مبادئ الجودة الثمانية مترجمة

Page 1

‫مقدمة‬

‫هذه الوثيقة تقدم املبادئ الثمانية اليت ترتكز عليها معايرينظام إدارة اجلودة من سلسلة االيزو ‪. 0999‬‬ ‫هذه املبادئ ميكن استخدامها من قبل اإلدارة العليا كإطار لتوجيه املنظمة حنو حتسني األداء‪ .‬وتستمد‬ ‫املبادئ من اخلربة اجلماعية و املعرفة اليت ميلكها اخلرباء الدوليون الذين يشاركون يف اجلودة و‬ ‫حتديداً اللجنة الفنية‪ ISO / TC 176،‬كما انها تؤخذ من إدارة اجلودة‪ ،‬و ضمان اجلودة املسؤولتني‬ ‫عن تطوير معايري‪ ISO 9000‬واحلفاظ عليها‪.‬‬ ‫يتم تعريف املبادئ الثمانية إلدارة اجلودة يف‬ ‫‪ISO 9000:2005, Quality management systems‬‬ ‫نظم إدارة اجلودة‪ - ISO 9000:2005‬أساسيات ومفردات‬ ‫‪ISO 9004:2009Managing for the sustained success of an organization – A‬‬ ‫‪quality management approach‬‬ ‫ادارة النجاح املستدام للمنظمة‪ ( .‬منهج ادارة اجلودة)‬ ‫هذه الوثيقة تقدم وصف موحد للمبادئ كماتظهريف ‪ISO 0999:0999‬و‬ ‫‪ .ISO 9004:2009‬وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬فإنها تقدم امثلة على الفوائد املستمدة من تطبيقها‪ ،‬و‬ ‫االجراءات اليت يعتمدها املدراء يف التطبيق من اجل حتسني االداء يف املنظمة‪.‬‬

‫احملتويات ‪:‬‬ ‫املبدأ ‪– 1‬الرتكيزعلى املستفيدين‬ ‫املبدأ ‪ - 0‬القيادة‬ ‫املبدأ ‪ – 3‬مشاركة العاملني‪.‬‬ ‫املبدأ ‪ – 4‬منهج العملية‬ ‫املبدأ ‪– 9‬منهج النظام االداري‬ ‫املبدأ ‪ - 6‬التحسني املستمر‬ ‫املبدأ ‪– 7‬اختاذ القرارات بناء على حقائق و دراسات واقعية‬ ‫املبدأ ‪– 8‬اقامة عالقة منفعة متبادلة مع املوردين‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ األول – الرتكيز على املستفيدين‪:‬‬ ‫املنظمات تعتمد على عمالئها‪ ،‬وبالتالي ينبغي فهم احتياجات املستفيدين احلالية‬ ‫واملستقبلية‪،‬كما ينبغي تلبية متطلباتهم و السعي إىل جتاوزها بكثري إلبهار العمالء و التفوق‬ ‫على توقعاتهم‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ‬ ‫الرتكيز على‬ ‫املستفيدين‬ ‫إىل‪:‬‬

‫زيادة اإليرادات واحلصول على حصة من السوق من خالل استجابات مرنة وسريعة للفرص‬ ‫املتاحة يف السوق‬

‫‪‬‬

‫زيادة فعالية استخدام املوارد املنظمة لتعزيز رضا العمالء ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫الرتكيز على رفع مستوى والء املستفيدين للمؤسسة ممايؤدي إىل تكرارالتعاون بينهما ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫فهم احتياجات املستفيدين وتوقعاتهم ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫التأكد من أن أهداف املنظمة ترتبط باحتياجات املستفيدين وتوقعاتهم ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫التأكد من فهم مجيع العاملني يف املؤسسة الحتياجات املستفيدين و مطالبهم ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫قياس رضا املستفيدين والعمل على نتائج ذلك القياس ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اإلدارة املنظمة لعالقات املستفيدين ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ضمان اتباع منهج متوازن بني تلبية احتياجات املستفيدين من جهة واألطراف‬ ‫املعنية ( مثل أصحاب املصلحة واملوظفني واملوردين واملمولني واجملتمعات احمللية‬ ‫واجملتمع ككل) من جهة أخرى ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ ‪ – 0‬القيادة‬ ‫يتمكن القادة من توحيد األهداف و االجتاهات داخل املنظمة‪.‬كما جيب عليهم‬ ‫إجياد بيئة عمل داخلية‪ ،‬يتمكن فيها مجيع املوظفني من املشاركة يف حتقيق‬ ‫أهداف املنظمة‪.‬‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ‬ ‫(القيادة )‬ ‫إىل‪:‬‬

‫‪ ‬رفع مستوى الوعي و الدافعية لدى األفراد جتاه أهداف املنظمة و غاياتها ‪.‬‬ ‫‪ ‬يتم تقييم االجراءات و األنشطة و توظيفها يف املنظمة بطريقة موحدة ‪.‬‬ ‫‪ ‬احلد من سوء التواصل بني مستويات املؤسسة املختلفة و القضاء عليه ‪.‬‬

‫‪ ‬النظر بعني االعتبار اىل احتياجات و متطلبات مجيع األطراف املرتبطة باملنظمة‬ ‫و تشمل‪ :‬مثل أصحاب املصلحة واملوظفني واملوردين واملمولني واجملتمعات احمللية‬ ‫واجملتمع ككل‬ ‫‪ ‬وضع رؤية واضحة حول مستقبل املنظمة ‪.‬‬ ‫‪ ‬حتديد األهداف و الغايات ‪.‬‬ ‫‪ ‬حتديد قيم مشرتكة و السعي الستدامتها كالعدالة و القدوة األخالقية يف‬ ‫مجيع احناء املنظمة ‪.‬‬ ‫‪ • ‬بناء الثقة وإزالة اخلوف ‪.‬‬ ‫‪ ‬تزويد األفراد باملوارد املطلوبة‪ ،‬التدريب‪ ،‬حرية التصرف مع االحساس بقيمة‬ ‫املسؤولية و املساءلة ‪.‬‬ ‫‪ ‬إهلام األفراد العاملني يف املنظمة‪ ،‬تشجيعهم‪ ،‬و االعرتافبإجنازاتهم و تقديرها ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ الثالث – مشاركة العاملني‬

‫العاملني على مجيع املستويات هم جوهر املنظمة ومشاركتهم متكن من تسخري‬ ‫قدراتهم ملصلحة املنظمة ‪.‬‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫• حتفز‪ ،‬تلزم و تشرك العاملني باملنظمة ‪.‬‬ ‫• االبتكار واإلبداع يف تعزيز أهداف املنظمة ‪.‬‬ ‫• إخضاع العاملني للمساءلة عن مستوى أدائهم ‪.‬‬ ‫• زيادة حرص العاملني على املشاركة واملساهمة يف التحسني املستمر ‪.‬‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ‬ ‫(مشاركة‬ ‫العاملني)‬ ‫إىل‪:‬‬

‫• وعي العاملني ألهمية مساهمتهم ودورهم يف املنظمة ‪.‬‬ ‫• حتديد معوقات أداء العاملني ‪.‬‬ ‫• تقبل العاملني لدورهم يف املشاكل و املسؤوليات املرتتبة جتاه حل املشكلة ‪.‬‬ ‫• التقييم الذاتي ألدائهم جتاه غاياتهم الشخصية واألهداف ‪.‬‬ ‫• سعي العاملني لتعزيز فرص الكفاءة‪ ،‬املعرفة واخلربة اخلاصة بهم بنشاط ‪.‬‬ ‫• تقاسم العاملني املعرفة واخلربة بدون قيود ‪.‬‬ ‫• فتح نقاش حر للمشاكل و القضايا ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ الرابع – منهج العملية‬ ‫يتم حتقيق النتيجة املرجوة بكفاءة عالية عندما يتم إدارة ا ألنشطة واملوارد ذات‬ ‫الصلة باعتبارها نهج ‪.‬‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ (منهج‬ ‫العملية)‬ ‫إىل‪:‬‬

‫• ختفيض التكاليف و إدارة الوقت من خالل االستخدام الفعال للموارد ‪.‬‬ ‫• توقع‪ ،‬مالئمة وحتسني النتائج‪.‬‬ ‫• الرتكيز على فرص التحسني و إعطائها األولوية ‪.‬‬

‫• حتديد األنشطة الضرورية بصوره منتظمة للحصول على النتيجة املرجوة ‪.‬‬ ‫• وضع أسس واضحة للمسؤولية و املسائلة إلدارة األنشطة الرئيسية ‪.‬‬ ‫• حتليل وقياس كفاءة األنشطة الرئيسية ‪.‬‬ ‫• حتديد الروابط بني األنشطة الرئيسية على مستوى أعمال املنظمة ‪.‬‬ ‫• الرتكيز على العوامل ‪ -‬مثل املوارد‪ ،‬األساليب واملواد ‪ -‬اليت من شأنها حتسني‬ ‫األنشطة الرئيسية للمنظمة ‪.‬‬ ‫• تقييم املخاطر‪ ،‬النتائج واآلثار املرتتبة على األنشطة على كال من املوردين‪ ،‬العمالء‬ ‫واألطراف املعنية األخرى ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ اخلامس ‪ -‬منهج النظام اإلداري‬ ‫حتديد‪ ،‬فهم وإدارة العمليات املرتابطة كنظام يسهم يف فعالية املنظمة وكفاءتها‬ ‫يف حتقيق أهدافها ‪.‬‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ (منهج‬ ‫النظام‬ ‫اإلداري)‬ ‫إىل‪:‬‬

‫• تكامل وتوافق العمليات لتحقيق أفضل النتائج املرجوة ‪.‬‬ ‫• القدرة على تركيز اجلهود على العمليات الرئيسية ‪.‬‬ ‫• توفري الثقة لألطراف املعنية من خالل الثبات‪ ،‬الفاعلية والكفاءة للمنظمة ‪.‬‬

‫• إعادة هيكلة النظام بطريقة أكثر فعالية وكفاءة لتحقيق أهداف املنظمة ‪.‬‬ ‫• فهم الرتابط بني عمليات النظام ‪.‬‬ ‫• نهج منظم لتنسيق وتكامل العمليات ‪.‬‬ ‫• توفري فهم أفضل لألدوار واملسؤوليات الالزمة لتحقيق األهداف املشرتكة وبالتالي‬ ‫تقليل احلواجز بني الوظائف املختلفة ‪.‬‬ ‫• فهم القدرات التنظيمية ووضع القيود على املوارد قبل البدء بالعمل ‪.‬‬ ‫• جيب استهداف وحتديد كيفية القيام بأنشطة حمددة ضمن النظام ‪.‬‬ ‫• التحسني املستمر للنظام من خالل القياس والتقييم ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ السادس ‪ -‬التحسني املستمر‪.‬‬ ‫ينبغي أن يكون التحسني املستمر لألداء العام للمنظمة هدفاً دائماً هلا ‪.‬‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫‪ ‬حتسني االداء من خالل القدرات التنظيمية املطورة ‪.‬‬ ‫‪ ‬موائمة أنشطة التحسني جلميع املستويات لتوافق اهلدف االسرتاتيجي للمنظمة ‪.‬‬ ‫‪ ‬سرعة االستجابة للفرص املتاحة ‪.‬‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ‬ ‫(التحسني‬ ‫املستمر)‬ ‫إىل‪:‬‬

‫‪ ‬تعليم وتدريب كل فرد يف املنظمة على أساليب و أدوات التحسني املستمر ‪.‬‬ ‫‪ ‬جعل التحسني املستمر للمنتجات والعمليات واألنظمة هدف اً لكل فرد يف املنظمة ‪.‬‬ ‫‪ ‬وضع أهداف لتوجيه التحسني املستمر وإجراءات لرصده ‪.‬‬ ‫‪ ‬التقدير واالعرتاف بالتحسينات ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ السابع ‪ -‬اختاذ القرارات بناء على حقائق و دراسات واقعية‪.‬‬

‫القرارات الفعالة تبنى على حتليل البيانات و املعلومات‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫‪ ‬الوصول إىل قرارات مدروسة ‪.‬‬ ‫‪ ‬زيادة القدرة على إثبات فعالية القرارات السابقة من خالل الرجوع إىل سجالت‬ ‫واقعية ‪.‬‬ ‫‪ ‬زيادة القدرة على مراجعة وإثبات وتغيري املرئيات و القرارات ‪.‬‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبادئ‬ ‫(التحسني‬ ‫املستمر)‬ ‫إىل‪:‬‬

‫‪ ‬ضمان دقة وصحة البيانات و املعلومات‪.‬‬ ‫‪ ‬سهولة الوصول إىل البيانات ملن حيتاج إليها ‪.‬‬ ‫‪ ‬تلخيص البيانات واملعلومات باستخدام أساليب فعالة ‪.‬‬ ‫‪ ‬اختاذ القرارات بناء على نتائج التحليل املنطقي إضافة إىل اخلربة واحلدس ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫املبدأ الثامن ‪ -‬إقامة عالقة منفعة متبادلة مع املوردين‪.‬‬ ‫املنظمة واملورد يعتمد كل منهما على اآلخر‪ ،‬وعالقة املصلحة املتبادلة بينهما تزيد‬ ‫من قدرتهما على إجياد الفائدة لكل منهما وللمجتمع ‪.‬‬

‫الفوائد‬ ‫الرئيسية‬

‫‪ ‬زيادة القدرة على إجياد الفائدة لكال الطرفني ‪.‬‬ ‫‪ ‬املرونة وسرعة االستجابة املشرتكة لتغيري السوق أو احتياجات العمالء‬ ‫وتوقعاتهم ‪.‬‬ ‫‪ ‬زيادة قدر االستفادة من التكاليف واملوارد ‪.‬‬

‫يؤدي تطبيق‬ ‫مبدأ (إقامة‬ ‫عالقة منفعة‬ ‫متبادلة بني‬ ‫املوردين )‬ ‫إىل‪:‬‬

‫‪ ‬إنشاء عالقات مع املورد حبيث يكون هنالك توازن بني املكاسب العاجلة‬ ‫واالعتبارات بعيدة املدى ‪.‬‬ ‫‪ ‬تبادل اخلربات واملوارد مع الشركاء ‪.‬‬ ‫‪ ‬حتديد واختيار املوردين الرئيسيني ‪.‬‬ ‫‪ ‬تأسيس أسلوب واضح ومفتوح لالتصاالت ‪.‬‬ ‫‪ ‬تبادل املعلومات واخلطط املستقبلية ‪.‬‬ ‫‪ ‬ترسيخ قيم التنمية املشرتكة وأنشطة التحسني ‪.‬‬ ‫‪ ‬تقدير التحسينات واإلجنازات اليت يقوم بها املوردون ‪.‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


‫اخلامتة‬ ‫اخلطوة التالية‪:‬‬

‫توفر هذه الوثيقة منظور عام على املبادئ اليت تقوم عليها سلسلة إدارة اجلودة ايزو‪.0999‬‬ ‫و أيضا توفري حملة عامة هلذه املبادئ وكيف ميكنها أن تشكل أساسا لتحسني األداء‬ ‫والتميز املؤسسي‪ .‬هناك العديد من الطرق املختلفة لتطبيق مبادئ إدارة اجلودة ‪ .‬طبيعة‬ ‫املنظمة والتحديات اخلاصة اليت تواجهها تساعد على حتديد كيفية تنفيذ هذه املبادئ‪.‬‬ ‫وضع أنظمة إدارة اجلودة على أساس هذ ه املبادئ سيعود بالنفع على العديد من املنظمات ‪.‬‬ ‫المراجع‬ ‫‪ISO’s Website‬‬ ‫‪www.iso.org‬‬ ‫‪(in English and French, with top levels in Russian‬‬ ‫)‪and individual publications in othe r languages‬‬ ‫‪• ISO Focus+ magazine‬‬ ‫‪www.iso.org/iso/iso-focus-plus‬‬ ‫)‪(10 editions annually in English and French‬‬ ‫‪• ISO videos‬‬ ‫‪www.youtube.com/PlanetISO‬‬ ‫! ‪• Follow us on Twitter‬‬ ‫‪www.twitter.com/isostandards‬‬ ‫‪• Join us on Facebook‬‬ ‫‪www.facebook.com/isostandards‬‬ ‫‪• Contact the ISO me mbe r in your country :‬‬ ‫‪www.iso.org/isomembers‬‬

‫© حقوق الرتمجة حمفوظة ملركز امللك فهد بن عبدالعزيز للجودة‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.