ARABESQUE COLLECTION
ARABESQUE COLLECTION Genuine contemporary luxury can release the deepest emotions, awakened by beauty that nourishes the spirit. VG Lighting presents ARABESQUE: the triumph of the inner dimensions, where light is the perfect synthesis of dream and reality. Emotional meaning and technology merge in a timeless collection that delights the heart with the pleasure of amazement.
Il ve ro l u s s o co n temp o r an eo è l’opportunità di liberare le emozioni più profonde, risvegliate dalla bellezza che nutre lo spirito. VG Lighting presenta ARABESQUE: il trionfo della dimensione interiore in cui la luce rappresenta la sintesi perfetta tra sogno e realtà. Atmosfera e tecnologia si fondono in una collezione senza tempo che appaga il cuore con il piacere dello stupore.
Concept by
FLOOR & TABLE LAMP Glittering and magnificent, the crystal arabesques of the standard and table lamps are ideal for creating accents of light that adorn space with striking elegance.
Sfavillanti e maestosi, gli arabeschi di cristallo delle lampade da tavolo e da terra sono ideali per creare accenti di luce che vestono lo spazio di suggestiva eleganza.
EGG 30 7511339
Technical info page 2
EGG 50 Technical info page 2
TABLE LAMP
7511340
EGG 75 7511421
Technical info page 2
EGG 30 / 50
5
EGG 90 7510892
Technical info page 3
EGG 120 Technical info page 3
TABLE LAMP
7511419
EGG 150 7511420
Technical info page 3
EGG 90
7
TABLE LAMP SMALL FLAME 7511203
Technical info page 4
9
TABLE & FLOOR LAMP BIG FLAME 7511173
Technical info page 4
11
FLOOR LAMP HEARTBEAT 7511174
Technical info page 4
13
TABLE LAMP EXCLAMATION BIG 7511175
Technical info page 5
15
FLOOR LAMP EXCLAMATION SMALL 7511172
Technical info page 5
17
FLOOR LAMP RECTANGULAR SEPARè 7511327
Technical info page 5
19
WALL LAMP Sinuous drops and a multiplicity of linear shapes decorate walls, forming sophisticated design schemes that emphasise the sheer harmony of the details.
Gocce sinuose e molteplici forme lineari decorano le pareti dando vita ad ambientazioni sofisticate che esaltano la massima armonia dei particolari.
ARRAS SQUARE SMALL 7511451
Technical info page 6
ARRAS RECTANGULAR SMALL 7511453
Technical info page 6
ARRAS SQUARE BIG Technical info page 6
WALL LAMP
7511452
ARRAS RECTANGULAR BIG 7511454
Technical info page 7
ARRAS SQUARE SMALL
23
DROP SMALL 7511336
Technical info page 8
DROP MEDIUM Technical info page 8
WALL LAMP
7511335
DROP BIG 7521913
Technical info page 8
DROP BIG / MEDIUM
25
WALL LAMP WALL LAMP HEARTBEAT 7511216
Technical info page 10
27
WALL LAMP EGG MEDIUM Technical info page 10
WALL LAMP
7511348
WALL LAMP EGG 7511133
Technical info page 10
WALL LAMP EGG
29
WALL LAMP IONIC EGG 7511407
Technical info page 11
31
SUSPENSION LAMP In search of a dream: single hanging lamps facilitate an infinity of lighting scenarios one has only to raise one’s eyes to see.
Alla ricerca di un sogno: le lampade singole a sospensione rendono possibili infiniti scenari luminosi, che si svelano semplicemente volgendo lo sguardo verso l’alto.
EGG 30 7511331
Technical info page 12
EGG 50 Technical info page 12
SUSPENSION LAMP
7511332
EGG 75 7511424
Technical info page 12
EGG 30
35
EGG 90 7510891
Technical info page 13
EGG 120 Technical info page 13
SUSPENSION LAMP
7511422
EGG 150 7511423
Technical info page 13
EGG 90
37
SMALL SENSATION Technical info page 14
SUSPENSION LAMP
7511170
BIG SENSATION 7511171
Technical info page 14
BIG SENSATION
39
Small Vertical Rectangular H 100 Technical info page 16
SUSPENSION LAMP
7511375
BIG VERTICAL RECTANGULAR H 170 7511328
Technical info page 16
BIG VERTICAL RECTANGULAR H 170
41
Small VERTICAL Rectangular H 40 Technical info page 16
SUSPENSION LAMP
7511374
BIG VERTICAL Rectangular H 70 7511330
Technical info page 16
BIG VERTICAL RECTANGULAR H 70
43
Small HORIZONTAL Rectangular Technical info page 17
SUSPENSION LAMP
7511376
BIG HORIZONTAL Rectangular 7511329
Technical info page 17
BIG HORIZONTAL RECTANGULAR
45
SMALL VERTICAL SQUARE 7511321
Technical info page 14
BIG VERTICAL SQUARE 7511377
Technical info page 15
SMALL HORIZONTAL SQUARE Technical info page 15
SUSPENSION LAMP
7511322
BIG HORIZONTAL SQUARE 7511378
Technical info page 15
SMALL HORIZONTAL SQUARE
47
CHANDELIER
51
CHANDELIER - LIGHTFALL
LIGHTFALL Una sontuosa cascata di cristalli intagliati irradia gli ambienti più imponenti con una pioggia di splendenti bagliori. È l’apoteosi di ARABESQUE. È la magia di VG. CHANDELIER - LIGHTFALL
A sumptuous cascade of cut crystal illuminates the most impressive of rooms with a hail of gleaming s p l end o u r. T h e apo t h eo s is o f ARABESQUE. The magic of VG.
53
Discreet or exuberant: with this line of light fittings, designed for furnishing schemes of all kinds, the choice of dimensions, style and space is up to you, with an unforgettable effect always assured.
Discreto oppure dirompente: con questa linea di lampadari indicati per ogni tipologia di ambiente siete voi a scegliere le misure, lo stile e lo spazio, con la certezza di un effetto sempre indimenticabile.
CHANDELIER -LIGHTFALL EGG 90/75
LIGHTFALL EGG - 90/75
55
Small in size, but with immense personality: VG responds to the latest developments in modern architecture by presenting its small collection, with meticulously styled details and irresistible design.
Di dimensioni ridotte, ma con grande personalità: VG risponde all’evoluzione dell’architettura moderna presentando la collezione small, che premia la massima cura per i dettagli e il design più accattivante.
CHANDELIER - LIGHTFALL SMALL
LIGHTFALL SMALL
57
GOLD Lusso intenso, invitante, squisitamente regale. Le luci ARABESQUE sono disponibili anche nella variante color oro, per un’atmosfera ancora piÚ profonda e conturbante.
GOLD
Intense, inviting luxury, exquisitely regal. ARABESQUE lights are also available in the gold colour variant, for an even more profound, evocative atmosphere.
59
BESPOKE L’incanto non ha limiti: VG è a disposizione di contractor ed interior designer per la progettazione di varianti su misura e composizioni totalmente personalizzate.
BESPOKE
There is no limit to the enchantment: VG is at the service of contractors and interior designers for the design of made-to-measure variants and completely customised compositions.
61
FLOOR & TABLE LAMP
Egg
5
Arras
23
Drop
25
Heartbeat
Egg
35
Egg
37
Lightfall
53
Lightfall Egg
55
Egg
7
Flame
11
Heartbeat
13
27
Egg
29
Ionic Egg
31
Sensation
39
Vertical Rectangular
41
Vertical Rectangular
43
Lightfall Small
57
Flame
9
Exclamation
15
Exclamation
17
Horizontal Rectangular
45
Horizontal Square
47
Rectangular Separè
19
WALL LAMP
SUSPENSION LAMP
INDEX
CHANDELIER
63
ART DIRECTION & COPYWRITING Vincenzo Antonuccio & MariIena Calbini PHOTO Nicola De Marchi Andrea Pancino (pag. 2, 21, 29, 32, 35) GRAPHIC DESIGN & LAYOUT Nicola De Marchi PRINT Graficart
VGnewtrend di VANIN GIANCARLO SpA Via dei Brilli 5/A 31100 Treviso Italy Tel. +39 0422 4724 - Fax +39 0422 472660 - info@vgnewtrend.it EXPORT DEPARTMENT Ph. +39 0422 472522 - Fax +39 0422 472690 - exportdept@vgnewtrend.it SHOWROOM Treviso, Via dei Brilli 5/A Printed in Treviso, Italy - January 2012
www.vgnewtrend.it
All the images published in this catalogue are absolute ownership of Vanin Giancarlo S.p.A. All rights reserved. Tutte le immagini di questo catalogo sono di proprietà della Vanin Giancarlo S.p.A. È vietata la riproduzione.