Kirchberger Zeitung 72

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 72 · August/September 2016

Blumencorso Festival 14. und 15. August mit Marc Pircher

! NOTRUFE !

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

Fotos: ©Marc Pircher - TVB Kitzbüheler Alpen

112

Tipp: Seekonzert mit Marc Pircher und Band am Badesse Kirchberg So. 14. August 2016 - Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt 10,-Eur. Mo. 15. August 2016 - Traditioneller Blumencorso in Kirchberg.

• Gemeindenachrichten ab Seite 4 • Pfarrnachrichten Kirchberg/Aschau. Seite 13 • Krabbelstube/Kindergarten und Schulen. ab Seite 18 • Chronikarchiv - "Der Poschn" ab Seite 30

TMUNAGCD G a s thof · R e s ta ura nt · Appa r t e me nt s

Foto: info@fotografiker.at

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 5 Pfarrnachrichten .................... 13 Kindergarten & Schulen ....... 18 Chronikarchiv ......................... 30 Vereinsnachrichten ......... 8 + 33 Tourismusinfo ........................ 34 Gesundheitsratgeber ...............46 Sozialsprengel ......................... 52 Ärztedienst/Notruf ................... 54

Wir sind mitten in der Sommersaison und somit hat auch das Wandererlebnis in unserer schönen Natur begonnen.

Im Bereich Gaisberg gibt es seit letztem Jahr wegen Steinschlag- bzw. Hangrutschgefahr immer noch eine Problemstelle. Monatlich durchgeführte geologische Messungen dokumentieren seither den Zustand des Hanges.

Trotzdem sind alle Hütten und Wanderziele über einen adaptierten Steig bzw. über das Verkehrsnetz gut zu erreichen.

Mehrere Überlegungen, wie diese Gefahrenstelle möglichst dauerhaft beseitigt bzw. entschärft werden kann haben ergeben, dass eine ca. 30m lange Galerie am Wanderweg zwischen der Bergstation Gaisberglift und der Bärstättalm, die zweckmäßigste Lösung darstellt. Die Planungen und Vorbereitungsmaßnahmen laufen auf Hochtouren.

Die Umsetzung dieses Gemeinschaftsprojektes durch den TVB als Auftraggeber, Gemeinden, den Seilbahngesellschaften und den Grundeigentümern sollte im Spätherbst, spätestens aber im Frühjahr 2017 erfolgen.

Am 16. Juli fand im Rahmen des Staudenfestes in Aschau, die Marschierbewertung 2016 des Musikverbandes Brixental statt. Diese Veranstaltung war ein toller Ohren- und Augenschmaus. Von unseren Musikkapellen konnte wegen des Festbetriebes nur die BMK Kirchberg teilnehmen, welcher ich mit Stolz recht herzlich zur erbrachten Leistung gratuliere.

Der Schroll- Schützenkompanie gratuliere ich im Namen der Gemeinde zur feierlichen Abhaltung des Baon Schützenfestes 2016. Die zahlreichen Abordnungen und Festwägen beim Festumzug am Sonntag durch Kirchberg, zeugten von einem starken Traditionsbewusstsein, Kameradschaft und vor allem einem Zusammenhalt aller Vereine und Körperschaften in der Gemeinde, wie man ihn sich nur wünschen kann.

Ich wünsche allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern noch einen schönen Sommerverlauf.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Mit freundlichen Grüßen, Euer Bürgermeister

Helmut Berger

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Information zur Förderung von fortschrittlichen Batteriespeichern für Photovoltaikanlagen!

Foto: MGT-Feldkirch/Energie Tirol

Gemeinde Kirchberg

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte Bürgermeister Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 11. Juli im Kirchbergerhof. Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

er Foto: Kurt Hainbuchn

4

Seit 1. Juli wird der Einbau von fortschrittlichen Batterie-speichern und intelligenten Steuerungen, zur Steigerung des Eigenverbrauchanteils von Photovoltaikanlagen (PV) im Privatbereich gefördert.

Allen Förderwerbern wird empfohlen, eine produktunabhängige Beratung zu Batteriespeichersystemen mit besonderer Berücksichtigung von Themen wie Nutzerverhalten, Verbrauchssteuerung, Anlagendimensionierung und Steigerung des Eigenverbrauchsanteils in Anspruch zu nehmen.

Die Energieberater von Energie Tirol stehen dafür allen Privatpersonen zur Verfügung.

Infos und Anmeldung: www.energie-tirol.at/energieberatung P

Gemeinde- u. Bürgerinfo

er Foto: Kurt Hainbuchn

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte Bürgermeister Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 18. Juli im Seehof. Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

IM ZEITRAUM VON 6. MAI BIS 5. JULI 2016 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 97er

SÜSS HERTA GERTRUD

STÖCKL SEBASTIAN, ZUM 90ER

MEINDL ELKE ELISABETH

ANGERMANN HELGA HILDE

GRÜNDHAMMER MARIA

KIRCHWEGER IRMTRAUD

WIDMANN PETER, ZUM 90ER

KALS URSULA, ZUM 90ER

LICHTMANNEGGER UDO JOHANN

SCHMITZBERGER MONIKA, ZUM 91ER

GEBAUER ANITA MARIA

HUBER ISOLDE, ZUM 96ER

EIGNER FRITZ MICHAEL

PFANNER ANNA, ZUM 97,ER

GAMSJÄGER ERICH KLINKERT-DE-NIJS BERTHA CATHARINA

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

SCHIPFLINGER JOHANN

PREM JOHANNA & JOSEF SCHROLL JOSEFINE MARIA & KASPAR

ERBER FRIEDERIKE

SCHWEIGER ANNELIESE & ALOIS ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

SCHIESSL WILMA & GUSTAV

ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT (60 JAHRE)

STYBLO MARIA & MAXIMILIAN WIDMANN NOTBURGA & PETER

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Sicherheitstipps Urlaubszeit – Einbruchszeit Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert und sicher verbringen können, und Sie auch nach dem Urlaub zu Hause keine böse Überraschung erleben, gibt die Präventionsstelle des Landeskriminalamtes Tirol Tipps, wie Sie sich vor Straftaten schützen können.

Absicherung Wohnung / Haus: • Sichern Sie Ihr Haus / Ihre Wohnung mit hochwertigen, einbruchshemmenden Türen, Schlössern und Fenstern. Verschließen Sie alle Fenster und versperren Sie die Haus-Wohnungstüren.

6

• Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit. Bitten Sie beispielsweise eine vertrauenswürdige Person, Ihren Briefkasten zu entleeren und Werbematerial zu entfernen.

Ein überquellender Briefkasten ist ein sicheres Indiz für längere Abwesenheit.

• Bitten Sie nach Möglichkeit einen verlässlichen Nachbarn, das Haus oder die Wohnung gelegentlich „bewohnt“ erscheinen zu lassen, indem er zu bestimmten Zeiten das Licht an- und ausschaltet. Auch Zeitschaltuhren können diese Aufgabe übernehmen.

• Geben Sie weder per Zettel an der Wohnungstür, noch auf Ihrem Anrufbeantworter, Mobilbox oder Sozialen Netzwerken bekannt, dass und wie lange Sie im Urlaub sind.

• Bewahren Sie Schmuck und Bargeld wenn möglich in einem Tresor (Bankschließfach) auf.

• Aktivieren Sie die Alarmanlage, falls eine solche vorhanden ist.

Verhalten am Urlaubsort: Auch am Urlaubsort selbst ist Wachsamkeit gefragt. Wo sich Scharen von Erholungsbedürftigen am Strand, im Hotel oder in Geschäften drängeln, habe Taschendiebe ein weites Betätigungsfeld. Daher raten wir: • Nehmen Sie nur so viel Bargeld mit, wie Sie benötigen.

• Tragen Sie Geld, Bankomat- und Kreditkarten, Schmuck sowie Reisedokumente möglichst dicht am Körper.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Hantieren mit größeren Geldmengen. Taschendiebe beobachten ihre ausgesuchten Opfer.

• Gehen Sie Drängeleien soweit als möglich aus dem Weg. Diese Orte sind das bevorzugte Terrain der Diebe.

• Tragen Sie im Gedränge, besonders in öffentlichen Verkehrsmitteln, die Handtasche oder den Rucksack verschlossen vor dem Körper oder klemmen Sie sie fest unter den Arm. • Legen Sie bei Einkäufen die Geldbörse nicht oben in die Einkaufstasche oder in den Einkaufswagen.

• Hängen Sie ihre Handtasche bei Lokalbesuchen nicht an eine Stuhllehne oder stellen Sie die Tasche nicht unbeaufsichtigt ab.

Bankomat- und Kreditkarten • Beheben Sie Bargeld nur an Geldautomaten in Banken und nur während den Öffnungszeiten.

• Verdecken Sie die Code-Eingabe (durch Vorhalten der zweiten Hand).

• Geben Sie bei Bezahlung in Lokalen oder Geschäften die Karte nicht aus der Hand.

• Überprüfen Sie ihre Kontoauszüge regelmäßig, um rechtzeitig reagieren zu können, falls die Karte missbräuchlich verwendet wurde.

Wir möchten, dass Sie sicher wohnen und Ihren Urlaub unbeschwert genießen können!

Ihre KIRCHBERGER POLIZEI

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2016 August September Oktober

November

Dezember

32 34 36 38 40 42 44 44 46 48 50 52

08.August 22.August 05.September 19.September 03.Oktober 17.Oktober 31.Oktober 14.November 28.November 12.Dezember 24.Dezember (hl.Abend)

09.August 23.August 06.September 20.September 04.Oktober 18.Oktober 02.November 15.November 29.November 13.Dezember 27.Dezember

ABFALLWIRTSCHAFTSZENTRUM BRIXENTAL

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlossen Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

Foto: AWZ Brixen

Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKW-Altreifen, Sperrmüll...

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Rosa Rieser • Marina Kriechhammer

Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Max Schmitter • Helmut Tscheliessnig

Vielen Dank!

Foto: ihr@fotografiker.at

Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Hilde Eder • Marina Kriechhammer

Vereinsnachrichten

Seifenkistenrennen musste abgesagt werden

bei dieser Veranstaltung, jedoch suchen wir motiviert nach einem Ersatz, der vielleicht eher unserer Philosophie als Athletic-Lauf-Club entspricht.

Kinder-Eltern-Olymiade des ALC Kirchberg war ein voller Erfolg Zum Abschluss der diesjährigen Frühjahrssaison veranstaltete der ALC eine Wettbewerbsreihe, bei der immer ein Kind und ein (Groß-) Elternteil mitmachen mussten.

Mehr als 25 Paare waren mit vollem Einsatz dabei. Die Wettbewerbe fanden beim Indianerspielplatz statt. Noch lange danach

wurde beim gemütlichen Zusammensitzen über die Leistungen gesprochen. Leider machte uns dann ein starker Regenschauer einen Strich durch die Rechnung und etwas verfrüht mussten wir die Veranstaltung abbrechen.

Die tolle Teilnehmeranzahl war uns eine Bestätigung, diesen Abschluss auch im kommenden Jahr wieder durchzuführen.

Bambini: Werlberger Philipp und Bernhard Kinder 1+2 VS: Foidl Elena und Lorenzoni Rebecca

Fotos: ALC Kirchberg

8

Bereits zum 9. Mal hätte das Seifenkistenrennen in Kirchberg stattfinden sollen. Zuerst fanden die Veranstaltungen auf dem Parkplatz der Fleckalmbahn statt.

Seit einigen Jahren wurde das Rennen vom Kirchweg in Richtung Dorfzentrum geführt. Viel Herzblut steckt in einer solchen Veranstaltung und wenn die Umstände nicht mehr optimal sind, so muss man sich als Verein entscheiden, ob man eine so immens aufwändige Veranstaltung noch durchführen soll oder nicht.

Die Vereinsverantwortlichen des ALC haben sich nunmehr entschieden dieses Rennen eben nicht mehr zu veranstalten. Die Hauptgründe sind die stagnierende Teilnehmeranzahl (eine Steigerung ist trotz einer großen Werbekampagne nicht erreichbar) und das finanzielle Risiko (Sponsorgelder sind immer schwerer lukrierbar).

Der Ausschuss und die Mitglieder des ALC hatten viel Spass

Vereinsnachrichten

Kinder 3 VS: Haas Julian und Petra Hochkogler Laura und Elisabeth Maska Hochkogler Kinder 4 VS: Lorenzoni Pia und Rebecca Schüler NMS/Gym.: Drastil Lisa und Alex

Wir vom Athletik-Lauf-Club Kirchberg (kurz ALC) möchten gerne alle Laufbegeisterten, egal ob Anfänger, Wochenendjogger oder ambitionierter Läufer, unterstützen die persönlichen Ziele zu erreichen. Dazu bieten wir vom Lauferfahrungsaustausch und Wissenswertes bis hin zum persönlichen Trainingsplan alles an.

Meldet euch bitte unter info@ alc-kirchberg.at oder kommt einfach mal zum wöchentlichen Lauftraining. Wir starten jeden Montag und Donnerstag um 19.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz.

Zusätzlich wird Walken jeden Montag um 19.00 Uhr angeboten.

Auch hier ist der Treffpunkt bei der Gemeinde.

Sommerstart im Altenwohnheim Kitzbühel Der Sommer 2016 hat schon gut begonnen.

Trotz des schlechten Wetters war es bereits möglich wunderbare Ausflüge zu machen: Die bergerprobten Bewohnerinnen und Bewohner des Altenwohnheimes Kitzbühel sind am 23. Juni nach Aschau in die Oberlandhütte gefahren.

Bei strahlend schönem Wetter machten sich die Senioren mit ihren Betreuern auf den Weg und wurden von den Wirtsleuten herzlich empfangen und hervorragend

IHRE REISEPROFIS IN KITZBÜHEL Traumurlaub im Spätsommer!

Wir halten die besten Angebote zum Ferienende für Sie bereit damit Sie einen entspannten Urlaub genießen können.

Wir freuen uns auf Sie! TUI Das Reisebüro Reinhard Maier & sein Team

TUI DAS REISEBÜRO KITZBÜHEL BICHLSTRASSE 9 050 884 269-0 KITZBUEHEL @TUI.AT

Im übrigen kann ein Jeder zuerst einmal gerne zum Schnuppern kommen! Einfach zum Ausprobieren und zum Erkundigen. Wir freuen uns sehr über Neulinge und auch Wiederanfänger.

Übrigens: Es gibt keine Sommerbzw. Ferienpause!

P

mit Speis und Trank verwöhnt.

Erinnerungen an eine oft sehr schwere aber auch schöne Jugendzeit der betagten Kitzbühler /Innen wurden im wunderbaren Panorama wieder wach und die Erzählungen sorgten für gute Unterhaltung.

Hier bedanken sich alle Ausflügler und das ganze Team des Altenwohnheimes Kitzbühel sehr herzlich für die nette Einladung bei den Wirtsleute Familie Papp.

ALC Kirchberg

Foto: Altenwohnheim Kitzbühel

Laufen und Walken ist gesund und macht gute Laune!

Vereinsnachrichten

Fotos: LMS Kitzbühel

prima la musica 2016 Erfolgreiche Teilnahme beim Bundeswettbewerb prima la musica 2016 für die Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung

10

In der neu gebauten Anton Bruckner Privatuniversität in Linz fand von 25. Mai bis 2. Juni 2016 der diesjährige Bundeswettbewerb Prima la Musica statt. Über 1000 Landessiegerinnen und Landessieger aus ganz Österreich durften beim Wettbewerb antreten. Die TeilnehmerInnen wurden durch eine internationale Jury bewertet und stellten ihr Könne als Solisten sowie im Ensemble unter Beweis.

Viel Talent, viele Stunden an Üben, viel Ehrgeiz und Disziplin stehen hinter den großartigen Erfolgen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Sechs LandessiegerInnen der Landesmusikschule Kitzbühel durften das Land Tirol vertreten und erreichten folgende hervorragende Ergebnisse:

2. Preis Elias Kogler aus Kirchberg, Hackbrett in der Altersgruppe 2 und Gabriel Kogler aus Kirchberg, Klavier - Begleitung in der Altersgruppe 3 Lehrerpersonen: Daniela Schablitzky und Robert Mayr Marie – Therese Pichler aus Aurach, Hackbrett in der Altersgruppe 2 Lehrerin: Andrea Ecker Petra Krimbacher aus Kirchberg, Hackbrett in der Altersgruppe 4 plus Lehrerin: Daniela Schablitzky 3. Preis Johanna Hetzenauer aus Reith, Hackbrett in der Altersgruppe 1 und Teresa Treichl aus Kitzbühel, Zither - Begleitung in der Altersgruppe 2 Lehrerpersonen: Daniela Schablitzky und Stefan Brandstätter Das Team der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung gratuliert den Bundespreisträgerinnen und Bundespreisträgern sowie deren Lehrpersonen recht herzlich.

Erfolgreiche Abschluss- und Goldprüfungen der LMS Kitzbühel und Umgebung Vom 10. – 18. Juni finden in Tirol die Abschluss- und Goldprüfungen des Tiroler Musikschulwerkes bzw. des Tiroler Blasmusikverbandes statt. Diese Prüfung ist die letzte Ausbildungsstufe und somit der höchste Abschluss einer Landesmusikschule und wird dem Niveau einer Hochschul- oder Konservatoriums Aufnahmeprüfung gleichgestellt.

Zwei Schülerinnen der LMS Kitzbühel konnten heuer mit hervorragenden Leistungen diese Prüfung ablegen.

Christine Huber aus Jochberg erreichte im Fach Oboe einen „Sehr guten Erfolg“ und wurde von ihrem Lehrer, Expositurleiter Peter Schmiedinger auf diese Prüfung bestens vorbereitet. Nach ihrem letztjährigen Erfolg auf der Querflöte, folgte bei Petra Krimbacher aus Kirchberg eine weitere Abschlussprüfung, diesmal auf dem Instrument Hackbrett. Perfekt vorbereitet von ihrer Lehrerein Daniela Schablitzky erreichte Petra eine „Ausgezeichneten Erfolg“.

Wir gratulieren den beiden Absolventinnen und deren Lehrpersonen recht herzlich.

P Mag. Peter Gasteiger, Musikschulleiter

Vereinsnachrichten

Kaufmannschaft Kirchberg begrünt Jubiläumsgartl

Im Rahmen des Wirtschaftsforum Brixental erhielten die Organisatoren mehrfach die Rückmeldung aus der Bevölkerung, dass das Ortsbild durch Blumenschmuck verschönert werden könnte. Mit der Bepflanzung des Jubiläumsgartl möchte die Kaufmannschaft auch einen kleinen Beitrag leisten und bedankt sich herzlich bei Robert Hochkogler und Erwin Gintsberger für die tatkräftige Unterstützung.

In den kommenden Wochen wird sich das Bild des Gartens immer wieder verändern. In Zusammenarbeit mit Josef Pöll (Florale Poesie) entschied man sich nicht nur Sonnenblumen zu pflanzen, sondern auch Stangenbohnen,

Die Bergbahnen Westendorf GmbH verstärkt sein Team!

Wir suchen für die kommende Wintersaison 2016/2017 LIFTPERSONAL (m./w.)

Saisonbedienstete

Anforderungen:

Bereitschaft zur Arbeit auch an Sonn- und Feiertagen Teamfähigkeit und Freundlichkeit Schifahrkenntnisse Kenntnisse der deutschen Sprache

Keine betrieblichen Unterkünfte vorhanden!

6 Tage Arbeit – 2 Tage frei, wenn möglich. Kostenlose Skibusbenützung zur Arbeit.

Die Entlohnung erfolgt lt. KV der österr. Seilbahnen ab 1.500,-- bei 173 Std. (200 Std/Monat in der Praxis, entspricht ca. 1850,--). Zusätzlich Fahrvergünstigungen für direkte Angehörige.

Schriftliche oder E-Mail Bewerbungen an: Bergbahnen Westendorf GmbH Bergliftstrasse 18 6363 Westendorf Tel. +43 5334 2000 E-Mail: info@westendorf.at

Zuckermais und Kapuzinerkresse.

Abschließend bedankt sich die Kaufmannschaft bei allen Mitgliedern für die Mithilfe, insbesondere bei Bernhard Bacher (Hoizwurm) und Sybille Dielacher (Malermeis-

terin) für die Materialspenden und Sabrina Schweiger (Schreibkraft) für die Organisation.

P

Foto: Kaufmannschaft Kirchberg

Wer freut sich nicht, wenn alles grünt und blüht? Das dachten sich auch die Mitglieder der Kaufmannschaft Kirchberg und nutzten die Möglichkeit, in Abstimmung mit der Gemeinde Kirchberg, die Bepflanzung des Jubiläumsgartl an der Tiefgarage im Ortszentrum zu übernehmen.

Public Relation

Bike & Fun-Tag am 6. Juli 2016 Ein Tag voller Action stand auf dem Deck der Tiefgarage Pöllmühle auf dem Programm: Pumptrack-Parcours, Hüpfburgen, Rodeo-Bull-Riding und E-Bikes konnten kostenlos getestet bzw. benützt werden. Zusätzlich gab es noch Eis & Kuchen von der Konditorei Lorenzoni und ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Wir möchten uns bei allen Schülern, Lehrern und Eltern für ihren Besuch und bei allen Partner (SPORTRUDI, Tourismusverband Kirchberg, Café Lorenzoni und Gemeinde Kirchberg) für die sehr gute Zusammenarbeit bedanken.

Nur gemeinsam konnte diese Veranstaltung ein so großer Erfolg werden.

Fotos: RaiffeisenBank Kirchberg/Sport Rudi

12

Pfarrnachrichten Kirchberg & Aschau

Pfarre Kirchberg in Tirol August/ September 2016

Liebe Mitchristen unserer Pfarrgemeinde Kirchberg und Aschau!

Seit 20 Jahren wirkt nun schon unser Kirchberger Dr. theol. Josef Spindelböck als Priester und Lehrer der Theologie: Priesterweihe im Dom zu St. Pölten 1996, Primiz im Juli desselben Jahres in seiner Heimatgemeinde Kirchberg in Tirol. Seit vielen Jahren doziert „unser Sepp“ Moraltheologie und Ethik an der Theologischen Hochschule St. Pölten.

Er gehört einer Priestergemeinschaft an und ist übers Wochenende als Aushilfspriester immer wieder im Einsatz. Am Sonntag, 7. August um 10 Uhr feiern wir mit ihm einen Dankgottesdienst anlässlich dieses Priesterjubiläums in seiner Heimatpfarrkirche. Wir möchten dazu alle sehr herzlich einladen.

Lieber Sepp! Herzliche Gratulation und Gottes Segen weiterhin!

Mitten im Sommer 2016 fehlen (leider) noch immer Rechnungen betreffend unserer großen Kirchenrenovierung. Einige Arbeiten, wie zum Beispiel Reinigung und Stimmung unserer wertvollen Kirchenorgel oder die Ausbesserungsarbeiten an der Westfassade der Pfarrkirche sind zum Zeitpunkt dieses Gemeindebriefes

Vielen, vielen herzlichen Dank und Vergelt‘s Gott ALLEN, die in irgendeiner Form mitgeholfen und ihren Beitrag geleistet haben.

Ich hoffe, dass unsere Mitchristen und Gemeindebürger in diesen Sommer-Monaten ihren wohl verdienten Urlaub genießen und Erholung finden können. Auch Jesus (im Evangelium) „verordnete“ seinen Jüngern nach anstrengender Verkündigungsarbeit Ruhe und Entspannung…

In diesem Sinne grüßt Euch sehr herzlich noch gar nicht durchgeführt worden. Außerdem, so muss man sagen, sind manche Firmen mit der Rechnungslegung sehr säumig.

Ich möchte trotzdem einige Zahlen bekannt geben: Bis Ende Juni wurden knapp 700.000,- Euro zur Begleichung offener Rechnungen bezahlt. € 160.000,- spendeten unsere Pfarrbevölkerung.

Die große Differenz konnte gedeckt werden durch die finanzielle Beteiligung der Institutionen erzbischöfliche Finanzkammer Salzburg, Gemeinde Kirchberg, Landesgedächtnisstiftung und Kulturabteilung des Landes Tirol und Bundesdenkmalamt.

Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser

Auch die Kirchberger Pflüger-Orgel hat „Jubiläum“: Vor 20 Jahren, am 15.6.1996, wurde sie durch Weihbischof Jakob Mayr eingeweiht. Sie wird im September d. J. einer Generalreinigung unterzogen.

Alle Fotos Mali Walder

Gemeinsam eine Nachtwallfahrt!

Am Dienstag, 13. September 2016 ist es soweit!

Wir fahren nach St. Georgenberg!

Foto privat

Hauptzelebrant und Prediger wird Erzbischof em. Dr. Alois Kothgasser sein.

Alle, die gerne wieder einmal bei einer Nachtwallfahrt dabei sein möchten, können sich ab jetzt bei den jeweiligen Pfarrbüros anmelden! (Bis spätestens 19. August) Die genauen Kosten und Abfahrtszeiten werden anhand der Anmeldungen noch genau ermittelt und zeitgerecht bekanntgegeben!

Wir freuen uns, wenn bei der ersten gemeinsamen Wallfahrt mit Kirchberg/ Aschau, Brixen und Westendorf viele „Georgenberg-Pilger“ dabei sind.

A U G U S T / S E P T E M B E R 2016

Zum aktuellen Thema „Pfarrgemeinderatswahlen 2017“ möchte ich mich auch anhand der Gedankensplitter ein wenig äußern!

Es war nicht immer ein „Honiglecken“, die Pfarrgemeinderatsobfrau von Kirchberg zu sein. Fürs erste schon nicht, als junge Frau diesen Dienst anzutreten, fürs zweite war es auch nicht leicht, zu lernen, dass manche Ideen einfach nicht „sofort“ umsetzbar sind. Ich habe in den mittlerweile 10!!

Jahren gelernt, mich zu gedulden. Auch damit umzugehen, Kritiken einzustecken und auch manchmal persönlich angegriffen zu werden. Ich bin auch

schnell draufgekommen, dass ich das eigene Tempo nicht von jedem verlangen kann bzw. darf. Aber, wenn man hinter einer „Sache“ steht, kann man unglaublich viel bewegen. Das ist das Tolle dran!!!

Ich finde es wichtig, eine lebendige Pfarre zu haben und da gehört ein lebendiger Pfarrgemeinderat dazu. „Alle geht es was an“, dieser Meinung bin ich. Alle, die getauft, gefirmt und „in der Kirche“ sind, sollten viel mehr zu dem stehen! Das ist nämlich auch das Problem. Ich glaube fast, viele „schämen“ sich zu sagen: „Ich bin ein aktiver, gläubiger Christ!“ Ich wünsche mir, dass sich wieder viele Pfarrgemeinderäte finden, die sich mit „dem Weg mit Jesus,

dem Weg mit der Gemeinschaft, aber vor allem mit dem Feuer des Glaubens“ identifizieren können.

Das Feuer des Glaubens muss in einer Pfarre immer wieder entfacht werden! „ICH BIN DA.FÜR“…. dass wir mit dem Feuer des Glaubens in unserer Heimat-Pfarre Vieles positiv verändern können. Wenn wir das schaffen, verändern wir zugleich auch ein kleines Stück der Welt!!

Ich hoffe, dass wir für die Wahl 2017 motivierte Menschen finden werden, denen es nicht egal ist, was in der Pfarre passiert!

Und das unabhängig davon, ob ich wieder dabei sein werde oder nicht.

Katrin Schweiger

Endlich steht der Termin fest!

Christian Mühlbacher wird zum Diakon geweiht!

Wir Kirchberger können sehr stolz sein, dass ein Mann aus unseren Reihen zum Diakon geweiht wird!

Am Christkönig-Sonntag, dem 20. November 2016 um 14:30 Uhr im Dom zu Salzburg wird unser Diakon-Anwärter Christian Mühlbacher die Diakonweihe durch Erzbischof Dr. Franz Lackner erhalten!

Alle, die Christian bei diesem Ereignis begleiten wollen, können sich ab jetzt im Pfarrbüro anmelden.

Anhand der Anmeldungen werden wir einen Bus organisieren und alle Mitreisenden über Kosten und Abfahrtszeiten genau informieren!

Foto: Hans Schießl

Wir freuen uns, wenn viele Christian auf diesem Weg begleiten wollen!

Pfarrgemeinderatswahl 2017 Wie die Zeit schnell vergeht! Schon wieder sind 5 Jahre der letzten Pfarrgemeinderatsperiode vorbei!

Machen wir uns jetzt schon Gedanken darüber, wem wir in der Zukunft unsere pfarrlichen Ereignisse anvertrauen möchten!

Man unterschätzt oft die Wichtigkeit des Pfarrgemeinderates. Der Pfarrgemeinderat ist eine Unterstützung für den Priester und den Hauptamtlichen!

In einigen Gemeinden Österreichs gibt es keine Pfarrgemeinderäte mehr. Dort ist es still. Dort kann nichts Neues mehr entstehen. Dort kann man nicht mehr Verbinden. Es ist nicht selbstverständlich, dass es Pfarrgemeinderäte gibt. Allgemein ist es nicht selbstverständlich, dass es noch Menschen gibt, die sich für etwas engagieren.

Nehmt die durch die Diözese angebotenen Werbe- und Infomaterialien ernst, interessiert Euch dafür!

Sprecht mit Euren Familien, Euren Freunden, in den Schulen!

Denn eines muss uns als Christ bewusst sein: Kirche geht uns alle etwas an!

www.kirchberg.org

A U G U S T / S E P T E M B E R 2016

T E R M I N E in nächster Zeit Sonntag, 7. August 2016 –

10:00 Uhr

.JUHFTUBMUFU WPO 1VSB 7JEB

Montag, 15. August 2016 – .JUHFTUBMUFU WPO 1VSB 7JEB

8:30 Uhr 10:00 Uhr

Pfarrgottesdienst anlässl. des 20.jährigen Priesterjubiläums von Dr. Josef Spindelböck Mariä Aufnahme in den Himmel (Röcklfrauen) Festgottesdienst mit Kräuterweihe in Aschau Festgottesdienst mit Kräuterweihe in Kirchberg

Wir bitten im Rahmen der Augustsammlung um eine Spende für die Caritas-Projekte gegen den Hunger im Nahen Osten und Äthiopien.

Papst Franziskus erinnert uns an den Skandal, dass heute noch fast eine Milliarde Menschen hungern und er lädt uns ein, „in unseren Herzen Platz zu schaffen für diesen Notfall. Teilen wir das, was wir haben, mit all jenen, die Hindernisse haben, dieses grundlegende Bedürfnis zu stillen.“ Bitte helfen auch Sie. Danke.

Mittwoch, 7. September 2016 8:30 Uhr 10:00 Uhr

Schulbeginn Eröffnungsgottesdienst VS und Neue Mittelschule Eröffnungsgottesdienst VS Aschau

Berg- bzw. Alm-Messen Sonntag, 28. Aug. 2016 –

12:00 Uhr

Sonntag, 04. Sept. 2016 – Sonntag, 11. Sept. 2016 –

11:45 Uhr 12:15 Uhr

Hl. Messe der Heimkehrer am Ochsalmkopf beim Heimkehrerkreuz Brunnalm-Messe Harlaßangerjoch-Messe (Schützen)

Erntedankfeiern Sonntag, 25. Sept. 2016 – Sonntag, 02. Okt. 2016 –

10:00 Uhr 10:00 Uhr

Erntedank in Kirchberg Erntedank in Aschau

Wallfahrten Dienstag, 13. September 2016 - N a c h t w a l l f a h r t nach St. Georgenberg gemeinsame Veranstaltung des Pfarrverbandes oberes Brixental – Anmeldungen im (jeweils zuständigen) Pfarramt bis spät. 19. 8. möglich!

Vorankündigung!

Mittwoch, 26.10.2016 Abfahrt:

8:00 Uhr 8:15 Uhr 10:30 Uhr 14:00 Uhr

Pfarrwallfahrt zum Stift Stams ab Aschau Gredwirt (Zustiegsmöglichkeit bis Kirchberg) am Kirchplatz Kirchberg Hl. Messe anschl. Mittagessen Stiftsführung, danach Heimfahrt

Anmeldung im Pfarramt Kirchberg – Tel. 2332. Es ist ein 50er-Bus reserviert.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!

PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net, www.kirchberg.org Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!).

Achtung Urlaub!

Das Pfarrbüro ist vom 24.08. bis einschl. 02.09.2016 g e s c h l o s s e n !

A U G U S T / S E P T E M B E R 2016

Antlassritt 2016 25. 5. 2016: Fronleichnam: ein Festtag für alle!

Es ist immer wieder ein erhebendes Gefühl, der feierlichen Festmesse und der anschließenden Prozession mit den Vereinen, Fahnenabordnungen und den vielen Gläubigen beizuwohnen.

31 Reiter aus Kirchberg beteiligten sich dieses Jahr auf ihren schöngeschmückten Pferden beim Antlassritt (aus Brixen 21, aus Westendorf 9)

JUNGSCHAR

-

Tag des Lebens

einer Weile gingen wir in den Dom, denn vor dem Gottesdienst probten alle Jungscharkinder gemeinsam die Lieder die gesungen werden sollten. Es dauerte nicht lange bis auch schon der Herr Erzbischof zum Vorschein kam. Im Gottesdienst erzählte uns der Herr Erzbischof ein Gedicht, welches früher seine Mutter ihm imBedeutung der Erstkommunion? mer erzählt hatte. Der Gottesdienst Die Erstkommunion (auch als erstevorbei heiligeund zum Schluss ging schnell Kommunion, Kinderkommunion oder nur Am 18. Juni 2016 fuhren wir, die bekam jedes Kindalsnoch ein kleines Kommunion bekannt) gehört nebenKreuz Taufe und Jungschar Kirchberg, nach Salzburg geweihtes vom Herrn Erzbizum „TAG DES LEBENS“.

Zuerst be- Einführungssakramenten Firmung zu den schof. Alle waren sehr erfreut über suchten wir den Zoo Salzburg. Dort dasinGeschenk.

(Initiations-Sakramenten) der katholischen sahen wir viele bekannte, auchdiesem Zum eindieDANKE unserer Kirche. aber An eben Tag Schluss empfangen ein paar unbekannte Tiere.

Danach Jungscharleiterin Kinder zum ersten Mal die heilige Kommuni-Traudi für ein ging es zum Dom. Um Zeit zuBlut ver-Christi schönes und lustiges ondie (Leib und in den Gestalten von Jahr mit dir! kürzen standen vor dem Dom einige Im Namen der Brot und Wein). Somit ist Bedeutung der Erst-Jungscharkinder Spiele für uns zur Verfügung. Nach Sandra Hühnersbichler

kommunion klar: Sie stellt einen wichtigen Schritt des Hineinwachsens in die Kirche dar.

Projekt „Gemeinsam sind wir stark“

Über das ganze Schuljahr 2015/16 haben wir, die 3b aus der NMS-Kirchberg, ein Projekt mit der 1a Klasse aus der Volksschule gemacht.

Vom Freundebuchbasteln bzw. -gestalten bis zum Turnen war heuer alles dabei. Den „Tag des Lebens“ haben wir, die Firmlinge, ebenfalls mit unseren kleinen Paten zusammen gestaltet und das Lied „Du bist du und ich bin ich“ in der Kirche gesungen.

Der Höhepunkt des Projekts war unser gemeinsamer Ausflug nach Kitzbühel zur Schule am Bauernhof. Gemeinsam mit unseren Paten durften wir die Tiere betreuen und sogar mit den Lamas spazieren gehen. Außerdem haben uns die Volksschulkinder zwei Lieder vorgesungen, die sie mit ihren Klassenlehrerinnen fleißig einstudierten. Als Abschluss grillten wir alle gemeinsam und ließen den Tag noch nett ausklingen.

Die Kinder der 3b der NMS Kirchberg

Spielefest in Aurach Fotos: Mali Walder

Am 2. Juli fuhren wir nach Aurach zum Kinderspielefest der Jungschar. Zuerst gingen wir in einen Wald, wo Arbeiter ein Marterl errichteten. In dieses Marterl wurde der Hl. Nikolaus, der Schutzpatron der Kinder, hineingestellt.

Es bekam jedes Kind einen bunten Zettel auf den wir unsere Wünsche aufschreiben sollten.

Diese wurden in eine Box gegeben und nun ins Marterl eingebaut.

Danach gingen wir in die Eisstockhalle. Jeder Jungscharleiter betreute dort ein Spiel bzw. eine Station. Nachdem wir Kinder diese alle gut gemeistert, und wir uns mit Kuchen, Obst und Saft gestärkt hatten, mussten wir leider wieder nach Hause fahren.

Sandra Hühnersbichler

A U G U S T / S E P T E M B E R 2016

Die Stimmung war toll und es konnten 2000 Euro freiwillige Spenden an den Herrn Pfarrer übergeben werden, die für die Kirchenrestaurierung verwendet werden!

Vielen Dank an das tolle Publikum!

Danke an Sabrina Schweiger für die verbindenden Worte, Hansjörg Angermann (Änscha) fürs Begleiten am Schlagzeug und Andreas Hechenberger für die Licht- und Tontechnik!

PuraVida wird bestimmt wieder zu einem Liederabend einladen!!!!

PuraVida

Vielen Dank an alle, die den

FLOHMARKT

hat eingeladen… zum Träumen.

Glauben, Hoffen, zum Dahoam sei…

Viele Besucher in unserer wunderbaren Pfarrkirche erfreuten sich an rhythmischen aber auch an besinnlichen Liedern der Singgemeinschaft „PuraVida“!

besucht haben.

Es war ein wirklich netter und geselliger Tag, bei dem viele Sachen verkauft werden konnten. Christa und Martina waren tolle Verkäuferinnen!

Wir konnten über 900 Euro an den Herrn Pfarrer für die Kirchenrestaurierung übergeben.

Bitte nicht die Einfahrten und Wege zuparken! Einige Anrainer klagen uns ihr Leid.

Der Parkplatz beim Kirchplatz ist bei „großen“ Gottesdiensten oder Beerdigungen oft überfüllt und die Hauseinfahrten bzw. Grundstücke der umliegenden Häuser am Kirchplatz werden mit falschparkenden Autos zugestellt. Zum Leidwesen aller Anrainer!

Nehmen Sie doch bitte die Tiefgaragen in Anspruch! (in der „Pöllmühle“ sind 3 Std. gratis) Es kann nicht sein, dass man Anrainer nur aus Gedankenlosigkeit oder eines „eventuellem Zuspätkommens zur Kirche“ mit Falschparken behindert. Im Sinne der Anrainer bitten wir um Rücksichtnahme.

1GBSSF ,JSDICFSH

AUS DER PFARRKANZLEI von Mai und Juni 2016 „Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen: 01.05. ..... Livia des Ralph und der Daniela Schreder 05.05. ..... Elisabeth Maria Sophia des Wolfgang und der Angelika Vogel 05.05. ..... Paul des Georg und der Christina Fuchs 07.05. ..... Sebastian Johannes Andreas des Andreas Rolf Michael und der Elisabeth Steinfatt 16.05. ….. Alyssa des Markus Binder und der Evelyn Maria Bacher 21.05. ….. Paula des Andreas und der Jessica Catharina Niedertscheider 05.06. ….. Matthias Andre des Hannes Hanser und der Elisabeth Theresia Schwarz 11.06. ….. Antonia des Andreas und der Alexandra Maria Anna Embacher 18.06. ….. Felipa Johanna Sophie des Hans Werner und der Silvia Maria von Baum 19.06. ….. Quentin des Aleksander Trkovnik und der Nina Quant 19.06. ….. Elias des Ingo Werner Kuprian und der Manuela Brunner „Ich nehme dich an und verspreche dir die Treue …!“ Folgendes Brautpaar gab einander vor Gott das Ja-Wort 25.06. ….. Dr. Florin Gasser und Dr. Claudia Elfriede Ortmann

Wir gedenken im Gebet unserer lieben Verstorbenen 09.05. ….. Maria Krimbacher, geb. Maier (im 69. Lj.) 16.05. ….. Anna Maria Hörl, geb. Höllwarth (im 76. Lj.) 18.05. ….. Angelika Karin Krimbacher (im 29.Lj.) 31.05. ….. Elisabeth Buchauer, geb. Schroll (im 93. Lj.) 27.06. ….. Dipl-Ing. Max Schmitter (im 67. Lj.) o.r.B. 10.06. ...... Dieter B.W. Lockner (im 87. Lj.) Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!

Volks- & Hauptschule

Gemeinde Kindergarten Möselgasse

Mit den Schulanfängern waren wir bei der Kirchberger Apotheke eingeladen. Dr. Peter Deak und sein Team erklärte uns alles, die Kinder durften auch den Roboter füttern. Das war ein sehr spannender Vormittag für

die Kinder. Zur Stärkung bekamen sie noch einen Vitaminsaft, gesunde Süßigkeiten und einen Energieriegel.

Vielen Dank!

"Schulanfänger" bekamen ein kleines Geschenk vom Kindergarten!

Wir wünschen ihnen alles Liebe und Gute in der Schule!

Zum Thema "gesunde Ernährung" lud uns das Geschäft "BILLA" ein. Wir machten ein Quiz über gesunde und ungesunde Sachen, die Kinder durften auch einkaufen gehen. Zum Abschluss bekamen die Schulanfänger noch eine sehr gute gesunde Jause! Vielen Dank für die Einladung.

Am 06. Juli feierten alle Gruppen gemeinsam den Abschlussgottesdienst in der Kirche mit unserem Herrn Pfarrer Gerhard Erlmoser. Die Kinder aus der Brixenthalerstraße und die Kinder der Möselgasse sangen ein schönes Lied. Nach der Kindersegnung wünschte der Herr Pfarrer den Kindern einen schönen und erlebnisreichen Sommer! Wir vom Kindergartenteam möchten uns diesen Wünschen gerne anschließen! Schöne Ferien!

P

Unser Abschlussfest stand heuer unter dem Thema "Tiere", das uns auch das ganze Jahr über begleitete. Es waren alle Mamas, Papas, Omas und Opas recht herzlich eingeladen. Die Kinder spielten und sangen das Lied zu "Die Affenbande", "Die Vogelhochzeit" und "Auf der Blumenwiese" vor. Die

Möllinger Maria

Fotos: Gemeindekindergarten Kirchberg

18

Krabbelstube Villa Kunterbunt Ganzjährig von Montag bis Freitag geöffnet · Von 7.00 bis 18.00 Uhr Brixentalerstraße 47, 1. Stock, Tel.: 05357/4255 Wir bedanken uns bei der Freiwilligen Feuerwehr für die tolle Führung und der Fahrt im Feuerwehrauto.

Liebe Conny, liebe Karin,Wir sagen mit schweren Herzen “Auf Wiedersehen”!Es war sehr kollegial, lustig und professionell mit euch!Alles Gute für euren weiteren Lebensweg!

Wir sagen danke an Tamara mit Hund Gipsy und Sabine mit Hund Simba für ein lehrreiches und

Volks- & Hauptschule

Fotos: Krabbelstube

angstabbauendes Kindergartenjahr!!!

Volksschule Kirchberg in Tirol

Wieder geht ein Schuljahr zu Ende!

Gemeinsam sind wir stark (1a VS/3b NMS) Das schulübergreifende Projekt der 1a-Klasse der VS und der 3bKlasse der NMS Kirchberg stand das gesamte Schuljahr 2015/2016 unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“. Die „Großen“ übernahmen jeweils die Patenschaft für einen „Kleinen“.

Bei unseren Treffen unternahmen wir viele gemeinsame Aktivitäten und soziale Spiele. Die zwei Höhepunkte unseres Projektes waren das Mitwirken am Tag des Lebens und der Besuch der Lamas am Bio-Bauernhof „Wald am See“.

Mit diesen besonders wertvollen Aktionen stärkten wir unseren Sinn für die Gemeinschaft, Integration und Inklusion und förderten vor allem unsere Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft.

Foto: © Lisbeth

Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378

Achtung Baustelle (VO, 1a/b, 2a/b, VS Aschau) Die Kinder der Vorschule, 1a/b, 2a/b und der VS Aschau machten sich am DO, 23.06.16, gemeinsam auf den Weg nach Innsbruck. Dort besuchten sie die Mitmachausstellung „Achtung Baustelle“ an der Bauakademie Tirol. Den Kindern wurden auf spielerische Weise verschiedenste Berufe vorgestellt. Sie waren unter anderem als Maurer, Maler, Tischler und Fliesenleger tätig und lernten noch viele andere Berufsgruppen kennen. Das Messen, Mörteln, Mauern, Pflastern und Zimmern machte allen viel Spaß und auch das Gestalten mit verschiedensten Materialien weckte großes Interesse an den Bauberufen.

Projekt: Winning Kids (2b) „Ich mag mich, wie ich bin!“ - „Ich darf auch Fehler machen!“ - „Ich

bin stark!“ Das sind die Leit- und Zielsätze des AUVA-Gewaltpräventionsprojektes der beiden Trainer Dani und Harry von „Winning Kids“. Kombiniert mit viel Spaß, Spiel und Bewegung trainierten die Kinder an drei Vormittagen verschiedene Arten der Konfliktvermeidung und Konfliktbewältigung. Kinder mit gutem Selbstwertgefühl sind auch mental starke Kinder, die nicht so leicht in Abhängigkeiten und Opferrollen geraten und in Streitund Angstsituationen wissen, wie sie reagieren können.

Besuch der Kinderfestspiele (2a/b) Das musikalische Märchen Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew wurde in diesem Jahr von der Philharmonie Salzburg dargeboten.

Nach einem Workshop zum Inhalt, zur Musik und zu den Instrumenten

Volks- & Hauptschule

20

des Werkes erlebten die Kinder ein tolles Orchesterkonzert im Amadeus Terminal 2 des Airport Salzburg.

Sicherheitsolympiade in St. Johann (3a/b) Am 25.05. fand in der Bundesheerkaserne St. Johann das Landesfinale der Kindersicherheitsolympiade statt. Die Volksschulklasse 3b qualifizierte sich dafür mit einem Projekt, bei dem sie zusammen mit ihrem Lehrer Christoph Wörle ein Buch über Zivilschutz verfassten.

Darin stellten die Kinder sicherheitsrelevante Themen wie z.B. Rettung, Feuerwehr, Strom, Vorräte, Gift… vor. Beim Finale durften die Kinder ihr Wissen, ihr Geschick und ihre Teamfähigkeit zeigen.

Die Schülerinnen und Schüler der VS Kirchberg erreichten den ausgezeichneten 7. Platz. Das Rahmenprogramm mit Rotem

Kreuz, einer Polizeihundestaffel, einem Fettbrand, einer Vorführung der Cobra mit Hubschrauber und einem Löschhubschrauber sowie das Mittagessen in der Kaserne begeisterten alle Teilnehmer. Wir bedanken uns bei dem Veranstalter und seinen Helfern, allen Sponsoren (unter anderem der Gemeinde Kirchberg) und ganz besonders den Kindern der Klasse 3a, die als Schlachtenbummler für gute Stimmung sorgten.

Des Königs Hochzeit in Hall (3a/b) Ende Juni fuhren die Kinder der dritten Klassen mit dem Zug nach Hall. Dort wurden wir von zwei Mitarbeiterinnen der Stadtarchäologie empfangen.

Während eine Gruppe bei einer Stadtführung Besonderheiten der Stadt Hall kennen lernte, durfte die andere Gruppe in der Burg

Hasegg ein Hochzeitsmahl nach mittelalterlichen Regeln nachspielen. Wir bedanken uns beim Tiroler Kulturservice für die Unterstützung dieser Veranstaltung.

Bezirksrundfahrt der dritten Klassen (3a/b) Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen im Sachunterricht ausgiebig mit dem Bezirk Kitzbühel beschäftigt hatten, fuhren sie zum Schaubergwerk nach Jochberg.

Nach einer interessanten Führung durch alte Stollen besuchten die Kinder das Museum in Kitzbühel, die Stadt Kitzbühel und die Turmstube der Katharinenkirche. Zum Abschluss stand eine Rundfahrt mit dem Bummelzug in St. Johann am Programm.

Fotos: © Energiewprkshop

Volks- & Hauptschule

Innsbruck Fahrt (4a/b)

Die beiden Kirchberger Polizisten Stefan und Daniela informierten die Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen über die Aufgaben der Polizei.

Sie erklärten, wie man Fingerabdrücke sicherstellt und zeigten den Kindern die Ausrüstung eines Polizeiautos. Tipps zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr durften dabei nicht fehlen. Vielen Dank für die kindgemäße Vorführung!

Am 9. Juni fuhren wir 4. Klassen nach Innsbruck. Als erstes sahen wir uns die Hofkirche mit den 28 schwarzen Mandern an. Danach gingen wir durch die Altstadt und die Maria Theresien Straße.

Auch Schloss Ambras konnten wir uns aus der Nähe betrachten.

Zum Schluss besuchten wir das Riesenrundgemälde und genossen den Ausblick von der Berg Isel Schanze. (Pia und Tommi)

Energieworkshop (3a/b, 4a/b)

Zu Gast bei der Feuerwehr (4b)

Im April besuchte uns Frau Brigitte Tassenbacher. Mit viel Engagement erklärte sie den Kindern die verschiedenen Arten der Energiegewinnung und baute mit ihnen kleine Wasserkraftwerke.

Am Dienstag, 14.6.2016 durfte die 4b Klasse die Feuerwehr Kirchberg

Auch das Projekt 2050 brachte sie uns näher. Alle waren mit Feuereifer bei der Sache. Wir werden uns zukünftig bemühen unseren Betrag zur positiven Energiebilanz zu leisten.

Ein herzliches Dankeschön an die Referentin.

besuchen. Nach einer eingehenden Untersuchung der Fahrzeuge gab es eine gute Jause. Der Höhepunkt war sicherlich das Ausfahren der neuen Drehleiter, außerdem durfte jedes Kind einmal mit dem Feuerwehrschlauch spritzen. Zum Schluss wurden die Kinder mit den Feuerwehrautos sogar noch zurück zur Schule gefahren. Vielen Dank an Leo, Bernhard, Hansjörg und Johanna von der FF!

Ausflug in eine fremde Welt (4a) Am 15.6. wurde die 4a Klasse der VS Kirchberg vom Haubenkoch Markus Manzenreiter zu einem

Fotos: VS Kirchberg

Kinderpolizei (3a/b)

Volks- & Hauptschule

Projekttage Osttirol (4a/b)

Wir Kinder der 4. Klassen waren vor kurzem in Osttirol und übernachteten im Matreier Tauernhaus. Wir hatten jeden Tag volles Programm.

Am ersten Tag waren wir im Nationalparkhaus. Am zweiten Tag standen die Gletscherwanderung und die Ökorallye an. Am dritten Tag mussten wir gleich in der Früh alles zusammenpacken, da dies unser letzter Tag war. Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Bus nach Lienz zur Ausgrabungsstätte Aguntum. Um circa 15 Uhr kehrten wir voller Eindrücke nach Hause zurück. (Elisabeth, Nina, Madeleine)

Gesellige Nachmittagsgespräche (STB) Die

größeren

Kinder

der

Fotos: VS Kirchberg

22

Sushi Workshop eingeladen. Die Kinder erfuhren Interessantes über die japanische Küche, durften die Zutaten selber schneiden, kunstvolle Sushi herstellen und natürlich probieren. Das war ein Schultag der besonderen Art, bei dem alle viel Spaß hatten. Ein herzliches Dankeschön dem geduldigen Koch, dem Kitchen ClubTeam für die Lokalität und Familie Gredler für die Zutaten.

Nachmittagsbetreuung nehmen seit diesem Schuljahr ihr Mittagessen im Senecura Sozialzentrum ein. An manchen Tagen besuchen wir im Anschluss an den Mittagstisch die SeniorInnen im Aufenthaltsraum. In einer lockeren und ungezwungenen Atmosphäre werden Erfahrungen und Erlebnisse ausgetauscht. Die BewohnerInnen schätzen die kleinen Treffen sehr und auch die Kinder lauschen interessiert den Erzählungen aus früheren Jahrzenten.

(HeimatSinn) die Jüngsten der schulischen Tagesbetreuung und rückte das Thema Gesundheit in den Vordergrund. Neben der gesundheitlichen Wirkung einiger Pflanzen, wie des Gänseblümchens, führte sie uns auch in die Welt des Kneippens ein. Die Kinder durften ihre Arme in ein Wasserbecken tauchen und ihre Füße wurden knieaufwärts mit kaltem Wasser übergossen.

Anschließend tanzten wir barfuß in der Wiese und verbrachten einen tollen Nachmittag. DANKE Gabi! P

Workshop Kneippen (STB) Mitte Juni besuchte Frau Gabi Rieser

Volksschule Kirchberg

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

SCHWIMMEN IN DER AQUARENA Im Rahmen des Sportunterrichts hatten wir, die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Aschau die Möglichkeit nach Kitzbühel in die Aquarena zu fahren. Voller Tatendrang wurde getaucht und geschwommen, unsere Schwimmlehrerin erlernte bzw. verbesserte außerdem noch unsere Schwimmtechnik.

Natürlich durfte dabei der Spaßfaktor nicht zu kurz kommen.

TIROLER MÄRCHENPREIS Beim Tiroler Märchenpreis erreichte Lukas Gratz den 2.Platz.

Wir gratulieren! Schüler/innen und Lehrerinnen der VS Aschau bei Kirchberg

RADFAHRPRÜFUNG

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Wir gratulieren den ViertstuflerInnen zur bestandenen Radfahrprüfung! Die Schüler/innen und Lehrerinnen der VS Aschau: Katrin Berninger, Lukas Müller, Dominik Mauracher, Hanna Moser, Eva Krimbacher, Leonie Wörgötter

Volks- & Hauptschule

„ACHTUNG BAUSTELLE“

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Im Rahmen der Mitmachausstellung „Achtung Baustelle“ der Wirtschaftskammer Tirol konnten wir, die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Aschau in einige Berufsbereiche hineinschnuppern.

Zu Beginn wurden wir über die Gefahren auf einer Baustelle informiert, anschließend durften wir auf spielerische Weise die verschiedenen Bauberufe (Maurer, Maler, Zimmerer, Dachdecker, Fliesenleger, Pflasterer…) kennenlernen. Selbstverständlich benutzten wir auf unserer Baustelle auch einen Helm und eine Sicherheitsweste.

Dieser aufregende Vormittag in Innsbruck wird uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben.

24 NMS KIRCHBERG in Tirol Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

„Alles Paletti!“ – erste Erträge in den Schulhofhochbeeten Nachdem bereits im April von Schülern im Schulhof zwei Hochbeete und eine Sitzgruppe aus Europaletten gestaltet und bepflanzt wurden, stellten sich die ersten üppigen Erträge noch rechtzeitig vor Schulschluss ein. Sowohl die Volksschüler als auch unsere Neuen Mittelschüler ernteten voller Stolz verschiedene Gemüsearten (Kohlrabi, Radieschen, Mangold,

…), Salate (Eisberg, Eichblatt, Kopfund Pflücksalate, …) und Kräuter (Schnittlauch, Petersilie, Oregano, Minze, …).

Im Fach „Ernährung und Haushalt“ wurden alle diese geernteten Produkte zu hervorragenden Aufstrichen, Salaten und „Smoothies“ verarbeitet, viele Kräuter natürlich auch für Herbst und Winter eingefroren.

Um gleich zu Beginn des kom-

menden Schuljahres wieder ernten zu können, erfolgte noch vor den Sommerferien eine weitere Bepflanzung der Hochbeete.

Gemeinsam sind wir stark Das schulübergreifende Projekt der 1a-Klasse der VS und der 3b- Klasse der NMS Kirchberg stand das gesamte Schuljahr 2015/2016 unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“. Die „Großen“ übernahmen

Volks- & Hauptschule

Mit diesen besonders wertvollen Aktionen stärkten wir unseren Sinn für die Gemeinschaft, Integration und Inklusion und förderten vor allem unsere Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft.

Die Südtirolreise der 2A Wir fuhren am 16.06.16 pünktlich um 7:00 Uhr in Kirchberg ab. Nach 2,5 Stunden lustiger Busfahrt kamen wir an der Trostburg in Waidbruck an. Eine erfahrene Burgfrau führte uns durch diese sehr interessante Burg. Anschließend machten wir uns auf den Weg zur Unterkunft Lichtenburg in Nals. Wir freuten uns über unsere schönen Zimmer.

Am Nachmittag stand der Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran auf dem Programm, in zwei Gruppen genossen wir die Führung durch

Erste Hilfe Kurs Wie jedes Jahr, fand auch im Schuljahr 2015/16 für Freiwillige der 4. Klassen ein Erste Hilfe Kurs statt.

30 Schülerinnen und Schüler lernten, worauf es im Ernstfall ankommt: Von der Herzdruckmassage, zu Erstickungsnotfällen, Helmabnahme und der Versorgung stark blutender Wunden wurde alles erlernt, um

Fotos: NMS Kirchberg

jeweils die Patenschaft für einen „Kleinen“. Bei unseren Treffen unternahmen wir viele gemeinsame Aktivitäten und soziale Spiele. Die zwei Höhepunkte unseres Projektes waren das Mitwirken am Tag des Lebens und der Besuch der Lamas am Bio-Bauernhof „Wald am See“.

diese wunderbaren Anlagen. Nach einem gemütlichen Stadtbummel in Meran brachte uns der Bus zur Unterkunft.

Für den nächsten Tag hatten wir uns die Stadt Bozen vorgenommen. Über den Waltherplatz, vorbei am Dom und dem großen Obstmarkt führte uns der Weg in das Archäologiemuseum. Dort bestaunten wir die Gletschermumie „Ötzi“ und waren überrascht, in welch gutem Zustand sich dieser über 5000 Jahre alte Vorfahre noch befindet.

Nach einer sehr interessanten Führung im VOG-Fruchthof in Überetsch traten wir, vollgepackt mit vielen Eindrücken und Erlebnissen aus Südtirol, wieder unsere Heimreise nach Kirchberg an.

Volks- & Hauptschule

Leben retten zu können.

Den Abschluss bildete ein Stationsbetrieb mit perfekt geschminkten Figuranten. Die Stationen Reanimation, Lagerungen von Verletzten, Helmabnahme und stark blutende Wunden wurden von den Kursteilnehmern mit Bravour absolviert!

Herzlichen Glückwunsch und vielen herzlichen Dank an die Referenten Friedl Moosburger und Thomas Wimmer!

Rückblick und Vorschau

26

Im Schuljahr 2015/16 wurden an der Neuen Mittelschule Kirchberg insgesamt 125 Schüler in 7 Klassen von 17 Lehrpersonen unterrichtet. Mehr als die Hälfte unserer Schüler hat dieses Jahr mit einem „Ausgezeichneten Erfolg“ (52 Schüler) oder mit einem „Guten Erfolg“ (13 Schüler) abgeschlossen.

Neun Schüler beendeten dieses Schuljahr mit einem „Alles-Sehr gutZeugnis“: Schipflinger Anna (Klasse 1a), Kogler Elias und Höller Elisabeth (beide 3b) und als Abschluss ihrer Schullaufbahn Aichhorn Victoria, Aschaber Celina, Erler Elisabeth, Egger Sandra und Fabian Michael (alle 4a) und Feller Florian (4b). In diesem Sinne möchte ich allen unseren Schülern zu den eigenen Leistungen und Erfolgen herzlich gratulieren.

Nach bereits zwei Jahren NMS (Neue Mittelschule) können wir alle ein sehr positives Resümee ziehen.

Sowohl Schüler, als auch Eltern und unterrichtende Lehrer haben sich mit dieser neuen Schulform sehr schnell vertraut gemacht. Im Mittelpunkt unseres Unterrichtens stehen Individualisierung, Differenzierung und Konzentration auf die Stärken jedes Einzelnen. „Leistungsschwächere Schüler müssen gefördert, leistungsstarke gefordert werden!“ lautet der Grundsatz der Neuen Mittelschule in Kirchberg.

Im kommenden Schuljahr werden bewährte Konzepte weiter verfolgt und mit aktuellen, den Erfordernissen unserer Gesellschaft angepassten Methoden verse-

hen, damit wir noch gezielter auf das individuelle Lernverhalten eingehen und auch die sozialen Kompetenzen jedes einzelnen ansprechen können. Bereits die ersten Schultage im September nützen wir für gezieltes Methoden- und Lernverhaltenstraining.

Als Ergänzung zum Lehrplan und zur Festigung des Unterrichtsertrages versuchen wir in vielen Lehrausgängen und Schulveranstaltungen auch praxisorientierte Bildungsinhalte zu vermitteln: • 1.Klasse – Kennenlerntage in der Natur- und Erlebnisschule Tirol in Brandenberg; • 2.Klasse – Wintersportstandortwoche; Südtirol • 3.Klasse – Sommersportwoche • 4.Klasse – Wienwoche Italienischgruppe – Sprachaufenthalt in Lignano Über jahresdurchgängige und unterrichtsergänzende Projekte der einzelnen Klassen wird immer wieder an dieser Stelle berichtet.

Zum Abschluss möchte ich mich nochmals bei allen meinen „Mitarbeitern“ an der Neuen Mittelschule Kirchberg recht herzlich bedanken: ... bei euch Schülern für euren Willen, Ehrgeiz und Einsatz, die das Fundament eurer weiteren Schullaufbahn bilden; ... bei euch Eltern für eure Bereitschaft, eine gut funktionierende Schulpartnerschaft aktiv zu leben, und für euer Vertrauen, das ihr der NMS Kirchberg schenkt; ... beim Schulwart Fred und seinem Team, die die äußeren Rahmenbedingungen an unserer Schule als einen Ort des Wohlfühlens schaffen; … bei der Gemeinde Kirchberg, die als Schulerhalter die entsprechende „Hardware“ zur Verfügung stellt, damit jeder Schüler die eigene „Software“ zur Entfaltung bringen kann; ... und ganz besonders bei euch, liebe LehrerkollegInnen, die ihr mit sehr viel Engagement und

Idealismus versucht, junge Persönlichkeiten und für das harte Alltagsleben gestärkte Menschen heran zu bilden; Für die restlichen Sommerferien wünsche ich allen Schülern, Eltern und Lehrern noch schöne, erholsame und unfallfreie Tage und für das kommende Schuljahr uns allen neue Kraft, Motivation und viel Gesundheit, um den Anforderungen des leider allzu oft sehr stressigen Lebens gewachsen zu sein.

DadNMS Bartl RAINER

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

An dieser Stelle gilt unser besonderer Dank unserem Juniorexperten Herrn Nikolaus Mair von der Malerei Mair Klaus, der uns die notwendigen Farben zur Produktgestaltung kostenlos zur Verfügung stellte! Das hat wesentlich zum erfolgreichen Geschäftsabschluss beigetragen - Danke!

Kreative Arbeiten unserer Wirtschafter

Am 10. Juni konnten wir uns über den Besuch des Herrn Erzbischof Dr. Franz Lackner freuen. Während des Rundganges durch die Schule und die einzelnen Fachbereichsgruppen ergaben sich einige interessante Gespräche. Die von den SchülerInnen gestellten Fragen wurden auch gerne vom Herrn Erzbischof beantwortet. Ganz fasziniert war der Herr Erzbischof, selbst gelernter Elektriker, vom Elektroinstallationskasten, den die SchülerInnen der Metall/ElektroGruppe gerade installierten. Wir bedanken uns nochmals für den netten Besuch!

Teilnahme am Holz-und am Bauwettbewerb Ein Schüler nahm am Wettbewerb für Holztechnik am WIFI und zwei am Bauwettbewerb an der

Bauakademie Innsbruck teil. Sie waren zwar nicht im Spitzenfeld vertreten, konnten sich aber Plätze im Mittelfeld sichern. Auf alle Fälle waren die Wettbewerbe eine lehrreiche und tolle Erfahrung!

Erfolgreicher Abschluss des Junior Projektes Die Handel/Büro Gruppe konnte im Juni ihre Arbeit in der Junior Basic Company „Decowood“ erfolgreich abschließen. Nach fleißiger Produktionsphase wurden die fertigen Waren werbewirksam verpackt und an den Verkaufstagen entsprechend präsentiert. Eskonnten beinahe alle Produkte verkauft werden und die endgültige Erfolgsermittlung ergab die Erwirtschaftung eines Gewinnes, der bereits an die Anteilscheineigner ausbezahlt werden konnte.

Angeli Harless zu Besuch in der PTS Im Juni bekamen wir Besuch von Angeli Harless, die ein sogenanntes „Conterganopfer“ ist. Angelis Arme sind nie vollständig gewachsen.

Trotzdem meistert Angeli jeden Tag mit Lebensfreude und Optimismus.

Sie erklärte und demonstrierte uns, wie man den Alltag mit Behinderung und starker Einschränkung be-

ha

Fotos: Polytechnische Schule Brixen im Thale

Erzbischof Dr. Franz Lackner zu Besuch

In den letzten Wochen versuchten die SchülerInnen unserer wirtschaftlichen Fachbereichsgruppe im Fach „Kommunikation und Werbung“ das Gelernte in die Praxis umzusetzen. Zum einen sollten Plakate anlässlich des 50. Geburtstages der Polytechnischen Schulen im heurigen Jahr angefertigt werden. Zum anderen galt es, die Grundregeln der Schaufenstergestaltung an einem selbst gewählten Beispiel anzuwenden.

Polytechnische Schule

Sieg beim Zeichencontest 2016

28 Die it in der Bildung - Gesellschaft für Innovation und Technologie in der Bildung mbH - forderte in einem österreichweiten Zeichencontest die SchülerInnen auf, ein neues ECDL Maskottchen zu kreieren. Vier Schülerinnen unserer wirtschaftlichen Fachbereichsgruppe reichten ihre Ergebnisse ein und Sabrina Mair konnte mit ihrem Maskottchen „ECDL on earth“ den 1. Platz erreichen! Diese Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 300 € dotiert.

Wir gratulieren herzlich!

Abschlussfahrt nach Südtirol Am Montag und Dienstag in der letzten Schulwoche führte uns die Abschlussfahrt über den Reschenpass nach Südtirol. Im Vinschgau besichtigten wir eine Obstgenossenschaft und anschließend ging´s weiter nach Meran.

Von dort führte uns die geplante Route in das Passeiertal, am Geburtshaus von Andreas Hofer vorbei und über den Jaufenpass nach Sterzing. Am nächsten Tag war das Schaubergwerk Ridnaun für uns sehr interessant. Über den Brennerpass reisten wir dann bis nach Steinach a. B., wo in den neu errichteten „Tunnelwelten“ eine sehr gute und anschauliche Präsentation des Brenner Basistunnels auf uns wartete.

Müde und voll neuer Eindrücke kehrten wir wieder nach Hause zurück.

Letzter Schultag Zeugnisverteilung Am 8. Juli 2016 endete für die SchülerInnen der PTS ihre Schulpflicht. Beinahe alle können auf einen fixen Lehrplatz verweisen. Nach der heiteren Fotoschau von Aktivitäten des abgelaufenen Schuljahres und dem Dankgottesdienst wurden die Zeugnisse verteilt. Nach dem gemeinsamen Essen trennten sich schließlich unsere Wege.

Stolz auf ihren ausgezeichneten bzw. guten Erfolg durften in diesem Jahr folgende SchülerInnen dieses Schuljahr abschließen:

Carina Brandstätter, Sabrina Mair, Hanna Wurzrainer, Max Raffler, Andi Hetzenauer und Lisa Mair Die Schülerinnen mit einem Notendurchschnitt unter 1,8 erhielten jeweils einen Pokal, welche heuer dankenswerterweise die Raiba Brixen i. Th. sponserte.

Wir wünschen unseren SchulabgängerInnen alles Gute und viel Glück auf ihrem weiteren Ausbildungs-, Berufs- und Lebensweg!

Start in das Schuljahr 2016/17 Schulbeginn: Mittwoch, 7.9.2016, 8 Uhr (bitte letztes Zeugnis, Schreibzeug und Hausschuhe mitbringen!)

Berufspraktische Tage: 21.9. bis 23.9. (1. Teil) 26.9. bis 28.9. (2. Teil) Bitte sich schon rechtzeitig um die „Schnupperplätze“ kümmern, es müssen zwei verschiedene Berufe in vorzugsweise unterschiedlichen Betrieben gewählt werden!

Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

Fotos: Polytechnische Schule Brixen im Thale

wältigen kann. Angeli besitzt eine unheimlich positive Ausstrahlung und humorvolle Art - sie kann uns allen ein echtes Vorbild sein.

Public Relation

AHA - alles komplett!

Planen. Bauen. Angenehm Wohnen.

Alles aus einer Hand und mit perfekter Planung sorgt AHA bei allen Neu- und Umbauten mit bester Qualität um auch höchste Ansprüche zu befriedigen. Mit Bedacht werden alle energietechnischen Vorgaben sowie individuelle Wünsche bearbeitet, damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden von Anfang an Spaß macht und nicht zum Abenteuer wird. Die AHA-Fachleute beraten Sie gerne.

Ihr Komplettleister am Bau !

Planen und Bauen aus einer Hand.

Höchste Qualität ganz nach Ihren Wünschen – für Generationen!

Energiebilanz Nicht nur beim Bauen hat AHA die Energieeffi zienz im Auge, auch im eigenen Bereich bei der Hackgutheizung wird auf eine positive Energiebilanz gesetzt.

Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme im eigenen Bereich sowie bei umliegenden Objekten. Die Schonung der Umwelt ist AHA eben ein großes Anliegen. Kurze Lieferwege der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Schlägerungen aus der Nähe sind eine Selbstverständlichkeit.

Gefertigt für Generationen!

C plus · Fotolia

An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto:

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

ZIMMEREI · HOLZBAU · FENSTER · TÜREN · GEBÄUDESANIERUNG A H A O b e r m ü l l e r · H o l z b a u - Ti s c h l e r e i G m b H 6365 Kirchberg in Tirol · Tel. +43-5357-2629 · Fax -3252 Email: aha-obermueller@aon.at · www.aha-holzbau.at

Au# dem Nach einigen umfangreicheren Berichten werde ich mich dieses Mal etwas kürzer halten. Die vielen Veranstaltungen der letzten Monate erforderten einige Aufmerksamkeit und die geschossenen Fotos sollten ja auch wieder geordnet abgelegt werden.

Die Arbeit im Archiv wird deshalb nie langweilig und sie geht uns auch in vielen Jahren noch nicht aus!

Ich habe ein wenig in der „Fotoschachtel“ gegraben und musste gar nicht lange suchen, da stand der Titel schon fest:

30

Der Poschen, also die Gegend an der Neugasse gibt einiges her. Da habe ich mehrere Fotos aus dem umfangreichen Archiv des Christian Horngacher entdeckt.

Das erste Bild zeigt die ganze Gegend rund um die Kirche. Da ist das Mesnerhaus und das zugehörige Waschhäusl, sowie etwas zwischen den Bäumen versteckt - ganz links der Pulverturm. Der Rest des Hügels ist bis zur Pöllmühle hinab noch total frei, wenn man vom Draxlhaus einmal absieht. Vor dem Mesnerhaus befindet sich der - damals noch recht übersichtliche - Friedhof, er ist von Obstbäumen umgeben, die wahrscheinlich zum anschließenden Pfarrhof gehörten. (abgerissen Ende der 60iger Jahre) In Richtung Osten schließen der Kirchgaßkrämer und der Kirchgaßbäck an, sodann ist das Schulhaus nicht zu übersehen und die drei Häuser auf dem Kirchrain stehen auch schon.

Etwas weiter rechts lugt das Kahnhaus hervor und das alte Gemeindehaus, das heute ein Teil vom Kirchenwirt darstellt, ist deutlich zu erkennen. Nun geht es südlich der Neugasse herunter, da steht das Gamperhaus und links davon das Rafflhaus (später Haus Neubauer, das heutige Restaurant Rigoletto).

Nun sind wir schon am Fuße des Kirchbühels, hier stehen von rechts

Chronikarchiv

Au# dem

Chronikarchiv

Als Vergleich habe ich eine Ballonaufnahme gewählt. Markant ist die Kirche samt Pfarrhof, mittlerweile ebenfalls in verändertem Zustand, der große Friedhof, unten der Pöllmühlparkplatz mit dem Musikpavillon, daneben das Restaurant Rigoletto und der Metzgerwirt, sowie - sozusagen den Kirchberg umrundend - die Spertentaler Ache mit der Lend.

Es ist immer wieder faszinierend, wie sich unser Dorf im Gesamten und im Detail im Laufe eines knappen Jahrhunderts verändert hat.

P Johann Schiessl

Foto: Chronikarchiv Kirchberg - Johann Schiessl

Zur Ergänzung, sozusagen aus dem Gesamtbild „herausgezoomt“ vier Detailbilder: Ein Foto zeigt die Pöllmühle samt Brücke und dem Draxlhaus.

Weiters die Neugasse mit dem alten Gemeindehaus, dem Raffl-, sowie dem Mühlbergerhaus. Das Gamperhaus ist von hier aus fast nicht ersichtlich.

Auf dem nächsten Bild sehen wir das Kahnhaus, den Bräuwirt und Mahlhausen. Im Hintergrund der Katzenbichl und der Gr. Rettenstein.

Das vierte Foto zeigt das Musiklokal.

Fotos: Christian Horngacher (Reproaufnahmen)

beginnend: Die Pöllmühle mit den großen Bretterstößen, und einem kleinen Nebengebäude, daneben ein relativ großes Holzhaus, welches eine Vielzahl an Funktionen beherbergte: Das Probelokal der Musikkapelle und ein Lagerraum für Särge waren im Erdgeschoß situiert, zwei Schulklassen im Obergeschoß, hier verbrachte auch ich meine ersten zwei Schuljahre.

Rechts davon steht der Metzgerwirt, es ist auch noch das Dach des Spitales erkennbar (abgerissen 1986) und schließlich ganz rechts das Schmiedhoferhaus auf dem Gegenhang, der zum Kirchanger hinaufführt.

Sozialzentrum

Mit der Aktion Jahreswunsch erfüllt SeneCura ganz besondere Wünsche seiner Bewohner/innen. Unsere Bewohnerin Hedwig Osanna äußerte vor kurzem den großen Wunsch, ihre langjährige Freundin Berta Neumaier Neumaier in ihrem Berggasthof Breitmoos am Pass Thurn wieder zu besuchen. Und so organisierten wir ein Treffen der beiden. Seit einigen Jahrzehnten sind die beiden gute Freundinnen und haben einiges zusammen erlebt. Unsere Mitarbeiterin Sandra holte Frau Osanna am Vormittag ab und gemeinsam fuhren sie zum Berggasthof, wo die beiden Freundinnen bei einem gemütlichen Mittagessen plaudern und tratschen konnten.

32

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

AKTION JAHRESWUNSCH

DEMENZ NURSE Im Juni konnten unsere beiden Mitarbeiterinnen Elisabeth Mühlbacher und Barbara Obernauer die Weiterbildung zur „Demenz Nurse“ erfolgreich abschließen.

Im Rahmen dieser Weiterbildung vertieften die beiden ihr Grundlagenwissen im Bereich Demenz.

Diese Ausbildung trägt dazu bei,

besser auf die Bedürnisse von Menschen mit Demenz eingehen und sie individueller betreuen zu können.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Unterstützung der Angehörigen und Betreuenden bei der Gestaltung des Umfeldes, um die Anforderungen des Alltags leichter zu bewältigen.

A CHTUNG : R EDAKT IONSSC HLU SS für d as Jah r 2016!

Am 5 . jeden unger aden M onats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung auch 2016: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Oktober/November 2016 - letzter Abgabetermin 5. Sept. 2016) Unterlagen an: info@fotografiker.at od. zeitung@kirchberg.tirol.gv.at Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190 Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

Vereinsnachrichten

Reit- & Fahrverein Kirchberg-Spertental Tiroler Meisterschaft im Gespannfahren

Unsere Mitglieder des Reit- und Fahrvereins Kirchberg-Spertental, Maria Hochkogler mit Branko, Bernhard Ettl mit Soraja und Martin Hechenberger mit Felina waren vertreten. Bernhard Ettl konnte sich wiederholt den Vizemeistertitel bei den Kaltblütern sichern, Maria Hochkogler den 3.

Platz bei den Großpferden und Martin Hechenberger konnte die Dressur sowie das Hindernisfahren bei den Kleinpferden für sich entscheiden. Eine hervorragende Leistung von allen 3 Fahrern zu der wir herzlich gratulieren!

Tirol Trophy im Gespannfahren Am 26. Juni fand bei der Weitau in St. Johann i.T. der erste Teilbewerb der Tirol Trophy im Ge-

ALLES -50% ALLES -50% ALLES -50%

ALLES

1/2 PREIS Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.com

spannfahren statt. Bei den Fahrern mit Fahrabzeichen konnte Andrea Walch mit Falco den 3. Platz und Petra Reinsberger mit Donna durch eine rasante Fahrt den 1.

Platz erreichen.

Unsere Lizenzfahrer waren mit Josef Schiessl mit Simone auf dem 6., Maria Hochkogler mit Branko auf dem 5., Martin Hechenberger mit Felina auf dem 4. und Bernhard Ettl auf dem 2.

Platz stark vertreten.

Somit sind unsere Mitglieder des Reit- und Fahrvereins Kirchberg auf einem sehr erfolgreichen Weg für die nächsten 3 Teilbewerbe.

Wir gratulieren zu dieser Leistung!

P Reit- und Fahrverein KirchbergSpertental

Fotos: Reit- und Fahrverein Kbg.

Vom 03. bis 05. Juni fand beim Fohlenhof in Ebbs die Tiroler Meisterschaft im Gespannfahren statt. Am ersten Tag war ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Pferd und Fahrer bei der Vorführung einer Dressuraufgabe gefragt, am nächsten Tag beim Marathon eine schnelle Fahrt in den Hindernissen und schließlich am letzten Tag eine fehlerfreie Fahrt beim Kegelfahren.

Kirchberg/Brixen/Westendorf

Schwarz-gelbe Woche im Brixental

34

Das Sommer-Trainingslager im Brixental empfing den BVB leider bei strömenden Regen. Trotz der bescheidenen Wetterverhältnisse kamen viele Fans ins Brixental.

Viele Höhepunkte wie ein eigenes Fan-Training mit Weltmeister Karl-Heinz Riedle in Kirchberg, eine große Golftour mit KultStadionsprecher Nobby Dickel in Westendorf, ein Fan-Talk am Dorfplatz in Kirchberg und ein Spiel der Legenden von Borussia

Dortmund gegen eine Auswahl aus dem Brixental standen in der schwarzgelben-Woche auf dem Programm. Bei diesem Spiel in Kirchberg führten BVB Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und der ehemalige Nationalspieler Jörg Heinrich die Legenden von Borussia Dortmund zum 4:2 Sieg.

Bevor die Profi-Mannschaft von Borussia Dortmund mit ihrem Trainingslager im Brixental begann, fand am Mittwoch eine öffentliche Pressekonferenz im Activ Sunny Hotel Sonne in Kirchberg

mit BVB-Boss Hans-Joachim Watzke statt. Vor Ort stellte sich der BVB-Geschäftsführer den Fragen von Journalisten und zahlreichen Fans.

Für große Begeisterung sorgte das Vorbereitungsspiel BVB gegen St.Pauli am Donnerstag am rundum sanierten Fußballplatz in Brixen im Thale. Die 1.000 Eintrittskarten für dieses Spiel waren bereits seit Wochen ausverkauft. „Wir hätten 10-Mal so viel Karten verkaufen können“, erläutert TVB Geschäftsführer Max Salcher.

Fotos: © Kurt Tropper

Die drei Orte Brixen im Thale, Kirchberg und Westendorf wurden vom 12. bis 16. Juli 2016 sprichwörtlich schwarzgelb infiziert. Zahlreiche Häuser, Laternen, der Kreisverkehr und vieles mehr wurden durch BVB-Fahnen und andere schwarzgelbe Artikel geziert.

Kirchberg/Brixen/Westendorf

Beim Spiel sorgten die Fans von Borussia Dortmund und St. Pauli für eine sensationelle Stimmung und wurden mit einem attraktiven und spannenden Testspiel belohnt, das der BVB knapp vor Schluss mit 3:2 für sich entschied.

Beim Live-Stream verfolgten ca.

200.000 Leute dieses spannende Duell im Internet.

Am Freitag, 15. Juli fand eine weitere öffentliche Pressekonferenz in Kirchberg statt. Neuzugang Sebastian Rode äußerte sich im Trainingslager über seine ersten Tage im Trikot des BVB und seine Ziele mit der Borussia.

Am Freitag und Samstag lockten die öffentlichen Trainingseinheiten am Fußballgelände Brixen im Thale jeweils über 1.000 Fans an. Die Autogrammstunde mit Pierre-Emerick Aubameyang und Ousmane Dembélé in Westendorf platzte aus allen Nähten. Geduldig und mit viel Spaß machten die BVB Stars ihre Autogramme und Fotos für ca. 500 Fans.

Am Freitag Abend haben sowohl die Mannschaft als auch die Verantwortlichen mit den Sponsoren einen gemütlichen Hüttenabend mit Tiroler Schmankerl genossen.

Die Verantwortlichen des BVB bedankten sich abschließend für die guten Trainingsbedingungen und die Gastfreundschaft in Brixen, Kirchberg und Westendorf.

Fotos: TVB Kitzbüheler Alpen - Brixental

Eine Trainingspause nutzten Sebastian Rode und Gonzalo Castro, um eine Runde Golf auf der schönen Anlage in Westendorf zu spielen.

Auch die Sponsoren von Borussia Dortmund machten in dieser Woche ihren Sponsorenworkshop im Brixental.

Vereinsnachrichten

65 Mitglieder und unseren Bürgermeister, Helmut Berger, begrüßte der Obmann bei unserem Frühjahrskränzchen am 6. Mai im Lifthotel. Wolfgang und Simon unterhielten die Gäste in gewohnter Weise mit schwungvoller Musik zum Zuhören und natürlich auch zum Tanzen.

36

Bei der heurigen Tombolaverlosung durften sich wieder einige Mitglieder über schöne Preise freuen.

Gutschein vom Lifthotel Johanna Vos Gutschein vom Lifthotel Anna Foidl Gutschein vom Rösslwirt Inge Gerschbacher Gutschein vom Hotel Sonne Theresia Ziepl Geschenkkorb vom M-Preis Ursula Hirzinger Buch von Traudl Fitzner Lotte Thaler Wir bedanken uns herzlich bei den Spendern der Preise.

Unsere 5-tägige Reise nach Istrien traten wir am 9. Mai bei schönem Wetter an. Die nächsten Tage waren teilweise bedeckt, kurze Regenschauer fehlten auch nicht, aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch.

Wir starteten über den Felbertauern, legten in Lienz eine Kaffeepause ein, in Villach gab es Mittagessen, bevor wir über Arnoldstein nach Triest gelangten, wo wir das Schloss Miramare besichtigten.

Nach der Schlossführung spazierten wir noch durch die wunderschönen Parkanlagen und nach einer Rundfahrt durch Triest erreichten wir schließlich Portoroz.

Die Unterbringung und Verpflegung in einem erstklassigen Hotel ließ keine Wünsche offen. Einige von uns nutzten eifrig die Schwimmbäder im Terme & Wellness Center LifeClass.

Am zweiten Tag brachen wir auf zu einer Panoramaschifffahrt nach Piran, das auf einer ins Meer ragenden schmalen Halbinsel liegt und als einer der schönsten Orte an

der kurzen Adriaküste Sloweniens gilt. Nach der Besichtigung der Georgskirche war es für einige ein „muss“, den schönen Glockenturm zu erklimmen. Die Belohnung war ein gigantischer Ausblick auf das Meer,die Häuser mit ihren roten Ziegeldächern – kurz gesagt – es war ein toller Rundumblick.

Porec, mit der bekanntesten Sehenswürdigkeit, der majestätischen Basilika St. Euphrasiana besuchten wir am dritten Tag. Auf den zum Naturschutzgebiet erklärten Limski Fjord warfen wir einen Blick durchs Busfenster, denn das Wetter reizte uns nicht zum Aussteigen.

Angekommen in Rovinj, besichtigten wir die Altstadt mit dem malerischen Hafen, die italienischen Einfluss zeigt. Durch eine schmale und etwas steilere Gasse gelangten wir zur Basilika Euphrasius. Ein kompetenter Reiseführer begleitete uns, erklärte viel, berichtete über die Geschichte des Ortes und freute sich mit uns, als wir von einer Anhöhe aus Delfine in Ufernähe beobachten konnten.

Am Vormittag des vierten Tages stand eine Weinverkostung auf dem Programm. Rund um das mittelalterliche Städtchen Motovun befindet sich ein erstklassiges Weinanbaugebiet.

Da liegt es nahe, dass wir Weine verkosten und eine gute Jause genießen konnten.

Stolze 277 m erhebt sich der Burgberg von Motovun über die Weingärten und Trüffelwälder des Mirnatales. Dicht an dicht klettern die verschachtelten Häuschen hinauf zur Altstadt, die von einer wehrhaften Doppelmauer umschlossen ist. Sie ist begehbar und eröffnet beim Rundgang fantastische Panoramablicke über Inneristrien.

Viel zu schnell sind die Tage vergangen. Es war Zeit, am fünften Tag die Rückreise anzutreten. Über Koper, Postojna, Laibach, erreichten wir Bled für einen Mittagsstopp.

Anschließend ging es mit einer kurzen Pause in Lienz zurück in die Heimat.

Juliane, unsere Reiseleiterin ist gebürtige Slowenin, daher erfuhren wir aus erster Hand sehr viel über Slowenien und Kroatien, die Geschichte des Landes, seine Kultur, Land und Leute und vor allem über das politische Geschehen vor und nach dem Krieg im ehemaligen Jugoslawien. Im Namen aller Mitreisenden möchten wir uns bei Juliane für die hervorragende Betreuung und bei Luggi, unserem Chauffeur für die gute und sichere Fahrt bedanken.

Ein voller Erfolg war der Tagesausflug am 17. Juni nach Meransen zum Festival der Stars.

Künstler wie Semino Rossi, Marc Pircher und Riccardo Di Francesco begeisterten das Publikum. Viel Musik, gutes Essen und Unterhaltung in fröhlicher Gesellschaft – dieser Tag war ein besonderes Erlebnis für alle.

Mit einer starken Abordnung waren die Kirchberger beim PVÖ Bezirkswandertag in Westendorf vertreten. Pepi Kals, hat es wieder zustande gebracht, viele Wanderer zu mobilisieren.(Kirchberg stellte die zweitstärkste Teilnehmergruppe).

Danke Pepi!

P Der Ausschuss

Foto und Collage: Pensionistenverband Kirchberg - Gina Staffner

PENSIONISTENVERBAND

Vereinsnachrichten

Fotos: TennisKlub Kirchberg

Vereinsnachrichten

Auch wurde noch im Frühjahr der Eingangsbereich neu gestaltet und ein Portal mit einer Sponsorentafel in Rostoptik (Bild) errichtet.

38

Während der Wintermonate wurden am Klubgebäude einige Sanierungsarbeiten durchgeführt.

Die Duschen der Damen und Herren wurden völlig neu gestaltet. Hier großen Dank an Ebnicher Lois und Lekar Toni für den großartigen Einsatz und die vielen geleisteten Stunden.

Die Duschen sind wirklich einmalig gelungen.

NACHWUCHSTAG DES SC KIRCHBERG Beim Nachwuchstag des Kirchberger Fußballvereins am Samstag, dem 2.

Juli haben wir die Saison mit allen aktiven Kindern – vom Kindergarten bis zur U 16 – ausklingen lassen.

Bei angenehmen Temperaturen verbrachten die Kinder mit ihren Familien, Trainern und Sponsoren einen ausgesprochen schönen Tag. Zum zweiten Mal bekochten uns türkische Mütter unserer Nachwuchsspieler stundenlang mit fantastischen Spezialitäten ihrer Heimat. Wie im Vorjahr gab es auch heuer wieder Lahmacun, gefüllte Weinblätter, Pogaca, Baklava, Gözleme, Bulgur,Tulumba, türkischen Karottensalat, türkischen Honig, Kaffee und Tee. Es ist uns bei diesem Fest auch gelun-

Auch die Mannschaftsmeisterschaften sind voll im Gange – hier ein kurzer Überblick.

Die beiden Mannschaften der Allgemeinen Klasse behaupten sich sehr gut und lassen eventuell einen Aufstiegsgedanken aufkeimen.

Die Damen liegen auf dem ersten, die Herren auf dem guten zweiten Tabellenplatz. Bei den Senioren läuft es sehr unterschiedlich, wobei die Herren 35+ und 45+ momentan noch gegen den Abstieg kämpfen, die 55+ (Bild) allerdings noch Tabellenführer

gen, einen Teil der Flüchtlingsfamilien zu integrieren. Auch sie leisteten einen Beitrag und verwöhnten uns mit einer orientalischen Nachspeise aus ihrer Heimat.

Getränke und Speisen konnten durch zahlreiche freiwillige Spenden

sind und ein Aufstieg in die höchste Landesligaklasse noch möglich wäre.

Neu ist heuer, dass die Mannschaftsmeisterschaften geteilt wurden, sodass ab Ende August noch einige Spiele ausgetragen werden und daher noch vieles möglich ist.

Da diese Spiele noch einiges an Spannung bringen werden, könnt ihr euch auf der folgenden Website über die noch offenen Termine informieren: „ttv-austria.liga.nu“ und auf „Spielbetrieb TTV 2016“ klicken Hier noch eine kurze Übersicht über die noch folgenden Termine 2016: 11. – 22. August Klubmeisterschaft Einzel (Allgemeine und Senioren ein Bewerb) 22. – 26. August Kinderund Jugendmeisterschaft 24. September Preisverteilung Klubmeisterschaft 15./16. Oktober Vereinsausflug 22. Oktober Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen P

zur Gänze abgedeckt werden und so blieb sogar ein kleiner Betrag für den Fußballnachwuchs des SC Kirchberg übrig.

Wir haben uns natürlich wieder sehr über den Besuch einiger unserer „Bausteinsponsoren“ gefreut. Auch unser Bürgermeister Helmut Berger, Amtsleiter Kurt Hainbuchner und der Ortsstellenleiter des TVB Christoph Stöckl sind unserer Einladung ge-

Vereinsnachrichten

Fotos: SC Kirchberg

folgt, um mit uns dieses Fest zu feiern.

Ein Highlight für unsere Kids sind natürlich immer die Matches gegen die Mütter und Väter, bei denen die Erwachsenen bald feststellen mussten, dass sich die vielen Trainingseinheiten am Fußballplatz äußerst positiv auf die sportliche Weiterentwicklung der jungen Mädchen und Buben ausgewirkt haben.

Auf diesem Weg möchten wir uns im Namen unserer mehr als 100 Nachwuchskicker bei unseren Nachwuchssponsoren herzlich bedanken.

P

ALTHERREN w w w. g i n n e. at

Ephesus Imbiss

A-6370 Kitzbühel · St. Johanner Straße 25 Tel.: +43/(0)5356/62184 · Fax: +43/(0)5356/73252 E-Mail: kus.widmoser@kitz.net

;YHUZWVY[L Ç )HNNLYHYILP[LU Ç 7SHU\UN \UK (\ZM OY\UN HSSLY )H\TLPZ[LY \UK APTTLYTLPZ[LYHYILP[LU

0 5 3 5 7 2 711

GmbH.

www.ephesus-imbiss.net

Kitzbühel · Tel: 05356/750 35 · www.mantl-baumanagement.at

Sport- und Familienhotel

?

?

?

Vereinsnachrichten

LEHRLING DES MONATS AUS KIRCHBERG! Mit einer kleinen Feier wurde der Lehrling des Monats Alexander Margreiter, Firma „Der Spengler“, von Vertretern aus der Wirtschaft und Politik geehrt.

weiteren beruflichen sowie privaten Lebensweg alles gute, Gesundheit und weiterhin viel Erfolg.

P

Der Elefant im Porzellanladen Kriminalkomödie von C.B. Gilford – Deutsch von F. Konerding Das Original „Bull in a China Shop“ wurde einst als eine der besten englischen Kriminalkomödien gefeiert – heuer nimmt sich die Heimatbühne Kirchberg des skurrilen und zugleich lustigen Stückes an.

Zum Inhalt: Hildegard - Inhaberin einer WG für „in die Jahre gekommene Damen“ - und deren fünf Mieterinnen, sind (un)sterblich in den gut aussehenden Junggesellen, der im Haus schräg gegenüber wohnt, verliebt.

Sobald dieser – Hauptkommissar beim Morddezernat – zuhause ist, verbringen die Damen ihre Zeit damit, ihn durch ein Fernglas zu beobachten.

Doch irgendwann reicht es den Damen nicht mehr, sie wollen ihn persönlich kennenlernen und überlegen gemeinsam, wie sie IHN ins Haus bekommen können.

Ganz einfach - sie brauchen eine

Foto: Heimatbühne Kirchberg

40

Die Gemeinde Kirchberg ist stolz auf so engagierte junge Bürger und gratuliert herzlichst zu den erbrachten Leistungen und dem damit verbundenen Erfolg. Wir wünschen für den

Foto: Wirtschaftskammer Kitzbühel

LR Tratter sowie Bgm Berger und KommR Lackner hoben die große Bedeutung einer handwerklichen Berufslaufbahn hervor und würdigten die Leistungen und den Ehrgeiz von Alexander Margreiter.

Den Chefleuten Martin und Edith wurde für ihre umsichtige Führung von Auszubildenden gedankt und ebenfalls gratuliert.

Leiche. Aber nicht irgendeine – sondern eine ermordete. Und? - Es klappt! Wer dran glauben muss und wie die Damen ihren Traummann um den Finger wickeln, sehen Sie ab 6. Juli bei der Heimatbühne Kirchberg.

Besetzung: Joe Wolf (Hauptkommissar) – Robert Schmidt Arthur Kramer (sein Assistent) – Sepp Pöll Hildegard – Petra Wurzenrainer Anni – Anna Maria Widmann Agnes – Martina Aschaber

Eleonore – Claudia Widmann Greti – Martina Adelsberger Elisabeth – Monika Steiner Jenny Bairer (Reporterin) – Nina Haider Regie: Laura Hammerle-Stainer

Aufführungstermine: Mittwoch, 3. 8. 2016 Mittwoch, 17. 8. 2016 Mittwoch, 31. 8. 2016 Mittwoch, 14. 9. 2016 (Beginn immer um 20:00 Uhr in der Arena 365 in Kirchberg)

Vereinsnachrichten

Tagespflege Gemeinsam Leben und Erleben Tagespflege Die Tagespflege ist ein Betreuungsangebot für Menschen im Alter, das untertags wahrgenommen werden kann. Sie richtet sich an ältere Menschen, die noch in den eigenen vier Wänden oder bei Angehörigen leben, und Unterstützung, Hilfe und Betreuung während des Tages benötigen.

Die Pflege für Angehörige ist zu Hause, v.a. bei Demenzerkrankungen, oft sehr belastend. Durch eine qualitätsvolle Betreuung in der Tagespflege sollen zudem die Angehörigen entlastet und ihnen „ein paar freie Stunden“ gegeben werden.

unser Angebot

• • • • •

Professionelle Pflege und Betreuung durch ausgebildetes Pflegepersonal Gemeinsame Aktivitäten wie Gedächtnistraining, Sing- und Malrunden, Ausflüge…, um Fähigkeiten zu fördern und zu erhalten Verpflegung durch die hauseigene Küche des Sozialzentrums (Frühstück, Mittagessen, Jause) sowie Getränke. Wichtig ist uns hier die gemeinsame Einnahme der Mahlzeiten und eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung.

Zusatzangebote wie Fußpflege oder Friseur (auf eigene Rechnung) Ausreichende Ruhe – und Rückzugsmöglichkeiten

Betreuungszeiten Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr Die Tagespflege kann auch in Form einer Halbtagsbetreuung von 08:00 bis 12:30 Uhr oder von 11:30 bis 16:00 Uhr in Anspruch genommen werden.

Transport Bei Bedarf wir der Transport zum Sozialzentrum organisiert.

Kosten

• Ganztagesbetreuung € 85,00 • Halbtagesbetreuung € 48,00 Die Förderung des Landes beträgt maximal 70% der Nettokosten und richtet sich nach der Nettopension (ohne Pflegegeld) für maximal 200 Tage im Jahr.

Für Anmeldungen und Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung!

SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol Kirchplatz 9 6365 Kirchberg in Tirol Tel: +43 (0) 5357 2287 Fax: +43 (0) 5357 2287-8 e-mail: kirchbergtirol@senecura.at

Vereinsnachrichten

SENIORENBUND KIRCHBERG Liebe Leserinnen und Leser!

Schon ist es wieder soweit, Revue passieren zu lassen, was in den letzten 2 Monaten im Rahmen unseres Seniorenbundes alles geschehen ist.

42

Bei unserem Tagesausflug am 12.

Mai war uns Petrus leider nicht so gut gesonnen. Aber da Gott sei Dank, am Wetter noch keiner etwas ändern kann, muss man halt das Beste daraus machen und das haben wir getan. So ging unsere Fahrt wie geplant, über Innsbruck, Seefeld, Mittenwald bis zum Kloster Benediktbeuern, eine ehemalige Abtei der Benediktiner, welche heute von den Salesianern Don Boscos geführt wird. Es ist eine riesengroße Klosteranlage mit einer philosophisch-theologische Hochschule und eine höhere Fachschule für Sozialpädagogik.

Der Mittelpunkt des ganzen Ensembles ist die wunderbare Basilika mit ihren kostbaren Kunstschätzen. Natürlich wird in einem Kloster nicht nur für den Geist, sondern auch für das Leibliche gesorgt. Und so haben wir uns im Klostercafe´ die obligaten Weißwürste und das Klosterbier gut schmecken lassen. Weiter ging es zu den Osterseen, aber leider konnten wir wegen des starken Regens

vom Naturschutzgebiet um die Osterseen nicht allzu viel sehen.

Bei der Schifffahrt auf der „MS-Bayern“ ging es den Starnbergersee entlang von Seeshaupt, den bayrischen Schlössern Possenhofen und Schloss Berg bis Starnberg. Hier konnte uns der Regen nichts

anhaben, da wir bei Kuchen und Kaffee im Salon verwöhnt wurden.

Bei munterem Geplauder ging es über Bad Tölz und den Achensee wieder nach Hause.

Die heurige Flugreise nach Bulgarien an den Sonnenstrand der Schwarzmeerküste wurde

Vereinsnachrichten

Von der Idee bis zur Ausführung.

Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

Über die 4-Tagesfahrt in die „Bucklige Welt“ berichtet uns Hildegard Kogler, da Leni und Pepi Jenewein durch einen Todesfall nicht teilnehmen konnten.

50 gut gelaunte, reiselustige Senioren machten sich am 17.

Juni für 4 Tage auf ins Land der 1000 Hügel, wie die Bucklige Welt genannt wird. Die Fahrt führte über Mondsee und Emmersdorf an der Donau – wo wir Rast

einlegten - nach Payerbach.

Dort angekommen bestiegen wir die Semmeringbahn und fuhren 28km, durch Tunnel, Viadukte und wunderschöne Landschaft hinauf bis zur Station Semmering.

Danach ging es mit dem Bus durch die Adlitzgräben ins Tal über Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, nach Zöbern ins Hotel Czerwenka, wo wir für 3 Nächte unser Quartier hatten.

Am 2.Tag brachte uns die Zahnradbahn(der Salamander) den Schneeberg hoch auf 1800m.

Dort teilte sich die Gruppe, einige machten es, nach kurzem Fußmarsch am Damböckhaus gemütlich. Die schlechten Geher wurden mit einem Traktortaxi bis zur Hütte geführt. Andere stiegen

auf den Gipfel zur Fischerhütte mit 2076m auf. Nachdem wir wieder am späten Nachmittag im Hotel angekommen waren, gab es abends einen Heurigenabend mit köstlichem Buffet und Tanzmusik, wobei viel gelacht und getanzt wurde.

In die Oststeiermark zum Chorherrenstift Vorau ging es am 3. Tag, Bei einer Führung konnten wir die barocke Stiftsbasilika und die Bibliothek besichtigen. Nach der Mittagspause auf der Bratlalm fuhren wir zu Peter Rossegger`s Waldschule. Dort erfuhren wir viel über seine Werke und dessen Leben. Den Abend verbrachten wir wieder im Hotel bei Musik und in lustiger Gesellschaft mit den Wirtsleuten. Am 4.Tag

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

auch von 26 Senioren begeistert angenommen und es hat allen Teilnehmern sehr gut gefallen.

Es wurde die Stadt Nessebar (Weltkulturerbe), Varna, die drittgrößte Stadt Bulgariens, sowie das bekannteste Felsenkloster Aladscha, besucht.

Vereinsnachrichten

hieß es „Servus Bucklige Welt“. Über Schladming – wo wir die Mittagspause verbrachten und eine interessante Stadtführung hatten – fuhren wir zurück nach Kirchberg. Ein Dankeschön an Hans Gansterer, der diese schöne, interessante Reise für uns plante und auch den Reiseleiter machte.

- Hildegard Kogler Zum Erscheinen dieser Ausgabe liegt auch unser neuerlicher Anlauf zum Enzingerboden und der Bezirkswandertag in Leogang hinter uns und bereits

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

44

Vereinsnachrichten

CAFÉ

T. 05357 / 8183 www.hochland.net cafe@hochland.net

Aschau bei Kirchberg | T. 05357 / 8183

Öffnungszeiten: Mi & Do: ab 17.00 Uhr Fr – So & Feiertag: ab 10.00 Uhr Mo & Di: Ruhetag

1. Aschauer Oktoberfest und „Oiwingerball“ am Samstag, 10. September 2016

das Herbstprogramm verteilt.

Wir möchten euch die wunderbare 4-Tagesreise „Goldener Herbst am Lago Maggiore“ vom 11. – 14.10. 2016 schmackhaft machen.

Anmeldung bis 26.08.2016. Nähere Details und Prospekte mit dem Herbstprogramm.

Am 05. August statten wir der Labalm einen Besuch ab. Jeder kann wandern oder fahren, wie es seiner Kondition am besten zuträglich ist. Treffpunkt ca. 14.00 Uhr auf der Labalm.

ab 18.00 Uhr spielt für Euch das „Orchestra Tom & Jerry“ Wir servieren PAULANER WIES‘N-BIER, Schweinshaxen, Ripperl, Burger, Ochs‘n-Fetz‘n-Semmeln etc...

De Sabine und da Georg mit ean HOCHLAND-Team g‘freind si auf enk

Im Cafe`Heim treffen wir uns wieder am Montag 5. September.

Besucht unsere Homepage!! http://senioren-kirchberg-tirol.at Eine schöne Zeit und Sonnenschein im Herzen wünscht Euch Leni P

Gesundheitsseite

Bluthochdruck - ein stiller “Dauerbrenner” Er ist ein stiller Begleiter, der Bluthochdruck respektive die arterielle Hypertonie. Wie eine unsichtbare Flamme lodert sie so lange, bis Folgeerscheinungen auftreten, die dann nicht wieder gutzumachen sind. Sie entwickelt sich meist langsam, tut im Normalfall nicht weh und lässt sich den Betroffenen nicht krank fühlen. Im Gegenteil, der Hypertoniker empfindet sich frisch und agil, leistungsstark und effektiv. Solche Patienten glauben oft, sie würden erst durch den Arzt krank gemacht werden, sobald die erste Tablette verordnet wird. Die Ablehnung ist leider groß. Und so lässt es sich erklären, dass es nicht in erster Linie die schwer Kranken sind, die schlecht eingestellte Werte bieten. Es sind diejenigen, die außer dem Bluthochdruck an nichts leiden und die medikamentöse Therapie als Einschnitt in ihre Unversehrtheit verstehen.

Der Bluthochdruck ist der bedeutendste alleinstehende Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und damit bei uns für 9% aller Todesfälle verantwortlich, weltweit jährlich 7,5 Mio. Durch ihn verlieren die Menschen jährlich 57 Mio gesunde Lebensjahre (13% aller solch verlorenen Jahre). Schlaganfall und Herzinfarkt mit ihren Folgen lassen die Patienten leiden. Der erste hat immerhin ein Drittelrisiko bleibender Schäden. Das sogenannte “Schlagerl”, die TIA (vorübergehende Minderdurchblutung eines Hirnareals ohne bleibende Ausfälle) ist daFoto: Archiv Gemeindezeitung Kirchberg

46

bei kein Kavaliersdelikt. Sie ist ein Vorbote für das, was noch kommen mag. Der überwundene Infarkt ist ebenso keine Lapalie. Der eingebrachte Stent ist nicht die Heilung der Grunderkrankung. Außerdem ist oft genug eine Herzschwäche die Folge.

Auch eine schwere Nierenschwäche mit Dialysepflicht kann aus dem Hochdruck resultieren, oft auch Sehschwäche und Blindheit, ebenso ein Gefäßaneurysma mit schweren Folgen bis hin zum Sekundentod.

Bei genauer Betrachtung also sind diese verloren gegangenen gesunden Lebensjahre nicht mit leichten, sondern mit ganz gravierenden Einbußen verbunden.

Unter uns Österreichern befinden sich ca. 20-22% Hypertoniker, Frauen etwas geringer als Männer. Dies ist ein Mittelwert aller Altersgruppen. Bei den 50-70-Jährigen sind es schon 40,9%, bei den über 70-Jährigen über 70%. In diesem Wissen besteht aber dennoch eine massive Unterversorgung. Nicht jeder der Betroffenen weiß um seinen Hochdruck. Von den übrigen 2/3 ist wiederum nur grob ein Drittel gut eingestellt, das hieße also nicht einmal ein Viertel aller Hochdruckpatienten.

Zwar sehen wir Verbesserungen in den letzten Jahren, aber wenn wir nach Deutschland oder Kanada schauen, so sind dort die Zahlen bei 51% und gar 67%. Das ist reine Statistik und damit für den einzelnen nicht bestimmend, aber es zeigt, dass wir es hier mit einem enormen Problem zu tun haben. Zur Therapie sind Gewichtsreduktion, Stressvermeidung, kochsalzarme Ernährung, sportliche Betätigung sinnvoll, Medikamente lassen sich aber oft nicht vermeiden.

Mit neuen Leitlinien wurden die Grenzwerte zwar auf 140/90 mmHg (Messung beim Arzt, zuhause selbst 135/85 mmHg) für fast jedermann angehoben und damit entschärft. Viele Studien haben gezeigt, dass diese Grenzwerte ausreichen. Viele werden auflachen und sa-

gen, sie hätten das ja immer schon gewusst und die Ärzte verbreiteten als Handlanger der Pharmaindustrie nur Panik. Dennoch sind die Folgen des Hochdrucks, auch wenn er nicht wehtut, unbestritten.

Derjenige Patient, der Kopfschmerzen oder Schwindel durch den Hochdruck empfindet, geht am ehesten zum Arzt, derjenige mit Druck auf der Brust (Angina pectoris) leider schon weniger oft, und derjenige ohne der mit diffusen Symptomen (Bauchschmerzen, Leistungsschwäche, Tagesmüdigkeit, Sausen in den Ohren, etc.) wird viel zu selten herausgefischt. Dabei kann hier ein so großes Maß an Prophylaxe betrieben werden. Gehen Sie zur Vorsorgeuntersuchung und tun Sie hohe Blutdruckwerte bei der Eigenmessung oder beim Arzt nicht ab. Gehen Sie dem nach und akzeptieren Sie Therapievorschläge.

Behinderungen durch Schlaganfälle bis hin zur Bettlägerigkeit, Atemnot und der Verlust an Aktionsradius durch eine Herzschwäche, Sehverlust, Dialysepflicht sind ebenso schlimm wie jeder Tumor und teilweise wesentlich schwerer zu behandeln. Und so wie nicht jeder Mann trotz Prostatavergrößerung einen Krebs entwickeln wird und nicht jede Frau mit Polypen tatsächlich einen Darmkrebs so wird auch nicht jeder Patient mit jahrelangem Hochdruck Folgen davontragen.

Die überwiegende Mehrheit jedoch schon. Und niemand weiß, zu welcher Gruppe er gehören wird.

Gefordert sind wir Ärzte im Sinne individualisierter Therapie, Vermeiden von zu vielen Medikamenten (Polypharmazie), Verwendung von Kombinationspräparaten, Achtsamkeit auf Nebenwirkungen und vor allem Hartnäckigkeit in der Therapieempfehlung. Der Patient ist gefordert, an sich und seine Zukunft zu denken, und daran wie einfach es wäre, sein individuelles Risiko für alle Probleme der dem HerzKreislauf-System unterstehenden Organe (Hirn, Herz, Niere, Auge, Gefäße) zu reduzieren.

P Dr. Gernot Tomaselli

Vereinsnachrichten

FEUERWEHR KIRCHBERG Feuerwehr – Leistungsbewerbe

der hervorragende 10. Platz die Teilnahme krönte. Wir gratulieren unseren Kameraden, deren Trainingseifer und Fleiß solche Höchstleistungen ermöglichen.

Brand - Containerschulung in Reith und Erpfendorf Auch heuer wurden einige Mitglieder unserer Atemschutzmannschaft zur sogenannten

„Heißausbildung“ in den BrandContainer geschickt. Das ist ein umgebauter Schiffscontainer, welcher mit Holz befeuert wird, in dem unter Realbedingungen das frühzeitige Erkennen von Rauchgasdurchzündungen (Flashover) und anderer Brandphänomene geübt werden. Dies ist ein wichtiger Teil der Ausbildung für unsere

Fotos: Freiwillige Feuerwehr Kirchberg

Es nahmen 5 Gruppen an 3 unterschiedlichen Bewerben teil. Eine Gruppe am KuppelCup in Ainet, 2 Gruppen beim Atemschutzleistungsbewerb in Kirchberg wobei einmal das Leistungsabzeichen in Bronze (Stufe 1) und von der zweiten Gruppe das Leistungsabzeichen in Gold (Stufe 3) erfolgreich gemeistert wurde. Zwei weitere Gruppen nahmen beim Landes Feuerwehr Leistungsbewerb teil, wobei eine Gruppe das Leistungsabzeichen in Bronze erreichte, die zweite Gruppe erreichte Bronze und Silber erfolgreich, wobei im Bewerb Silber

Vereinsnachrichten

Atemschutzleute, um im Ernstfall rasch, sicher und effizient arbeiten zu können. Die Teilnehmer erlernen dabei das Erkennen von Temperaturen anhand des sogenannten Rauchbildes um somit eine Durchzündung zu verhindern, damit unsere Kameraden möglichst unbeschadet aus dem Einsatz zurückkehren.

Jubiläumsfest und besondere Ernennungen

48

Unser Jubiläumsfest mit Fahrzeugweihe war ein voller Erfolg.

Wir möchten uns bei den zahlreichen Besuchern, Unterstützern und besonders bei unseren fleißigen Helfern, ohne die ein so reibungsloser Ablauf nicht möglich wäre, recht herzlich bedanken.

Zum Festakt stellten sich u.a. auch Landesfeuerwehrkommandant Ing. Peter Hölzl, Bez. Kommandant Karl Meusburger und Bez. Inspektor Bernhard Geisler ein.

Zwei Feuerwehrkameraden, die sich viele Jahre hindurch für unsere Wehr einsetzten wurde in diesem Rahmen die Ehrenmitgliedschaft verliehen: Hansjörg Schießl war über zehn Jahre Kommandant Stellvertreter und seit den 60iger Jahren Gruppenführer. In dieser Funktion bildete er unzählige junge Kameraden für den Feuerwehrdienst aus. Zudem war er Bezirksausbildner und Bewerter bei Landes- und Bezirksfeuerwehrbewerben.

Hansjörg war eigentlich immer für seine Feuerwehr da, nach der Übersiedlung ins neue Gerätehaus 2001 richtete er im Keller ein kleines, aber feines Feuerwehrmuseum ein. Eine tolle Sammlung hat er da zusammengetragen. Erst vor wenigen Jahren hat Hansjörg Schießl den aktiven Dienst beendet, er ist jedoch nach wie vor bei Kirchgängen und kameradschaftlichen Anlässen zur Stelle.

Das zweite Ehrenmitglied ist Alois Angerer. Der Elektromeister war 10 Jahre lang Kommandant der Wehr.

Das 100 jährige Gründungsfest fiel in seine Funktionsperiode. Was das an Arbeit und Organisation bedeutet, kann kein Außenstehender ermessen. Eine Brandserie im Jahre 1987, verursacht von einem Brandstifter gab es ebenfalls während seiner Kommandantenzeit.

Ein Lichtblick, nicht nur für den Kommandanten war jedoch die erste Drehleiter für Kirchberg, sie leistete nicht nur bei diesen Bränden sondern über 27 Jahre gute Dienste. Auch Alois Angerer ist inzwischen im Reservestand.

Zwei weitere Kameraden erhielten eine ehrenhafte Berufung: Unser Kommandant Stellvertreter Christoph Schipflinger wurde zum Bez. Kommandant Stellvertreter und Andreas Schroll von der FF Aschau wurde zum Bez. Schriftführer befördert.

Wir gratulieren dazu ganz herzlich!!

Einsätze in jüngerer Zeit Brandeinsatz am Seiblschwendtweg - Gebäude in Vollbrand am 16.05.2016 Am 16.05.2016 geriet ein Ferienhaus am Seiblschwentweg aus bislang ungeklärter Ursache in Vollbrand. Mit der Unterstützung

Vereinsnachrichten

Technischer Einsatz auf der B170 am 03.06.2016 Auf Grund des Starkregens kam es auf der B170 zu einer Überschwemmung. Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg wurde zu Hilfe gerufen um die Gefahr zu beseitigen. Das Befahren der Bundesstraße war im Anschluss wieder problemlos möglich.

Technischer Einsatz am Stöcklfeld Öl und Treibstoffaustritt am 27.06.2016 Im Bereich der Gewerbeunterführung kam es zu einem Treibstoff- bzw. Ölaustritt. Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg wurde zu Hilfe gerufen um einen größeren Umweltschaden zu verhindern.

Einladung zum großen FEUERWEHRBALL mit der traditionellen VERSTEIGERUNG am Samstag, dem 15. Oktober 2016 , im Lifthotel.

Zum Tanz und zur Unterhaltung spielen “Tirol Sound“

3. KINDERFLOHMARKT IN J OCHBERG Wann: 24.09.2016 Wo: Kultursaal J ochberg, Schulgasse 4 Von / bis : 9h bis

13 h

Für Aussteller: Einlass ab 08.30 h Was gibt es: Alles für die Kinder z.b. :Kleidung , Sportsachen , Spiele , Räder, Ski , Bücher , Dvds

......

Buffet: J a! Kaffee, Limonaden, Pikantes und Kuchen (auch zum mitnehmen) TIschreservierung unter : Telefonisch:0650/ 9509771 Oder per WhatsApp: 0664/ 9224463 Tischpreis : 10 Euro

Einlass: 20.00 Uhr Eintritt: Vorverkauf € 5,-, Abendkassa € 7,Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg.

Der Reinerlös wird ausschließlich zum Ankauf von Ausrüstung und Gerätschaften verwendet!

Reservierungen unter Tel: 0664/4707162 oder 0664/4624755

Fotos: Freiwillige Feuerwehr Kirchberg

der Feuerwehren Brixen im Tale und Aschau wurde ein Pendelverkehr mit Tankfahrzeugen eingerichtet da in diesem Einsatzgebiet die Wasserversorgung eher schwierig ist. Der Brand konnte aber nach einiger Zeit gelöscht werden. Das Einsatzgebiet ist ein sogenanntes Sondereinsatzgebiet da es zur Gemeinde Kirchberg gehört, jedoch die Zufahrt nur über Brixen im Thale möglich ist.

Vereinsnachrichten

Einladung zum Tag der offenen Tür der FF Kirchberg Am 01. Juli 1886 waren es beherzte Männer, allen voran Anton Flecksberger und Andrä Sillober, die nach dem verheerenden Dorfbrand zur Gründung der Feuerwehr in Kirchberg maßgeblich beitrugen. Ihnen ist es zu verdanken, dass wir heute auf eine 130-jährige Geschichte der FF Kirchberg zurückblicken dürfen. In einer interessanten wie auch spannenden Festschrift wurden die wichtigsten Ereignisse dieser langjährigen Verbundenheit von Feuerwehr und der Dorfgemeinschaft festgehalten.

Zugestellt durch POST.at

Symbolisch für alle Kirchbergerinnen und Kirchberger überreichte Kommandant Mathias Widmann im Juli an Bürgermeister Helmut Berger das erste Exemplar der umfassenden Lektüre, welche in weiterer Folge per Post an alle Kirchberger Haushalte zugesandt wird, und überbrachte parallel die Einladung zum Tag der offenen Türe anlässlich des 130-jährigen Bestehens.

Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg freut sich, alle Bürgerinnen und Bürger zum Tag der offenen Tür am Samstag, 27. August von 10 bis 16 Uhr herzlich einladen zu dürfen.

Neben dem eigenen Fuhr-

Fotos: Freiwillige Feuerwehr Kirchberg

50

park, der umfangreichen Ausrüstung und dem interessanten Feuerwehrmuseum präsentieren zahlreiche Feuerwehrfahrzeughersteller und benachbarte Feuerwehren ihre neuesten Fahrzeuge. Darüber hinaus sind die Kollegen von Bundesheer, Polizei, Rotes Kreuz und Bergrettung Kirchberg mit ihren Einsatzgerätschaften anwesend.

Selbstverständlich darf an diesem Festtag auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen und so ist für Speis, Trank und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm mit

Kletterturm, Bierkistensteigen, Zielspritzen, Malen und Fahrten mit der Drehleiter ebenfalls gesorgt.

Nutzen Sie die Gelegenheit mit Familie und Freunden die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg zu besuchen. Für Kinder bis 11 Jahre gibt es dabei die Möglichkeit, mit etwas Glück einen der hochwertigen Sachpreise zu gewinnen, welche im Rahmen der Verlosung am Nachmittag ausgegeben werden.

P Freiw. Feuerwehr Kirchberg

August 2016 BVB-Erlebniswoche in Westendorf

30 - 05

Während die Kleinen beim Kinderschminken tolle Motive ins Gesicht gezaubert bekommen, können sich die etwas Älteren beim Dribbling oder Fußballgolf beweisen. EvonikFußballschule des BVB (01.08. - 05.08.): Der BVB bietet für Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 13 Jahren Fußball-Ferienkurse an. Unter der Leitung von BVB-Jugendund Fußballschultrainern trainieren Kinder auf Basis des BVB-Nachwuchskonzeptes.

Mo

01

14:00

So

14

Großes Open-Air Konzert mit Marc Pircher und Band am Badesee in Kirchberg. (Einlass ab 19:00 Uhr) € 10,– Eintritt

Mo

15

Do

03 04

19:30

16:00

Mi

Spielplatzfest der Kinderfreunde

17

Do

Wöchentliches Kult-Sommerfest am Dorfplatz in Brixen mit Live Konzert: Heute mit der Band „Chevy 57“.

Sa

05

19:30

Sommernacht beim Café Lorenzoni

Sa

06

20:00

Premiere Volksbühne Westendorf

... in Kirchberg mit „Panther Session“

„Z´wenig und Z´vü“ - Komödie von Peter Landstorfer.

Kartenvorverkauf: Geschenks ABC, Annemarie und Albin Plieseis, Tel.: 0664 736 410 31. Ort: Niedernbichlhof

So

07

11:00

10

19:30

Do

Do

11 11

16:00

19:30

Sa

20

Sa

20

Do

25

So

16:00 Schau zuichi Markt in Westendorf

28

08:30 TT-Wandercup 2016 ... mit Familienabschlußfest ab 13:00 Uhr auf der Ochsalm mit den Original Alpencasanovas, Duo Mann O Mann, Marc Andrae, Starke Mander. Start und Ausgabe der Stempelkarten: von 8.30 bis 10.00 Uhr bei der Maierl Talstation

So

28

11:00 Bezirksalmmesse am Holzalmjochkreuz ... der Landjugend Brixen. Anschließend kulinarischer und musikalischer Einkehrschwung auf der Jochstubn.

Altes Handwerk bestaunen, köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen.

Kunterbuntes Kinderprogramm am Musikpavillon!

So

Sommernacht beim Café Lorenzoni

So

... anlässlich des 175-Jahr Jubiläum der Musikkapelle Westendorf. www.musikkapelle-westendorf.at

21:00 Brixentaler Bergleuchten mit den Bergbahnen

Altes Handwerk bestaunen, köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen.

Kunterbuntes Kinderprogramm am Musikpavillon!

Schau zuichi Markt in Westendorf

Bezirksmusikfest in Westendorf

17:00 Brixentaler Bergleuchten am Gaisbergstüberl

Alpenrosenbahn Westendorf, 19:00 - 23:00 Uhr. Erw. Gaisberglift in Kirchberg, 17:00 - 23:00 Uhr.

28

11:00 Frühschoppen am Gaisbergstüberl

28

12:00 Tiroler Landesmeisterschaft und int. Preisranggeln

..in Kirchberg mit „Der Harte Kern“.

... beim Pfarrhof Brixen im Thale. Bei Schlechtwetter findet das Ranggeln in der Turnhalle der Volksschule Brixen statt.

... in Kirchberg mit „B’loose – rocking blues & boogie“

12 - 14

16:00 s’Brixner Bergleuchtfest

... mit Live-Musik Kombiticket mit Lift, Begrüßungsglaserl und Grillerei erhältlich (EUR 25,–)

s’Brixner Mittwochsfestl Wöchentliches Kult-Sommerfest am Dorfplatz in Brixen mit Live-Konzert: Heute die Gruppe „JETLEG“.

16:00 Schau zuichi Markt in Westendorf Großes Fest am Dorfplatz in Brixen, mit sommerlichen Grillspezialitäten, heimischen Schmankerln und toller Unterhaltung mit der beliebten Partyband „OIDHOIZ“ Kinderspielfest mit Kinderschminken, Spiele, Hüpfburg u.v.m.

Int. Oldtimertreffen für Traktoren, Autos, Motorräder Ab 8:00 Uhr Aufstellen der Fahrzeuge, ab 11:00 Uhr große Oldtimerparade durch Kirchberg. Anschließend gemütliches Beisammensein im Festzelt. Es spielt eine Livemusik zur Unterhaltung. Für Speisen und Getränke wird im Festzelt bestens gesorgt. Eintritt frei! Ort: Pferderennbahn in Kirchberg

Mi

18 20

Schau zuichi Markt

Do

18:00 s’Mittwochsfestl XXL Spezial - Weinfest Winzer aus verschiedenen Regionen geben bereitwillig Auskunft zu ihren hochwertigen Weinen. Bewirtet wird dieses Mittwochsfest von der Brixentaler KochArt. Für aussergewöhnliche Unterhaltung sorgt die Band „Quetschworkfamily“ (www.quetschworkfamily.at) Ort: Brixen

s’Brixner Mittwochsfestl

Markttag im Zentrum von Westendorf, bei dem Sie altes Handwerk bestaunen, köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen können. Mit kunterbuntem Kinderprogramm am Musikpavillon!

11:00 Blumencorso Kirchberg 11:00 - 14:00 Uhr Radio U1 Live-Frühschoppen, ab 15:00 Uhr traditioneller Kirchberger Blumencorso, ab 17:00 Uhr Sommernachtsfest Eintritt Blumencorso: € 5,–

Viele Spielstationen erwarten euch wieder: Basteln, Bewegungs- und Geschicklichkeitsspiele, Lagerfeuer, Indianerpopcorn, Schnitzljagd u.v.m. … Alle Kinder erhalten Gratisgetränke! Ort: Brixner Spielplatz

Mi

20:00 Live-Konzert mit Marc Pircher & Band

So

28

12:00 Bergmesse beim Heimfahrerkreuz ... mit musikalischer Begleitung der Kirchberger Bläser oberhalb Gasthof Ochsalm / Kirchberg.

Infoblatt für Leib und Seele GROSSZÜGIGE SPENDE Heinz Rud aus Kirchberg feierte den 70. Geburtstag und lud viele Verwandte und Bekannte zu einer großen Geburtstagsfeier in Kärnten ein. Als Geschenk erbat sich der Jubilar Geldbeträge und so kam die stattliche Summe von EUR 2.650,- zusammen. Mit sehr großer Freude durften der Sozialsprengel Kirchberg – Reith EUR 1.075,-, die Hospizgruppe Bezirk Kitzbühel EUR 1.075,- und Lily Mathilde Leadbetter EUR 500,- (letztere ist die nunmehr 2-jährige Tochter von Veronika Klingler, welche mit einem sehr schweren Herzfehler geboren wurde und am 23. Jänner 2016 ein neues Herz erhalten hat) am 16. Juni entgegennehmen.

Die Hospizbewegung ist von Spenden abhängig, alle Frauen in der Hospizgruppe Bezirk Kitzbühel arbeiten ehrenamtlich und erhalten durch die Spenden die Fahrtkosten ersetzt.

Für den Sozialsprengel Kirchberg – Reith bedeutet diese Spende einen Beitrag zur Anschaffung von Geräten und Hilfsmitteln für Klienten.

Ein riesengroßes Vergelt‘s Gott an Herrn Heinz Rud von der Hospizgruppe Bezirk Kitzbühel, dem Sozialsprengel Kirchberg – Reith und Lily Mathilde Leadbetter.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at oder auf Facebook.

Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Fotos: Sozialsprengel Kirchberg-Reith

52

Vereinsnachrichten

Wir brauchen Sie! Für unser Wunschoma Projekt suchen wir Seniorinnen und Senioren, die gerne mit Kindern und Familien in Kontakt kommen und verabredete Zeit mit ihnen verbringen möchten.

Immer mehr ältere Menschen leben ohne Kontakt zu Kindern.

Oft wohnen die eigenen Kinder weit weg oder es gibt gar keine Enkel. Sie wünschen sich dennoch Umgang mit Kindern.

Wir haben bereits viele Familien, die sich für dieses Projekt interessieren. Wir sind aber noch fleißig auf der Suche nach Wunschomas, die ein wenig Zeit mit den Kindern verbringen möchten. Sei es um mit den Kindern auf den Spielplatz zu gehen, Spazieren zu gehen oder einfach etwas Schönes zu Basteln.

Beim vom Bund, Land Tirol und von der EU geförderten LeaderProjekt “Wunschoma” werden Familien und “Wunschomas” zum Aufbau einer persönlichen Beziehung zusammengeführt, von der alle Beteiligten profitieren sollen. Ein neues, nachhaltiges, generationenübergreifendes soziales Netz soll geknüpft werden. Sobald die Familie ihre “Wunschoma” gefunden hat, steht die Betreuungsperson über einen längeren Zeitraum zur Verfügung.

Das Projekt “Wunschoma “ ist ein kooperatives LeaderProjekt der Regionen Kitzbüheler Alpen, KUUSK, und regio3 in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Familienverband der Erzdiözese Salzburg, dem

Foto: i-stock Foto, Wunschoma

WIR SUCHEN WUNSCHOMAS

Freiwilligenzentrum Tiroler Unterland, dem Freiwilligenzentrum Pillerseetal-Leukental und der KAPA Kinderstube St. Johann i.T. Die Vermittlung ist kostenlos und wir würden uns freuen, wenn wir zahlreich kontaktiert werden!

Kontakt für Region Pillerseetal, St. Johann i.T., Kitzbühel und Umgebung: KARIN BERKTOLD Region Pillerseetal, St. Johann i.T., Kitzbühel und Umgebung karin@wunschoma.at, Tel. +43 664 2428668 www.wunschoma.at

Liebevolle Betreuung für Kleinkinder Seit Mai 2016 gibt es in Kirchberg die KAPA Kinderkrippe. In den Sommermonaten wird die bisherige Einrichtung umgebaut und im Herbst können die Kinder und Betreuerinnen ihr neues, erweitertes Heim beziehen.

In der Kinderkrippe werden die Kinder ganzheitlich geför-

dert. Schwerpunkte in der pädagogischen Arbeit sind die Sprachförderung, die Förderung von Kreativität und Musikalität, das Erleben der Natur und natürlich das gemeinsame Gruppenerlebnis.

Es sind noch einige Restplätze für den Nachmittag. Es wird den Eltern angeraten sich rechtzeitig anzumelden, da wir mit einer Warteliste arbeiten P

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE AUGUST 2016

54

SEPTEMBER 2016

Sa./So.,06 + 07.08.2016 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,03 + 04.09.2016 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,13 + 14.08.2016 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,10 + 11.09.2016 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr

Mo., 15.08.2016 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 17. + 18.09.2016 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Sa./So., 20. + 21.08.2016 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 27. + 28.08.2016 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Sa./So., 24. + 25.09.2016 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Chr. Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803 Wahlarzt Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14a, Kbg. Tel. 05357/35 000

Euro Notruf Feuerwehr Polizei Rettung

112 122 133 144

Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

141 01/4064343 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 05352/606-0 0512/504-0

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Apotheke Kirchberg Dr. Deak KG Dorfstraße 4, 6365 Kirchberg in Tirol Telefon: 05357 2210 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:30–18:30 Uhr Samstag 08:00–12:00 Uhr Sonnberg-Apotheke KG, Kitzbüheler Str 118 6365 Kirchberg in Tirol, Telefon 05357 20277 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00–18:30 Uhr Samstag 08:00–12:15 Uhr

Gurtanlegequote in Österreich leicht sinkend Am 15. Juli 1976 – also vor genau 40 Jahren – wurde in Österreich die Gurtanlegepflicht im PKW auf den Vordersitzen eingeführt - damals noch ohne Strafandrohung.

Die in der Vergangenheit heftig diskutierte und umstrittene Maßnahme, zählt heute zweifelsfrei zu einer der wichtigsten Verkehrssicherheitsmaßnahmen in Österreich. Tausende Menschen verdanken dem Sicherheitsgurt ihr Leben. Wie eine aktuelle Analyse des KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) zeigt, sinkt die Gurtanlegequote in Österreich wieder leicht (2014: 95 Prozent; 2015: 93 Prozent). Die Überlebenschance ist bei einem Unfall mit Gurt beinahe elf Mal höher als ohne Gurt.

Trotz heftiger Widerstände von Interessensgruppen, die das Anschnallen als „nicht zumutbare Einschränkung der persönlichen Freiheit“ oder sogar als Verletzungsrisiko empfanden, wurde am 15. Juli 1976 die Gurtanlegepflicht in Österreich eingeführt. Acht Jahre nach Einführung der Gurtpflicht wurde 1984 auch eine Strafdrohung in Österreich eingeführt. „Zweifelsfrei ist die Einführung der Gurtanlegepflicht für PKWInsassen eine der wichtigsten Verkehrssicherheitsmaßnahmen in Österreich gewesen. Tausende Menschen verdanken dem Gurt ihr Leben. 40 Jahre nach Einführung der Gurtpflicht ist es aber immer noch nicht Realität, dass sich tatsächlich alle PKW-Insassen in Österreich angurten. Seit Jahren fordert das KFV, der Exekutive den Vollzug von Gurtdelikten zu erleichtern. Derzeit muss ein Fahrer angehalten werden um gestraft zu werden“, erklärt Dr. Othmar Thann, Direktor des KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit).

P

... aber für

alle die gerne etwas erleben wollen! ŬŝƌĐŚŶĞƌƵŶĚŬŝƌĐŚŶĞƌ͘Ăƚ

arena365 Kirchberg

Ύ YƵĞůůĞ ƵĚĞŶ͘ĚĞ͗ ŽƵĐŚͲWŽͮƚĂͮƚŽ ΀ढ़ŬĂຆutຆ࡚Ɖ࠯ƚĞࡁƚŽࡡ΁͕ ,ĞƌŬƵŶŌ ͗ ĞŶŐůŝƐĐŚ ĐŽƵĐŚ ƉŽƚĂƚŽ͕ ĂƵƐ͗ ĐŽƵĐŚ ; ŽƵĐŚͿ ƵŶĚ ƉŽƚĂƚŽ с <ĂƌƚŽī Ğů͕ ĞĚĞƵƚƵŶŐ͗ :ĞŵĂŶĚ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ƐƉŽƌƚůŝĐŚ ďĞƚćƟ Őƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚ ΀ĨĞƌŶƐĞŚĞŶĚ΁ ĂƵĨ ĚĞƌ ŽƵĐŚ Ɛŝƚnjƚ ŽĚĞƌ ůŝĞŐƚ

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

Bowling- und <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ^ƉŽƌƚĐĂĨĞͬZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

kultur:

Veranstaltungssaal Tagungs- und ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 | Sportplatzweg 39 | ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd | www.arena365-kirchberg.at