Эско Ямся Маркку Хейккиля
Зарисовки
и
и д н я л н и Ф о
Зарисовки о Финляндии 1
ТЕНЬ ПРОШЛЫХ ВРЕМЕН Когда финны рассказывают о своей истории, они с удовольствием описывают то, как малонаселенный девственный край на протяжении многих веков боролся за выживание, будучи границей между востоком и западом. Жители, освоившие лес и открытые озера, то страдали от военных набегов на пограничные территории, то пользовались преимуществом приграничной торговли и культурного взаимодействия. Воспоминаний о тех временах, когда Финляндия была пограничной территорией, много.Крепость Олавинлинна, расположенная в современном городе Савонлинна, стоит на своем острове, окруженная бурными потоками пролива. В период позднего средневековья она была важнейшей частью военной мощи. В стране, где зима и болотистая почва затрудняют любое передвижение, она была владыкой и сторожем водных путей. В ее стенах побывала даже армия Древнего Египта, поэтому так часто во время проведения известного на весь мир оперного фестиваля в Олавинлинна звучит опера Верди «Аида».
2
3
Когда в столицу Финляндии – Хельсинки, прибываешь с моря, то наталкиваешься на каменную защитную стену. Что эта крепость по-фински называется Суоменлинна, а пошведски – Свеаборг.
4
5
Финляндия из аграрной страны превратилась в промышленно развитую удивительно быстро, сменилось лишь несколько поколений. Пожилые финны еще помнят, как хлеб стали получать не с каменистых полей, а с заводов из красного кирпича. Промышленность зарождалась там, где была вода. Так на берегу реки Таммеркоски, объединившей два крупных водоема, вырос город Тампере.
6
Промышленность на ранней стадии развития использовала лишь незначительную часть богатств северной страны. Лес, метко названный зеленым золотом, пилили как строительный материал и варили в качестве сырья для производства бумаги. В процессе обработки металлов, найденных в почве, научились искусной работе с ними. На сегодняшний день производство уже совершенно иное, например, в Финляндии производят самые большие в мире круизные лайнеры и смартфоны.
7
8
Финские города долго продолжали оставаться скопищем деревянных домов. Причина ясна – древесина была доступна практически в неограниченном количестве. Дома также отапливались дровами. Финской находчивостью можно считать то, что мастера своего времени вырезали каменные колонны и затейливые украшения запоминающихся форм на фасадах деревянных домов. Одним из не разрушенных и хорошо сохранившихся деревянных городов считается город Раума, являющийся объектом всемирного наследия.
9
Географически Финляндия почти является островом. Купцы считали морские пути опасными и хранили товар на складе. Важным продуктом, хранившимся в прибрежных постройках, окрашенных охрой, была соль. Без нее нельзя было долго торговать рыбой или мясом в те времена, когда еще не было холодильников. Город Порвоо стал сценой значимого для истории Финляндии события: царь во время своего визита в город в 1809 году объявил, что Финляндия, отделенная от Швеции, «возведена в ранг нации».
10
11
12
13
14
Известный финский замок охранял устье реки в городе Турку, который в средние века был вторым по важности городом Шведского Королевства. В XVI веке в замке содержался будущий король Йохан, борьба за власть которого со своим братом была подобна шекспировской драме. Турку должен был отказаться от статуса столицы при оккупации Россией территории Финляндии. Жители Турку до сих пор полусерьезно досадуют на это дело. Воздвигнутый на берегу Аурайоки Кафедральный собор, они настойчиво считают центром духовной жизни Финляндии.
15
Пожары были бичом городов Финляндии и всей Европы из-за высокой плотности застройки. В Турку была спасена от огня лишь часть города. В настоящее время она считается Музеем ремесел.
16
17
18
Кристаллические горные породы Финляндии являются самыми древними и самыми прочными в мире. На рельеф оказал влияние ледник, которые подобно гигантскому рубанку прошелся по местности и выстругал на ней узоры. В Финляндии нет высоких гор с остроконечными вершинами. В скалистой местности путешественник может кончиками пальцев прикоснуться и почувствовать, какие следы оставил на камне, пробороздивший его 10 000 лет назад слой льда, толщиной в километр. Земля, освободившаяся из-под толщи льда, поднимается в некоторых местах Финляндии даже на восемь миллиметров в год. Каждый год на побережье Финляндии из моря показывается суша, становящаяся частью сельскохозяйственных угодий.
19
Леса, вода и камень являются основными материалами Финляндии. Часто для финна они являются образцом для сравнения, с помощью которого он начинает описывать внутренний пейзаж своей души. Когда все эти три элемента присутствуют одновременно, душа финна поет. В качестве места, где хорошо ощущается это настроение, подходит порог Киутакенгас в Куусамо, где река шумит, прокладывая себе путь в скалах и вырываясь в бездну потоком на множество сотен метров. Скальные породы Киутакенгаса не являются самыми распространенным среди кристаллических горных пород Финляндии. Типичной горной породой является гранит, который благодаря своей прочности и красоте полированной поверхности является превосходным строительным материалом.
20
Финны всегда относились с восхищением к коренным жителям заповедных мест, которые стойко переживали лютые морозы и темноту продолжительной зимы, чтобы с радостью встретить короткое северное лето. Очистивший промерзшую, каменистую землю под свое поле был героем. Слово «sisu» («воля») описывает героическую настойчивость и упорство. Упорным можно назвать человека, рубящего в более чем 40 градусный мороз зеленый молодой сосняк у подножия голой скалы рядом с порогом Киутангес.
21
22
23
Рельеф местности Финляндии меняется от равнин западного побережья, где процветает земледелие, до глуши пересеченного ландшафта севера. Очень ярко характер озерной природы предают фотографии Коли в Северной Карелии. Одним из традиционных пейзажей, любимых туристами, являются безлесные сопки Килписярви в Лапландии.
24
25
АТМОСФЕРА ГОРОДА В Финляндии, как и в других скандинавских странах, нет мегаполисов. Однако, население столицы Хельсинки вместе со всеми своими пригородами насчитывает более миллиона жителей и конкурирует по уровню оживленности городской культуры с европейскими мегаполисами. Крупные объекты правительства, культуры и бизнеса располагаются в регионе Хельсинки. Крупнейшая православная церковь Западной Европы, Успенский собор, находится в Хельсинки. Это память о временах, когда русские цари правили Финляндией. Во время холодной войны, когда данный факт был замечен, сцены голливудских фильмов, происходящие по сюжету в Санкт-Петербурге, снимались в Хельсинки.
26
27
28
29
30
Для многих финских городов типична оживленность летом и идиллическое спокойствие маленького города зимой. Наиболее привлекательным для посещения в летнее время городом можно назвать не только Порвоо, но и Пори, в котором проходит Неделя Джазовой музыки – один из самых известных музыкальных фестивалей в Финляндии.
31
В поиске уникальных ароматов и впечатлений финн отправляется за покупкой ежедневных продуктов на крытый рынок. Крытый рынок Оулу расположен в самом сердце города, на рыночной площади. Там можно найти лакомства ручной работы от множества мелких местных производителей.
32
33
Край, наполненный тысячами озер и расположенный в центральной и восточной частях Финляндии, уместно называется Озерной Финляндией. Город Лаппеенранта расположен на берегу самого крупного в Финляндии озера Сайма, далее находится Куопио, который отражается в водах красивейшего озера Каллавеси. Путешествуя по Озерной Финляндии на корабле можно получить больше всего впечатлений, ведь путь проходит по одному из самых очаровательных водных маршрутов в мире. Из озера Сайма есть выход в море через Сайменский канал. Вторая часть канала расположена в Выборге, старом городе с богатой культурой, который был частью Финляндии до Второй мировой войны.
34
35
36
37
38
Самыми известными финнами являются лауреат Нобелевской премии, бывший президент Мартти Ахтисаари, ведущие спортсмены и многие звезды концертных залов. Наибольшую популярность снискали такие финские знаменитости как Йолупукки, Angry Birds и столь любимые Муми-тролли, которые «живут» в парке развлечений на идиллическом юго-западном побережье, в Наантали. Гостевая пристань города летом по известным причинам очень оживлена, ведь Наантали, по данным статистики, является самым солнечным местом в Финляндии. Человек, путешествующий самостоятельно по озерным пейзажам Финляндии может доплыть даже до красивого центра города Ювяскюля (см. Следующий разворот).
39
40
41
42
Самый северный университетский городок Европейского Союза расположен в Рованиеми, который известен туристам как резиденция Йоулупукки, а также как родной город рок группы «Лорди», играющей тяжелый металл и выигравшей конкурс песни «Евровидение».В Рованиеми проходит Северный полярный круг, по этому в период с начала июня по начало июля солнце вовсе не заходит за горизонт. В свою очередь, зимой, чтобы создать рождественскую атмосферу достаточно снега и свечей.
43
44
КОРНИ В ЗЕМЛЕ Финляндия является самой малонаселенной страной Европейского союза. Этот факт финны вообще не считают проблемой, а наоборот, преимуществом и даже поводом для гордости. По мнению финнов, сидеть одному или в компании с другом на лоне природы, не видя и не слыша вокруг себя других людей, является роскошью и истинным удовольствием. Такое отшельничество – часть национального менталитета. Тишина не кажется гнетущей в компании. Двое из трех финнов живут в городе. Многие финны, живущие в городе, могут назвать деревню, и даже дом, из которой происходят корни его семьи. Слово «kotijärvi» («домашнее озеро») наполнено глубоким эмоциональным содержанием.
45
46
В повседневной жизни многих финнов пейзаж означает чащу, мелькающую за окном автомобиля. Сельская жизнь часто затрагивает городских жителей только тогда, когда впереди идущий трактор вынуждает автомобилиста снизить скорость. Дорожное управление ведет постоянную борьбу с мерзлотой. Зимой земля промерзает на более чем один метр вглубь. Строительство и ремонтные работы поглощают денежных средств в несколько раз больше, чем в странах южнее.
47
Финские города не являются каменной пустыней. Природу и лес можно найти в каждой агломерации. Путь до работы часто преодолевают на велосипеде, например, как в Оулу.
48
49
50
51
52
Финны гордятся своим законом о праве каждого человека на природу, которые позволяют свободное передвижение на природе и сбор ягод, грибов и цветов без разрешения на то землевладельца. Само собой разумеется то, что, обладая правом каждого человека на природу, жители обязаны относится с уважением к природе и сельской местности. Замусоривание территории происходит крайне редко.
53
54
55
56
У финских школьников по сравнению со школьниками других стран продолжительные летние каникулы. Отдых, продолжающийся почти три месяца, означает, что большинство школьников проводят много времени на природе.
57
58
59
Самые северные посевные районы Европейского Союза и всего мира находятся в Финляндии. Пшеница и сахарная свекла выращивается в Лапландии, хотя урожаи остаются низкими. Животноводство и возделывание кормовых культур имеет успех также в самых северных частях страны. В свое время успех или неудача урожая были вопросом жизни и смерти. Навыки фермеров высоко ценятся.
60
61
62
63
НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ Финляндия по сравнению с другими государствами Европы является холодной страной. На самом же деле, Финляндия не является такой холодной, как можно было бы сказать, смотря на карту. По карте Финляндия находится на севере в тех же широтах, что и Сибирь, Гренландия и Аляска, но природа ее намного зеленее, а среднегодовая температура выше, чем в этих районах вечной мерзлоты. Это стало возможным благодаря Североатлантическому теплому течению Гольфстрим, теплые воздушные массы, формирующиеся над которым, достигают берегов Финляндии. Ежегодная смена времен года последовательна, и четыре сезона можно четко различить. Зимой в Лапландии в худшем случае морозы достигают даже 50 градусов по Цельсию, в середине лета несколько дней температура держится на отметке плюс 35 градусов. Растения и животные вынуждены были адаптироваться к столь резким колебаниям температур. Летом природа цветет всеми оттенками зеленого, зимой спит, закутавшись в снежные сугробы.
64
65
66
Климат благоприятствует росту и развитию лесов, которые протянулись по всей стране, в том числе и в северной Лапландии. Леса всегда играли огромную роль в экономике Финляндии, и их название «зеленое золото» не является преувеличением и в настоящее время. Финны считают леса неотъемлемой частью своей жизни, в них они находят неисчерпаемый источник мира и красоты. Возвращение на лоно природы – это часть финской самобытности.
67
68
69
70
71
Воды в Финляндии достаточно, ее большая часть невероятно чиста. Возобновляемые водные ресурсы на душу населения выше, чем где-либо в Европе. Столичный район пьет озерную воду, которая незначительно очищается химическим способом и при проведении тестов не отличается от родниковой. Движение по воде явление обычное, лодок сотни тысяч.
72
73
Низкий уровень воды и замедленный водообмен делают морские районы Финляндии уязвимыми. В последние годы предприняты в сотрудничестве с другими государствами региона решительные меры, направленные против эвтрофикации Балтийского моря.
74
75
76
77
Продолжительность горнолыжного сезона в Финляндии варьируется в разных районах Финляндии. На севере катание на лыжах начинается с ноября и заканчивается лишь к празднику середины лета. На юге Финляндии даже зимой нужное для катания на лыжах состояние снежного покрова приходится искать в искусственно охлажденных «лыжных трубах». Катанию на лыжах часто обучают еще в дошкольном возрасте.
78
79
80
Толщина снежного покрова во всей Финляндии может достигать двух метров. Сугробы обеспечивают защиту многим животным, в зимний ясный день на снежном покрове можно увидеть следы их перемещений. Два следа рядом и позади них два друг за другом указывают на то, что здесь в поисках пищи пробегал заяц.
81
Взаимодействие заряженных частиц солнца с магнитным полем земли приводит к мистическому представлению, северному сиянию, которое можно наблюдать, в частности, ясными морозными ночами. Согласно поверью, это лисица машет хвостом и рассыпает искры по краям гор.
82
83
84
85
Белые ночи в Финляндии сменяются пасмурным днем. «Здесь никогда не бывает темно», говорят жители, привыкшие к северной полярной ночи, длящейся много недель. Искрящийся снег и свечение неба создают странные синие сумерки, атмосферу которых каждый должен прочувствовать сам. Летнее солнцестояние в полночь очаровывает.
86
87
88
Инари – крупное озеро на севере Финляндии, оно достаточно глубокое, чтобы можно было определить форму скалистых островов. Остров, названный Ukonkivi («Камень деда») по саамским сказаниям был местом поклонения духам.
89
90
ЗОЛОТО КУЛЬТУРЫ Многообразие форм природы Севера и гармоничный, полный красок мир всегда являлись источником вдохновения для финских художников. Всемирно известные архитекторы и дизайнеры, также черпали материал для творчества из природы. Характерной чертой, общей для многих финских художников, является то, что они восхваляют красоту простых вещей. Такой образ мышления не является сиюминутным модным увлечением, это в том числе и дань творчеству мастеров традиционной ручной работы. Достигшие международной известности финские иконы искусства, такие как Алвар Аалто, Тапио Вирккала и Тимо Сарпанева, вероятно, согласились бы, закопченный горшок на костре, похожие на старинные, деревянные чашки, выдолбленная деревянная посуда, представляют собой яркие примеры уникального финского дизайна.
91
92
Традиционная ручная работа коренных жителей Лапландии, саамов, видна в красочных народных костюмах, которые жители Севера надевают во время праздников и, конечно, они используются в туристической индустрии для привлечения туристов. Оленеводство все еще широко распространено. Олень – животное тундры, он был одомашнен еще в средние века. Постная оленина считается здоровой пищей.
93
94
Утварь и продукты ремесел из оленьей кожи можно увидеть в музеях Лапландии. Многие образцы искусства используются и в повседневной жизни. Обувь из койбы очень теплая. Магический барабан шамана был когда-то мощным артефактом.
Золотая лихорадка это не только история Дикого Запада. Финляндия сто лет назад была охвачена золотой лихорадкой, и, воодушевившись идеей быстрого обогащения, народ тянулся на Север. Золото Лапландии встречается в виде самородков, которые ищут в промывочной воде. Самый большой из найденных самородков весит 400 гр. За воспоминаниями о «золотом времени» стоит отправиться в музей и поселок золотоискателей Танкаваара, расположенные в Соданкюля, где каждый может попытать счастья в поиске самородков.
95
В Финляндии высоко ценится современное искусство. Многие из традиционных художественных музеев представляют наряду с классическим искусством схожие по настроению работы современных мастеров. Нетленные произведения искусства представляют столетний Художественный музей Турку и Дом культуры «Корунди» в Рованиеми.
96
97
98
Особенность летней Финляндии – сотни летних театров под открытым небом, в которых выступают местные любители и профессионалы, как, например, летний театр в бывшей военной крепости Лаппеенранты, расположенной в Восточной Финляндии.
99
100
Кружиться в танце на сцене посреди летней природы, растворяясь в финской версии танго, вальса или фокстрота – одно из самых приятных развлечений в День Ивана Купалы. В такой момент кажется, что вся Финляндия отправилась к воде, чтобы отметить самый длинный день в году. Катание на лодке теплой летней ночью, покачивание в лодке на поверхности озера, все это можно испытать летом в Финляндии.
101
Национальный музей отражается в стенах Дома музыки (Musiikkitalo), представляющего самые современные тенденции «стеклянной» архитектуры. Дом музыки расположен в центре Хельсинки, где вдоль шоссе, получившего свое имя в честь легендарного генерала Маннергейма, располагаются многие крупные культурные центры Финляндии. Дворец Финляндия (Finlandia-talo) является одним из последних крупных проектов мастера архитектуры Алвара Аалто.
102
103
104
Искусство в своих лучших проявлениях может благоприятно влиять на общество. Идея танцора Рейо Кела нашла воплощение в композиции «Молчаливый народ», созданной в Кайнуу, которая состоит из тысячи чучел. Ровно столько безработных было в провинции на момент создания композиции. Чучела, стоящие вдоль федеральной трассы, переодевают дважды в год и следят за их состоянием. «Обыденное» искусство в Финляндии может создать любой желающий, просто поставив два камня друг на друга.
Композиция «Молчаливый народ» (см. большое фото) расположена федеральной трассы №5 в провинции Суомуссалми. Автор Рейо Кела.
105
106
107
В Финляндии есть несколько ресторанов, отмеченные звездами по классификации французской компании «Мишлен». Финские деликатесы – это только что выкопанный картофель, отправленный в кастрюлю, свежий укроп, и пойманная в озере ряпушка. Удовольствие увеличивается как минимум вдвое, если наслаждаться деликатесами на открытом воздухе, желательно на террасе собственного коттеджа.
108
109
110
Финляндию и финский национальный характер невозможно описать в двух словах. В стране давняя история соседствует с современностью, ландшафты разнообразны и образы жизни различны. Если у художника-импрессиониста была бы возможность взять лишь несколько оттенков для своей палитры при описании Финляндии, то это были бы чистота, спокойствие, мир, свежесть, упорство, знания, хладнокровность и прочность.
111
Произведения искусства Страницы 16-17 Музей ремесел Луостаримяки, публикация фотографий с разрешения Музейного центра Турку Страница 39 Долина Муми-Троллей, публикация фотографии с разрешения компании Muumimaailma Oy Страницы 95-96 Сиида, Национальный музей саамов Финляндии, публикация фотографии с разрешения Национального музея саамов Страница 96 Художественный музей «Корунди», Рованиеми, публикация фотографии с разрешения Художественного музея Рованиеми Страницы 96-97 Художественный музей Турку, публикация фотографии с разрешения Художественного музея Турку Страницы 98-99 Городской театр, летний театр г. Лаппеенранта, публикация фотографии с разрешения театра города Лаппеенранта Страницы 104-105 Композиция «Молчаливый народ», Рейо Кела, публикация фотографии с разрешения Рейо Кела. Композиция «Молчаливый народ» расположена вдоль федеральной трассы №5 в провинции Суомуссалми.
112