Kirchberger Zeitung Nr. 46 by kitzanzeiger

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 46 · April/Mai 2012

Foto: Fotografiker

! NOTRUFE ! Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Vergiftungszentrale 01/406 01/40 6 43 43-0

• Positive Bilanz der Wintersaison • Tiroler Fahrradwettbewerb • In unseren Schulen ist immer etwas los... • Neuer Pfarrgemeinderat wurde gewählt

april-mai46.indd 1

26.03.12 13:54

Traditionell gute Wirtshausküche auch zu Ostern im "Gasthof-Restaurant Kalswirt" Kulinarisch werden Einheimische wie Gäste von unserem Küchenteam verwöhnt! Wir bieten ausgezeichnete, heimische Küche mit großer Vielfalt im freundlichen Restaurantbereich, den verschiedenen traditionellen Stub'n oder unserer Sonnenterrasse. Bis 15. April (Saisonende) verwöhnen wir dich mit Spezialitäten vom "Gebackenen Kitz" und Mitte Mai starten wir mit frischen SPARGELGERICHTEN in vielen Variationen in die neue Saison. Wir freuen uns schon auf deinen Besuch und wünschen Frohe Ostern und viel Glück beim Ostereiersuchen.. TIPP: Gerne organisieren wir auch deine Familien-, Betriebs- oder Vereinsfeier.

Gasthof Restaurant Appartements Kalswirt Familie Pöll · Hauptstraße 22 Tel.: 00 43 (0) 5357/2216 · Fax: 00 43 (0) 5357/382 23 od. 221616 www.kalswirt.at · email: kalswirt.sepp@tirol.com Geöffnet täglich von 10.00-24.00 Uhr (Küche von 12.00-14.00 und 18.00-21.30 Uhr) Dienstag Ruhetag!

Die wohl schönste 180° 180° Panoramaaussicht auf der Sonnenseite des Bezirk's! ... bekannt als "Pochlaner Stub'n"aus der Krimiserie SOKO SOKO-Kitzbühel -Kitzbühel

Zur Gemütlichkeit braucht man Zeit - sonst sucht man Sie vergebens!

Frühlingshafte Temperaturen, traumhafte Aussicht und als Spezialität des Hauses gibt es bis Ostersonntag (Saisonende) "Gebackenes Milchlamm mit Kartoffelvogerlsalat" ... braucht man mehr zum "Glücklichsein"? Nach einer kurzen Verschnaufpause haben wir ab 10. Mai immer Do. bis So. geöffnet und kredenzen unsere Filzerhofspezialitäten. Wir freuen uns auf dich!

Alpengasthof FILZERHOF Fam. Kriechhammer a ammer Vorderer Sonnberg 72 · Tel.: +43 (0) 5357/2587-0 87 0 Fax: +43 (0) 5357/2587-52 · www.filzerhof.at · e-mail: info@filzerhof.at Geöffnet Donnerstag bis Sonntag von 10.00 - 23.00 Uhr.

april-mai46.indd 2

Foto: info@fotografiker.at fik t

Ab 19. Mai ist auch der Bogenparcours des BSV-Lakota wieder geöffnet!

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

zum INHALT

Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 8 Pfarrnachrichten ..................... 13 Schule & Kindergarten ........... 18 Vereinsnachrichten ................ 31 Chronikarchiv ......................... 38 Gesundheitsratgeber ............. 49 Tourismusinfo ......................... 58 Versicherungsratgeber ........... 65 Sozialsprengel ......................... 68 Ärzte- u. Rettungsdienst ........... 70

Trotz immer schwieriger werdenden Bedingungen, auch auf Grund des starken Wettbewerbes mit anderen Wintersportregionen, geht eine Wintersaison mit durchaus positiven Bilanzen zu Ende. Dies ist nur möglich, wenn alle Betriebe - vom Handel über die Handwerksbetriebe bis hin zu den Privatzimmervermietern, Gastbetrieben und Hoteliers - mit vollem Einsatz und Fleiß arbeiten. Unsere Gäste treten zufrieden und für weitere Aufenthalte bei uns motiviert ihre Heimreise an und unsere Wirtschaft erntet dabei jene Wertschöpfung, welche sie für künftige Investitionen dringend benötigt. Dies wiederum hält bzw. schafft wichtige Arbeitsplätze für unseren Ort und darüber hinaus in der ganzen Region. Auch die Gemeinde investiert, verbessert- und schafft neue Infrastruktur. Heuer wird dies durch die starken Bautätigkeiten am Pflanzgarten und dem Sozialzentrum sichtbar werden. Am Pflanzgarten wurde bereits im Februar mit den Aushub- und Sicherungsarbeiten begonnen. Dies war unbedingt notwendig, da in diesem Bereich laut Geologen ab März der Grundwasserspiegel sehr stark steigt. Ein späterer Baubeginn hätte daher zur Folge gehabt, dass enorme Mehrkosten entstanden wären, welche wieder auf mögliche Käufer und Mieter übertragen werden müssten. Die beiden Großbaustellen werden in den jeweiligen Bereichen ein vermehrtes Verkehrsaufkommen verursachen. Mit den Bauleitern wurde vereinbart, dass auf Sauberkeit, Verkehrssicherheit und die Nachbarschaft größtmöglich Rücksicht genommen wird. Ebenfalls hat der Gemeinderat in der Märzsitzung die Widmung zur Erweiterung unseres Gewerbegebietes einstimmig beschlossen, die Verträge sind unterzeichnet und so steht einer weiteren Betriebsansiedlung zur Stärkung unserer Wirtschaft und zur Schaffung von Arbeitsplätzen nichts mehr im Wege.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung. HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

april-mai46.indd 3

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger!

Mit Frühlingsgrüßen, Euer Bürgermeister

Helmut Berger

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Die Region Brixental Wildschönau hat ein einzigartiges Modell des "gemeinsamen Helfens" geschaffen. Zeit schenken und dieses Geschenk annehmen, um im Alter möglichst lange selbständig leben zu können. Diese Idee steht im Mittelpunkt des Projekts, welches kürzlich von der Planungs- in die Umsetzungsphase ging. Bereits im Vorjahr wurde an die Haushalte der Gemeinden Brixen im Thale, Hopfgarten, Itter, Kirchberg, Westendorf und Wildschönau ein Fragebogen geschickt. Man hatte sich zwar eine höhere Rücklaufquote erwartet, doch das spielt letztendlich keine Rolle, denn immerhin haben 146 Personen kund getan, dass sie bereit sind, Zeit zu schenken und 48 Personen wären dankbar, wenn sie jemanden zum Einkaufen, zum Spazierengehen haben würden, oder wenn sie ganz einfach jemand zum Tratschen oder zum Kartenspielen besuchen würde. Unter dem Logo "Gemeinsam Helfen - Glücklich älter werden" will man gemeinde- und auch bezirksübergreifend den Anforderungen der nächsten Jahre gerecht werden. "Die Leute werden immer älter und aus der

april-mai46.indd 4

Diie Bü D Bürrg germ me eis stte er ha habe en ei eine ne ein inzi zig ga g art rtig tig ige e In nit itia iia attiive ve ges esta tart rtet ett, di die e Bev Be vö ölk lke errun ung is st b be ere ere r it it die ies ese se mittzu zutr tra ag a gen ge en: T To on nii Mar argr grei e te terr,, Rai ain aine ne er S lb Si lber erbe erbe er berg rge ger er, He H llm mut Be errge ger, r, Ern rnst Hub uber uber e , Jo Joh ha ann n Gra att und nd Pau aull Sie Si eb ber ere err.

Umfrage geht klar hervor, dass sie so lang wie möglich daheim leben wollen", sagt Bgm. Paul Sieberer. Die bestehenden Einrichtungen in der Region - Sprengel, Altenwohnheime, mobile Einrichtungen, funktionieren hervorragend und es soll auch keinesfalls eine Konkurrenzsituation entstehen. "Wir bauen ein neues Sozialzentrum und orientieren sich dabei bereits an den Bedürfnissen, die voraussichtlich 2031 gegeben sein werden", so Bgm. Helmut Berger. Tatsache ist aber, dass sich immer mehr Bürger einsam fühlen. Der Kontakt zum Nachbarn, so wie er vor einigen Jahrzehnten selbstverständlich war, ist großteils nicht mehr gegeben. Die demografischen Daten sagen aber voraus, dass die Zahl der älteren Bevölkerung deutlich steigen wird. Derzeit gibt es in der Region 197 Pflegebetten, rechnet man die Daten hoch, dann braucht es in zwanzig Jahren 393 Betten. Vor allen Dingen braucht es aber eine Tagesbetreuung,

Foto: Eberharter

Nachbarschaftshilfe Brixental Wildschönau: Glücklich älter werden - am liabsten Dahoam

auch aus dem Grund, damit pflegende Angehörige eine Auszeit nehmen können. Um akute Erfordernisse abdecken zu können, etwa bei kurzzeitiger Betreuung nach einem KrankenhausAufenthalt, wollen die Gemeinden verstärkt übergreifend zusammen arbeiten. "Wir wollen uns rüsten für die Zukunft", sagt Bgm. Toni Margreiter, der Obmann des Planungsverbandes Brixental - Wildschönau. "Allein das Wissen darüber, dass mir geholfen wird, wenn ich die Hilfe brauche - das beruhigt die Bürger", weiß Bgm. Ernst Huber und der Itterer-Bürgermeister, Johann Gratt, kann sich über die höchste Rücklaufquote bei den Fragebögen freuen. Ein Grund dafür wird wohl sein, dass die Gemeinde keine eigene Sozialeinrichtung für die Betreuung älterer Mitbürger hat und sich die Itterer daher ganz besonders mit diesem Projekt identifizieren können. In jeder der sechs Gemeinden wurden nun Ansprechpartner für die Vermittlung von Helfern und Hilfesuchenden

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

R es ttmül mülll Abfuhr Ab fuhr pl an Ki rc rchb hbeerg rg / As c hau 2200 1 2 April Mai Juni Juli

August September Oktober November Dezember

14 und 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 01

genannt. Auch wer sich bisher noch nicht dafür engagiert hat, kann sich bei diesen Personen melden und mitteilen, wofür er Zeit bräuchte, bzw. wieviel Zeit er bereit ist zur Verfügung zu stellen. Übrigens wurde für die Zeitspender eine Versicherung beschlossen. Die Ansprechpartner sind: Paul Exenberger, Brixen im Thale, Maria KeuschPrem, Hopfgarten, Priska Paratscher, Itter, Gisela Heiss, Kirchberg, Joachim Wurzrainer, Westendorf und Otto Astl, Wilschönau. ❍ Gemeinde Kirchberg

07.April (Samstag!) 23.April 07.Mai 21.Mai 04.Juni 18.Juni 02.Juli 16.Juli 30.Juli 13.August 27.August 10.September 24.September 08.Oktober 22.Oktober 05.November 19.November 03.Dezember 17.Dezember 31.Dezember

Tiroler Fahrradwettbewerb 2012 Mitmachen und tolle Preise gewinnen! Unter dem Motto „Radeln für den Klimaschutz!“ fällt am 23. März der Startschuss zum „Tiroler Fahrradwettbewerb 2012“. Land Tirol und Klimabündnis Tirol rufen auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit den Gemeinden alle Tirolerinnen und Tiroler zur Teilnahme an der landesweiten Klimaschutzinitiative auf. RadfahrerInnen sind schnell, sparsam, gesund

april-mai46.indd 5

10.April 24.April 08.Mai 22.Mai 05.Juni 19.Juni 03.Juli 17.Juli 31.Juli 14.August 28.August 11.September 25.September 09.Oktober 23.Oktober 06.November 20.November 04.Dezember 18.Dezember 31.Dezember (Montag!)

und klimafreundlich unterwegs. Beim Tiroler Fahrradwettbewerb werden sie noch zusätzlich mit vielen tollen Preisen belohnt. Wer sich als TeilnehmerIn registriert und vom 23. März bis 9. September mindestens 100 km mit dem Fahrrad zurücklegt, ist mit dabei. Jede/r kann gewinnen! Beim Tiroler Fahrradwettbewerb geht es nicht um Schnelligkeit oder Höchstleistungen, jede/r kann gewinnen! Ganz besonders hoch sind die Chancen auf einen Gewinn für jene, die sich gleich bei mehreren Veranstaltern anmelden. Auch unsere Gemeinde beteiligt sich als Veranstalter am Fahrradwettbewerb. Wer beim Wettbewerb mitmachen will, kann sich unter www.tirolmobil.at registrieren.

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Radeln und Kilometer zählen Die TeilnehmerInnen können ihre gefahrenen Kilometer entweder direkt unter www. tirolmobil.at eintragen oder in einem Fahrtenbuch aufzeichnen. Ob die Erfassung der Kilometer täglich, wöchentlich oder erst am Ende des Wettbewerbs erfolgt, bleibt den TeilnehmerInnen selbst überlassen.

Verlosung nach Zufall Nach Ende des Wettbewerbs, spätestens bis zum 16. September, muss der Kilometerstand bekannt gegeben werden – idealerweise gleich im Internet oder aber auch direkt beim Veranstalter. In der Europäischen Mobilitätswoche (16. bis 22. September) bzw. am Autofreien Tag 2012 (22. September) finden dann die Verlosungen statt. „Tirol auf D’Rad“ Der Fahrradwettbewerb ist eine Initiative im Rahmen des Tiroler Mobilitätsprogramms „Tirol mobil“ und Teil des Schwerpunkts „Tirol auf D’Rad“ zur Förderung des klimafreundlichen Radverkehrs. Der Wettbewerb wird von Klimabündnis Tirol

Altenwohn- und Pflegeheim Kirchberg

im Rahmen des InterregProjekts „Gemeinden mobil“ koordiniert. Alles Wissenswerte zum Wettbewerb ist unter www.tirolmobil.at abrufbar. Informationen sind im Gemeindeamt und bei Klimabündnis Tirol, Anichstraße 34, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/583558-0, Fax-DW: 20, E-Mail: tirol@klimabuendnis. at erhältlich.

Für das Altenwohn- und Pflegeheim Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspenden anlässlich der Beerdigung von Schipflinger Rosa: Fam. Schwaiger und Fam. Friedl, Schwaigermühle, Kirchberg Dittrich Alfons und Annemarie, Kirchberg Obermüller Aloisia, Kirchberg Fam. Brandstätter Wolfgang, Kirchberg Fam. Wurzenrainer Peter, Kirchberg Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Fuchs Josef Lechner Rudolf, Kirchberg Bankhaus C. Spängler & Co. AG, Kitzbühel Simair Johann, Kirchberg Oberhauser Kaspar, Kirchberg Achrainer Josef, Bockern, Kirchberg Astl Andreas, Kirchberg Fuchs Johann und Paula, Kirchberg ❍

Vielen Dank!

Die Kirchberger Zeitung wünscht allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern ein wunderschönes Osterfest und viel Spass beim "Eierpecken"!

april-mai46.indd 6

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

STELLENAUSSCHREIBUNGEN Ab Mai 2012 gelangen in der Gemeinde Kirchberg folgende Stellen zur Neubesetzung: 1 Bademeister(in) für die Freibadanlage Kirchberg von Anfang Mai bis ca. Ende September Anstellungserfordernisse: • Mindestalter 25 Jahre • Ausgeprägtes Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein • Bereitschaft und körperliche Fitness zur Ausbildung als Rettungsschwimmer und Rettungstaucher, sofern diese Ausbildungen nicht bereits vorliegen • Interesse an Gartenarbeit und –pflege • Technisches Verständnis zur Erlernung der Bedienung der Bädertechnik • Bereitschaft zu Sonn- und Feiertagsdiensten 1 Reinigungskraft (m/w) für die Freibadanlage Kirchberg von Mitte Mai bis ca. Mitte September • •

Beschäftigungsausmaß ca. 15 Wochenstunden (37,5%) Bereitschaft zu Sonn- und Feiertagsdiensten

1 Mitarbeiter(in) für den Bauhof der Gemeinde Anstellungserfordernisse: • Abgeleisteter Präsenzdienst • Führerschein B und C (oder die Bereitschaft, diese Lenkerberechtigungen ehestmöglich zu erwerben) • Abgeschlossene Lehre • Vielseitige handwerkliche Fähigkeiten von Vorteil Interessentinnen/Interessenten werden eingeladen, ihre Bewerbung samt Zeugnissen bis spätestens 10.04.2012 beim Gemeindeamt Kirchberg – gerne auch per e-mail (gemeinde@kirchberg.tirol.gv.at) – einzureichen. Nähere Auskünfte im Gemeindeamt (05357/2213);

april-mai46.indd 7

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. JÄNNER BIS 5. MÄRZ 2012 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN RUNDEN GEBURTSTAG:

zum 80er

zum 70er

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

GERSCHBACHER Alfred Adalbert HOFSTADLER Helmut KALLINA Herbert Dipl.-Ing. HEISS Inge Theresia SCHÜTZ Ferdinand DENK Wolf Dieter TAFERNER Ernst REICHEL Gernot Wilfried KRIMBACHER Sebastian SCHMITZ Dagmar Antje GROTE Julianna MARX Ursula JUNGWIRTH Helmutt

HANSER Sebastian SPIES JONKER Johanna Regina OBERLECHNER Katharina KRCMA Helga PICKL Ingeborg OBERNAUER Maria PLETZER Magdalena

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE) GRATULIEREN WIR HERZLICHST:

91er- 99er SCHROLL Johanna, zum 91er DURNWALDER Margarete, zum 92er STÖCKL Marianne, zum 92er KRIMBACHER Michael, zum 92er SEIDEL Alice Josefine, zum 94er LECHNER Maria, zum 96er FORSTNER Eleonore Josefine, zum 98er

LENGAUER Helga Anna Maria L und u Josef Blasius MÖLLINGER Magdalena & Lukas M Willms Marianne und Heinrich W Ferdinand Hubert F

Kraftfahrzeuge und deren steuerliche Behandlung bei Zuzug nach Österreich Dieses Infoschreiben ist ein zusätzlicher Service des Bundesministeriums für Finanzen und soll Ihnen hilfreiche Tipps beim Zuzug aus dem Ausland nach Österreich geben. Gemäß § 82 Abs.8 KFG 1967 sind Fahrzeuge mit ausländischen Kennzeichen , die von Personen mit dem Hauptwohnsitz oder Sitz im Inland in das Bundesgebiet eingebracht oder in diesem verwendet werden , bis zum Gegenbeweis als Fahrzeuge mit dauerndem Standort im Inland anzusehen (Standortvermutung) und lösen damit einen Normverbrauchsabgabe-pflichtigen Tatbestand gemäß § 1 Z.3 NoVAG aus. Die Verwendung solcher Fahrzeuge ohne inländische Zulassung gemäß § 37 ist nur während eines Monats ab Einbringung in das Bundesgebiet zulässig (in begründeten Ausnahmefällen 2 Monate). Unter Verwender des Fahrzeuges ist die Person zu verstehen, die den Nutzen aus der Verwendung des Fahrzeuges im Inland zieht. Dies ist regelmäßig der rechtmäßige Besitzer, wobei dies auch ein Entleiher oder Mieter ( Leasingnehmer ), aber auch jeder sonstiger Benützer, der das Fahrzeug im Inland nicht nur vorübergehend nutzt, sein kann.

april-mai46.indd 8

26.03.12 13:55

Bei Vorliegen mehrerer Wohnsitze ( Haupt- wie Nebenwohnsitze im Inland und Ausland ) ist der Mittelpunkt der Lebensinteressen maßgeblich, der sich wiederum aus dem beruflichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Umfeld ergibt. Im Falle einer Fahrzeugüberlassung seitens eines ausländischen Unternehmens an einen inländischen Dienstnehmer, (selbständigen) Handelsvertreter oder Geschäftsführer ist der oben genannte Gegenbeweis zu erbringen. Liegt jedoch eine inländische Betriebsstätte vor, dann ist das Fahrzeug jedenfalls dieser zuzurechnen, was zur Steuerpflicht nach § 1 Z 3 NoVAG 1991 führt. Der Beweis ist erbracht, wenn dargelegt wird, dass die Tätigkeit dem ausländischen Unternehmen zweifelsfrei zuzurechnen ist und somit keine freie Verfügbarkeit über das Fahrzeug vorliegt. Im Falle eines selbständigen (Handels-)Vertreters oder geschäftsführenden GmbHGesellschafters, der eine juristische Person vertritt, kann grundsätzlich davon ausgegangen werden, dass dieser selbst über das Fahrzeug verfügt, was zur Steuerpflicht nach § 1 Z 3 NoVAG 1991 führt. Bei unterhaltsberechtigten Studenten wird als dauernder Standort des Kraftfahrzeuges der ordentliche Wohnsitz der Eltern fingiert. Bei Tages-, Wochen- und Monatspendlern sowie bei Saisonarbeitern (zB Erntehelfer, Gastronomiesaisoniers) gilt als Mittelpunkt der Lebensinteressen und somit als dauernder Standort nach wie vor der Familienwohnsitz. Bei Gastarbeitern, die zB alle drei Monate "nach Hause" fahren, gilt hingegen als Mittelpunkt der Lebensinteressen und damit als dauernder Standort der Tätigkeitsort. In weiterer Folge ist damit nicht nur Normverbrauchsabgabe, sondern auch Kraftfahrzeugsteuer vorzuschreiben, gegebenenfalls auch Umsatzsteuer bei Neufahrzeugen (Erstzulassung nicht älter als 6 Monate oder Kilometerstand unter 6.000 km). Bei Missachtung obiger Bestimmungen kann dies eine finanzstrafrechtliche Folge nach sich ziehen. Kontrollen durch die Finanzverwaltung erfolgen laufend. Sie dienen vielfältigen Allgemeininteressen, wie beispielweise der Gleichmäßigkeit der Besteuerung und der Bekämpfung des Abgabenbetruges. Gemäß unseren Grundsätzen – Serviceorientierung, Bürgernähe – wollen wir unser Informationsangebot für Sie stetig aktualisieren und ausbauen. Auf der Homepage www.bmf.gv.at finden sie aktuelle Informationen zur Steuergesetzgebung und Fachinformationen. Die Steuerverwaltung steht für Sie neben der Möglichkeit des elektronischen Amtsweges über FinanzOnline österreichweit für einen persönlichen Kontakt zur Verfügung. An allen Standorten sind Infocenter mit einer modernen Infrastruktur und barrierefreiem Zugang eingerichtet. Unsere Öffnungszeiten vor Ort sind von Montag bis Donnerstag von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr und Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr. Das Bürgerservice des BMF ist für allgemeine Anfragen von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar. Telefon: 0810/001228 ( österreichweit zum Ortstarif), E-Mail: buergerservice@bmv.gv.at

april-mai46.indd 9

26.03.12 13:55

Foto: Gemeinde Kirchberg

Jubelhochzeiten

Ma M arriia u un nd J Jo oh ha an nn n Sta aff ffne ner

Gertrude und Kaspar Oberhau ser

er c le รถck sef Nรถ ose Jo nd J un arra u ba rb Barba

april-mai46.indd 10

26.03.12 13:55

Jubelhochzeiten

Goldene und Diamantene Jubelhochzeiten Im Rahmen einer kleinen Feierstunde begrĂźĂ&#x;te BĂźrgermeister Helmut Berger neben sechs Jubelpaaren auch Bezirkshauptmann Dr. Michael Berger. Dieser Ăźberbrachte die GrĂźĂ&#x;e des Landeshauptmannes und Ăźberreichte als Zeichen der Anerkennung die Ehrengaben des Landes dem â&#x20AC;&#x17E;Diamantenen Jubelpaarâ&#x20AC;&#x153; Dorothea und Herbert Jordan sowie den fĂźnf â&#x20AC;&#x17E;Goldenen Jubelpaarenâ&#x20AC;&#x153; Maria und Herbert Haider, Ingeborg und Josef Margreiter, Barbara und Josef NĂśckler, Gertrude und Kaspar Oberhauser, Maria und Johann Staffner. BĂźrgermeister Helmut Berger bezeichnete die Geehrten als Vorbilder fĂźr die heutige Generation und Ăźberreichte den Damen einen BlumenstrauĂ&#x;. â??

6370 KitzbĂźhel, BichlstraĂ&#x;e 9 Tel.: 050 884 269-0, e-mail: kitzbuehel@tlr.at

Reisetipps aus erster Hand! (ie 6eiWeTrSĂ¤W ZSm TirSler 0aRHeWreiWebĂ&#x2122;rS /itzbĂ&#x2122;hel KebeR iRWKeWamt 5 .ahre &raRGheRerJahruRK aR 7ie [eiter, keRReR Hie aktuelleR TreRHW uRH halteR Hie beWteR +eheimtiTTW JĂ&#x2122;r 7ie bereit.

Jetzt Traumurlaub buchen und hochwertigen Reisekoffer sichern!* +Ă&#x2122;ltiK bei 2eubuGhuRK z[. 2 .0 . uRH 0.04.20 2 ZSR *luKTauWGhalreiWeR aller KeJĂ&#x2122;hrteR :eraRWtalter

auWK. -T7 &illa Rur im TirSler 0aRHeWreiWebĂ&#x2122;rS /itzbĂ&#x2122;hel. /SJJer TrS &uGhuRK, Rur KĂ&#x2122;ltiK bei :SrlaKe HieWeW *l]erW. ;eitere )rmĂ ÂźiKuRKeR auWKeWGhlSWWeR, auWK. lt. Ne[. /atalSK. &ei 7tSrRS beWteht keiR %RWTruGh auJ HeR /SJJer. /SJJerĂ&#x2122;berKabe mit HeR 6eiWeuRterlaKeR.

er te g eite Josef Marrgr dJ rg und org gebo ge Ingeb In

april-mai46.indd 11

Marriia un Ma nd He H rb rber errtt Ha Haiid de err

26.03.12 13:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

So kommst auch du zu deinem Gratis-Burton-Rucksack Wer jetzt Raiffeisen Club-Mitglied wird oder ein Raiffeisen Club-Paket aktiviert, bekommt ab sofort und nur für kurze Zeit einen BurtonRucksack geschenkt*! Der perfekte neue Schul-, Unioder Freizeit-Rucksack von Burton – einfach geschenkt. Er sieht nicht nur gut aus, sondern es hat auch alles drin Platz. Da lässt sich der Frühling gleich noch mehr genießen. So wirst du Club-Mitglied

Schau einfach mal tagsüber in deiner RaiffeisenBank in Kirchberg vorbei und eröffne ein kostenloses Jugendoder Studierendenkonto. Von deinem Berater bekommst du dann eine Maestro- bzw. Bankomatkarte, mit der du bequem Geld abheben und bezahlen kannst. Dein Geld hast du außerdem immer im Blick – Online Banking gibt’s nämlich gratis dazu. Was ein Raiffeisen Club-Paket ist Ein Raiffeisen Club-Paket bildet die beste Basis für die Erfüllung deiner persönlichen Wünsche (z. B. die erste eigene Wohnung, den Flat-Screen-TV, dein Snowboard ...) bzw. deine persönliche Absicherung. Aktiviere dein Raiffeisen Club-Paket ganz einfach in einem persönlichen Beratungsgespräch. Welche Bankprodukte für dich am besten passen, weiß dein Raiffeisenberater. Was dir das bringt Abgesehen vom Gratis-Burton-Rucksack warten auf Raiffeisen Club-Mitglieder zahlreiche Ermäßigungen bei Konzerten sowie Vergünstigungen bei McDonald’s, Fahrschulen, Fitnessstudios usw. - insgesamt bei über 400 Partnern in Tirol. Mit dem Raiffeisen Club-Paket ist dein Jugendkonto außerdem bis 22 Jahre kostenlos, also zwei Jahre länger als üblich. Worauf wartest du noch? Auf zu deiner RaiffeisenBank in Kirchberg!

Roland Eigner · Jugendberater 05357/2219-44 333 · roland.eigner@rbkitz.at

*Burton-Rucksäcke gibt’s, solange der Vorrat reicht. www.club-tirol.at

april-mai46.indd 12

26.03.12 13:55

röm. kath. Pfarre Kirchberg in Tirol

Kirchberg & Aschau

APRIL / MAI 2012

LIEBE MITCHRISTEN IN UNSERER PFARRGEMEINDE KIRCHBERG UND ASCHAU! Am 18. März wurden unsere Pfarrgemeinderäte neu gewählt. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels weiß ich so gut wie noch nichts über den Ausgang der Wahl, möchte aber jedenfalls alle neu- oder wiedergewählten Pfarrgemeinderäte aufs Herzlichste begrüßen und sie zur Mitarbeit in der Gestaltung unseres Pfarrgemeindelebens einladen. Danke für ihre Bereitschaft und ein herzliches Vergelt’s Gott allen Pfarrgemeinderäten der letzten Periode, die aus diesem Dienst ausgeschieden sind. „Es gibt noch viel zu tun“ – so die Überschrift eines Beitrages unserer PGR-Obfrau Katrin Schweiger in einer der letzten Ausgaben der „Kontakte“ (Zeitung des Seelsorgeamtes der Erzdiözese Salzburg). Wenn man mit Seelsorge zu tun hat, so merkt man sofort, dass unsere bescheidenen Kräfte niemals ausreichen würden, in entscheidender und nachhaltiger Weise uns für die Mitmenschen und Mitchristen einzusetzen. Gott sei Dank, dass alle Getauften und Ge¿rmten gerufen und berufen sind, mitzuarbeiten am Aufbau bzw. an der Weiterführung einer lebendigen Christengemeinde. In wenigen Tagen feiern wir Ostern – das Hauptfest unseres christlichen Glaubens. Abendmahl, Kreuzestod

und Auferstehung unseres Herrn: Das österliche Triduum schenkt unserem persönlichen Glauben neue Hoffnung und Zuversicht. Im feierlichen Osterlob der Osternachtliturgie heißt es: „Dies ist die selige Nacht, in der Christus die Ketten des Todes zerbrach und aus der Tiefe (des Grabes) als Sieger emporstieg.“ Anteil am Sieg des Lebens, am Sieg des auferstandenen Christus: das bedeutet für uns Ostern. Ein gesegnetes Osterfest wünscht Pfarrer Gerhard Erlmoser!

O S T E R N Palmsonntag, 01.04. Aschau: 08:30 Uhr Palmweihe, Einzug; Leidensgeschichte, Eucharistiefeier Kirchberg: 10:00 Uhr Palmweihe b. Altersheimparkplatz Einzug in die Kirche zum Palmsonntagsgottesdienst Gründonnerstag, 05.04. 18:00 Uhr Beichtgelegenheit Kirchberg: 19.00 Uhr Abendmahlfeier der ganzen Pfarrgemeinde (Kirchberg mit Aschau) Karfreitag, 06.04.

EINLADUNG

Kirchberg: 14:00 Uhr Beichtgelegenheit, 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie Aschau: 18:00 Uhr Beichtgelegenheit; 19:00 Uhr Karfreitagsliturgie

Herzliche Einladung zum Galiläa–Gang am Sonntag, 15. April 2012 Kurze Andacht in der Pfarrkirche um 6:30 Uhr, dann Abmarsch nach Brixen zum Wortgottesdienst um 8:00 Uhr beim Erlensee. Um 8:30 Uhr ist Eucharistiefeier (Bei Schlechtwetter in der Kirche) Zum anschließenden Frühstück im Pfarrhof sind alle Teilnehmer herzlich eingeladen! Unsere Firmlinge werden auch wieder dabei sein.

Karsamstag, 07.04.12 Kirchberg: 20:30 Uhr Osternachtliturgie Aschau: 20:30 Uhr Osternachtliturgie Ostersonntag, 08.04.12 Aschau: dienst,

08:30

Uhr

Festgottes-

Kirchberg: 10:00 Uhr Festgottesdienst, 19:00 Uhr Abendmesse Ostermontag, 09.04.12 Aschau: 08:30 Uhr Feiertagsgottesdienst; Kirchberg: 10:00 Uhr Feiertagsgottesdienst

5.10. – 13.10.2012 „Der Himmel soll für alle offen sein“, dies wünscht sich die Erzdiözese Salzburg! Heuer ist das Dekanat Brixental aufgefordert, diese Begegnungswoche zu veranstalten! Damit viele Ideen entstehen und wachsen können, bitten wir um die Mithilfe von allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern! Wenn Ihr Ideen habt, bitte teilt sie uns mit und helft mit, den Himmel für jedermann zu öffnen!! Danke!!

april-mai46.indd 13

26.03.12 13:55

PFARRNACHRICHTEN

Rückblick auf 5 Jahre…

meine Einstellung viele Antworten. Dass ich von der Erzdiözese ausgewählt wurde, die Apostelgeschichten der Gegenwart dem heiligen Vater zu überreichen, ehrte mich mehr als irgendein Orden oder eine Auszeichnung. Warum ich ausgewählt wurde, konnte ich mir allerdings immer noch nicht beantworten, ich nehme es aber dankend als wunderbares Geschenk an.

Ich schreibe jetzt die Gedankensplitter und wenn wir dann die Kirchberg Zeitung in der Hand halten, wissen wir, wie die Pfarrgemeinderatswahlen ausgegangen sind. Heute kann ich nur sagen, wir haben eine tolle Liste an Kandidaten zusammengestellt, ich wüsste nicht, wer da am Besten in dieses Team passen könnte. Wir alle können/ konnten wählen und es wird bestimmt wieder eine gute Zusammenstellung sein.

Die Wintersaison war im heurigen Jahr glaub ich für alle sehr anstrengend. Ich brauche jetzt auf jeden Fall den Frühling zum Auftanken! Um wieder weiterzumachen. Egal auf welchem Gebiet: In der Familie, bei meiner Arbeit, in der Pfarrgemeinde…

Wenn ich auf die letzten 5 Jahre zurückblicke, kann ich einfach nur sagen, es waren sehr turbulente Jahre für mich. Diese Zusatzaufgabe als Pfarrgemeinderatsobfrau hat mich ganz schön gefordert. So habe ich mich bestimmt oft zu viel in Sachen hineingesteigert, die sehr an meiner Energie raubten. Manchmal gingen Situationen positiv aus, manchmal blieben sie offen. Ich hatte aber viele gute Momente dabei, besonders die Arbeit mit den Minis und den Firmlingen hat mich total begeistert und ausgefüllt. Meine Romreise im Jänner hat mich sehr viel weiter gebracht als ich es mir Anfangs dachte. Ich fand für mich und

CARITAS HAUSSAMMLUNG 2012 Herzliches Vergelt’s Gott allen, die gespendet haben! 40 % der gesammelten Mittel verbleiben in der eigenen Gemeinde und werden vom Sozialkreis des PGR verwaltet. Die restlichen 60 % werden in den vielen Beratungsstellen der Caritas dazu verwendet, Menschen in Not in der Erzdiözese Salzburg unbürokratisch und schnell zu helfen. Ein besonders herzlicher Dank gebührt auch den SammlerInnen in Kirchberg: Aschaber Moidi, Aufschnaiter Theresia, Baumann Adi, Brandstätter Maria, Brandstätter Peter, Brandstätter Wolfgang, Pfr. Erlmoser Gerhard, Gabriel Marianne, Gründhammer Manfred, Hochkogler Mathilde, Horngacher Alfred, Hühnersbichler Gitti, Kröll Ludwig, Marquardt Maria, Mühlbacher Christian, Osl Philipp, Papp Loisi, Prem Moidi, Salvenmoser Anni, SchipÀinger Theresia, Staffner Regina, Streif Jakob,

april-mai46.indd 14

Also, kurze Rückblicke, verschnaufen und auf geht’s, in die nächste Runde. Egal wer mit wem, gemeinsam ist man stark und es geht weiter! Dranbleiben und versuchen Gutes tun wünscht

Katrin Schweiger

DANKE!

Walder Mali, Ziepl Alois, und in Aschau: Aschaber Margret, Klingler Martin, Krimbacher Hans, Pletzer Hans, Pletzer Loni und Zlöbl Rosmarie. Der Erfolg der Caritas-Haussammlung wäre ohne das Engagement der vielen Sammler nicht möglich. Im Jahr 2011 war Kirchberg mit Aschau diözesanweit mit dem Sammelergebnis an der 11. Stelle hinter Saalfelden, Seekirchen, St. Johann i.T., St. Johann i.Pg., Thalgau, Salzburg-Aigen, Kuchl, Bad Hofgastein, Hopfgarten und Abtenau. Vergelt’s Gott!

ERSTKOMMUNION in Kirchberg – 13.05.2012 um 9:00 Uhr; Heuer keine Erstkommunion in Aschau! ALPAMT in Kirchberg – 17.05.2012 um 19:00 Uhr FIRMUNG in Kirchberg – 03.06.12 ab 8:30 Uhr Aufstellung, Begrüßung des Firmspenders, um 9:00 Uhr Festgottesdienst mit Firmspendung; Firmspender: Prälat Dr. Hans Paarhammer

AKTION FAMILIENFASTTAG t e i l e n macht stark Fastensuppen-Essen am (Freitag) Familienfasttag, 02.03.2012 Heuer wurde die Fastensuppe das 1. Mal nicht von der Pfarrersköchin Mali gekocht, sondern die Familie Koidl, Bräuwirt, hat sich bereit erklärt, bei dieser Aktion mitzumachen und eine Fastensuppe für die Aktion der Katholischen Frauenbewegung zur Verfügung zu stellen. Herzliches Vergelt’s Gott allen, die bei der Aktion mitgeholfen bzw. gespendet haben! Dank Ihrer Spenden erfahren Frauen in benachteiligten Ländern in Asien und Lateinamerika die befreiende Wirkung von Bildung!

www.teilen.at

26.03.12 13:55

APRIL / MAI 2012

P G R - W A H L

2 0 1 2

Die neuen Pfarrgemeinderäte der Pfarre Kirchberg in Tirol für 2012-2017

Josef Höller

Katrin Schweiger

Christian Mühlbacher

Geb. 1966 Vertriebsleiter Kirchangerweg 9

Geb. 1976 Landwirtin Bockern 56

Geb. 1964 Elektromonteur Reither Gasse 47

Martin Gogel

Dr. Peter Bauer

Sebastian Hochkogler

Geb. 1961 Heimleiter Sonnbergweg 3

Geb. 1942 Chirurg a. D. Binderfeld 8

Geb. 1975 Landwirt Brandseite 47

Mathilde Hochkogler

Elisabeth Mühlbacher

Martina Ladevic

Geb. 1959 Hausfrau Tannerweg 5

Geb. 1965 Krankenschwester

Reither Gasse 47

Geb. 1983 Hausfrau Kirchplatz 10

Karin Danner

Sissi Aschaber

Christine Windhaber

Geb. 1971 VS-Lehrerin Almweg 31

Geb. 1970 Schneiderin Aschauer Str. 1

Geb. 1962 Köchin Kitzbüheler Str. 61

P G R - W A H L

2 0 1 2

Die neuen Pfarrgemeinderäte der Expositur Aschau für 2012-2017

april-mai46.indd 15

Barbara Bacher

Johann Pletzer

Thomas Müller

Geb. 1975 Krankenschwester Aschau Dorf 51

Geb. 1957 Gastwirt Aschau Dorf 33

Geb. 1972 HS Lehrer Falkensteinweg 41

Margret Aschaber

Ilona Pletzer

Johann Krimbacher

Geb. 1969 Hausfrau Aschau Dorf 70

Geb. 1956 Lehrerin Aschau Dorf 33

Geb. 1975 Landwirt Brügglbach 29

Hans Noichl

Anni Dersch

Geb. 1952 techn. Angestellter Gründau-Mühle 29

Geb. 1957 Landwirtin Issbühelweg 12

26.03.12 13:56

PFARRNACHRICHTEN

JUNGSCHAR-NEWS Faschingsfeier schau 2O12

und

Terminvor-

Auch der Fasching 2O12 ging bei uns Jungschar – Kinder nicht ganz spurlos vorüber: Wir trafen uns am Faschingsdienstag zu einer tollen Party im Pfarrsaal. Es machte uns allen Riesenspaß, uns in der Verkleidung wieder zu erkennen. Herr Pfarrer und Haushälterin Mali besuchten uns, um mit uns zu spielen und fröhlich zu sein. Wir stärkten uns mit einer guten Jause und möchten uns gleichzeitig bei der Konditorei HELMUT LORENZONI für die alljährlichen gespendeten Faschingskrapfen herzlichst bedanken. Auch den Müttern der Jungscharkinder möchten wir „DANKE“ sagen, die uns das ganze Jahr immer wieder mit lauter leckeren Süßigkeiten verwöhnen! Am Freitag den 9. März 2o12 um 19.OO Uhr gestalteten die Jungscharkinder mit unserem Hr, Pfarrer Gerhard Erlmoser die Kreuzwegandacht. Am Ostersonntag 8. April 2O12 werden die Jungscharkinder nach dem Gottesdienst einen kleinen, selbst gebastelten Ostergruß verteilen! Am Montag 7. Mai 2O12 feiern wir um 15.3O Uhr eine Maiandacht bei der

april-mai46.indd 16

Kirchanger-Kapelle. (Bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche)

VORSCHAU

Der Muttertagsgottesdienst ¿ndet am 12. Mai 2O12 um 19.OO Uhr in unserer Pfarrkirche statt, zu dem alle herzlich eingeladen sind! Jede Mutter bekommt ein kleines, selbst gebasteltes Geschenk überreicht.

15. April – GALILÄAGANG nach Brixen (Abmarsch 6:30 Uhr ab Kirche)

Zu allen diesen Gottesdiensten laden die Jungscharkinder besonders herzlich ein. Wir würden uns über viele Besucher sehr freuen!!!

29. April – 10:00 Uhr - Tauferinnerungsfeier der Erstkommunikanten (Kbg.)

Mit lieben Grüßen Die Jungscharkinder mit Hannerl u. Traudi

OSTERKERZE Zum Gedenken aller verstorbenen Kameraden wurde die O s t e r k e r z e von Kirchberg und von Aschau auch heuer wieder vom Kameradschaftsbund gespendet. Ein ganz herzliches Vergelt’s Gott!

22. April – PREISWATTEN im Pfarrhof Kirchberg

An den Samstagen im Mai sind um 8:00 Uhr die Hl. Messen in der Kirchangerkapelle 05. Mai - 19::00 Uhr - Florianikirchgang in Kbg. 12. Mai – 19:00 Uhr - Jungschargottesdienst zum Muttertag 13. Mai – 09:00 Uhr - ERSTKOMMUNION in Kirchberg 15. Mai – Bitttag! 19:00 Uhr Bittgang zur Kirchangerkapelle mit Bittmesse 17. Mai – Christi Himmelfahrt; 8:30 Uhr Aschau; 10:00 Uhr Kirchberg, 19:00 Uhr Alpamt 27. Mai - P¿ngstsonntag: 8:30 Uhr Aschau, 10:00 Uhr Kirchberg 28. Mai - P¿ngstmontag: 8:30 Uhr Aschau, 10:00 Uhr Kirchberg 03. Juni – 9:00 Uhr - FIRMUNG

26.03.12 13:56

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Wir kümmern uns um unsere Kunden und sorgen für freie Parkplätze vor der RaiffeisenBank durch die neue Kurzparkzone Der Parkplatz vor unserer Bankstelle und neben dem Bankomat ist eine Kurzparkzone der Gemeinde Kirchberg! Wenn Sie das Parkticket am Parkscheinautomaten vor unserer Bankstelle (beim Brunnen) mit Ihrer RaiffeisenBankomatkarte ziehen, können Sie dort eine halbe Stunde GRATIS parken. Sollte Ihr Bankbesuch jedoch einmal länger dauern, so übernehmen natürlich wir die zusätzlichen Parkgebühren für Sie! Wir hoffen, dass Sie dadurch Ihre Bankgeschäfte in Ruhe erledigen können und bitten um zukünftige Beachtung!

Kirchberg in Tirol war der diesjährige Austragungsort des bereits 38. Gemeinde Skicup, bei welchem alle BürgermeisterInnen, Gemeindemandatare und Abgeordnete zum Tiroler Landtag, Bundesund Nationalräte als auch EUAbgeordnete des Landes Tirol startberechtigt waren. Bei traumhaftem Wetter war der Gemeinde Skicup nicht nur ein sportliches sondern auch geselliges Großereignis. Die permanente Renn-

strecke am Sportberg Gaisberg war Dank der guten Zusammenarbeit von BAG Kitzbühel und des Kirchberger Skiclubs in einem ausgezeichneten Zustand und trotzte den warmen Temperaturen. Mehr als 70 Starterinnen und Starter wagten sich auf den selektiven Kurs um die bzw. den Besten unter sich zu finden. Den Abschluss des Schitages bildete die Siegerehrung beim Hotel Bräuwirt, bei welcher Bgm. Helmut Berger als Verantwortlicher für den Austragungsort, die herzlich willkommenen Ehrengäste

von li vo li nac ach re ach e Eh hrren ngäst gäst gä ste ek kla as ss se: e: LR Ma Mag.. J Joh oha oh an nne es Trat Tr atte te er, r 2. B BH H Drr.. Mic icha hae ell Ber erger, rr,, 1. LA L bg bg. Ing. g Fra anz z Berg Be r er e , Bg Bgm. Ma ag g. E Errn rns nst Sch nst Schö Sc höpf öpf pf, Bg gm. m. Hel e mu mut B Be erg rge err

april-mai46.indd 17

begrüßen durfte und gemeinsam mit Landesrat Mag. Johannes Tratter und dem Präsidenten des Tiroler Gemeindeverbandes, Bgm. Mag. Ernst Schöpf die Siegerehrung vornahm. Die Mannschaftswertung konnte die Gemeinde Alpbach für sich entschei❍ den. Gemeinde Kirchberg

vo on li l na ac ch rre e Tag a es e si sieg ieg ge errin in und d Ta ag ges ges ss siieg ieg ger er: LR R Ma ag g. Jo J oha oha an nn ne es s Tra attter er, Vzbg Vzbg Vz gm. m. Ste efan He Hetz zen enau auer e , Ta er Tagess gess ge sie ege g rriin Bg B gm. m. Mar a ti tin na a Klau lau la un nze zerr a au us G Ga aiim mbe berg erg rg, T Ta ag ge ess sie iege ge er GR GR Konrad ra a Wa W alk k aus us Ho oc ch hffil filz ze z en, n, Ma ag g. Er Ern ns st Sc Schö höpf öp pff, B Bg gm. m Hel elm elm mu ut Be Berg ger er

Fotos: Gemeinde Kirchberrg

38. Gemeindeskicup in Kirchberg

26.03.12 13:56

Krabbelstube

Krabbelstube Villa Kunterbunt Ganzjährig geöffnet Von Montag bis Freitag Von 7.00 bis 18.00 Uhr Brixentalerstraße 47 1. Stock Tel.+ Fax: 05357/4255

Wird die Natur im Frühling bunter, ist dieses Tierchen auch schnell munter. Es hat einen Stachel, ist ziemlich klein, man sieht es oft bei Sonnenschein. Ist immer fleißig, hat viel zu tun, schenkt uns den Honig, kann niemals ruhn.

Foto: Krabbelstube Kirchberg

Frühlingsrätsel

Das Krabbelstubeteam In der Vorschulklasse ist was los!

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, 6365 Kirchberg i. T. Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378

april-mai46.indd 18

Das 1. Halbjahr ist um und in der Vorschule hat sich viel getan. Zu Besuch waren bei uns: Die Polizisten Stefan Bründlinger mit seiner Kollegin, die den Kindern das richtige Verhalten auf der Straße beibrachten. Eva von AVOMED besuchte uns im Rahmen der Zahnprophylaxe und es wurden wieder fleißig die Zähne geputzt. In der Gesundheitswoche erhielten wir Besuch von Frau Schobesberger, die uns den Weg der Nahrung

anschaulich näher brachte. Die Kinder der Vorschulstufe konnten bisher an 2 Kulturveranstaltungen teilnehmen. Bei der Geschichte von Frederic, die Maus konnten die Kinder mit dem Schauspieler und Leiter des Mozartensembles F. Grager das Stück mitgestalten und hatten viel Spaß dabei. Sehr spannend war auch die Indianergeschichte von Frau Krabichler, die es schaffte die Kinder in ihren Bann zu ziehen. Der regelmäßige Besuch von 3-5 Kindergartenkindern, die nächstes Jahr in die Schule kommen, gefällt den Kindern

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

Alexander Daxer vor Kilian Naderhirn und Valentin Möllinger Knaben 2. Klasse: Paul Schermer vor Seppi Bullinga und Ernst Linthaler Knaben 3. Klasse: Quirin Naderhirn vor Christoph Pöll und Mario Gintsberger Knaben 4. Klasse: Valentin Jachmann vor Luca Lorenzoni und Moritz Stramitzer

Betriebsbesichtigung bei Firma Perauer Einen spannenden Vormittag erlebten die Schüler der 3b Klasse bei Georg Perauers Installationsbetrieb. Zuerst führte er uns durch das Büro und die Verkaufsausstellung. Dann durften die Kinder Werkstatt und Lager besichtigen. Nach einem kurzen Rundgang wurden die Kinder in 3 Gruppen eingeteilt. Unter der Anleitung von Handwerkern durften sie Abflussrohre zusammenstecken, Kupfer- und Plastikrohre verbinden und eine Bodenheizung verlegen. Dabei zeigten die Schüler großes Interesse an den Materialien und Werkzeugen. Nach zwei arbeitsreichen Stunden gab's für jedes Kind einen Faschingskrapfen und Erinnerungsgeschenke. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Patricks Eltern für diese Einladung!

april-mai46.indd 19

Schülerschirennen Beim Schülerschirennen der Volksschule Kirchberg am 7. Februar 2012 waren ca. 100 Kinder am Start. Die Sieger beim Rennen waren: Mädchen 1. Klasse: Anna Sophie Partel vor Laura Salten und Jasmin Klausner Mädchen 2. Klasse: Lola Maya Gutensohn vor Harlee Wimmer und Laura Eigner Mädchen 3. Klasse: Steffi Rass vor Anna Heim und Selina Lechner Mädchen 4. Klasse: Lisa Pfeifer vor Lara Hauser und Anna Koidl Knaben 1. Klasse:

Dank gebührt neben den tüchtigen Funktionären des Ski-Clubs auch den Männern von der Bergrettung und des Tourismusverbandes sowie der Bergbahn für die Unterstützung der Veranstaltung. Herzlichen Dank auch an Christoph Stöckl, der als Sprecher mit großer Begeisterung durch die Veranstaltung führte.

>> mehr auf Seite 18

Fotos: VS Kirchberg

sehr gut, da sie dort stolz zeigen können, was sie alles schon gelernt haben. Viel Spaß hatten die Kinder auch beim Faschingsumzug.

Die Gemeinde Kirchberg übernahm wie auch in den letzten Jahren die Kosten für die Jause und die Medaillen. Die Pokale wurden von der Raiffeisenbank Kirchberg gesponsert.

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

Am Faschingsdienstag kamen die Kinder maskiert in die Schule. Nach der großen Pause machten wir einen Rundgang durch das Dorf. Beim Musikpavillon bekamen die Schüler einen Faschingskrapfen und einen Kinderpunsch. Wir bedanken uns bei Cafe Lorenzoni, Tourismusverband, Frau Schipflinger (Taxi) und Gasthof Bechlwirt für die Unterstützung.

Fotogramme

april-mai46.indd 20

Im Rahmen des Tiroler Kulturservices war der Fotograf Andreas Stögerer bei den Kindern der 3b Klasse zu Gast. Der Klassenraum wurde vollständig abgedunkelt. Dann legten die Kinder verschiedene Materialien wie z.B. Nägel, Büroklammern oder Glasperlen auf ein lichtempfindliches Fotopapier. Danach wurde das Papier kurz belichtet und zum Entwickeln in 3 verschiedene Chemikalien getaucht. Die Schüler waren erstaunt

Fotos: VS Kirchberg

Faschingsdienstag

über die unterschiedlichen Bilder, die plötzlich zu sehen waren. An diesem Vormittag bekamen die Kinder einen Einblick in die Bildentwicklung, wie sie zur Zeit der analogen Fotografie angewandt wurde.

nen Rhythmusinstrumenten. Es war laut, aber toll! Auch das war eine Veranstaltung über das Tiroler Kulturservice. Neuigkeiten und Bilder finden Sie auf unserer Schulhomepage: www.vs-kirchberg.tsn.at ❍

Trommelworkshop Volksschule Kirchberg Trommeln macht nicht nur Spaß, es fördert auch die Konzentration und die Kreativität. Eine besondere rhythmische Stunde verbrachte die 4a am 28. Februar mit Vincente con Clave. Die Kinder spielten mit Begeisterung die vorgegebenen Rhythmen nach und erfanden eigene Begleitungen mit verschiede-

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

HELFEN MACHT FREUDE! Wie jedes Jahr waren wir auch heuer wieder unterwegs beim Anklöpfeln, um mit dem gespendeten Geld anderen zu helfen und eine Freude zu bereiten. Am 22.12.2012, zum Abschluss unserer Tour, schauten wir bei Martin Dersch vorbei. Nach dem Singen übergaben wir ihm einen Teil des Geldes, das wir gesammelt hatten. Familie Dersch und besonders Martin waren sehr gerührt und bedankten sich vielmals bei uns. Zur Stärkung wurden uns eine schmackhafte Jause und Getränke serviert. Lieber Martin, wir freuen uns für dich und hoffen, dass du die Reittherapie genießt! Das wünschen die Schüler der Volksschule Aschau und Loni.

IN DER FASCHINGSZEIT ICH MICH GERN VERKLEID´! Die Schüler konnten es kaum erwarten, ihre neuen Faschingskostüme zu präsentieren. Am Faschingsdienstag, den 21.Februar 2012 war es endlich soweit! Bunt gekleidet und mit einer Menge guter Laune spazierten Schüler/ innen und Lehrerinnen der VS Aschau zum neuen Geschäft in Aschau. Dort erwartete uns eine sensationelle Jause, die Sylvia Egger (Mama unserer Schülerin Sandra) liebevoll für uns vorbereitet hatte. Gut gestärkt machten wir uns dann auf den Weg. Nach einigen schwungvollen Tänzen im“ Cafe´ Hochland“ freuten sich die Kinder auf die Party in der Schule.

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Für die gute Verpflegung bedanken wir uns ganz herzlich bei Sylvia Egger!

april-mai46.indd 21

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

DAS WAR EINE GAUDI!

april-mai46.indd 22

Am Freitag, den 16. März durften die Schulanfänger, die Schüler der VS Aschau und deren Eltern und die Schüler der HS Kirchberg, die in Aschau wohnen ihre Talente beim Schifahren beweisen. Treffsicherheit und Geschicklichkeit waren auch gefragt, denn es war kein gewöhnliches Schirennen! Drei Hürden mussten genommen werden und die Teilnehmer kämpften sich sowohl mit Schiern als auch zu Fuß durch den weichen Schnee. Da hieß es beispielsweise: „Schier abschnallen und Dosen abschießen!“ Brezeln wurden in Eile ohne Mithilfe der Hände verzehrt und Luftballons mussten exakt angezielt werden. Alle waren gut gelaunt und freuten sich über das herrliche Wetter und die tollen Preise. Tagessieger waren Magdalena Schroll und Roland Pletzer (VS Aschau) und Johann Nöckler (HS Kirchberg) Ich bedanke mich bei allen, die zu diesem gelungenen Rennen beigetragen haben: Schüler/innen und Eltern, Martina Gwirl und Michaela Merl, meine Kolleginnen Gemeinde Kirchberg (Medaillen, Pokale und Jause) TVB Kirchberg: Christoph Stöckl, Josef Dersch, Josef Hetzenauer, Andreas Soder Skiclub Kirchberg: Alois Angerer Bergbahn AG Kitzbühel und die Aschauer Pistenchefs Stanis Moser und Anton Stöckl, Raiffeisenbank Kirchberg, Volksbank Kufstein (Christian Schroll), Familie Messner, Familie Müllauer (Sachpreise) Elisabeth Seyr strickte mit viel Liebe wunderschöne Mützen für die Schüler. Sylvia Egger und Jürgen Wörgötter (Krapfen und Getränke) Johann Pletzer (Platzsprecher) Ein besonderer Dank gebührt auch Seppi Jenewein, der bereits zweimal für die Aschauer Schüler eine Schanze auf der Schiwiese baute und den Kindern das Schispringen beibrachte.

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

Wintersport in der VS Aschau

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Ob Schiiiiiiiispringen, Schiiiiifahren, Rodeln, Langlaufen oder Eislaufen.... Sport macht einfach Spaß!!!

Aqua-Fitness in Kirchberg Hotel Elisabeth Poweraerobic im Wasser mit ausgebildetem Aqua-Fitness-Instructor Ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining für jedes Alter. Trainiert wird mit Wassernudeln, Bällen und Hanteln: Muskelaufbau durch gelenkschonende Bewegungen,Verbesserung der Kondition, Steigerung des Wohlbefindens Jeden Montag (ausgenommen Pfingstmontag)

7. Mai bis 2. Juli 19.00 Uhr 8 Einheiten / 55,- Euro oder 8,- Euro pro Einheit - Einstieg jederzeit möglich/keine Anmeldung erforderlich Information unter 0676 / 520 69 01 Auf Euer Kommen freut sich Christa Gugglberger

april-mai46.indd 23

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

HAUPTSCHULE KIRCHBERG in Tirol

Anfängerschikurs an der HS Kirchberg

april-mai46.indd 24

Acht Schüler der Hauptschule absolvierten unter Anleitung von Frau Riser Ursula an fünf Nachmittagen einen Schikurs für Anfänger. Die Begeisterung für diese neue Sportart stieg von Kurs zu Kurs und erreichte am letzten Schitag auf der Aschauer Schiwiese ihren Höhepunkt. Die Schiausrüstung stellte Sport Rudi-GmbH kostenlos zur Verfügung. Deshalb möchte sich die Hauptschule recht herzlich für dieses Entgegenkommen bei Herrn Walch Andreas bedanken. Außerdem macht uns sehr stolz, dass die Zahl der Nichtschifahrer an unserer Schule fast schon auf Null gesunken ist.

Fotos: HS Kirchberg

Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Schiwoche der 2. Klassen vom 25. - 31. Jänner 2012 Unsere Schiwoche verbrachten wir Schüler der 2.Klassen als Standortschiwoche im Kitzbüheler Schigebiet und im Schigroßraum Wilder Kaiser. Bereits am ersten Tag nützten wir die ausgezeichneten Bedingungen und zogen unsere Spuren in die tief verschneiten Hänge in Jochberg und am Pengelstein. An zwei Tagen unserer Woche lernten wir den Schigroßraum Westendorf/Brixen und Wilder Kaiser kennen, da wir an der Schulschiaktion der Tiroler Seilbahnen teilnahmen, die uns diese Gratisschitage ermöglichten.

Abwechslung war am Freitag geboten. Dieser Rodelvormittag wurde durch eine Lawinenübung der Kirchberger Bergrettung am Obergaisberg ergänzt. Wir Schüler lernten mit Lawinensuchgeräten, Sonden und Schaufeln richtig umzugehen. Am letzten Tag unserer herrlichen Woche wurden uns von den Vertretern der Bergbahn AG Kitzbühel die Beschneiungsanlage und die Pistenfahrzeuge erklärt und vorgeführt. Abschließend möchten wir uns nochmals bei folgenden Institutionen und Einrichtungen, die uns durch verschiedene Einladungen und Vorführungen diese tolle Schiwoche ermöglichten, recht herzlich bedanken:

26.03.12 13:56

Fotos: HS Kirchberg

Volks- & Hauptschule

Bergrettung Kirchberg, Bergbahn AG Kitzbühel, Fam. Klingler (Kienzinghof) und Tiroler Seilbahnen ❍ 2. Klassen der HS Kirchberg

Faschingsdienstag = Wintersporttag der Hauptschule am Gaisberg Am Faschingsdienstag veranstaltete die HS Kirchberg, zusammen mit dem Schiklub, den schon traditionellen Wintersporttag am Gaisberg. Weil jeder Schüler die Möglichkeit hatte, den für ihn passenden Bewerb zu wählen, erreich-

april-mai46.indd 25

te die Teilnehmerzahl heuer fast schon Rekordwerte. Von den insgesamt 172 Hauptschülern beteiligten sich 151 Sportler an folgenden Bewerben: Riesentorlauf auf Zeit, Riesentorlauf oder Snowboard mit Richtzeit. Der Großteil der Richtzeitfahrer bewältigte in tollen Faschingskostümen den Parcours und war auch für die lustige und fröhliche Faschingsstimmung im Gaisberg-Zielgelände verantwortlich. Die Siegerehrung wurde durch eine gelungene Vorführung der Tanzgruppe der 1.Klassen eingeleitet. Jeder Teilnehmer erhielt Urkunde und Jause. Die besten und originellsten Verkleidungen wurden

mit süßen Preisen prämiert. Sogar unser Herr Bürgermeister und auch Herr Christoph Stöckl vom Tourismusverband waren unter den verkleideten Faschingsanhängern nur schwer auszumachen. Die zahlreich erschienenen Zuschauer und Sportfans sparten nicht mit kräftigem Applaus. Ein besonderer Dank für diese gelungene Veranstaltung gebührt deshalb allen Lehrern der Hauptschule, der Gemeinde Kirchberg, dem Schiklub, der Raiffeisenbank Kirchberg, der Bergbahn AG Kitzbühel und der Bergrettung Kirchberg. Tagessieger: Riesentorlauf

(Schifahren)

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

– Willms Hanna, Friedl Alexander Riesentorlauf mit Richtzeit (Schi) – Filiz Kübra, Riedmann Marcel Riesentorlauf mit Richtzeit (Snowboard) – Aichhorn Raphael

Begabungsförderung an der HS Kirchberg In den letzten beiden Monaten wurden einige Projekte an der HS Kirchberg durchgeführt. Jede Woche können sich die begeisterten Schüler für einen Kurs einschreiben. Hier eine Übersicht über die durchgeführten Aktivitäten:

Dialekt ist geil Mit diesem Slogan wusste unser Herr Direktor Bartl Rainer die Schüler für

april-mai46.indd 26

unsere Mundartsprache zu begeistern. Herr Direktor Rainer trug so ebenfalls zum Gelingen des Begabungsförderungsprojektes bei und er lies sich als geprüfter Deutschlehrer auf dieses interessante Thema mit den Schülern ein. Gerade in Tirol ist der Dialekt allgegenwärtig und sehr vielfältig. Ausgehend vom Brixentaler Dialekt und den vielfältigen Tiroler Mundarten führte der Weg über die Kultfigur Edmund Sackbauer alias Mundl bis zum Gsiberger Dialekt aus Vorarlberg. Herr Rainer hatte Hörproben und Videos sowie Dialektlieder (Hubert von Goisern, etc.) mitgenommen und sorgte für einige Lacher und gute Unterhaltung unter den teilnehmenden Schülern.

Schach: Nach den Weihnachtsferien kam Herr Werner Kotsch vom Kitzbühler Schachclub zu uns in die Schule um 12 interessierten Schülern das Schachspiel näher zu bringen. Der rüstige Pensionist konnte die Schüler von Beginn an begeistern und Herr Klein musste an diesem Tag die Schüler erstmals aus der Schule „hinauswerfen“. Herr Kotsch ließ auch einige Schachbretter und dazugehörige Figuren in der Schule. Die Schüler spielen seitdem in der Pause oder nach dem Vormittagsunterricht immer wieder mal eine Partie. Danke an den Schachclub und Herrn Kotsch für die Unterstützung. Eine sehr gelungene Aktivität die wirklich Spuren hinterlassen hat.

26.03.12 13:56

Volks- & Hauptschule

Ahnenforschung: Im Jänner besuchte uns der Berufsgenealoge (Ahnenforscher) Herr Hans Peter Haberditz aus Schwaz. Er vermittelte in 2 Unterrichtsstunden die Grundzüge der Ahnenforschung und die Schüler/ innen erstellten selbständig Stammbäume bis zu ihren Urgroßeltern. Bei einigen Schülern entstand großes Interesse. Von alten Schriften über Hofchroniken und die Wappenkunde spannte sich der weite Bogen. Herr Haberditz führte diesen Kurs für unsere Schüler kostenfrei durch und wir bedanken uns daher sehr herzlich bei ihm fürs Kommen und die interessanten Informationen. Sollte jemand Interesse an der Ahnenforschung, an einer Hofchronik oder Übersetzungen aus den alten Schriften haben, so ist die Homepage von Herrn Haberditz die beste Adresse. Unter http://www. ahnenforschung-tirol.at finden Sie weiterführende Informationen zum Thema.

Mystery Writing

Entfeuchtung • Reinigung Geprüfter Wasserschadensanierer

>>> ENTFEUCHTUNG: • Wasserschädenbehebung... • Bautrocknung - Baubeheizung • Infrarot-Thermografiekamera Rohrinspektion und akkustische Leckfindung • Geruchsneutralisation und Schimmelbekämpfung • Luftpartikelreinigung für Allergiker • Energiesparsysteme, Zentralsauganlagen GESAMTPAKETE NACH WASSERSCHÄDEN JEDERZEIT MÖGLICH!

>>> REINIGUNG: • Polstermöbel-Teppiche-Matratzen • Perle Textilpflege Kitzbühel Tel.: 72330

P & G Schipflinger • Kirchberg, Vorderer Sonnberg 18 Tel. 05357/3301-0 • p.schipflinger-entfeuchtung@aon.at förderung konnte unsere Hauptschullehrerin Frau Michaela Oberlechner MA gewonnen werden. In gewohnter Manier verstand es Michi Oberlechner, die Schüler in ihren Bann zu ziehen und ins Reich der Zauberer und Feen mitzunehmen. Die mystische Reise führte uns von der Erstellung einer eigenen magischen

Fantasielandschaft über das Ausdenken von guten und bösen Gefährten und deren C h a r a k t e re i g e n s c h a f t e n bis zu englischen Zaubersprüchen. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt und so war es für die Schüler/ innen nicht schwer, in der Fremdsprache Englisch zu arbeiten. >> mehr auf Seite 26

Fotos: Jakob Klein - HS Kirchberg

Für ein Englisch Projekt im Rahmen der Begabungs-

6FKLSÁ LQJHU 3HWHU *DE\

april-mai46.indd 27

26.03.12 13:56

Foto: Jakob Klein - HS Kirchberg

Volks- & Hauptschule

Ein tolles Sprachenprojekt dass einen spielerischen, kreativen Zugang zur Fremdsprache aufzeigte.

Bauernhof macht Schule Im Februar kam Frau Gasteiger Sylvia nach Kirchberg. Sie ist selbst Bäuerin in Wörgl und erzählte uns viel Interessantes über die Landwirtschaft im 21. Jahrhundert. Bei den Kindern kam dieses Projekt extrem gut an und sie waren mit vollem Eifer dabei, als es um Themen wie unsere Milch oder das Ei ging. Höhepunkt der zweistündigen Arbeit war das eigenständige Butterschlagen und die anschließende Bauernjause im Klassenzimmer. Danke an unsere Vorzeigelandwirtin aus Wörgl.

Skulpturenbau Nach den Semesterferien war es endlich so weit. Dem schon im Dezember aufgeschütteten Schneeberg im Schulhof (Danke an die Arbeiter vom Bauhof) ging es an den Kragen.

april-mai46.indd 28

Nach einer 45 minütigen Planungsphase im „Trockenen“ warfen sich die Teilnehmer in die Arbeitsmontur und schufteten bis kurz vor Sonnenuntergang, um ihre selbst geplanten Skulpturen zu bauen. Viele bestaunten am nächsten Schultag die Pyramide des Kukulcán und das Riesensofa. Ein tolles Projekt das nicht nur an die Kreativität, sondern auch an die körperliche Fitness hohe Ansprüche stellte. Gratulation an das zehnköpfige Bau- und Planungsteam des Begabungsförderungskurses (siehe Foto).

richtige Verhalten im alpinen Raum. Höhepunkt war ein 2 Wochen später folgender Skitag im Skigebiet mit Herrn Hetzenauer. Hier konnten die in der Theorie besprochenen Situationen in die Praxis umgesetzt werden und auch der Spaß beim Skifahren und in der Gruppe kam nicht zu kurz. Vielen Dank an Herrn Hetzenauer, einen unserer Schülereltern für diesen tollen Beitrag zum Begabungsförderungskurs. ❍ Dipl. Päd. Klein Jakob

Lawinenkunde Der staatlich geprüfte Bergführer Franz Hetzenauer aus Kirchberg stellte sich in Form eines kleinen Alpinseminars in die Dienste unserer Hauptschule. Im heurigen Winter war das Thema aktuell wie selten zuvor und die Schüler lauschten interessiert dem Vortrag. Herr Hetzenauer erzählte sehr viel über alpine Gefahren und Gefahrensituationen und das

26.03.12 13:56

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

Die diesjährige Fachbereichsgruppe Dienstl e i s t u n g e n / To u r i s m u s startete erstmals das Projekt „Sozialarbeit im Altenwohnheim und in der Krabbelstube“. Alle SchülerInnen dieser Gruppe wollen freiwillig Erfahrungen im Umgang sowohl mit alten und pflegebedürftigen MitbürgerInnen als auch mit den Kleinsten unserer Gemeinde machen. Dank des freundlichen und offenen Entgegenkommens seitens des Personals des Altenwohnheimes unter Katja Gasteiger und der Krabbelstube unter Petra Mössner können die PTSSchülerInnen den Alltag im Altenwohnheim und bei den „Dorfzwergen“ miterleben. Wir bedanken uns schon

jetzt herzlich dafür! Die SchülerInnen werden einzeln jeweils vier Unterrichtseinheiten im Altenwohnheim bzw. in der Krabbelstube verbringen und dort nach vorher bereits abgesprochenen Richtlinien bei der Betreuung helfen. Das Projekt startete mit der Weihnachtsfeier im Altenwohnheim, die ersten Praxiseinheiten laufen ab Anfang Februar bis zum Schulschluss. So kann jeder/jede zwei Nachmittage im Altenwohnheim und zwei Vormittage in der Krabbelstube Erfahrungen sammeln. Ein erster Kontakt mit den Leiterinnen Katja Gasteiger und Petra Mössner wurde bei einer Einführungsstunde in der Schule hergestellt.

Lisa L Li is sa as sammelt am mm me elt lt E Erfahrungen rrffah ahrru unge ng n ge en n iim m Al A Altenwohnheim lte tenw nwoh nw woh ohnh hnh nhei hei eim

april-mai46.indd 29

Anonyme Alkoholiker klärten die PTSSchülerInnen auf Schon seit mittlerweile drei Jahren besuchen uns Mitglieder der Anonymen Alkoholiker, um unsere SchülerInnen über die Gefahren des Alkohols aufzuklären. Konrad und Gerhard schafften es, der Krankheit Alkoholismus zu entfliehen, was nur einem von Tausend gelingt, auf Dauer trocken zu werden. Gespannt hörten unsere SchülerInnen den Lebensund Leidensgeschichten der beiden zu. Aber nicht nur die Geschichte der beiden Herren, sondern auch welche Symptome Alkoholismus hat, was Auslöser der Krankheit sein können und welche Formen des Alkoholismus es gibt, wurden den SchülerInnen näher gebracht. Unser Dank gilt Gerhard und Konrad, die sich bereiterklärt haben, unseren SchülerInnen Rede und Antwort zu stehen.

Die Schü hüle hü errIInnen miit Fra au Gasteiger

Fotos: PTS Brixen im Thale

Projekt „Sozialarbeit im Altenwohnheim und in der Krabbelstube“

26.03.12 13:56

Polytechnische Schule

Planspiel „In & Out“

TOP-FIT zur Bewerbung: Unternehmerinnen bereiten SchülerInnen auf das Bewerbungsgespräch vor Die heutigen Lehrlinge sind die Fachkräfte von morgen und wir brauchen gute Fachkräfte! Deshalb ist „Frau in der Wirtschaft“ der Berufseinstieg von Jugendlichen ein Anliegen. Gemeinsam mit dem Berufsund Bildungsconsulting wurde auch dieses Jahr wieder das Projekt „Top Fit zur Bewerbung“ durchgeführt. Unsere SchülerInnen hatten die Gelegenheit, mit Frau Mag. Huber und Frau Mag. Brunner, beides Unternehmerinnen, solche

april-mai46.indd 30

Po olly ysc schü ülle erIIn nn ne en n bei ei de err Dis isk ku us ss sio ions nsru run nd de

Bewerbungsgespräche zu üben. Gemachte „Fehler“ oder „Don´ts“ wurden besprochen und geklärt um diese beim „eigentlichen“ Bewerbungsgespräch zu vermeiden. Vielen Dank!

Mädels erproben Boxsport Im Jänner stand der Tur nunterricht der Mädchen ganz im Zeichen des Boxsports. Oliver Obradovic vom Boxclub Unterberger in Wörgl versuchte, den Mädchen diese Kampfsportart näherzu-

bringen. Die Mädels zeigten sich begeistert, konnten sie doch erkennen, dass gewisse Techniken auch zur Selbstverteidigung einsetzbar sind. Zudem sind neben Kraft und Kondition ist auch Ausdauer, Koordination und Reaktionsfähigkeit gefragt! Bitte besucht uns auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at direktion@pts-brixen.tsn.at ❍ Tel.Nr.: 05334 82012 Polytechnische Schule Brixen im Thale

Fotos: PTS Brixen im Thale

Kurz vor den Semesterferien hatten unsere SchülerInnen die Möglichkeit, am Planspiel „In and out“ teilzunehmen. Beide Klassen beschäftigten sich mit dem Thema „Ausgrenzung“. Das Planspiel wurde im Rahmen einer Europäischen Jugendinitiative (EU Programm „Jugend in Aktion“) entwickelt und von youngCaritas Tirol durchgeführt. Wir bedanken uns bei den beiden Trainern für den interessanten Schultag, sowie bei der Pfarre Brixen i.Th. für das Bereitstellen des Pfarrsaales als schulunabhängiger Spielort.

26.03.12 13:56

Vereinsnachrichten

Kindertraining „Bewegen mit Spaß“ Da wir im letzten Jahr einen enormen Zuwachs in unserer ALC-Kindergruppe hatten, war es nun an der Zeit die Gruppe zu teilen. Es sollen alle Kinder im Sport gefordert und gefördert werden. Das ist nur in kleineren Gruppen möglich. Unser Training war im Winter eine Mischung aus Hallentraining (Lauf- und Ballspiele), Langlaufen und Kegeln. Im Sommer besteht es aus Hallentraining (Lauf- und Ballspiele), Radfahrtechniktraining und Rollerskaten. Ein herzliches Dankeschön an unsere Betreuer Claudia Hagsteiner, Ester Drastil und Tanja Werlberger. K i n d e r t r a i n i n g (Volksschulkinder) von 15.30 bis 17.00 Uhr J u g e n d t r a i n i n g (Hauptschüler oder Gym.) von 17.00 bis 18.30 Uhr Jedes Kind kann gerne an einem kostenlosen Schnuppertraining teilnehmen!

Nordic Walking Der neue 10er Block beginnt am Montag, den 16.April 2012. Wir treffen uns um 19.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz und erkunden gemeinsam die

april-mai46.indd 31

In unserem Familienbetrieb kultivieren wir eine große Auswahl von:

- Balkonblumen in allen Größen und Farben - Blumenampeln für Balkon und Terrasse - Blumenraritäten - Sommerblühende Säulenbäumchen - Winterharte Blütenstauden - Sträucher und Obstbäume Bei uns finden Sie die schönsten Balkon- und Beetblumen.

Gärtnerei Schranzhofer Gundhabing 50 05356/63394 Selbstverständlich holen wir Ihre Balkonkisten bei Ihnen Zuhause ab und liefern sie nach Ihren Wünschen bepflanzt direkt vor die Haustüre.

Mit unserem Service wird auch Ihr Zuhause aufblühen! schönsten Nordic Walking Strecken rund um Kirchberg. Für ALC Mitglieder ist dieses Angebot kostenlos für Nichtmitglieder wird ein Unkostenbeitrag von € 15,-eingehoben. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Vorschau Am 1. September 2012 findet nach einem Jahr Pause wieder ein Seifenkistenrennen mit neuer Streckenführung im Zentrum von Kirchberg statt! Wir freuen uns schon auf die vielen originellen Ideen. ❍ mehr Infos .... www.alckirchberg.at

26.03.12 13:56

Vereinsnachrichten

Bogensportverein Avalon (.LUFKEHUJ ² $VFKDX)

Rückblick:

Seit unserem letzten Bericht, im Frühjahr 2009 hat sich Einiges getan beim BSV – Avalon in Aschau. So wurde unser Parcours von 20 auf 30 Stationen erweitert, ein Hochstand für die Schützen gebaut, neue Wege durch das Parcoursgelände angelegt sowie eine neue Einschuss Anlage errichtet. Auch vor Unwetterschäden wurden wir nicht verschont. Da galt es zusammenhalten und die Schäden zu beseitigen und alles wieder flott zu machen.

Einschuss Anlage Nach unseren tollen und zahlreichen Erfolgen in den Jahren 2006 bis 2009 konzentrierten wir uns im 2010er Jahr mehr auf die Pflege und Instandhaltung der Anlage sowie auf verstärkte Vereinsinterne Aktivitäten. Wir erneuerten z. B. sämtliche Brücken und Treppen in unserem Parcours und investierten in neue 3D Tierscheiben um up to Date

zu sein. Es waren einige Schützen aus unserem Verein unterstützend bei der Europameisterschaft in Stuhlfelden im Pinzgau tätig. Sie errichteten einen der Parcours auf denen der Event ausgetragen wurde. Um das gemeinschaftliche Vereinsleben zu vertiefen werden seither monatliche Veranstaltungen ausgetragen wie z. B. Grilltage, Fischessen, gemeinschaftliches Schießen, usw. Auch Kindergeburtstage sowie Schulklassen oder die Feuerwehrjugend Aschau besuchen uns immer wieder in Aschau. Ebenso wurde ein Trainingslager des BSV – Koblach aus Vorarlberg bei uns abgehalten.

5-Erl Gemeinschaft Eine neue Idee unseres Vereines war es auch die Gemeinschaftlichkeit, die Kooperation und den gemeinsamen Austausch zwischen den Bogensportvereinen aus dem gesamten Bezirk und

mittlerweile auch darüber hinaus zu stärken und zu fördern. So entstand die „5-erl“ Gemeinschaft. Das 5erl ist eine Abmachung zwischen den befreundeten Bogensportvereinen des Bezirks Kitzbühel und darüber hinaus. Die Abmachung erlaubt es Mitgliedern der einzelnen Vereine die Parcours der Partnervereine um die Hälfte des normalen Parcoursgeldes zu benützen. Gängiger weise sind das bei uns in der Umgebung 10 Euro, alle 5erl Mitglieder bezahlen also 5 Euro von wo sich auch die Bezeichnung 5erl ableitet. Darüber hinaus unterstützen sich die Vereine gegenseitig durch Kameradschaft, 5erl Turniere und 5-erlCup. Miteinander statt Gegeneinander ist hier die Devise! Momentan sind 7 Vereine Mitglieder dieser Gemeinschaft.

Erfolge Natürlich verzichteten wir nicht ganz auf die Teilnahme bei Turnieren und Meisterschaften. So konnten unsere Top Schützen auch in den vergangenen Jahren zahlreiche Erfolge für sich verbuchen. 2009 bis 2011 gingen insgesamt 6 Gold, 2Silber und 4Bronze Medaillen bei Meisterschaften sowie 11Gold, 5Silber und 7Bronze Medaillen bei Turnieren an den BSV –Avalon. Unsere erfolgreichsten Schützen waren in diesem Zusammenhang Johanna Foidl, Christina Stolzlechner, Martin Kreutner und Hubert Hochkogler.

april-mai46.indd 32

26.03.12 13:56

Vereinsnachrichten

Den jüngsten Erfolg feierte unlängst am 04.03.2012 Fritz Porstendorfer mit der Goldmedaille bei Der Tiroler Meisterschaft nach FITA in der Halle in Wörgl.

“FÖRDERAKTION PHOTOVOLTAIK 2012"

Photovoltaik - Einspeisungsanlagen Inselanlagen - Hybridanlagen

Für die Zukunft: Unser Verein hat sich sehr zufriedenstellend entwickelt und ein hohes Niveau im Bogensportsektor erreicht. Wir werden uns weiterhin darum bemühen unseren Standard hoch zu halten sowie unseren Mitgliedern eine tolle Freizeitbeschäftigung zu bieten. Natürlich setzen wir unseren Focus auch weiterhin auf Gute Ergebnisse und Erfolge bei diversen Wettkämpfen. Ein herzliches Dankeschön möchten wir auch dieses Mal wieder an unsere Gönner, Förderer, Unterstützer und unseren Vereinsmitgliedern aussprechen! Ganz besonders bedanken wir uns auf diesem Weg natürlich bei unserem Grundbesitzer, Kogler Peter „Migglbauer“ und der Jägerschaft für die gute Zusammenarbeit! Ohne dies wäre der erfolgreiche und überaus schöne Betrieb unseres Vereines nicht möglich. Vielen Dank! Der Obmann

april-mai46.indd 33

6365 Kirchberg · Seiblschwendtweg 3 6300 Wörgl · Brixentaler Straße 51 Tel.: 0664/1614144 · info@solarsysteme-tirol.at Nähere Infos unter: www.solarsysteme-tirol.at

In Memoriam Herbert Daxer Schweren Herzens und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Kameraden Herbert („Charly“) Daxer, der auf tragische Art und Weise völlig unerwartet im 54. Lebensjahr am 25. Jänner des Jahres 2012 aus unserer Mitte gerissen wurde. Der Verlust von Herbert Daxer, der seit 1972 bis zuletzt über 40 Jahre als Bassist aktiv musizierendes Mitglied unseres Vereines war, ist kaum in Worte zu fassen. Mit Charly Daxer verlieren wir einen vorbildlichen Musikanten, einen verlässlichen Kameraden, einen grundguten Menschen und einen treuen Freund. Nehmen wir dieser Tage von ihm Abschied, so nehmen wir Abschied von einem Weggefährten, der unser Leben und unseren Alltag durch sein Wirken um so vieles bereichert hat. Was uns heute bleibt, ist die Erinnerung an sein einzigartiges und großartiges Wesen. Niemals wird sein Ton verklingen, der unserer Musik Fundament und unserer Lieder Puls war. Niemals werden wir aufhören, seine kameradschaftliche Einsatzbereitschaft und Hingabe in Ehren zu halten. Niemals werden wir sein heiteres und geselliges Gemüt unserer Erinnerung entbehren und zu keiner Zeit wird das Band unserer Freundschaft sich lösen. Mit jedem Tag wird die Erinnerung an Herbert Daxer fortbestehen, in unser aller Gedanken und Herzen. In immerwährender Dankbarkeit für unsere gemeinsame Zeit Deine Kameraden der Musikkapelle Aschau

26.03.12 13:56

Vereinsnachrichten

Rodelverein Kirchberg Was war los beim Rodelverein

Anfang Februar gingen mehr als 200 Teilnehmer auf der 14 km langen Rodelbahn in Neukirchen an den Start. Mit dabei waren auch 6 Rodler vom Rodelverein Kirchberg. Damen AK I: 1. Daxer Marianne 2. Parger Michaela Herren AK I: 6. Höller Sepp Herren Allgemein: 5. Parger Christian Jugend weibl.: 1. Höller Maria 5. Parger Julia Wir gratulieren recht herzlich!!!

Zipflbob-Challenge war ein voller Erfolg Es waren gut 40 junge Zipflbober, die an der eigens dafür gebaute Rennstrecke (vom Speichersee bis zum Gasthaus Obergaisberg) an den Start gingen. Nach einem Vierer Start mussten mehrere Hindernisse bewältigt werden, bevor sie zum spektakulären Zielsprung kamen. Die zwei Besten stiegen jeweils in die nächste Runde auf und wurden mit dem Skidoo zum Start hinauf gebracht. Bei den Kindern konnte sich Patrick Kogler vor Alexander Margreiter und Bettina Hühnersbichler durchsetzen. Rupert Kogler gewann bei den Erwachsenen vor Florian

Fotos: Rodelverein Kirchberg

Am 15. Jänner konnten wir das erste Rennen bei idealen Bedingungen und herrlichem Sonnenschein durchführen. Folgende Teilnehmer erkämpften sich in den jeweiligen Klassen den ersten Platz : Kogler Michael, Parger Julia, Kogler Patrick, Höller Maria, Höller Sebastian, Parger Christian, Parger Michaela, Gwirl Rudi, Brandstätter Evi, Sheflin John und Tomaschek Ralf Wir gratulieren allen Gewinnern! Nähere Infos und Bider unter www.rodelverein.at

Kirchberger Rodler auch in Neukirchen erfolgreich

april-mai46.indd 34

26.03.12 13:56

Vereinsnachrichten

Widmann und Christoph Höck. Die beiden Erstplatzierten erhielten jeweils einen vom RV gesponserten Zipflbob. Bei der anschließenden After Race Party vor dem Gasthaus Obergaisberg wurde dann noch so richtig eingeheizt. Ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren und Teilnehmer !

BetriebsVereins- und Familienrodelrennen Bei fantastischem Kaiserwetter konnte heuer diese Veranstaltung bei guter Schneelage durchgeführt werden. 36 Mannschaften rodelten die schon etwas weiche Bahn bis zum Gasthaus Obergaisberg herunter, wo auch die anschließende Siegesfeier stattfand. Danke an alle Sponsoren und Helfer, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre. Ganz besonders möchten wir uns beim Hersteller der Gallzeiner Rodeln Bernhard Lederwasch für die großzügige Spende für unsere Tombola bedanken. Er hat uns eine Rennrodel und eine Tourenrodel zur Verfügung gestellt. "Vergelt's Gott" Die Gewinner in den jeweiligen Klassen: Kinder: 1. Das Haus Anubis (Mädels) Julia Parger, Sandra Angerer, Christiane Angerer und Bianca Angerer 2. Die „Miniblitze“ – Laufclub Elisabeth Höller, Anna Heim, Hannah Gabriel und Michael Kogler

april-mai46.indd 35

3. ALC Crazy Kids Lechner Selina, Lechner Hannes, Gogl Phillip und Brugger Hannes Familie: 1. Holz und Trockenbau HÜ Hühnersbichler Andreas, Hühnersbichler Gitti, Hühnersbichler Sandra und Köck Stefan Damen: 1. RV – Hasen Parger Michaela, Hagsteiner Claudia, Aschaber Anni und Steiner Margit 2. Bergladies Rodelverein Brandstätter Evi, Widmann Annemarie, Widmann Bettina und Kogler Evelyn 3. Daxer Dirndln Daxer Bianca, Daxer Marianne und Daxer Katrin Herren: 1. Team Gallzeiner Rodel Phillip Lederwasch, Bernhard Lederwasch, Markus Brunner und Franz Rieder 2. Uniqua Rodelteam Zellner

Firma

Etroc

Josef, Huber Heinz, Huber Gabriel und Moser Hubert 3. Die Jungs v. grünen Stein Nindl Rene, Hofer Stefan, Exenberger Jürgen und Innerhofer Franz Gemischt: 1. Almrausch Grundner Karl, Buchmann Annemarie, Ancey Freddy und Kastrun Thomas 2. Rodler zum weißen Teufel Kogler Lea u. Daniela, Kogler Stefan, Kogler Hildegard, Kogler Thomas 3. Obwaller 1 Brugger Sandra, Treichel Michael, Obwaller Hermann und Spiegl Georg Der gläserne Wanderpokal geht an das Team Gallzeiner und den Schrepfer machten die Brotbuam & Diandln. Rodelverein Kirchberg

❍

Kirchberg

Ihr Spezialist für ➭Bautrocknung ➭Wasserschadenbeseitigung ➭Entfeuchtungen ➭ Infrarottrocknung ➭Steinbodenimprägnierung ➭Teppichreinigung ➭Matratzenreinigung ➭Reinigungsservice ➭Geruchsneutralisierung

26.03.12 13:56

Von Audi bis VW …

„Leistungsstark und flexibel“ so die Begriffe, welche das umfangreiche Leistungsspektrum von Auto Pletzer auf einen aussagenden und kurzen Nenner bringen. Der zertifizierte Betrieb für Autos aller Marken (Service+) ist Garant für fachmännische Reparatur und Wartung mit Qualität ohne Garantieverlust – hierfür steht Werner Pletzer mit seinem motivierten Team. Alles zu einem Preis, der sich von der Reparaturannahme über die Kalkulation bis hin zur Rechnungslegung transparent, übersichtlich und absolut fair darstellt. Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis hundertprozentig. Ein Vergleich lohnt sich.

Mobil trotz Werkstattaufenthalt Sollte es einmal der Fall sein, dass Ihr Auto aufgrund eines größeren „Eingriffes“ einen längeren Aufenthalt bei Auto Pletzer benötigt, wird Ihnen nach Verfügbarkeit ein Leihwagen überlassen. Kostenfrei versteht sich. Weiters steht eine Mobilitätsgarantie im Zuge der Servicearbeiten im Angebot des Goinger Unternehmens – auch diese Leistung ist unentgeltlich. Alles in allem Bemühungen, die dafür sorgen, dass Sie auf Ihre gewohnte Beweglichkeit nicht verzichten müssen.

Oft gestellte Fragen Die Firma Pletzer ist bemüht, alle Angelegenheiten rund ums Auto für die Kunden so einfach wie nur irgendwie möglich zu gestalten. Hierzu einige oft gestellte Fragen, welche leicht verständlich beantwortet werden.

Werner Pletzer

april-mai46.indd 36

Das Autohaus Pletzer gilt als Synonym für Qualität zum fairen Preis in den Bereichen rund ums Auto. Die Leihwagenflotte steht den Kunden kostenfrei zur Verfügung.

Darf ich meine Lieblingswerkstätte selber wählen? Die Service+ Partner treten unter einem Gütesiegel und Markennamen auf und müssen daher gewisse Kriterien und Anforderungen erfüllen.

Christina Pletzer

Leitlininen zur GVO 461/ 2010: Darin stellt die Kommission klar, dass der Kunde während der Garantie-/Gewährleistungszeit die Möglichkeit haben muss, Wartungen und Instandsetzungen

Markus Niedermühlbichler

an seinem Fahrzeug in freien Werkstätten durchführen zu lassen. Er kann nicht verpflichtet werden, derartige Arbeiten bei einer Vertragswerkstätte durchführen zu müssen. Wartungs- und Reparaturarbeiten ausserhalb von Garantie und Gewährleistung (z. B. wiederkehrender Service, Ar-

Florian Rettenwander

26.03.12 13:56

diese von namhaften Lackherstellern anfertigen. Diese Firmen übernehmen die Original-Werksrezeptur. Somit kann Auto Pletzer mit Hilfe von der Lackmischanlage und den Farbcodes jeden Farbton von jeder Marke herstellen, ohne Einschränkungen. Zusätzlich wird der Farbton direkt am Fahrzeug vermessen, um ein perfektes Ergebnis für den Werterhalt Ihres Fahrzeuges,

Kohl.cc Fotos: Auto Pletzer

beiten im Zuge der §57a Pickerl-Überprüfung usw.) dürfen damit während der laufenden Garantie bzw. innerhalb der Gewährleistungsfrist bei jeder zertifizierten Service+ Werkstatt in Auftrag gegeben werden. Arbeiten aus Garantie und Gewährleistung und Arbeiten aufgrund von Rückrufaktionen müssen aber in der vertragsgebundenen Markenwerkstatt durchgeführt werden.

Fahrzeuge aller Marken erstrahlen bei Pletzer im neuen Glanz.

Sie sicher ein interessantes Angebot unterbreiten – selbstverständlich mit Eintausch Ihres Gebrauchtfahrzeuges.

Das Autohaus Pletzer ist Service+ Partner Investitionen in Schulung und Technik erlaubten dem Goinger Autohaus der Organisation Service+ beizutreten – Sie finden bei Pletzer also den optimalen Partner für die Reparatur Ihres Autos, egal welcher Marke.

Sämtliche Neuwagen von Auto Pletzer

Die Lackierkabine beherbergt die neuesten Umweltstandards.

Lackieren auf höchstem technischen Niveau bei Auto Pletzer.

autolackiererei Ist eine markenunabhängige Werkstätte berechtigt, alle Automarken zu lackieren? Ja, selbstverständlich. Dazu folgender Ablauf in einem Autowerk: Eine neue Farbe wird von dem Hersteller entworfen, dieser Farbe werden eine Rezeptur und ein Code zugeordnet (z. B. „VW Golf LA7W“). Volkswagen produziert keine eigenen Lacke, sondern lässt

april-mai46.indd 37

selbstverständlich mit Lackgarantie, zu erzielen. Blech- und Lackschäden sind Spezialgebiete von Pletzer – auch hier steht ein kostenloser Leihwagen zur Verfügung.

Darf man seine FordWerkstätte frei aussuchen? Auto Pletzer, als zertifizierter geprüfter Ford Servicepartner,

mit über 30 Jahren Erfahrung, ist befugt, sämtliche Garantie-, Kulanz-, Progammierungs- und Reparaturarbeiten an Ford Fahrzeugen durchzuführen. Egal, wo Sie Ihren Ford gekauft haben (Händler, Internet usw.), Auto Pletzer ist Garant für eine fachgerechte Reparatur. Man freut sich auf Ihren Ford. Haben Sie Interesse an einem neuen Ford Modell? Das Unternehmen Pletzer arbeitet intensiv mit Großhändlern zusammen und kann dadurch für

Durch die gute Zusammenarbeit mit namhaften Großhändlern ist es möglich, selbstverständlich auch mit Eintausch ihres Gebrauchtwagens, Ihren jeden nur erdenklichen Autowunsch zu erfüllen – auch hier gilt: von Audi bis VW. Natürlich mit Auto Pletzer als betreuende Fachwerkstätte, selbstverständlich ohne Verlust jeglicher Garantie. Ob Reparatur, Pickerl, Blechschaden oder Autokauf: denken Sie an das Autohaus Pletzer in Going. Testen und probieren Sie die Qualität der angebotenen Dienstleistungen – dann werden Sie sich alsbald glücklich schätzen, mit Werner Pletzer und seinem Team die richtige Wahl getroffen zu haben.

Innsbrucker Straße 10 · 6353 Going am Wilden Kaiser Telefon 0 53 58/36 00 · www.autopletzer.at

26.03.12 13:57

Au# dem

Kirchberg einst: Liebe Leser!

Vor ein paar Tagen fragte mich Sepp Lechner, ob ich Fotos von alten Schindeldächern habe. Ich konnte ihm einige zeigen. Dann erzählte er mir, er hätte eine wissenschaftliche Anfrage aus Wien, wie diese Dächer fachmännisch gedeckt werden. Da ich auch von der Sonnbergmeile einige Bilder hatte, die ihn selbst bei der Schindelerzeugung zeigen, konnte er nebst einigen Bildern vom Bauernhausmuseum Hinterobernau in Kitzbühel und dem Hof Fragenstätt, sowie ein paar erklärenden Skizzen eine äußerst interessante Abhandlung abliefern. Ich dachte mir, diese Geschichte ist auf jeden Fall etwas für unsere Chronikseiten und dürfte für manchen Kirchberger eine spannende Lektüre sein. Deshalb lasse ich diesmal den „Schindlmacher“ von Spertendorf zu Wort kommen. ❍ Johann Schiessl

Das Brixentaler Legschindl-dach (von Josef Lechner, vulgo Schindlmacher Spertendorf)

Im ländlichen Raum waren meistens Flach-dächer, damit die eingedeckten Schindeln nicht abrutschten. Da die Schindeln aus Fichtenholz waren, wurden sie nur auf die Dachlatten draufgelegt

april-mai46.indd 38

Chronikarchiv und mussten alle 4 Jahre umgedreht, aufgedreht und wieder umgedreht werden, damit der dem Wetter ausgesetzte Teil nach innen kam und austrocknen konnte. Bei Lärchenschindeln alle 6 - 7 Jahre wenden. Bei einem Bauernhaus deckte man im Langs (Langes oder Lenz) immer ¼, so kam man genau wieder auf die 4 Jahre hin. Auf die Schindeln kamen dann handgespaltene Schwerlatten, d.h., Schleifholzrundlinge ca. 11 cm Durchmesser, gespalten. Die Latten sollten so unregelmäßig als möglich auf den Schindeln aufliegen, dass das Regenwasser nach unten durchrinnen konnte, denn bei geschnittenen Latten werden die Schindeln schneller morsch. Dann kommen noch Schwersteine (15 - 20 kg) auf die halbrunden Latten drauf, um zu verhindern, dass es der Wind wegträgt. In etwa pro Laufmeter Latte 1 flacher Stein (runde könnten abrollen). Bei einem steileren Dach wurden die Schindeln angenagelt oder mit Holznägeln befestigt, sodass man sie wieder herausnehmen und umdrehen konnte. Eine gute Fichtenschindel hält bei entsprechender Verarbeitung und Unterlüftung ca. 30 Jahre.

Das Aussuchen des Schindelholzes Da wir im Brixental sehr wenig, d.h., fast keine Lärchenbäume haben, nehmen wir fürs Zaun- und Schindelholz unser gutes Fichtenholz her. Beim Aussuchen des Holzes ist

folgendes zu beachten: Das Holz soll in einem Graben, Senke oder Mulde möglichst an einem windstillen Ort wachsen. Es soll massig sein, das heißt, unter 45 cm Durchmesser ist es zu klein für die Schindeln. Es soll weit hinauf keine Äste haben. Zuerst fragt man den Bauern wo sie früher das Schindelholz geschlägert haben. Beim Aussuchen stehend schaut man in Richtung des Wipfels. Wo die Äste beginnen, sollten mindestens 3 mal um den Baum herum jeweils 3 Äste genau untereinander sein, oder man erlangt noch einen Ast, schneidet beim dickeren Teil ab und spaltet ihn, oder man schneidet von der Wurzel ein Eck heraus, denn wie sie spalten so wird die Schindel. Das ist zwar alles ein bisschen waghalsig aber anders geht’s nicht. Am besten ist es, wenn man es liegend anschauen kann. Zuerst die Jahresringe, die sollten so gleichmäßig und eng als möglich beieinander stehen, dann schaut man ob der Baum gerade oder gedreht ist. Man nimmt den „Schepser“ und gibt in der Mitte des Baumes ein Stück Rinde weg. Dann haut man nicht zu fest mit dem Zapien eine dickere Maserung heraus und zieht sie an. Wenn die Maserung gerade ist passt es. Aber wenn sie nach links gedreht (widersinnig) ist, dann „lass die Finger davon“, denn die Schindeln klappern auch noch auf dem Dach, sie drehen sich einmal dahin und einmal dorthin. Dreht sich die Maserung nach rechts

26.03.12 13:57

Au# dem

Chronikarchiv

Wasc Wa s hh hhau aus P Pe ete tern ernho rn nho h f

Beim Lärchenholz schneidet, wenn man darf, ein Stück vom Splint heraus und spaltet es und wenn es gerade ist passt es. Ansonsten wie bei den Fichten. Das Schindelholz soll möglichst erst im Spätherbst aus dem Saft geschlagen werden, je näher auf Weihnachten zu, desto besser. Nach den Tabellen oder Zeichen braucht man nicht mehr gehen. Denn sie stimmen nicht mehr zusammen wegen der Erderwärmung. Hat man nun den richtigen Baum wird er zuerst „geschäpst“ (Rinde weggeben), dann schneidet man ihn alle 72 cm ab (altes Maß). Man spaltet sie in 4 - 6 Teile (diese heißen Mieseln) und gibt auch noch den Kern weg. Dann stapelt man sie sehr luftig auf und deckt sie gut ab (siehe Foto). Nach etwa 6 - 8 Monaten trocknen beginnt man mit dem „aufkletzen“ der Schindeln. Die Schindeln

april-mai46.indd 39

sollen so 15 - 17 mm stark heruntergekletzt werden, dass alles stehende Jahresringe vorhanden sind. „Nur keine Brettschindeln machen“. Stehende Jahresringe sind wie kleine Dachrinnen und das Wasser rinnt schön weg, und bei Brettschindeln rinnt das Wasser ins Dach hinein. Wenn man 20 - 30 Mieseln „aufgekletzt“ hat beginnt man mit dem Putzen der Schindeln. Das macht man mit dem Schindelpeil, oder mit der Schnitzbank und Schnitzmesser.

Ba B aue uern rnh ha aus usm mu use seum seum m Kit itz zb büh ühel el

Einfach alles was bei der Schindel so vorsteht muss entfernt werden. Die Schindel bleibt so konisch wie der Baum wächst, dann muss man halt beim Decken aufpassen und eine andere konische andersrum hinlegen, dass es wieder gerade wird. Wenn die Schindeln noch grün (nass) heruntergekletzt werden muss man einen Kreuzstapel (siehe Foto), d.h., 72 Schindelreihen aufeinander und ein Gewicht >> mehr auf Seite 40

Fotos: Sepp Lechner für Chronikarchiv Kirchberg

(nachsinnig), dann ist meistens eine Seite gerade, oder man muss beim „Herunterkletzen“ ein bisschen schräg ansetzen.

26.03.12 13:57

Au# dem

Chronikarchiv

darauf damit die Schindeln gerade bleiben und sich nicht drehen. Mit dem Kasten deckt man genau 10m² dreifach verlegt. Ansonsten sind 4,50 brm 1 m² dreifach verlegt. Die schmalste Schindel darf nicht unter 6 cm breit sein, wegen Überlappung, und auch nicht breiter als ca. 25 cm, sonst ist die Gefahr des Brechens, wenn das Dach belastet wird.

Der Unterbau und das Verlegen

Ganz vorne ist noch ein Gegenkeil im Tropflattenhefter eingestemmt, damit die Latte gerade bleibt. Hat man das alles fertig, kann man schon mit dem Decken beginnen. Die Schindeln der ersten Reihe stehen bei der Tropflatte an und sind wie die Oberste doppelt zu legen. Jeder Decker nimmt 5 Reihen auf einmal mit. Jede 2. Reihe ist einfallend, da die nächste wieder schön aufliegen kann. D.h., einmal liegen sie auf der Dachlatte auf

april-mai46.indd 40

und einmal fällt sie zwischen die Dachlatten. In etwa auf der 2. oder 3. Reihe ist eine „handgeklobene“ Schwerlatte mit Steinen hinzugeben, dann nur noch jede 5. Reihe, damit die Schindeln nicht abrutschen.

Sepp Lechner, Schindelmacher in Kirchberg

Im Frühjahr musste man sowieso die abgerutschten Schindeln mit dem Beil wieder hinaufschlagen. Die oberste doppelte Reihe wetterseitig muss in etwa 10 - 15 cm über die andere Dachseite vorstehen. Ich wünsche euch noch ein gutes Gelingen.

Fotos: Chronikarciv Kirchberg Johann Schiessl

Der Unterbau eines alten Gebäudes ist ja schon bestehend und man deckt immer nach dem Augenmaß, denn es geht alles unregelmäßig dahin. Ganz vorne, wo die doppelte Reihe ist, wird eine sogenannte Tropflatte montiert, damit die Schindeln nicht abrutschen können, und das Regenwasser genau in die Dachrinne tropft. Die Tropflattenhalter sind genau gleich stark wie die Schindeln, so etwa 15 - 17 mm, da man sie ja mit eindeckt.

26.03.12 13:57

Faschingsumzug

Spertendorfer Faschingsumzug

Fotogalerie mit vielen Fotos unter : www.kitzanzeiger.at - Galerie

Fotos: Ihr Fotografiker - Geri Krimbacher

Auch 2012 durften sich die KirchbergerInnen auf einen Spertendorfer Faschingsumzug freuen. Bei herrlichem Wetter fanden sich viele Narren zu einem geselligen Nachmittag ein. Wie jedes Jahr wurde der Umzug von der Spertendorfer "Boy-Band" begleitet um den Ausklang im Gasthof Spertendorf zu feiern. Allen Teilnehmern und Sponsoren ein "Vergelt's Gott und auf eine Wiedersehen im Jahr 2013.

april-mai46.indd 41

26.03.12 13:57

Vereinsnachrichten

Liebe Mitglieder und Freunde! Schön langsam haben wir uns aus dem tiefen Winter herausgerappelt und wieder neue Pläne gemacht. Das Ergebnis habt Ihr inzwischen alle erhalten. Nämlich das Frühjahrsprogramm 2012. Hoffentlich habt Ihr die schneereiche und kalte Jahreszeit gesundheitlich einigermaßen gut überstanden. All jenen, denen es nicht so gut geht, wünschen wir eine gute Genesung und, dass sie mit frischer Kraft in den Frühling starten können. Sehr lustig hatten wir es beim Februartermin im Cafe Heim. Alle sind unserer Anregung gefolgt und zumindest mit Hut erschienen. Somit wurde daraus ein nettes Faschingskränzchen. Schade für die, die es versäumt haben. Aus organisatorischen Gründen müssen die Treffen im Cafe Heim bis September leider ausfallen. Die März-Termine, wie die Wanderung, den Josefikirchgang und die

Fa asc chiing gsnac sn nac achm hmit hm ittta tag im m Cafe affe H He eim m

april-mai46.indd 42

Vollversammlung beim Bechlwirt werden wir beim Erscheinen dieser Ausgabe schon hinter uns haben. Der nächste Termin ist die 80ger Feier am 12. April beim Bechlwirt. Dazu laden wir wieder alle, die heuer 80 werden und jene, die es schon sind, mit ihren Partnern ganz herzlich ein. Es sind sicher einige dabei, die an den Ausflügen nicht mehr teilnehmen und diese Gelegenheit nutzen können, sich mit anderen eine Weile zu unterhalten. Dafür ist so ein Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Musik eine willkommene Abwechslung. Also rafft Euch auf und kommt recht zahlreich! Wenn jemand sich noch schnell entschließen möchte an der Flugreise an die Algarve teilzunehmen, der müsste sich beim Obmann nach freien Plätzen erkundigen.

eine gemütliche Wanderung machen werden. Daher ist es empfehlenswert bequeme Schuhe anzuziehen. Auf der Rückfahrt geht es über Mösern, wo wir uns die Friedensglocke ansehen. Eine ganz gemütliche 4-Tagesfahrt gibt es vom 18.-21. Juni. Der erste Tag der Reise erfolgt über Rosenheim, Landshut, Regensburg, Weiden nach Erbendorf ins romantische Hotel Steinwaldhaus. Am zweiten Tag geht es ins Egerland und die böhmischen Bäder Marienbad und Franzensbad. In Waldsassen besichtigen wir noch die bekannte Basilika. Am dritten Tag steht eine Fahrt in die Wagnerstadt Bayreuth auf dem

Am 15. Mai haben wir den ersten Tagesausflug geplant. Wir fahren über Seefeld in die Leutasch, wo wir

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Seniorenbund Kirchberg

26.03.12 13:57

Vereinsnachrichten

Programm. Stadtrundfahrt, Besichtigung verschiedener Sehenswürdigkeiten und eventuellen Besuch einer Porzellanmanufaktur in Marktredwitz. Auf der Heimreise geht es durch das weltbekannte Hopfenanbaugebiet Holledau. In Wolnzach besichtigen wir das neue interessante Hopfenmuseum. Meist sieht man nur die langen leeren Hopfenstangen, aber zu dieser Jahreszeit haben wir die Gelegenheit den Hopfen wachsen zu sehen und im Museum wird uns zusätzlich alles Wissenswerte erklärt. Anschließend gibt es ein urbayrisches Mittagessen im Hotel Post. Danach erfolgt die Heimreise über Rosenheim, wo sich der Kreis wieder schließt. Alles in allem ist das wirkliche eine empfehlenswerte Reise und wir hoffen, dass sich möglichst viele dazu entschließen mitzukommen!

HPGeräteverleih

www.selfman.cc

Erdbewegung

Herbert Paufler Obwiesen 3 A - 6365 Kirchberg

Tel.: 0664 - 20 25 777 ... Profi Werkzeug für Profis und Selbermacher

AKTUELL: Geräte für Frühjahrsputz, Gartenpflege, Renovierung... Auf viele fröhliche Wiedersehen mit Euch allen freut ❍ sich. Eure Leni

Zum Schluss noch etwas Erfreuliches: unsere liebe Margit Wurzrainer hat am 17. Februar ihren 75. Geburtstag gefeiert. Wir freuen und alle, dass es ihr gut geht und wünschen ihr von Herzen alles Gute! Bleib wie du bist, denn deine Senioren brauchen Dich! Deine Tür steht immer offen und Du bist immer für uns alle da.

april-mai46.indd 43

Bat. Jungschützen Schirennen in Kirchberg Der Sportberg Gaisberg war heuer Austragungsort für das Jungschützenschirennen des Wintersteller Bataillons. Bei eisigen Temperaturen um die minus 15°C aber traum-

haftschönem Wetter fand am Sonntag, 12. Februar 2012 das Schirennen statt. Für die Jungschützen und Blumenmädchen im Alter von 7 bis 16 Jahren sowie die Betreuer der vertretenen Kompanie wurde ein Riesentorlauf in einem Durchgang vom Skiklub Kirchberg ausgeflaggt. Am Start waren knapp an die 50 Läufer. Mit dabei aus unserer Kompanie Sebastian Hochkogler, Patrick Kogler, Markus Kals, Andreas Gutensohn und als Betreuer Peter Niedermühlbichler. Unsere Mannschaft nutzte auch den Heimvorteil und so gewann Sebastian Hochkogler in seiner Klasse, Patrick Kogler wurde in seiner Klasse Zweiter und Peter Niedermühlbichler gewann auch die Betreuerklasse. >> mehr auf Seite 44

26.03.12 13:57

Vereinsnachrichten

Die Tagesbestzeit errang Aschaber Andreas, Kompanie Westendorf. Leider konnten wir trotz Heimvorteil den Wanderpokal nicht erringen und so ging dieser wieder an Jochberg, wie auch schon letztes Jahr.

den Rennen sowie beim Cafe Lorenzoni für die Faschingskrapfen im Ziel nach dem Rennen. Ein großer Dank auch dem Gasthaus Obergaisberg für die tolle Verpflegung zu Mittag und die zur Verfügungsstellung der Räumlichkeiten für die Preisverteilung.

8. Kirchberger Spaggermeisterschaft: Die 8. Kirchberger Spaggermeisterschaft findet heuer am Sonntag, 06. Mai 2012 von 11 bis 15 Uhr beim Schützenheim statt. Jeder ob alt oder jung kann bei diesem Gesellschaftsspiel

mitmachen! Für Speis und Trank sowie Unterhaltung ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele „Spaggerer“. ❍ Schützenkompanie Kbg.

Fotos: Schützen Kirchberg

Als weiteres Tageshighlight veranstalteten wir nachmittags am Obergaisberg, auf der Rodelbahn, ein Sprintrodelrennen als JuxWertung vom Speichersee bis zum Gasthaus. Der Großteil der Jungschützen war auch hier dabei und hier konnten wir auch nochmals die Gunst der Stunde nützen. Patrick Kogler gewann vor Kals Markus und Andreas Aschaber aus Westendorf diese Wertung. Die Preisverteilung fand anschließend im Gasthaus Obergaisberg statt. Ein gelungener, unfallfreier und schöner Tag für die Jugend der Schützenkompanien konnte so in Kirchberg durchgeführt werden. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns nochmals beim Skiklub sowie Rodelverein für die Durchführung der bei-

april-mai46.indd 44

26.03.12 13:57

Vereinsnachrichten

Pensionistenverband Unser erster Ausflug im Jahr 2012 führte uns nach Längenfeld zur Therme Aqua Dome. Wir durften die Innen- und Außenbecken mit bis zu 36° Celsius warmen Thermalwasser genießen. Besonders beeindruckend waren die drei schwebenden Schalen mit Whirlpool, Massagebecken und Solebad. Die Therme mit dem Kinderbereich Alpen Arche Noah, der Saunawelt Gletscherglühen, der Beauty & Body Treatment Area, dem Fitness Center Gipfelsturm und noch vielen anderen Angeboten zur Erholung und Entspannung wird vielleicht einige veranlassen, mit der

Familie dort einen schönen Tag zu verbringen. Dank unserer Wanderchefin, Kals Pepi, verbrachten die Pensionisten am Rosenmontag im Café Hochland einen netten Nachmittag in „närrischer Kleidung“ mit Musik, Tanz und viel Gelächter. Zur Jahreshauptversammlung am 24.02.2012 beim Rösslwirt, durfte unser Obmann, Fred Gerschbacher, 70 Mitglieder und unsere Ehrengäste, Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer und Bürgermeister

Helmut Berger begrüßen. In einer Schweigeminute gedachten wir unserer im Jahr 2011 verstorbenen Mitglieder, Horngacher Barbara, Mitter Elsa, Oberhofer Walter, Dersch Ursula, Necker Maximilian, Schießl Joschi, Hagleitner Anton, Rüter Johanna und Depauli Heinrich. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. >> mehr auf Seite 46

Demnächst gibt es die Volksbank Kufstein auch in Kirchberg! Sie wollen von Beginn an Ihre Ideen einbringen? Bewerben Sie sich! Volksbank Kufstein eG Karin Kühlechner, Leitung Personal Unterer Stadtplatz 21, A-6330 Kufstein Tel. +43-5372-6922-1160 karin.kuehlechner@volksbankkufstein.at Christian Schroll Filialleiter Kirchberg

april-mai46.indd 45

Der kollektivvertragliche Mindest-Einstiegsgehalt für diese Position beträgt EUR 1.567,31 brutto pro Monat. Je nach Berufserfahrung, Qualifikation und Ausbildung ist die Möglichkeit einer höheren Bezahlung gegeben.

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

In Vertretung von Frau Fitzner Traudl verlas Kohlreiter Max eine Zusammenstellung über die Finanzgebarung. Das Jahr 2011 konnte wieder mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen werden. Kohlreiter Peter gab einen detaillierten Bericht über die Kassenprüfung und bedankte sich bei unserer leider abwesenden Kassiererin für die einwandfreie Führung der Buchhaltung. Die Entlastung durch die anwesenden Mitglieder erfolgte einstimmig. 51 Mitglieder wurden wegen langjähriger Zugehörigkeit zum Pensionistenverband mit einem kleinen Geschenk, einer Urkunde und einer Anstecknadel geehrt.

Ro R ode deln ln n iin Ab A sam

april-mai46.indd 46

Rose Ro senm nmon onta tag g im im Ca afffé é Ho och chla land nd

Ehru Eh ung ng Dic ck Wa W lt lter er bei ei der er Jah hreshaupt p vers sam mm mllun ung g

Frau Krist Theresia ist seit 45 Jahren, Lendl Franziska seit 40 Jahren, Papp Anna seit 30 Jahren, 3 Mitglieder sind seit 25 Jahren, 11 Mitglieder seit 20 Jahren, 14 Mitglieder seit 15 Jahren und 20 Mitglieder seit 10 Jahren dabei. Dick

Walter

durfte

eine

Ehrung des Landes entgegennehmen anlässlich seines 90. Geburtstages im vorigen Jahr und einer fast 30 jährigen Mitgliedschaft. Unsere erfolgreichsten Sportler im Jahr 2011, Kals Pepi (kegeln), Thaler Sebastian (langlaufen) und

Fotos: Pensionistenverband Kirchberg

Der Obmann berichtete ausführlich über die Aktivitäten im Jahr 2011 und bedankte sich bei den Vorstandsmitgliedern und allen, die das ganze Jahr über die diversen Veranstaltungen so perfekt organisieren. Öttl Moidi, unsere „Keglerchefin“ appellierte wieder an alle, es einmal mit dem Kegeln zu versuchen, denn Nachwuchs in dieser Gruppe wäre sehr erwünscht.

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Jene Pflanzen, die man in Kübeln oder Töpfen über den Winter gebracht hat, sollte man nun ca. 1/3 der Wurzelmasse durch Abkratzen mit der Hand oder mit Hilfe einer Gartenschere entfernen. Der nun entstandene Hohlraum wird mit frischem Substrat aufgefüllt.

Blumen-, Garten- und Obstbauverein Kirchberg in Tirol

Blumen-, Garten – und Obstbauverein Kirchberg Sp S port orttlle or erreh ehru ung ng im m Rah hm me en de der Ja J ahre hre hr es sh ha aup pttv ver ersa rsa am mm mlu ung ng

Hinteregger Herbert (schifahren) wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung geehrt. Das Jahr 2012 hat für die Rodler äußerst erfolgreich begonnen. Bei den Landesmeisterschaften in Absam erreichten Parger Erna, Hochfilzer Johanna und Goldbacher Heinz in ihrer Klasse jeweils den 1. Platz, Strehle Johann den 2. Platz und Strehle Aloisia den 3. Platz. Hochfilzer Johanna wurde außerdem noch Tagessiegerin. Wir sind stolz auf unsere erfolgreiche Mannschaft und gratulieren sehr herzlich. ❍ Der Ausschuss

Liebe Gartenfreunde! Nun ist es wieder soweit und der Frühling steht in den Startlöchern. Der Eine oder Andere wird seine überwinterten Pflanzen nun etwas misstrauisch begutachten und sich die Frage stellen, ob sich aus diesen ``Heiterln`` auch dieses Jahr die gewohnte Blütenpracht entwickeln wird. Es mag beim ersten Anblick etwas unglaubwürdig erscheinen, jedoch mit richtiger Pflege, der richtigen Düngung und etwas Feingefühl werden diese Pflanzen den Balkon auch dieses Jahr prächtig schmücken. Um einen optimalen Start garantieren zu können, müssen einige Maßnahmen berücksichtigt werden.

Sehr gut bewährt hat sich die Zugabe von Hornmehl, Osmocote oder anderen Langzeitdüngern zur neuen Erde. Das weitum bekannte Blaukorn sollte hier jedoch nur spärlich angewendet werden (max. 1 Joghurtbecher/ 70L Blumenerde), da ansonsten das Längenwachstum der Pflanzen zu stark wäre und dadurch die Gefahr eines Blattlausbefalles erhöht wird. Gegossen werden sollte je nach Bedarf, da es beim Gießen sehr stark auf den Standort ankommt. Eine altbewährte Methode ist hier die Fingerprobe: Fühlt sich das Substrat beim Hineindrücken noch etwas feucht an, kann man mit dem Gießen noch etwas warten. Gegossen sollte im Idealfall mit zimmertemperiertem Wasser werden. >> mehr auf Seite 48

Die echte Handarbeit.

Erich Prethaler A-6365 Kirchberg in Tirol · Wehrbachweg 2 Telefon: 0664 480 85 33 info@kitztischler.at · www.kitztischler.at

april-mai46.indd 47

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Ein Gießen von `Unten´ (in den Untersetzer) beugt einem Pilzbefall um den Pflanzenhals vor, jedoch sollte, wenn nach 5 Minuten noch überschüssiges Wasser im Untersetzer vorhanden ist, dieses entfernt werden um Staunässe und die dadurch entstehenden Wurzelschäden zu vermeiden. Stellt man seine Schützlinge an warmen Tagen ins Freie oder an einen sonnigeren Standort, so muss bedacht werden, dass in der lichtarmen Zeit sich die Pflanzenzellen stark gedehnt haben und somit dünner und empfindlicher geworden sind. Bei einer direkten Sonnenbestrahlung würden dadurch Verbrennungen entstehen und somit ein Absterben und Eintrocknen der Pflanze verursachen. Deshalb sollten die noch empfindlichen Pflanzen mit einem Fließ oder einem Schattiergewebe vor zu inten-

siver Sonneneinstrahlung geschützt, oder an Standorte mit Vormittagssonne gestellt werden. Haben sich die Pflanzen erst einmal gut akklimatisiert, so steht einer erfolgreichen Sommersaison nichts mehr im Wege. Damit die gut überwinterten Blumen jetzt nicht alleine dastehen müssen, kombiniert man diese am Besten mit Neuheiten oder altbewährten Sommerblühern: Pacopa, Alyssum, Surfinien, Scaevola oder Pelargonien „Prinz“ eignen sich hervorra-

gend als Begleiter von stehenden Pelargonien. Zu den Überwinterungslieblingen zählen auch die seit Jahren beliebten Fuchsien. Hierzu haben sich in den letzten Jahren vor allem Knollenbegonien, Nemesien und Torenia als dankbare, pflegeleichte und reichblühende Begleitpflanzen gezeigt. Diese wunderschönen Pflanzen brauchen nur wenig Dünger und sollten nur einmal pro Woche kräftig gegossen werden. Bei zu intensiven Gießgängen könnten sich ansonsten Pilze am Wurzelhals festsetzen. Viel Glück beim Auswintern und einen guten Frühjahrsstart wünscht euch Christoph Schranzhofer

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2012! Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2012: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!) Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt. Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Juni/Juli 2012 - letzter Abgabetermin 5. Mai 2012) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at bzw. in den Gemeindebriefkasten im Eingangsbereich der Gemeinde Kirchberg einwerfen. Fotos und Manuskripte können ca. eine Woche nach Erscheinen im Gemeindeamt abgeholt werden. Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

april-mai46.indd 48

26.03.12 13:58

Gesundheitsratgeber

Liebe KirchbergerInnen !

Gesundheitsratgeber

april-mai46.indd 49

Anbei gebe ich Euch ein Fallbeispiel zur Sinnhaftigkeit der FSME â&#x20AC;&#x201C; Impfung, jetzt beginnt die Zeckensaison und es wird Zeit sich impfen zu lassen. Gebt Euch einen Ruck

Ihr Dr. Franz Berger

â??

26.03.12 13:58

Foto: Tennisklub Kirchberg

Vereinsnachrichten

LIEBE MITGLIEDER! Nach dem diesjährigen Superwinter werden wir hoffentlich wieder im April unsere Tennissaison beginnen können.

Auch heuer richten wir wieder den Apell an unsere Mitglieder sich auf den Plätzen einzufinden um die Tennisanlage für die kommende Saison wieder flott zu machen. Solltet ihr über den Zeitpunkt nicht sicher sein, so bitte ruft eines der Ausschussmitglieder an. Ihr wisst je mehr sich daran beteiligen, desto schneller können wir uns wieder dem weißen Sport widmen. Heuer ist der Mannschaftsmeisterschaftsbeginn wieder am Muttertags Wochenende angesetzt. Wir gehen mit fünf Mannschaften an den Start. Natürlich besonders interessant ist dieses mal das Antreten unserer Senioren1 45+, die heuer erstmalig in der höchsten Tiroler Liga, nämlich in der Landesliga A antreten werden. Wir freuen uns auch wieder auf die Unterstützung unseres Bayernteams, allen voran Alex Stepanek, der früher sogar mit Michael Stich in einer Mannschaft in der Bundesliga in Deutschland tätig war. Auf diesem Wege möchten wir uns auch gleich bei den Wirtsleuten Gregor und seiner charmanten Gattin Jaqueline vom gemütlichen Cafe Jederzeit in Kirchberg

april-mai46.indd 50

für das neue Outfit bedanken. Bei der Adjustierung wäre noch anzumerken, dass bei der Auswahl der Tennissocken größte Sorgfalt an den Tag zu legen ist und unter Umständen vorher die Genehmigung des Mannschaftsführers RA Dr. Monitzer einzuholen wäre. Dass die zweite Seniorenmannschaft 45+ bzw die Senioren 55+ die heurige Saison sehr ernst nehmen, sieht man an der Tatsache, dass das heurige Trainingslager sogar in die Türkei verlagert wurde. Die heimischen Cracks werden sich dort eine Woche lang den Feinschliff für das Unternehmen Meisterschaft holen. Als Clubtrainer wird uns natürlich wieder unser Alex Erler (0664/4929291) zur Verfügung stehen. Interessenten für das Kinder- und Jugendtraining sollten sich bitte beim Alex bis zum Sonntag, den 15. April 2012 unter der o. a. Handynummer anmelden. Die Gruppeneinteilung der Kinder und Jugendlichen wird wieder im Klubheim ausgehängt und kann nach Einteilung im Schaukasten jederzeit eingesehen werden. Trainingsbeginn ist höchstwahrscheinlich am Montag, den 2. Mai 2012.

Die Klubbeiträge für 2012 bleiben unverändert und belaufen sich wie folgt: Saisonkarten für Erwachsene 170,00 Ehepaare 310,00 Schüler und Studenten 75,00 Jugendliche (JG 1994 – 1997) 75,00 Jugendliche (JG 1998 und 1999) 40,00 Kinder (JG 2000 und jünger) 45,00 Passivbeitrag 30,00 10er Block 45,00 Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von € 30,00 ist in den obigen Beträgen bereits enthalten. Bitte euren Beitrag bis zum 31. Mai 2012 auf den Konto bei der Raiffeisenbank Kirchberg (Kto.Nr. 6,022.008, BLZ 36.263) einzahlen und vermerkt dabei auf dem Zahlschein die betreffenden Personen. Wir wünschen unseren Klubmitgliedern an angenehmen Start in die diesjährige Tennissaison und hoffen, dass alle wieder den gewohnten Spaß auf unserer wunderschönen Tennisanlage haben. ❍ Manfred Schlömmer

26.03.12 13:58

Public Relation

AHA – Alles aus einer Hand! Umfangreiche Leistungen beim Bauen sind eine wesentliche Voraussetzungen für beste Ergebnisse. AHA mit seiner breiten Palette von der Planung bis zur kompletten Bauausführung bietet alle Arbeiten aus einer Hand. Speziell im Bereich der Sanierung und Ausbauten leisten die AHA-Proﬁs ganze Arbeit. Detaillierte Planung und Beratung, meisterliche Überwachung und Ausführung der Objekte stehen für beste Qualität. Gerade im Holzbau und bei der Bautischlerei kann AHA auf lange Erfahrung setzen. Der natürliche Baustoff Holz ist sozusagen das „Rückgrat“ des Unternehmens und bringt bei allen Bauobjekten die Verbindung zur Natur aber auch zur Tradition hervorragend zum Ausdruck. Umbauten und Sanierungen von bestehenden Objekten dienen heutzutage nicht nur zur bloßen Erweiterung, sondern vor allem der Verbesserung der Energieefﬁzienz und da hat AHA die Nasenspitze vorne. Mit großem Bedacht werden solche Arbeiten bei Hotelbetrieben sowie Privathäusern von den AHA-Fachleuten in Angriff genommen, immer als Komplettleister: Einer für alle! Bei der Verwendung von Holz als Baustoff nimmt das Unternehmen AHA Rücksicht auf kurze Lieferwege und kann dies durch die eigene Verarbeitung von der Säge bis zum fertigen Gewerk belegen. So ist es auch nicht verwunderlich, dass das einheimische Unternehmen auf eine Hackgutheizanlage im eigenen Bereich sowie zur Beheizung umliegender Objekte setzt. Als kleines, aber feines Unternehmen denkt AHA an die Umwelt, getreu nach dem Motto: Gefertigt für Generationen!

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

april-mai46.indd 51

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

15. JAHRE CORDIAL-CUP - BEGONNEN HAT ALLES IN KIRCHBERG BEIM SCK

Stelldichein der internationalen NachwuchskickerElite Zum 15. Mal wird zu Pfingsten 2012 der Cordial Cup ausgetragen, feiert damit sein halbr u n d e s Jubiläum und hat sich inzwischen zum Highlight im Sportkalender Tirols entwickelt. Diese Nachwuchssportveranstaltung, bei der Teamgeist und Ballgefühl gefordert sind, begeistert Jahr um Jahr junge Kicker über die Grenzen Tirols hinaus. Mit Fug und Recht kann man den Cordial Cup als eines der größten Nachwuchsfußballturniere der Welt bezeichnen: über 30 Qualifikationsturniere in ganz Europa müssen absolviert werden und insgesamt 160 Mannschaften aus über 20 Nationen schaffen es s schlussendlich ins Finalturnier in de den Kitzbüheler A Alpen. Sportliche Betätigung s schon im Kinderun Jugendalter und

april-mai46.indd 52

legt den Grundstein für eine positive Einstellung zu einer aktiven und bewegten Freizeitgestaltung. Die Meldungen über mangelnde Bewegung bei Kindern und Jugendlichen sind mehr als besorgniserregend – umso wichtiger ist es daher, mit attraktiven Sportveranstaltungen diesem Trend entgegenzuwirken. Die Freude am „Sporteln“ wird beim Cordial Cup in den Mittelpunkt gestellt und bewirkt, dass sich mehr Kinder für Sport interessieren und aktiv Sport betreiben. Gleichzeitig sind sie Teil eines Teams, was ihre soziale Kompetenz fördert. Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit ganz herzlich bei allen OrganisatorInnen und Sponsoren bedanken und wünsche den jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viele spannende und bewegungsreiche Stunden, viel Spaß sowie einen verletzungsfreien Verlauf. Mit sportlichen Grüßen, LHStv. Hannes Gschwentner Sportreferent des Landes Tirol 2012 wird der CordialCup zum 2. Mal auch um Mädchen-Spiele erweitert. Neben den U11-, U13- und U15-Teams werden am 27. 05. 2012 auch die besten U15-Mädchenmannschaften (Teilnehmer aus Finnland, Spanien, Italien, …) in Kirchberg um den CordialCup spielen. Am Samstag,

26.05.2012, finden ganztags Vorrundenspiele statt. Für eine tolle Atmosphäre ist gesorgt! Sämtliche Finalspiele 2012 finden am Pfingstsonntag, 27.05.2012, am Kirchberger Sportplatz statt. Wir laden alle Sportfreunde bereits heute zu diesem Event ein und ersuchen alle Sportplatznachbarn um Verständnis für die teilweise ausgelassene Stimmung. Zum SC Kirchberg: Mit Erscheinen dieser Ausgabe stehen gerade die ersten schwierigen Spiele der 1. Kampfmannschaft um den Klassenerhalt in der Landesliga Ost 2011/12 auf dem Programm. Wir wünschen alles Gute seitens des Vereins, in der Vorbereitung war trotz des harten Winters sehr viel Engagement und Wille zum Siegen spürbar, auch die Beteiligung beim Trainingslager Ende März am Gardasee war hervorragend! Wir hoffen, dass unsere Mannschaften im Frühjahr verletzungsfrei bleiben und sich vollzählig den Herausforderungen stellen können. Der Nachwuchs startete wiederum mit 10 Mannschaften ins Frühjahr. Die Hallensaison war überaus erfolgreich, neben zahlreichen sehr guten Turnierplatzierungen konnten sich die U9 und U10 mit den Trainern Brunner Günter bzw. Steinhauser Hansi für das Semifinale der Tiroler Meisterschaften qualifizieren, ie U7 von Senfter Gerhard

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Ein Highlight für alle U6(JG 2006 und jünger) und U8 (JG 2004)-Spieler wird das Einladungsturnier am Kirchberger Sportplatz am So, 15. 04. 2012 werden, wir freuen uns hier auf zahlreiche Spielfreunde aus allen Teilen Tirols und Südbayerns, Beginn ist um 10 Uhr. Eltern von fußballinteressierten Kindern können sich jederzeit beim

Sttra rah hle hl en nde de Ges sic chte ter er U U7 7 - Se Sens ens sat a io ione one nell ell ller e 3 Pla er latz tz iin n Tiro Tiro Ti rolle ler Me Meiste iste is terrrs sch ch haf aft

Nachwuchsleiter Bayr Gregor (Tel. 0660/1489516) melden, um an einem Probetraining teilzunehmen. Im FußballKindergarten freuen wir uns

Fotos: SC Hagleitner Kirchberg

und De Pater Jerry konnte sogar in das Finale der besten 6 Mannschaften Tirols einziehen und dort sensationeller Weise den für den SC Kirchberg einmaligen 3. Platz belegen. Anbei ein Foto der erfolgreichen Mannschaft, die nur 1 einziges Spiel verlor und dies unglücklich mit 0:1 gegen Wacker Innsbruck.

auf jedes Mädchen und auf jeden Buben ab Jahrgang ❍ 2006. www.sc-kirchberg.at

Eine neue Referentin stellt sich vor: Mein Name ist Astrid Hetzenauer. Ich wurde in Oberösterreich geboren und verbrachte dort auch meine Jugend. Mit 23 Jahren bin ich durch das Gastgewerbe nach Tirol gekommen und lebe jetzt mit meinem Mann und meinen beiden Mädels in Westendorf. Nachdem ich sehr lange im Gastgewerbe gearbeitet hatte, brauchte ich eine neue Herausforderung. Ich machte Ausbildungen zur Natur- und Erlebnistrainerin, zum „Outdoortrainer for low elements“, zum ÜL im Speedstacken, den ÜL „Richtig fit mit Kids“ sowie den ÜL in Aerobic. Damit habe ich mich dann selbstständig gemacht. Aber es fehlte mir noch etwas und genau das habe ich dann im Sommer 2011 gefunden: Zumba® ! Ich machte sofort die Ausbildung als Zumba®Instructor und das hat mein Leben verändert. Zumba® ist Tanzen, Workout und Lebensfreude. Ich möchte mich noch von ganzem Herzen bei den vielen ZUMBARELLAS die hier in Kirchberg in meine Zumba®stunde kommen bedanken! Ihr seid der absolute HIT! Aktuelle Kurseinstiegsmöglichkeiten: Donnerstag, 29. März 2012, 18:30 Turnsaal der Volksschule Montag, 16. April 2012, 19:30 Turnsaal der Hauptschule Anmeldung: 05357 – 8241 ( Magdalena Hacksteiner )

april-mai46.indd 53

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

FF ASCHAU JAHRESBERICHT 2011 FREIWILLIGE FEUERWEHR ASCHAU Die Freiwillige Feuerwehr Aschau hat derzeit 57 Aktive-, 9 Reserve- und 9 Jugendmitglieder. Einsatzmäßig war das Jahr 2011 mit div. Tierrettungen sehr geprägt; insgesamt mussten fünf Tiere gerettet werden.

april-mai46.indd 54

Div. Einsätze: 20.02. Zimmerbrand Hotel Aschauerhof 02.04. schwerer Verkehrsunfall Mauerbrücke 31.05. Tierrettung (Kuh) Unterer Grund 13.06. Tierrettung (Kuh) Hagleralm 26.06. Tierrettung (Ente aus Güllegrube) Grafen 28.07. Tierrettung (Kuh) nähe Haglangeralm sowie div. Hilfeleistungen, Wespeneinsätze, Brandsicherheitswache, etc. Insgesamt hatte die Feuerwehr Aschau 19 Einsätze abzuar-

beiten. Dabei standen 195 Mann/Frau 543 Stunden im Einsatz. Auch wurde wieder fleißig geübt und geschult. 8 Kameraden besuchten die Landesfeuerwehrschule in Telfs. Als „Höhepunkte“ im abgelaufenen Jahr kann man sicher den Umzug ins neue Feuerwehrhaus und die Einweihung am 09. Oktober sehen. Im Frühjahr wurde geräumt und geputzt, so dass wir am 28. Mai in unser neues Heim einziehen konnten. Die Kameraden(innen) der Feuerwehr Aschau haben nicht weniger als € 85.000,-und 2000 Arbeitsstunden in das neue Gebäude investiert. Trotz dieser Zeitintensiven Arbeiten kam auch die Kameradschaft nicht zu kurz: so wurde am 01. März im Sportpark Kitzbühel Eishockey gespielt und am 07.12. hatten wir eine nette Weihnachtsfeier im neuen Feuerwehrhaus. Auch unser Staudenfest war wieder ein voller Erfolg und wir möchten uns bei allen Sponsoren und Besuchern recht herzlich bedanken und freuen uns schon auf dieses Jahr. Bitte vormerken: Das Staudenfest 2012 findet vom 13. bis 15. Juli statt.

Die Feuerwehr Aschau feiert im Jahr 2013 ihr 100 jähriges Bestandsjubiläum. Dies wird am 01. und 02. Juni mit der Austragung des Bezirksnassbewerbes gefeiert. Die Kameraden(innen) der Freiwilligen Feuerwehr Aschau möchten sich an dieser Stelle recht herzlich für alle Spenden bedanken. Auch bedanken wir uns bei der Gemeinde Kirchberg, für die sehr große Unterstützung. ❍ Andreas Schroll Schriftführer

JAHRESRÜCKBLICK 2011 FEUERWEHRJUGEND ASCHAU BEI KIRCHBERG Auf ein ereignisreiches Jahr können wir von der Feuerwehrjugend Aschau wieder zurückblicken. Der Höhepunkt war auch für uns sicher die Übersiedelung und die Segnung unseres neuen Heimes. Dazu allerdings später etwas mehr. Wie bereits üblich erfolgte der Start ins neue Feuerwehrjugend- Jahr Ende Jänner mit der Vorbereitung auf den Wissenstest. Nach langer und intensiver Vorbereitung konnten am

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

09.04 sieben Mitglieder das Wissenstestabzeichen in der Kategorie Bronze in St. Jakob im Defereggental mit sehr guten Leistungen erreichen. Besonders erfreulich war, dass im letzten Jahr auch wieder neue Mitglieder in unsere Gruppe aufgenommen werden konnten. Als kleines „Dankeschön“ für die intensive Vorbereitung fuhren wir nach Telfs zur Besichtigung der Landesfeuerwehrschule. Dort hatten wir die Möglichkeit die verschiedenen Ausbildungsstätten und Geräte zu besichtigen und natürlich auch auszuprobieren. Die wärmeren Monate des Jahres wurden wieder für viele verschiedene praktische Übungen genützt. Angefangen von Übungen mit diversen Löschgeräten über die Anwendung verschiedener technischer Gräte bis hin zu speziellen Funkschulungen war alles dabei. Im August meinte es der Wettergott gut mit uns und wir konnten nach längerer Zeit wieder einmal ein Zeltlager am Aschauer Fußballplatz abhalten. Allerdings waren wir bereits in den Sommerferien mit den Vorbereitungen für die Segnung unseres neuen

april-mai46.indd 55

Vereinsheimes beschäftigt. Für diesen besonderen Anlass ließen wir uns eine ganz spezielle Aktion einfallen und zwar produzierten wir über die Sommermonate Gürtel aus gebrauchten und neuwertigen Feuerwehrschläuchen, welche wir im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten verkauften. Neben dem Verkauf der Schlauchgürtel waren wir am Eröffnungstag aber auch noch für die Gestaltung des Kinderprogrammes zuständig. An verschiedenen Stationen konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit und ihr Wissen rund um das Thema Feuerwehr unter Beweis stellen und abschließend erhielten sie noch einen Bildausweis mit der Ernennung zum „Brandbekämpfer“. Das Wetter zeigte sich an diesem Eröffnungstag zwar von seiner winterlichen Seite, es wurde aber trotzdem (oder vielleicht gerade weil es so schön verschneit war) eine wirklich nette Einweihungsfeier, die uns und vielen anderen sicher noch längere Zeit in Erinnerung bleibt. Das restliche Jahr ließen wir

ruhig ausklingen. Pünktlich zu unserer Feuerwehrjugend- Weihnachtsfeier konnten wir das Endergebnis unserer Schlauchgürtelaktion bekanntgeben. 147 verkaufte Gürtel brachten einen Gewinn von 2800,- Euro ein. Allerdings behielten wir nicht alles selber, sondern übergaben 1400,- Euro an eine Familie in Aschau, welche in den letzen Jahren vom Schicksal mehrfach auf eine harte Probe gestellt wurde. Den Abschluss des Jahres bildete wieder die Friedenslichtaktion, bei der auch heuer wieder das Friedenslicht am 24. Dezember an alle Haushalte zwischen Aschau und Rettenbach verteilt wurde. Mit dem Erlös von 1100,- Euro wurde heuer im Rahmen von Licht ins Dunkel der Verein „Rettet das Kind“ unterstützt. ❍

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Neuanmeldungen für das Schuljahr 2012/2013 an der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung

Die Anmeldeformulare sind im Sekretariat der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung, Josef-Heroldstrasse 10, 6370 Kitzbühel erhältlich oder können unter www. musikschulen.at/kitzbuehel herunter geladen werden. Neuanmeldungen für das Schuljahr 2012/2013 sind noch bis 31. Mai 2012 möglich. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 05356/64456 bzw. per E-Mail kitzbuehel@lms.tsn.at zur Verfügung.

In den letzten Wochen fanden in allen österreichischen Bundesländern die Landeswettbewerbe „Prima la Musica 2012“ statt. Der diesjährige Bewerb für Tirol wurde von 8. bis 16. März in Kematen, Völs und Innsbruck in insgesamt fünf Auftrittsorten durchgeführt. Veranstaltet wird der Landeswettbewerb vom Land Tirol in Zusammenarbeit mit dem Institut für Musikerziehung Bozen. Beurteilt von einer internationalen fachkundigen Jury, nahmen bei diesem überregionalen musikalischen Leistungsvergleich heuer 1057 junge Musikerinnen und Musiker teil. Mit 586 Wertungen ist dieser Bewerb in Tirol der größte Landeswettbewerb in Österreich. Die jun-

gen KünstlerInnen in den Altersgruppen A und B sowie in den Altersgruppen I bis V präsentierten der Jury und den zahlreichen Zuhörern ein musikalisch anspruchsvolles Programm. Die Landesmusikschule Kitzbühel konnte heuer mit 28 ausgewählten SchülerInnen aus dem gesamten Sprengelgebiet sehr erfolgreich teilnehmen. Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen und deren Lehrpersonen zu ihren hervorragenden Leistungen recht herzlich und danken den Lehrpersonen und Eltern sowie unserer Korrepetitorin Rosemarie Sathrum für das Engagement und den damit verbundenen Aufwand. ❍ www.musikschulen.at/kitzbuehel · www.tmsw.at

PRIMA LA MUSICA 2012

Foto: LMS Kitzbühel

Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung beim Österreichischen Jugendmusikwettbewerb Prima la Musica 2012 in Kematen und Völs sehr erfolgreich!

LANDJUGENDBALL IN KIRCHBERG! Wann: 14. 04. 2012 Wo: Lifthotel Kirchberg Einlass: 20.00 Uhr Auftanz: 21.00 Uhr Happy Hour: 20.30 - 21.30 Uhr Vorverkauf: 5,- Abendkasse: 7,Für Unterhaltung sorgen die Grubertaler und die Wayner Brothers. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. >AUSWEISKONTROLLE!<

april-mai46.indd 56

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

GSCHWANTLER SCHUHE SPENDET € 1.000,– AN TIROLER KINDERKREBSHILFE Mit dem Verkauf stylisher Weihnachtsdekoration und einem Charitytag im Dezember sammelte die Familie Pöll, Gschwantler Schuhe in Kirchberg, in Summe € 1.000,– für die Tiroler Kinderkrebshilfe. Ursula Mattersberger übernahm am 19.1.2012 den Scheck und bedankte sich bei Angelika Pöll für ihren Einsatz. Gut, dass Gschwantler-Kunden in der Vorweihnachtszeit nicht nur ein Herz hatten für feinstes Leder und beste Verarbeitung, sondern auch für soziales Engagement.

Am Sonntag, den 22.April 2012, ¿ndet im Anschluss an den Pfarrgottesdienst ab 11:00 Uhr im Pfarrsaal wieder ein PREISWATTEN statt. In das Turnier kann jeder jederzeit einsteigen und von Schnapsen, Bauernschnapsen, Watten, usw…. kann alles gespielt werden. Die Spielleitung haben Peter Schmiedinger, Peter Wurzenrainer und unser ehemaliger Kooperator Richard Weyringer über. Die Siegerehrung ist um 19:00 Uhr! Für die jeweiligen Gewinner des „Kaschtelns“ stehen viele schöne Sach- und Wertpreise bereit. Für Essen und Trinken wird gesorgt! Der Reinerlös ist für die Belange der Pfarre bestimmt. Ein herlziches Vergelt’s Gott allen Gönnern und Sachspendern. Wir freuen uns, über jeden, der vorbeischaut, zum Mitspielen, aber auch zum Anfeuern! Pfarrer Gerhard Erlmoser, Mil.Pfr. Richard Weyringer und der Pfarrgemeinderat Kirchberg

Foto: Gschwantler

Neben edlen Klassikern und aktuellen Trendsettern bei Schuh, Mode und Accessoires wanderten einzigartige Dekorationsartikel für den sozialen Zweck über den Ladentisch.

Herzliche Einladung zum 3. Kirchberger „Pfarrhof-Preiswatten“

april-mai46.indd 57

26.03.12 13:58

TOP EVENTS IM APRIL UND MAI 11. April 2012 – Konzert der Speckbacher Stadtmusik Hall Sie erwartet ein abwechslungsreicher Konzertabend mit Blasmusik vom Feinsten. Beginn: 20.00 Uhr im Mehrzweckhaus Kirchberg. 12. April 2012 - Grönland - auf den Spuren der Inuit Die Auswirkungen des Klimawandels sind in Grönland unübersehbar. Dennoch — oder gerade deshalb — ist die Insel mit ihrer einzigartigen Landschaft, Tierwelt und den Inuit unglaublich faszinierend. Der Gosauer Abenteurer Helmut Pichler war im Sommer 2010 und im vergangenen Winter mehrere Monate in Grönland unterwegs. Beginn: 20.00 Uhr im Mehrzweckhaus Kirchberg Vorverkauf: € 11,-- (Abendkasse € 12,--) Kartenvorverkauf im Tourismusverband und der Sparkasse Kirchberg.

Der Reingewinn kommt wieder dem Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith zugute. 14. April 2012 – Landjugend Ball Kirchberg Beginn ist ab 20.00 Uhr im Lifthotel Kirchberg Ab 21.00 Uhr findet der Auftanz statt. Happy Hour: 20.30 - 21.30 Uhr Für Unterhaltung sorgen die "Grubertaler" und die "Wayner Brothers" Vorverkauf: € 5,Abendkasse: € 7,30. April 2012 - Maibaumaufstellen Wie jedes Jahr wird am 30. April durch die Jungbauernschaft und Landjugend am Parkdeck der Tiefgarage der traditionelle Maibaum aufgestellt. Beim anschließenden Maibaumpassen wird ab 17.00 Uhr für Unterhaltung, Speis und Trank bestens gesorgt.

april-mai46.indd 58

26.03.12 13:58

1. Mai 2012 – Kirchberger “Spaggermeisterschaft“ Die Schroll Schützenkompanie Kirchberg lädt alle zur Spaggermeisterschaft ein. Die Spielregeln sind einfach, jeder, ob alt oder jung kann bei diesem unterhaltsamen Gesellschaftsspiel mitmachen! Beginn: 11.00 hinter der Mehrzweckhalle. Für Speis und Trank sowie Unterhaltung ist gesorgt. 12. Mai 2012 – Frühjahrskonzert der Musikkapelle Aschau Bereits Tradition hat das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Aschau. Kapellmeister Peter Aschaber hat auch heuer wieder ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Konzertprogramm zusammengestellt, welches die Vielfalt der Tiroler Blasmusik wiedergibt. Durch das Programm führt Ehrenkapellmeister Rudi Salvenmoser. Beginn: 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kirchberg 19. -20. Mai 2012 - Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg Samstag, 19. Mai 2012 Disco Stimmung bei der Feuerwehr Kirchberg. Wie jedes Jahr ist die große Kellerbar wieder ein Highlight. Sonntag, 20. Mai 2012 Frühschoppen mit “Der Almrauschklang“ Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, Sonntag gibt's wieder die beliebten Brodakrapfen. 25. – 28. Mai 2012 – 15. Int. Cordial Cup Grösstes Jugendfussballturnier Europas In seiner 15. und somit Jubiläumsauflage treffen wieder um die 156 Mannschaften vom 25. - 28.05.2012 aufeinander. Und auch in diesem Jahr zeigen die Mädchen beim „Cordial Girls Cup“ wieder, was fußballerisch in ihnen steckt. Insgesamt treten rund 2.500 Jungkicker Jungkickerinnen aus aller Welt gegeneinander an. International bekannte Clubs wie zum Beispiel der FC Bayern München haben schon zugesagt und finden in den zehn Austragungsorten (unter anderem auch Brixen, Kirchberg und Westendorf) alles was das FußballerInnenherz begehrt. Die Eröffnungsfeier und die Finalspiele finden in Kirchberg statt. Das Turnier wird durch das Spiel Kirchberg gegen FC Bayern München eröffnet.

april-mai46.indd 59

26.03.12 13:58

Martin Krimbacher sorgt bei den 8. Winter World Transplant Games für Furore Die World Transplant Games sind Wettkämpfe, wo es nur Gewinner gibt. Alle Teilnehmer überlebten dank einer lebensnotwendigen Transplantation, welche ohne Spender nicht möglich gewesen wäre. Menschen in einer ähnlichen Situation zu treffen, kann den Heilungsprozess beschleunigen. Jeder, der an den Spielen teilnimmt, hat seine eigene und einzigartige Geschichte und Erfahrungen zu erzählen. Die World Transplant Games finden seit 25 Jahren statt. Die Winterspiele werden alle 2 Jahre abwechslungsweise mit den Sommerspielen abgehalten. Bei den 8. Winter World Transplant Games von 4. – 9. März 2012 in Anzère in der Schweiz trat auch Martin Krimbacher aus Aschau an und feierte großartige Erfolge. Inspiriert durch sein Lebensmotto „Organspende schenkt Leben“ eroberte er bereits am 1. Tag Gold im Einzelbewerb des Schneeschuhlaufs. Noch am gleichen Tag stand der Langlaufbewerb über 3 km klassisch auf dem Programm, wo sich Martin Krimbacher die Bronzemedaille holte. Am nächsten Tag legte er beim Biathlonbewerb nach und krönte seine Leistung mit der Bronzemedaille. Am 3. Tag freute man sich im österreichischen Lager über den Doppelsieg im Langlauf – Stundenlauf. Knapp hinter dem Sieger Elmar Böhler aus Vorarlberg lief Martin Krimbacher auf den zweiten Platz. Beim abschließenden Langlauf Staffelbewerb holte er mit Renata Hönisch und Elmar Böhler hinter Norwegen und vor Tschechien die Silbermedaille. Der Tourismusverband und die Gemeinde Kirchberg gratulieren Martin Krimbacher sehr herzlich zu seinen Erfolgen. Weitere Informationen finden Sie hier: www.atsf.at

april-mai46.indd 60

26.03.12 13:58

Eine etwas andere Wintersaison… Die heurige Wintersaison ist außergewöhnlich. Mit einer weitreichenden TV-Kampagne hat die Region Kitzbüheler Alpen Stimmung für Winterurlaub gemacht. Am Beginn der Wintersaison war allerdings nicht ans Skifahren zu denken, bis Mitte Dezember luden die für die Jahreszeit viel zu warmen Temperaturen eher zum Wandern ein. Kurz vor Weihnachten kam dann endlich der langersehnte Wintereinbruch. Trotzdem war es eine große Herausforderung für die Bergbahnen, alle Anlagen und Pisten in Betrieb zu nehmen. Auf diesen schwierigen Start folgte dann allerdings eine der schneereichsten Wintersaisonen seit langer Zeit. Dies führte dazu, dass sich neben den künstlich beschneiten Abfahrten auch alle Naturschneeabfahrten in bestem Zustand präsentierten. Auch andere Freizeitaktivitäten wie Rodeln, Winterwandern, Schneeschuhwandern, Langlaufen oder Skitouren gehen wurden umrahmt durch die zauberhafte Winterlandschaft. Im Februar überraschte uns der Winter mit zwei bitterkalten Wochen, die Temperaturen reichten sogar bis minus 20 Grad. Die ausgezeichnete Schneelage führt schließlich zu einem super Saisonsfinale. Die Bergbahn AG Kitzbühel fährt im Vollbetrieb bis 9. 4. 2012, anschließend mit dem kleinen Skizirkus bis 22. 4. 2012 und am Resterkogel kann man heuer sogar bis zum 1. Mai Ski fahren. Die Bergbahnen der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental sind noch bis 9. 4. 2012 geöffnet. Der Berg ruft…

Vorfreude auf den Brixentaler Bergsommer… Während wir die letzten Schwünge im Skigebiet ziehen, freuen wir uns auf den Bergsommer in der sanften Bergwelt der Kitzbüheler Alpen. Der Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental mit den Orten Kirchberg, Brixen und Westendorf setzt heuer vor allem auf das Thema Wandern. Das Brixental mit seinen wildromantischen Seitentälern, der ausgeprägten Almenlandschaft und den von den Bergbahnen entwickelten Erlebniswelten für Familien bietet hierfür hervorragende Voraussetzungen. Es ist vor allem auch wichtig, dass sich die Wanderer auf den Wegen Lwohlfühlen. )RWR 6WHIDQ (LVHQG Daher wird der Tourismusverband einerseits das Wanderwegenetz kontinuierlich verbessern. Andererseits werden auch eigene Strecken für Mountainbiker, E-Biker und Genussradfahrer geschaffen, um etwaige Konflikte zukünftig zu vermeiden. Bei der Fleckalmbahn, Maierlbahn, Pengelsteinbahn sowie im Zentrum von Kirchberg wurden Panoramatafeln zum Thema „Kirchberger Bergsommer“ angebracht, damit sich unsere Wintergäste die Schönheit unserer Landschaft im Sommer vorstellen können. Im Sommer 2012 steht wieder eine Fülle von hochkarätigen Veranstaltungen auf dem Programm. Viele Vereine und private Initiatoren geben sich viel Mühe, gute Veranstaltungen zu organisieren. In diesem Zusammenhang ist es sehr wichtig, die Veranstaltungen früh genug im Tourismusbüro Kirchberg zu melden, damit wir bei der Bewerbung helfen können.

april-mai46.indd 61

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Ski Klub Kirchberg LEHRJAHRE SIND KEINE HERRENJAHRE

april-mai46.indd 62

Dieses Sprichwort hat sich in der heurigen WeltcupSaison für die 20-jährige Kirchbergerin Jessica Depauli bewahrheitet. "Ich verbringe mehr Zeit beim Arzt und auf der Massagebank, als auf der Piste", so die Worte von Jessica. Nach einer Beinhautentzündung folgte eine Art Gelenksentzündung im Rücken - doch die junge Rennläuferin gönnte sich keine Pause und schaffte in Zagreb mit Rang 21 ihre beste Weltcupplatzierung, bis die Schmerzen überhand nahmen. Nach einer Therapie kehrte sie in Kransjka Gora wieder in den Weltcuptross zurück, doch die Pechsträhne hielt an. Eine starke Verkühlung zwang Jessica diesmal ins Bett und sie erhielt vom ÖSV-Arzt Startverbot.

Das Fazit für die 20-jährige: In Zukunft mehr auf ihren Körper zu hören und ab und zu eine Pause einzulegen. Wir wünschen ihr alles Gute! Mehr zu Jessica Depauli unter www.jessica-depauli.at.

SKK KIDS IN TOPFORM Bezirk/Kirchberg. Im Rahmen der Raiffeisen-BezirkscupSerie der Kinder zeigten einige der Nachwuchsläufer ihr Können und holten so manchen Podestplatz. In dieser Serie waren drei Riesentorläufe, zwei Slalom und zwei Kombiraces zu bewältigen. Heuer neu dazugekommen ist ein Technikbewerb, um eine Verbesserung im technischen Bereich zu erzielen. Dass sie eine gute Technik trainiert haben, bewiesen Lisa Pfeifer in der Gruppe Ki IV und Alexandra Tkachenko in der Gruppe Ki V – sie belegten beide den ausgezeichneten 3. Rang! Alexandra schaffte mit Rang drei ebenso einen Podestplatz beim Auftakt in Erpfendorf. Auf eine stolze Bilanz bei den Bezirkscup Rennen kann Anna Koidl (Gruppe Ki III)

zurück blicken, so erreichte sie drei Mal den hervorragenden dritten Rang und einmal verfehlte sie nur knapp das Stockerl als Vierte. Auf seinen Sieg beim RTL auf der Waidringer Steinplatte kann Daniel Obermoser besonders stolz sein, ausserdem erreichte er noch einige Top-Ten-Platzierungen! Knapp am Stockerl vorbei geschrammt bei diesem Rennen sind Lara Hauser, Felix Gruber und Alexandra Tkachenko mit Rang 4. Gut in Szene setzen konnte sich auch Quirin Naderhirn, er erreichte einige Top-TenPlatzierungen und gegen Ende der Saison kam er immer besser in Fahrt - beim Slalom in Westendorf zauberte er einen super Lauf auf die Piste und kam als 3. durchs Ziel und beim letzten Bezirkscup der Saison, das Kombirace in Oberndorf, belegte er den ausgezeichneten 2. Rang! 3 Siege bei SG in Kitzbühel Die Serie der Schüler umfasst drei Riesentorläufe, ein Supercross-Rennen, drei Slaloms (davon ein NachtSL), einen SG und einen Parallel-Riesentorlauf. Bei eisigen Temperaturen startete das Supercross-Rennen

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Anfang Feber am Gaisberg in Kirchberg und verlangte von den Youngsters alles ab - von engen Schwüngen, über Super-G Abschnitte bis hin zu einem Zielsprung, der dem Sprung beim Hahnkammrennen um nichts nachstand! Dennoch stellten die jungen Nachwuchstalente ihr Können unter Beweis und zeigten tolle Leistungen. Die Piste war in perfektem Zustand und auch das Wetter ließ keine Wünsche offen. Wir gratulieren allen Siegern sowie den Platzierten zu ihren Leistungen!

ter Rang beim LandescupSlalom in Reutte, ein vierter Rang beim BezirkscupAuftakt in St. Ulrich, Rang fünf beim Slalom in Brixen, ein weiterer Stockerlplatz beim RTL in Fieberbrunn mit Rang drei sowie einige Top-Ten-Platzierungen gehen auf ihr Konto.

leider nicht über jede tolle Leistung unserer Nachwuchstalente hier im Detail berichten, wir gratulieren aber allen Rennläufern zu ihren Erfolgen bei den einzelnen Rennen! Alle Ergebnislisten findet ihr wie immer auf unserer Homepage unter www. skiclub-kirchberg.net.

Wir können aus Platzgründen

Fotos: Skiklub Kirchberg

Beim SG in Kitzbühel waren die Nachwuchstalente des SkiKlub Kirchberg sehr erfolgreich: Mit drei ersten Rängen durch Dominik Engl (Jgd. 1), Alexander Friedl (Sch 3) und Alexandra Kolletnigg (Jgd. 1), einem zweiten Rang durch Nadia Vukajlovic (Sch 1) und einem fünften Rang durch Christian Pfeifer (Sch 3) können die jungen Rennfahrer durchaus Stolz auf ihre Leistungen sein! Durchaus zufrieden kann Nadia Vukajlovic, die derzeit die Skihauptschule in Neustift besucht, auch sonst mit der Saison 2011/12 sein – ein ausgezeichneter zwei-

april-mai46.indd 63

26.03.12 13:58

Vereinsnachrichten

Ein großes Lob für die großartige Nachwuchsarbeit geht an dieser Stelle an das Trainerteam mit Hans Aufschnaiter, Daniel Depauli und Silvia Berger.

TAGESSIEG BEIM MASTERS CUP TIROL BLIEB IN KIRCHBERG

sten nur den Schnellsten bei den Europacup`s und dem traditionellen FISGaisbergrennen vorbehalten sind! Wir gratulieren herzlichst!

ÖSTERREICHISCHE DOPPELFÜHRUNG

Ende Jänner fand bei guten Pistenbedingungen, jedoch etwas diffusen Lichtverhältnissen der Masters Cup Tirol am Gaisberg mit zwei Durchgängen statt. Über 70 Starter stellten sich dem Startrichter und stürzten sich wagemutig über den steilen Hang hinunter! Als älteste Teilnehmer starteten zwei Herren mit Jahrgang 1934(!) bei dieser Serie. Als Tagesschnellste erhielten Anita Gst rein vom SC Sölden und Rudi Lapper vom SkiKlub Kirchberg die heiß begehrte Gaisbergtrophäe, die anson-

sicherte sich Johannes Strolz den Sieg am Gaisberg vor seinem Kollegen Clemens Dorner! Ex aequo auf Rang drei der Lokalmatador aus St. Jakob Niklas Köck und der Slowene Kosi Klemen. Ein großer Dank wurde nicht nur von Seiten des SkiKlub Kirchberg an alle Funktionäre und die vielen freiwilligen Helfer, ohne die ein so reibungsloser Ablauf nicht möglich wäre, ausgesprochen - auch der ÖSV hob die großartige Leistung besonders hervor! News/Bildergalerien unter: www.skiclub-kirchberg.net

Fotos: Skiklub Kirchberg

Das 37. Internationale Gaisbergrennen im Vorlauf des Hahnenkammrennens ging an den Weltcuperfahrenen Schweden Matts Olsson vor den beiden Österreichern Christian Walder und Patrick Schweiger. Nach dem ersten Durchgang noch in Führung liegend, verpatzte Christian Walder seinen zweiten Lauf, rettete aber dennoch Rang zwei ins Ziel. Nur knapp verfehlte Lokalmatador Niklas Köck das Stockerl und landete auf dem vierten Rang. Beim 2. Riesentorlauf der Raiffeisen FIS-Serie Tirol in Kirchberg lieferten sich die beiden Vorarlberger Johannes Strolz und Clemens Dorner ein knappes Rennen, mit nur 13/100 Vorsprung

april-mai46.indd 64

26.03.12 13:58

VERSICHER UNGSRATGEBER

NEU: KFZZulassungsstelle Seit September 2011 haben wir in unserem SIVAG Büro in Kirchberg eine Kfz-Zulassungsstelle installiert. Die behördliche Tätigkeit der Kfz-Anund Abmeldungen bzw. Änderungen wurde in früheren Zeiten von den Bezirkshauptmannschaften ausgeübt. Mittlerweile ist dieser Bereich an die Versicherungswirtschaft ausgelagert. Die Zulassungsstelle bedeutet für uns als Versicherungsmakler eine wesentliche Bereicherung der Dienstleistung für unsere Kunden.

Unsere Zulassungsstelle – Ihre Vorteile: Einzige Zulassungsstelle im Brixental Professionelle Abwicklung durch langjährig erfahrene Mitarbeiter Alles aus einer Hand in unserem Büro (Anmeldung + Versicherung) Kfz Anmeldung, auch wenn Sie nicht bei SIVAG versichert sind Bargeldlose Kfz-Anmeldung mit Bankomat Kennzeichenhinterlegung direkt in unserem Büro bei Stilllegung des Kfz Fixe Öffnungszeiten vormittags (Montag bis Freitag, 08 bis 12 Uhr) Flexible Öffnungszeiten nachmittags nach Terminvereinbarung Kurze Wartezeiten durch 2 Anmeldeterminals I U GLH %H]LUNVKDXSWPDQQVFKDIW .XIVWHLQ %H]LUNVKDXSWPDQQVFKDIW .LW]E KHO

Ausreichend Parkplätze vor dem Büro

Unser Partner für die KFZ-Anmeldestelle Die Garanta Versicherung

Portrait Magdalena „Leni“ Schipflinger: „Leni“ Schipflinger, gebürtige Kirchbergerin, ist seit vielen Jahren in der Versicherungswirtschaft tätig. Seit der Gründung unserer Kfz-Zulassungsstelle ist sie aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich für die Abteilung verantwortlich. Neben der behördlichen Tätigkeit der Kfz-Anmeldestelle wird sie in weiterer Folge auch im gesamten Kfz-Vertragsbereich unseres Versicherungsmaklerbüros agieren. In ihrer Freizeit ist „Leni“ häufig in den Bergen der Kitzbüheler Alpen anzutreffen.

Portrait Irmgard Gredler: Leni Schipflinger ist für die neue Kfz-Zulassungsstelle der SIVAG Kirchberg verantwortlich

Irmgard ist seit mehr als 10 Jahren für unser Unternehmen tätig und war von Beginn an für die Kfz-Sparten zuständig. Sie ist geprüfte Versicherungskauffrau und hat für die Eröffnung unserer Kfz-Zulassungsstelle die Ausbildung zum Betrieb dieser Abteilung absolviert. Damit haben wir in unserer Kfz-Zulassungsstelle 2 geprüfte Mitarbeiterinnen zur Verfügung und können 2 Zulassungs-Terminals führen – das erspart unseren Kunden längere Wartezeiten. Die Freizeit verbringt Irmgard gerne in der Natur beim Wandern oder freut sich über einen Besuch von Enkel Emil.

Infohotline: 05357/4600

april-mai46.indd 65

www.sivag.at

Irmgard Gredler, die „Mutter der Kompanie“ im SIVAG Büro Kirchberg, ist für den gesamten Kfz-Versicherungsbereich verantwortlich

26.03.12 13:59

Vereinsnachrichten

BSV-LAKOTA Tiroler Meisterschaft Fita Halle in Wörgl – 4. März 2012

Nach vielen Vorbereitungsund Trainingsrunden war es am Sonntag 4. März soweit. Cirka 160 Schützen stellten sich der Tiroler Meisterschaft die in den letzten Jahren vorwiegend von Compound- und Visierschützen besucht wurde. Heuer traten erstmals aber viele Teilnehmer aus der BB-R, IB, und Langbogenklasse an. (BBR = Barebow Recurve, IB = Instinktiv)

Foto: JanusNetworks.com

Um 09.00 Uhr waren die ersten Schützen an der Reihe um möglichst fokussiert 10mal 3 Pfeile auf die Fita-Scheibe in 18 Meter Entfernung abzugeben. Nach kurzer Pause folgte die zweite Runde und

april-mai46.indd 66

die Tiroler Meister in der Einzelwertung standen fest.

mann, Silber: Lakota 2 Straif, Pöll, Riedmann ❍

Am Nachmittag mussten die Mannschaften ihr Können unter Beweis stellen. Der BSV Lakota war mit 11 Schützen am Start und fuhr mit 10 Medaillen nach Hause. Herzlichen Glückwunsch zu diesem TopErgebnis.

Einladung

Einzelwertung: Gold: Reithmaier Christian, Bronze: R i e d m a n n Martin, Silber Thaler Michael, Silber: Trudl Zotz Mannschaft: Gold: Lakota 1 mit Reithmaier, Laiminger, Bau-

XQWHUVW¶W]W YRQ

Donnerstag, 17. Mai 2012 Gasthof Filzerhof 6365 Kirchberg i.T., Vorderer Sonnberg 72 Anmeldung, News und Fotos: www.bsv-lakota.at oder Facebook bsv-lakota

26.03.12 13:59

Vereinsnachrichten

Jahreshauptversammlung: Am 3. Februar 2012 fand die 126. Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Kirchberg statt.

Florianikirchgang mit Fahrzeugweihe am Samstag den 05. Mai findet um 19 Uhr der traditionelle Florianikirchgang statt. Anschließend wird unser neues Einsatzfahrzeug RLF 2000/200 beim Musikpavillon

vor dem Bechlwirt feierlich eingeweiht und der Bevölkerung vorgestellt.

Einladung zum Hallenfest der Feuerwehr Kirchberg Wir möchten Sie alle herzlich zu unserem traditionellen Hallenfest vom 19.-20. Mai auf das herzlichste einladen. Für Speis und Trank ist wie-

Mitt ne Mi eue em E Eiins sat a zffah ahrz rz zeu eug g RL RLF F 20 200 00/2 00/ 00 /200 a /200 am m Stan Sttan and nd de derr Te ech chni n k! k

april-mai46.indd 67

der bestens gesorgt, auch die schon bekannte KellerBar ist am Samstag wieder geöffnet. Am Sonntag haben wir für die Kleinen bei schönem Wetter ein Kinderprogramm vorgesehen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Die FF Kirchberg

Fotos: Johann Schiessl

Wie gewohnt, wurde über das vergangene Jahr aber auch über zukünftige Ereignisse und Aktivitäten berichtet. Neben der Ansprache des Kommandanten, des Kassiers und diverser anderer Funktionäre wurden auch die Ehrengäste zu Wort gebeten. Der vollständige Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg ist im Downloadbereich unserer Homepage: www.ff-kirchberg.net zu finden.

26.03.12 13:59

Infoblatt für Leib und Seele

Der Vorstand und die MitarbeiterInnen des Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith bedanken sich ganz herzlich bei Georg und Sabine Gutensohn - Cafe Hochland in Aschau für die Idee, bei der „Sauren Zipfl Party“ am Hahnenkamm Wochenende für einen guten Zweck zu sammeln.

Das Duo „Herz Tirol“ sorgte für Riesen Stimmung und trug wesentlich zur Spendierfreudigkeit bei. Georg überraschte den Sprengel am 24. Jänner 2012 mit einem Betrag in der Höhe von € 800.- Diese Zuwendung sehen wir durchaus nicht als selbstverständlich an. Wir freuen uns über die Wertschätzung seitens der Bevölkerung. Wir bedanken uns bei allen mit einem herzlichen„Vergelt`s Gott“.

Foto: Georg Gutensohn

„SAURE ZIPFL PARTY“ IM CAFE HOCHLAND IN ASCHAU

NEUE HOMEPAGE SOZIALSPRENGEL Dank zahlreicher Sponsoren konnten wir unsere Homepage erneuern. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

april-mai46.indd 68

26.03.12 13:59

DIE AUSWIRKUNGEN DES KLIMAWANDELS SIND IN GRÖNLAND UNÜBERSEHBAR. Dennoch – oder gerade deshalb – ist die Insel mit ihrer einzigartigen Landschaft, Tierwelt und den Inuit unglaublich faszinierend. Der Gosauer Abenteurer Helmut Pichler war im Sommer 2010 und im vergangenen Winter mehrere Monate in Grönland unterwegs.

Fotos: Helmut Pichler

Extremer Lebensraum, extrem dünn besiedelt ist Grönland etwa 25 Mal so groß wie Österreich. Gerade einmal 55.000 Menschen leben auf der größten Insel der Erde, die zu 80 % mit Eis bedeckt ist. Als Lebensgrundlage dienen ihnen in erster Linie die Jagd und der Fischfang. Grönland bietet Lebensraum für seltene Tierarten. „Ich konnte Polarfüchse, Moschusochsen, Buckel- und Minkwale oder Seehunde aus nächster Nähe beobachten und fotografieren. Die überraschend artenreiche Tierwelt Grönlands hat sich perfekt an die extremen Lebensbedingungen angepasst“, erzählt Helmut Pichler.

Eine besondere Herausforderung auf seinen beiden Grönland-Reisen war das Thema Fortbewegung. Da es kaum Straßen gibt, reiste er im Sommer in erster Linie entlang der Küste mit Booten unterschiedlichster Größen, im Winter vorwiegend mit Hundeschlitten und Skidoos.

ERDBEEREN IM SOMMER, EISFISCHEN IM WINTER Warum es in Grönland keine Iglus und keine Kajak fahrenden Inuit mehr gibt und was der Abenteurer aus Gosau im hohen Norden alles erlebt hat, erfahren Sie beim Abenteuerbericht am

Donnerstag 12. April um 20:00 Uhr Mehrzweckhalle Kirchberg · Beginn um 20:00 Uhr Verbilligte Karten im Vorverkauf beim Tourismusverband und bei der Sparkasse Kirchberg. Wie immer kommt der Reinerlös dem Sozialsprengel Kirchberg – Reith zugute. Sozial - und Gesundheitssprengel Kirchberg - Reith, Stöcklfeld 45 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

april-mai46.indd 69

26.03.12 13:59

Ärzte, Rettung und Notruf

ÄRZTE, RETTUNGSDIENST UND NOTRUFNUMMERN! Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/3403070 Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181

Dr. Schwentner Maria-Christiane Hausnummer 36 (Schulhaus), Reith/K. Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 MR. Dr. Zoller Peter Hauptstraße 26, Kbg. Tel. 05357/2803

Die Patienten werden im Fall eines Arztbesuches bei einer Vertretung (nicht beim Hausarzt) mit Abgabe der e card gebeten den Namen des behandelnden Hausarztes zu nennen. Danke!

april-mai46.indd 70

WOCHENEND- UND FEIERTAGS-DIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE IM APRIL/MAI 201 2

APRIL 2012 So., 01.04.2012 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 07+ 08.04.2012 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr Mo., 09.04.2012 Dr. Maria-Chr. Schwentner Ordination 10-11 & 17-18 Uhr Sa./So., 14. + 15.04.2012 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 21. + 22.04.2012 MR Dr.Peter Zoller Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 28. + 29.04.2012 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

www.aektirol.at

MAI 2012 Di., 01.05.2012 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 05+ 06.05.2012 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 12. + 13.05.2012 Dr. Maria-Chr. Schwentner Ordination 10-11 & 17-18 Uhr Do., 17.05.2012 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 19+ 20.05.2012 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 26+ 27.05.2012 MR Dr.Peter Zoller Ordination 10-12 Uhr Mo., 28.05.2012 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Euro Notruf

112

Feuerwehr Polizei Rettung

122 133 144

Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

141 01/406 43 43 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

05356 / 6910 05357 / 2780 05352 / 606-0 0512/504-0

26.03.12 13:59

kirchnerundkirchner.at

WIR MACHEN SCHÖN!

.at

chen-schön

www.wir-ma

Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Sagt man zumindest. Das offensichtlich Schöne zu sehen ist bei HolzKunst ganz einfach - denn wir arbeiten mit Liebe zum Detail und aussergewöhnlicher Sorgfalt bis zum perfekten Ergebnis. Handwerkliches Geschick, Fachwissen und jahrelanges Know-How sind dabei unsere ständigen Wegbegleiter wenn es darum geht Ihre Wünsche in die Tat umzusetzen. Dabei bieten wir individuelle Lösungen die Ihre Anforderungen an Heim oder Unternehmen mehr als gerecht werden... und das ist einfach „schön“.

Planung ◉ Tischlerei ◉ Zimmerei ◉ Wohnstilberatung- & verkauf

HOLZ KUNST SCHROLL GmbH & Co KG ◉

april-mai46.indd 71

Bernhard Steger 0650 943 4492 , Schroll Daniel 0664 210 6695

KIRCHBERG & GOING

26.03.12 13:59

Foto: Florian Hirzinger

Badergasse 2 路 Kirchberg i.T. 路 www.schuhmode-gschwantler.at

april-mai46.indd 72

26.03.12 13:59