Vibieffe catalogue 2013 by Magnus

{

/LA VITA ATTRAVERSO GLI SPAZI

/LIFE THROUGH DIMENSIONS

{

INDICE index DIVANI sofas

POLTRONE armchairs

COMPLEMENTI complements

DATI TECNICI technical data

pag. 235_Xsmall 310_Identity 430_Opera 535_Sit up 375_Free 750_Link 910_Zone slim 920_Zone comfort 930_Zone slim XL 940_Zone comfort XL 950_Zone deco 835_Evosuite 680_Class 800_Fashion/Fashion Plus 470_Fancy 177_New liner 600_Little 810_Fly/Fly Plus 485_Forum

DISPLAY

elements

4/15 16/27 28/33 34/45 46/55 56/65 66/75 76/83 84/93 94/103 104/111 112/125 126/135 136/143 144/153 154/161 162/169 170/181 182/189

308/309 310/311 312/313 314/315 316/317 318/319 320/321 322/323 324/325 326/327 328/329 330/332 333 334/335 336/337 338/339 340/341 342/343 344/345

430_Opera poltroncina 1700_Jelly 960_Zone poltrone 680_Class poltroncina 1000_Fast 1290_First 1105_Skin 1450_Roses 180_Feeling poltrona 1200_Clotilde

pag.

192/197 198/205 206/211 212/215 216/221 222/227 228/231 232/235 236/239 240/243

312/313 346/347 348 333 349 350 351 352 353 354

456_Four.Six 9700_Puzzle 9000_Mikado 9500_Tavolini 1450_Roses 9265_Domino 835_Evosuite tavolini 9600_Cuscini

pag.

246/251 252/255 256/261 262/289 290/293 294/297 298/301 302/305

355 356 357 358/359 352 360 330 361 362/367

{

A COMPANY WORK

Stile, ricerca, funzione e bellezza estetica: sono in sintesi i segni particolari dei prodotti Vibieffe. I prodotti Vibieffe si caratterizzano tutti per una meticolosa cura del dettaglio, una grande attenzione al design e alle tendenze dell’abitare contemporaneo e una continua ricerca delle soluzioni formali più innovative, adatte a contraddistinguere scenari domestici ogni volta ricercati ed esclusivi.

Style, research, function and beauty: in short, the hallmarks of Vibieffe products.

Vibieffe products all share the same painstaking attention to detail, obsession with design and contemporary living trends, and relentless research into the most innovative formal solutions, capable of creating habitats that are always stylish and exclusive. IT_Vibieffe, azienda che produce poltrone e divani, nasce nel 1967 in una terra da sempre sinonimo di arredamento di alta qualità: la Brianza. Oggi è una realtà conosciuta e consolidata anche internazionalmente. Fin dalla sua fondazione, l’obiettivo che l’azienda si propone di perseguire è quello di realizzare elementi d’arredo – in particolare imbottiti come divani, poltrone e divani-letto, a cui si sono affiancati nel tempo complementi e proposte di sicura affidabilità, durata nel tempo, piacevolezza estetica, grande versatilità e comodità. Comfort e design sono, infatti, i tratti distintivi delle creazioni Vibieffe nate dalla creatività di famosi architetti e designer del settore, firme conosciute nel panorama d’arredo che hanno saputo dare ai prodotti quel tocco di distinzione che fa la differenza. Ma Vibieffe si contraddistingue non solo per la qualità dei suoi prodotti. Tra i valori aggiunti che hanno reso l’azienda di Lissone una realtà concreta ed affidabile vi è la grande esperienza ed abilità artigianale della manodopera di cui si avvale, tradotte con tecnologie ed attrezzature all’avanguardia che hanno permesso la sperimentazione anche di materiali innovativi e di lavorazioni alternative. E non meno importante, la solerte assistenza pre- e post-vendita ai propri clienti. Oggi i prodotti Vibieffe sono conosciuti e commercializzati in tutto il mondo, anche grazie alla partecipazione dell’azienda a vetrine internazionali prestigiose, eventi e manifestazioni fieristiche come il Salone del Mobile di Milano, Imm Colonia, il Salone di Parigi Now e i Saloni Crocus di Mosca. EN_A skilled maker of sofas and armchairs, Vibieffe was set up in 1967 in an area that has long been a centre for the production of top quality furniture: Brianza. Today, the company is a consolidated manufacturer that benefits from international renown in the sector. From its beginnings, Vibieffe mission has been the creation of quality furniture – especially upholstered items such as sofas, armchairs, and sofa beds – to which we subsequently added a range of reliable, hard-wearing and aesthetically beautiful complementary elements, all sharing the utmost versatility and practicality. Comfort and design are marks of distinction in Vibieffe products, fashioned with the creativity of famous furniture architects and designers, top names in the furniture galaxy who have imparted a touch of pure class that makes a real difference. But the quality of our products is not the only mark of distinction of Vibieffe. Among the added values that have made the Company, based in Lissone in the Milan area, into a solid and reliable player, is the enormous experience and craftsmanship of our workforce, leveraged through the use of advanced technology and tooling that have allowed us to experiment with innovative materials and alternative processes. Of equal importance is the prompt and responsive pre- and post-sales assistance offered to all our customers. Today, Vibieffe products are known and available all over the world, thanks also to our participation in the top international exhibitions, events and fairs including Salone del Mobile in Milan, Imm in Cologne, the Now! furniture show in Paris, and the Crocus Expo International Exhibition centre events in Moscow.

{

DIVANI sofas

{

xsmall 235

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

12 308

_Un prodotto giovane, informale, disimpegnato, dallâ&#x20AC;&#x2122;immagine resa ancora piĂš accattivante dalla cucitura in contrasto dei profili, ottenuta attraverso una lavorazione disinvolta. Xsmall si presenta attraverso elementi singoli di dimensioni diverse affiancati da elementi angolari e terminali anche liberi. I vari cuscini schienale da scegliere di forma in forma, possono essere utilizzati per una interpretazione creativa insolita ed originale. Due sono le varianti di bracciolo, dal disegno piĂš consueto oppure di maggior ampiezza. Possono essere di tre differenti dimensioni, invece, i pouf che integrano il programma.

{

xsmall_235 1 divano 120 senza braccioli 1 pouf 120 2 braccioli

1 sofa 120 without arms 1 ottoman 120 2 arms

{

Xsmall_235 1 divano 196 senza braccioli 1 chaise longue con bracciolo largo 1 bracciolo

1 sofa 196 without arms 1 chaise longue with large arm 1 arm

{

xsmall_235 1 divano 196 senza braccioli 1 bracciolo 1 angolo 318 terminale 1 pouf 120

1 1 1 1

sofa 196 without arms arm corner 318 end element ottoman 120

{

Xsmall_235 1 divano 196 senza braccioli 1 bracciolo 1 angolo 318 terminale

1 sofa 196 without arms 1 arm 1 corner 318 end element

EN_ A young and unconventional product, with a highly appealing image made even more attractive by contrast stitching profiles. XSmall is proposed with single elements of different sizes supported by corner pieces or terminal elements and a comfortable chaise longue, without or with armrest. Various backrest cushions with different shapes can be chosen from time to time for a creative, unusual and original interpretation. The sofa is enriched with two different armrests, one more traditional and the other one with larger size. Complete the collection three ottomans with different dimensions. D_ Ein junges, informelles, lockeres Produkt, mit einem Image, das noch mehr aus den unbefangenen, im Kontrast gearbeiteten Nähten der Profilen, dazugewinnt. XSmall präsentiert sich mit einzelnen Elementen in verschiedenen Massen neben Eck- und Endelementen, die auch frei stehen können. Das Angebot ergänzt sich mit einer bequemen Chaise Longue, mit oder ohne Armlehne. Die verschiedenen Rückenkissen, die nach Belieben nach Form gewählt werden können, geben eine kreative Auslegung, die ungewöhnlich und originell sein kann. Die Armlehnen haben zwei Varianten: mit einem gewöhnlichen oder breiteren Design. Die Hocker, die das Programm vervollständigen, kommen in drei verschiedenen Größen. F_ Un produit jeune, informel, décontracté: l’originalité de la couture en contraste apporte une finition des profils qui accentue l’aspect dégagé du modèle. XSmall se décline en éléments individuels de différentes dimensions pouvant être combinés aux éléments terminaux ou angles. Cette gamme se complète avec une confortable chaise longue, disponible aussi avec un accoudoir. L’interprétation créative, insolite et originale est obtenue par les différents coussins de dossier disponibles en plusieures formes. Deux largeurs d’accoudoirs sont disponibles: une ligne plus habituelle ou une largeur plus imposante. La collection est complétée par des poufs en 3 dimensions. ES_ Un producto joven, informal, casual, con una imagen hecha todavía más especial por la costura en contraste de los ribetes, obtenida a tráves de una elaboración desenvuelta. Xsmall se presenta a través de elementos individuales de dimensiones diversas acompañados con elementos angulares y de acabado también libres. Completa la propuesta una cómoda chaise longue, propuesta también con un reposabrazos. Los diferentes cojines del respaldo se pueden elegir cada vez y según la forma, pueden ser utilizados para lograr una interpretación creativa, insólita y original. Hay dos clases de brazos, con un diseño más usual o de mayor amplitud. Pueden ser de tres tamaños diferentes, en cambio, los puffs integran el programa.

{

Xsmall_235 1 divano 196 senza braccioli 1 bracciolo 1 angolo 318 terminale 1 chaise longue con bracciolo largo

1 1 1 1

sofa 196 without arms arm corner 318 end element chaise longue with large arm

{

identity 310

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

26 310

_La componibilità che si fa immagine. Elementi terminale ed angolari, divani singoli e chaise longue, sono infatti piacevolmente accostabili tra loro a seconda del desiderio. Il tratto distintivo in più che rende Identity un oggetto davvero particolare ed interessante è l’impuntura che trattiene bottoni automatici e che ne caratterizza la seduta. Lo schienale può essere arricchito da un gioco di cuscinetti ogni volta liberamente posizionabili, mentre il bracciolo è valorizzato dal disegno che richiama una curva neo-classica. Piedini in metallo laccati.

{

identity_310 1 divano 190 con bracciolo sx 1 divano 190 con bracciolo dx

1 sofa 190 with left arm 1 sofa 190 with right arm

{

identity_310 1 divano 190 terminale sx 1 chaise longue con bracciolo dx

1 sofa 190 end element left 1 chaise longue with right arm

{

identity_310 1 divano 230 con bracciolo sx 1 chaise longue con bracciolo dx

1 sofa 230 with left arm 1 chaise longue with right arm

{

identity_310 1 divano 190 con bracciolo sx 1 angolo 190 sx 1 divano 190 con bracciolo dx

1 sofa 190 with left arm 1 corner 190 left 1 sofa 190 with right arm

{

identity_310 1 divano 190 con bracciolo sx 1 divano 190 terminale sx 1 divano 190 con bracciolo dx

1 sofa 190 with left arm 1 sofa 190 end element left 1 sofa 190 with right arm

EN_ Modularity that becomes image: the model Identity with its clear-cut and harmonious lines and volumes may change its personality depending on the modules that compose it. Terminal elements, corners, individual sofas and chaise longues are easily combined with each other according to the desire. The distinguishing mark of Identity, that makes this sofa really special and interesting is the stitching that holds the press studs and characterize the seat. The backrest can be enriched by small cushions that can be freely moved while the arm is enhanced by the design that calls back a neoclassical curve. Lacquered metal feet. D_ Das Kombinieren wird Gestalt: Das Modell Identity mit genauen und harmonischen Formen und Volumina kann, je nach Modul, seine Persönlichkeit ändern. End- und Eckelemente, Einzelsofas und Chaises Longues können nämlich nach Wunsch zusammengestellt werden. Was Identity als ein besonderes und sehr interessantes Objekt erweist, ist die Ziernaht, die gleichzeitig die Druckknöpfe befestigt und den Sitz charakterisiert. Die Rückenlehne kann mit dem Spiel der kleinen Kissen immer neu gestaltet werden, während die Armlehne durch ihr Design, das an eine neoklassische Kurve erinnert, verschönert wird. Füße aus lackiertem Metall. F_ La modularité selon votre imagination: le modèle Identity, aux formes et volumes nets et harmonieux, peut changer de personnalité selon les modules choisis. Les éléments terminaux et les angles, les canapés individuels et les chaises longues sont combinés selon le désir de chacun. Le détail fort de ce modèle est la piqûre avec bouton-pression qui caractérise l’assise. Le dossier peut être agrémenté de coussins décoratifs disposés de différentes façons. L’accoudoir est mis en valeur par sa courbe néo-classique. Les pieds sont en métal laqué. ES_ El sistema modular que se hace imagen: el modelo Identity, con formas y dimensiones precisas y armoniosas, puede cambiar de personalidad en función de los modulos que lo componen. Elementos de acabado y angulares, sofás simples y chaise longue, en realidad son facilmente combinables entre ellos según el propio gusto. El rasgo distintivo adicional que hace que Identity sea un objeto absolutamente particular y interesante es el pespunte que tiene botones automáticos y que caracteriza al asiento. El respaldo puede ser enriquecido con un juego de cojines que se pueden colocar libremente cada vez, mientras que el brazo del sofá tiene mayor valor por el diseño que recuerda a una curva neoclásica. Patas de metal lacadas.

{

opera 430

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

32 312

_Fascino e raffinatezza sono le peculiarità di questo modello. Opera è un prodotto dall’immagine e dai contenuti estremamente sofisticati. Una sorta di interpretazione della classicità rivisitata in chiave elegante e prestigiosa, che si identifica con la base rivestita in pelle, un’elegante cornice e piedi in noce canaletto. Si accompagna uno schienale di notevole altezza, ricco di cuscini di varie dimensioni per la massima presenza scenica e il massimo comfort. Il modello Opera si presenta attraverso divani singoli di varie dimensioni abbinabili ad invitanti ed eclettiche poltroncine dotate di schienale di diverse altezze in pelle come la base con cornice e piedi in noce Canaletto.

{

opera_430 1 divano 295 1 poltroncina bassa

1 sofa 295 1 low back armchair

{

opera_430 1 divano 295 1 poltroncina bassa

1 sofa 295 1 low back armchair

EN_ Style, charm and elegance are the main characteristics of this object made with attention to details and selection of materials. Opera is a product with extremely sophisticated image and content. A re visitation of the classic, designed for elegant and prestigious environments. Its distinguishing marks are the base covered in leather, an elegant frame and legs in Canaletto walnut which is accompanied by a back of considerable height, enriched with pillows of various sizes for good looks and maximum comfort. Opera is proposed with single sofas of different sizes that can be combined with inviting eclectic small armchairs with a backrest of various heights in leather as the base and with frame and legs in Canaletto walnut. D_ Stil, Charme und Feinheit charakterisieren dieses Modell, das mit Sorgfalt zum Detail, der Materialsuche und der Perfektion der Vollendung realisiert ist. Opera, dank seines äußerst feinen Images und seiner ausgesuchten Materialien ist eine Art von Interpretation der Klassik, die neu ausgelegt wird, um in eleganten und angesehenen Ambiences leben zu können. Besondere Merkmale sind das feine mit Leder bezogene Gestell, der elegante Rahmen mit den Füßen in Canaletto Walnuss und die ziemlich hohe Rückenlehne, die mit ihren vielen Rückenkissen aus verschiedenen Maßen für den maximalen Komfort sorgt. Das Modell Opera präsentiert sich mit einzelnen Sofas aus verschiedenen Maßen, die mit einladenden und vielseitigen Sessel kombiniert werden können, derer Rückenlehne in verschiedenen Höhen mit Leder so wie das feine Gestell bezogen wird, mit Rahmen und Füßen in Canaletto Walnuss. F_ Le modèle Opera se distingue par le style, le charme et le raffinement. La recherche des matériaux et le soin apporté aux détails en font un produit d’image et de contenu extrêmement sophistiqué. Une interprétation de l’esprit classique revisité s’intégrant dans des contextes d’habitations élégants et prestigieux. Les détails forts de ce modèle sont la base recouverte de cuir, un élégant encadrement et des pieds en noyer Canaletto, complétés par un haut dossier, agrémenté de coussins de différentes dimensions donnant une forte présence scénique associée à un grand confort. Opera se décline en canapés individuels en différentes dimensions pouvant être combinés à d’accueillants fauteuils éclectiques avec des dossiers en cuir identiques à la base, un encadrement et des pieds en noyer Canaletto. ES_ Estilo, encanto y distinción son las características peculiares de este modelo realizado con la búsqueda de un material original y el cuidado del detalle. Opera es un producto con una imagen y con contenidos altamente sofisticados. Una clase de interpretación del clasicismo revisado para poder vivir en un contexto de viviendas elegantes y prestigiosas. Sus rasgos particulares son la base forrada con piel y una elegante estructura y patas en madera de nogal acompañados de un respaldo de notable altura rico de cojines de varios tamaños para la máxima presencia escénica y el máximo confort. El modelo Opera se presenta a través de sofás individuales de varios tamaños combinables entre si y de atrayentes y eclécticas butacas dotadas de respaldos de diferentes alturas de piel como la base con estructura y patas de madera de nogal.

{

sit up 535

design_tomu katayanagi translations _ page

elements / details _ page

44 314

_ Un prodotto giovane e innovativo. Sit Up Ă¨ un componibile studiato per cambiare immagine a seconda delle esigenze. Si compone infatti di divani con braccioli , di elementi terminali attrezzati con ripiano in cuoio e di elementi singoli. Ma il suo specifico valore aggiunto Ă¨ la possibilitĂ di alzare le estremitĂ della seduta, con apposito meccanismo. Una proposta versatile, pensata per interpretare le infinite declinazioni del relax.

{

sit up_535 1 divano 270 con braccioli

1 sofa 270 with arms

{

sit up_535 1 divano 214 con bracciolo 1 chaise longue 157 1 pouf

1 sofa 214 with arm 1 chaise longue 157 1 ottoman

{

sit up_535 1 divano 214 con bracciolo 1 chaise longue 157 1 pouf

1 sofa 214 with arm 1 chaise longue 157 1 ottoman

{

sit up_535 1 divano 157 un bracciolo 1 divano157 con tavolino

1 sofa 157 with arm 1 sofa 157 with small table

{

sit up_535 1 angolo 270 un bracciolo 1 divano 214 un bracciolo

1 corner 270 with arm 1 sofa 214 with arm

EN_ Sit Up is a young and innovative modular sofa designed to change its image as needed. It consists of sofas with armrests, end elements, also equipped with emery leather top, and individual items. But its main feature is the possibility to raise the sides of the seat with a special device. A versatile model, designed to interpret the infinite possibilities of relaxation. D_ Sit Up: frisch und innovativ sind diese Anbauelemente, die nach Bedarf Ihr Image ändern. Dieses Modell besteht aus Sofas mit Armlehnen, Endelementen mit Kernlederablage und einzelnen Elementen. Sein Wert kommt aber erst voll zur Geltung, wenn man die Sitzfläche, auch auf beiden Seiten, mit einem dafür vorgesehenen Mechanismus hochzieht. Sit Up dekliniert mit seiner vielseitigen Entwicklung die unendlichen Möglichkeiten der Entspannung. F_ Sit Up est un produit jeune et innovant caractérisé par sa fonction modulable qui s’adapte aux besoins. Composé de canapés avec accoudoirs, éléments terminaux avec système de tablettes en cuir, élément individuel, ce modèle est équipé d’un mécanisme spécial permettant de relever les assises aux 2 extrémités. Cette option permet de varier les positions du confort et de la détente. ES_ Un producto joven y innovador. Sit Up es un sofá modular estudiado para cambiar de imagen en función de las necesidades. Se compone en efecto de sofás con reposabrazos, de elementos de extremo equipados también con estantes de cuero, de elementos individuales. Pero su especifico valor añadido es la posibilidad de levantar los extremos del asiento, con el adecuado mecanismo. Una propuesta versátil, pensada para interpretar las infinitas posibilidades del relax.

{

free 375

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

_Un modello classico, dalle linee e volumi rassicuranti e tradizionali. Free si distingue per la sua vasta componibilità per soddisfare ogni esigenza di spazio ed è corredato da un morbido bracciolo, ampio ed importante. Su richiesta, la possibilità di attrezzare l’imbottito con poggiatesta regolabile. Un’idea in più per amplificarne il comfort e la comodità.

52 316

{

free_375 1 divano 176 senza braccioli 1 chaise longue 1 bracciolo

1 sofa 176 without arms 1 chaise longue 1 arm

{

free_375 1 bracciolo 1 angolo 252 1 divano 176 senza braccioli 1 bracciolo

1 1 1 1

arm corner 252 sofa 176 without arms arm

2 051

{

free_375 1 divano 176 senza braccioli 1 chaise longue 1 bracciolo

1 sofa 176 without arms 1 chaise longue 1 arm

EN_ A classic, with traditional and reassuring lines and volumes. Free is distinguished by its great modularity that meets any space requirement. It can be equipped with a soft arm, large and imposing. Upon request we can supply an adjustable headrest, an additional option that can enlarge the comfort of the sofa. D_ Ein klassisches Modell mit beruhigenden, traditionellen Linien und Volumina. Diese umfangreiche Serie von Anbauelementen, die jedes Platzbedürfnis befriedigen, und die großen, auffallenden und weichen Armlehnen kennzeichnen Free. Nach Wunsch kommt dieses Modell auch mit regulierbarer Kopfstütze. Eine gute Idee die natürliche Bequemlichkeit dieses Modell noch komfortabler zu gestalten. F_ Ce modèle aux lignes classiques et aux volumes rassurants, se distingue par sa grande modularité pour satisfaire tous besoins d’espace et il est équipé d’un large accoudoir, souple et important. En option il est possible d’équiper ce modèle d’un appui-tête réglable qui permet d’augmenter le confort du canapé. ES_ Un modelo clásico, de líneas y volúmenes confortables y tradicionales Free se distingue por sus múltiples configuraciones para satisfacer cualquier exigencia de espacio y está equipado con un brazo mullido, amplio e importante. A petición del cliente existe la posibilidad de equipar el respaldo con reposacabezas regulable. Una idea más para ampliar el confort y la comodidad.

{

free_375 1 divano 234 senza braccioli 2 braccioli

1 sofa 234 without arms 2 arms

2 655

{

LINK

750

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

60 318

_ Un modello dalle linee formali ben definite ed armoniose che vuole interpretare il concetto di componibilità. Infatti isole, terminali, angolari e divani singoli, liberamente e facilmente accostabili tra loro, danno vita a soluzioni di volta in volta diverse, ma sempre particolari e caratterizzate da quel tocco di originalità che sa distinguere. La leggerezza di immagine è regalata all’imbottito dai piedini in alluminio lucido, a sottolinearne la ricercata contemporaneità.

3 057

{

link_750 1 divano 230 un bracciolo 1 chaise longue

1 sofa 230 with arm 1 chaise longue

{

link_750 Terminale con cuscino Piedino in alluminio lucido

End element with cushion bright aluminium foot

EN_ With its conventional, clear-cut and well proportioned lines, this model represents the concept of modularity. Islands, terminal elements, corner and individual sofas, easily combined with each other, create a whole range of different solutions which are always characterized by a distinguishing originality. The lightness of look is given to this product by its metal feet, highlighting its refined contemporary design. D_ Mit seinen eleganten, entschiedenen und harmonischen Linien verkörpert dieses Modell das Anbausofa par excellence. Inseln, End- und Eckelemente sowie einzelne Sofas können nämlich frei und flexibel zusammengestellt werden, um immer wieder neue Lösungen zu erreichen, die sich durch ihre Besonderheit und Eigenartigkeit auszeichnen. Die Leichtigkeit des Ensembles wird durch die Polsterung und die Alluminiumfüße, ein Zeichen gewollter Modernität, gewährleistet. F_ Ce modèle est caractérisé par des lignes bien définies et harmonieuses, qui puise son inspiration dans l’idée d’espace composable. Chaise loungues, angles et canapés une place, peuvent être facilement et librement modulables, permettant différents aménagements qui se caractérisent toujours par l’originalité. Les pieds en alluminium brillant donnent de la légèreté à ce canapé tout en soulignant son esthétique et sa ligne contemporaine recherchée. ES_ Un modelo de la línea formal bien definida y armosiosa que quiere aplicar el concepto modular. Islas, terminales, angulares y divanes independientes, se acoplan libre y facilmente entre ellos, dando cada vez soluciones diversas pero siempre particulares y caracterizadas por un toque de originalidad. Su apariencia ligera se debe al mullido y a las patas de aluminio lucido, que acentuan su refinada contemporaneidad.

{

link_750 1 angolo 250 con terminale 1 angolo 230

1 corner 250 with end element 1 corner 230

{

link_750 1 angolo 250 terminale con cuscino 1 divano 230 con bracciolo

1 corner 250 end element with cushion 1 sofa 230 with arm

{

zone slim

910

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

70 320

_Un progetto dalla componibilitĂ interessante, Zone Slim si contraddistingue per la profonditĂ di cm 88 ed i braccioli sottili, della medesima altezza della scocca che ne accompagna i cuscini dello schienale. Completano la proposta comode chaises longues e un pratico pouf. A richiesta, possibilitĂ di avere sedute in espanso, piedini in noce canaletto.

4 267

{

ZONE SLIM_910 1 divano 154 con braccioli 1 divano194 con braccioli

1 sofa 154 with arms 1 sofa 194 with arms

{

ZONE SLIM_910 1 divano 285 1 bracciolo con terminale

1 sofa 285 one arm with end element

EN_ A project characterized by an interesting modularity, Zone Slim is also distinguished by an 88cm depth and slim armrests, as tall as the structure supporting the backrest cushions. The proposal is completed by comfortable chaise longues and a functional ottoman. Seat cushions in polyurethane foam and canaletto walnut feet are available upon request. D_ Zone Slim bietet interessante Anbaulösungen an. Die Tiefe 88 cm und die schmalen Armlehnen kennzeichnen dieses Modell, die Armlehnen sind so hoch wie das Gestell und passen harmonisch zu den Kissen der Rücklehne. Komfortable Récamieren und ein praktischer Hocker ergänzen das Ensemble. Auf Wunsch sind Sitzpolster aus Schaumstoff und Füße in Canaletto-Nussbaum erhältlich. F_ Zone Slim est un projet composable qui se caractérise par une profondeur de 88 centimètres et des accoudoirs étroits à hauteur de la structure soutenant les coussins du dossier. Ce modèle peut être complété par un pouf et des chaises longues. Sur demande, possibilité d’avoir les assises en mousse de polyuréthane et les pieds en noyer “canaletto”. ES_ Un diseño modular interesante. Zone Slim se distingue por su profundidad de 88 cm. y sus brazos sutiles que son de la misma altura de la estructura del respaldo, el cual se acompaña de cojines. La propuesta se completa con comodos chaises longues y un practico puf. Se puede solicitar el asiento de poliuretano espanso y las patas de nogal canaletto.

{

ZONE SLIM_910 1 chaise longue 89 1 divano 225 con bracciolo

1 chaise longue 89 1 sofa 225 with arm

{

ZONE SLIM_910 1 angolo 264 con terminale 1 divano 225 con bracciolo

1 corner 264 with end element 1 sofa 225 with arm

{

zone comfort

920

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

80 322

_Un modello dall’articolata componibilità, per giocare e cambiare di volta in volta l’immagine, Zone Comfort ha la profondità di cm 88 e braccioli ampi dal disegno tradizionale. Nel progetto anche un pouf e chaises longues, di due differenti misure. A richiesta, possibilità di avere le sedute in espanso, piedini in noce canaletto e rivestimento con volant.

5 477

{

zone comfort_920 1 divano 236 con bracciolo 1 chaise longue 156

1 sofa 236 with arm 1 chaise longue 156

5 679

{

ZONE comfort_920 1 divano 256 con braccioli

1 sofa 256 with arms

EN_ The elaborate modularity of this model allows to play with various changes of look. Zone Comfort is 88 cm deep and has wide armrests with a traditional design. An ottoman and chaise longues in two different sizes complete the proposal. Seat cushions in polyurethane foam, canaletto walnut feet and covers with valance are available upon request. D_ Die Besonderheit von Zone Comfort liegt an seiner spielerischen und vielseitigen Gestaltung, die man immer wieder neu gestalten kann. Das Modell ist 88 cm tief und verfügt über breite Armlehnen im traditionellen Stil. Hocker und Récamieren in zwei unterschiedlichen Maßen sind auch verfügbar. Auf Wunsch sind Sitzpolster aus Schaumstoff, Füße in Canaletto-Nussbaum und Bezug mit Volant erhältlich. F_ C’ est un modèle composable qui permet de jouer avec les tendances pour créer un ensemblesalon toujours différent. Zone Comfort a une profondeur de 88 centimètres et de grands accoudoirs au design traditionnel. Ce modèle peut être complété par un pouf et une chaise longue, en deux dimensions. Sur demande, possibilité d’avoir les assises en mousse polyuréthane, les pieds en noyer “canaletto” et le revêtement avec volants. ES_ Un modelo que se puede armar de diferentes maneras, para cambiar siempre la apariencia. Zone Comfort tiene una profundidad de 88 cm. y brazos anchos con diseño tradicional. Están incluidos un puf y chaises longues de dos medidas diferentes. A pedido se puede elegir el asiento de poliuretano espanso, las patas de nogal canaletto y el revestimiento con volantes.

{

zone comfort_920 1 angolo 264 con terminale 1 divano 236 con bracciolo

1 corner 264 with end element 1 sofa 236 with arm

6 083

{

zone slim xl

930

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

90 324

_Una considerevole profondità di cm 100, si accompagna all’utilizzo di un doppio cuscino per lo schienale che assicura la massima comodità al divano componibile Zone Slim XL, che può essere anche corredato da pouf e chaises longues di due diverse dimensioni. I braccioli sono alti e stretti, come la scocca dello schienale. A richiesta, possibilità di avere le sedute in espanso, piedini in noce canaletto e rivestimento con volant.

6 885

{

zone slim xl_930 1 divano 225 con bracciolo 1 angolo 264 con terminale

1 sofa 225 with arm 1 corner 264 with end element

{

zone slim xl_930 1 divano 225 con bracciolo 1 chaise longue 145

1 sofa 225 with arm 1 chaise longue 145

{

ZONE slim xl_930 1 chaise longue 145

1 chaise longue 145

EN_ A remarkable depth of 100 cm for this sofa is matched with a double backrest cushion, providing the Zone Slim XL modular sofa with the utmost comfort. It can be completed by an ottoman and chaise longues in two different sizes. The armrests are tall and slim, like the backrest structure. Seat cushions in polyurethane foam, canaletto walnut feet and covers with valance are available upon request. D_ Die beachtliche Tiefe von 100 cm und das Doppelkissen auf der Rücklehne deuten auf beste Bequemlichkeit hin. Das Modell kann mit einem Hocker und Récamieren in zwei verschiedenen Maßen ausgestattet werden. Hoch und schmal sind die Armlehnen und die Rücklehne. Auf Wunsch sind Sitzpolster aus Schaumstoff, Füße in Canaletto-Nussbaum und Bezug mit Volant erhältlich. F_ Ce modèle est caractérisé par une grande profondeur (100 centimètres). Le canapé composable Zone Slim XL, qui offre un grand confort grâce aux doubles coussins de dossier, peut être complété par un pouf et des chaises longues en deux dimensions. Les accoudoirs sont hauts et étroits, comme la structure du dossier. Sur demande, possibilité d’avoir les assises en mousse polyuréthane, les pieds en noyer “canaletto” et le revêtement avec volants. ES_ Modelo con una profundidad considerable de 100 cm. Tiene un respaldo con cojines dobles para asegurar que el diván de modulares Zone Slim XL tenga la máxima comodidad. Se puede acompañar por un puf y chaises longues de dos medidas diferentes. Los brazos y la estructura del respaldo son altos y estretos. A pedido se puede elegir que tenga el asiento de poliuretano espanso, patas de nogal canaletto y revestimiento con volantes.

{

zone slim xl_930 1 divano 225 con bracciolo 1 angolo 264 con terminale

1 sofa 225 with arm 1 corner 264 with end element

{

zone COMFORT xl

940

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

96 326

_Una proposta componibile di grande presenza e comodità: alla profondità di cm 100 di Zone Comfort XL è infatti abbinato uno schienale composto da un doppio cuscino e braccioli ampi, dal sapore classico ne completano la ricca immagine. Sono disponibili anche pouf e chaises longues di due diverse dimensioni. A richiesta, la possibilità di avere le sedute in espanso, piedini in noce canaletto e rivestimento con volant.

8 095

{

ZONE comfort xl_940 1 divano 256 con braccioli

1 sofa 256 with arms

EN_ A modular product with an outstanding look and comfort. In fact, the 100-cm depth of Zone Comfort XL is accompanied by a backrest having a double cushion and wide armrests, with a classical design. An ottoman and chaise-longues in two different sizes complete the proposal. Seat cushions in polyurethane foam, canaletto walnut feet and covers with valance available upon request. D_ Prächtiges Ansehen und herrliche Bequemlichkeit charakterisieren Zone Comfort XL: Dieses Sofa hat eine Tiefe von 100 cm und ist mit einem Doppelrückenlehnkissen und zwei breiten Armlehnen im klassischen Stil gekoppelt. Hocker und Récamieren in zwei verschiedenen Maßen sind auch verfügbar. Auf Wunsch sind Sitzpolster aus Schaumstoff, Füße in Canaletto-Nussbaum und Bezug mit Volant erhältlich. F_ C’est un modèle composable de grand prestige, très confortable et aux dimensions généreuses. Zone Comfort XL est caractérisé par une profondeur de 100 centimètres et un dossier composé de doubles coussins. Les accoudoirs au design classique sont grands. Ce modèle peut être complété par un pouf et une chaise longue, en deux dimensions. Sur demande, possibilité d’avoir les assises en mousse polyuréthane, les pieds en noyer “canaletto” et le revêtement avec volants. ES_ Una propuesta de sofá modular muy elegante y comoda: Zone Comfort XL tiene una profundidad de 100 cm, un respaldo compuesto por cojines dobles y además brazos anchos de gusto clásico. Se puede acompañar por un puf y chaises longues de dos medidas diferentes. A pedido se puede elegir que tenga el asiento de poliuretano espanso, patas de nogal canaletto y revestimiento con volantes.

8 297

{

zone comfort xl_940 1 divano 196 con bracciolo 1 angolo 137 1 divano 156 con bracciolo

1 sofa 196 with arm 1 corner 137 1 sofa 156 with arm

{

zone comfort xl_940 2 divani 256 con braccioli

2 sofas 256 with arms

100

8 6101

{

zone comfort xl_940 1 divano 296 un bracciolo con terminale

1 sofa 296 one arm with end element

102

103

{

zone deco

950

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

108 328

_Il segno distintivo del componibile Zone Deco Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;immagine classica e disinvolta allo stesso tempo che ne caratterizza la forma. A completare la proposta, versatili pouf e comode chaises longues di due dimensioni diverse. Il rivestimento Ă¨ con volant. A richiesta, possibilitĂ di avere le sedute in espanso.

104

105

{

zone deco_950 1 divano 145 con bracciolo 1 angolo 135 1 divano 225 con bracciolo

1 sofa 145 with arm 1 corner 135 1 sofa 225 with arm

106

107

{

ZONE deco_950 2 divani 145 con bracciolo

2 sofas 145 with arm

EN_ The distinguishing mark of the modular sofa Zone deco is the classic image but casual at the same time, which characterizes its shape. Versatile ottomans and comfortable chaise-longues in two different sizes complete the set. Covers with valance. Seat cushions in polyurethane foam upon request. D_ Das Sitzelement Zone Deco zeichnet sich durch das klassische und zur gleichen Zeit unbefangene Image aus, das seine Form ausprägt. Hocker und komfortable Récamieren in zwei unterschiedlichen Maßen ergänzen das Ensemble. Bezug mit Volant. Auf Wunsch sind Sitzpolster aus Schaumstoff erhältlich. F_ La caractéristique du modèle modulable Zone Deco est l’image classique cependant aisé, qui en caractérise la forme. Poufs à l’ esprit éclectique et confortables chaises longues de deux tailles différentes complètent cette proposition. Le revêtement est avec volant. Sur demande, possibilité d’avoir les assises en mousse. ES_ El signo distintivo del sofá modular Zone Deco es la imagen clásica y al mismo tiempo desenfadada que caracteriza su forma. La propuesta se completa con versátiles puf y cómodos chaises longues de dos medidas diferentes. El revestimiento del sofá es con volantes. A pedido se puede elegir que tenga el asiento de poliuretano expandido.

108

109

{

zone deco_950 1 divano 285 un bracciolo con terminale

1 sofa 285 one arm with end element

110

9 6111

{

EVOSUITE

835

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

124 330

_Un imbottito caratterizzato dall’ampia profondità della seduta proposta in due diverse versioni di profondità (cm 94 e 125). È componibile ed è un modello estremamente accogliente e confortevole grazie alla grande varietà di cuscini proposti per lo schienale, varietà che si rivela il vero segno distintivo del programma e ne diversifica ogni volta l’immagine, secondo desideri e necessità. I cuscini/bracciolo sono anche utilizzabili per arricchirnelo schienale che può essere dotato di apposito meccanismo che ne permette una totale reclinabilità.

112

113

{

evosuite_835 1 divano 216 due terminali con cuscino alto

1 sofa 216 two end elements with high cushion

114

115

{

evosuite_835 1 divano 216 con bracciolo 1 angolo 94/125 terminale con meccanismo 1 elemento 24

1 sofa 216 with arm 1 corner 94/125 with adjustable arm cushion 1 element 24

116

117

{

evosuite_835 1 divano 216 terminale con meccanismo

1 sofa 216 with end element with adjustable arm cushion

118

119

{

evosuite_835 1 divano 176 con terminale 1 angolo 94 1 divano 176 con terminale 1 cuscino terminale con meccanismo

1 1 1 1

sofa 176 with end element corner 94 sofa 176 with end element adjustable cushion for end element

120

121

{

evosuite_835 1 divano 176 con terminale 1 angolo 94/125 terminale con cuscino 1 elemento 10 1 elemento 16

1 1 1 1

sofa 176 with end element corner 94/125 end element with cushion element 10 element 16

122

123

{

evosuite_835 1 chaise longue 104 1 terminale con cuscino alto

1 chaise longue 104 1 end element with high cushion

EN_ An upholstered sofa with deep seat available in two depths (cm 94 and 125). Modular, it is extremely comfortable thanks to the variety of cushions offered for the backrest. Variety is the very signature of this model that differentiates its appearance every time. You get what you want and what you need. The cushions/armrest can also be used to enhance the backrest, which can be equipped with a mechanism that allows it to recline fully. D_ Große Sitztiefen (cm 94 und 125) kennzeichnen dieses Polstermöbel. Diese Serie von Anbauelementen ist besonders einladend und bequem dank der großen Auswahl an Rückenkissen, die sich als echtes Erkennungsmerkmal des Programms erweisen und das Aussehen des Sofas nach Bedarf und Belieben verändern. Die Kissen/Armlehnen lassen sich auch zur Ergänzung der Rückenlehne verwenden, die mit dem vorgesehenen Mechanismus zum vollständigen Ausklappen ausgestattet werden kann. F_ Un canapé rembourré caractérisé par l’assise profonde proposée en deux versions (cm 94 et 125 de profondeur). Modulaire, c’est un élément extrêmement accueillant et confortable grâce à la grande variété de coussins proposés pour le dossier, une variété qui s’avère être le véritable signe distinctif du programme qui permet d’apporter une image différente en fonction des désirs et des nécessités. Les coussins/bras sont également utilisables pour enrichir le dossier qui peut renfermer un mécanisme permettant de le rabattre totalement. ES_ Un acolchado que se caracteriza por la gran profundidad del asiento, propuesto en dos versiones con distinta profundidad (cm 94 y 125). Se puede combinar y es un modelo extremadamente acogedor y cómodo gracias a la gran variedad de cojines propuestos para el respaldo, variedad en la que se puede apreciar la verdadera marca distintiva del programa, que cambia su diseño continuamente en función de los deseos y las necesidades. Los cojines/reposabrazos también se pueden colocar en el respaldo, que además puede equiparse con un mecanismo para reclinarlo completamente.

124

125

{

class

680

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

134 333

_Sistema di sedute declinato in diversi elementi dalle medesime caratteristiche tecniche, ma differenti per contenuto ed immagine. Accanto a due divani che si distinguono l’uno per l’altezza dello schienale ed il secondo per l ‘eleganza delle linee ed un pouf a completamento, si aggiungono tre tipologie diverse di poltrona: lunga, che ricorda una chaise-longue; alta, dal disegno che si ispira ad una bergère rivisitata oppure dalle misure e dai volumi più tradizionali. I piedini possono essere in legno o in metallo.

126

127

{

class_680 1 divano basso 2 poltrone lunghe

1 low sofa 2 long armchairs

128

129

{

class_680 divano alto

high back sofa

130

131

{

class_680 1 divano basso 2 poltrone

1 low sofa 2 armchairs

132

133

{

class_680 1 poltrona alta 1 pouf

1 high armchairs 1 pouf

EN_ Seating system consisting of different elements featuring the very same technical charateristics but unlike concepts and looks. In addition to two sofas which stand out, one because of its high back and the other for the elegance of its lines and for the footstool which complete the style, three different kinds of armchairs are available: the long one, recalling a chaise-longue; the high one whose design prompts the shape of a revisited classical “bergère”; at last, an armchair offering more traditional sizes and volumes. The feet may be either in wood or metal. D_ Serie von Polstermöbeln aus verschiedenen E lementen mit denselben technischen Merkmalen aber mit verschiedenem Konzept und Image. Die zwei Sofas unterscheiden sich durch die hohe Rückenlehne das eine, durch die Eleganz seiner Linien das andere; ein Hocker und drei verschiedene Sessel vervollständigen das Programm : der lange Sessel, der an eine Chaise-longue erinnert, der hohe Sessel, dessen Design eine revidierte Bergère darstellt und der Sessel mit traditionelleren Maßen und Volumina. Die Füße können aus Holz oder Metall sein. F_ Programme proposant différentes formes de sièges marqués par les mêmes caractéristiques techniques, toutefois différents quant à la philosophie et à l’aspect esthétique. En plus de deux canapés, le premier se distingue par l’hauteur de son dossier, le deuxième par l’élégance de ses lignes et avec un pouf en option, il y a trois diverses typologies de fauteuil: la chaise longue, évoquant une dormeuse; le fauteuil haut, marqué par un dessin qui s’inspire d’une bergère revisitée; ou encore le fauteuil caractérisé par des dimensions et des volumes plus traditionnels. Les pieds peuvent être en bois ou en métal. ES_ Sistema de asientos declinado en diversos elementos de las mismas características técnicas, aunque distintos por su contenido e imagen. Aparte de los dos sofás que se distinguen uno por la altura del respaldo y el otro por la elegancia de sus líneas y de un pouf como complemento, se añaden tres tipologías distintas de butacas: larga, que recuerda una chasie-longue; alta, que se inspira en un restyling de una bergère o bien de medidas y volúmenes más tradicionales. Las patas pueden ser en madera o en metal.

134

135

{

FASHION FASHION PLUS

800

design_gianluigi landoni

translations _ page

elements / details _ page

140 334

_ Un imbottito di grande presenza per l’imponenza e l’importanza delle sue dimensioni. E’ componibile, e si caratterizza per le ampie sedute, proposte in due diverse profondità (cm 100 e 120), anche abbinabili tra loro per creare un gioco d’immagine insolito e particolare, ogni volta personalizzato e personalizzabile.

136

1 3 2137

{

fashion-fashion plus_800 1 divano plus 215 con bracciolo plus 1 angolo 100/120 1 divano 175 senza braccioli 1 chaise longue 125

1 1 1 1

sofa plus 215 with arm plus corner 100/120 sofa 175 without arms chaise longue 125

138

139

{

fashion-fashion plus_800 1 divano 135 con bracciolo 1 divano plus 135 con bracciolo plus

1 sofa 135 with arm 1 sofa plus 135 with arm plus

EN_ Upholstered furniture of imposing presence and important dimensions. A modular sofa, characterised by ample seats which comes in two depths (100 and 120 cm); these can be combined, to create unusual and original effects –and personalised configurations – for any occasion. D_ Imposantes Polstermöbel mit beträchtlichen Dimensionen. Fashion ist zum Anbauen, mit großen Sitzkissen in 2 verschiedenen Tiefen (100 cm und 120 cm) erhältlich, welche frei kombinierbar sind, je nach persönlichem Geschmack, um mit diesem ungewöhnlichen und besonderen Bild spielen zu können. F_ Un canapé imposant du fait de l’importance de ses dimensions. Il est composable et caractérisé par les dimensions de l’assise, proposée en deux profondeurs différentes (100 et 120 cm), qui peuvent être associées pour créer un jeu de volumes différents et personnalisables. ES_ Un tapizado con una gran presencia gracias a sus imponentes y considerables dimensiones. Este sofá modular se caracteriza por unos asientos amplios que se proponen en dos fondos distintos (100 y 120 cm) y que se pueden combinar entre ellos para crear un juego visual insólito y especial que puede personalizarse siempre a su gusto.

140

141

{

fashion-fashion plus_800 1 divano 175 con bracciolo 1 chaise longue 125

1 sofa 175 with arm 1 chaise longue 125

142

143

{

fancy

470

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

152 336

_Il segno caratteristico che contraddistingue l’imbottito è la “cornice” in noce canaletto – per una versione più accattivante ed originale oppure imbottita per una scelta più classica che accoglie e riquadra i cuscini seduta e i braccioli che vi sono “appoggiati”. I piedini sono cromati. È componibile.

144

145

{

fancy_470 1 divano 256 con braccioli

1 sofa 256 with arms

146

147

{

fancy_470 2 divani 192 con bracciolo

2 sofas 192 with arm

148

149

{

fancy_470 2 divani 192 con bracciolo 2 chaise longue 110

2 sofas 192 with arm 2 chaise longue 110

150

151

{

fancy_470 2 divani 192 con bracciolo

2 sofas 192 with arm

EN_ The distinguishing feature of this sofa is the “frame” in Canaletto walnut, a highly appealing and original proposal; also available in the padded version, for a more classic solution, with the cushions of the seats and armrests contained and supported by the frame. The feet are chrome-plated. The sofa is modular. D_ Das Merkmahl dieses Polstermöbels ist der Rahmen entweder in Canaletto-Walnuß, um einen originelleren Eindruck zu machen, oder gepolstert, um ein klassischeres Bild zu schaffen. Dieser Rahmen ‚umrahmt’ Sitzkissen und Armlehnen, die hier ‚angelehnt’ sind. Chromfüße. Auch zum Anbauen. F_ La caractéristique de ce canapé est le cadre de base en noyer Canaletto – pour une version plus séduisante et originale – ou rembourré dans une version plus classique, qui accueille et encadre les coussins de l’assise et les accoudoirs qui y sont « posés ». Les pieds sont chromés. Le canapé est composable. ES_ El elemento que caracteriza el tapizado es la estructura de madera de nogal canaletto – para una versión más cautivadora y original – o bien una opción más clásica, que recoge y encuadra los cojines del asiento y los reposabrazos en la que se “apoyan”. Las patas son de aluminio cromado. Es modular.

152

153

{

new liner 177

design_abistudio translations _ page

elements / details _ page

160 338

_Il componibile New Liner, dalla struttura rigorosa e lineare, le cuscinature di grande essenzialità e personalità, sono in morbida piuma. Ampia è la possibilità di aggregazione dei diversi elementi che lo compongono. A scelta, New Liner può essere completato da piedini in legno o in metallo.

154

155

{

new liner_177 1 divano 236 con braccioli

1 sofa 236 with arms

156

157

{

new liner_177 1 divano 236 con bracciolo 1 terminale lineare 233

1 sofa 236 with arm 1 linear end element 233

158

159

{

new liner_177 1 divano 236 con bracciolo 1 terminale lineare 233

1 sofa 236 with arm 1 linear end element 233

EN_ New Liner is modular, with a neat and linear structure; the soft yet feather down cushions enhance its distinctive personality. The different elements composing this product allow a vast number of compositions. New Liner offers a choice of wooden or metal feet. D_ Das Anbausystem New Liner ist ein Polstermöbel mit strengem und linearem Gestell, dessen einfache und trotzdem charaktervolle Kissen aus weicher Daune sind. Die Anbaumöglichkeit der verschiedenen Elemente ist groß, je nach Wahl kommt dieses Modell mit Holz- oder Metallfüßen. F_ Le canapé composable New Liner est caractérisé par une structure rigoureuse et linéaire, ses coussins moelleux garnis de plumes soulignent la personnalité de sa ligne nette et essentielle. Les différents éléments qui le composent donnent naissance à diverses configurations. Au choix, New Liner peut être muni de pieds en bois ou en métal. ES_ El sofá modular New Liner, con una estructura sobria y lineal, tiene cojines sencillos, pero con una gran personalidad, rellenos de suave pluma. Ofrece un gran número de posibilidades de combinación de los diferentes módulos que lo componen. Si lo prefiere, New Liner puede disponer de patas de madera o de metal.

160

161

{

little 600

design_abistudio translations _ page

elements / details _ page

168 340

_Il tratto distintivo e vero punto di forza di Little consiste nel ritrovare nelle misure molto contenute una straordinaria comodità data dal cuscino di schienale in piumino d’oca con inserto in espanso, accompagnato da un cuscino di seduta in Memofill®, un materiale che ne permette l’inalterabilità delle forme. Little è componibile con o senza braccioli anch’essi di ridotte dimensioni. L’ elemento si presenta così come la soluzione ideale per poter vivere in spazi ridotti.

162

163

{

little_600 1 divano 219 con braccioli

1 sofa 219 with arms

164

165

{

little_600 1 divano 201 con bracciolo 1 angolo 1 divano 135 senza braccioli 2 poltrone 85 con braccioli

1 1 1 2

sofa 201 with arm corner sofa 135 without arms armchairs 85 with arms

166

167

{

little_600 2 divani 135 con bracciolo

2 sofas 135 with arm

EN_ Little’s distinguishing trait and true strength lies in the extreme comfort though the very small dimensions, comfort due to the back cushion filled with goose down feathers with an internal support in polyurethane foam matched with the seat cushion in Memofill®, a non-deforming material that keeps the cushion plump. Little is modular with or without arms that take up very little room. This makes it the perfect choice for small spaces. D_ Das Merkmal und die wahre Stärke von Little sind die knappen Maßen und der außerordentliche Komfort dank dem Rückenlehnkissen in Gänsedaune mit einer Einlage aus Polyurethanschaumstoff zusammen mit dem Sitzkissen in Memofill®, einem Material, das die Unveränderlich-keit der Formen garantiert. Little ist zum Anbauen, mit oder ohne Armlehnen , auch diese in reduzierter Dimension. Dieses Element ist also die ideale Lösung für kleine Räume. F_ Caractérisé par des dimensions réduites le canapé Little offre cependant un confort exceptionnel dû au coussin de dossier en duvet d’oie avec support en mousse de polyuréthane et au coussin d’assise en Memofill®, une matière à mémoire de forme. Little est composable avec ou sans accoudoirs, également de dimensions réduites. Ce canapé composable est la solution idéale pour vivre dans des espaces réduits. ES_ El trato distintivo y el verdadero punto fuerte de Little consiste en el encuentro entre unas dimensiones muy contenidas y una extraordinaria comodidad. Los cojines del respaldo son en pluma de oca con soporte interno en espuma de poliuretano, acompañado de un cojín en el asiento de Memofill®, una material que permite la inalterabilidad de las formas. Little es un componible con y sin brazos que ocupa poco espacio. El elemento se presenta así como la solución ideal para poder vivir en espacio reducidos.

168

169

{

fly-fly plus 810

design_john hope translations _ page

elements / details _ page

180 342

_Fly è un imbottito dall’immagine rassicurante. Ecco allora ampie e morbide cuscinature in piuma adagiarsi su una scocca imbottita dal disegno classico e senza tempo. La sua immagine è però mutevole a seconda dei braccioli che lo accompagnano: accanto a braccioli dalle linee tradizionali, infatti, Fly propone anche morbidi cuscini da utilizzare all’occorrenza come sedute o fornito di meccanismo che ne permette la reclinabilità. Un sottile profilo in alluminio ne incornicia l’immagine. Il risultato: il classico con un dettaglio contemporaneo.

170

171

{

fly-fly plus_810 1 divano 175 con bracciolo 1 chaise longue 123 con terminale lungo 1 cuscino terminale con meccanismo

1 sofa 175 with arm 1 chaise longue 123 with long end element 1 adjustable arm cushion for end element

172

173

{

fly-fly plus_810 1 divano 175 con bracciolo 1 chaise longue 150 con terminale lungo 1 cuscino terminale con meccanismo

1 sofa 175 with arm 1 chaise longue 150 with long end element 1 adjustable arm cushion for end element

174

175

{

fly-fly plus_810 1 divano 175 con bracciolo 1 terminale con cuscino

1 sofa 175 con arm 1 end element with cushion

176

177

{

fly-fly plus_810 1 divano 215 con braccioli

1 sofa 215 with arms

178

179

{

fly-fly plus_810 1 divano 215 con bracciolo 1 angolo 238 1 divano 175 senza braccioli 1 terminale con cuscino

1 1 1 1

sofa 215 with arm corner 238 sofa 175 without arms end element with cushion

EN_ Fly is a solid and reassuring image sofa. Big and soft feather cushions give support to a classic and timeless frame. Fly offers many images and configurations according to the different types of arms: a traditional arm or soft cushions that can be used as seats or available with a device adjustable in five different positions. A sleek alluminium profile enriches the image of Fly to create a classic sofa with a contemporary detail. D_ Fly ist ein beruhigendes Polstermöbel, daher auch die großen und weichen Daunenkissen, die auf einem mit klassischen und zeitlosen Linien gepolsterten Gestell ruhen. Sein Bild ändert sich aber je nach Wahl der Armlehnen, die es vervollständigen: Neben Armlehnen mit traditionellen Linien sind auch weiche Kissen vorgesehen, die man nach Bedarf als Sitzflächen benutzen kann oder die mit einem Mechanismus ein bequemes Zurücklehnen ermöglichen. Ein schmales Aluminiumprofil rahmt sein Bild ein. Das Ergebnis : Klassisch mit zeitgenössischem Detail. F_ Fly est un canapé avec une image rassurante .Voici donc les grands et moelleux coussins en plume que s’appuient sur une structure rembourrée au dessin classique et intemporel. Mais son image change selon les accoudoirs qui sont utilisables en plus des accoudoirs traditionnels en effet, Fly propose aussi des coussins moelleux à utiliser, si nécessaire, comme assises ou bien avec mécanisme pour permettre une complète inclinaiton. Un fin profilé en alluminium encadre l’image. Le résultat: un grand classique avec un détail contemporain. ES_ Fly es un tapizado con una imagen tranquila. De aquí, sus grandes y blandos cojines en pluma que se apoyan sobre una estructura tapizada de diseño clásico e intemporal. Su imagen, sin embargo, varía en función de los brazos que lo acompañan. Además de los brazos de líneas tradicionales, FLY propone asimismo cojines blandos que pueden usarse como asiento o suministrarse con un mecanismo que permite que sea reclinable. Un sutil perfil en alluminio encuadra la imagen. El resultado: un gran clásico con un toque contemporáneo.

180

181

{

forum 485

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

188 344

_Le linee morbide del bracciolo, della base strutturale che vuole essere la cornice dentro la quale lâ&#x20AC;&#x2122;imbottito prende forma, delle ampie penisole laterali, sono i segni caratteristici che fanno di Forum un pezzo morbido ed accogliente, estremamente moderno ed attuale. La stessa filosofia progettuale caratterizza anche il terminale, che puĂ˛ vivere anche da solo trasformandosi in isola, a seconda delle situazioni arredative. In alluminio lucido il telaio funge da appoggio. I cuscini schienale sono liberamente spostabili e posizionabili, per creare di volta in volta un divano diverso e personalizzarlo.

182

183

{

forum_485 1 chaise longue 113 con bracciolo 1 divano 180 con bracciolo 3 cuscini schienale 90

1 chaise longue 113 with arm 1 sofa 180 with arm 3 back cushions 90

184

185

{

forum_485 1 terminale 23 1 divano 180 1 terminale 46 1 cuscino schienale 90

1 1 1 1

end element 23 sofa 180 end element 46 back cushion 90

186

187

{

forum_485 1 divani 180 con bracciolo 1 angolo 101 1 divano 180 1 chaise longue 113 con bracciolo

1 1 1 1

sofa 180 with arm corner 101 sofa 180 chaise longue 113 with arm

EN_ The soft lines of the arm, of the supporting structure – the frame from which the chair takes its form – and of the ample side sections are the characteristic features which make Forum a suite at once soft and inviting, and at the same time remarkably modern and contemporary. The same design philosophy is espressed in the end-section, which can also stand alone to become an island-depending on the nature of the interior. The frame is in bright alluminium which functions as a support. The back cushions can be easily moved and can be repositioned to create from time to time a sofa which is different and modelled to the user’s taste. D_ Die weichen Linien der Armlehne, des Gestells, das der Rahmen sein will, in dem das Polstermöbel seine Gestalt bekommt, und der großzügigen seitlichen Halbinseln sind die Kennzeichen, die aus Forum ein weiches und einladendes, äußerst modernes und aktuelles Polstermöbel machen. Die gleiche Philosophie kennzeichnet auch den Entwurf des Endelementes das sich in Insel verwandeln kann, je nach Einrictungslösun-gen. Das besonders niedrige Traggestell ist aus glänzendem Aluminium. Die losen Rückenkissen kann man je nach Wunsch positionieren, um immer ein neues, personalisiertes Polstermöbel gestalten zu können. F_ Les lignes douces de l’accoudoir, de la structure de base qui encadre bien le canapé, des larges éléments terminaux latéraux, sont les principales caractéristiques qui font de Forum un canapé doux et accueillant, extrêmement moderne et actuel. La même caractéristique s’applique à l’élément terminal qui peut se transformer en élément séparé, en fonction des agencements d’intérieur. Le châssis qui sert d’appui, particulièrement bas, est en aluminium brillant. Les coussins de dossier se déplacent et peuvent se positionner librement pour créer un canapé personnalisé. ES_ Forum se caracteriza por las líneas suaves del brazo, de la base estructural y de las amplias penínsulas laterales. Todas estas características hacen que Forum sea suave, acogedor y sumamente moderno. La misma filosifía proyectual caracteriza también el elemento terminal que puede usarse también solo, según el lugar donde debe ubicarse. El armazón de acero lucido sirve de apoyo. Los cojines del respaldo puede correrse libremente y, por lo tanto, pueden ubicarse donde uno quiere creando, según cada ocasión, un sofá distinto y personalizado.

188

189

{

POLTRONE armchairs

{

opera

poltroncina 430

design_gianluigi landoni

elements / details _ page

312

192

193

{

opera poltroncina_430 1 poltroncina bassa 1 divano 295

1 small armchair 1 sofa 295

194

195

{

opera poltroncina_ 430 poltroncina alta poltroncina bassa

high back armchair low back armchair

196

197

{

Jelly

1700

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

202 346

_Informale, soffice e accogliente sono tra le peculiarità che, al primo sguardo, definiscono la collezione Jelly. Il segno distintivo che la caratterizza è la cucitura a punto cordonetto in colore volutamente in contrasto con la tonalità del tessuto di rivestimento. La versione in pelle, tagliata al vivo, ne accentua l’aspetto spigliato e disinvolto. Simpaticamente comoda, la cinghia in cuoio posta sul retro dello schienale ,ne facilita lo spostamento.

198

199

{

jelly_1700 poltrona

armchair

200

201

{

jelly_1700 poltrona pouf 100

armchair ottoman 100

EN_Causal, soft and cozy, these are the main characteristics that define the Jelly collection at first glance. Its distinctive feature is the cordonnet stitching using coloured yarns contrasting with the covering fabric.. Leather version, with raw cut edges enhance its breezy and natural look. A leather strap placed on the back enable it to be moved easily. D_ Zwanglos, weich und einladend sind nur einige Eigenschaften, welche die Kollektion Jelly auf den ersten Blick kennzeichnen. Das charakteristische Merkmal ist die Overlock Naht in gewollter Kontrastfarbe zum Bezugsstoff. Der unbefangene und legere Eindruck wird durch die edge-to-edgeNaht in der Lederversion betont. Witzig und gleichzeitig bequem ist der Lederriemen auf der Rückseite, der die Verschiebung erleichtert. F_ Informel, souple et confortable sont les caractéristiques qui, à première vue, définissent la collection JELLY. La particularité de ce modèle est la couture façon « surjeteuse », qui apporte une finition très soignée et colorée en contraste avec la couleur du tissu de revêtement La version cuir, coupé bord à bord, accentue l’aspect dégagé et confortable de ce modèle. Autre aspect pratique, une sangle en cuir fixée derrière le dossier, facilite le déplacement du fauteuil. ES_Informal, mullido y confortable son las peculiaridades que a primera vista definen la colección Jelly. El signo distintivo que la caracteriza es la costura en punto cordoncillo de color con la intención de crear el contraste con la tonalidad del tejido del revestimiento. La versión de piel, cortada al bies, acentúa el aspecto desenfadado y desenvuelto. Simpáticamente cómoda, la correa de cuero piesta de atrás del respaldo, facilita el desplazamiento.

202

203

{

jelly_1700 divano

sofa

204

205

{

zone poltrone 960

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

_Caratterizzata da una scocca avvolgente e da braccioli alti e stretti, la poltrona Zone Ă¨ disponibile in quattro diverse larghezze ed Ă¨ corredata da cuscini schienale di altezze differenti. A scelta, possibilitĂ di rivestimento con volant e piedini in noce canaletto. La proposta di larghezza inferiore puĂ˛ anche avere base con piastra girevole.

208 348

206

207

{

zone poltrone_960 poltrona 76

armchair 76

EN_ The Zone armchair is characterized by a wrap-around structure and tall and slim armrests. It comes in four different sizes and it is provided with backrest cushions of different heights. It is possible to choose covers with valance and canaletto walnut feet. The armchair proposed in a smaller width is available with a swivel base. D_ Das Sesselgestell sowie die hohen und schmalen Armlehnen charakterisieren den Sessel Zone, der in vier verschiedenen Größen angeboten wird. Die Rücklehnenkissen sind in unterschiedlichen Höhen erhältlich. Auf Wunsch sind Bezug mit Volant und Füße in Canaletto-Nussbaum erhältlich. Der kleinste Sessel kann auch mit einem Drehteller ausgestattet werden. F_ Le fauteuil Zone est caractérisé par une structure enveloppante et par des accoudoirs hauts et étroits. Le fauteuil Zone est disponible en quatre largeurs différentes que l’on peut agrémenter de coussins de dossier de hauteurs différentes. Sur demande, possibilité d’avoir le revêtement avec volants et les pieds en noyer “canaletto”. Le plus petit modèle peut aussi avoir une base tournante. ES_ Caracterizada por una estructura envolviente y por unos brazos altos y sutiles. El sillón Zone está disponibile con cuatro anchuras diferentes y está equipada de cojines de diferentes alturas para el respaldo. A solicitud, puede tener revestimiento con volantes y patas de nogal canaletto. El modelo menos ancho puede tener una base con plancha giratoria.

208

209

{

zone poltrone_960 poltrona 98 poltrona 76

armchair 98 armchair 76

210

211

{

class

poltroncina 680

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

214 333

_Una poltroncina dalle dimensioni contenute ed essenziali. Studiata e realizzata per essere facilmente inserita in qualsiasi spazio disponibile, proprio grazie all’esiguità delle sue misure, è in realtà un modello di grandissima accoglienza, che saprà farsi notare e soprattutto ricordare. In tessuto o pelle, può essere vestita a piacere, secondo la fantasia o la necessità.

212

213

{

CLASS POLTRONCINA_680 poltroncina

small armchair

EN_ A chair with essential dimensions. Designed and produced to be easily inserted into any space, thanks to its small sizes, it is actually a model of great warmth, that will get noticed and will especially be remembered. In fabric or leather, it can be dressed up as desired according to the imagination or the need. D_ Ein niedlicher Sessel mit essentiellen Maßen, der eben dank dieser gewollt geringen Maßen sich jedem Raum und Ambiente anpasst und trotzdem äußerst bequem ist. Dieser Sessel fällt auf und lässt sich nicht vergessen: Je nach Wahl und Phantasie wird er in Stoff oder Leder bezogen. F_ Un petit fauteuil aux dimensions contenues et essentielles. Imaginé et conçu pour s’intégrer dans n’importe quel espace même les plus exigües, ce modèle sera apprécié pour son grand confort. Il peut être revêtu de tissu ou de cuir en fonction de la sensibilité de chacun. ES_ Una butaca de dimensiones sobrias y esenciales. Estudiada y realizada para ser fàcilmente integrada en cualquier espacio disponible, precisamente gracias a sus escasas medidas, es en realidad un modelo muy confortable, que destacarà por encima de los demàs y serà inolvidable. En tejido o piel puede ser revestido segùn el gusto personal, en funciòn de la fantasìa o la necesidad.

214

215

{

fast

1000

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

218 349

_Il colore e il calore del noce canaletto identificano e caratterizzano questa poltroncina dallâ&#x20AC;&#x2122;immagine versatile che si dimostra quindi adattabile e inseribile in cornici abitative diverse. Lo schienale a listelli regala leggerezza allâ&#x20AC;&#x2122;elemento. La seduta e lo schienale sono ammorbiditi da un soffice cuscino. Ed un soffice cuscino correda anche il pouf che accompagna la poltroncina. Per il massimo grado di comfort.

216

217

{

fast_1000 poltrona con cuscino schienale pouf

armchair with back cushion footstool

EN_ The colour and warmth of Canaletto walnut are the distinguishing traits of this small armchair; with its versatile look, it fits harmoniously into any living ambience. An element of lightness is introduced by the slats that compose its backrest, while the seat and the back are softened by a comfortable cushion. Another soft cushion completes the matching footstool. For the utmost comfort. D_ Die Farbe und die Wärme des Canaletto-Walnußes identifizieren und kennzeichnen diesen kleinen Sessel, der dank seinem vielseitigen Charakter in verschiedenen Ambienten Platz findet. Die Latten der Rückenlehne schenken diesem Sessel Leichtigkeit. Die Sitzfläche und die Rückenlehne dank den weichen Kissen und das weiche Sitzkissen des dazupassenden Hockers ermöglichen den größten Komfort. F_ La couleur et la chaleur du noyer Canaletto identifient et caractérisent ce fauteuil à l’image polyvalente qui lui permet de s’adapter et de s’intégrer dans des cadres différents. Le dossier à barreaux allège le tout. Le confort de l’assise et du dossier est assuré par un coussin. Un coussin moelleux complète également le pouf qui accompagne le fauteuil, utilisable comme appui-jambes. La plus haute expression du confort. ES_ El color y la calidez del nogal canaletto identifican y caracterizan a este sillón con una imagen versátil que puede adaptarse perfectamente a diferentes tipos de ambientes decorativos. El respaldo a láminas brinda al sillón una estructura ligera. El asiento y el respaldo están acolchados con un cómodo cojín. El sillón se complementa con un puf, también equipado con un cómodo cojín, que se puede utilizar como reposapiés. Para un nivel de comodidad máximo.

218

219

{

fast_1000 poltrona con cuscino schienale pouf

armchair with back cushion footstool

220

221

{

first

1290

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

224 350

_Essenziale e razionale, risulta a prima vista un oggetto dallâ&#x20AC;&#x2122;immagine tecnologica, ma al tempo stesso accogliente. Una seduta imbottita, comoda e confortevole, Ă¨ infatti volutamente abbinata ad una struttura in metallo cromato che la rende una proposta di assoluta contemporaneitĂ . Da collocare in contesti urbani di grande personalitĂ .

222

223

{

first_1290 poltrona

armchair

EN_ Elegantly unpretentious, rational - and immediately captivating, with its technological yet comfortable look. A relaxing upholstered seat is deliberately combined with a chrome-plated metal frame, to achieve a totally contemporary look: ideally suited for urban contexts of marked personality. D_ Mit seinem wesentlichen und rationellen Aussehen gibt First zuerst einen eher technologischen Eindruck, dieser Sessel ist jedoch sehr gemütlich. Eine bequeme, gepolsterte Sitzfläche kombiniert sich gewollt mit einem Gestell aus verchromtem Metall, das diesem Gegenstand einen Hauch von Modernität schenkt. Für urbane Ambienten mit starkem Charakter zu empfehlen. F_ Essentiel et rationnel, au premier impact il s’impose par son image technologique mais en même temps accueillante. Une assise rembourrée, large et confortable, est en effet délibérément associée à une structure en métal chromé qui en renforce le style contemporain. Particulièrement adapté pour les intérieurs citadins à la personnalité marquée. ES_ De diseño sobrio y racional, ofrece a primera vista una imagen tecnológica pero acogedora al mismo tiempo. Un asiento tapizado, cómodo y acogedor, que se combina con una estructura de metal cromado que brinda al producto un aire de total modernidad. Indicado para colocar en ambientes urbanos de gran personalidad.

224

225

{

first_1290 poltrone

armchairs

226

227

{

skin

1105

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

230 351

_Skin Ă¨ una poltroncina dal design rigoroso che vede la perfetta geometria delle linee della struttura abbinarsi alla comoda accoglienza della seduta. Struttura con profilo in metallo intagliato al laser laccato nero opaco. Skin ha una seduta realizzata in cuoio proposta in tre colori diversi: nero, marrone e naturale. In metallo e cuoio sono anche i braccioli.

228

229

{

skin_1105 poltrona senza braccioli poltrona con braccioli

armchair without arms armchair with arms

EN_ Skin is an armchair with a clear design that combines the perfect geometric lines of the frame with the real comfort of the seat. Frame with profile in black matt lacquered laser cut metal. Skin’s seat comes in emery leather in three different colours : black, brown and natural. Even the arms are in metal and leather. D_ Skin ist ein Sessel mit strengem Design, in dem die perfekten geometrischen Linien des Gestells mit dem bequemen Sitzkomfort in Einklang kommen. Gestell mit Laser-geschnittenen, matt lackierten schwarzen Metallprofilen. Die Sitzfläche von Skin ist in Kernleder in drei verschiedenen Farben: schwarz, braun und natur. In Metall und Kernleder sind auch die Armlehnen. F_ Skin est un petit fauteuil au design rigoureux qui associe une géométrie parfaite des lignes de la structure à un confort exceptionnel de l’assise. La structure, réalisée en métal découpé au laser, est laquée noir mat. L’assise, est en cuir, proposée en trois couleurs: noir, marron et nature. Les accoudoirs sont en métal et cuir. ES_ Skin es una butaca de diseño riguroso que combina a la perfección la geometría de las líneas de la estructura con su cómodo asiento. La estructura es con perfil en metal cortado al láser y acabado en negro opaco. Skin tiene un asiento fabricado en cuero que se propone en tres colores: negro, marrón y natural. Los brazos son asimismo en metal y en cuero.

230

231

{

roses

1450

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

234 352

_Roses Ă¨ una serie di elementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo in metallo intagliato al laser composta da poltrona e due tavolini diversi per forma e dimensione. Oggetti dâ&#x20AC;&#x2122;arredo di indiscutibile presenza ed originalitĂ possono al tempo stesso caratterizzare gli interni e gli esterni di qualsiasi location.

232

233

{

roses_1450 poltrone

armchairs

EN_ Roses is range of armchair and two tables with different shapes and dimensions, in metal laser cut. With their great personality and originality in the panorama of furnishing items they can characterize the inside and outside of any location. D_ Roses ist ein Einrichtungssystem , das aus Sessel und zwei, was Form und Maßen anbelangt, verschiedenen Tischen aus Lasergeschnittenem Metall besteht. Es handelt sich um Einrichtungsgegenstände mit merkwürdiger Ästhetik und Originalität, die jede „location“ beleben, sei sie außen oder innen. F_ Roses est une série d’éléments de décoration en métal découpé au laser composée d’un fauteuil et deux tables basses de formes et dimensions différentes. Ces objets d’ameublement originaux ont une indiscutable présence et peuvent aussi bien se positionner en intérieur ou en extérieur. ES_ Roses es una serie de elementos de interiorismo en metal pantografiado por corte láser compuesta por un sillón y dos mesas de formas y dimensiones distintas. Objetos de interiorismo de indiscutible presencia y originalidad, que pueden usarse tanto en el interior como en el exterior.

234

235

{

feeling

poltrona 180

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

238 353

_Elegante ed attuale, la poltrona Feeling volutamente richiama gli anni â&#x20AC;&#x2DC;70, come vuole oggi la tendenza. La struttura lineare Ă¨ ammorbidita dal comodo cuscino di schienale. Feeling invita ad accomodarsi e godersi il relax, a ritrovare il gusto e il tempo di dedicarsi a sĂŠ.

236

237

{

feeling_poltrona 180 poltrona

armchair

EN_ Elegant and trendy, the armchair Feeling deliberately calls back the 70s in line with today’s fashion. The liner structure is made softer by the comfortable back cushion. Feeling invites you to sit down, to enjoy relaxation, to find pleasure again and devote time to himself. D_ Bequem, elegant und aktuell erinnert der Sessel Feeling absichtlich an die siebziger Jahre, wie der heutige trend ist. Das lineare Gestell wird durch das bequeme Rückenkissen gemildert. Feeling lädt Sie ein, es sich bequem zu machen, sich zu erholen und Freude und Zeit wiederzufinden, um sich selbst zu widmen. F_ Elégante et moderne, le fauteuil Feeling rappelle résolument les années ‘70, comme le veut la tendance actuelle. Sa structure linéaire est adoucie par son coussin de dossier. Feeling vous invite à prendre place et à profiter de la relaxation pour retrouver le plaisir et le temps à consacrer à vous mêmes. ES_ Elegante y actual, la butaca Feeling sigue las tendencias actuales recordsndo los disegnos de los anos ‘70. La estractura linear se suaviza con el comodo cojin del respaldo. Feeling invita a sentarse y a gozar del relax, a retrobar el gusto y el tiempo para dedicarse a uno mismo.

238

239

{

clotilde 1200

design_cesare saini translations _ page

elements / details _ page

_Disponibile come seduta singola. Clotilde riesce a soddisfare esigenze diverse, e non solo di spazio, perchĂŠ sa presentarsi diversa anche come immagine.

242 354

240

241

{

clotilde_1200 poltrona rivestita

fully upholstered armchair

EN_ Available as armchair, Clotilde can meet highly diverse requirements that go beyond the need for available space, since the model conveys a unique look and image. D_ Clotilde ist als Sessel erhältlich und kann mehreren Ansprüchen genügen, nicht nur den Platz betreffend. Clotilde versteht es auch, sich in verschiedener Gestalt darzustellen. F_ Comme fauteuil, Clotilde arrive à satisfaire différentes exigences aussi bien d’espace que d’image. ES_ Disponible como asiento individual, Clotilde logra satisfacer las más diferentes exigencias, y no sólo de espacio, porque sabe presentarse diferente aún como imagen.

242

243

{

COMPLEMENTI complements

{

four.six 456

design_niko göttsche translations _ page

elements / details _ page

250 355

Nuovi elementi d’arredo sono arrivati ad arricchire le collezioni di imbottiti Vibieffe. Sono pouf rivestiti in pelle o tessuto e proposti a pianta quadrata, pentagonale ed esagonale, facilmente agganciabili tra loro grazie all’utilizzo di asole in cuoio e bottoni in legno. La possibilità di abbinare tra loro anche elementi di colori diversi permetterà di dare vita a composizioni cromaticamente variegate oltre che di giocare con i volumi per creare combinazioni dall’immagine ogni volta diversa. Una proposta per giocare con l’arredo in modo dinamico e creativo.

246

247

{

four.six_456 pouf quadri pouf pentagono

square pouf pentagon pouf

248

249

{

four.six_456 pouf quadri pouf pentagono

square pouf pentagon pouf

EN_ New furnishing accessories enhance Vibieffe’s upholstery collection. Leather or fabric ottomans, proposed in three different shapes: square, pentagonal and hexagonal. All of them can be easily paired thanks to leather buttonholes and wooden buttons. Using elements of different colours will make it possible to have original and chromatically varied compositions, as well as playing with different volumes will create unique-looking combinations each time. A dynamic and creative way to play with furniture. D_ Neue Einrichtungsgegenstände vervollständigen die Polstermöbelkollektion von Vibieffe. Es handelt sich dabei um Lederhocker, die in viereckiger, fünfeckiger und sechseckiger Form erhältlich und dank der Lederlaschen mit Ösen und der Holzknöpfe leicht zu verbinden sind. Die Verwendung von Elementen mit verschiedenen Farben schafft chromatische Fleckenkombinationen und ermöglicht mit dem Spiel der Volumina immer neue eigenartige Bilder. Ein Vorschlag, um dynamisch und kreativ mit dem Einrichten zu spielen. F_ La collection des modèles «rembourrés» Vibieffe s’est enrichie de nouveaux éléments décoratifs. Four.Six est une gamme de poufs en cuir ou en tissu, de forme carrée, pentagonale ou hexagonale, agrémentés de boutonnières en cuir et boutons en bois, permettant ainsi de les relier les uns aux autres. Cette option offre la possibilité de combiner des éléments en différentes couleurs, formes et volumes qui apportent une touche dynamique et créative dans un environnement contemporain. ES_ Nuevos elementos de mobiliario han llegado para enriquecer las colecciones de sofás Vibieffe. Son puffs con revestimientos de piel o tejido y propuestos con base cuadrada, pentagonal y hexagonal, fácilmente acoplables entre ellos gracias al uso de ojales de cuero y botones de madera. La posibilidad de combinar entre ellos también elementos de colores diferentes permitirá dar vida a composiciones cromaticamente variadas y además jugar con los volúmenes para crear combinaciones de imagen cada vez diferentes. Una propuesta para jugar con el mobiliario de manera dinámica y creativa.

250

251

{

puzzle

9700

design_danilo cesana translations _ page

elements / details _ page

_Ă&#x2C6; liberamente componibile per dare vita ad una soluzione utilizzabile come libreria a muro o come elemento divisorio, creandone lâ&#x20AC;&#x2122;immagine secondo i propri desideri. Si compone infatti di vani a giorno dalla modularitĂ fissa, attrezzabili con elementi accessori liberamente posizionabili ed abbinabili. La libreria Ă¨ disponibile in MDF placcato noce Canaletto o laccato bianco. I contenitori sono disponibili di serie laccati bianco.

254 356

252

253

EN_ Can be freely assembled as a bookshelf against a wall or as a free-standing partition. It consists of fixed modules of open shelving, equipped with accessories that can be variously positioned and combined. The bookshelf is availabe in Canaletto walnut-veneered MDF or white lacquered. The boxes are standard white laquered. D_ Dieses frei kombinierbare Bücherregal wird entweder an die Wand gelehnt oder als Trennelement benutzt , je nach Wahl. Puzzle besteht aus offenen Regalen mit gegebenen Maßen, die durch die frei kombinierbaren und verstellbaren Zubehören vervollständigen werden können. Das Bücherregal ist entweder in MDF Canaletto Walnuß plattiert oder weiß lackiert. Die Behälter sind Standard weiß lackiert. F_ Le meuble peut être composé librement pour créer une bibliothèque murale ou comme élément de séparation en modifiant son image à volonté. Il se compose en effet de niches à modularité fixe, qui peuvent être complétées par des modules à positionner et à assortir suivant ses envies. La bibliothèque est disponible en MDF plaqué en noyer Canaletto ou laquée blanc. Les boîtes sont disponibles en série laquées blanc. ES_ Puede combinarse de diferentes maneras para ofrecer una solución que puede utilizarse como estanteria apoyada en la pared o como elemento divisorio, creando un resultado diferente en función de sus propias necesidades. Dispone de compartimentos abiertos con modularidad fija, que pueden combinarse con elementos accesorios en diferentes posiciones y posibilidades de combinación. La estanteria es disponible en MDF placado nogal Canaletto o lacada blanca. Los compartimentos son disponibles de série lacados blanco.

{

puzzle_9700 libreria

bookshelf

254

255

{

mikado

9000

design_gianluigi landoni elements / details _ page

357

256

257

{

mikado_9000 tavolino mini tavolino grande tavolino medio

small table large table medium table

258

259

{

mikado_9000 tavolino mini pouf tavolino con piano girevole

small table pouf table with swivel top

260

261

{

tavolini

9500

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

268 358

_Ricca di proposte Ă¨ la collezione di tavolini Vibieffe. Unâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di modelli, tipologie, dimensioni e contenuti diversi. Tutti realizzati con materiali accuratamente selezionati, in essenze pregiate o con laccature nei colori di tendenza, in acciaio, vetro e cuoio. Per la massima versatilitĂ di utilizzo e di collocazione. Da vivere singolarmente o da abbinare agli imbottiti delle collezioni.

262

263

{

tavolini_9500 tavolini 40, 41, 42

small tables 40, 41, 42

264

265

{

tavolini_9500 tavolini 40

small tables 40

266

267

{

tavolini_9500 tavolino 46

small table 46

EN_ Rich collection of Vibieffe is small tables. A wide range of models, types and sizes. They are all manufactured with high quality selected materials in woods or with tops lacquered in trendy colours, in steel, glass and leather. They have been conceived and created to be versatile and easily used separately or in combination with the sofas of the different collections. D_ Vielseitig ist die Kollektion der Tische von Vibieffe. Eine große Wahl was Modelle, Typologie und Maßen anbelangt. Alle werden mit ausgewählten Materialien hergestellt, in wertvollen Holzarten oder nach Trendfarben lackiert, in Stahl, Glas und Kernleder, um die Wünsche nach Verwendung und Positionierung zu befriedigen. Diese Tische können allein stehen oder den Sofas unserer Kollektion beigestellt werden. F_ La collection de tables basses Vibieffe est très riche de propositions. Une grande choix de différents modèles, typologies et dimensions, tous réalisés en matériaux sélectionnés, types de bois précieux ou en laquages dans les couleurs de tendance, en acier, verre et cuir. Ils peuvent être utilisés séparément ou en combinaison avec les différents canapés de la collection. ES_ Rica de propuestas es la colección de mesitas Vibieffe. Una amplia selección de modelos, dimensiones y gustos diversos. Todas realisadas en materiales esmeradamente seleccionados, propuestas en maderas apreciadas o en lacas en colores de tendencia, en acero, en cristal y en cuero. Para la maxima versatilidad y comodidad. De collocar singularmente o para combinar con los sofas de las colecciones.

268

269

{

tavolini_9500 tavolini 44 pouf 45

small tables 44 ottoman 45

270

271

{

tavolini_9500 tavolino 43

small table 43

272

273

{

tavolini_9500 tavolini 31, 32

small tables 31, 32

274

275

{

tavolini_9500 tavolini 31

small tables 31

276

277

{

tavolini_9500 tavolini 31, 32

small tables 31, 32

278

279

{

tavolini_9500 tavolini 36, 37, 38

small tables 36, 37, 38

280

281

{

tavolini_9500 tavolino 7

small table 7

282

283

{

tavolini_9500 tavolino 20

small table 20

284

285

{

tavolini_9500 tavolino 6

small table 6

286

287

{

tavolini_9500 tavolini 11, 12

small tables 11, 12

288

289

{

roses

serie 1450

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

292 352

290

291

{

roses_serie 1450 tavolini 35, 90

small tables 35, 90

EN_ Roses is range of armchair, two tables with different shapes and dimensions, in metal laser cut. With their great personality and originality in the panorama of furnishing items they can characterize the inside and outside of any location. D_ Roses ist ein Einrichtungssystem , das aus Stuhl, Sessel und zwei, was Form und Maßen anbelangt, verschiedenen Tischen aus Lasergeschnittenem Metall besteht. Es handelt sich um Einrichtungsgegenstände mit merkwürdiger Ästhetik und Originalität, die jede “location“ beleben, sei sie außen oder innen. F_ Roses est une série d’éléments de décoration en métal découpé au laser composée d’un fauteuil et deux tables basses de formes et dimensions différentes. Ces objets d’ameublement originaux ont une indiscutable présence et peuvent aussi bien se positionner en intérieur ou en extérieur. ES_ Roses es una serie de elementos de interiorismo en metal pantografiado por corte láser compuesta por un sillón y dos mesas de formas y dimensiones distintas. Objetos de interiorismo de indiscutible presencia y originalidad, que pueden usarse tanto en el interior como en el exterior.

292

293

{

domino

9265

design_gianluigi landoni translations _ page

elements / details _ page

_Domino Ă¨ una collezione di pouf/tavolini davvero divertente ed insolita. Multiforme e multicolore Ă¨ questa serie di pouf/tavolini proposti in forme, dimensioni e materiali diversi, da abbinare e combinare tra loro, oppure da usare singolarmente, accanto a qualsiasi modello di imbottito. Pensati e realizzati per giocare con il design, senza dimenticarne la funzione, gli elementi della collezione Domino entrano in qualsiasi ambiente e sanno sempre farsi notare.

296 360

294

295

{

domino_9265 complementi H, D, E

accessories H, D, E

EN_ Domino is a collection of unusual ottomans/tables that are really fun. Multiform and multi-colour - they are offered in a variety of shapes, dimensions and materials, that can be mixed and matched or used separately in combination with any kind of upholstered furniture. Conceived and created so that you can play with the design, without forgetting its function, the elements of the Domino collection are striking additions in any context. D_ Domino ist eine wirklich amüsante und ungewöhnliche Kollektion von Hockern/ Tischen. Diese vielseitige und bunte Serie von Hockern/Tischen wird in verschiedenen Formen, Maßen und Materialien hergestellt, die man frei kombinieren oder auch einzeln neben jedem Polstermöbel benutzen kann. Sie sind in verschiedenen Lackfarben, ganz oder zum Teil gepolstert, in Wengé oder in glänzendem Stahl erhältlich. Entworfen und realisiert, um mit dem Design zu spielen, ohne ihre Funktion zu vergessen, passen sich die Elemente von Domino jedem Niveau an und machen sie sich bemerkbar. F_ Domino est une collection de poufs/tables basses tout à fait drôle et insolite. Cette série de poufs/ tables basses, multiforme et multi-colore, est proposée dans une série de formes, de dimensions et de matières différentes. On pourra les associer et combiner entre eux ou encore les utiliser séparément, à côté de n’importe quel modèle de canapé. Conçus et réalisés pour jouer avec le design, sans pour autant en oublier leur fonction, les éléments de la collection Domino peuvent faire partie de n’importe quel intérieur, où ils sauront se faire remarquer. ES_ Domino es una colección de puf/mesitas muy divertida y inusual. Esta serie de puf/ mesitas es multiforme y multicolor: gracias a las formas, dimensiones y materiales diferentes, pueden combinarse entre sí o bien usarse individualmente al lado de cualquier acolchado. Se han ideado y creado para “ jugar” con el diseño, sin dejar de lado la función: los elementos de la colección Domino se adaptan a cualquier ambiente y saben hacerse notar siempre.

296

297

{

EVOSUITE

tavolini 835

design_gianluigi landoni

elements / details _ page

330

298

299

{

evosuite_tavolini 835 tavolino basso A tavolino alto D

small table A high table D

300

301

{

CUSCINI

9600

elements / details _ page

361

302

303

{

cuscini_9600 cuscini con fascia

parallelepiped cushions

{

cuscini_9600 cuscini a saponetta

pointed cushions

304

305

{

elementi/dettagli elements/details

26 70 98

70 98

38 50 60

38 7 98 2

7 98 2

98 7 98 2

70 70 75 75

240

57 57 70 70 57

455

318

24 24 24

_cuscini schienale _back cushions

264264

60 60 60

50 7 98 2 7 38 98 2 3870 70

48 70

1 angolo terminale 318 37 357 37 1 chaise longue con bracciolo destro largo 98

40 40

30 30 30 60 60 50 50 50 196 con bracciolo sinistro 60 1 divano basso

320

318

4 4

50 50

4 4

26 4 4 4

48 70

98 98 98

264

240

composizione 1

9898 72

38 9 98 708 98

16169 38 9 170 69 98

7270

7038 38 98 1 14 38 43 3 14 3

70 70

14143 3 14 3

38 98 98 98 98

264

120

998 8

38 38 98

120 120

26 26 26

264

7 38 38 98 2 1 3870 43 70

3 14

98 998 8

38 38

70 38 7 98 2

57 70

220220

_pouf 120 _ottoman 120

70 38

38 38

70 70 75 75 48

7 98 2 98

3 14

37 98

38 98 98

38 98 70

9988

7038

48 48

57 57

60 318

1 divano 196 con bracciolo sinistro alto 1 Chaise Longue con bracciolo destro largo

1 divano 196 con bracciolo sinistro basso 1 angolo terminale 318

_composizioni composizione 1 _combinations 357

318

320

1 divano 196 con brac 1 angolo terminale 31 1 chaise longue con br

318 1 divano 196 con bracciolo sinistro alto 1 Chaise Longue con bracciolo destro largo

455

235_XSMALL - scala 1:50 30 30

38 38

40 38 70

9988

66 66

38 9988 70

14 16

9 16

38 4

30 50

38 38

320

235_XSMALL - scala 1:50

320

24 98

54 4

264

_chaise longue 98 con bracciolo largo dx/sx _chaise longue 98 with large arm l/r

_pouf 98 _ottoman 98 264

4 4 66

57 70

70 3

3 14

9 16

54 54

294294

240

70 3 14

196

_chaise longue 98 con bracciolo dx/sx _chaise longue 98 with arm l/r

264

240240

98 98

_angolo 318 terminale dx/sx _corner 318 end element l/r

156

196

26 26 26

37 37alto 1 divano 196 con bracciolo37 sinistro 72 1 Chaise Longue con bracciolo destro largo 72

196

70 98

26 26

120120

156

_terminale 294 dx/sx _end element 294 l/r

_angolo 264 dx/sx _corner 264 l/r

220

132

24 24 72

26 24 72

196

_chaise longue 98 senza braccioli _chaise longue 98 without arms 26

38 72 98

220

156 132

120

70 98

38 38

98 98

357

240

70 70 98

294 98

70 75

38 70

70 98 75 98

composizione 1

38 38 38

70 98

156 220

132

7 978 2 98 2 70 38 38 70

132

70 38 98

38 38

9988

24 24

70 70

70 7 98 2

_cucitura in 18 differenti colori (pagg. 364/365) _stitching available in 18 colours (pages 364/365)

98 98

_angolo 220 dx/sx _corner 220 l/r

_pouf 66 _ottoman 66

264

120

26 72

26 26 66 66 54 54

240 120120

_angolo 156 dx/sx _corner 156 l/r

220

120

_divano 132 senza braccioli _sofa 132 without arms

_terminale 120 dx/sx _end element 120 l/r

294

_divano 240 senza braccioli _sofa 240 without arms

70 196 98 98

98 98

38 38 38

70 98 989 8

98 38 38

Technical features Frame: Solid fir-wood and multilayer 26 240 54 Springing: Elastic bands Seat and backrest98padding: Polyurethane foam with different densities covered with heated bonded polyester fibre. 294 fibre covered with 100% Back cushions: Silicone polyester cotton lining. Feet: Black standard. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. Special notes Back cushions are not included in the sofas price. For compositions, please supply the drawing

26 98 26 72

196

294

240 26 120 without 54 240 _armchair arms

235_XSMALL - scala 1:50

Note particolari I cuscini schienale non sono compresi nel costo dei divani. Nelle composizioni Ă¨ necessario il disegno.

72 120

120

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legno multistrato. Molleggio: Nastri elastici. 26 66 Imbottitura seduta e schienale: Poliuretano espanso a 54 quote differenziate ricoperto in termolegato 98 cotone 100%. Cuscini schienale: Fibra poliestere siliconata ricoperta da 120 fodera in cotone 100%. Piedi: Tecnici neri. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

EN_Description of the product Armchairs, Sofas, End Elements, Corners, Chaise longue, 132 132 Ottoman 66 66 38

IT_Descrizione prodotto Poltrone, divani, terminali, angoli, chaise longue, pouf

26 72

38 38

38 70

26 98 9826

_divano 196 senza braccioli _sofa 196 without arms

26_armchair 54without arms26 26 66 98 240

70 70

938 8

38 38

_poltrona 120 senza braccioli

_poltrona 98 senza braccioli

120

37 37

26 72

120

98 98

120

_poltrona 66 senza braccioli 26 arms66 _armchair 66 54 66 without

26 98 26 72 72

48 48

9838

24 24

57 57

24 24

_bracciolo largo 26 _large arm

_bracciolo 26 _arm

98 38

26 72

70 70

235

design_gianluigi landoni

98 98

xsmall

{

26 72

1 divano terminale 294 con bracciolo sinitro alto 1 pouf 120

1 divano 196 con bracciolo sx 1 chaise longue con bracciolo largo dx 1 sofa 196 with left arm 1 chaise longue with 320large right arm

1 terminale 294 con bracciolo sx 1 pouf 120 1 end element 294 with left arm 1 ottoman 120 1 divano 196 con bracciolo sinistro basso 1 angolo terminale 318 1 chaise longue con bracciolo destro largo

1 divano 196 con bracciolo sinistro basso divano 196 con 11angolo terminale 318bracciolo sx

1 angolo 318 terminale dx 1 sofa 196 with left arm 1 corner 318 end element right 318

308

309

56 56

153

70 430 50

1 chaise longue 1 divano 230 con bracciolo destro

1 chaise longu 1 divano term

50 12

30 50

380

_tasca portariviste _arm magazine holder

12 30 50

285

70 30

67 60

3 15

67 67153

3 15 60

12 70 12

56 60

95 50 250 250 250

60 67

56 56

153

60 60

9 60 5

67 67

108

67 9 5

190

108

95 67

338

_cuscini schienale _back cushions

56 67 67

67 56

95 95

95 67 67 9 5

56 38

9 955 56 67 67

composizione 1

250

_pouf _ottoman

108

250

108

310_IDENTITY - scala 310_IDENTITY - scala 1:50 1:50

1 divano 196 con bracciolo sinistro 1 divano terminale 190 senza braccioli 1 divano 190 con bracciolo destro

95 3 15

250

60 60

190 250 190

250

190 230

310_IDENTITY - scala 1:50

250

108

250

108

67 56

95 67

250

250 250

230 250

_chaise longue dx/sx _chaise longue l/r

Special notes For compositions, please supply the drawing

108

_composizioni

composizione 1 composizione 1 _combinations 338

298

380

285

153

298 95

153

338

153

3 15

108

Note particolari Nelle composizioni Ă¨ necessario il disegno

190

_angolo 190 dx/sx _corner 190 l/r

230 190

190

Technical features Frame base: Baked varnished metal, multi-layer frame. Frame backrest/arm: Solid fir-wood and composite woods Springing: Interlaced elastic bands. 190 with Base and230backrest padding: Polyurethane foam 190 230 different densities covered with heated bonded polyester fibre. Seat230cushion: Polyurethane foam with different densities 190 covered with heated bonded polyester fibre. Back cushions: Silicone polyester fibre covered with 100% cotton lining. Feet: Varnished metal RAL 7021 colour Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable 67

Caratteristiche tecniche Struttura base: Metallo verniciato a fuoco, telaio in legno multistrato. Struttura schienale/bracciolo: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura base e schienale: Poliuretano espanso a quote differenziate, ricoperto in termofalda. Cuscino seduta: In poliuretano espanso a quote differenziate ricoperto in termolegato cotone 100%. Cuscini schienale: In fibra poliestere siliconata ricoperta da fodera in cotone 100%. Piedi: in metallo verniciato colore RAL 7021. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

EN_Description of the product Sofas, End Elements, Unit sofas, Chaise longue, Ottoman 190 38

IT_Descrizione prodotto Divani, terminali, divani componibili, chaise longue, pouf

60 67

210 190

_angolo 230 dx/sx _corner 230 l/r

230

190

190 190

_divano 190 con bracciolo dx/sx _sofa 190 with arm l/r

_angolo 250 con terminale dx/sx _corner 250 with end element l/r

95 95

230

67 9 5

190

95 67

230

_terminale 250 dx/sx _end element 250 l/r

_divano 190 sb 1 terminale dx/sx _sofa 190 without arms with end element l/r

250230

95 67

210

56 67 56

56 67

95 210

190 190

_divano 230 con bracciolo dx/sx _sofa 210 with arm l/r

95 210

250

230 230

_divano 250 con braccioli _sofa 250 with arms

56 67

250

95 210 210

_divano 210 con braccioli _sofa 210 with arms

250

_ piedini in metallo verniciato _ varnished metal feet

56 67 56 67

95 250 250

56 67

310

design_gianluigi landoni

{

identity

1 chaise longue 1 chaise longue 1 divano 230 con bracciolo 1 divano 230 con bracciolo destro destro

1 chaise longue 1 chaise longue 1 divano terminale 190 1 divano terminale 190

1 chaise longue sx 1 divano 230 con bracciolo dx 1 chaise longue left 380 380 1 sofa 230 with right arm

1 chaise longue sx 1 divano 190 sb terminale dx 1 chaise longue left 1 sofa 190 without arms with end element right

1 divano 190 con bracciolo sx 1 angolo 1 divano190 190dx con bracciolo sinistro 1 angolo190 190sb terminale dx 1 divano 1 divano 1 sofa 190terminale with left190 armsenza braccioli 1 corner 190 right 1 sofa 190 without arms with end element right

310

311

_poltroncina alta _high back armchair

_divano 235 _sofa 235 235

222

Caratteristiche tecniche poltroncine Struttura base/schienale: Legno multistrato. Cuscino seduta: Poliuretano espanso a quote differenziate, avvolto da materassina in Memory, ricoperto in termolegato cotone 100%. Rullo schienale: Fibra di poliestere siliconata ricoperta da fodera in cotone 100%. Finitura base/schienale: In pelle a scelta. Piedi: Cornice e piedi in noce Canaletto. Rivestimento: Rivestimento seduta in pelle o in tessuto. Rivestimento schienale in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

0 10

222 222

52 40 52 40

92 0

282 282

Sofas technical features Frame base: Multi-layer wood. Frame backrest/arms: Multi-layer wood and solid fir-wood. Seat cushions: Polyurethane foam with different densities covered with heated bonded polyester fibre. Back cushions: Silicone polyester fibre covered with 100% cotton lining. Base and backrest padding: Polyurethane foam with different densities covered with heated bonded polyester fibre. Base finishing: Leather profile according to choice. Feet: Canaletto walnut wooden base and feet. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable.

222

235 235

Caratteristiche tecniche divani Struttura base: Legno multistrato. Struttura schienale/braccioli: Legno multistrato e massello di abete. Cuscini seduta: Poliuretano espanso a quote differenziate, ricoperto in termolegato cotone 100%. Cuscini schienale: Fibra di poliestere siliconata ricoperta da fodera in cotone 100%. Imbottitura base e schienale: Poliuretano espanso a quote differenziate ricoperto in termofalda. Finitura base: Profilo in pelle a scelta. Piedi: Cornice e piedi in noce Canaletto. Rivestimento: Rivestimento in pelle o in tessuto. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

52 40 52 40

EN_Description of the product Sofas, low back armchair, high back armchair

92 52 40

52 40

282

295 295

IT_Descrizione prodotto Divani, poltroncina bassa, poltroncina alta

235

92 10 0

282

10 0

52 40

295

10 0

295

10 0

_divano 295 _sofa 295

40 62

_poltroncina bassa _low back armchair

40 62

65 80

design_gianluigi landoni

430

opera

52 40

{

Armchairs technical features Frame base/backrest: Multi-layer wood. Seat cushion: Polyurethane foam with different densities covered with Memory foam layer. Backrest roll: Silicone polyester fibre covered with 100% cotton lining. Base/backrest finishing: In leather according to choice. Feet: Canaletto walnut wooden base and feet. Cover: Seat cover in fabric or leather. Back cover in leather. Fabric cover completely removable _ piedini in legno noce canaletto _canaletto walnut feet

312

313

40 40

58 73 58 73

40 40

24 40 24

40 40 40

65 65 963 5858 65 93 5 73 93 73 58 93 58 7373

58 58

65 93 65 93

73 73

40 40

40 40 40 24 40

242 185 242 185

40 40

40 40 24 24

65 58 93 58 65 73 93 73

40 24 58 40 2458 24 6 65 40 40 5 24

65 93

65 93 73 65 65 73 65 69 93 73 93 58 53 58 93 73 73 73

65993 933

93 93

242 185

40 24 40 24

24 24

157 184 214

73 40

212 184 212

40 40 24 24

65 93 65 93 6 58 65 6955 73 93 933

184 242

93 93

157 157 214 214

157 214

73 40 73

157214 157185 242

40 40

73 40 73 73 40

73 40 73 73

9393

242 185 185

40 24 40 24

242 185 157 214

212

40 40

24 24

40 40 40 40 40

40 40

65 73 6573 93 9 65 6358 73 58 65 73 93 5 65 73 65 58 93 73 65 9358 65 93 65 58 9366 53 58 736993 5 5 93 73 93 58 9 9 73 73 33 73 73 40 40

40 24 40 24 65

40 40

9393

157 214

242 185

40 40

40 58 40 58 40 58 24 58 24 6 565 40

65 65 93 73 73 93

73 6 6955 973 933 58933 58 40 73 73

58 40 58 40 40 58 24 40 6 58 24 6 5 5

40 40 40

24 40 40

40 40 73 58 6540 24 40 58 40 40 24 6 5 24

40 24 40 40

65 242 185

157 214

24 73 40

212 212

65 93 65 93

93 93 93

73 6

65 93 673 58 5 695373 93

157185 242 242 185 185

5 58 93 73 58 73

73 40

73 244073 24 40 73

185 65

40 24

65 93 73 65 93

40 24

65 6573 9 93 73 3 65 93 73

212

93 65 93

185 65

65 93

93 24

212

15 187 4 93

24 40 24

93 93

65 73 93 73

157 184

24 24

185 242 185

_tavolino _small table

212

24 24

93 185 93 93 93

73 6655 99633 58 5 73 73 93 73

65 73

40 58 24 4073 24 24 40

40 40 24 24 24

184

242 185 185 185

93 93

270212

185 242

58 4040 24

40 73 40 40 65 6573 65 93 9 73 65 7393 653 40 93 93 73 65 93

65 93

40 40

58 73

65 93 65 93

40 40

58 73

58 58 73 73 65 6 93 965 73 35 7373 65 93 73 73 65 93 93 58 58 73 73

65 65 93 9933 93

65 73 73 6 73 65 65 73 65 965558 65 58 93 73 93 65 93 3 73 93 65 58 5 6 58 65 73 9358 736693 5 93 73 939935 73 9933 58 58 3 73 73 73

65 40 65 93 9658 5 4073 65 40 656655 695373 93 58 6593 93 40 3 58 93 93 9373 58 73 73 73 40 65 93 65 93

73 6655 969353 58 73 93 73 73 65 73 93 73

157 184 93

40 24

9393

184 184 242 242

157

93 93 212 65

9393

270212

184 242 157214

93 93 93 24

65 65

_pouf con tavolino _ottoman with small table 65

24 40

65 93

93 93

15 187 4

40 58 4024

93 24 93 65 93 93 212 65 93 65 65 212 270 212

93 93

314

40 93

93 93 40 40

93 93

315

65 93

65 65 93 93

73 73 58 73 58 58 58 73 73 73

65 693 65 655 993 933 65 93 73 65 73 93

65 96 58 35 7393 58 73 73 73 73 93 93 6565 9365 93 93 58 58 73 73

40 24 40 24 24 24

24 24

157 214

212 270

93 93

_angolo 242 con tavolino dx/sx _corner 242 with small table l/r

184

270 212 212 212

_chaise longue 184 dx/sx _chaise longue 184 r/l

65 93 40 40

739 3 65 93

93 93

65 965 933

58 58 73 73

58 58

40 40

40 40 40 24 24 40

40 40

40 40 24

40 7358 40 40 58 24 65 40 24 65 93 93

40 40 24 2424 93

242

93 93

40 40 13 0 93 15 40 7 73 65 65 93 93 73 6 65 6573 5 93 9 93 73 73 3

93 93 93

242 185

_angolo 242 con bracciolo dx/sx _corner 242 one arm l/r

184 212 270 270 212 212

270 212 184 242

157

939393

184 184 21218445184

184 242

184 242 _angolo 214 dx/sx _corner 214 r/l

_angolo 212 con tavolino dx/sx _corner 212 with small table r/l

93 93

242 184 212 184 270

242 185

_divano 242 con tavolino dx/sx _sofa 242 with small table l/r

270 212 212

157

270 212 270 212

_divano 242 un bracciolo dx/sx _sofa 242 with arm l/r

9393

214 157 _angolo 184 dx/sx _corner 184 r/l

93 93

184 242

40 58 58 24 40 40 58 24 6 65 58 5 40

65 65 65 58 693 93 58 953 58 73 73 58 73 93 73

65 65 93 73 73 93

6655 589933 58 73 73

73 73 73 993 3

65 6565 93 58 93 93 73 58 73

65665 73 5 73 65 9 993 93 58 3 3 7373 65 93 73 58 73

659 933 93

270 212 45

214 157

242 185 242

40 24

185 242

939393

93 93

_angolo 212 un bracciolo dx/sx _corner 212 one arm l/r

93 242 93 93 93

214 157 214 157 184

214 157 242 184

242 185

93 93

9393 93

185 242

130 157

185 242 242 242

24 24 93

242 185 214 157 184

93 93

73 93

_pouf _ottoman

214 157

_divano 214 con tavolino dx/sx _sofa 214 with small table l/r

93 93

_divano 270 un br. e tavolino dx/sx _sofa 270 with arm and small table l/r

65 73 93

9393

_divano 214 un bracciolo dx/sx _sofa 214 with arm l/r

270 212

_divano 270 con braccioli _sofa 270 with arms 9393

65 73 65 93 73 665 65 58 65 665 65 96 73 65 73 65 5 65 5 6558 65 65 665573 58 65 3558 73 93 6995358 93 993 65 695373 93 65 58 9 93 3 73 9 73 3 7393 3 7369 3 6593 73 6593993 58 9373 53 58 7393 58 93 9635 584058 58 3 73 93 93 58 93 93 58 73 73 73 73 58 73 5840 73 58 40 58 40 58 40 40 40 4040 40 58 40 40 73 40 73 157 40 73 73 73 40 40 4015 40 40 40 184 7 73 2440 24 40 7373 73 73 24731 158 73 40 157 24 24 157 18424 40 5 84 40 73 40 73 73 40 140 24 73 24 73 73 5 17 184 40 40 24 24 73 187 84 24 73 157 73 145 73 184 1687 65 73 54 93 93 737373 45 45 45

73 73 40 24 40 7373 2440

214 242 185 185 242 242

40 40

58 73 58 73 65 6593 93

73 73

24 73 73

73 73 4073 40 73 73 73 40 40 73

73 40

242 65

65 93

93 93

212270

_divano 242 un br. e tavolino dx/sx _sofa 242 with arm and small table l/r

93 9393

242184

65 93

307

65 93 65 93

40 40

24 40 40 40 24 40 58 58 24 6 40 40 5 58 58 24 6 5 40 24 40

58 40 40 65 24 7358 4040 40 24 24 6 5

40 24

40 40

40 40 40 24 40 24

40 24 40 40 40

214 157 242 185 214

270 93

93 270

185 242 242

93 93

242 185 242185

93 93

_chaise longue 157 dx/sx _chaise longue 157 r/l

40 24

93 93

65 93

242 184 214 157

40 24 58 40

93 93

270 212

242 184 _angolo 157 dx/sx _corner 157 r/l

93 93

242 184 242 184 214

185 242 65

40 24 40 24

66557340 69953 73 3 58 93 73 65 73 93

65 93 130 157

24 24

270 212

93 93

_angolo 185 con tavolino dx/sx _corner 185 with small table r/l

157

270 212 270

307

65 65 93 6593 93

93 93 93

_angolo 270 con tavolino dx/sx _corner 270 with small table l/r

270 212

40 244073 40 40 24 58 24

65 93 65 65 6655 65 65 40 65 73 93 93 969353584058 739 93 9373 58 3 58 7340 40 73 73

93 93 93 93 93 212 270 270 270

270212 242 184 214

40 40

93 93

242 184

242185

214 157

_angolo 185 un bracciolo dx/sx _corner 185 one arm l/r

157 157 45 157 157

242 270 212 212 270 270

270 212 212 270

_divano 184 un bracciolo dx/sx _sofa 184 with arm l/r

40 40 24 24 24

73 65 93

65 93 270

93 9393

409373 40 40 2424 24 40 24 40 58 73 65 65 40 93 6 93 73 65 73 65 5 65 73 93 9 93 93 3 73 65 65 73 65 73 93 73 93 93 13 73 0 40 73 15 7 4073 65 65 40 93 963 65 65 573 7365 93 9 93 93 73 340 73 73

65 93 73

1 divano 157 1 bracciolo dx 1 divano 157 con tavolino sx 1 sofa 157 with right arm 1 sofa com157 binwith atiotable n 6 left combination 6

65 93 93

6593 93

65 93 73 73 65 58 65 66573 93 6 73 58 65 5 93 65 540 58 7393993 58 665 659393 73 95 3 73 58 58 93 933 58 73 73 40

73 73 40

65 93

1 Sofa 157 with arm right 1 Sofa 157 with table left

65 73 93 93

65 65 9 7373 93 58 3 73 65 65 73 93 93 7373 65 93 58 73 40

40 40 7358 24 6 58 40 40 5 24 40 40 24 24 65 40 73

40 40 40 24 24 24 24

73 73 40 73 40

40 73 40 73

58 40 73 73 40 40 24 40 24 58 7373 24 130 73 24 15740 130 73 130 157 73 157 73 65 130 73 93 157 93 93

73 58 40 58 5840 40 7358 73 2440 4040 40 40 1 24 30 24 1 1558 13 30 7 73 01 15 57 1763 73 73 73 50 1953 73 7 7373

65 93

314

1 Sofa 157 with arm right 1 Sofa 157 with table left

58 73 58 73

58 73 58 73 58 73 65 93

656 73 5 93 93 5858 7373 73 65 93 65 58 73 58 93 73 40 40 73 65 93

65 93 58 7365 9 58 3 73

93 73

65 93 58 73 65 65 93 93 58 73

40 58 40 5824 40 58 58 24 65 40 65 24 40

93 93

242 184 270 212 242

157214

9358

65 9373 58 73 65 93

9393

212 270 270

_divano 184 con tavolino dx/sx _sofa 184 with small table l/r

_angolo 270 un bracciolo dx/sx _corner 270 one arm l/r

93 40 24

214 93 157 242 184 93

_angolo 242 dx/sx _corner 242 r/l

242

212 270

314

314 314

250 3

58 58

40 40 40 24 24 40

6558 65 93 7393

65 9 653 9 653 93

242

combination 5

1 CSofa orndx e157 r 270with witharm armright right 1 divano 214with conarmbracciolo 1 Sofa 157 with arm right 1 Sofa 214 right11Sofa 214270 withwith armtable left left 1 Corner 270 with table left 1 chaise longue 157left sx 1 Corner 1 Chaise longue 157 1 Ottoman with table 1 pouf con tavolino 1 divano 157 1 bracciolo dx 1 angolo 270 con tavolino sx 1 sofa 214 with right arm 1 chaise longue 157 left 1 sofa 157 with right arm 1 ottoman with table ccoom mbbin inaattio ionn53 1 corner com270 binwith atiotable n 3 left

1 divano 270 con braccioli31 1csofa 270 omb inawith tionarms 2

65 93 65 93

65 93

73 65 93 65 93 73 973 3 93

73 73 40

73 2440

307

40 24

242

242 184

242 185

_divano 242 con braccioli _sofa 242 with arms

_divano 212 un br. e tavolino dx/sx _sofa 212 with arm and small table l/r

93 93

_poltrona 93 _armchair 93

1 Sofa 270 with arms 1 Sofa 214 with table right 1 Corner 157 right 1 Sofa 157 with table left

58 73

58 73 40

65 93

58 73

58 5873 73 65 58 93 73 65 58 93 73

65 93 586 5 73 93 58 73

73 40

65 93 65 93

93 65 93

65 93

270

242

93 93

_divano 212 con braccioli _sofa 212 with arms

214 _angolo 93 157 dx/sx _corner 93 r/l

1 Corner 270 with arm right 1 Sofa 214 with arm left

314

combination 5

242

185

307

307 270

157

250

250 270

307

270

combination 2 93 93

270 93

314

mbbin inaattio ionn42 combination 6ccoom

40 24

_composizioni

combination 1 combination 3_combinations

65 93 73

1 Corner 270 with arm right 1 Sofa 214 with arm left 65 93

270

242 242

185 242 157 214 242

185

24 24

40 24

65 93

65 93734058 73 93

212 270

_divano 157 con tavolino dx/sx _sofa 157 with small table l/r

65 93

40 73 24 40

1 Sofa 270 with arms

157 214

270 212

_divano 157 un bracciolo dx/sx _sofa 157 with arm l/r

157 214 157 214 242

65 93 73 73 65 9 3 73 65 65 73 58 93 93 58 40 73

40 40 24 40 24

65 93

65 93 73

65 93

270 270

307

73 40 24

58 73

65 93

6558 65 93 7393

65 93

73 40

73 73 40

40 24

65 93

40 24

270

535-Sit Up - Example of

1 Sofa 157 with arm right 1 Corner 270 with table left

1 Sofa 270 with arms combinations1 Sofa 157 with arm right 1 Sofa 157 with table left

65 93

40 24

65 93

40 24

Caratteristiche tecniche Technical features 270 93 242 Struttura base: Metallo verniciato a polvere epossidica. Frame base: Epoxy powder coated metal. Struttura schienale/bracciolo/terminale angolo: Legni 242 Back/arm/end element frame: woods. 214 Composite 184 242 214 93 242 composti. Springing: Elastic bands. Molleggio: Nastri elastici. Back/arm/end element padding: Polyurethane foam with 242 93 93 242 Imbottitura schienale/bracciolo/terminale angolo: different93densities covered214with heated bonded polyester184 1 Sofa 270 with arms Poliuretano espanso a quote differenziate, 1 Corner 27535-Sit 0ricoperto with arm rightUp in - Example fibre. of combinations 535-Sit Up Example of combinations 1 Sofa 214 with arm left termofalda. Seat cushions: Polyurethane foam with different densities 270 242 Cuscini seduta: Poliuretano espanso a quote differenziate with memory foam covered with heated bonded con memory foam, ricoperto in termofalda. polyester fibre. Meccanismo seduta: Reclinabile in 5 posizioni. Seat mechanism: Adjustable in 270 5242 positions. 93 242214 combinatioFeet: n 1 Epoxy compowder binatiocoated n1 metal. combination 4 combination 4 combination 2Piedi: Metallo verniciato a polvere cepossidica. ombination 5 Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. leather cover. Fabric cover completely 270Cover: Fabric or 270 270 270 250 314 214 184 242 Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. 242 removable.

212 270

242 185185 242

_divano 185 un br. e tavolino dx/sx _sofa 185 with arm and small table l/r

65 73 65 9 73 93 58 6 3 73 5 739 73 65 3 93 58 73 40

184 242 184 242

65 93 93

40 24

659 933

93 93

65 93 58 73 65 93 58 73

24 24 40 58 40 24 40 6 24 24 5 65

40 93

157 214

93 93

212 270

242

185

65 93 93 65 93 93

40 58 40 58 24 58 40 24 6 6 40 55

40 40 93

65 73 65 9 73 93 58 3 73

214 214

212 270 184 242

EN_Description of the product 242 Sofas, Unit sofas, Chaises longues, Ottoman, Ottoman with table, Small table

307

65 93

58 73

58 58

40 73 65 93

65 93 58 73

184242

185242

_divano 185 con braccioli _sofa 185 with arms

270 270 212 212

242

58 40 24

40 93

5840 24

40 40

65 93 58 73

58 40

73 73 93 65 58 93 73

242

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf, Pouf 270 con tavolino, Tavolino 40 24

242 214

65 73 93

65 58 93 73

270

combination 4 93

270

214

270

58 24 65 40

combination 1

270 242

65 659 3 93

242242

184242

93 40 40 24 24 40

6565 93 93 5858 7373

65 9 58 3 73

58 40 65

40 58 24 24

-Sit Up - Example of combinations

242

270

212

65 93

214

65 93

270 270

93 40 40 24

65 65 58 93 58 93 73 73

24 40

242

40 40

65 93

242

212 270

58 73

65 93

58 73

58 73 65 93

58 73 270

242

65 93

design_tomu katayanagi

535

sit up

{

270

42 85 42

66 85

300

96 300

1 Arm right 96 1 Sofa 176 without arms 1 Arm left 1 Corner 174 left 1 Corner 252 right 1 Sofa 176 without arms 1 Sofa 176 without arms 1 Arm left 1 Arm right

_composizioni combination 1 combination 1 combination c2coommbbininaatitoionn34 combination 4 combination c5ombination 6 _combinations 280 328

280

1 Arm left 2 Sofas 136 without arms 1 Arm right 1 Aleft rm left 1 Chaise longue with arm 1 Sofa 176 without arms1 Corner 252 right 1 Sofa 176 without arms 1 Arm right 1 Arm right

96 160 300

1 Chaise longue with arm left 1 Chaise longue with arm right

1 Arm left Corner 252 right 11 bracciolo sinistro Sofa 176 without arms 111 angolo 252 destro Arm right

1 Arm right 1 Sofa 176 without arms 1 Corner 174 left 1 Sofa 176 without arms braccioli 1 Arm left

160

300

1 chaise longue 1 bracciolo sx 1 divano 176 senza 1 divano 176 senza braccioli 1 bracciolo destro mbin234 atisenza on 2 braccioli combination 5 1cleft combination 12bracciolo dx omarm bination 514 1co divano 1 chaise longue un bracciolo sx 2 braccioli 319 378 319 1 chaise 378 combination16chaise longue un bracciolo dx longue 1 left arm 1 corner 252 right combination 3 1 sofa 234 without arms 1 sofa 176 without arms 1 sofa 176 without arms 1 chaise longue with left arm 328 230 2 arms 1 right arm 1 right arm 1 chaise longue with right arm 160

160

1 Sofa 234 with arms

230

93 300

115

1 Sofa 234 with arms

378

300

319 160

290

42 64 42

66 85

300 95

1 Chaise longue with arm left

66 85

42856 66

85 42 42

96 42 85 42 66 66

42 66

66 42 6685 85

96 96

42 42

85 66

85 42 66

85 66 66 6685

42 42

42 85

42 85 64

96 42 66 85

42 66 85 66 85

64 96 85

0 96

280

42 95

66 85

95 252

42 66 85

_pouf _ottoman

115

combination 5 378 combination 4

1 Arm right

42 115

234

92 78

92 78 96

66 85

252 115

42 66 85

66 85

42 115

174

1 Arm left 1 Corner 252 right 1 Sofa 176 without arms 1 Arm right

1 Sofa 176 without arms 375-Free - Example of combinations 375-Free - Example of combinations 1 Sofa 234 with arms

_ piedino in alluminio lucido _ bright aluminium feet

42 66 85 42

9642

42 92 8578 64 42

66 85 96

42 42

66 85

66 42 85 96 42 85 66 92 85 78

64 92 85 78 92 78

66 85

_chaise longue _chaise longue

115

204

160

280

1 Sofa 234 with arms

290

160

96234

combinatio252 n4

66 85

115

_divano 234 senza braccioli _sofa 234 without arms

204

252

combination 2 319 combination 1

64 85

160

252

204 204

115

160 17 17 15 15

_angolo 252 dx/sx _corner 252 l/r 28 28

174

160

115

176

115 375-Free - Example of combinations

66 85

234

64 85

66 85 66 85

160

234

96 42

234 234

66 854285

174

96174

17 290 15

64 54

115

9620496

_divano 204 senza braccioli _sofa 204 without arms

176

28inat28 comb 1 174ion252

64 54

96 42 66 6664 85 54 42 64

85 28

176 176

66 85 96 42 66 85 96 66 42 64 85 54

42 85

66 66 8542

234 96 96

42 42 96

64 85

234

85 42

_angolo 174 dx/sx _corner 174 l/r

85 66 85 66

66 85

66 42 85

66 66

174

_angolo _corner

234 234

156

Technical features Frame: Solid fir-wood and plywood. Springing: Elastic bands. 96 Padding: Polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre. Seat cushions: Polyurethane foam with different densities covered with heated bonded polyester fibre. Back cushions: Solotex eco-fibre. Arm cushion: Sterilized and washed feather. Feet: Cromed metal. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. Accessory: Headrest with adjustable height, in 115 polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre with friction sliding mechanism with gas pistons.

96174

204

174

_divano 176 senza braccioli _sofa 176 without arms

64 54

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e multistrato di pioppo. Molleggio: Nastri elastici. Imbottitura: Poliuretano espanso, ricoperto in termofalda. Cuscini seduta: Poliuretano espanso a quote differenziate, ricoperto in termofalda. Cuscini schienale: Ecofibra solotex. Cuscino bracciolo: Piuma lavata e sterilizzata. Piedi: Metallo cromato. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Accessorio: Poggiatesta regolabile in altezza, in poliuretano espanso ricoperto in termofalda, con meccanismo a guida frizionata da pistoni a gas.

156

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Chaise longue, Ottoman

156 156

66 85 66

96 204 204

375-Free - Example 17 of combinations 17 17

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf

42 85

136

_divano 156 senza braccioli _sofa 156 without arms

66 85

66 85 42 66 85

136

42 85

66 96

136 136

85 64

96 42 66 96 85 66 42 85 96 66 85 85

66 85

9 42

96 96 176

856 42 66

176

174

_poltrona 88 senza braccioli _armchair 88 without arms

96 _divano 136 senza braccioli _sofa 136 without arms

85 64 42

85 64 42 85

85 64

96 176 176

85 42 66

96 88

136

66 85 85 42

96 96 156

174

85 66 85 66

42 9

85 42 66

85 66 85 66 156

_poltrona 78 senza braccioli _armchair 78 without arms

96 156 156

85 64 42

85 64

96 78

42 85

92 78

64 54 42

85 42 66

96 96 136

92 6 4278 66 85 85 42 66 42 66 85 96 66 85 42 9 6 66 85

136

136 136

64 54

92 78 78

85 66 85 66 92

64 54 28

_poltrona 68 senza braccioli _armchair 68 without arms

68 9668

_bracciolo28 _arm

_poggiatesta _ headrest

68 15

15 64 54

375

design_gianluigi landoni

{

FREE

316

317

60 95

95 46

95 6

62 7938 76

250 95

76 46 79 76 79 60 95 76 79

190

12 6 156 0 395

62 38 38

60 6690 76 38 99055 4679 38 76 650 76 79 95 79 46 76 79

combination 4 250 250 325 108

190

60 190

153

250

79 76

9 385

126 153 95

1 corner 250 with end element with cushion left 1 sofa 230 with arm right

76 79

12 156 3

combination 1

380

comb 95

108

285

250

1 sofa 190 without arms with end element right 1 sofa 190 without arms with end element links

1 sofa 190 with arm left 1 sofa 190 without arms with end element with cushion right

1 sofa 190 without arms with end element with cushion left 1 corner 250 w 1 corner 190 left 1 sofa 1 sofa 190 without arms with end element with cushion right230 with

combination 3

380

comb

380

325

250

153

298 95

325

combinationco2mbination 6

285

_composizioni combination 4 _combinations

1 sofa 190 with arm left 1 sofa 190 without arms with end element with cushion right 1 corner 250 with end element with cushion left

380

62 38

46 76 79 62 38

60 95

60 95 60 6 6 76 95 076 38 6 0 95 126 905 153 7960 95 79 76 4695 7979 95 95 766 60 0 76 95 95 7960 38 95

38 60

190

380

12 156 3

62 38

76 79

380

combination 2

60 95

60 95 60 95

46 76 79

60 95

60 9538 38 9560 95 60 4679 7679 95 76 95 76 79 76 79 46 79 76 76 46 95 79 79 79 46 76 76 76 38 79 38 38 60

95 60

25060

62 38

3862 38

38 38 38 38

_angolo 250 terminale dx/sx _corner 250 end element l/r

750-Link - Example of combinations combination 1

ombination 5 750-Link - Example of ccombinations 95 95

62 38

6060

250

153

126 153

60 95 46 76 79

108

_ piedino in alluminio lucido _ bright aluminium feet

190 60 60 60 60 190 190 190 25010860250 60 250

108

190

60 60 0 95 95 646 95 6046 95 660 966500 76 95 46 9955 76 38950 76 79 76 46 60 46 95 79 7960 79 76 38 95 79 95 60 4660 60 60 95 95 95 76 95 79

62 38

60 79 7938 62 76 60 76 79 38 79 76 76

76 79 60 95

190 250250 95 230

combination 2

250250

_sofa 190 without arms end el. with cushion l/r

40 60 60

60 95

38 79 76 79 66076 9950 46 76 650 76 79 38 95 79 76 79

126 153126 153

62 38

230

60 2 6

250

60 95 190 190 60190 9595 190 60 60 60 250 60 250 190 60 250 _divano 190 60 senza bracc. terminale con cuscino dx/sx

6060

_pouf _ottoman

250 6060 25060

190 95 95 60 60 95 6060 40 60 190 190 190 190 60250 190 250 230 60 60 40

combination 1 380

38 46 60 95 60 9650 46 79 76 95 76 79 46 60 79 6 95 0 79 95 7676 79 79 38 76 62 62 38

60 6095 60 95 95

38 60 3862 60 95 66 3879 6095 6000 79 76 7676 95 9955 76 95 46 7979 79 76 7662 60 6 79 95 0 95 46 79 76 76 38 79 62 79 62 38 62 76 95 38 38 62 62 38

60 46 46 9560 46 95 95 46 38 46 38 6095 79 60 95 76 79 79 46 79 79 76 79 9 76 76 66 76 76 5 76 76 79 76 9600 79 79 76 950 76 95 38 9 5 79 79 76 76 79 5 79 79 79 76 3876 60 79 38 76 38 62 76 7938 62 95 79 76 79 62 7638 60 38 38 38 62 60 38 79 62 7638 60 38

62 38 60

60 60

60 6095 95 60 95

250

12 6 12 1595 6 3 15 76 379 76 79 60 46 126 95 38 153 60 79 95 76 3876 79

62 79 76 62 38 62 38 38 38

12 156 3

60 95

60 6095 95

3879 3876 60 79 966 50 46 76 79 990 76 3876 76 55 46 79 79 76 79 79 79 76 79 76 60 7638 95 76 62 79 62 38 62 3862 62 62 38 38

79 76 3876 79 7976 76 79 7976 76 79 38 76 38 79 3879 76 62

60 95 9576 76 6 79 95 79 0 469 60 38 605 95 9650 38 9 605 95 60 95 38 38 60 9650 95 60 95

62 38

3862 38

38 38 79 76

76 79 60 95 46 76 79 38

250 60 250250 250 190

250

210 60

6060 6060

250

_terminale 250 con cuscino dx/sx _end element 250 with cushion l/r

6060 250 210 250

190 190 190

95 95

60 60 6060

6060

60 95

76 79 7660 79 95 76 79

76 79 76 79

76 79

60 95

108

95 9595

_angolo 230 term. con cuscino dx/sx

153 60 153

250 60 60

250250

62 6238 38

230 95 108

210 6060 250

1 sofa 60 190 with arm left 1 sofa 190 without arms with95 end element 153 95 230 108 with cushion right 108 95 40 95 250

108

76 79

6 380 95 46 79 76 76 79

153

46 46 62 79 79 46 76 79 76 76 76 7676 79 79 79 60 62 60 95 95 7679 79 3876 79 38 38 95 76 62 62 62 38 62 62 38 38 62 38 38

62 38

60 95

153

_sofa 190 without arms with end element l/r

60 76 979 5 60 76 79 38 60 6095 95 9 5

60 95

46 60 95 46 60 95

60 9560 95

79 76 38 38 38

190 250

230

_chaise longue dx/sx _chaise longue l/r

60 60 126 95 46 976 153 5 4638 79 76 79 79 60 76 95 46 60 46 76 95 79

250

6060

750-Link - Example _corner of combinations 230 end el. with cushion l/r 230 190 190 190 190

190 230 190

108

40 60

79 76

60 95

230

60 95

250 210 230250

9595 95

60 95 9595 95 190 95 95 190 190 95 95 60 60190 60 60 250 230 60 250 _divano 190 senza bracc. con term. dx/sx 60

6060

250 230 108

40 108 230 230

76 79

60 95

79 76

40 190 230 250 40

250 210 250

_terminale 250 dx/sx _end element 250 l/r

9595 95

_angolo 250 term. con cuscino dx/x _corner 250 end el. with cushion l/r

79 76

60 95

76 79

230

230 190 230 190 606060 190190 230 190 250 230 190 60 190

_angolo 230 dx/sx _corner 230 l/r

6060 60

190

60 9650 95

190 190

230

_sofa 230 with arm l/r

38 38 79 7676 79 7976

62 62

79 62 7638 62 79 38 76 62 38 95 95 62 3862 38

_angolo 190 dx/sx _corner 190 l/r

79 76 79 76

60 9 385

79 76

230

79 76 79 76 95 95 38 38

230

76 79 76 79

230 190 Technical features Frame: Varnished metal. Back and arm frame: Solid fir-wood and composite woods. Springing: Interlaced elastic bands. Base and back padding: Polyurethane foam covered with 40 heated bonded polyester fibre. Seat cushions: Core in polyurethane foam covered with a 230 40 feather layer. 190 230 Back cushions: Solotex eco-fibre. End element cushion: Core in polyurethane foam covered with a feather layer. Feet: Bright aluminium. 40 Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. 40 Option: Polyurethane foam seat cushions covered with 230 heated bonded polyester fibre. 230 108

190 750_link 1:50 _divano 230 scala un bracciolo dx/sx

9595

95 9595

250

190190 230 190 60

190

190 230 230 190 230

230

60 9650 95

Caratteristiche tecniche Struttura base: Metallo verniciato. Struttura schienale/bracciolo: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura base e schienale: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Cuscini schienale: Ecofibra solotex. Cuscino per terminale: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Piedi: Alluminio lucido. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Opzione: Cuscini seduta in poliuretano espanso ricoperto in termofalda.

scala 1:50

190 190

76 79

EN_Description of the product Sofas, End elements, Unit sofas, Chaise longue, Ottoman 38

IT_Descrizione prodotto Divani, Terminali, Divani componibili, Chaise longue, Pouf

230

_divano 190 un bracciolo dx/sx _sofa 190 with arm l/r

9595

95 62 3862 38

230 230

79 6 3876 960 76 60 50 38 60 95 79 76 79 95 95 76 79 79 3876 60 60 95 79 79 95 7662 76 76 79 62 796295 38 79 76 38 95 62 60 76 79 38 62 62 95 62 60 62 60 7638 3862 38 38 38 79 62 76 62 95 62 38 38

62 38 62 38

60 9650 95

60 95

38 38 79 7676 79 7976

230

79 76

230 750_link

38 60 6095 60 95 9 5

79 76 62 38

230 230

230

6060

250 60 250

190 230

750_link scala 1:50

210 210

_divano 250 con braccioli _sofa 250 with arms

250 60 60

750_link scala 1:50

60 6095 60 95 96650 0 9955

60 6095 95

250

250 6060 250 250 210 210

250 250

250 250 210

60 1295 46 76 156 79 76 3 79

210 250

_divano 210 con braccioli _sofa 210 with arms

79 76

62 38 62 38

230

60 95

62 62 79 79 7676 7976 76 79

9595

750_link scala 1:50 750_link scala 1:50

250 250

6060

62 38

62 62 38 38

60 6095 95

250

210 210

60 965 0 95 60 95

38 38

60 95 62 62 79 7676 79 7976

9595

60 95

250 250

750_link scala 1:509595 750_link scala 1:50 250 95 250 210 210

95 95

250

76 38 79 62 38 62 62 62 38 38 62 38

210 250

60 95 60 95

76 79 76 79

750

design_gianluigi landoni 62 38

link

{

750_linkscala scala1:50 1:50 750_link 250

1 sofa 230 arm right con cuscino sx 1 angolo 250with terminale 1 divano 230 un bracciolo dx 1 corner 250 with end element with left cushion 1 sofa 230 with com biright natiarm on 5

1 sofa 190 without arms with end element right 1 chaise longue sx 1 chaise longue 108 left 1 sofa 190 without arms with end element links 1 divano 190 senza braccioli 1 sofa 190 without arms with end element right terminale dx 1 divano 190 senza braccioli con terminale dx 1 divano 190 senza braccioli con terminale sx 1 chaise longue left 1 sofa 230 with left 1 sofa 190 without arms with 1 sofa 190 without arms with endarm element right 1 corner left element left end element right 1 sofa 190 without arms with190end

1 sofa 190 without arms with end element right

combination 3

380 45

1 sofa 190 with 1 corner 190 le 1 sofa 190 with

318

319

comb

57 88

81 69

81 69 41

4181 69 57 81 8869

57 41 88

69 81

57 69 88 81 57 88

57 88

81 69

43 69 4381 69 81

57 88

57 88 57 88

81 69 69 81 41

194 60

57 41

41 81 69

125 156

216

12 15 5 6 43

264 145

145

12 155

69 81

156

245

216 145 156

_pouf _ottoman60

12 155304 6 869 587 81 88 43 43 69 43 5 81 7 43

_chaise longue 89 l/r

43 69 81 125 156

57 88

125 156

393 _chaise longue 89 dx/sx

57 88

combination 5

264 156 145

176

41 81 69

81 69

245

57 88

156 89 156

43 5 7

69 81

304

216

81 69

57 88 194 60

57 57 88 43 88 69 81

60 176

304

57 88 57 88

57 88

81 69 81 69 4181 69 81 69 41 41 88

136 136 185

43 41 41 69 41 81 81 41 81 69 81 69 5 7 88 4343 5 69 7 57 81 88 43 69 81 41 81 69 264

41 81

69 81

57 88 57 81 88 69 57 57 88 88

57 81 88 6969 88 81 69 88 581 7 57 8 69 8 88 4169 69 81 81 81

57 43 588 43 7 69 43 43 5743 81

135

1 corner 304 with end element right 1 sofa 225 with arm left

12 57 15 5125 5 8 69 615 7698 81 6 88 8169 43 8169 81

156

43 69 81

145 89

57 88

69 43 81

57 88

57 88 88

5741 88 41

57 81 88 69 81 69

69 81 57 57 88 88 57 88

57 8888 41 69 69 81 888 81 8 69 41 43 81

216 234

60 264

125 125 156 15657 88

57 88

304

135

57 88

81 69

43 69

69 43 81

88 41 69 57 81 88 81 69 69 81

57 88 41

57 88

313

154

304

combination 4

60 _chaise longue 145 dx/sx _chaise longue 145 l/r 60

69 81 88

41 81 41

81 69 57 88

43 88

69 81

57 41 57 81 88 88 6969 41 57 57 81 88 88 69 81 41 81 69 5743 57 88 69 81 57 88

57 88 57 88

57 88

69 81 81 69 57 88

combinati313 on 2

88 88 88 88

185 136 136

_divano 234 con braccioli 60with arms _sofa 234

57 88 135

combinatio304 n 4 145 89

304

156

88 360

313

304 88

313

360

1 divano 145 con bracciolo sx 1 angolo 135 sx longue 89 left 1 chaise 1 sofacon 216 bracciolo without armsdx 1 divano 145 1 corner 304 with end element left 1 sofa 145 with left arm 1 sofa 145 with arm left 1 corner 135 1 corner 135left left 1 sofa 145145with 1 sofa with arm coright mbright iarm nation 6

combinatio

233 43 88

290

393

156

280

comb atbioinna1 coinm tion 6

comcboinmabt88 iionnat3ion 5

156

1 chaise longue 89 left

1 sofa 216-without arms of combinations 910-ZONE Slim Example 1 corner 304 with end element left

69 81

1 corner 304 with end element right 1 sofa 225 with 1 sofa 225 with arm leftarm left 1 chaise longue 89 right

41 88

43 5 7 88 43 88

280

43 81 69

43 57 88 41

43 5 81 7 69 43415 7 81 69

81 69

88 156

304

154

1 sx 1 chaise longue 89 dx 1 sofa 225 with left arm 1 chaise colongue mbin89 atright ion 3

5887 43 88 8 69 69 81 8 81 41 81 69

43 43 5 7 41

81 4369

1 sofa 145 with arm right 60 1 sofa 145 with arm left

135

234

26460

304

4157 81 88 69 69 81 69 8 81 57 8 69 88 69 81 81

245

60 60 145

88 285 285

136

60 60

135

194

88 88

60 60

69 81 57 888 8

57 81 8869 43 69 81 57 88 43 41 69 43 81 43

115

314

1 sofa 225 with arm left 1 chaise225 longue 89 bracciolo right divano con

57 88

135 115

57 57 88 88

57 88

57 88 41 57 88 81 69 81 69

57 88

216 216

_divano 194 con braccioli _sofa 194 with arms

88 264

115

135

194

264 88 225 176 176 264

245

57 88

136 _composizioni combination 2 _combinations

81 69 81 57 41 41 69 88 43 41 57 69 88 81 41 81 69 41 88 69

41 81 81 81 69 69 69

81 69

41 41

81 57 69 81 41 88 6969 57 81 81 41 69 88 69 81 57 81 8843 569 69 781 41

57 88 57 88

41 81 81 5 7 69 88 69 57 81 57 88 8 69 8 88 69 81 57 88 81 41 69 88 81

43 5 7 88 43 41 69 81 88 81 135

290

145 60 60

225

185 225 176 176

88 88

60 314 _angolo 304 con terminale dx/sx _corner 304 with end element l/r

69 81

57 88

115 136 185

234

135

136

125 156

57 88

290

_divano 185 un bracciolo dx/sx _sofa 185 with arm l/r

57 41 88 69 88 81 41 81 43 69 69 81 81 5769 81 88 43 69 81 43 5 43 7

69 81 69

43 43 5 7

57 88

145

12 15 5 6

57 88

57 88 69 81 176

43 5 7

69 81 88

43 5 7

43 69 81

216 _ piedino in legno noce canaletto _ canaletto walnut feet

81 69 81 57 69 88

57 57 57 88 88 88

69 69 81 81 57 88 57 88

588788 88

41 57 88 81 57 6969 41 81 88 81 69 69 81 57 57 88 88

41 57 57 41 88 41 8888 81 41 69 69 81 81 69 81 69 41 69 81 81 69

69 81

88 81 69

57 88

41 81 81 57 69 69 88 69 81

43 43 5 7

43 5 7

43 69 81 69 8157 88 57 88

57 88 88

57 88

69 81

81 69

43 41

81 69

69 81

60 60 _angolo 264 con terminale dx/sx _corner 264 with end element l/r 60 60 145 264

136

185

88 154 154 185

88 225

135

88 88 136 senza braccioli 285 285 88 _divano _divano 145 un bracciolo88 dx/sx _sofa 136 without arms _sofa 145 with arm l/r

225 un bracciolo dx/sx combination 1_divano _sofa 225 with arm l/r

1 sofa 145 with arm right 1 sofa 145 with arm left

57 88

245lucido _ piedino in alluminio verniciato _ piedino in alluminio _ varnished aluminium feet _ bright aluminium feet

136 185

_angolo 135 dx/sx _corner 135 l/r

285 co264 m bination 1

304 136

176 11589

8888 234 88

225 216 216 88

43 5 7 57 88 69 81

115 145 304

60 60

135 89

285

176

136 88

88 88 _poltrona 115 un154 154 dx/sx bracciolo _armchair 115 with arm l/r

_divano 216 senza braccioli _sofa 216 without arms

60 60

60 88

88 185 88 88

285

910-ZONE Slim - Example of combinations

115 185

145 135 176285

115 60 - Example of combinations 910-ZONE Slim 60

176

57 88

135

_divano 285 un bracc. con terminale dx/sx _sofa 285 one arm with end 60element l/r

69 81 81 69

69 88 81

69 81

57 88

41 81

57 88

69 81

57 88

81 69 88

216

43 41

245

225

88 88

176 88 245 245

88176 89 115

43 41 57 88 81 88 6969 41 41 57 57 81 88 88 81 69 81 69 81 69 57 41 57 88 576957 57 8 5 88 88 88 7 8 69 81 88 81 88 8143 57 69 57 69 41 81 88 69 88 4381 41 57 57 69 88 43 88 81 81 69 88 69 43 4369 5 41 7 81 81 43 5 69 7 88 43 6943 5 43 7 41

43 5 7 41 41

69 81 115

57 88

41 81 69

69 81

57 88

245 245 88

43 5 7

57 43 88 69 81

57 69 88 81 57 88

81 69

57 88

81 69

57 88 43 5 743 57 8843

41 57 88 81 69

57 88 81 57 69 8 69 57 818 81 88 69 81 69

115 109

88 88 88

_divano 176 senza braccioli _sofa 176 without arms 60

60 60

115

225 60

176285 194 194 225

225

_divano 245 un bracc. con term. dx/sx _sofa 245 one arm end element l/r 60with 60

57 88

41 43

81 69

57 88

81 69

145

41 81 69

69 81

43 5 7

57 88

69 81

81 69

57 88 88

57 88

81 69

69 81

43 5 7

Technical features Frame: Solid fir-wood 145 88 245and composite woods. 216 Springing: Interlaced elastic bands. 145 225 89 Padding: Polyurethane foam. 88 194 88 Seat cushions: Core in polyurethane foam and memory 154 foam, covered with Solotex60eco-fibre. Back cushions: Solotex eco-fibre. 60 Feet: Bright or varnished aluminium. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. 245 216 145 Options: 145 - Polyurethane foam seat cushions covered with heated 194 154 bonded polyester fibre. 135 115 88 - Canaletto walnut feet.

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legni composti Molleggio: Nastri elastici intrecciati. 109 Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso e 234 memory foam, avvolto in ecofibra solotex. Cuscini schienale: Ecofibra solotex. Piedi: Alluminio lucido o verniciato. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Opzioni: - Cuscini seduta in poliuretano espanso ricoperto in 234 termofalda. 145 - Piedi in noce canaletto.

216145 109

88 88

185

57 88 69 81

57 88

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Chaises longues, Ottoman

225

194braccioli _poltrona 109194 senza _armchair 109 without arms

115 216 154

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf

89 109

225

5 577 41 8 69 888 43 81 69 81 69 81

69 81

81 69

109

57 88

43 5 7 43 88

43 5 7

69 81

57 88

43 41

81 69 88

109

145 245 194

109

88 88

_divano 154 con braccioli _sofa 154 with arms

57 88

57 88 57 88

234

216 154 88 234 234

216 145 109 154 41

57 88 57 88

81 69

88 88

41 43

245

109 57 88

43 5 7

69 81

245 19488

109

81 69

234 234 _poltrona 89 senza braccioli _armchair 60 89 without arms

41 41 81 69 81 41 69

81 69

109 60

88 88

89 194

41 41

245

41 81 69 81 57 69 69 8 81 8 81 69 81 69 41

109

57 88

234

145

57 88

57 88 81 69 69 81

57 88

design_gianluigi landoni

43 5 7

910

zone slim

{

1 divano 145with unarm bracciolo dx 1 sofa 145 right 1 divano 145with unarm bracciolo sx 1 sofa 145 left 1 sofa 225 with arm left 1 sofa 1451 corner with right 135 leftarm 1 sofa 1451 sofa with136left arm arms without 1 chaise longue 89 right

combination 2

1 corner 304 with end ele 1 sofa 225 with arm left

320

321

combinatio

57 88

57 88 41

41 43 41 81 69

57 88

57 5788 88

57 88

4181 69 81 69 59 69 81

81 69

41 41

81 69 41 81

57 88

57 43 88

57 88

59 41

41 59 81 81 69 69

59 81 69 57 88

57 88 59 69 4143 81

69 43 81

69 81 59 5743 88 69 81

69 81 88

57 57 88 88

57 88

43 59 69 69 81 81

57 88

81 69

59 69 81

57 88

176

57 88

176

304

216

264 156

296

60 88

176

125 43 156

57 57 541 7 885 88 8188 7 885 43 69 7 69 88 59 81 69 81

135

216

43 59

59 81 69

59 41

41 59 81 81 69 69 8888

69 57 81 88 57 88

57 41 8 8 43 43 69 81

156

57 8587 88

81 69

59 41 69 81 81

57 88

216

264

176

256

69 81

12 155 6

59 43

12 155 6

156

1 sofa 156 with arm left 1 corner 135longue left 156 left 1 chaise 1 armchair 126with witharm armright right 1 sofa 196

1 chaise longue 100 left 1 sofa 176 without arms 1 corner 304 with end ele

combination combination 2 6

combinatio

324 392

156

352

1 chaise longue 156 left 1 chaise longue 156 sx 1 sofa 196 with arm right 1 divano 196 con bracciolo dx 1 chaise longue 156 left 1 sofa 196 with right arm

combination 6 392

1 divano 196with unarm bracciolo dx 1 sofa 196 right 1 chaise 100leftsx 1 chaiselongue longue 100 1 sofa 196 with right arm 1 chaise longue 100 left

1 sofa 236 with arm left 1 divano 236 un bracciolo sxrightleft 1 corner with element 1 corner 264304 with endend element 1 angolo 264 dx 1 sofa 216terminale without arms corner 304 left with end 1 sofa 1236 with armelement right 1 corner 264 with end element right 86

combination 3 296

304

264

304

69 81 43

69 81

176

156

43 5 7

69 81

57 88

57 81 69 88

364

69 81

combinatio

261

57 88

125 156

69 81 216

136

176

156

352

43 41 69 81 88

57 88

156

244

57 88

81 59 69 41

_pouf _ottoman 264

145

156

156 43 57

57 41 88

57 88 88 43 43 125 156 69 81

69 81

264 81

88 43

125 156

combination 1 5 combination

156

81 69

12 15 5 6

176

81 69

57 88

69 81

43 5 7

5757 8888 4369 81 69 81

41 69 81

216 304 1 chaise longue 100 left 60 1 sofa 176 without arms 1 corner 304 with end element right

81 4169

81 81 69 69

57 88 43

88 5577 8888

57 88

43 69 81

296

156

43 43

57 88 88

81 4159 69 81 41 81 69 69

41 41 59 304

5 43 7 88 88

431 2 155 6

59 43

12 15 5 6

88 88

60 terminale dx/sx _divano 296 un bracc. con 364 _sofa element l/r 60296 one arm with end60

combination 3

256 176

combination 4

1 sofa 236 with arm left 1 corner 264 with end element right

185 264

_divano 256 un bracc. con terminale dx/sx _sofa 256 one arm with 60 end element l/r

60 296

264

57 81 88 69

43 69 81

69 81 43 57 59

176 256100 dx/sx _chaise longue _chaise longue 100 l/r

100

41 43

57 88

5878 88

57 59 81 57 88 41 69 69 88 69 81 81 57 81 69 88 57 57 69 81 88 88 59 69 69 81 81 81 69 59

261

57 88

8860 145

100

69 81

12 155 6 88 69 81 43 69 81

304

59 4343

156

920-ZONE Comfort -216Example of combinations 88 88 264 88 88 136

176 256

304

324

57 88

125 43156 57 88 88 69 125 81 156

216 longue 156 dx/sx _chaise _chaise longue 156 l/r 135

57 88

156

60 88 8888

combination 2

304 156 89

256

135

88 57 88 69 81 59 69 81 57 88

43 69 81 41 4181

81 69

60 264

41 5788 88 41 5 81 7 69 88 41 81 69

81 59 69

264

185 88 264

57 88

81 69 41 69 59 81 69 81 81 69 69 81 59 81 57 69 88

59 41

256 136 196

176

216

88264

59 43 43 5 7

4157 5 88 8 7 888

59 69 88 81

57 69 8188 69 8141 69 81 81

8857 88

15688

156

225

264

256

_divano 156 un bracciolo dx/sx _sofa 156 with arm l/r

_divano 216 con braccioli _sofa 216 with arms

256 con braccioli 244 _divano 115 _sofa 256 with60 arms

135 88

81 69

4359 69 81

81 69 41 41

60 88

57 88

57 57 88 88

57 81 88 69

135

264 88

256 136 196

1 corner 135 left 60 1 armchair 126 60 with arm right

216

43 69 81

57 88

5757 43 88 885769 81

88 5743 69 888 69 81 8 81 69 81 59 81 81 69 69 41

4181 69 81 6969 81 41 41 81 59 69

combination 1

41 59 81 69

57 88 57 69 88 81 43

41 57 88 81 69

57 88

57 88 57 57 88 88

57 88

57 88 69 43 5 81 59 57 43 43 7

57 88

41 57 81 88 57 69 88 5 7 88 41

41 57 88 88 81 57 69 69 41 81 69 88 8181 4357 88 57 88 43 43 5 69 7 59 81 43

59 57 57 81 57 5788 8 88 69 8 69 6988 81 81 41 57 57 88 69 81 88 57 41 81 81 69 88 6969 81

43 5 7 81 69

136

41 43 59 41 69 41 81

4181 69 81 81 69 69

59 41

81 69

57 57 88 88 57 88

69 81 69 81 69 81

43 57 888 8

69 88

43 5 7

57 8888

176

60 dx/sx 256 60 _angolo 264 con terminale 1 sofa 156 with arm left _corner 264 with end element 135 l/r

69 81

57 41 88

88 88

196

264

352

264

41 41 81 69

81 81 69 69 6981 81 69

57 88

59 43 5 43 7

41 59

81 69

264

156

296

60 236 176

216

69 69 81 81

41 81

69 81

12 155 6

59 43

304

88 88

135

136

combination 5 _composizioni 88 _combinations

324

combination 3

115

256136

136

285

1 chaise longue 100 left 1 sofa 176 without arms 1 corner 304 with end element right

combination 2

1 sofa 236 with arm left 1 corner 264 with end element right

81 69

69 81 41

41 57 88 81 57 69 8 8

59 57125 43 156 88 43 69 81

156

43 69 81

1 sofa 156 with arm left 1 corner 135 left 1 armchair 126 with arm right

_ piedino in legno noce canaletto _ canaletto walnut feet

57 8 57 88 8 88

57 88 88

69 41 81

81 69

43 57 88

57 88 41

69 81 5957 88

100

185

88136 196 256

296

135

88 88

_corner 304 with end element l/r

176 126 89

135 225 88

_divano 136 senza braccioli _sofa 136 without arms

_divano 196 un bracciolo dx/sx _sofa 88 196 with arm l/r

88 60

_divano 236 un bracciolo dx/sx _sofa 236145 with arm l/r

126 60 256 _angolo 304 con terminale dx/sx

261

57 88

59 43

81 69

88 88

88 236 176 185

216185

285

135

145

88 136

920-ZONE Comfort - Example of combinations

59 43

69 81 81 69 69

126 176

43 5 7 59 43

69 8881

69 81

57 88

43 57 88 69 81

81 69

57 88 57 88

57 88

81 69

57 5988 43 43

57 88

69 81

57 88

69 81

57 88

43 69 81

81 69

57 88

81 69

57 88

304

43 5 7

59 43 43 57

41 41 88

59 69 81 69 81

43 5 41 43 57 7

81 69 41 57 8 88 587 69 81 8 43 57 843 81 69 69 88 81 81 69 69

256

88185 88 88

_poltrona 126 un bracciolo dx/sx _armchair 126 with arm l/r

176 236

Technical features 245 109 Frame: Solid fir-wood and composite woods. 89 216 256 Springing: Interlaced elastic bands. 60 135 145 88 115 Padding: Polyurethane foam. 135 145 88 115 88 88 Seat cushions: Core in polyurethane 60 foam and memory foam, covered with Solotex eco-fibre. Back cushions: Solotex eco-fibre. 126 156216 176 256 _angolo 135 dx/sx Feet: Bright or varnished aluminium. _corner60 135 l/r Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. 920-ZONE Comfort - Example of combinations 126 88 156 88 256 Options: 145 115 145 115 - Polyurethane foam seat cushions covered with heated 60 60 135 135 bonded polyester fibre. combination 1 combination 4 - Canaletto walnut feet. 100 304 156 60 304 - Fabric cover with valance. 364 244 60

41 81 69

57 88

57 88 69 41 88 81 6981 57 81 59 88 69 69 5781 88 88

225

154

89 216 225

88 89 176 126

296

285

_divano 176 senza braccioli 185 _sofa 176 without arms 88 185

_divano 216 senza braccioli 115 _sofa 216 without arms 88

57 88

57 88 43 69 69 81 81

57 888 8

41 57 88 81 57 69 88 57 88 5 7 41 88 81 69

43 43 43 57

43 5 7

115

256 225

176 236

59 57 57 81 88 57 88 69 69 5788 57 81 81 88 69 88 69 81 57 57 41 88 88 81 69 416981

57 41 88 81 81 69 69

57 57 857 8 88 69 88 81

69 81 88

88 88

43 5 7

8888

216 89 176

156

_ piedino in alluminio verniciato _ piedino in alluminio lucido _ varnished aluminium feet _ bright aluminium feet

156216 109

81 69 59 81 81 69 6969 41 81

43 5 7 41

57 5 88 7 57 88 4188

43 41 69 69 81 81 81 5969 69 81

57 88 88 57 88

109

81 69

285

154

194

156216

41 81 69 6981 69 81 57 88 57 88

81 69

69 57 81 88

41 81 69 81 59 6969 8181 69

41 81 57 69 88

81 69

43 5 7 57 88

245

_divano 176 con braccioli 225 88 _sofa 176 with 225arms

145

256

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso e memory foam, avvolto in ecofibra solotex. Cuscini schienale: Ecofibra solotex. Piedi: Alluminio lucido o verniciato. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Opzioni: - Cuscini seduta in poliuretano espanso ricoperto in termofalda. - Piedi in noce canaletto. - Rivestimento in tessuto con volant.

EN_Description of the product 60 Sofas, Unit sofas, Chaises longues, Ottoman

216 89 176

109 216

8843 5 7 69 81

43 5 7

69 81

145

245

88 88 88

88 60

57 88

59 69 81

57 88

57 88 43

43 5 7

43 88 57 69 81 109

234

22588 88

_poltrona 109 senza braccioli _armchair 109 without arms

194 60

245

216 109

89 88 60

256

109

245

154

_poltrona 89 senza braccioli _armchair 60 89 without arms

43 5 7 41

59 81 69

109 88

109

57 88 41

41 81 69

81 69

256

109 156216

57 88

194

109 60

88 88

245

109 234

154

69 8181 69

design_gianluigi landoni

234

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf

57 88

194

57 88

920

zone comfort

{

234

1 chaise longue 156 left 1 sofa 196 with arm right

322

combinatio 323 392

43 69 100

69 100 69 100

combination 5 405

43 81 78 69 100

100

69 10

69 100 69 10 0

100

145

78 81 81 78

41 41

81 78

156

69 100

100 100

combin 78 81

43 43 78 81 156 10 0

176

10 0

81 78 43

176 1 corner 304 with 1 sofa 225 with a

43 6 125 9 156

10 0

156 145

78 81

125 78 156 81

100

43 78 81 10 0

216

100

145

12 5 15 6

136 100

81 41 78 69 100

69 100 41

81 78

314

_chaise longue 89 dx/sx _chaise longue 89 l/r

100

156

10 0

43 6 9

78 81 81 78

176

12 5 15 6

1122 55 1155 669 10 0

43 6 9 125 156

1 chaise longue 8 1 sofa 216 witho 1 corner 304 with

combinationco 3mbination 4 282

combin

325

304

1 divano 145 con bracciolo sx 100 1 angolo 137 sx 1 divano 145 con bracciolo dx 1 corner 304 with end element right 1 sofa 225 with arm left 1 sofa 145 with left arm 1 sofa 145 with arm left 1 corner 137 left 1 corner 137 left 1 sofa 145145with arm 1 sofa with right arm right

100

1 sofa 225 with ar

1 corner 137 left 324 1 sofa 136 withou

combination 5 405

325

100

combination 2

100

81 78 78 81

154

69 10 0

43 100 78 78 81 43 81 78 81 69 10 43 0 100 81 69 78 10 0 43 78 81

100 145

216

combination 2

12 5 15 6

1 sofa 145 with arm right 100 145 with arm136 1 sofa left

100

156 156

125 125 156 156

1 divano 145 con dx 1 sofa 145 with armbracciolo right 1 sofa 145 with armbracciolo left 1 divano 145 con sx 1 sofa 145 with right arm 1 sofa 145 with left arm

69 100

69 10 690 10 0

69 100 69 100 78 81 81 43 78 78 69 78 81 10 0

176

43 156 78 81 69 10 0

69 69 10 43 69 100 41 81 0 100 81 78 8169 78 678 9 78100 10 41 69 69 0 43 10 78 100 81 0 43 78 81 78 41 69 81 41 100

81 78

43 6 9

43 78 81

264

69 6 100 169 09 100 0

194

216

264

304 14589

314

43 81 78 78 81

81 78

43 41

41 81 78 81 78

combin

100

43 285

60 60

290

1 angolo 304 dx right 1 corner 304terminale with end element 1 divano conarm bracciolo sx 1 sofa 225 225 with left 1 corner 304 with end element right 1 sofa 225 with left arm

69 69 10 78 41 10 0 0 43 43 78 81 81

41 81 78 81 78

41 41

78 81

69 10 0

216

combination 1

325

41 41 81 78

81 78

69 100 69 10 0

69 10 043 78 81

78 69 81 1043 78 0 81 69 10 0

81 78

69 100

81 78

78 81

81 78 41

43 69 100

69 100

78 81

10 0

43 43

43 7843 81

69 10 0

100

154

100

_composizioni combination 4 _combinations

176 245 60

69 10 0

41 43 81 78

81 78

81 78 100

69 41 100 81 78

81 78 81 78 41

81 41 78

69 78 41 81100 78 81 81 78 78 81

69 69 1 69 69 060 1 00 10 78 1001 9 78 0 811 00 00 69 81 41 69 100 4181 100 78 81 78 69 100 81 43 78 69 9 41 100 10 0 43 78 81 43

81 78

136

60 dx/sx _chaise longue 145 _chaise longue 145 l/r

78 81

69 10 69 43 0 6 78 1009 81

10 0 43 1609 100 0

69 100 41 69 10081 69 78 100

81 78

43 6 9 41

69 100

43 43

78 81

10 0 41

81 4178

69 100

78 81

69 10 0

_divano 285 un bracciolo con terminale dx/sx _sofa 285 one arm with end element l/r 60 137 290 60

69 10 78 0 43 6 81 9 41 69 100 81 78 41 41 69 696 10 9 78 100 100 81 78 0 10100 81 0 78 81 6

69 100

69 100 78 81

69 100

69 10 78 0 81 1 69 00 69 78 100 8143 811 81 78 00 81 78 78 43

264 304 14589

304 314

245

930-ZONE Slim XL - Example of combinations

100

combination 2

264

100 1 sofa 145 with arm right 1 sofa 145 with arm left

264

100100

154

137

100

234 185 264

78 81 41

81 69 78 78 10 81 0 69 100

81 678 9 10 0

43 78 81

304

264

_divano 245 un bracc. con terminale dx/sx _sofa 245 one arm with end element l/r 60

combination 1

60264 176 245

156

_divano 194 con braccioli _sofa 194 with arms

69 10 0

69 100 69 69 100 100

78 81 78 78 81 81

43 43 6 9

41 81 4178

41 69 10081 69 78 6 100 1 9 00

43 6 9

81 78 41

100

125 156

137

12 5 15 6

43 78 81

69 10 0

264

245

_angolo 304 con terminale60 dx/sx _corner 304 with end element l/r 216

41 43 41 7841 81 81 78

4181 78 81 78

81 78

6 643 9 9 10 78 0 81

69 100

81 78 81 78 78 81

69 100

69 69 100 100 69 69 100100

81 81 41 100 78 69 7869 69 100 69 100 10 81 78 0 78 78 8110100 0 81 41 78 81 4181 78 43 41 81 69 78 10 0 43 43 43 78 81

81 78 43

69 100

304

185

245

1 sofa 225 with arm left 1 chaise longue 89 right

290 100

6943 69 10 78 0 81 41 41

100

78 81

10 0 41

137

100

60100

194

_divano 234 con braccioli 115arms _sofa 234 with 60 60

154

137

145

100 100100 100 285 194 100 154 930-ZONE Slim XL - Example of combinations

216

234

_divano 145 con bracciolo dx/sx _sofa 145 with arm l/r

225

137

264 100

185 234 185 100136

100245

136

60 100 264185

100 145

100

245

combination 1

136

176

100 100100

100

_ piedino in legno noce canaletto _ canaletto walnut feet

137

69 10 0

69 100

43 78 81

264

225

194

69 10 0

304

69 100 6 43 9 10 78 0 81

81 78 41 81 7843 100

100

264

69 10 43 609 81 10 78 0 78 81

43 78 81 69 10 0

115

137

_angolo 137 dx/sx _corner 137 l/r

60 10060 100

100 100 154

_divano 225 con bracciolo dx/sx _sofa145 225 with arm l/r

60 60 terminale 60 dx/sx _angolo 264 con _corner 264 with end element l/r

245

43 669 1109 00 10 0 0

43 6 9

69 41 69 10 78 100 0 78 8181 69 69 78 69 81 41 100 100 10 43 78 81 0 81 78

100

185 136

234

176 100

115

225 137

100 136

_divano 136 senza braccioli _sofa 136 without arms 100

285 _divano185 185 con bracciolo dx/sx100 _sofa 185 with arm l/r

285

225

100 194 225

69 100 69 100

81 78

304

78 78 81 81 78 81

43 6 9

41 41 43

81 4378

225 176

185

234 100 185 136

137100

145

185 100 100

176 11589

100100

285

137

115 100

245 115

176

41 81 78 81 78 78 81 78 81

81 78

78 69 81 100 43

41 81 81 78 78 78 81

69 69 100 6 1001 9 00 41 78 78 81 81 81 78

69 69 169 1001000 0 41 41

100

930-ZONE Slim XL - Example of combinations _ piedino in alluminio verniciato _ piedino in alluminio lucido _ varnished aluminium feet _ bright aluminium feet

100 69 100

69 100

69 100 41

81 81 78 78

43 69 69 100 100

_pouf 115 _ottoman 60

78 81 43 137

10 0

69 43 69 10 43 0 81 78 81 78

43 69 81 10078

69 100 78 81 1 78 0043 81 10 0

43 6 9

78 81

81 78

69 10 0

125 156

100 185

69 10 0

78 81 115

69 10 0

78 81 69 10 0

145

216 100

100 176

89 234 115

100

69 100

69 1100 25 15 43 6 78 81 41

6 81 1 9 78 00

12 5 15 6 4143 78 81 81 78

100 115

156

100

225 176

100 216100

41 43 41 41 69 6 90 181 100 178 78 81 000 78 78 81 81

41 69 10081 78 10 0 41

43 6 78 1 9 0 81 0

43 81 43 78

69 10 0

125 156

100 216

78 81

81 78

225

285 60 _poltrona 115 con bracciolo dx/sx _armchair 115 with arm l/r 285

100

154 225 176 senza braccioli100 _divano _sofa 176 without arms 60

185 _divano 216 senza braccioli _sofa 216 115 without arms

100

69 100 78 81

69 100

43 6 9

100 145

69 69 643 10 9 69 100 041 78 10 78 81 0 10 81 10081 0 41 78 43 81 78

145

115

109

216 145

100 100

216 154

10089 234

81 78

69 100

225

41 81 78

69 100

78 81 81 78

41 10 0

43 6 9

69 100

43 78 81

69 10 0

69 100

41 81 78 41

100

245

69 10 81 41 78 69 78 0 69 69 100 69 8181 10 78 43 1 0 100 00 43 78 69 81 81 81 100 78 78

43 6 9

81 69 78 1 69 00 43 41 81 1006 9 78 81 41 10 78 78 0 81 81 41 78 43 6 9 43 6 9 43

69 100 78 81 10 0

109

81 78

81 78 69 100

81 78

194

234

100

89 100 115 176

_poltrona 109 senza braccioli _armchair 109 without arms 154

194 _divano100 154 con braccioli _sofa 154 with arms

100

245 Technical features Frame: Solid fir-wood and composite woods. 109 245 60 Springing: Interlaced elastic bands. 145 100 Padding: Polyurethane foam. 89 225 156 145 Seat cushions: Core 89 in polyurethane and memory 60 foam foam, covered with Solotex eco-fibre. 60 Back cushions: Solotex eco-fibre. Feet: Bright or varnished aluminium. 145 60 Cover: Fabric or leather cover. 245 Fabric cover completely 216 removable. Options: 60 145 145 heated - Polyurethane foam seat cushions covered with bonded polyester fibre. 137 100 100 - Canaletto walnut feet.115 89 145 - Fabric cover with valance.

78 81

10 0

43 6 9

81 78

100

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Chaises longues,60Ottoman

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. 109 304 Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso e memory foam, avvolto in ecofibra solotex. Cuscini schienale: Ecofibra solotex. Cuscini poggiareni: Ecofibra solotex. Piedi: Alluminio lucido o verniciato. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Opzioni: - Cuscini seduta in poliuretano espanso ricoperto in 145 termofalda. 304 - Piedi in noce canaletto. - Rivestimento in tessuto con volant.

1 78 00 81

43 6 9

78 81 43

69 10 0

109 245

100 216 154

145

109

100

234 100

109

100

69 100 41 69 69 10010 0

69 81 10078

43 69 100

194 100

245 78 81 81 78

109 245

100

78 81 81 78

69 100

81 78

69 78 81 100

10 0

43 6 9 81 78

81 78

109 60

154

_poltrona 89 senza braccioli _armchair 89 without arms 60 194 100 60

100

225 100100 100

216 145 109

100

69 1 69 00 100

194

234

89 100

100245

69 10 69 0 100

234

41 81 78

81 78 109

285

100

154

78 81

design_gianluigi landoni

930

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf

100

69 100

194

100 69 100

zone slim xl

{

234

325

1 chaise longue 8

69 100

59 41 41 81

41 81 78

59 81 78

41 59 43 41

216

100

69 69 10 100 0

81 78

125 156 43 78 81

10 0

43 43 6 9

156

176

12 155 6

216

69 41 100 59

304 100

216

100

59 78 81

69 100

69 69 100 69 69 100 78 100 100 81

264 176

69 78 100 81

264

59 81 78 69 6 9 10 100 43 69 100

69 10 0

59 78 81

81 78

264

100

69 100 6 9 10 0

59 78 41 81 59 41 81 81 81 78 78 78 81 78

6 11 9 6 6 00 9 59 1 9 69 00141 100 1000 78 78 081 0 78 81 81 8178 81 10 0

43 78 81

69 1 4100

81 78

256

156

69 100

5969 100

100

69 100

43 6 9

_angolo 304 con terminale dx/sx _corner 304 with end 216element l/r

125 156

100

264

43 78 81

43 6 9

216

69 10 0

69 1043 43 0 78 81

10 0

78 59 81

100

12 5 15 6

43 78 81

256

69 10 0

176

100

100 0

264

69 10 0

196136 256 136 304

137

59 10

81 78

69 100 41 41 81 78 81 78

69 100

78 59 81 81 78 69 6 10 1 978 6 0 00 6978 101 9 81 81 69100 59 000 43 43100 43 78 7881 8141

10 0

81 78 100

59 43 43 6 43 69 9

137 216

81 43 78 78 81 41

69 43 100 78 81

185

60 100

100 100 100 100

100

81 78 43

81 78

81 78 100

43 6 9 43 59 43 59 41

304 69 41

41 59

_pouf _ottoman

156

176

60 264

304

376

69 10 0

78 81

100

156

69 81 10 10041 0 43 78 6 9 69 78 41 1 10 00 4381 0 81 78 78 81

78 81

81 41 78 69 1081 78 0 69 10 0 69 100 59

60 60

combina352 ti100 on 4

43 12 78 156 155 81 43 6 7810 81 0

196136 256 136

_divano 256 con braccioli _sofa 256 with arms

176

69 100

10 78 0 78 8141 81 81 78 69 10 78 0 81 59

43 6 9

125 156 59 43 125 156

156

12 5 15 6

100

156

336 296

combination 3

416 100

156 1 chaise100 longue 156 left 1 corner 304156 with 1 sofa 196 with arm right chaise longue sxend element left 1 sofa arms dx divano 196216 conwithout bracciolo 1 corner 304 with end element right

1 1 1 chaise longue 156 left 1 sofa 196 with right arm 96

combination 6

combina

376

256

304

264

100

352

combination 1

291

_combinations

1 sofa 196 with right arm 1 chaise longue 100 left

940-ZONE Comfort XL - Example of combinations

cocmobminbaintiaotnio5n 6

100

10 0

_composizioni cocmobminbaintiaotnio2n 3

1 sofa 236 with arm left 1 sofa 196 with arm right right corner 264 with end element 11 divano 196 con bracciolo dx 1 chaise longue100 100 left 1 chaise longue sx

100

1 chaise longue 100 left 1 sofa 176 without arms 1 corner 304 with end element right

304

43 6 9

1 sofa 156 with arm left 1 corner 137 left 136arm right 1 armchair 126 with

156

1 chaise longue 156 left 1 sofa 196 with arm right

78 81

1 sofa 236 with arm left 1 corner 264 with end element right

78 81

78 41 81 100 69 10 69 69 81 100 100 100 78 78 0 78 81 81 10 69 0 69 69 100 7841 1 100 81 00 43 81 78 78 59 81 43

69 10 0

43 6 9

236 176 264 264

100

264 264 60

256 1 chaise longue 100 left 1 sofa 176 without arms 137 1 corner 304 with end element right 126 100

126

41 59 43

41 43 81 78 41 81 78 69 1 59 78 69 59 00 69 41 69 81 100 6 81 100 81 100 9 81 78 10 59 78 59 78 0 78 81

81 78

256

43 6 9

100

43 69 10 78 0 81

6 81 69 1 9 78 100 00

1 10060 09 10 0

78 78 69 81 78 81 100 81 69 69 100 10 78 0 81

81 78 43 6 69 69 41 9 100 10 78 0 69 69 81 100 10 78 0 81 41 69 100 6 81 10 699 5978 41 110000 78 0 78 81 81 81 81 81 78 78 41 69 81 100 78

41 69 10069 681 10 9 78 78 0 1 81 81 00 178 41 00 81 78 81 78 59 41 43

_sofa 236 with arm l/r 60 115

137 216

100 100 100

60 dx/sx _angolo 264 con60terminale _corner 264 with end element l/r 100

156

264

69 10 0

12 5 15 6

304

69 100 6 9 291 81 78 59 10 0 43 78 81

156

43 78 81

136

176

_divano 156 con bracciolo dx/sx 100 _sofa 156 with 100arm l/r

_divano 216 con braccioli _sofa 216 with arms

100

_divano 236 con bracciolo dx/sx 376

216

_chaise longue 100 dx/sx _chaise longue 100 l/r

41 43 4181 78 59 41 78 81

4181 81 78 78

69 100 78 8169 100

69 100 78 81

43 81 6 78 9 10 15678 0 81 10 10041 0

43 6 9

69 69 69 100 100 100 81 59 78

41 43 6 9 59 41

81 78 78 78 81 81 41 43 78 81

69 100 81 69 78 100

8143 6 9 78

236 176

100 100 196 196

100

78 69 81 100

125 156

59 43

156

285 296

100 264185

137

256196 136

5943

264

225

216

176 100 100

115

59 43

41 43 81 78 41 81 78

43 41

69 41 100 78 1 81 00 81 78 69 78 81 100 43 78 81

89216 137 137

136

100 156

100

_divano 136 senza braccioli 285arms _sofa 136 without 296

100 100 100

combination 4

137 137 136

_angolo 137 dx/sx _corner 137 l/r 136

59 81 69 78 100 141 00

78 81

59 43 43 69

69 5969 41 69 100 100 7881 100 81 78 81 59 6 78 6 69 69 9 41 9 100 59 100100 1 78 78 81 00 81 81 78

78 78 78 81 69 81 81 100

43 6 43 9

160699 1 10000 0

100

225 137

136

_divano 196 con bracciolo dx/sx _sofa 196 with arm l/r 60

59 69 10 78 0 69 81 10 100 78 0 81 6981 100 78 6 110 9 00 59 10 0 43 81 78 41 59 43 81 78 43

81 78

59 43 59 43 6 9

59 81 78 78 78 81 81

81 78 59 69 81 100 78

69 69 69 69 100 1 100 100 00

43 41

59 43

41 41

69 100

59 69 69 100 1 69 7881 100 00 81 81 78 69 4178 10 59 0 78 81

69 59 100 669 41 43 9 81 1100 81 78 00 5978 41 43

69 1 619 78 69 59 69 41 00 69 00 81 1 100 100 0 100 81 0 4378 78 6 69 81 81 69 599 100 1 78 81 41100 00 43 78 78 81 81291 78 59 81 43 41 78 43

69 100

59 69 43 43 69 100

69 10 0 69 10 0

81 78

156

59 43 78 81

12 155 6

59 69 100 10 0

176

59 81 4178

41 81 78 81 78 81 78

41 81 78 81 7878 81

69 100 69 100 69 10 0 81 78 59 81 78 43 81 78 81 78 69 100

41 69 100 41

78 81 41

59 100 41

41 81 7843 69 41 81 78

41 59 43

81 78

43 78 81

256

100125 156 100

69 100

125 156

100

43 6 9

78 81

comb156 inatio336 n1

100 156

_ piedino in legno noce canaletto _ canaletto walnut feet

216

10 0

69 10 0

43 6 9

43 78 81

100

126 60 1 sofa 156 with arm left 1 corner 137 left 60 1 armchair 126 with arm right 156 100 60 126 126

100

176

154

_divano 216 senza braccioli _sofa 216 without arms 145

245 256109 60 100 100

_chaise longue 156 dx/sx _chaise longue 156 l/r

69 10 0

100 304

137

145

256196 136

196 196

216

100 100

126 176

100

oComfort mb296inationXL 2 - Example 137 combinat264 ion2645 137 940-ZONEc156 of combinations 100 100 156 156 156 304 59

69 10 0

156

216 100 100

100

185

126 17689

100 100

100 100 100

_poltrona 126 con bracciolo dx/sx 100 154 _armchair 126 with 176 arm l/r 100

100

_divano 176 senza braccioli _sofa 176 without arms 60

100 236 236

_divano 296 con terminale dx/sx _sofa 296 with end element l/r 176

100

12 155 6

69 10 0

304

100

69 100

216

43 78 8181 78

81 78

256

_ piedino in alluminio verniciato _ piedino in alluminio lucido _ varnished aluminium feet _ bright aluminium feet

59 78 81 59 43

78 81

69 10 69 78 0 100 81 10 0 78 81

69 100

78 81

43 69 10 0 41 69 10 81 0 78

60176

285

296 236176

296

100

156 216

100

_divano 256 un bracc. 256 con terminale dx/sx _sofa 256 one arm with60 end element l/r 60 115 60 60

126 126

256

81 78

69 59 59100 81 59 78 69 100

41 81 78 41 81 78

59 43 43 69 69 100

5959 78 43 81 59 43

69 100

81 6 9 78 141 00

81 78

59 78 81

176

194

combination 1

100

100 100

69 59100 81 78

69 10 6943 0 10078 81

59 81 78 69 100

41 81 78 156 216

Technical features Frame: Solid fir-wood and composite woods. 156 156 Springing: Interlaced elastic bands. 256 100 100 Padding: Polyurethane foam. 216 60 Seat cushions: Core in polyurethane60foam and memory foam, covered with Solotex eco-fibre. Back cushions: Solotex eco-fibre. Backrest cushions: Solotex256 eco-fibre. Feet: Bright or varnished aluminium. Cover: Fabric or leather cover. Fabric60cover completely 156 156 removable. 256 216 Options: 100 304 - Polyurethane foam seat cushions covered with heated 304 bonded polyester fibre. - Canaletto walnut feet. - Fabric cover with valance. 60 69 10 0

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso e memory foam, avvolto in ecofibra solotex. Cuscini schienale: Ecofibra solotex. Cuscini poggiareni: Ecofibra solotex. Piedi: Alluminio lucido o verniciato. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Opzioni: - Cuscini seduta in poliuretano espanso ricoperto in termofalda. - Piedi in noce canaletto. - Rivestimento in tessuto con volant.

10 0

245

81 78 59

256

6 81 9 78 110000

43 6 9 41 81 78 43 81 78

78 43 81 43 69 69 43 100 78 81

10 0

69 10 0

43 145

81 78

EN_Description of the product 60 Sofas, Unit sofas, Chaises longues, Ottoman 41

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf

296 236176

185

126 17689

100

940-ZONE256 Comfort XL - Example89of combinations 100 109 216 100

78 81

115

176 89 216

10 0

78 81

10 0

109 109

100

225

156109 216

236 236

_divano 176 con braccioli _sofa 176 with arms

100 100

_poltrona 109 senza braccioli 194109 without arms 100 _armchair 216

100

100 100

100

256

69 100

41 69 16 100 1 090 060 4378 81 9 8178 81 10 59 0 78 43 6 78 9 81 43 6 9

69 100 43 6 9 69 100

78 81

10 0

43 6 9

41 69 69 100 100 69 41 100

81 78

69 100 59 78 81

145

100 100

109 245 216

176 89 216

234

100 100

109 109

245

100 100100

81 78

109 245 216

69 10 0

225

156109 216

154

_poltrona 89 senza braccioli 234 89 without arms 100 _armchair 256 60

10 0 41 81 81 78 59 78 81 78

43 6 9 41

59 81 78 100

100 100

194

109 60

256

245

78 81

234

256

41 100

69 69 100 10 0

940

109

design_gianluigi landoni

69 100

69 100 7881 78 81

zone COMFORT xl

{

100

1 divano 156 con bracciolo sx 1 angolo 137with sx arm left 1 sofa 156 1 poltrona con bracciolo dx 1 corner 126 137 left 1 armchair 126 with arm right 1 sofa 156 with left arm 1 corner 137 left 1 armchair com126 binwith atioright n 2arm 336

1 chaise longue 100 left 1 sofa 176 without arms 1 corner 304 with end e

326combina

327

352

combination 2 314

combination 5 combination 3 393

101

280

62 88

69 62 69 69

41 41

4141 41 69

6262 8888

43 69 69

62 88

888

41 662 41 82

136 13

62 62 88 62 88

264 205

264 205 264 205 285

41 41

68 8 41 28 88 41

62 862

43 43

69 69

69 62 88

62 62 8862 88 88

136 135

145

43 69 62 88

81 69 6 41 82626 43 88 2 43 888 69 6943 69

88 43 41

136

62 88

156

_pouf _ottoman

41 41

62 88

156

264

88 130 156

156

264 285 264 135 88 145

88 62 1 62 88 30 69 43 69 15 843 8 6

81 69

8181 6969 6622 88 4169

88 156

304

45 1 Chaise longue 45 89 left 1 Sofa 216 sans accoudoirs 1 Corner 304 with end element right

combination 6 360

136 13

62 88

43 43

176 176 225

226

69 62 88 62

69 69

62 41 8 88 438 69

62 8862 88

8888

62 88

62 8 43 43 69 69 8 6943

135

41 43

841 41 8 41 69 41 41 41 43 43 43

62 88 88

62 88 62

41 43 43

6262 62 69 8888 6969 62 6 62 88 8682 6969 2 88 6988 69 88 69

43 43

6969

41 69 62 69 8 41 8 69 43 69 69

62 62 62 88 88 88

62 6 86822 4143 69 8888 69

8 69 62 8 88 62 69 69 88 69 69 69

62 88 6988

2 88

62 862 888

62 88 6262 8888

88 6 6 69 69 2 2 69 88

62 62 88 88 69

43 43

264 185

225

_divano 225 con bracciolo dx/sx _sofa 225 with arm l/r

62 88 88

_angolo 264 con terminale dx/sx _corner 264 with end element l/r

6130 13 130 2 130 8 88 0 88156156 69 15 15643 43 8 43 6 62 69 69 62 88 88 62 1 69 130 3 88 0 69 156 15 43 6

43 41

88 88 185 88

176 176

145

176

264

136 185 154 154 205

136185 135 185

88 115 176

145

185

8888

_divano 185 con bracciolo dx/sx _sofa 185 with arm l/r

_chaise longue 89 dx/sx _chaise longue 89 l/r

69 41

41 41

62 88 69 6269

41 69

62 88

69 69 62 88 69 69 62 88

69 62

62 88 62 62 88 88

88 264

62 88

62 8862 88 43 43 62 88 62 69 88 69 4141 62

62 88 41 69

6 62 269 88 69 69 41 88

43 43

69 43 41 43 41

154 135 115145 8988

62 88 69

62 88

216

136

145

62 88

69 43

43 136

_angolo 135 dx/sx _corner 135 l/r

62 88

13 0 15 6

62 88

62 88 62 88

69 43 69

43 43

41 41

88 62 88

62 62 88 69

62 81 62 88 69 81 6 69 88 62 2 69 8888 6969 69 62 41 8843 43 4369 41

62 88

304

285 216 216 89 154

136

62 1313 88 1 10 0 5656

145 89

43 69

216

69 43 43 69 69

43 145

136

135 135

136 225 135

88 88 88

216

135

136

43 69

130 156

43 41

41 43 69

88 156 156

156 58

130 130 156 156

62 88 69

_chaise longue 145 dx/sx _chaise longue 145 l/r

176

115 136

88 88

62 88

89 145 145 304 245

135 88 135

115 194 285

81 69 41 41

176

156 58

62 62 888 8 43 62 69 88

41 41

62 8862 88 43

115 115

4143

62 43 88 62 69 88 69

62 88

88 69 62 8862 69 69

_divano 216 senza braccioli _sofa 216 without arms

6 69 2 69 62 88 6828 62 69 62 8 69 8841 868 869 69 418622 43 69 69 8 8 43 69 8 69 69 69 69

41 43

62 88 62 62 88 69

176

6 69 2 88 6

6262 69 888862 69 88 69 69 69 62

41 43 41 43

43 43 69

69 69 41

62 62 88 88

62 62 88 88 62 62

226

_divano 285 un bracc. con terminale dx/sx _sofa 285 one arm with end element l/r

62 88

43 43

62 88

62 62 69 8843 88 69 41 62 8 69 62 862 8 69 88698 69 69 69 62

43 43

43 69 43

41 69

41 41

194 285 226

62 88

41 41

6269 69 88

41 69

62 88 6262 8888

62 8862 88

69 69 69

62 88 62

62 69 88 69 88

6 62 41 622 69 8682 6969 88688 88 69 8 2 69 8

62 88

43 43 43

43 41

41 41 41 43 43

41 43

6269 88 6941

88 88

62 88

285 176 225 225 264 88 225135115 205 89 88 285 216

88 115 88

88 88

285 176 225 226 194 194

_divano 136154 senza 154 braccioli _sofa 136 without arms

_divano 176 senza braccioli _sofa 176 without arms

88 888888

145 176 154245 245 109

135

115 88 115

304 62 62 88 8

130 156

43 69

13 0 15 6

62 62 88 88

62 88

43 69 88

6 2 69 69 2 688 88 2 69 69 43

62 88

69 62 88

65 65

41 41 43

69 43

62 88

41 43

69 41 69

62 88

69 41 69 69

62 88 6262 88 88 62 62 69 886

62 8862 88

43 41 62 88 62 69 88 69 81 69 62

43 43

43 41

245 176

225 135 225

285

1 divano 145 con bracciolo dx 1 Sofa 145 with arm right 1 divano 145 con bracciolo sx 1 Sofa 145 with arm left 1 sofa 145 with right arm 1 sofa 145 with left arm

186 186

62 88 62 69 8 8

43 43

41 41

43 41 43

43 69

156

62 88

393

1 divano 145 con bracciolo sx 1 angolo 135 sx 1 Sofa 225 with arm left 1 divano 145 con bracciolo dx 1 divano 225 con bracciolo sx Chaise longue 89 right 1 Corner 304 with end element1right 1 Sofa145 145with with arm 1 Sofa 225 with arm left 1 chaise longue 89 dx 1 sofa leftleft arm 1 Sofa 225 with arm left 1 Corner 135 left 1 Corner 135 left 1 corner 135 left 1 sofa 225 with left arm 1 Sofa 145 with arm right 1 Sofa 136 without arms 1 sofa 145 with right arm 1 chaise longue 89 right 1 Chaise longue 89 right

62 88

69 62 69 88

62 8862 88

62 62 88 43 69 88 69

43 41

62 88

89 304 1 Corner 304 with end element right 304 1 Sofa 225 with arm left

156

216

313

304

245 176 186

combination 5

360

43 43

41 43

62 4388 69

62 88 69 69 43 69

304

62 88

304

43 69

314

245

233

313

62 88

280

290

216

109 154245 245

_angolo 304 con terminale dx/sx _corner 304 with end element l/r

combination 3 combination 4 combination 2 combination 6 88

_composizioni combination 1 _combinations

304 89 245 304 245 58

950-ZONE Deco - esempi di composizione

62 88

43 41

69 62 88 69 1 Chaise longue 89 left 1 Sofa 145 with arm right 1 Sofa 216 sans accoudoirs 1 Sofa 145 with arm left 1 Corner 304 with end element right

62 88

1 Sofa 225 with arm left 1 Chaise longue 89 right

313

216 234 145 154

176 185 89 115

185

135 225 136

_poltrona 115 con bracciolo dx/sx 8888 194 194 _armchair 115 with arm l/r

8888

_divano 245 un bracc.con terminale dx/sx _sofa 245 one arm with end element l/r

88 145 88

216

234 154

62 88

245 186

145 145

245

89 115154 216 89 135 14589

8888

225 185 88 89 115 176 154

88 88 88 88

_divano 154 con braccioli _sofa 154 with arms

_divano 234 con braccioli _sofa 234 with arms

62 88 62

304 245

156

88 88

393

194

62 88 69

304

290

314

115 216

co88 mbinatio145 n145 4

245 186 194

115154 216 88 8988 234 234

62 62 8 88

62 88

234

combination 1 combination 5

combination 2

216 225 145 109

89 89

88 88 88

_poltrona 109 senza braccioli 234 234 _armchair 109 without arms

_divano 194 con braccioli _sofa 194 with arms

69 69

Technical features Frame: Solid fir-wood and composite woods. 145 245 Springing: Interlaced elastic bands. 186 234 Padding: Polyurethane foam. Seat cushions: Core in polyurethane foam and memory foam, covered with Solotex eco-fibre. 88 194 234 Back cushions: Sterilized and washed feather. Feet: Black standard. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. 1 Corner 304 withcovered end element right Option: Polyurethane foam seat with 245 1 Sofa 225 with di armcomposizione left 950-ZONE Deco - cushions esempi heated bonded polyester fibre.

225 145 109 216 194

88 88 88 88

194

combination 4

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso e memory foam, avvolto in ecofibra solotex. Cuscini schienale: Piuma lavata e sterilizzata. Piedi: Tecnici neri. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. 145 withricoperto arm right Opzione: Cuscini seduta in poliuretano1 Sofa espanso 1 Sofa 145 with arm left in termofalda.

194 245 109 145 109 109 115

62 62 88

234

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Chaises longues, Ottoman313

290

950-ZONE Deco - esempi di composizione

_divano 145 con bracciolo dx/sx _sofa 145 with arm l/r

2 69 8

145

88 145 194 245 186 10988

109 109

234

245

234

combination 1

_poltrona 89 senza braccioli _armchair 89 without arms

62 88

43 109

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaises longues, Pouf

62 88

69 62 88 69

43 41

109 89 245 234 186

62 88

950

109

design_gianluigi landoni

{

zone deco

328

329

77 94

972 4

11 8

94 72

77 94 77 94

77 94 72

77 77 94 94 72

972 4

94 94

40 40 23 23 77 77 72 77 94

77 77 94 94 72 72

72 94 72

77 94 77

7772 94

125 77

56 7

125

71 125 7

331

72 92

330

135

56 5

125 125

5 12

125

125 77

125

94 125 7

94 71

77 125

125 125

276

12 71 5

94 125 77

40 40

125 276

77 77 94 94

9944 7 72 7 72 72

77 94 77 94 72

94 94

77 71

125 77

56 77

5 12 5 72 71 56 1 92 25

77 77

125

125 125

125

125 125

125 125 77 77

125 77 125 77 40 40

77 94

94 94 72 77 94 72

125 125

72 77 92

40 40 23 7 23 7 7 7

72 72 72

72 72

99449 4

40 40 125

77 125

5 56

125

94 71 5672 56 92

6. base 125 cuscino alto sch. 80 e bracciolo con meccan. _seat el. 125 high back cushion 80 and arm with adj.

71 1 25 58

77 125 77 125 125125 77

77 125

56 12 77 72 5 92 1 5677 2

56 7

71 71

1271 5

72 92

40 90

72 72

77 94

972 72 4 72

72 72

77 94 77 77 77 94 94 94 72

72 72 77

232 23 232

108

72 72

94 72

72 72

77 94

77 77 94 94

94 72 72

77 77 94 94

7777

72 72 77

9944 7772

94 71

216

306 306

192 125

40 40 80 80 80

125 77 56 5

80 80

108

56 12 5 12 5

306 306

135

247

994 4

72 77 77

72 72

77 77 94 94 77 94 77 94

72 94

77 12

250

94 94

40 23 7 7 40 23 7 7 72

77 94

77 77 94 94

40 40 23 23 727777 94 94

306

77 125 77 125

56 158 2556 56 12 5 56

77 77

125 125 125 250 90

276

125 77

72 7792 40 90

216 216

23 23

125 77

77 56

56 58 56

125 77 125 77 77 125 125 77 40 40 80 80 80 40

40 40 125 90

72 72

9944

72 72

994 72 4

77 94 77 94 77 72 94

77 94

125 77

71 56 72 92 56

221

276

192

125

108

108 221 221

_divano 216 con terminali _sofa 216 with end elements

5. base 125 cuscino alto sch. 80 _seat el. 125 high back cushion 80

5 1 2 1292 571 71 5 125 71 71 12 5 7 717

94 125 77

80 80

1. base 80 cuscino alto sch. 80 _seat el. 80 high back cushion 80

125 125 125 94

80 125

5 94

153 40 40 153

125

94 72

232 125

77 94

77 77 94 94

40 23 7 7 994 4 72 72

40 7 7 23 7 77 7

77 77 94 94

77 94

7 77 72

94 72 7

94 94

7294 92

266

266 276 276

276

77 94

72 72 7 5

5 12

40 125

7777 72 72 72

77 94 7777 77 9494

972 4 72 4 94 972 72 94 72 72 72

77 94

77 94 72 77 94 72 77 72 94

40 125 125 23 125

108

_divano 216 senza braccioli _sofa 216 without arms

_angolo 94 dx/sx _corner 94 l/r

7 12 71 5

125 125 125 40 40 40 40 125 125 125 125 125 232 125

153 153 153 153 192

_divano 216 un bracc. + un term. dx/sx _sofa 216 with arm + one end element l/r _angolo 232 un terminale dx/sx _corner 232 with end element l/r

94 94 72 72 94 72 94 727272 72 72

77 94 94

72 72 94

77 77 94 94 40 40

_divano 176 con bracciolo dx/sx _sofa 176 with arm l/r _angolo 192 dx/sx _corner 192 l/r

276 276

276

72 77 72 72 7 7 94 7772 72 94 772 7 77 972 94 4 72 77 94 7 94 72 7 77 72 7 72 94 7 94 7777 7772

77 72

71 94 94 71 77 77

125 77

92 56 71 77

2 77 5

56 77

172 25

125

266 266 250

4. base 125 schienale 80 con mecc. _seat el. 125 adj. back cushion 80

125

124 124 2323

133 133 153 192153

250

125 125 77 77 125 125 77 77 125 125 77 77

125 77

125 125 125 125

40 125 236

92 7 56 7 71 56 40

176

77 72 72

72 72

77 94

72 77 94

88 88

94 94

72 72

72 94

40 40

192 192

_divano 176 con terminali _sofa 176 with end elements

125

250 250

261 125 125 125 125 125 125125 104 306

171 25 77 56 72 92 171 25 1271 56 5 756 7 12 5 56 71 77 77 40

125 77

315

72 72 9

994 4

77 94 94

5672 72

56 261 261

56 77

40 40 125 125 236

125

40 125

combination 6125 125

250

77 94

125 125 125

125 276

125 125 77 77

125

77 94

72 77 72 94 77 94 77 94 77 77 72 94 94

72 92

777 7 72

77 94

94 71 94 7272 94 72 71 7772 94 71 72 56 71 77 77 9

77 125 77 125 125 77 125 125 77 125 77 125 77 94 80

125 77 40

77 77 994 4 94 94

72 72 94 72 72 94 94 94 7272 72 72 777 7 94 72 72 40 72 23 40 77 23 994 77 4 72 72 72 77 94

72 72

77 77 94 94

77 94

9471

71 7 7 71

72 72 7 927

77 125

72 40 77 23 7 40 40 7 23 77 77 23 77 72 7277

94 494 72 94 72 72 9727272

72 72

994 4

77 77 94 94 77 94 7777 77 9494 94

994 4

326

72 72 9

77 72

72 77 77 77 72 94 94

994 4

77 94

9471

125 125 125

125

_chaise longue 104 dx/sx _chaise longue 104 l/r

3. base 125 sch. 80 con mecc. e cuscino alto bracciolo _seat el. 125 adj. back 80 and high arm cushion

210

125

1 94 77 25 7 771 72 12 92 5 56

71 77 5

125 77

40 5

12 5

5 7 756

125 77

125

77 5

77 12

125

125 77 125 94 77

125

40 124 124 124 124

88 133

192 192

77 94 77 94

_divano 176 senza braccioli _sofa 176 without arms

306

1 Sofa 216 with end element right 1 Corner left125 sch. 80 con mecc. 7. base 125 cuscino alto 94/125 sch. 80 with high cushion 8. base e cuscino alto 1bracciolo e bracciolo con meccanismo Element 10 _seat el 125 high back cushion 80 _seat el 125 adj. 80 back adj. arm 1 Element 16 left and high arm cushion

125

4040

7 7271 7 12 92 5 7 56 7 71 77 12 556 71 56 12 5 71 12 77 5 71

40 125

4 72 72 72

77 77

40 23 7 40 7 23 7 7

77 94

77 7794 77 77 94 9494

72 92 72

94 77 56

125125 77 77 77

949 72 4 72 9472 72 72 972 4 7272 72

72 72 9

94 94

994 4 77 77

77 94

77 77 94 94

5694 72 94 72 56 72

80 250

40 232125 386 232 232 125 80 80 80

_poltrona 88 con terminale dx/sx _armchair 88 with end element l/r

125

94 72 72 94

77 72 72 77 94 94

72 72

72 77 94

77 56

125

5 71 5671 71 12 77 5 71 56 7 7 77 1256 71 5 7 125 71 7 56 77 77 12 5 125 71 56 77 171 25 56 125 56 77 12 77 5 125 56 319

4 971 4

77 125

77 71

216 216 216 30680 306 80 80

77 11 8

77 77 94 77 94 94 72 72

994 4 972 4

77 77

72 72

_poltrona 108 con terminale dx/sx _armchair 108 with end element l/r

_corner 94/125 adj. cushion

combination 5

40 40 40 40 40 40 40 94 80 80 80 125 80 125 125 125 80 80 80 125 80 125 125 125 125 210 125 125 1 Sofa 176 with arm left

1 1 3 cuscini schienale 108 1 elemento 17 sx 76 1 cuscino compl. schienale40angolo 1 elemento 17 dx40 40 40 40 40 40 combination 52 cuscini 59 3 80 1 corner 232 element right 80 80 80combination 125 with end 125 40 1 armchair 108 with end element left 386 1 element 17 left 3 back cushions 108 1 element 17276 right 1 back cushion to complete corner 2 cushions 59 77

40 23 7 77 77 7 72 77 94 9 944 94 72 72 972 77 4 9 4 72 94 4 72 94 972 77 72 72 72 94 72 72 77 40 94 40 94 23 23 72 7777

77 77

72 94 94

72 72

994 4

77 94

_corner 94/125 with high cushion l/r

1 Corner 94 1 Sofa 176 with end element right 1 High cushion for end element right 5 Back cushions 88 1 Back cushion to complete corner

306 306 306

261 261 232 232 94 1 Sofa 176 with arm left 276 250 1 Corner 94/125 with adjustable cushion right 1 Sofa 216 with arm right 4 Cushions 59 1 Cushion 65 dx/sx _angolo 94/125 cuscino mecc. _angolo 94/125 cuscino alto

12580

77 125

125 77

72 71 7277 77

94 72 94 71 72 72

77 12 71 5 7 771

77 77

72 72 77 9472 77 94 72 77 40 40 9 72 9494 23 7 4 7272 77 23 777 72 7794 94

94 72 94 9 72 4 72 9472 72 72 9440 23 40 772 7 23 7 7

77 94 77 94 77 72 72 94

77 94

777 72 7

72 72 72

77 77 94 94

77 94

77 56

71 80

125

40 40

2. base 80 schien. con mecc. 80 _seat el. 80 adj. back 80

1 Element 17 left 1 Element 17 right 40 4059 40 2 Cushions

247

270 23 266 125 276125 125 125 94

276

40 315

306

33 56

77 77 6272 72

11 8 73

77 94 77 94 72 72 94 72 72 94 72 72

40 23 7 40 7 23 7 7 40 23 23 77 77

72 40

176 176

77 94 77 7794 94 77 77 94

77 77 77 94 77 94 94 77 94 94

72 72

77 94 77 94

77 77 94 94 94 77 77 94 94

72 72

326

72 72

77 77 94 94

994 4

72 94 72

40 23 7 40 7 23 7 7

40 23 40 77 72 23 7 7

77 94

319

77 77 94 94

72 994

216 216

4040

125 77 125 326 77 125 286 77

250

266 266

94 1 Corner 232 with end element right 1 Sofaleft 176 with arm left 1 Armchair 108 with end element 1 Corner 94/125 with adjustable cushion right 3 Back cushions 108 1 Sofa 216 with arm right 1 Back cushion to complete corner angolo 232 con terminale dx 4 Cushions 59 poltrona 108 con terminale sx65 1 Cushion 125 77

125

40 2372 7

72 72

77 94 72

77 77

317 23

319

125

1 divano 216 con bracciolo dx 1 terminale sx combination 2 2 cuscini schienale 108 1 sofa 216 with right arm 270 1 end element left 2 back cushions 108

125

1 Sofa 216 with end element right 306 306 1 Corner 94/125 with high cushion left 1 Element 10 1 Element 16 left

276

125 77 125

250

1 Sofa 216 with end element right

727272

77 94 77 72 72 9 7272 7294 94

994 4

77 77 94 77 77 94 9494

94 94 94 9 7272 4 7272

72 72

276

2323

1 Sofa 216 with arm right / end element left 2 Back cushions 108

1 divano 216 conwith terminale dxleft 1 Corner 94/125 high cushion 1 Element 10 1 angolo 94/125 sx con cuscino alto 1 Element 16 left 1 elemento 10 1 elemento 16 sx combination 6 1 sofa 216 with end element right 1 corner 94/125 left with high cushion 315 1 element 10 1 element 16 left

40 40

276 276 276

276

combination 3 combination 4 combination combination 6 2

276 94

276

77 94

combination 1

266 266

250

835-Evosuite - Example of combinations

125

77 94

77 72 94 77 94

77 94 72

777 7

77 77

125

250

250 250 250

250

777 7

326

386

_poltrona 108 con bracciolo dx/sx _armchair 108 with arm l/r

40 88 88 88 133

1 Sofa 216 with arm right / end element left

23 23

_composizioni combination 5 _combinations

125 125 104 104 4040124 124 176

88 88 108 108153 153153

Technical 2 Backfeatures cushions 108 Frame: Solid fir-wood. 40 40 Springing: Interlaced elastic bands. 40 40 108 108 108 133 133 133 40 104 104 104 108 133 94 104 124 108 153 108 133 133 124 124 104 133 108 124 Padding: Polyurethane foam. 104 153 153 153 104 133 104 108 104 124 153 1 Sofa 176 with left 133 108 192arm 192 192 176 176 176 Seat cushions: Core in polyurethane foam covered with a 1 Corner 94/125 with adjustable cushion right 40 40 1 Sofa 216 with arm right feather layer. 221 221 176 210 176 192 210 4 Cushions 59 236 236 835-Evosuite -192Example of combinations _divano 176 con braccioli _divano 176 un bracc. + un term. dx/sx _divano 176 con terminale dx/sx Back and high arm cushion: Core in polyurethane foam1 Cushion 65 _sofa 176 with arms _sofa 176 with arm with end element l/r _sofa 176 with end element l/r _angolo 192 un bracciolo dx/sx _angolo 192 un terminale dx/sx covered with a feather layer. _corner 192 with arm l/r _corner 192 with end element l/r Adjustable back and arm cushion: Core in polyurethane combination 1 combination 4 combination 2 combination 5 foam covered with a feather layer. 40 40 40 40 270 386 Back and arm mechanism: Adjustable in 6 different 317 104 133 108 104 133 108 40 104104 4040 124 124 153153 133 133 108 108 276 positions. 250 192 306 250 276 306 210 221276 221 176 192 210306 210 176 176 192 250 250 276 221 276 306 236 236 236 Feet: Black standard. Cover: Fabric or leather cover. 250 250 250 Fabric cover completely removable. Accessories: _divano 216 con bracciolo dx/sx _divano 216 con terminale dx/sx _divano 216 con braccioli _sofa 216 with end element l/r _sofa 216 with arms _sofa 216 with arm l/r - High and low small tables in varnished metal with top in _angolo 232 un bracciolo dx/sx _angolo 232 dx/sx _corner 232 with arm l/r _corner 232 l/r bleached oak,17moka stained or Canaletto walnut. 1 Element left 1 Sofa 216 with arm right / end element left Element 17 right 40 40 23 2 Back cushions 108 23 - Back 12cushion in sterilized and washed feather. 40 40 40 40 40 23 23 Cushions 59

_poltrona 108 senza braccioli _armchair 108 without arms

80 88

72 94

176 176

77 94 77

77 777 7 7 7 994 72 72 4 72 94 72 72 94 72 72 72

40 40 96 96

125125 124 133 133 124 124

40 80

_poltrona 88 con bracciolo dx/sx _armchair 88 with arm l/r

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Cuscino alto bracciolo/schienale: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Cuscino bracciolo/schienale con meccanismo: Inserto in combination 4 poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Meccanismo 317 bracciolo/schienale: Reclinabile in 6 diverse posizioni. Piedi: Tecnici neri. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Accessori: - Tavolini bassi e alti in metallo verniciato con piani in rovere sbiancato, rovere tinto moka o noce canaletto. - Cuscino schienale in piuma lavata e sterilizzata 1 Sofa 176 with arm left 1 Corner 94/125 with adjustable cushion right 1 Sofa 216 with arm right 4 Cushions 59 1 Cushion 65

125 125 125 125104 104

_poltrona 88 senza braccioli _armchair 88 without arms

72 972 472 72 9472 72 72

777 7

96 96

108 45 108 104 104 45 108

133133

192 192

77 77 94 94

77 94 77

40 23 40 77 23 994 77 4 72 72

777 7

80 80

118

72 72

72 62 62

3 77 11 7794 8 77 94 77 1 94 94 777318

77 77 7 72 72 7

72 949 4 9 94 72472 72 72 7272

77 949 72 4 9477 72 72 9472 94 72 72

171 38

77 77 94 94

72 72 46 72

6272

46 46 77 72 94 7 77 77 7713 62 72 72 18 94 77 94 94 72 46 94

723 777 77 77 7 72 727

40 23 40 23

96 88 888888

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Small tables

176 176

62 62

62 46

46 62

56 33 56 94

77 94 77

72 72

40 40

72 772 7 72 974 772 94

94 72 94 72

80 80

133

10445 10445

77 77

77 72 77 72 72 72

104

40 40

40 9640 96 96

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Tavolini

286

combinations

317

33 33

125 125 45 45 33 33

_poltrona 80 con bracciolo dx/sx _armchair 80 with arm l/r

_poltrona 80 con terminale dx/sx _armchair 80 with end element l/r

_terminale con meccanismo _adjustable arm cushion for end element

combination 4

276

777 7

77 94 77

77 7 77 7 77

combination 1

33 45

40 125 80 80 80 80 125 125 125 125

96 96 45 96 96 45 45 45

80808080

45 45 835-Evosuite - Example of combinations 45 45

7773 7 941178

77 94 77 94

72 96

_poltrona 80 senza braccioli _armchair 80 without arms

33 733 7 77 56 77 956 724 9 72 77 774 7272 94 72

94 72 94 72 7272

77 77 9

72 33 72 56 33 56

40 40

96 88 88 33 45

80 80 125125

45 45

_terminale con cuscino alto _end element with high cushion

33 33 _tavolino alto D 73 D 118 _high 118table

33 33 _tavolino basso B 118 _low table B 73 118 73

125

4672 33 46 72

77 94 77 94

96 96 45 45 45 45

33 _tavolino alto C table C 11873_high73 118

46 46 45 45

80 80

7773 94

72 72

33 56 33 56

45 45

_tavolino basso A _low118 table A 73

77 77

33 56

835

design_gianluigi landoni

33 56

EVOSUITE

{

12 5 12 5

5 12

56 56 56

12 1215 525

56 56

12 152

77 77

5 12

56 56 56

71 71 71 56 77 56 77 7 56

125 77 125 77 125 77

12 1215 525

71 71 12 152

77 77 125 77 125 125

116

60 97

57 103

147

0 22 40 39

116

3 10

7 83 40 83 14

60 97

22 100

206 83

220

116

40 204

116 61 107

220

60 97

206

116

40 40

Ă&#x2DC;100

116

_ piedino in metallo verniciato _ varnished metal feet

100

190 220

60 70

190 206

220

206

60 40

71 50

116

57 103

60 97 60 60 40 83

971 7

8383

55 44

60 97

61 107

204

220

61 _ piedino in legno noce canaletto 60 _ canaletto walnut feet 40

60 97

190

204

3 10

220

116

204

_poltrona lunga _long armchair

_poltroncina _small armchair

206

206 220

206

34 88

_divano basso 220 _low back sofa

190

116 206

116

60 97

57 94 103

40 10 57 103

60 88 _poltrona _armchair 60

125

116 116

7 78

204

125 77

61 1 107 25

40 14

71 116

_divano alto _high back sofa 204

60 97

147

71 60

125

70 57

40 190

125

125 77

Technical features Frame: Solid fir-wood. Springing: Interlaced elastic bands. Padding: Polyurethane foam. Seat60cushions: Core in polyurethane foam covered with a feather layer. Feet: Canaletto walnut or varnished metal. Cover: 78 Fabric or leather cover. Fabric cover completely 60 removable. 60

77 94

56 56

12 152 40 147 5 12 5

60 40 97 97

12 11221552 55 40 40 83

77 1 125 125 77 77 125 21525 83 77 125

77 94

7 94 607 97

71 71 71 71

60 78

_poltrona alta 78 88 _high armchair

7 10

56 56 56 56 56 56

7 77 77

77 77

71 125 77

116

220

204

125 77 125 77

56 125 56 77 56

2 12 5 56 5 12 125 56 5125 77 125 56 77 77

77 77 71 71 71 71

71 71

12 152 5

116

77 7777 77

125 10 3 116 116

116 116

61 1 107 07

12 11215 25525

71 71 71 71

125

206

190

EN_Description of the product Sofas, Armchairs, Ottoman

190

220

204 60

116

125

_pouf _ottoman

206

61 190 204

155 155 155

136 136 136

60 88

190

204

61 25 107

70 88

83 12

Caratteristiche tecniche 136 136 136 Struttura: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Poliuretano espanso. 70 Imbottitura: 60 40 40 70 70 Cuscini seduta: espanso avvolto da 125 125 Inserto in poliuretano materassina in piuma. 40 40 40 Piedi: Legno noce canaletto o metallo verniciato. 78 136 88 136 136 60 Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. 88 60 Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. 88 70

125

190

204

57 103

83 83

147

181 181 181 181

71 71 71

12 1215 525

147 77 94 7 1257 125 77125 125 7 77 777 77

56 56 56 56

77 125

40 4040

155 155 155

IT_Descrizione prodotto Divani, Poltrone, Pouf

306

204

77 777777

40 4040 40

125

7 71

71 71

125 77 125 77 125 77 56 77 77

155 155 155

181 181 181 181

125 125 125 77125 77 77 77

116

1 11225 255 71 71 71 71

190

135 135

155 155 155

40 4040

155 155 155

306

71 71 1 11225 71 255 12 11215 25525

77 7777 77

71 125 77

71 71 71 71

71 71 71 7171 71 71

12 611121552 2 5 1075

40 4040 40

181 181 181

12 152 5

77 125 125 77125 77 125 77 77 77 77

12 71 71 71 83 5 71

12 11215 2525 60 5 97

147

4040 40

70 60 _angolo base 125 sch. con mecc. 80 e bracciolo con mecc. _seat element 125 adj. back 80 and adj. arm 88

77 125 77 7

125 71 77125 125 77 77 7 7 7

71 71

71 71 71 71 71 71

155 155 155

56 94

56112 122 5 56 55

12 152 5

12 11215 25525

77 777777

56 56 56 56

71 125 7125 125 7 77125 77 77 77 77

1 1 25 7112255 71

83 12 152

125 125 125 77 77 77 40

7 7777 7

155 155 155 155 155 155

135

136 136 136

155 155 155

40 4040

12 1215 525

125 77 7277 125 94 7 77 1257 56 125 77 125 125 56 77 56 7 77 77 56 77 77 777 7

155 155 155

125

36. base 181 sch. con mecc. 136 e complemento cuoio laterale _seat el. 181 adj. back 136 and side emery leather accessory

12 152 5

71 71 71 71125 71 125 71 71 77 125 77 72 125 7 71 77125 83 94 7 72 77 77 125 77 77 7 71 77 56 56 56 56

77125 125 77 77 56 56 56

72 125

40 40

135 135

155 155 155

56 56 56

155 155 155

135

26. base 155 sch. 110 con mecc. e bracciolo con mecc. _seat el. 155 adj. back 110 and adj. arm

40 4040

12 1215 525

125 125 77 125 125 125 77 71 77 77 77 77 77 777 71 71 77 125 7 71 7 77

155 155 155

71 71 125 71 125 77

56 56 56 56 56

155 155 155

276

680

155 155 155

71 71 71

40 40

40 4040

12 1215 525

155 155 155

1212 55 12 5

56 56 56 56 56 56

155 155 155

77 77

71 71 12

71 71

77125 125 77 77 7 77 7

77 77 125 77

77 71 12 77 125 1 5 71 21 125 525 71 77 71 71 71 125 125 71 77 125 77 71 77 125 77 7 71 77 40

12 152

40 110 110 110

250

40 4040

71 71 71

12 125 5 125 1 12 25 56 5 56 125 56

7777

56 77 77 40

56 56 56 56 56 56

71 71 71 71 71 71 12 1215 525 56 56 7156 56 71 71

71 125 71 71125 77 125 77

125 77 125 125 77 77

77 77

110 110 110

135

135 135

20. base 110 schienale 110 con mecc. _seat el. 110 adj. back 110

40 40

40 4040

56 56 56

12 152 5

110 110 110

125 125 77125 125 77 77 77

56 56 7156 56 71 71

177 25 77 125 71 12 77 51125 25125 71

77 1 77 125 125 21 125 525 77 125 56 56

40 110 110 110

125 77125 56 125 56 56 77 77

125 71 71 71125 77 125 77 77 125 77125 125 7125 77 7777 77 7 71 71 71

71 71 71 181 181 181 181

56 56 56

7 77 77

77 77

12 152 71 5 71 71 1 25

135

design_gianluigi landoni

135 135 135

155 155 155

70 4040 4040 40 40 23 181 181 181 181 181250 181 276 181 181 181 30. base 181 sch. 136 con mecc. e 31. base 181 sch. con mecc. 136 32. base 181 cuscino alto sch. 136 cuscino 40 alto bracciolo 40_seat el. 181 adj. back 136 40 _seat el. 181 high back cushion 136 40 40 40181 adj. back 136 and 40 40 40 40 40 40 _seat el. 155 155 155 155 high arm cushion 155 155 155 155 155 155 155 155 88 70 70 6040 70 40 40 40 4040 40 4040 40 4040 40 4040 40 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 70

77 7777 77

56 56 56

71 71 71 71

155 155 155

4040 40

77 777777

40 4040 40

12 11215 25525

77 7777 77

56 56 56 56

181 181 181

56 56 56 56 56 56

5 12

12 1215 525

71 71

110 110 110

25. base 155 cuscino alto sch. 110 e cuscino alto bracciolo _seat el. 155 high back cushion 110 and high arm cushion

155 155 155

125 125 125 125 77 71125 77 7 77 77 7777 71 77 71 71 7 77 77 125 7 77

56 56

71 71 71 56

181 181 181 181

1 11225 255

7 7777 7

35. base 181 sch. 136 con mecc. e bracciolo con mecc. _seat el. 181 adj. back 136 and adj. arm

4040 40

71 77

12 5 12 5

71 71 71

7 71

155 155 155

135 135

155 155 155

12 125 56 5 56 12 125 125 577 125 77 77 56

56 56 56

77 77

181 181 181

5 12

1 112 25

56 255 56

12 125 5 12 5 71 71 71 71

77 77 77 125 1 77 125 12511225 125 255

136 136 136 136

12 11215 25525

77 777777

40 4040 40

56 56

125 77 125 77125

125

77 71 125 71 71 77

125 77 77125 125 77 77 7 71 71

77 77

125 77 125 77 125 77 77 77

71 71 71 71

12 152 5

5656

181 181 181 29. base 136 sch. con mecc. 136 _seat el. 136 adj. back 136

125 125 77125 125 77 77 77

4040 40

1 11225 255

5 12

181

71 71

71 71 71 1 112 25 255 71

71 71 77

136 136 136 136

40 4040

19. base 110 cuscino alto sch. 110 _seat el. 110 high back cushion 110

135 135 135

12 125 5

4040 40

110 110 110

40 4040

24. base 155 cuscino alto sch. 110 e bracciolo con mecc. _seat el. 155 high back cushion 110 adj. arm

40 4040

155 155 155

40 40

135

135 135

34. base 181 cuscino alto sch. 136 e cuscino alto bracciolo 4040 _seat el. 181 high40 back cushion 136 and high arm cushion 136 136 136

7 7777 7

77 77

77 40

155 155 155

5656 56 56

12 125 5

136 136 136 136 136

110 110 110

class

135 135 135

12 5

12 152 5

7 777 7 7

125 77

125 125 125 56 77 56 77 77

77 77

12 7777 1122 5 55 125 125

136 136

23. base 155 cuscino alto sch. 110 _seat el 155 high back cushion 110

4040 40

40 40

18. base 135 sch. con mecc. 90 e complemento cuoio laterale _seat el. 135 adj. back 90 and side emery leather accessory.

155 155 155

135 135 135

135

135 135 135

14. base 135 cuscino alto sch. 90 _seat el. 135 high back cushion 90

110 110 110

135 135

135 135 135

40 4040

135 135 135 135 135135

40 40 40

155 155 155

40 40

135

56 56 56 77 77125 125 77 125

40 40

155 155

136 136 136 28. base 136 cuscino alto sch. 136 _seat el. 136 high back cushion 136

12 125 5 71 12 12571 5 125 125 77 77 77 71

12 125 5 71 12 12571 5 77 71

55 155 155

125 77

71 71

71 71 71

125 77

125 77 125 77

77 77

125 125 125 77 77 77

5656 125 77 125 77 40

135 135135

5 12 5

56 56 56 1 112 25 255 56 56

135 135 135

13. base 135 sch. con mecc. 90 _seat el. 135 adj. back 90

12. base 135 sch. con mecc. 90 e cuscino alto bracciolo _seat el. 135 adj. back 90 and high arm cushion135

181 181 181 33. base 181 cuscino alto sch. 136 e bracciolo con40 mecc. 40 high back cushion _seat el.40181 136 and adj. arm 155 155 155

135 135 135

17. base 135 sch. con mecc. 90 e bracciolo con mecc. 155_seat el. 135 adj. back 90 155 and adj. arm

12 152 56 56 556 56125 125 77 56 12 77 5 7756 77

7171

136 136 136

135 135 135

4040 40

90 90 90

177 12 71 25 177 5656 77 71 71 25125 11225 5 71 125 71 5 56 71 71 12125 71 56 56 5 125 71 77125 7 77 77125 125777 777 125 125 7 71 77 7 71 77 7177 77 77 7777 7

12 125 5

125 77125 77 77 777 7 125 77

40 40 40

7 7777 7

7171

90 90 90

135 135

40 40

12 125 5

56 125 77125 77 125 77

56 56 56 56 56

12 152 5

7 777 7 7 125 77

155 155 155

{

40 90 90 90 11. base 90 sch. con mecc. 90 _seat el. 90 adj. back 90

22. base 155 sch. con mecc. 110 _seat el. 155 adj. back adj 110

77 77

56 56

71 71 71

1 112 25 255

71 71

155 155 155

40 40 40

135 135 135 135135 135

155 155

12 125 5 12 5

125 125 7777 71

77 77

7171 71 71

4040 40

155 155

135

77 77

7171

155 155 155

27. base 155 sch. 110 con mecc. e complemento cuoio laterale _seat el. 155 adj. back 110 and side emery leather accessory

12 125 5

125 77

125 77 125 77

40 40

155 155

40 40

12 125 5

77 77 56 125 71 56 125 56 77 71 125 71 125 7 777 7 77125 77 7 77 77 125 77 77

1 7171 125 25 12 5

1 112 25 255

135 135 135

4040 40

125 77 125 77

7171

5656 56 56 7 77 7 56

71 71 71

21. base 155 sch. 110 con mecc. e cuscino alto bracciolo _seat el. 155 adj. back 110 and high arm cushion

55 155 155

16. base 135 cuscino alto sch. 90 e cuscino alto bracciolo 155 el.135 high back cushion 90 _seat 155 and high arm cushion

135

155 155 155

110

125 125 125 77 77 77

12 5

135 135

125 125 125 71 77 71 77 77

135 135 135 135 135

155 155

40 40 40

90 90 90

12 71 152 71 71 5 71 125 125 71 12 7777 5 71 77 77

40 40

40 40 90 90 90 10. base 90 cuscino alto sch. 90 _seat el 90 high back cushion 90

135

125 77 5656

125 77 125 77

7171

12 125 152 125 71 5 56 7777 56 77 77 125 12 125 125 5 56 77 77 56 77 71 56 7756 71 77 71

1 112 25 255

135 135

135

110

40 40 40

71 71

56 56

125 125 125

15. base 135 cuscino alto sch. 90 e bracciolo con mecc. 155 _seat el. 135 high back cushion 90 155arm and adj.

135 135

7 777 7 7

40 40 40

135

12 152 5

125 125 125 9. base 125 sch. 80 con mecc. e complemento cuoio laterale _seat el. 125 adj. back 80 and side emery leather accessory.

1 112 25 255

77 77

125 125 125

125 77

12512 125 125 5 71 125 77 71 71 71 77 125 77 77 77

71 71

71 71 71

12 152 5

125

71 71 71

125

125 125

125

332

333

105

0 43 71 75

43 75

56 43 100 10 75 0 56 56 /120 43 100 43 100 10 75 71 0/ 56 75 12 100 0 43 71 10 75 0/ 56 43 12 100 0 43 75 71 1 00 75 56 /1 20 100 43 71 75

75 71 56 100

0/ 12 10

43 0/ 71 12 75 0 43 71 75

0/ 12

0 0/ 12

43 75

43 75 71

43 75

0/ 12

238238 238

43 75

10 56/ 7 100/5162/ 6 7 43 0/120 6 5 0 10 6/ 0/ 76 12 0 10 56/ 0/ 76 12 0

43 4371 75 71 4375 71 75

56 100

_angolo 238 dx/sx _corner 238 l/r

238

43 71 75

238

43 71 75

43 75

75 71

75 71 43

56 43 100 10 0/ 75 56 120 43 71 43 100 10 71 75 0/ 75 12 71 0 43 71 75 56 100

115

238238 238

238

198

198198 198

238

115

75 56 43 43 158

43 158 71 75

43 71 75 158 15 158 8

115

43 71 75

8 15

115115 115

43 4371 75 71 4375 71 75

8 15

75 56 158 75 56 75 56

158

43 71 75

115

43 71 75

115

115115 115

15 158 8

125

43 4371 75 71 4375 71 75

115

15 158 8

75 56

125

125125 125

105

_chaise longue 115 dx/sx _chaise longue 115 l/r

158

43 158 71 75

43 71 75 158 158

125

43 71 75 8

43 4371 75 71 4375 71 75 8

15 158 8

combination 5

75 158 56 75 56 75 56

158

75 56 158

158 43 71 75

125

1 chaise longue 105 105 115 right

105105 105

158

125

_chaise longue 125 dx/sx 125125 _chaise longue 125 l/r 125

1 arm left 1 sofa 175 without arms 15

8 15

75 158 56 75 56 75 56

158

_chaise longue 105 dx/sx 105105 105 105 _chaise longue 105 l/r

43 71 75

158

100

105

125

215

75 56 43

75 5 56100 6/7 10 /5162/ 6 0/ 076 12 10 56/0 0/ 76 12 0 10 56/ 0/ 76 12 0

105

100

105

158

158158 158

120

317

Technical features Frame: Solid fir-wood. Springing: Interlaced elastic bands. Padding: Polyurethane foam. Seat cushions: Core in polyurethane foam covered with a feather layer. left Back cushions: Sterilized12 arm and washed feather mixed with sofas 135 without arms silicone polyester fibre.1 arm right Feet: Black standard. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. combination 2

120120 120

43 71 75 158 158

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Cuscini schienale: Piuma lavata e sterilizzata mista a fibra poliestere siliconata. Piedi: Tecnici neri. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Accessorio: Cuscino schienale supplementare in piuma lavata e sterilizzata mista a fibra poliestere siliconata.

75 56

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Chaises longues324

75 56

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaise longue

198

_angolo215 198 dx/sx 215 238 198 _corner 198 l/r

198

238 215

56/76

56/76 56/76198 198198

_angolo 175 175 158 dx/sx 158 198 _corner 158 l/r

43 71 75

combination 4

43 4371 75 71 4375 71 75

combination 1

158

198

158 175

158158 158

56 43 56 10 556 6 43 76 0/ /100 4375 100 12 100 75 75 0 43 71 1056 43 0/100 75 75 56 43 12 10 0 100 75 43 0/ 1056 56 71 43 5656 120 43 43 10 506//1 100 726 75 0/ 100 43 100 100 75 75 12 0 43 75 1 43 71 00 0 56 7171 /1 75 20 7575 100 43 71 5 1 56 10 6/ 0 43 75 0/ 76 0/1 43 100 56 75 12 43 2 0 100 75 0 71 43 71 1 75 00 75 56 /1 20 56 100 43 56 43 10 556 6/ 43 76 0/ 100 4375 100 71 75 1210043 75 75 0 71 56 43 100 75 75

_angolo 100/120 dx/sx 120 100/120 l/r 158 _corner

120

175

43 71 75

120

56/76 56/76

120

198

215

215 56/76 56/76 56/76 215 215 238 198 238 215 215

56/76

75 56

800-Fashion/Fashion-Plus - Example of combinations 135 135

120120 120

175 158 175 175

215

_divano 215 senza braccioli _sofa 215 without arms

175 56/76

43 4371 75 71 4375 71 75

135

175

108

43 4371 75 71 4375 71 75

158

56/76

56/76 56/76

56 100 43

120 135

108

215

175

56/76 56/76

108

10 56/ 75 0 5 76 56100/162/7 /1 0 6 2 10 56/0 0/ 76 12 0 175 56 5600/ /76 12 0 43

120 135

175

75 10 56 561 0/516/76 00 2/07 /1 6 2 10 56/0 0/ 76 12 0 75 5 56100 6/7 /1 6 20

135

56/76 56/76

_divano 175 senza braccioli _sofa 175 without arms

135 120

108

43 71 75

135 56/76

56/76

_poltrona 108 senza braccioli _armchair 108 without arms 56/76

108

43 75 71 43 75 71

_divano 135 senza braccioli _sofa 135 without arms

56/76 56/76

56 10 56/ 43 0/ 76 100 75 12 43 0 71 10 75 0/ 56 43 12 75 100 1 56 0 43 43 56 00/ 56 71 10 10556 6100 1 43 / 0 75 56 2 71 43 43 0/ /716 100 0 100 75 12100 2 43 75 75 43 75 100 0 0 43 10 71 56 71 71 0/ 43 56 75 71 1 75 100 20 75 100 75 43 71 56 1 43 75 100 00 56 75 43 /1 10 56/ 56 20 43 75 100 0/ 76 100 12 43 75 71 0 43 71 10 71 0/ 56 75 75 12 100 0 43 5 10 6/ 71 56 43 7 0/ 6 75 100 12 75 0 43 71 75

175

56 10 1056/ 43 56 0/ 0/716 100 43 75 12 2 43 100 10 0 0 71 0/ 43 10 56 12 75 7571 0/ 56 100 0 43 12 75 43 71 100 0 1 43 71 56 00/ 56 75 10 56/ 43 71 1 75 0/ 76 100 20 75 100 71 12 43 75 43 0 71 71 10 75 0/ 56 75 43 12 100 0 56 43 43 5 56 6 100 10 56 43 75 437571 100 10 0/ /76 75 1210043 7156 0 7575 /1 0 71 20 56 100 43 43 100 75 75 71 75 56 43 100 75 5 56 10 6/ 43 0/ 76 100 75 12 43 0 71 75

135

75 71

27 135

0 43 71 0/ 12 0 4375 71 75

0/ 12

75 7110

10 0/ 12 0 56 10 43 0/ 12 0 56 75 4371

0 43 71 75

0/ 12

_poltrona 88 senza braccioli _armchair 88 without 56/76 arms

_bracciolo _arm

56/76 56/76

88 56/76

100

56/76 56/76

27 135

56 100

100

100 27

56/76 56/76

0/ 12

56 100 27 100

design_gianluigi landoni

56 27

0/ 12100 0 56

800

FASHION FASHION PLUS

342

320

120

100

324

100 1 arm left 1 sofa 135 without arms 1 sofa 135 without arms (plus) 1 arm right (plus)

1 arm left 1 sofa 135 without arms 1 corner 158 right 1 sofa 215 without arms (plus) 1 arm right (plus)

800-Fashion/Fashion-Plus - Example of combinations

324

158

343

158

combination 6

317

230

100

317 100

combination 3combination 4

158

combination 1

combination 4 _composizioni _combinations

100

xample of combinations

262

1 arm left

1 arm left 1 sofa 175 without arms 1 chaise longue 115 right

2 sofas sx 135 without arms 1 bracciolo 1 arm 2 divani 135right senza braccioli 1 bracciolo dx 1 left arm co135 mb inatio n2 2 sofas without arms 1 right arm

342

324

342

100

1 chaise longue 115115 sxleft 1 chaise longue 1 chaise longue 1 chaise longue 115115 dxright 1 chaise longue 115 left combination 5 1 chaise longue 115 right

1 chaise longue 105 left 1 corner 238 right 1 sofa 135 without arms 1 arm right

334

335

1 arm left

1 bracciolo sxwithout arms 1 sofa 175 1 chaise right 1 divano 175longue senza115braccioli 1 chaise longue 115 destra 1 left arm cowithout mbinaarms tion 5 1 sofa 175 1 chaise longue 115 right

{

6 7

41 58

58 97 62 76

62 76

41 76 58 97

58 97

41 76

58 97

41 62 76 62 62 62 62 5 8 97

58 97 62 76

62 76 252

58 97

252

58 97

62 76

558 8 9558 997778 97

41 76 58 97

252

228

58 97

252

58 97

62 62 62 62 76 76 76 76

62 76

41 76 58 97

41 76

58 97

62 76

76 41 76 58 58 58 97 58 97 97 97

76 97

41 76 58 97

58 97

_angolo 252 con bracciolo dx/sx 228 252 with arm252 _corner l/r 252

combination 5

1 chaise longue 110 with arm left 1 sofa 168 without arms 1 chaise longue 110of with arm right Example ofExample combinations combinations

470-Fancy 470-Fancy -

bi1nation 6 combinactoiom nb1incaotm ion

329

415

329

252 380

252

220

155

384

combinactoiom nb4ination 4

155

combination 3 _composizioni _combinations

155

168

41 76

155

58 97

388

1 divano 192 con bracciolo sx 1 divano 192 con bracciolo dx 1 sofa 192 with left arm 1 sofa 192 with right arm 1 sofa 192 with arm left 1 sofa 192 with arm right

1 chaise longue 110 conarm bracciolo 1 chaise longue with arm left 1110 chaise longue 110 with left 1 chaise longue with arm right 1 chaise longue 110 conarm bracciolo 1110 chaise longue 110 with right

sx dx

1 chaise longue 110 with left arm 1 chaise longue 110 with right arm

combinactoiom n1bsofa 2in192 atiwith onarm2 left 302

1 corner 188 right without arms 1 sofa 208 without arms 1 chaise 302longue 110 with arm right

1 divano 232with con1arm bracciolo 1 sofa 232 right sofa 232 withdx arm right 1 corner 252con with arm left 1 angolo 252 bracciolo sx arm left 1 corner 252 with 1 sofa 232 with right arm 1 corner 252 with left arm

combinactoiom nb5ination 5 388

388

336

337

58 58 58 97 58 97 97 97

41 5 76 595888 5 41 41 997778 41 97 41 76 76 76 76

62 58 97

41 62 76 76 76 58 76 76 97

41 76 97

41 76

62 58 58 58 97 58 97 97 97

558 58 8 9558 97 41 41 997778 41 97 41 76 76 76 76

58 97

5 41 98 76 7 62 41 76 58 97

15 5

41 76 62 58 97

58 97

5 41 41 9 862 41 76 41 76 7 41 76 76 76

62 62 41 62 62 76

58 97

41 76 58 97

62 76

62 76 58 97

155

15 5

62 76

5 41 62 98 76 7

41 76

41 62 41 41 76 41 41 76 76 76 76

62 62 4162 62 62 76 97

62 76 58 97

62 76

58 97

41 76

62 97

155

97 58 97

58 97

41 41 41 41 76 76 76 76

558 62 8 9558 7641 41 997778 41 97 41 76 76 76 76

62 76 62

58 97

62 76

combination 2

58 97

62 76

168

41 76

62 76

58 97 58 97

252 252 252 252

228

232

1 sofa 232 with arm right 1 corner 252 with arm left

168

1 sofa 192 with arm left 1 chaise longue 110 with arm right

_ piedino in alluminio cromato _ chromed aluminium feet

228

232

1 chaise longue 110 with arm left 1 chaise longue 110 with arm right

256

168

212

232

329

232

_divano 232 con bracciolo dx/sx 168 232 232 232 232

192

combin228 a228 tion 4 228 228

232

168

110

302

216

232

256

_sofa 232 with arm l/r

_angolo 228 senza braccioli 228 228 _corner212 228 without arms

58 97

212

252

212

228 228 228 228

41 62 76

41 76

41 76 188

58 97

188

58 558 97 8 9595788 62 62 977 62 97 62 76 76 76 76

58 97

41 76 188

_chaise longue 110 con bracciolo dx/sx _chaise longue 110 with arm l/r

168

155

220

58 97

110

212 212 212 212

256

192

76 62 58 97

58 97

4176 76 58 58 58 97 58 97 97 97

256

192

232 232 232 232

110

192

58 62 97

41 76

58 97

62 62 62 62 62 9 7 76

192

_angolo 212 con bracciolo dx/sx 188 212 with arm _corner l/r 212 212

558 8 9558 997778 97

41 76

combination 1

188 188 188 188

62 58 58 58 97 58 97 97 97 58 97

41 76

62 62 62 76 62 58 62 97

58 97

41 76

97 76 76 76 76 9 7

41 76

256

58 97

Technical features Frame base: Painted metal. Frame back/arm: Solid fir-wood. 134 97 Springing: Interlaced elastic bands. Base and back padding: Polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre. Seat cushions: Core in polyurethane foam covered with a feather layer. Arm padding: Core in polyurethane foam covered with a feather layer. Feet: Chromed aluminium. 97 134 Finishing: Fabric piping. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. Accessory: Base in Canaletto walnut.

62 76

41 41

41 97

41 76

58 58 58 97 58 97 97 97

58 41 97 76

212 212 212 212

41 41 41 41 76 76 76 76

Caratteristiche tecniche Struttura base: Metallo verniciato. Struttura schien./bracc.: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura base e schienale: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Imbottitura schienale: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Imbottitura bracciolo: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Piedi: Alluminio cromato. Finitura: Cordolo tessuto Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Accessorio: Cornice in noce canaletto.

62 76

208

168

256

_divano 256 con braccioli _sofa 256 with arms

110

_divano 192 con bracciolo dx/ sx _sofa 192 with arm l/r

470-Fancy - Example of combinations

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Chaise longue, Ottoman, Armchair 62 76

208

_angolo 188 senza braccioli _corner 188 without188 arms 188

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaise longue, Pouf, Poltrona

58 97

208

58 58 58 97 58 97 58 97 97 97

216

62 76

216

192

_divano 208 senza braccioli 192 192 192 192 _sofa 208 without arms 256

62 76

188 188 188 188

58 97

216

41 41 97 41 76 41 76 76 76

168 62 76

256

58 62 97 76 997 977 97 41 41 41 41 76 76 76 76

62 76

58 97

62 76 58 97

58 97

216

208

256

192 192 192 192

208

_divano 168 senza braccioli 208 208 208 216 208 _sofa 168 without arms 58

110

_divano 216 con braccioli _sofa 216 with arms

62 62 62 62

41 41 41 76 41 76 76 76

62 76 58 97

41 76

62 76 58 97

58 97 62 76

216

1558 5 97

62 76 58 97

208

58 58 58 58

216

168

110

41 62 76

58 97 41

62 76

134

256

216

_pouf 97 _ottoman 97

208 208 208 208

134

216

_poltrona 134 con braccioli 110 _armchair 134 with arms

134

41 76

62 41

62 155 76

62 76 97

58 97

134

62 76

470

134

design_gianluigi landoni

58 97

fancy

110

58 97

{

134

54 95

54 95 54 95

54 95

42 80

42 54 42 80 95 80

54 95

66 80

252

54 95

66 80

42 8095 66 66 8054 80 95 54 9 5 95 95

54 54 95 66 95 80 80 64

66 80

66 80 66 80

9 42 5 80 95 174 252

54 95

54 95 54 95

54 95

66 80

80 64 54 95 66 80

66 80

80 64 80 64

42 95 80 64 42

43 42 64

9 80 5 64 42

66 80 42 80 95 64 42 42 5480 95 42 80

95 54 95 95

252

206

80 64

252

4242

66 80

206

174

54 95

_pouf9595 _ottoman 95

23 17 3 4

66 80

19 43

23 17 3 4

66 80

66 80 43

206

252

95 80 64

66 80

252

66 42 80 66 80 43 95 66 80 80 54 95 9 64 5 66 54 80 80 95 64 42

95 43

6642 80

80 64 42 54 95

43 66 80 54 95 66 80

206

19 43

174

138

206

252

190

174

80 64 42

95 18

312

1 bracciolo sx

80 64

54 95

66 80

43 178

66 80

combination 5 combination 5 291

233

291

1 linear end element 154 left with 1 arm 1 linear end element 154 right with 1 arm

1 arm left2 divani 138 senza braccioli 1 arm left 2 sofas 138 without armswithout 2 sofas 138 arms 1 bracciolo dx 1 arm right 1 arm right

1 left arm 2 sofas 138 without arms 1 right arm combination 5

combination 3 combination 3 251

158with154 1 linear end element 154element left 1 arm 1 linear end left with 1 arm 1 linear end element 154element right with 1 arm 1 linear end 154 right with 1 arm

190

154

312

178

154

154 43

1 1 divano 236 senza braccioli 1 bracciolo dx 1 left arm 1 sofa 236 without arms 1 rightcombination arm 2

66 80

312 95

95 1 arm left 1 sofa 236 without arms 1 arm rightsx bracciolo

138

combination 2 combination 4 combination 2

272

190

54 95

190

90 1 arm left 1 arm left 1 sofa 236 without armswithout arms 1 sofa 236 1 arm right 1 arm right combinations

_ composizioni combination 1 _ combinations

66 80

272

177-New Liner - Example of

combination 4158 combination 4

138

23 17 3 4 80 64

43 23 17 19 3 4 0

combination 951 95 1 combination 90

66 80

0 19 23 17 3 4

80 64 43

19 43

15 95 4

66 80

23 17 3 4

95 80 190 64

66 80 190

66 80

19 0 43

178

174 95

177-New Liner Liner - Example of combinations 177-New - Example of combinations

174

66 80

80 64 9 80 5 64

54 95 54 64 95 54 95

66 80

174

_terminale lineare 233 con bracciolo dx/sx _linear end element 233 l/r with arm

15 95 4 190174

174

_divano 206 174 senza braccioli 252 _sofa 206 without arms

252

95 174

206

42 80 64 64

66 80

80 9564

95 154

112

80 64

206

206 206

174

2 43 1 1

178

_angolo 174 dx/sx _corner 174 l/r

206

56 56

95 178

174

206 206

178

138

_poltrona 90 senza braccioli _armchair 90 without arms

42 80 9 42 54 5 43 66 80 95 95 8064 66 64 42 5480 80 80 9 95 5 64 66 42 80 43 64 54 9 6642 5 43 95 80 66 8054 54 4280 80 66 95 43 95 64 80 64 42 80 43 95 42

206

_terminale lineare 154 con18 bracciolo dx/sx _linear end element 154 l/r with arm

95 154 9 15 5 4 95 66 8066 80

43 42 95

56 206

174

95 158

66 80

95 154 54 95 80 64

95 80 112 64

112 95 154 43 1 1

43 15 95 11 2 4 66 80 95

178

178 178

9556

95 178

66 80

54 424295 80

80 6454 64 95

56 56

80 80

_divano 178 senza braccioli 95 _sofa 178 without arms 174

158

56 56

178 178

236

252

112

43 1 12 15 95 4 66 80 95

178

42 80 9 80645

80 64

_angolo 252 dx/sx _corner 252 l/r

95 154

112 43 1 1 95

158

_angolo 95 95 95 _corner

138

66 80

95 43

236

95 252

158 158

95 42 66 54 80 80 43 95 64 43

54 9 5 95 43 95 54 95 9 43 5

42 80 64 43 42 95

80 64 42

80 66 64 80 66 80 80 64

43 43

66 80

54 95 54 95

80 43 64

54 95 95

80 64 54 95

42 80 64 42 54 95

158

70 70

43 42 9 5 80 64 80 9 64 5

43 54 8095 64

56 80

_poltrona 80 senza braccioli _armchair 80 without arms

158

56 56 178 178

158

66 80

236

54 95 95

80 64

138

190 66 80

15 95 4

_ piedino in alluminio lucido _ bright aluminium feet

158

272

95 154

112 95

_ piedino in legno noce canaletto _ canaletto walnut feet

56 56

236

158

174

_divano 158 senza braccioli 236 _sofa 158 without arms

66 80

236

66 80

80 64 95

138

_divano 236 senza braccioli _sofa 236 without arms

174

138

54 95

42 80

Technical features Frame: Solid fir-wood. 95 236 Springing: Interlaced elastic bands. Padding: Polyurethane foam. Seat cushions: Core in polyurethane foam covered with a feather layer. 95 Back cushions: Sterilized and washed feather mixed with silicone polyester fibre. Feet: Canaletto walnut or bright aluminium. Cover: Fabric or leather cover. 236 Fabric cover completely removable. 95

158 158

56 56 80

236

138

42 80

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma. Cuscini schienale: Piuma lavata e sterilizzata mista a fibra poliestere siliconata. 56 Piedi: Legno noce canaletto o alluminio lucido. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Linear end elements, Ottoman 80 64

43 138

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Terminali lineari, Pouf

138 138

56 56 56 90 158 158

66 80

190

236

80 64 66 9 95 54 5 80 80 95 43 66 64 66 80 9 80 5 42 43 66 80 43 95 43 42 54 80 95 43 43 66 95 64 54 43 80 80 95 64 66 43 80 54 80 95 95 64 95 42 54 80 95 9 66 6642 64 5 43 80 80 66 95 43 54 54 80 80 95 95 6695 4280 64 95 64 5466 80 42 95 66 80 80 43 95 43 64 43 42 42 95 43 66 54 80 80 95 43 66 64 80 43 64 42 54 80 9 95 95 54 5 42 80 95 95 43 66 64 66 80 80 43 54 42 66 64 9 95 5480 54 80 80 95 5 9 9564 66 95 5 66 66 80 80 8042 43 42 95 43 54 80 95 95 43546642 95 54 43 80 80 66 95 95 66 64 80 80 43

90 90

54 95

54 95 95 43

56 56 56 138 138

80 64

_divano 138 senza braccioli _sofa 138 without236 arms

138

54 95 54 95

54 95

138

80 95 64 42

66 42 80 64 42

80 64 42

80 64 80 64

138 138

54 95 54 95

42 80 64 9 80 5 64

_poltrona 70 senza braccioli _armchair 70 without arms

95 95

42 64

66 95

_bracciolo _arm 18

90 90

95 18 18

95 95

95 18

64 95

177

design_abistudio

43 1 1

{

new liner

18 18

251

291

1 bracciolo sx 1 arm left 1 divano 1781senza arm leftbraccioli 1 sofa 178 without arms 1 sofa 178 without armsbracciolo 1 terminale lineare 233 dx con 1 linear end element 233element right with 1 arm 1 linear end 233 right with 1 arm 1 left arm 1 sofa 178 without arms 1 linear end element right 233 with arm

combination 6 combination 6 270

270

338

339

58 80 58 66

58 80

55 85 55 66

55 55 270 270 270

66 55

combination 4

66 80

66 66 80 66 80 80

43 80 43

55 85

364

186

270 270 270 270

186

85 8855

58 80

66 58 58 80 58 80 80 58 58 80 80

55 855555 8855 55 85

55 85

66 80 43 80 43 66 80

55 43 85 55 4380 43 80 85 80 66 43 66 66 80 8

55 66 8555 80 55 85 85 66 85 80 55 85

45 45 45

66 66 80 66 80 80 66 80

85 8855

270 270 270

201without 201 201 arms _sofa 270

45 201 201 201 201

55 85 55

55 85

58 80

55 85 58 55 80 855 58 555 55 85 80 85 85 43 80

43 80 55 85

45 66 80

55 55

5555 combin a55tio55n 1

55 5555 45 45 45

66 66 80 66 80 80 66 80

600-Little - Example of combinations _divano 270 senza braccioli

66 80

55 85

270 270 270 270

8555 55 55 85 66 85 85 85 80 55 66 85 80

55 55

201 201 201

_angolo _corner

55 85 55

55 85 55 58 85 58 80 58 80 80 66 58 66 66 80

43 80 43 66 66 80 80 66 43 55 4380 43 80 85 8 80 55 66 85 5 43 66 66 80 69

_divano 201 senza braccioli 181 181 181 _sofa 201 without arms

85 8855

181 181 181 181

58 80 58 80 66

55 58 58 805585 58 80 80 85 66 58 66 66 80

43 80

55 855555 8855 55 55 8 85 5

55 85

66 45 80

43 55 4380 43 80 85 80 55 66 85 43 66 66 80

289 289 289 289

289 289 289

_poltrona 92 senza braccioli _armchair 92 without arms

201 201 201 201 55

55 855 58 5 55 5555 85 80 85 85 85 58 55 80 85

43 80 43 80 66 58

45 45 45

66 58 58 80 58 80 80 43 58 80 80 66

58 85 85

58 80

58 58 80 58 80 80

55 855555 8855 55 85

85 85

66 66 80 66 80 80 6643 80 80

1 arm left 1 armchair 92 without arms 1 corner 1 armchair 92 without arms 1 arm right

600-Little - Example of combinations 600-Little - Example of combinations

186

220 85

286

85 199

199

combination 6

199

275

220

1 poltrona 85 con braccioli 2 sofas 135 without arms cinoamtiboin85a3with tionarms 3 com1barmchair

1 sofa 201 without arms 1 corner 1 sofa 135 without arms

combination 3

286

sofas 135arms without arms 2 sofas 1352 without armchair 85 senza braccioli divani 135 1 armchair1285

2 sofas 135 without arms 1 armchair 85

270

combcinoamtiboin a5tion 5

85 85

286

85 186

1 arm left 1 arm left sofa 270arms without arms 1 sofa 2701without 1 corner 1 corner 1 armchair without arms 1 armchair 92 without92arms 1 arm right1 arm right

cinoamtiboin a2tion 2 com__bcomposizioni combinations 85

1 arm left 1 arm left armchair without arms 1 armchair192 without92arms 1 corner 1 corner 1 armchair 92 without arms 1 armchair 92 without arms 1 arm right1 arm right

270

combination 5

270

combination 2

364

186

combcinoamtiboin a4tion 4

1 arm left 1 sofa 270 without arms 1 corner 1 armchair 92 without arms 1 arm right

186

66 80

270

58 80

201

55 5555

combcinoamtiboin a1tion 1

_cordolo in 18 differenti colori (pagg. 364/365) _ piedino in alluminio lucido _piping available in 18 colours (pages 364/365) _ bright aluminium feet

_divano 181 senza braccioli 135 135 135 _sofa 181 without arms

55 85

85 8855

45 45 45

135 135 135 135

66 80

55 85

270

66 80

55 85

66 80

58 80

55 66 85

43 80

55 85

66 80

55 5555

201

Technical features 92 85 69Frame: Solid fir-wood. Springing: Interlaced elastic bands. Padding: Polyurethane55foam covered with heated 55 bonded polyester fibre. 181 135 Seat cushions: Memofill® (memory foam 100% polyester H.C.S. fibre). 55 Back cushions: Core in polyurethane foam covered with down. 69Feet: Bright metal or stained 92 wood. 85 Finishing: Fabric piping. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. 85

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati 55 Imbottitura: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Cuscini seduta: Memofill ® (miscela viscolattex e fibra cava coniugata 100%). Cuscini schienale: Piumino d’oca con inserto poliuretano55 espanso. Piedi: Metallo lucido o legno tinto. Finitura: Cordolo tessuto Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

43 80

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Armchair 181

135

55 55

55 55 55 85 85 85 55 85

_divano 135 senza braccioli _sofa 135 without arms

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Poltrona

55 181 181 181

181 181 181 181

135 135 135 135

219 219 219 219

135 135 135

219 219 219

_poltrona 69 senza braccioli _armchair 69 without arms

55 55 5555 85 85 58 85 85 5555 80 85 8558 80

66 80

5555 8585

43 4380 43 80 80 66 43 66 8 5 66 80 5 8 5 58 5 66 8080 66

289

219

58 80

66 80

45 92

55 85

58 80

66 80

199

45 69

55 85

58 80

55 85

153

289 289 289 289

_bracciolo _arm 9

199 199 199

289 289 289

_divano 219 con braccioli _sofa 219 with arms

219 219 219 219

9 199 199 199 199

55 855555 8855 55 85

_divano 289 con braccioli _sofa 289 with arms

55 85

5866 58 80 58 80 80 58 8058 80 80

58 80

58 58 8055 58 80 85 80 66 55 58 66 85 66 80

55 85

58 58 80 58 80 80 66 58 66 66 80

58 55 80 55 55 85 85 85 55 85

66 80 85

153 153 153 153

_divano 199 con braccioli _sofa 199 with arms

199 199 199 199

153 153 153

219 219 219

199 199 199

_divano 153 con braccioli _armchair 153 with arms

289

55 85

219 55 85

58 80

43 80

199

55 85

153

66 58 80

43 80

58 80

66 80

58 80 58 80 66

55 85

_poltrona 85 con braccioli _armchair 85 with arms 153 153 153 153

153 153 153

855 555 55 85 66 85 85 85 80 55 66 85 80

58 80

43 80

600

design_abistudio

55 85

little

{

1 divano 201 senza braccioli 1 angolo sofa 201arms without arms 1 sofa 2011without 1 corner 1 divano senza braccioli 1 corner135 1 sofa 135 without arms 1 sofa 135 without arms 1 sofa 201 without arms 1 corner 1 sofa c135 omwithout bcinoamtarms iboin a6tion 6 275

275

1 sofa 199 divano 199 21armchairs 85

1 arm right 1 sofa 181 without arms 1 corner 1 sofa 181 without arms 1 arm left

con braccioli 2 poltrone 85 con braccioli 1 sofa 199 with arms 2 armchairs 85 with arms

340

341

combination 6

90 71 4354 100

71 90

90 71 43

54 90 100 71

54 43 100 71 90 4354 100

90 71

71 90

10 0/ 71 120 90

10 0/ 12 0 10 0/ 12 0

90 71

54 43 100/120

123 88

12 0/ 10

71 90

30°

160040

10 54 40 0/ 12 0

0 12 10

123 54

208

0 100 54

238

56 71

90 43

54 100

10 54 54 0 100/120 71 71 /12 0 90 90

100/120

175

112

175

54 100

135

90 71

56 90 7171

71 90

56 71 8090

123

208

56 71 90 90 71

158

10 0/ 12 0

90 71

71 90 71 90 4390 71

54 100 40 54 100 71 90 71 90

123

238

154

10211 135

8056 71 90 8

135 102 _pouf 135 15

135 102

71 90

175

0/ 12

175

71 90

0/ 12

135

71 90

135

40 80

135

_ottoman 135

40 100

1 42 09

158

56 71 90 100 8

100

0 10

90 71

54 100 54 100 40

100/120

71 90

12 0 158

90 71

158 40 90 56 71 90 1 15 00 8

100 158 158

100

175

215

10 0/ 12 0 10 0/ 12 0

175

_angolo 238 dx/sx 238l/r _corner 238

198

46 71 1 90

108

42 149 120

71 90

460/ 1 40 7120 90

42 149

108

56 71 90

1 soft 175 without arms 1 corner 100/120 right 1 sofa 215 without arms (plus) 1 1 42 22with 9 cushion 42 1 end29element 112 right (plus) 11

71 90

150 150 102 _pouf 123 150 _terminale 150aperto con un terminale 123 100100102 _terminale aperto un 123 bracciolo dx/sx dx/sx 208 208 _trapezoid element with arm l/r _trapezoid element with _ottoman 100 224 end terminal l/r 224 100 54

175

1 15 054 0 8 100 40 175 90

54 1 15 00 100 8 40 90

30°

150 102

40 90 56 10071 90

108

224

10 0/ 12 0 10 0/ 12 0

40 43 43 43 43

175

30°

1 1 00 1558 8

100 90 158 71

46 71

56 8 100 71 10 40 158 90 15 0 90 890 46 71 40 90 71

40 1 90 15 00 8 100 40 54 90

100

8 54

8 15

160

238

30°

40 90

30°

90 15 43 8

100 158 100 158 90 43

102123150 108 224

4390 71

90 71 90 71

43 54 54 4354100 100 90 100 71

198

10 90 0/ 71 12100 46 0

100 56 158 90 171 43 00 /1 20

90 56 1071 090 /1 71 20 43

215

189 102

10 1 0/ 54 71 1 00 12 71 90 71 00//120 100 12 0 71 90 90 0 54 90 71 100 9090 54 43 71 100/120 40

198

175

_angolo 198 dx/sx _corner 198 l/r

158 40

158198

175

135

175

54 10 100/120 0/ 40 12 0 10 0/ 40 12 43 0 54 90 10 7171 0/ 12 0 90

23 198

198

54 56 10 710/ 1 90 90 20 71

135

_divano 215 senza braccioli _sofa 215 without arms

198

150 102

20 90 4371

135 135

198 158

10 430/1

175 175135

175

158

158198

_angolo 158 dx/sx 100 23158 l/r _corner

100 158

43 43

90 90 71 4371 54 54100 100 90 71 100/120

10 100/1 0/ 20 54 71 12 71 90 100 71 0 90 90 1 00 54 /1 40 20 100 71 90

40 40 100/120

90 71

4390 71

90 71

4054 54100 100 90 71

100

80 40 80 40

80 135

175

215

90 54 90 4390 10 5544 54 71 0/ 1 100/120 711 71 4371 12 00 120 71 54 100 00 100 0 90 1 5 4043 10 100/120 240 5654 90 71 80 0/ 71 100/12010 12 90 80 100 4080 800 0 90 43 40 40 40 43 5 90 43 4 120 1 80 90 80 71 71 5420 10 54 4371 5 1 54 40 43 4 0/ 7190 00/ 100/120 12 71 100/120 40 12 0 90 40 0 90 40 10 100/120 0 90 54 404390 90 120 71 40 8 12 71 80 71 71 0 0 40 90 43 54 10 54 43 1 80 80 0 0 56 90 71 100/120 4043 100/1 54 1 10 /12 54 00 0/ 20 54 71 71 90 0/ 0100/120 90 100/120 12 71 71 /1 100 9090 12 71 2 0 71 0 0 90 90 90 40 71 1 54 54 10 54 00 4390 /1 0/ 100 71 100/120 2040 7171 12 54 504 9054 43 10 90 1 54 43 0/ 00 100/120 71 12 100/12080 71 /1 0 20 90 40 90 43 46 100/120 90 10 54 71 40 54 10 54 0/ 40 10043 1 0/ 43 7120 40 71100/120 12 90 10 90 54 0 0/ 40 100 12 40 71 54 54 43 10 0 0/ 90 100/120 71 12 90 46 0100/120 90 71 158

88 215

_divano 175 senza braccioli _sofa 175 175 without arms

135

90 10 90 0/1 71 90 20 71 71 10 0/ 40 12 0

10 0/ 46 12 0 10 0 46 90 /12 0 90 71 71 1 00 /1 40 20 10 0/ 43 40 40 12 0 43

10 0/ 40 12 0 40 10 0/ 40 12 0 40

10 0/ 12 0

43 100/120

10 100/1 100/120 40 0/ 20 40 12 0 100/120 10 0/ 46 12 0

100/120

43 100/120

100/120 100/120 43

100/120

43 43

46 46 100/120 100/120 46

100/120

10 0/ 12 0 10 0/ 12 10 0 0/ 46 12 0 10 0/ 46 12 0

43 4054 100

100 158

4390 71 43 90 71 90 71

208

43 40 40

40 40 100 40100 43

54 100 0/ 12158 71 120 0 90 56 71

123

40 100 90 54 158 40 100/120 90

100 158 54 100/120

90 8 100 43 54 5 10 40 4 0/ 90 71 12 1 0 90 15 00 8 15 1 8160 58 56 10 4054 71 0/ 12 90 71 0 90

100 54

71 90 314

150

71 90

120

473

160

100

120

278

198

198 158

135

278

315 314

158

135 100

100 10 43 158 0/ 100 12 90 1580 43 71

150 102123

4354 100/120 43 90 71

43 90 4371 100 158 431 00 100 /1 4390 158 2 71 0

54 54 0/ 100/120 71 12 0 90 90

238

416

160100

120

112

10 100/1 100/120 46 0/ 20 46 12 0 100/120

100/120

100/120 100/120

10 0/ 12 0 10 0/ 12 0

90 71

190 00 43 71 /12 71 90 0 90 71 5454 43 10 71 0 1 71 100 90 00 90 90 71 /12 71 0 90 54 10 71 0 90 43 43

0 12

100 100

43 90 43 71 90 4371 158

54 12 71 0 54 40 90 40100

combination 5

100 100

5454

100

100 158

100

135

135 135 135 135 100

135

_chaise longue 123 term. lungo dx/sx _chaise longue 102 con bracc. lungo dx/sx _terminale aperto senza braccioli _chaise longue 150 term. lungo dx/sx _chaise longue 102 with long 150 with long end 102 102 _trapezoid element without arms 150arm l/r 150 102 _chaise longue 123long end123 150 _chaise150 238 102 123 longue 123 with 189 355 element l/r element l/r

90 71 90 100 90 43 54 10 71 100/12 54 7171 0 71 9090 71 10 /1200 100 /12 100 0 54 0 90 /1 90 90 90 20 54 7171 10 71100 90 0/ 40 4371 71 12 100 0 43 90 43 554 54 40 4 90 10 100 71 90100 71 0 71 90 10 4354 90 0 43 1 54 100 071 10 /12054 54 4371 0/ 71100/120 0/ 12 100 90 71 100 12 0 90 90 10 90 0 54 90 90 0 43 54 71 120 /12 71 100 71 4371 54 1524 40 0 71 90 10 0 90 100 71 0 90 43 10 71 90 100 40 10 100 0 0 40 40 43 554 43 4390 120 554 4 90 120 1124 12 100 7110 71 1 000 71 90 71 00 100 71 0 0 56 100/120 90 /1 90 71 40 71 90 20 90

43 43

40 40

90 71 43 120

54 90 43 71 100 71 90

40 43

1 4300/

43 54 100/120 90 71 40

90 71

71 90 0

54 10

158

8888 54

_divano 135 senza braccioli _sofa 135135 without arms 135

158 100

_angolo 100/120 dx/sx 100 100/120 _corner l/r100 198

100

314

0 12

2 11

158

160

100

71 90 0 12

71 90

0 12

40 90

42 1209 1

1 1 divano 175 senza braccioli 1 divano 175 senza braccioli 1 divano 175 senza braccioli 1 chaise longue 102 con 1 chaiseco longue mbin150 atidx on 3 combinat1ioterminale n 6 con cuscino dx mbidx nation 2 1 cuscino terminale con meccanismo combinabracciolo tion 2colungo comb inaleft tiocushion n 5combination 5 1 end element with 473 416 1 terminale aperto con bracciolo sx 1 sofa 175 without arms 1 left arm 1 left arm 355 1 terminale aperto con bracciolo dx 344 344 1 corner 158 left 355 1 sofa 175 without arms 1 sofa 175 without arms 1 sofa 175 without arms 1 chaise longue 102 with long 1 end element with left arm 1 chaise longue 150 right 1end element with right cushion 1 end element with right arm 1 end element with adj. arm cushion right arm 100

108

0 12

315

154

71 90

373

158

71 158 90

71 890

100 54

1 trapezoid element with arm left 1 arm left 1 arm left 1 arm left 1 end 1 arm left 1 end element with cushion leftelement with cushion left 1 trapezoid element with arm right sx 1 sofa 175 without arms 1 soft 175 without arms1 terminale con cuscino 1 sofa 175 without arms 1 sofa 175 without arms 1 sofa 175 without arms 1 sofa 175 without arms 1 chaise longue 150 with long end element right 1 corner 100/120 right braccioli chaise 1 corner 158 left 1 chaise longue 102 with1long armlongue right 102 with long arm right 1 divano 1 corner175 158 senza left 1 end element with adjustable arm cushion 215 without arms (plus) 1 angolo 158without sx arms 1 sofa 175 without arms 1 sofa 175 1 bracciolo sx 11 sofa bracciolo sx end element with cushion right (plus) 1 end element with cushion right 1 end element with cushion right

160

100

54 54 1 arm left

2 11

314

100

158

100

90 71

90 100 71 158

54 100/120

100 54 40

355

100

100 215

175

123

1 arm left 54 54 1 sofa 175 without arms 1 chaise longue 150 with long end element right 1 end element with adjustable arm cushion 1

_ composizioni combination 2 combination 1combinatiocno1mbination 5 combination 4combination 4combination 3 _ combinations 296

100

108

100 100

1 end element with cushion left 1 sofa 175 without arms 1 corner 158 left 1 sofa 175 without arms 1 end element with cushion right

296

100 100

5454

175 175135

100

158

135 135 100135 100

108 100

100 215 100 left 1 end element with cushion 1 sofa 175 without arms 1 corner 158 123left 54 150 238 1 sofa 175 without arms 1 end element with cushion right

238

189

810-Fly-Plus - Example of combinations 810-Fly-Plus - Example of combinations

344

238

175

123 238

238

_terminale con meccanismo _ end element with adjustable arm cushion

5454

198 100

100

_angolo 100 _corner 100

215

135 135

100 100 100

100 215

238

71 90

100

315

100 1 arm left 1 sofa 175 without arms 1 chaise longue 102 with long arm right

215

4390 90 40 71 71

100

158

100

71 90

90 71

54 100

100

Caratteristiche tecniche Technical features Struttura: Massello di abete. Frame: Solid fir-wood. 135 215 100 elastic bands. 1 arm left Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Springing: Interlaced 1 sofa 175 without arms 810-Fly-Plus Example of combinations Imbottitura: Poliuretano espanso. Padding: Polyurethane foam.238 1 chaise longue 102 with long arm right 123 54 54 Cuscini seduta: Inserto in poliuretano espanso avvolto da Seat cushions: Core in polyurethane foam covered with a materassina in piuma. feather layer. 108 100 in polyurethane 135 foam covered with 135 Cuscinicoschienale: mbinatioPiuma n 1 lavata e sterilizzata con tampone co mbinatiBack on 4cushions: Core combination 2 a interno in poliuretano espanso. feather layer. 373 296 238 Cuscino terminale: Inserto in poliuretano espanso avvolto End element cushion: Core in polyurethane foam 344 covered da materassina in piuma. with a feather layer. Meccanismo terminale: Reclinabile in 5 diverse posizioni. End element mechanism: Adjustable in 5 different Piedi: Tecnici neri. positions. 238 Finitura: Barra anteriore in alluminio. Feet: Black standard. 123 189 189 Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Finishing: Front aluminium bar. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely 30° 30° removable. 238

4040

100

108

215

108 54 108

100

54 100/120

54 100

10 4354 0/ 12 100 71 0 315 90

5490 10 54 71 71 0 100 90

215

100 135

10 0/ 12 0 40

108

4040

EN_Description of the product Sofas, Unit sofas, Trapezoid element, Chaises longues, 215 Ottoman

90 71

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Terminale aperto, Chaise longue, Pouf

373

108 108 88

215

71 90

215

8888

23 _terminale con cuscino _end element with cushion

_poltrona 108 senza braccioli 135 135 _armchair 108 without arms 100

combinat100 ion 158 4

100

158

100

215

54 10 90100 71 0/1 20

296

90 71 90 71

90 71

10 0/ 12 0

100

54 100 10 0/ 12 0

10 0/ 12 0

215

56 108

108

4040

43 43 43

90 71

54 54100 54100 90 100 71

_poltrona 88 senza braccioli _armchair 88 without arms 108 5454

108

4390 71

100/120

810-Fly-Plus - Example of combinations 23

108 108 88

combination 1

4040

23 40

10 0/ 12 0 10 0/ 12 0

10 0/ 12 90 0 90 71 1 71 90 00 /1 71 20

56 40 100/120

100/120

23 40

2323 _terminale _end element

4040

1919

10 100/1 100/120 0/ 20 12 0 100/120 10 0/ 56 12 0

100/120

_bracciolo _arm

4040

90 71

100/120 100/120 56 19

56 56

810

design_john hope

10 100/1 100/120 56 0/ 20 56 12 0 100/120

{

fly-fly plus

2323 4040

1919

1 trapezoid element with arm left 1 armchair 108 without arms 1 corner 238 left (plus) 1 end element with cushion right (plus)

342

343

40 4073 73

40 73

10 101 40 1 4073 73

40 78 73 101 10 1

40 40

68 73

101 40 101 101

68 158 73 181

9090

10 101 40 1 40 68 68 73 73

10 1

40 101

113

158 158 181 181 158 15 181 8 18 68 1 73

158 158 181 181 10 158 1 40 181 73 15 8 18 1 33 73

113 113 113

_chaise longue 136 senza braccioli 136 _chaise longue 136 without arms

115 588 11881 151 8 18 1

68 73

68 68 73 73

33 73

33 33 73 73

113 113 113 58

136 136 136

113

883 3 11001 1 83 10 1

58 58

combination 4

249

286

combinations

306 286

297

1 bracciolo1 arm sx left 1 sofa 150 without arms 2 divani 130 senza braccioli 1 chaise longue 113 with arm right 1 bracciolo2 back dx cushions 75 4 cuscini schienale 6590 1 back cushion 1 arm left 1 left arm130 without arms 2 sofas 1 arm130 rightwithout arms 2 sofas combination 5 4 back cushions 65 1 right arm 4 back cushions 65 297 101

101

1 terminale 23 sx 1 end element 23 left 1 sofa 180 1 divano 180without senzaarms braccioli 1 end element 46 right 1 terminale 46 dx end element 1 back cushion 46 90 left 1 cuscino schienale 90 1 cuscino 65 sofa 130 without arms 1 cushion 65 1 corner 101 23 left 1 end element 1 sofa 130 without arms 1 sofa 180 without arms 2 combination 1 arm right 1 end element 4665right 4 back cushions 1 back cushion 90 1 cushion 65 1 corner back cushions 306

101

249 277

181

combination 5

101

combination 4 combination 2

254

181

1 bracciolo sx 1 divano 180 senza braccioli 1 chaise longue 113 dx senza braccioli 1 arm left 3 cuscini schienale 90 1 sofa 180 without arms 1 chaise 1 left arm longue 113 right without arms 3 back cushion 90 1 sofa 180 without arms 1 chaise longue 113 right without arms 3 back cushions 90

1 arm left 1 sofa 150 without arms 1 chaise longue 113 with arm righ 2 back cushions 75 1 back cushion 90

combination 16 combination 101

316

1 end element 23 left 1 sofa 180 without arms 1 end element 46 right 1 back cushion 90 1 cushion 65

101

101 1 end element 46 left 1 sofa 150 without arms 1 corner 101 1 sofa 180 without arms 1 end element 23 right 2 back cushions 75 1 corner back cushions of Example

110 110 110 58

58 58

90 90

combination 1

304

_ composizioni combination _ combinations

58 58

40 40 73 73 40 101 73

75 75

485-Forum - Example of combinations

101 101 101

1 arm left 2 sofas 130 without arms 1 arm right 4 back cushions 65

58 58

297

58 58

65 65

110

combination 5

485-Forum -

101

40 4073 73

33 10 33 1 73 73 40 78 73 33 101 1158 073 101181 40 1 4073 73

33 73 58 58

83 83 101 101 8383 10 10140 1 73 101

101 58 58

9090

78 40101 73 3378 78 101 73 101

101

40 1 10

220

73 73

101 101 101

15 8 18 1

1 arm left 1 sofa 150 without arms 65 with arm right 1 chaise longue 113 2 back cushions 75 1 back cushion 90 58 58

83 101

158101 181 40

_angolo 101 _corner 101

combination 2

110

90 58

10 1

10 101 1

10 1

40 73

40 4073 73

40 40 78 73 40101 3378 73 73 78 101 101 101 33 78 33 173 01 101 73 40 78 33 73 158 101 173 0 101181 40 1 4073 73

158 110 158 01 40 181 1 40 181 73 158 10 1 15 181 40 8 73 18 1 33 73 33 33 73 73

130

115 588 11881 151 8 18 1

181

78 40101 73 78 78 101 101

101 101

101

78 101 40 73

110 011 40 73

40 73

10 1

101

10 1 78 101 101 10 1 10 1

10 1

101

40 73

101 40 73 101 101

101 101 68 68

10 101 1

40 73

78 40101 4073 78 73 78 101 101 11001 1 40 40 73 73

101

113 113 113

83 101 40 73

_ piedino in alluminio lucido _ bright aluminium feet

130 130

220 220 220 136 136 136

7878

130

220 220

7878

_chaise longue 113 senza braccioli

286

73 73

180 90

78 3333

101

113

220

101

113 113 without arms combination_chaise 4 longue

306

130

_divano 220 220 _sofa 220 136

180 180 180 113 113 113 78

115 588 11881 151 8 18 1

220

180 180

7878

4646

130 130

115 58 118 8 811 58 158 18 1

68 68

68 101 68 10 1

10 1 10 1

10 1

40 73 73

90 90

68 73

33 73

220 150

249

1 end element 23 left _chaise longue 113 con bracciolo dx/sx 1 sofa 180 without _chaise longue 113 witharms arm l/r 1 end element 46 right 1 back cushion 90 1 cushion 65

136

78 73 158 101 181 10 1 40 78 7873 101 10 101 101 40 1 4073 73

73 73

158 158 181 181 10 158 1 40 15 181 73 8 18 73 1

40 73

101

10 1 68 101 40 73

101 40 73 1

101 101 68

101

101 40 73

68 78 40 10 73 101 1 10 1

10 40 781 73 40 101 73 40 73

78 40101 73 78 101 10 1

40 73 78 40 73 101 10 1 10

158 181

220

33 73

158 181

150 150

90 78

130

_sofa 180

_chaise 90 longue 90 senza braccioli _chaise longue 90 without arms

combination 1

113

40 73

33 73

220

90 90 78

130

_divano 180 220 90180 113

7878

150

_pouf 90 _ottoman 90 90

10 781 40 101 73

485-Forum - Example of combinations 180 150 180

220

15 8 18 1

113

130

180

150 150

150 180_divano 150 90 220

33 46130

3333

2323

3333

4646

130

_sofa 150

90 78 78

33 73

10 78 1 40 101 73

178 01 101 40 73

40 73

10 40 1 73

40 10 73 1

78 101 40 73

150

Technical features Frame: Solid fir-wood. 113 136 Springing: Interlaced elastic bands. 78 78 Padding: Polyurethane foam covered with heated 78 bonded polyester fibre. 180 150 cushions: Polyurethane foam Seat covered with heated bonded polyester fibre. Back cushions: Sterilized and washed feather mixed with silicone polyester fibre. Feet: Bright aluminium. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. 180

78 101

68 40 7310 1

220 78

78 40 73 101

15 8 18 1

158 181

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete. 90 Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Cuscini seduta: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Cuscini schienale: Piuma lavata e sterilizzata mista a fibra poliestere siliconata. Piedi: Alluminio lucido. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

180 150 EN_Description of the product 78 Sofas, Unit sofas, Chaise longue, Ottoman 150

130

180

150

_terminale 23 _end element 23

2323

_divano 130 150 180 _sofa 130

150

10 1 101

10 101 1

3333

2323

46130

_terminale 46 _end element 46

130

150

IT_Descrizione prodotto Divani, Divani componibili, Chaise longue, Pouf

10 1

101 46 33

23 33

33 23

101

101 68

101

130

40 73

_bracciolo _arm

33 23

2323

40 4073 73

485

design_gianluigi landoni

15 8 18 1

forum

83 10 1

{

1 end element 46 left 1 sofa 150 without arms 1 corner 101 1 sofa 180 without arms 1 end element 23 right 2 back cushions 75 1 corner back cushions

344

345

450

0 10

450

1000 45

450

100

1000 100

450

600

750

1000 45500

1000

600

1000

1000 1000

_pouf 60 _ottoman 60

100

1000 1000

_pouf 100 _ottoman 100

100

450

50 450 1000220

1000

600 45

0 10

100

750

500

450

750

500

1000

1700

design_gianluigi landoni

2200

0 10

100

1000

100

750

100

50 500

_poltrona _armchair

450

750

220

1000

100

45 100

0 10

100

600

1000

Technical features Frame: Separate sections filled with EPS beads. Structure covering: Lycra. Back: Separate sections filled with visco elastic microfibre “slow memory”. Seat: Polyurethane foam with various densities and layer filled with visco elastic microfibre “slow memory”. Arms: Separate sections filled with 100% polyester fibre hollow conjugated. Finishing: Fabric cover with cordonnet stitching. Leather version, with raw cut edges. Cover: Fabric and leather cover completely removable.

Caratteristiche tecniche Struttura: A settori separati riempiti con perle di EPS. Rivestimento struttura: Lycra. Schienale: A settori differenziati riempiti in microfibra viscolelastica a “lenta memoria”. Seduta: Poliuretano espanso a quote differenziate e materassina a settori differenziati riempiti in microfibra viscoelastica a “lenta memoria”. Braccioli: A settori differenziati riempiti con fibra 100% di poliestere cava coniugata. Finitura: In tessuto cucitura a punto cordonetto. In pelle taglio al vivo. Rivestimento: Rivestimento in tessuto e in pelle completamente sfoderabile

500

EN_Description of the product Armchair, Sofa, Ottoman

1000

IT_Descrizione prodotto Poltrona, Divano, Pouf

_divano _sofa

{

Jelly

1000

_cucitura in 18 differenti colori (pagg. 364/365) _seam available in 18 colours (pages 364/365)

346

347

design_gianluigi landoni

1000

_ piedino in alluminio lucido _ bright aluminium feet

_pouf _footstool

60 43

43 43

60 76

60 80

_poltrona con cuscino schienale _armchair with back cushion

60 76

60 43

69 71 81

_poltrona _armchair

_ piedino in alluminio verniciato _ varnished aluminium feet

43 76 41

41 81 69 41 60

69 100

100

108

100

108

69 81

69 100

_poltrona 108 _armchair 108

81 69

41 81 69 41

108 100

108

69 81

69 100

108

69 10 0

100

69 10 0 69 10 0

69 81

69 81 98

100

69 10 0

81 69

_poltrona 98 _armchair 98

69 81 57 88

57 88

69 81

69 81 88

57 88

69 81

57 88

69 81 69 81 76

98 100

69 100

69 10 0

41 88

_poltrona 88 _armchair 88

57 5878 88

69 81 7676

69 100

57 88

88 88

69 10 0

57 88

41 88

57 88

Technical features Frame: Solid Canaletto walnut wood. Seat: Plywood with interlaced elastic bands covered with polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre. Seat cushion: Sterilized and washed feather. Back cushion: Sterilized and washed feather. Cover: Fabric or leather cover. Seat and back cushion fabric cover completely removable.

Caratteristiche tecniche Struttura: Legno noce canaletto. Seduta: Multistrato con cinghie elastiche intrecciate ricoperte con tamponi in poliuretano espanso rivestito con vellutino accoppiato. Cuscino seduta: Piuma lavata e sterilizzata. Cuscino schienale: Piuma lavata e sterilizzata. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento cuscino seduta e schienale in tessuto completamente sfoderabile.

81 4169

Technical features Frame: Solid fir-wood and composite woods. Springing: Interlaced elastic bands. Padding: Polyurethane foam. Seat cushion: Core in polyurethane foam and memory foam, covered with Solotex eco-fibre. Back cushion: Solotex eco-fibre. Backrest cushion: Solotex eco-fibre. Feet: Bright or varnished aluminium. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable. Options: - Polyurethane foam seat cushions covered with heated bonded polyester fibre. - Canaletto walnut feet. - Fabric cover with valance. - Swivel base (on Armchair 76 only).

81 69

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete e legni composti. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscino seduta: Inserto in poliuretano espanso e memory foam, avvolto in ecofibra solotex. Cuscino schienale: Ecofibra solotex. Cuscino poggiareni: Ecofibra solotex. Piedi: Alluminio lucido o verniciato. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Opzioni: - Cuscino seduta in poliuretano espanso ricoperto in termofalda. - Piedi in noce canaletto. - Rivestimento in tessuto con volant. - Piastra girevole (solo sulla Poltrona 76). 81 69

EN_Description of the product Armchair, Footstool

81 4169

IT_Descrizione prodotto Poltrona, Pouf

EN_Description of the product Armchairs

57 88

69 81 57 88

fast

IT_Descrizione prodotto Poltrone

_poltrona 76 _armchair 76

{

design_gianluigi landoni

960

76 88

76 57 88

zone poltrone

81 69

{

_ piedino in legno noce canaletto _ canaletto walnut feet

348

349

first

1290

{

design_gianluigi landoni

skin

design_gianluigi landoni

1105

EN_Description of the product Armchair

IT_Descrizione prodotto Poltrona

EN_Description of the product Armchair

Caratteristiche tecniche Struttura: Metallo cromato. Struttura schienale: Metallo. Imbottitura seduta e schienale: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Molleggio seduta: Nastri elastici intrecciati. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

Technical features Frame: Metal chromed. Back frame: Metal. Seat and back padding: Polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre. Seat springing: Interlaced elastic bands. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable.

Caratteristiche tecniche Struttura: Metallo intagliato al laser laccato nero opaco. Seduta e schienale: Cuoio. Appoggio bracciolo: Cuoio. Colori cuoio: naturale, marrone e nero.

Technical features Frame: Black mat lacquered laser cut metal. Seat and back: Emery leather. Arm: Emery leather colours: natural, dark brown and black.

75 58

IT_Descrizione prodotto Poltrona

76 87

83 41

6376 87 35

83 55

41 76 87

63 76 87 35

35 83

83 55 76 87

76 58 87 un bracciolo dx/sx _poltrona con _armchair with one arm l/r

76 87

5583

76 58 _poltrona87 senza braccioli _armchair without arms

6776 87

35 41

83 55

42 63

67 76 87 due braccioli _poltrona con _armchair with two arms

76 87

55 83

83 63

76 87

_poltrona _armchair

75 58

{

76 87

350

351

{

roses

1450

IT_Descrizione prodotto Poltrona

EN_Description of the product Armchair

Caratteristiche tecniche Struttura: Metallo pantografato a taglio laser. Finitura: Laccato bianco o nero.

Technical features Frame: Metal laser cut. Finishing: White or black lacquered.

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di abete. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura seduta: Poliuretano espanso ricoperto in termofalda. Cuscino schienale: Piuma lavata e sterilizzata mista a fibra poliestere siliconata. Piedi: Rovere sbiancato o tinto wengĂ¨. Finitura: Agganci a baionetta per braccioli. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

Technical features Frame: Solid fir-wood. Springing: Interlaced elastic bands. Seat padding: Polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre. Back cushion: Sterilized and washed feather mixed with silicone polyester fibre. Feet: Bleached oak or wengĂŠ stained. Finishing: Bayonet hooks for armrests. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable.

75 67

47 35

67 74

47 35

35 45

_poltrona _armchair

47 30

47 30 47

49 30

90 49

83 95

_tavolino 35 35 _small table 35

30 80

_tavolino 90 _small90 table 90

80 72

_poltrona _armchair 80

72 39

poltrona 180

design_gianluigi landoni

EN_Description of the product Armchair, Small tables

79 39 80

feeling

IT_Descrizione prodotto Poltrona, Tavolini

{

design_gianluigi landoni

_ base tinto wenge _ wengĂŠ stained base

_ base rovere sbiancato _ bleached oak base

352

353

clotilde 1200

{

design_cesare saini

four.six

design_niko gĂśttsche

456

EN_Description of the product Armchair

IT_Descrizione prodotto Pouf

EN_Description of the product Ottoman

Caratteristiche tecniche Struttura: Massello di faggio. Molleggio: Nastri elastici intrecciati. Imbottitura: Poliuretano espanso. Cuscino seduta: Piuma lavata e sterilizzata con supporto interno in poliuretano espanso. Piedi o profili: Faggio tinto. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

Technical features Frame: Solid fir-wood. Springing: Interlaced elastic bands. Padding: Polyurethane foam. Seat cushion: Core in polyurethane foam covered with sterilized and washed feather layer. Feet or wooden profiles: Stained beech wood. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable.

Caratteristiche tecniche Struttura: Microsfere in polistirene contenute in sacca in

Technical features Frame: tnt bag filled with polystyrene beads Finishing: buttonholes in leather and wooden buttons Cover: fabric or leather cover completely removable

142

50 50

50 81

50 50

50 100

45 81

50 100

_pouf esagono _hexagon pouf

45 5050

45 50

142

82 62

142

_pouf pentagono _pentagon pouf

_pouf quadro _square pouf

62 82

Special notes Polystyrene beads refill on demand.

Note particolari PossibilitĂ di ricarica di microsfere in polistirene.

_poltrona 82 profili in faggio 73 _beech-wood profiles armchair

tnt

Finitura: asole in pelle color cuoio e bottoni in legno. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle completamente sfoderabile.

_poltrona rivestita 82 73 _fully upholstered armchair

IT_Descrizione prodotto Poltrona

{

142

354

355

puzzle

9700

{

design_danilo cesana

mikado

design_gianluigi landoni

9000

IT_Descrizione prodotto Libreria

EN_Description of the product Bookshelf

IT_Descrizione prodotto Pouf, Tavolini

EN_Description of the product Ottoman, Small tables

Caratteristiche tecniche Struttura: MDF placcato in noce canaletto. Ripiani interni: MDF placcato in noce canaletto assemblati a folder. Contenitore: MDF laccato e assemblato a folder. Laccatura contenitore: Bianco. Opzione: Libreria laccata bianca.

Technical features Frame: MDF Canaletto walnut plated. Shelves: MDF Canaletto walnut plated “folder” assembled. Box: Lacquered MDF “folder” assembled. Box lacquer: White. Option: Bookshelf white lacquered.

Caratteristiche tecniche Struttura pouf: - Gambe in massello di frassino laccato a poro aperto o noce canaletto. - Seduta in agglomerato di legno, ricoperto in poliuretano espanso. Struttura tavolini: Massello di frassino laccato a poro aperto o noce canaletto. Laccatura: Bianco o nero. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

Technical features Ottoman frame: - Open pore lacquered solid ash or Canaletto walnut legs. - Seat in plywood covered with polyurethane foam. Tables frame: Open pore lacquered solid ash or Canaletto walnut . Lacquer: White or black. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable.

34 44

4874

22 45

44 44

34 60

48 74

44 22 45

Ø50

Ø48

Ø60 Ø48 74 _tavolino medio _medium tableØ50 Ø60 47

22 45

Ø38

Ø60 Ø34 Ø38 44

Ø50Ø48 Ø60 44

Ø38 Ø60

Ø34

Ø60 _tavolino grande _large table

Ø60

Ø60 _tavolino mini 74 _small table

Ø60

Ø48

Ø38

Ø34

204

Ø34

Ø60

Ø50 Ø60

2244 45

Ø50

Ø48

9000_tavolini

Ø50

Ø48 Ø60girevole _tavolino con piano Ø50 _table 74 swivel top Ø60with 44

Ø38 Ø34

22 44 45 Ø38 Ø34

22 45

Ø48

Ø34

Ø50 Ø60

22 45

Ø48

Ø38

Ø34 Ø48 _pouf _ottoman

Ø38

38 34

36 42

_libreria _bookshelf87

59 Ø48

Ø38

38 44

204 42

_contenitore 27 _box

34 48

9000_tavolini

22 44 45

9000_tavolini 9000_tavolini

175

175 175

175

{

356

357

85 45

43 50 45 45 45

3 37377

Ø40Ø

32 32 32

28 Ø4 28 28

Ø40 Ø

Ø110 Ø110 Ø110 105 Ø110 105 Ø110

52105

105

53 66

45 4545

45 33

105

103

Ø40

105 105 105

105

43 105

105

3 28

105

Ø40

105

3 43

105 Ø40

66 66 33

105

170

105

85 66

105

3 28

105 105 105

Ø110

Ø40

Ø110

Ø110 95

Ø40

50 Ø110

Ø40

105

3 105 105 105

105

Ø110

170

_tavolino _43 _small table _43

Ø40 Ø 28 28 28 2 42

105

Ø110 Ø110 Ø110Ø110 Ø110 95 95 95 95 28 95 25 3 3 3 3 30Ø40 Ø35 105 105 105 33

32 3232

49 4949 5 5500 0

49 66

6653 43

3 Ø40

105

_tavolino _42 _small table _42

_tavolino10 _46 _small table 10 _46

5366

Ø35 3

Ø110Ø40 30 Ø110 Ø110 95 Ø110 28 95 95

0 30

25 52

Ø40

48 4848

48 37 32

4566 45 45

50 45 5050

50 45 33

3 3

332

43 43

310 10 Ø35

Ø40

Ø40Ø40 Ø40 Ø40 105 28 28 2828

32 32 32 32

337483 7 7 4848

37 48

45 45 45 45

49 4949 49 49 49550 5 0 0 66

49 49

6565 65

51 49 50 50 505151 49 49 66 65

51 50

110 1 044 0 4

66 104 104 104

42 42 25 85 25 50 53 53

_pouf_45 _small ottoman _45

85 85 85 Ø40 85

85 Ø110 Ø110 Ø110 Ø110

_small table _39

52 3

90 30

30 Ø40Ø40 Ø40 Ø40

32 32 32

43 45

65 65 65

51 5151 55 65

51 43

104 104104

104

10 35 4 3535 33 53 53 104 66 43 1 1100 04 44

52 52 52 3 52 3 52 52 25 3 25 90

Ø35 Ø40 Ø35 Ø40 66 66

50 50

105 105 105

33 33 105 105

Ø40

55 5

33 7

66 663

170

104

52 33 90

5 28

Ø110

_tavolino _27 _small table _27

Ø45

Ø110

70 707035 35 35

5 52522 66

663

28 28 2828

Ø110 Ø110 9030 Ø11090 Ø110 90 95 95 9595

_tavolino _41 _small table _41

105 105

Ø40

35 3535 35 35 35 10 33 4

52 455252 45 45 45 33 66

37 37 37 37

Ø110 Ø110 Ø11032 32 Ø110 32 32 _tavolino 32 _39

52 52 52 _38 _tavolino _small52 table _38 3

_tavolino _20 _small table _20

_portariviste _34 _magazine rack _34

552 5 52 55 52

5 52

66 30 32 Ø45 Ø45 Ø45 32 Ø4532 32 Ø45

5 55

66 66

35 35

552 5 2 2

35 35 35 52

35 3535

35 52 35 3535 52 43

33 90

43 90

52 90

_tavolino _32 _small table _32

3 Ø40

Ø40 Ø40

Ø45

70 7070

70 43 7035

52 52 52

3 30300 52

5 52522

60 60

35 65 45

Ø45 3

43 43

66 Ø45 Ø4566Ø45 52 Ø45 Ø45 52 52 52

5 95

52 45 5252 52 30 45

Ø40 Ø40

90 90

35 35 35 47 85 47 33 8 85 5 47 85 47 47 70

47 4747 35

552 5 35 2 2

52 5252 52 52 52 52

33 33

66 8 5

85 Ø35 3

35 32

43 43 90

90 66

43 43

45 45

Ø45 30 66 30

66 52 66

3 90 90

33 33

35 52

90 90

104

52 52

52 52 52 52 3

_tavolino _44 _small table _44 170

5 55 66

52 52Ø40Ø40 Ø40 Ø40 52

30 66

_scatole in pelle _leather boxes

25 3

35 35

330

30 30

_tavolino _40 _small 35table 35_40

32 52 52 45 45

66 66

90 90

66 66

30 30

_tavolino _28 _small table _28

48 47

90 90

48 47

43 43

_tavolino _12 3 _small table _12 170 170 170 170

10 10 10 10 85 22 22 22 85 85 85 22 85 85 85 85 85

35 35 35 35

Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 20 20 2020

_tavolino _11

Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 52 _tavolino 52 52 52 _37 52 52table _37 _small 3 3 3 3 3 3 Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Ø40 Ø40 66 90 Ø40 Ø40 90 66 95 95 28 66 28 9595 2828 4 4 5 455 5 5 55 5 5 4 5

32 32 52 32 52 5252

49 5 49 5 0 49 50 0

50 49

66 66

43 43

33 33

50 50 50

50 104 104 104

104

35 35 35 10 4 1 1004 104 4

35 35 35 52 5252 52

37 3335

66 52 52 52 52 Ø35 Ø35 Ø35 Ø35 Ø35

37 37 37

25 25 25 25

3 _small table _115 3 5 55

_tavolino _31 _small table _31

35 35 35

5 55

35 35 35 35 _tavolino _36 35 _small table _36

32 32 3232

Technical features Frame: - Brushed glazed steel.3 3 3 - Metal33frame 3covered3 in emery leather. - Solid Canaletto walnut wood. 3 wood. 3 66- Solid bleached 66 or moka 66 stained 66 oak 66 66 66 66 66 - Chromed metal. 66 66 - Bright or varnished steel. Legs: - Chromed metal. 10 4 - Varnished metal. 22 - Solid Canaletto walnut wood. 85 walnut - Solid bleached oak 35 or moka stained or Canaletto 25 35 3 33 wood. 3 3wooden top3in Canaletto walnut, bleached 3 Top:Ø45 Veneered 3 3 Ø35 66oak or moka 66stained. 66 66 66 66 66 66 66 66 66 Options: Marble top Carrara white, Calacatta gold or Marquinia black. Ø45

52 52352 0

49 49 49

35 35

55 5

EN_Description of the product rack, 52 Ottoman 52 5252

33 33

55 5

Ø45

Ø35

tables, Magazine 52Small 52 5252

35 35 3535

52 52 52

5252 52

52 52 52 52

55 5

Caratteristiche tecniche Struttura: - Acciaio satinato spazzolato. - Metallo ricoperto in cuoio. 33 - Massello di noce canaletto. - Massello tinto rovere sbiancato o moka. - Metallo cromato. - Metallo verniciato o acciaio lucido. Gambe: 4 - Metallo cromato. - Metallo verniciato. - Massello di noce canaletto. 35- Massello tinto rovere sbiancato o moka o noce 25 canaletto. 33 Ø35 in noce canaletto, Piano: Legno impiallacciato Ø45 rovere sbiancato o tinto moka. Opzioni: Piano in marmo bianco carrara, calacatta oro o nero marquinia.

35 35 35

52 52 52

IT_Descrizione prodotto Tavolini, Portariviste, Pouf

_tavolino _30 _small table _30

32 32 3232

52 52 5252

52 52 52

35 35 3535

55 5

85 3 85 8585

Ø45 Ø45 4 44Ø45 4

Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45

32 104 32 32 32 33 104

_tavolino _7 _small table 3 _7

35 35 35 35 35 35 35 35 35

Ø35 Ø35 Ø35 Ø35 Ø35 32 32 3232

37 37_tavolino _6 37 table _6 37_small

Ø35Ø35 Ø35 Ø35

25 25 25 25

25 30 3030

48 48 48 30

51 51 51

70 70 70

Ø45Ø45 Ø45 Ø45

Ø45 44Ø45 4

33 66

35 35 35 35

3 52 7 3737 37 52 47 52 52

3030 30

35 35 3535

47 47 47

9500

Ø35 Ø35 Ø35 Ø35

47 85 8547 85 8547 47 47 70

design_gianluigi landoni Ø45Ø45 Ø45 Ø45

3047 47 47 47 330 3 0 0

Ø45Ø45 Ø45 Ø45

35 35 35

30 30 30

tavolini

Ø45Ø45 Ø45 Ø45

{

Ø35Ø35 Ø35 Ø35

Ø40

358

359

domino

{

design_gianluigi landoni

9265

cuscini

9600

IT_Descrizione prodotto Tavolini, Pouf

EN_Description of the product Small tables, Ottoman

IT_Descrizione prodotto Cuscini

EN_Description of the product Cushions

Caratteristiche tecniche Struttura: - Agglomerato di legno rivestito in espanso. - Multistrato ricoperto da lamiera acciaio lucido. - Metallo laccato opaco. Piedi: Ruote piroettanti. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

Technical features Frame: - Agglomerated chips frame covered with foam. - Plywood frame covered with bright steel sheet. - Metal frame mat lacquered. Feet: Swivel wheels. Cover: Fabric or leather cover. Fabric cover completely removable.

Caratteristiche tecniche Cuscino: Fibra di poliestere siliconata ricoperta da fodera in cotone 100%. Rivestimento: Rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento in tessuto e in pelle completamente sfoderabile.

Technical features Cushion: Heated bonded polyester fibre covered with 100% cotton lining. Cover: Fabric or leather cover. Fabric and leather cover completely removable. 45 45

{

65 50

100

14 14

50 40

14 70

100

50 14

100

12 70

100

30 50

360 14

30 _poggiareni squadrato _squared backrest

100

25 _rullo poggiareni _backrest roll

65 40

100 60

50 12

100

30 50 100

45 65 50

60 65

12 60 70

30 100

60 40

40 65

_cuscino con fascia 50 60 _parallelepiped 65 cushion

25 50

30 60 50

30 45

25 40

50 65

50 50

_cuscino a saponetta _pointed cushion

36 36

100

45 36

36 48

48 36

50 60

100

42 42

45 48

45 45

Ø42Ø42

36 36

_complemento H _accessory H

_accessory F

45 Ø42

42F 42 42 _complemento 42 45

Ø42

51 51

Ø42Ø42

Ø42 _complemento E _accessory E

42 42

40 25

100

63 63

45 Ø42

_complemento D _accessory D

42 42

51 51

51 63

361

{

DATI TECNICI

technical data

{

_470 _600

COLORI CORDOLI E CUCITURE

stitching and piping colours

_235 _456 _1700

Le essenze e i colori forniti in queste pagine sono indicativi. L’azienda si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza nessun obbligo di preavviso. EN_The wooden stains and lacquer colours listed in these pages are indicative. Vibieffe reserves the right to introduce any changes without any prior notice. D_Die Holzarten und die Farben dieser Seiten sind indikativ. Die Firma behält sich das Rechtvor, eventuelle Änderungen ohne Voranzeige einzuführen. F_Les sortes des bois et les couleurs indiquèes dans ces pages sont indicatives. Sans aucun prèavis Vibieffe a le droit d’apporter des modification. ES_Las maderas y los colores de estas páginas son indicativos. La empresa se reserva el derecho de efectuar modificaciones necesarias sin obligación de aviso previo.

_bianco _white

685

435

1585

1475

540

465

720

565

1545

1485

770

1425

785

590

_nero _black

1550

1435

364

365

{

FINITURE

ESSENZE woods

finishes

_noce canaletto _canaletto walnut

_rovere moka _moka stained

_rovere sbiancato _bleached oak

_9700 _1000 _680

_9500

METALLI metals

_acciaio lucido _bright steel

prodotti products

_9500/ 43

_acciaio satinato _satinized steel

_9500/ 6_11_12 _810

_acciaio cromo _chrome steel

_177 _375 _470 _485

_600 _750 _910 _920

prodotti products

_930 _940 _960 _1290

prodotti products

colours

_laccato bianco ral 9003 _white varnished ral 9003

prodotti products

_sabbiato nero _clack frosted

_9000

PELLI _laccato nero ral 9005 _black varnished ral 9005

_9265/ 4 _1450 _535

_9265/ 4 _1450 _9700

_sabbiato bianco _white frosted

_9500/ 7_38_39

COLORI RAL ral

_470 _9500 _9265

leathers

_grigio piombo ral 7015 _lead grey ral 7015

_naturale _natural

_marrone _brown

_nero _black

_535 _9500/ 20

_bianco carrara _carrara white

_calacatta oro _calacatta gold

_nero marquinia _marquinia black

_9500

_9500/ 43_44_45 _838 prodotti products

_grigio scuro ral 7021 _dark grey ral 7021

PIETRE stones prodotti products

_310 _680 _910 _920

_930 _940 _960 _1105

prodotti products

366

367

{

CREDITI credits

art+work art+work

foto photos

_team altrodesign _luciano cantoni 84-93, 198-205

_lorenzo pennati 4-83, 94-181, 192-197, 206-231, 246-283, 286-289, 298-305

_stefano tonicello 178-179, 170-171, 180-181, 182-183, 186-187, 238-243, 285, 290-293, 294-297

_sergio chimenti: 234-235 fotolito

photoengraving

parole texts

stampa print

si ringrazia thanks to

Vibieffe 85 srl

_diodo _mariani tipolitografia _cristiana mariani _mariani tipolitografia _artemide _contardi _egidio milesi _flos _foscarini _penta _rina menardi _sovet italia _tisettanta _rosenthal paderno industrie _mesa _sirecom _mohebban muris _aldo runfola

Via F.lli Bandiera, 31/33 I-20851 Lissone (MB)

Tel: +39.0392455449 r.a. Fax: +39.0392455430

info@vibieffe.com