem 25. November im Münchner Marionettentheater zu sehen. Eine spannende Geschichte über Wunschzettel und ihren Weg in die Weihnachtswerkstatt des Christkinds. Ab 4 Jahren, 25.11. bis 26.12., Blumenstraße 32, Tel. 26 57 12, Kinder 9 Euro/ Erw. 11 Euro
Spürnasen und Detektive aufgepasst! Verfasse deinen eigenen Krimi und mach mit beim Wettbewerb zum Münchner Kinder-Krimipreis. Einer der Siegerkrimis wird in der Münchner Kinderzeitung veröffentlicht! Tel. 34 16 76, www. kulturundspielraum.de, Einsendeschluss: 23.2., KOSTENLOS!
KINDERKINO IN DER SÜDPOLSTATION
Gemütlich einen Sonntag verbringen – das kann man gemeinsam mit anderen Kindern und Kung Fu Panda 2, einem Film für Kinder ab 6 Jahren, in der Südpolstation NeuperlachSüd. So, 22.1., 15 Uhr, Gustav-Heinemann-Ring 19, Tel. 637 37 87, www.suedpolstation.de/index.php, KOSTENLOS! DIE OLCHIS - FIGURENTHEATER
Die Olchis stinken, können sich nicht benehmen und leben im Dreck. Am liebsten essen sie Stinkesuppe und alte Latschen. So fühlen sie sich pudelwohl. Als jedoch plötzlich ein blauer Olchi auftaucht, ist es mit der Idylle vorbei … Sa, 11.2., 15 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1, Tel. 888 88 06, Kinder 5 Euro/Erw. 7 Euro
TATORT SCHREIBTISCH
Auch 2012 besteht die Möglichkeit, gemeinsam mit Krimi-AutorInnen spannende Geschichten und kniff lige Fälle zu erfinden. Alle Krimis, die hier entstehen, nehmen am 10. Münchner Kinder-Krimi-Preis teil. Kinder und Jugendliche von 9-14 Jahren, „Fr, 20. und 27.1.”, 15-18 Uhr, Internationale Jugendbibliothek, Schloss Blutenburg, Tel. 89 12 11-0, 20 Euro BÜHNENSTÜRMER
Junge Tänzer und Schauspieler zwischen 8 und 15 Jahren aufgepasst: Ihr werdet gesucht. Für ein eigenes Tanz- und Theaterstück, das im Rahmen des Theaterfestivals „Rampenlichter 2012“ öffentlich aufgeführt wird.
PRINZ EISENHERZ – DAS DOUBLE FEATURE
Erstmals kannst du den 1. und 2. Teil der Abenteuersaga vom jungen Prinzen aus Thu le nacheinander an einem Abend sehen. Ob alte oder neue Fans, alle, die sich für die Sagen und My then aus den Tagen König Art hurs begeistern, sind herzlich willkommen. Plus: In der Pause gibt’s für alle ein e Brotzeit und Bü hnenschmankerl vom Feinsten. Ab 10 Jahren, 13./14.1. und 17./18.2 . jeweils von 18 bis ca. 22.30 Uhr, mit einer langen Pause zwischen Teil 1 und Teil 2, SchauB urg am Elisabethplatz, Tel. 233 371-55
Termine: Dez. 2011 bis Juli 2012, jeden Monat 2x freitags 15-17 Uhr und 1x samstags 10-14 Uhr, ab 2.12. außer in den Schulferien, Kinder- und Jugendmuseum, Arnulfstr.3 (am Hauptbahnhof ), Tel. 52 30 06 95, www.spielen-in-der-stadt.de, Kosten: 330 Euro MITMACHAUSSTELLUNG – IM DSCHUNGEL
Sicher kennst du das Dschungelkind Mogli oder Tarzan, der sich an Lianen durch die Lüfte des Dschungels schwingt. Aber wie sieht es dort wirklich aus? Wie sind all die Bilder und Filme entstanden? Ausgerüstet mit einem Expeditionstagebuch startet deine Reise, bei der du zum Entdecker wirst. Ab 6 Jahren, ab 17.12., Kinder- und Jugendmuseum, Tel. 54 54 08 80, www.kindermuseum-muenchen.de
GLÜCKSBRINGERWERKSTATT
ENTDECKERSPIEL ÜBER DEN CHRISTKINDLMARKT
Ob Schweinderl, Marienkäfer, Fliegenpilz oder ein ganz persönlicher Talisman, hier kannst du dem Glück für 2012 auf die Sprünge helfen. Ab 6 Jahren, Di. 10. bis Fr. 13.1. und Di. 17. bis Fr. 20.1., Südpolstation Neuperlach-Süd, Gustav-Heinemann-Ring 19, Tel. 637 37 87, Kosten pro Nachmittag 1,50 Euro
Warum gibt es den Münchner Christkindlmarkt? Was wurde früher verkauft und von wem? Auf einer Entdeckertour über den Weihnachtsmarkt am Marienplatz triffst du an 20 Stationen Marktstandlbetreiber, die spannende Geschichten rund um den Christkindlmarkt erzählen und ihr Handwerk zeigen. Das Beste: An jedem Stand bekommt man ein Puzzleteil mit einer Geschichte, einer Bastelanleitung oder einem Kochrezept! Ab 6 Jahren, Start und Ausgabe der Entdeckerpläne: Stadtinformation im Rathaus am Marienplatz an den vier Adventssonntagen, jeweils 13-18 Uhr, letzte Ausgabe der Entdeckerpläne: 16 Uhr, Tel. 34 16 76, KOSTENLOS!
KINDER-UNI
„Was macht der Cheeseburger in meinem Bauch?“ (2.12.) oder „Warum brauchen wir Geld?“ (13.1.): Diese interessanten Vorlesungen würden bestimmt auch Eltern gerne besuchen. Dürfen sie aber nicht, denn teilnehmen dürfen nur 8- bis 12-Jährige … Kinder-Uni, ab 17 Uhr, verschiedene Universitäten, www.kinderuni-muenchen.de, KOSTENLOS, aber Anmeldung erforderlich (Tel. 38 98 91 39)
IN 80 TAGEN UM DIE WELT
WORKSHOPS IM HAUS DER KUNST
Zuerst die Ausstellung besuchen, dann kreativ sein – das bieten die Workshops für Kinder von 6-10 bzw. 11-14 Jahren. Sa, 10.12. (Carlo Mollino) und Sa, 3.12., 21.1., 18.2. (Skulpturales Handeln), mit Anmeldung, Tel. 211 27-118, www.hausderkunst.de, 9 Euro RAP & RECORDING-WORKSHOP
„Wie mache ich einen Rap-Song?“ ist die Frage, um die sich der Einsteigerkurs für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren dreht. Unter Anleitung der Rapper Roger Rekless und Boshi San kannst du erste Erfahrungen im Verfassen eigener Rap-Texte, sowie in der Aufnahme von Rap-Songs sammeln. Ab 12 Jahren, Termine: Sa., 21.1., 13-16 Uhr und So., 22.1., 11-13 Uhr und 4 x Mi, 16-18 Uhr, 25.1., 1.2., 8.2., 15.2., Jugendkunstschule LEO 61, Leopoldstr. 61, Anmeldung erforderlich, Tel. 260 92 08, 26 Euro
Im Winter bastel ich Igelhäuser, dam it die kleinen Igel im Winter überleben können. Mit meinem Opa baue baue ich dann die Häuser aus Holz und lege Stroh hinein. Wen n es fertig ist, stelle ich sie neben die Garage. Finn (9 Jahre)
23
Terminkalender
FOTOS: 2011 King Feature Syndicate, Inc / TM Hearst Holdings, Inc., Showcase Beat Le Mot, SchauBurg, R. Kapfhammer, S. Pavek, Tierpark Hellabrunn
22
Die Geschichte von Jules Verne ist ein Klassiker: Mit Eisenbahn und auf dem Rücken eines Elefanten umkreisen Phileas Fogg und sein Diener Passepartout die Welt auf dem Landund Seeweg. An ihren Fersen klebt der Detektiv Mister Fix, der Fogg für einen Bankräuber hält ... Soweit das Theater. Im Anschluss an die Vorstellung geht die Jagd aber weiter: Die Schauspieler führen die Geschichte mit den Kindern fort! Ab 6 Jahren, Premiere: Fr, 24.2., Residenztheater, Tel. 21 85 20 38, www.residenztheater.de/junges_resi
MÜNCHENNEWS +++ 92 KILO +++
Soviel wog das Ende Oktober im Tierpark Hellabrunn geborene Elefantenbaby. Grund zum Jubeln: Denn Dickhäuter-Nachwuchs ist in Zoos immer noch eine Besonderheit. Wer das Elefantenmädchen und ihren im Frühjahr geborenen Halbbruder Ludwig sehen will, muss etwas Glück haben: Da das Elefantenhaus momentan renoviert wird, kann man die beiden nur sehen, wenn sie sich gerade auf der Außenanlage befinden. +++ 100 JAHRE GROSSMARKTHALLE +++
Die in Sendling gelegene Großmarkthalle feiert 2012 ein großes Jubiläum. Neben Veranstaltungen aller Art wird es im Stadtmuseum ab Februar eine Ausstellung geben. Das wird interessant: Denn das Gelände, das so groß ist wie 30 Fußballfelder, beheimatet den drittgrößten Markt Europas. Hier werden Obst, Blumen, Fleisch und vieles mehr verkauft. +++ 150 000 HAUSNUMMERN +++
Münchner Büchermachern über die Schulter geschaut Was sind das eigentlich für Leute, die Kinderbücher machen? Fünf Monate gingen Kinderreporter auf Entdeckungsreise, besuchten und interviewten 25 Münchner Autoren, Illustratoren und andere Büchermacher zu Hause. Sie erhielten viele spannende Antworten auf ihre Fragen, die die Münchner Kinderzeitung in einer 60-seitigen Sonderausgabe präsentiert. ch ner en Mün b e su c h Kinde r h e r“, in c t. a u a rm h he sc ng und re Büc lte r ge förde ru d ande ie Schu re n un rk Lese „Ü be r d s tr ato etz we lu N Il , m n e d Autore eit mit me narb Zu s a m e .V. t s e li Baye rn
Das Magazin gibt’s als PDF im Internet (www. muek.info) oder auch gedruckt im Klassensatz. Sag’s deiner Lehrerin …
München wächst und wächst. Jedes Jahr kommen etwa 1000 Häuser neu dazu. Im Herbst wurde nun eine magische Grenze erreicht: Es wurde die 150.000ste Hausnummer innerhalb des Stadtgebiets vergeben – an ein Reihenhaus im Münchner Süden, die genaue Adresse ist nicht bekannt.
24
WISSEN
25
WISSEN
Die bunte Welt des Schwarzpulvers An Silvester fliegen sie wieder: Abertausende von Böllern, Krachern und Raketen. Doch Jahr für Jahr sorgen Feuerwerke nicht nur für zahlreiche Ahs und Ohs, sondern auch für eine Reihe von Fragen: Wie können die Raketen so hoch fliegen? Wieso leuchten manche weiß und manche rot? Und warum knallen einige, und andere zischen nur? TEXT: IRIS WEHN
en uns A nt wor ten könn er – also die Py ro-Technik erke herLeute, die Feuerw fackeln. stellen oder sie ab ie Magie Und die sagen: D im der Raketen liegt as ist ein D Schwarzpulver. körntes grob oder fein ge ei chemiPu lver, das aus dr sammenschen Stof fen zu mnitrat, gesetzt ist – Kaliu hwefel. Holzkoh le und Sc hwarzWenn man das Sc , verbrennt pu lver anzündet d die es sehr schnell, un en Gase dabei entstehend Druck, erzeugen so viel nur t dass damit nich ten in die Feuerwerksra ke werden Lu ft geschossen selbst können, sondern geln. große Kanonen ku
Leitstab
Treiberhülse Effektladung
Treiberladung
Da am s I n Es S te kan ch res abb wa sa n son renn nicht rzp nte So dern en un nur s ulv l c die l ein auch d dab hnel er: B l e e M
Hü isc öller xplo i zisc pre lle, et hung knal diere hen, l n kei sst. D wa au in ein en, w . n i e e s r d a e n A r D r P a p e ng d n r u m n a u u s g a uc k f p e , g e f ei ind eng m , an t rie st es nma ent lä et er re n b u ord l un dt st me also nd K ent li d dab sich bei hr Pla gleich nall f ch. Fl ei u ma der V t z f ü , nur nk t i ugl m erb r de ma oni it w ren n D l m ei r n en ige ung uck, t ent der rP l at z . s t e ht ,
Und so funktioniert dann die Silvesterrakete: An der Zündschnur, deren Ende entf lammt wird, züngelt das Feuer dann entlang bis zur ersten Sprengkammer. Die setzt die Treiberladung in Brand, und die Rakete startet in die Luft. Der Leitstab, also das Stöckchen, an der die Rakete befestigt ist, sorgt dafür, dass sie stabiler f liegt. Hat sich die Flamme durch den 1. Sprengkörper durchgefressen, entzündet sie den zweiten, wo die sogenannte Effektladung gelagert ist. Die explodiert und schleudert so nach allen Seiten die schönen Sternchen.
Schutzkappe Kappe
Zündschnur
Schön fürs Auge, nicht schön für die Nase
Doch woher kommen die Farben des Feuerwerks? tet, Das, was so schön leuch Funsind die verglühenden . ers ulv zp ken des Schwar n, Und wie wir jet zt wisse n. besteht es aus drei Teile mliu Ka s Doch ein Teil, da rch nit rat, lässt sich auch du andere chemische Sa lze nen ersetzen, die beim Bren ifarbige Flammen entw st läs a etw ckeln: Barium , ten ch die Funken gr ün leu lila Strontium rot, Ka lium ch Au u. bla und Kupfersa lze mHi hübsch: Wenn sich am fig umel bestimmte Leucht en rd we r fü ren ergeben. Da lze die bunt brennenden Sa nau in dem Ef fek tkörper ge nn da sie e so angeordnet, wi ileuchten sollen. Ein Be sion plo Ex die spiel: Zündet r„ve genau in der Mitte, am schick t“ sie die Funken m. or rzf He er Himmel in ein
Zehrung Bohrung mit Düse
Stopfmaterial Raketenhülse
Ein Herz am Himmel bedeutet aber leider nicht unbedingt ein Herz für die Umwelt: 48 Tonnen Silvester-Müll mussten die Straßenkehrer im vergangenen Jahr in München einsammeln. Das ist etwa so viel, wie zehn Elefanten wiegen. Und in der Prinzregentenstraße wurden in der Silvesternacht 1138 Mikrogramm Feinstaub pro Kubikmeter gemessen – die durchschnittliche Tagesbelastung bei vollem Verkehr beträgt nur 17 Mikrogramm! Giftig sind die schönen Funken außerdem: Das Bariumsalz etwa, das für die schönen grünen Funken sorgt, kann zu Atembeschwerden führen. Das gilt leider auch für die Mini-Ausgabe des Feuerwerks, die Wunderkerzen. Also Nasen weg von Feuerwerkskörpern – und auch die Hände! In Deutschland gelten ganz strikte Regeln für das Abbrennen von Silvesterknallern, Raketen und Böllern. Und die sagen: nur für Erwachsene! Aber das macht nichts – um all die glitzernden Rosetten, Palmen, Sonnen oder Fontänen am Himmel zu genießen, musst du dir schließlich nicht selbst die Finger verbrennen.
26
Medien
PC-Spiel: Puzzle Agent
„RAN AN DIE FÜLLER!“
Dieses spaßige Rätsel-Spiel für den Computer ist in eine Kriminalgeschichte verpackt. Nelson Tethers ist ein sehr spezieller Agent des FBI, der für einen neuen Auftrag in die Stadt Scoggins muss. Dort gab es eine Explosion in der Fabrik, die für das „Weiße Haus“ Radiergummis herstellt. Mit Todesfall. Das jedenfalls glaubt man am Anfang. Doch die Zweifel wachsen. Während der Ermittlungen tauchen überall Gartenzwerge auf, was haben die nur mit dem Fall zu tun? Tethers muss viele kleine Rätsel lösen, um Hinweise zu bekommen, etwa ein zerrissenes Kreuzworträtsel zusammensetzen oder einem
Benedikt Weber kennt sich aus in der Medienwelt: Seit mehr als 15 Jahren moderiert der 37-jährige Münchner unzählige Kinderfernsehsendungen wie Pumuckl TV oder die Disney Fanshow, verleiht Dutzenden Schauspielern seine Synchronstimme und ist auch auf einigen Hörbüchern zu hören. Gerade eben hat er seine ersten Kinderbücher veröffentlicht, Krimis. Das wollte die Kinderredaktion genauer wissen ... Haben Sie schon als Kind geschrieben? Als Kind habe ich mehr gemalt und gebastelt. Eine Zeit lang wollte ich sogar ComicZeichner werden. Das überlasse ich heute aber lieber anderen ... Was inspirierte Sie dazu, ,Ein Fall für die Schwarze Pfote’ zu schreiben? Ganz klar, mein Labrador Hugo. Einen so treuen Begleiter hätte ich mir schon als Kind gewünscht. Und wer wäre nicht gern selbst
ein erfolgreicher Detektiv? Also darf nun Merlin mit seinem Hugo all das erleben, was ich mir immer in meinen Träumen ausgemalt habe. Konnten Sie mit den Korrekturen vom Verlag etwas anfangen oder hätten Sie den Lektor manchmal auf den Mond schießen können? Um eine Buchreihe weiterzuentwickeln, braucht man begeisterte Menschen, die einen unterstützen. Und die gibt es beim Tulipan Verlag! Alleine würde man das nie so gut hinbe-
kommen. Und ohne Lektorat ginge bei mir gar nichts. Wahrscheinlich würde ich heute sogar wegen Deutsch sitzen bleiben! Ihr Tipp für Kinder, die gern schreiben? Ran an die Füller! Und nicht entmutigen lassen!
bei Merlin „nur“ der Vater. Ob Merlin es schafft, den kleinen Hugo behalten zu dürfen, und welche Überraschungen der erste Fall für Merlin, Charlotte, Fips und Hugo bereithält, erfährst du im ebenso witzigen wie spannenden Buch. Nur so viel will ich verraten: Die Tante von Merlin will unbedingt ihren Berno von Schlappenau heiraten. Doch nicht nur Hugo riecht, dass da was faul ist … Harriet BENEDIKT WEBER | TULIPAN VERLAG 10,95 Euro | ab 8 Jahren
Turmbauer Alle Spieler bauen gemeinsam an einem Turm. Dabei bekommt jeder Spieler zwölf Farb-Bausteine und eine Spielfigur. Es gewinnt derjenige Spieler, dessen Spielfigur am Ende auf dem höchsten Punkt des Turms steht. Klingt erst mal einfach – ist es aber nicht. Raffiniert wird es, weil die Bausteine alle unterschiedlich aussehen. Sie bestehen aus einem bis zu sechs Quadraten. Welchen Baustein du setzen darfst, entscheidet der Würfel. Du brauchst nicht nur
Glück, sondern auch eine gute Idee, wie du deine Steine verbaust. Dafür gibt es Regeln, die man schnell versteht. Achtung: Der Turm kann natürlich auch umfallen, dann hast du verloren! Uns hat das Spiel viel Spaß gemacht, weil man denken und bauen muss. Wir haben es zu zweit und mit der Familie gespielt. Leider ist das Spiel sehr teuer, deshalb solltest du es dir auf alle Fälle schenken lassen – oder in der Bücherei ausleihen. Georgi & Sava
SAVA
GEORGI
Kosmos Verlag 2-4 Spieler | Dauer: ca. 30 Minuten 39,99 Euro | ab 8 Jahren
RAHEL
astragon Software 9,99 Euro | ab 8 Jahren
CHRISTIAN
Goos lebt mit seinem Vater Klaas in dem kleinen Dorf Polderham, das für ihn der langweiligste Ort in ganz Holland ist. Bis eines Tages Dummie, eine zum Glück freundliche Mumie, in seinem Bett liegt. Eigentlich war sie gerade auf dem Weg ins Museum, doch dann wurde sie durch einen Blitzschlag zum Leben erweckt und hat sich verlaufen. Dummie stellt Goos‘ Leben ziemlich auf den Kopf. Erst recht, als die Mumie mit in die Schule kommen will. Als dann noch der Skarabäus, ein goldener Käferstein, verschwin-
det, wird’s richtig aufregend. Dummie braucht diesen nämlich unbedingt zum Leben. Also machen sich Goos und sein Vater auf die Suche … Das Buch gefällt mir sehr gut, weil man immer wieder herzhaft lachen muss. Etwa wenn Dummie beinahe vom Staubsauger verschluckt wird, weil er keine elektrischen Geräte kennt. Durch die Bilder und die witzige Beschreibung kann man sich Dummie echt gut vorstellen. Rahel Tosca Menten | Thienemann Verlag 12,95 Euro | ab 9 Jahren
Messestadt Riem
10-jährige Mädchen gründen eine Kinderbücherei FOTOS: Katy Spichal, Daniel Kraus, Verlage und Firmen wie angegeben
HARRIET
Restaurantbesucher helfen, seine Käfer wieder einzusammeln. Das Besondere an diesem Spiel ist, dass die Geschichte in Comic-Form dargestellt ist. Die Zeichnungen haben mir gut gefallen. Das Spiel ist spannend und lustig, weil die komischen Figuren witzige Gespräche in Sprechblasen führen. Allerdings waren die Rätsel nicht immer einfach zu lösen. Man kommt aber auch so zum Ende, selbst wenn man nicht gleich alles hinbekommt. Christian
Dummie, die Mumie außer Rand und Band
Ein Fall für die Schwarze Pfote – Hugo auf heiSSer Spur Im ersten Band der neuen Krimi-Reihe geht es um Fips, der immer Hunger hat, um die reiche und sehr clevere Charlotte, Charlie genannt, und um Merlin, der Judo kann. Es fängt alles ganz harmlos an: Charlotte und Merlin finden eines Abends einen kleinen Hund in einem Schuhkarton in einer Mülltonne. Sie taufen ihn auf den Namen Hugo. Merlin und insbesondere Charlotte haben Hugo ins Herz geschlossen. Aber ein Problem tut sich auf: Wohin mit ihm? Bei Charlotte sind Mutter und Vater gegen ein Haustier,
27
Me die n-T ipp s
Medien
„Die nächste Bücherei ist mindestens 20 Minuten mit der U-Bahn entfernt und der Bücherbus kommt nur alle zwei Wochen!“ Kein guter Zustand, fanden die 10-jährige Thamina und ihre Freundinnen aus der Klasse 4b der Grundschule an der Astrid-Lindgren-Straße. Beim Münchner Kinder- und Jugendforum im Rathaus forderten sie im November 2010 eine eigene Bibliothek in ihrem Stadtteil Riem. Als Thamina und Ronja erfuhren, dass die Stadt dafür kein Geld hat, halfen sie selbst mit bei der Suche nach einem geeigneten Raum. Und der wurde gefunden: der Spieletreff 65° Ost neben der Schule, eine Außenstelle der Freizeitstätte Quax. Hier planten und gestalteten die Mädchen zusammen mit Stephan vom Spieletreff an mehreren Nachmittagen „ihre“ Bibliothek, in der man nun in 500 Büchern gemütlich schmökern, Freunde treffen und spielen kann. Klar, ein paar Erwachsene haben geholfen und auch gezahlt, wie z.B. die Stadträtin Christiane Hacker, die Klaus Höchstetter Stiftung und der Börsenverein des Buchhandels Bayern. Aber ohne Thamina und Ronja wäre im Herbst 2011 die kleine, aber feine Kinderbücherei nicht eingeweiht worden. Respekt, das habt ihr toll gemacht! Marion Schäfer
Ronja und Thamina zwischen Dr. Beckschulte (l.) und Dr. Höchstetter Ort: Schülermitmachbücherei im Spielraum 65° Ost, Astrid-Lindgren-Straße 65, Messestadt Riem Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15-17 Uhr (außer in den Ferien)
28
Tanzen, Turnen, Tolle Töne „Am liebsten würde ich meine geliebten Schuhe länger tragen, aber die Füße wachsen immer so schnell.“ Anna
„Auf dem weichen Läufer turnen, etwa ein Rad schlagen oder die Brücke üben, macht mir am meisten Spaß. Später will ich mal einen Flickf lack können!“ Melina
MEIN E BAN
29
IDE E GAB & TEX T M A R riela , : JUL INA IA , RA H EL , M A R I E &R ONJ , A
DE
Mit wem verbringst du deine Freizeit? Schreib uns doch einfach! Vielleicht kannst du ja deine Clique im nächsten Heft vorstellen?!
MARIE gabriela
„Turnen, Tanzen und Singen – genau meine Mischung.“ Maja
Ronja
Marie
a
Marina
Rah el
1 bis 60
„Toll finde ich, dass wir uns immer gegenseitig helfen, nicht nur im Training. Bei den Wettkämpfen kann jede das in die Gruppe einbringen, was sie gut kann.“ Jana
Zum Warmwerden: Verbinde die Ziffern in aufsteigender Reihenfolge – heraus kommt ein alter Bekannter!
9 mit 4 Zum Schlauwerden: Schaffst du es, alle neun Punkte mit nur 4 Strichen zu verbinden, ohne den Stift abzusetzen? Die Lösung findest du auf der nächsten Seite.
„Im Training trage ich lieber T-Shirts, die sind gemütlicher als der Turnanzug, der zwickt manchmal. Vielleicht kaufe ich mir aber später einen!“ Leonie
57 56 55
1 3 5 2 4 67 9 8 59 60 10 11 15 13 17 12 58 18 19 16 14 21 20
54
22 23 24 39 38 40 27 26 37 34 30 29 25 49 4845 42 31 50 28 46 43 41 3635 33 47 32 44
„Hier haben wir noch viel mehr Freundinnen gefunden!“ Anika
53 51
52
? 9 er d o e rde n: 5 , 4 errücktwne und V ei nn Zu m v i e l e B e s d e d Wie e l sin s Rüs ? nun
„Ich bin am längsten dabei. Weil es mir so gut gefällt, habe ich meine beste Freundin überredet, mitzukommen.“ Julia Die Turngruppe der 8- bis 9-Jährigen trifft sich immer montags von 18-19 Uhr und mittwochs von 16.30-18 Uhr – und nimmt nur ab und zu an Wettkämpfen teil. In der Turn- und Sportgemeinde Pasing e.V. gibt es auch Leistungsgruppen und Ältere, die dieses Jahr sogar Deutscher Vizemeister geworden sind. Herzlichen Glückwunsch! Neugierig? Schau nach unter www.tsg-pasing.de und komm zu einer Schnupperrunde vorbei! Silke Schetelig
An einer Straßenecke stoßen eine Schildkröte und eine Schnecke zusammen. Kommt ein Arzt dazu und fragt die Schnecke, wie das passiert ist. Antwortet die Schnecke: „Ich weiß nicht, es ging alles so schnell.“
FOTO: Severin Vogl
Turnen im Sportunterricht? „Langweilig!“, sagen viele Kinder. „Von wegen langweilig!“, sagen die Mädchen aus der Turngruppe von Stephanie. Denn hier wird nicht nur geturnt, sondern auch gemeinsam gesungen und getanzt. Das Ganze nennt sich dann Kindergruppenwettstreit, kurz KGW. Dabei stehen auch Laufen, Schlagballwerfen und Schwimmen auf dem Programm. Zu den Wettkämpfen wählt man dann drei aus sechs Bereichen aus.
j u li
Was macht ein Junge unter dem Computertisch? Er sucht seine abgestürzte Datei!
Was sagt die 0 zur 8? „Schicker Gürtel!“
30
Spass & Rätsel
Spass & Rätsel
Der Zeit voraus An dieser Stelle haben wir schon öfter Werke bekannter Münchner Künstler vorgestellt. Diesmal: eine Illustration von Claudia Lieb, die 2011 den „Penzberger Urmel“ gewann. Es ist der einzige Kinderbuchpreis in Deutschland, bei dem Kinder die letzte Entscheidung treffen. Gratulation! Gratulieren können wir
Fehlende Orientierung Bewege deinen Kopf leicht nach vorne und wieder nach hinten, schau dabei auf den schwarzen Punkt und schon scheinen sich die Kreise zu bewegen. Probier es mal aus!
vielleicht auch dir – nämlich, wenn du das Rätsel löst, das Claudia Lieb in das Bild eingebaut hat. Dort haben sich drei Gegenstände versteckt, die es im 13./14. Jahrhundert zur Zeit des großen Entdeckers Marco Polo noch gar nicht gab! Findest du sie? Übrigens: Das Originalbild ist dem im Gerstenberg Verlag erschienenen Buch „Die wunderbaren Reisen des Marco Polo“ entnommen. Unter allen Einsendern, die bis 31. Januar die richtige Lösung an kinderredaktion@muek. info schicken, verlosen wir drei dieser Bücher.
Fehlende Zahlen Du weißt, wie Sudoku geht? Prima, dann leg los. Wenn nicht, hier die Regeln: Es geht darum, das untenstehende Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Unterblock genau einmal vorkommt. Als Hilfe sind schon einige Ziffern eingetragen, die dann nur eine einzige logische Lösung zulassen. Diese findest du unter www.muek.info.
9 1
6 2
7 4 2 1 6
3
5
3 4 7 5
1 2 6 4 9 3 8
7 1 4 3 9
8 9 3 8 5 7 1
1 2
4 6
➞
➞
8 7
1 7 5
7 6 8 9
Illustration: Claudia Lieb; Quelle für Rätsel: Al Seckel, Optische Illusionen. Tosa Verlag, 2000.
2 4
31
Lösung:
Lösung