Kitzbüheler Anzeiger KW 11

Mountainbiker im Fokus

Wenn der Onkel kommt

Fireball verzauberte

Bikeoensive gestartet: In St. Johann entstehen mehrere innovative Projekte Seite 2 fßr Mountainbiker.

Erbonkel Eduard traut seinen Augen nicht. Die DorfbĂźhne Itter sorgt mit „AnwaltsbĂźro Dr. Wichtig“ fĂźr Lacher. Seite18

Ganz im Stil der James-Bond-Abenteuer wurde beim Fireball der kompletteste Seite 69 Skifahrer ermittelt.

KITZBĂœHELER

Jahrgang 68 • Nr. 11 • Do., 16. März 2017 • P.b.b., Kitzbßheler Anzeiger Ges.m.b.H, Im Gries 21-23, 6370 Kitzbßhel. Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

GZ02Z030794W • ₏ 1,30

Innenstadtpasterung wird nun fortgesetzt Am 3. April beginnen die Arbeiten an der Pastererneuerung in Kitzbßhel

Seite 3

DIE KITZBĂœHEL UHR www.schroll.cc

BRONZE GEWANN

Dajana Dengscherz bei den Junioren-Weltmeisterschaften im schwedischen Are. Die Kirchbergerin, im Dienste des KitzbĂźheler Ski Clubs, sorgte mit ihrer Bronzemedaille im Super-G hinter Nadine Fest und Franziska Gritsch fĂźr den rot-weiĂ&#x;-roten DreifachFoto: LD Management erfolg.

925+b1*( '(.25 672))( $&&(662,5(6 *UR‰H $XVZDKO 9ROO LP 7UHQG

0LWWHUVLOO +ROOHUVEDFK 7HO EUXQREHUJHU DW

2

Aktuell

Ausgabe 11

Außerdem Rückgang der Arbeitslosigkeit ÖVP-Bezirksparteiobmann Ernst Huber ist erfreut über die weiterhin positive Entwicklung am Arbeitsmarkt.

NR Josef Lettenbichler: Parlamentsbeschluss soll über 50-jährigen den Wiedereinstieg ins Berufsleben erleichtern.

Bezirk | Die aktuellen Arbeitsmarktdaten für den Februar weisen im Bezirk Kitzbühel mit 11,5 Prozent tirolweit den stärksten Rückgang der Arbeitslosigkeit auf. „Diese unverändert positive Entwicklung zeigt sich besonders bei Frauen (minus 25,8 Prozent), unter 25-jährigen (minus 25,3 Prozent) und AusländerInnen (minus 21,5 Prozent)“, informiert ÖVP-Bezirksobmann Bgm. Ernst Huber. Negativ sei dieser Trend bei Arbeitssuchenden über 50 Jahren, hier zeigt sich ein leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit von 4,5 Prozent im Vergleich zum Februar 2016.

NR Josef Lettenbichler verweist auf eine Änderung des Arbeitsverfassungsgesetzes im Parlament. „Derzeit gelten für über 50-jährige besondere – sprich erschwerte – Kündigungsbestimmungen. Aufgrund dieser faktischen Unkündbarkeit werden ältere Arbeitslose kaum angestellt. Diese Sonderbestimmungen kommen ab Juli 2017 nicht mehr zum Tragen, womit die Jobchancen dieser Menschen wieder steigen“, erklärt Lettenbichler.

Beide befürworten auch die „Beschäftigungsaktion 20.000“ der Bundesregierung, mit Hilfe derer jedes Jahr 20.000 Arbeitsplätze für über 50-Jährige in Unternehmen, Gemeinden und gemeinnützigen Vereinen geschaffen werden sollen. „Dieses Programm startet im Juli. Dafür werden zusätzlich zu vorhandenen Arbeitsmarktgeldern 200 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Das neue Arbeitsprogramm der Regierung ist in diesen Punkten bereits vor der Umsetzung“, ist man erfreut.

In St. Johann werden mehrere Bike-Projekte realisiert. Die Nachfrage nach Angeboten für Anfänger und Fortgeschrittene Foto: KAM, eye5/Carlos Blanchard steigt. Im Bild: der Fleckalmtrail in Kirchberg.

Neue Projekte für Mountainbiker werden in St. Johann umgesetzt

St. Johann wirft Auge auf Biker Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen: St. Johann will für alle Mountainbiker etwas bieten.

TVB, Bergbahn und Gemeinde arbeiten zusammen an Projekten.

St. Johann | In den letzten Jahrzehnten machte die Region St. Johann im Zweiradsektor vor allem mit dem Radweltpokal von sich reden, während man sich im Mountainbike-Sektor mehr oder weniger mit einigen ausgewiesenen Biketouren begnügen musste. Das soll sich ab kommenden Sommer nun ändern. „Wir haben ein Gesamtkonzept erarbeitet mit Angeboten für Anfänger bis hin zu Fortgeschrittenen“, erklärt der Geschäftsführer des Tourismusverbandes, Gernot Riedel.

Der Baustart für den ersten Singletrail in St. Johann erfolgte bereits im letzten Jahr. Bis Mitte des Sommers soll die Strecke am Harschbichl komplett fertiggestellt sein. „Der Trail wird einen mittleren Schwierigkeitsgrad aufweisen“, berichtet der Geschäftsführer.

Übungsgelände und Pumptrack Bevor sich die Biker den Sing-

letrail hinunterstürzen können, braucht es aber auch Übung.

Hier plant der Tourismusverband ein Übungsgelände sowie einen Pumptrack für Kinder bei der Talstation der Hochfeldlifte zu errichten. Der Baustart wird mit Anfang Mai avisiert. Ende Mai könnten somit schon die ersten Biker ihre Runden drehen. „Wir haben für die Errichtung 60.000 Euro reserviert.

Die endgültigen Kosten stehen noch nicht fest. Wir hoffen, dass die Gemeinde und die Bergbahn sich auch noch beteiligen werden“, so Riedel.

Neues Angebot tirolweit Komplett macht das Bike-Projekt in St. Johann ein talnaher Flow Country Trail, wo auch weniger Geübte erste Erfahrungen sammeln können. „So einen Trail gibt es bislang noch nicht in Tirol. Auf einer Runde von 4 bis 5 Kilometern kann man dort seine Fahrweise optimieren“, erklärt Riedel.

Land Tirol unterstützt Projekte Solche Bauvorhaben stellen natürlich auch immer einen Eingriff in die Natur dar. Die Biketrails werden in enger Zusammenarbeit mit dem Land

Tirol realisiert. „Seitens des Landes gibt es hier die volle Unterstützung. Es braucht solche Angebote, um die Biker zu lenken, da der Wald auch seine Ruhe benötigt“, erklärt Günther Zimmermann von der Abteilung Waldschutz. Zimmermann begleitet das Projekt. „Die Projekte in St. Johann sind sehr innovativ. Besonders der talnahe Country-Trail stellt ein Angebot dar, das es bislang nicht gibt“, so Zimmermann.

Zusatzangebote für Biker Zwischenzeitlich gab es in St. Johann nicht einmal mehr einen Radverleih. Mit zwei neuen Bikeschulen, der neuen Mitgliedschaft der Region bei Bike Holidays, der international renommierten Angebotsgruppe rund um Bikeurlaub sowie dem neu zertifizierten Bikehotel Kaiserfels will St. Johann nun aber wieder vermehrt auf die Radfahrer setzen. „Schon seit einiger Zeit haben wir uns im Tourismusverband mit diversen Überlegungen befasst, wie wir den stetig wachsenden Trendsport Mountainbike nutzen können, aber es fehlte uns einfach das Angebot“, so Riedel.

Johanna Monitzer

Aktuell 3

16. März 2017

Am 3. April startet der nächste Abschnitt der Pflastererneuerung

Pflasterung wird fortgesetzt Ein weiteres Teilstück der Innenstadt-Pflasterung wird ab 3. April erneuert.

Der Bereich zwischen der Katharinenkirche und dem Jochberger Tor wird neu verlegt. Zudem werden beim Jochberger Tor zwei automatische Poller installiert.

Kitzbühel | Einer unendlichen Geschichte kommt die Pflasterung der Kitzbüheler Innenstadt gleich. Im Jahr 2012 wurde die Erneuerung im Rathaus beschlossen, im Jahr 2013 damit begonnen. Ursprünglich wurde der zeitliche Rahmen mit fünf Jahren definiert, von einer endgültigen Fertigstellung ist man aber noch weit entfernt.

Nächster Abschnitt startet am 3. April Mit 3. April wird die nächste Baustufe in Angriff genommen, wie Alexander Gamper, Obmann des Ausschusses für Innenstadt, ruhenden Verkehr und Taxis in einer Presseaussendung mitteilte. Dabei wird in dem Bereich zwischen der Katharinenkirche bis zum Jochberger Tor das Pflaster erneuert. Da es der bisher größte Abschnitt ist, wird bereits vor den Osterfeiertagen begonnen. „Wir

haben in diesem Bereich auch viele Einbauten der Stadtwerke zu erledigen“, berichtet Alois Haselwanter, Abteilungsleiter Tiefbau, Straßen und Verkehr.

Durch den großen Arbeitsaufwand und auch das lange Teilstück, das bearbeitet wird erklärt sich auch der frühe Beginn. „Natürlich würden wir lieber erst nach Ostern starten, aber damit wir bis Ende Juni fertig sind, müssen wir früher starten“, erklärt Haselwanter.

Die Kosten für das Bauvorhaben werden mit 400.000 Euro beziffert. Unklar ist noch, wann und wo die Pflastersanierung fortgesetzt wird. „Die Vorderstadt ist mit diesem Abschnitt abgeschlossen. Für den nächsten Abschnitt in der Hinterstadt werden sicherlich die Bautätigkeiten beim Lacknerhaus abgewartet, damit die schweren Baumaschinen nicht über das neue Pflaster rollen“, erklärt Alexander Gamper, der sich über den weiteren zeitlichen Ablauf aber nicht festlegen will.

Kritik an fehlender Kommunikation Die Baustelle in der Vorderstadt sorgt zudem für Unmut bei den Anrainern und Geschäftsinhabern. Es sind aber nicht die bevorstehenden Arbeiten an

der Straße, sondern die Kommunikation seitens der Stadt, welche Auslöser der Kritik ist. „Auch ich, als zuständiger Referent, habe von dem Baustart erst aus der Stadtzeitung erfahren. Natürlich hab ich gleich die Medien mit einer Presseaussendung informiert“, erzählt Innenstadtreferent Alexander Gamper.

Aus dem gleichen Medium erfuhren auch die angrenzenden Geschäftsinhaber und Anrainer von dem Bauvorhaben. „Wieso kann man uns über das geplante Bauvorhaben nicht schon frühzeitig informieren? Mit dem Wissen über die Baustelle, hätten wir unsere Kollektionseinkäufe anders gestaltet“, ist man sich unter den Kaufleuten einig.

Gamper versucht nun, die Wogen zu glätten und besucht die Geschäftsleute persönlich, um sie über den geplanten Ablauf der Baustelle zu informieren. Seitens der Stadt ist man bemüht, die Zugänge zu den Geschäften nur kurzfristig zu belasten.

Mit den Baumaßnahmen werden im Bereich des Jochberger Tors auch noch zwei automatische Poller errichtet. Damit wird dem Wunsch nach einer sicheren Zufahrt in die Innenstadt Folge geleistet.

Elisabeth M. Pöll

Außerdem Vorbeugen statt nachsorgen Die Impfung ist die einfachste medizinische Maßnahme, um sich vor bestimmten Erkrankungen zu schützen. In Kooperation mit dem Bundesministerium für Gesundheit und dem Hauptverband der Österreichischen Sozialversicherungsträger bietet das Land Tirol zahlreiche kostenlose Impfungen an.

Bezirk | Seit Jahresbeginn 2017 wurden bereits 60 Fälle von Masern in Österreich gemeldet – dies ist im europäischen Vergleich eine der höchst gemessenen Raten. Neben Masern gab es auch zahlreiche Keuchhustenfälle – eine Krankheit, die für Kinder unter sechs Monaten lebensbedrohlich sein kann. Daher sollten Frauen in der Schwangerschaft und deren unmittelbare Umgebung geimpft sein, um das Neugeborene bestmöglich zu schützen. „2016 wurden alleine in Tirol 123 Erkrankungen registriert, wobei die Dunkelziffer weitaus höher liegt“, vermutet Landessanitätsdirektor Franz Katzgraber. Im Vergleich dazu gab es 2009 nur zwei und 2001 keine registrierten Keuchhustenerkrankungen in Tirol.

„Impfaktion Tirol“

Ab 3. April wird die Pflasterung in der Vorderstadt erneuert.

Foto: Pöll

Die „Impfaktion Tirol“ bietet kostenlose Impfungen gegen Diphterie, Keuchhusten, Tetanus, Hämophilus influenza b, Kinderlähmung, Hepatitis-B, Masern, Mumps, Röteln, Rotaviren, Pneumokokken, Meningokokken der Gruppen A, C, W135 und Y sowie gegen Humane Papilloma-Viren in den verschiedenen Altersstufen an. „Die angebotenen Impfstoffe sind gut verträglich. In seltenen Fällen können Nebenwirkungen auftreten. Verglichen mit der Häufigkeit von Todesfällen oder schweren Komplikationen während und nach einer Erkrankung, sind die Impfstoffe sehr sicher“, bekräftigt Katzgraber.

4

Aktuell

Ausgabe 11

Das Großprojekt ist die Aufstockung bzw. der Umbau der Volksschule zum Bildungszentrum

Reith investiert in Infrastruktur sichereres Überqueren von gewissen Straßenabschnitten.

Keine Diskussion gab es bei der Gemeindeversammlung überraschenderweise zum Thema Neubau Kohlhoferbrücke. Lediglich GR Florian Pointner (Grüne) bekräftigte einmal mehr, dass er dem Neubau als zweispurige Brücke nicht zustimmt. „Ich werde alles tun, um den Neubau in dieser Form zu verhindern“, betonte Pointner.

Mit dem Umbau der Schule könnte noch heuer begonnen werden. Als Zukunftsprojekt arbeitet die Gemeinde Reith u.a. an einem Radweg bis an die Oberndorfer Ortsgrenze.

Auch der Verkehr war wieder einmal Thema bei der Gemeindeversammlung.

Reith | Viel los ist in Reith. Zahlreiche Projekte wurden realisiert oder stehen kurz vor der Umsetzung. Ein Großprojekt ist die Aufstockung bzw. der Umbau des bestehenden Schulgebäudes. Wie der Kitzbüheler Anzeiger bereits berichtete, plant die Gemeindeführung Schule, Kindergarten und Kinderkrippe unter einem Dach zu vereinen. „Dadurch können auch Synergien genützt werden“, veranschaulicht Bürgermeister Stefan Jöchl (VP) in der Gemeindeversammlung im Kulturhaus am vergangenen Freitagabend.

Die Bagger könnten heuer noch auffahren Der Architekturwettbewerb für das Reither Bildungszentrum wurde bereits abgeschlossen. Jetzt geht es an die Feinabstimmung. „Zusammen mit Architekten, Lehrern und Pädagogen versuchen wir, die besten Lösungen zu erarbeiten“, erklärt Jöchl. Der Baubeginn

Die Volksschule in Reith wird zu einem Bildungszentrum ausgebaut.

Foto: Monitzer

könnte, so der Bürgermeister, noch im diesem Jahr erfolgen oder im Frühjahr 2018. Die Gesamtkosten für das Projekt werden auf rund vier Millionen Euro geschätzt, wobei die Gemeindeführung sämtliche Förderhähne anzapfen will.

Die Finanzierung sowie einige notwendige Gemeinderatsbeschlüsse zu dem Großprojekt stehen noch aus.

Dem Verkehrschaos, welches zu Spitzenzeiten bei der Schule herrscht, soll mit einer neuen Parkfläche am Nachbargrundstück Abhilfe geschaffen werden. Hierfür kaufte die Gemeinde extra das Grundstück an. GV Sebastian Hölzl (Bürgerliste 2) gehen die Planungen zu schnell. „Ich glaube, die Gemeindeführung hat noch viele Hausaufgaben zu machen, be-

vor es an die weitere Planung geht“, so Hölzl. So regt er u.a. die Wiedereinführung eines Schülerbusses an.

der Höhe von 110.000 Euro und weist einen sehr niedrigen Verschuldungsgrad von 1,88 Prozent auf. „Wir haben in diesem Jahr ein Darlehen von 1,7 Mio. Euro u.a. für den Ankauf des Nachbarhauses der Gemeinde aufgenommen. Der Verschuldungsgrad wird somit Ende 2017 auf rund 16 Prozent steigen“, prognostiziert Weitlaner. Wie berichtet, kaufte die Gemeinde das benachbarte Haus, um eine Erweiterung des Gemeindeamtes

oder gemeindeeigene Institutionen in Zukunft nicht zu behindern. Für den ordentlichen Haushalt veranschlagte die Gemeindeführung im Jahr 2017 rund 4,992 Mio. Euro.

Verkehr bleibt großes Thema in Reith Der Verkehr ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema in Reith. Die Gemeindeführung arbeitete, wie berichtet, einen umfangreichen Maßnahmenkatalog aus, um die Ortschaft sicherer zu machen. Das Ansuchen um eine Geschwindigkeitsbegrenzung im Bereich der Bodner Au von 80 km/h liegt derzeit bei der Bezirkshauptmannschaft zur Begutachtung.

Weiters forciert die Gemeindeführung eine generelle 40 km/h Beschränkung im Ortsgebiet sowie die Verordnung von Sperrlinien und Blinkanlagen für ein

Der Durchzugsverkehr wird erhoben Damit der Verkehr in Reith besser eingeordnet werden kann, plant die Gemeindeführung die Erhebung des Durchzugsverkehrs. „Wir wollen schauen, inwieweit der Verkehr, wie z.B. in Kitzbühel, hausgemacht ist“, erklärt Jöchl. Außerdem will die Gemeinde prüfen, ob es rechtlich möglich ist, eigene Verkehrskontrollen durchzuführen.

Radwegenetz soll ausgebaut werden Um den Verzicht auf das Auto schmackhafter zu machen, wird im Verkehrsausschuss auch an einem Radweg gearbeitet. „Das erste Projekt wäre ein Radweg im Norden bis zur Oberndorfer Ortsgrenze. Endziel wäre, einen durchgehenden Radweg von Kirchberg bis Oberndorf zu haben“, erklärt der Bürgermeister.

Johanna Monitzer

Außerdem Verschuldung wird steigen Reith | In Reith stehen in den nächsten Jahren einige Projekte an (siehe Bericht oben) – Das wird sich auf den Verschuldungsgrad in Reith auswirken, führte Amtsleiter Alexander Weitlaner in seinem Finanzbericht aus. Mit Jahresende 2016 hat die Gemeinde Darlehensverbindlichkeiten in

Rekordsummen im Jahr 2016 Neue Rekorde weist der Jahresabschluss aus. Einnahmen von 6,499 Mio Euro stehen Ausgaben von 6,105 Mio. Euro gegenüber. „So hohe Summen hatten

wir bisher noch nie. Zurückzuführen sind die Rekordsummen auf die hohe Bautätigkeit sowie zahlreiche Projekte, wie z.B. die Erschließung des Astbergs“, veranschaulicht Weitlaner.

Die Gemeinde Reith wird das Jahr 2016 mit einem Rechnungsüberschuss von 393.832,16 abschließen. Die Jahresrechnung liegt nach wie vor im Gemeindeamt zur Einsicht auf und wird am 20. März vom Gemeinderat beschlossen. jomo

Aktuell 5

16. März 2017

Neben der Fassade wird nun auch der Innenraum in der Kitzbüheler Katharinenkirche saniert

Keine halben Sachen Einer Gerneralsanierung wird nach Ostern auch die Katharinenkirche unterzogen. Nicht nur die Fassade wird renoviert, auch im Innenraum des Sakralgebäudes werden Arbeiten fällig, da sich hier im Bereich des Altars und der Bänke der Holzwurm breit gemacht hat.

Kitzbühel | Nach den Osterfeiertagen steht auch die Sanierung der Katharinenkirche auf dem Programm. Ursprünglich war nur die Gestaltung der Fassade und deren Instandsetzung am Plan, doch nun wird auch im Innenraum des Sakralbaus gearbeitet. „Der Holzwurm hat sich im Altarraum und auch bei den Sitzbänken breit gemacht. Wir haben nun Johannes Schroll mit der Renovierung beauftragt“, erzählt Stadtpfarrer Michael Struzynski und erzählt weiter: „Wir werden aber keine halben Sachen machen.

Nach den Osterfeiertagen starten die Renovierungsarbeiten an der Katharinenkirche. Bis zum Sommer sollen die Arbeiten abgeschlossen sein.

Foto: Pöll

Wir haben uns darauf geeinigt, auch den Innenraum neu zu streichen.“ Auch die Fassade soll bis zum Sommer in einem neuen Glanz erstrahlen. „Das Gottes-

haus ist in einem schlechten Zustand und die Optik passt nicht mehr zur Innenstadt“, spricht Struzynski den schlechten Zustand der Fassade an. Allein für die Renovierung der Fas-

sade werden die Kosten auf 300.000 Euro geschätzt. Diese Investition teilen sich die Diözese, die Stadtgemeinde Kitzbühel und die Pfarre Kitzbühel auf. Seitens der Pfarre konnte man den notwendigen Betrag noch nicht ganz auftreiben, doch hier ist Stadtpfarrer Struzynski zuversichtlich die noch fehlenden Spenden zu bekommen. Eine Hilfestellung dafür kam auch von Kitzbühels Bürgermeister Klaus Winkler, der für die Pfarre ein Konto beim Denkmalamt einrichten ließ. „Dadurch sind die Spenden von der Steuer absetzbar“, erklärt Struzynski, der auch betont, dass die Unterstützung in der Pfarrgemeinde sehr gut ist.

Die Renovierung der Katharinenkirche ist nicht das erste Projekt, das vom Kitzbüheler Stadtpfarrer umgesetzt wird.

Neben dem Mesnerhaus und dem Pfarrhof wurde auch schon die Liebfrauenkirche renoviert.

Elisabeth M. Pöll

Elisabeth Köstinger: Wir müssen uns den Rahmenbedingungen des globalen Marktes stellen

EU-Abgeordnete zu Gast im Bezirk EU-Abgeordnete Elisabeth Köstinger stattete dem Bezirk Kitzbühel einen Besuch ab und referierte in der LLA Weitau über die Zukunft der bäuerlichen Landwirtschaft.

Bezirk | Hoher Besuch erwartete die in die LLA Weitau geladenen Besucher. Die Kärntnerin Elisabeth Köstinger, seit dem Jahr 2009 Mitglied im europäischen Parlament, bot den interessierten Zuhörern einen spannenden Vortrag über die Zukunft der bäuerlichen Landwirtschaft.

Zuvor stattete sie gemeinsam mit LH-Stv. Josef Geisler, den beiden LAbg. Josef Edenhauser und Kathrin Kaltenhauser sowie Forum Land-Bezirksobmann Andreas Embacher und

GR Christian Hopfensperger dem „Schörgererhof “ von Stefan Lindner in Oberndorf einen Besuch ab und konnte sich beim Penzinghof von den hochwertigen Lebensmitteln überzeugen.

Köstinger betonte, dass der globale Markt die österreichischen Landwirtschaftsbetriebe vor große Herausforderungen stellt, diese aber mit Nischenprodukten und neuen Wegen in der Vermarktung bewältigt werden könnten. „Unsere Chance sind unsere hochwertigen heimischen Lebensmittel“, so Köstinger, die in diesem Zusammenhang die großen Handelsketten in die Pflicht nahm. „Es kann nicht sein, dass mit den hervorragenden bäuerlichen Produkten geworben wird, aber die Landwirte kei-

nen fairen Preis dafür erhalten.“ In der abschließenden Diskussion wurde rege debat-

tiert, die Tirol Werbung war genauso wie die Tirol Milch Thema der Publikumsbeiträge.

Betriebsbesuch beim Schörgererhof: LAbg. Josef Edenhauser, BB-Direktor Peter Raggl, MEP Elisabeth Köstinger, GR Christian Hopfensperger, Stefan Lindner, LAbg. Kathrin Kaltenhauser, LH-Stv. Josef Geisler und Forum-Land BO Andreas Embacher (v.l.).

Foto: VP

6

Aktuell

Ausgabe 11

Freitag MAX: 16° MIN: 0°

Samstag MAX: 11° MIN: 4°

Sonntag

MAX: 12° MIN: 3°

In Summe bleibt uns bis einschließlich Freitag das recht sonnige und stabile Bergwetter erhalten. Erst am Wochenende müssen wir uns auf einen richtigen Wetterumschwung bzw.

Wettersturz im Gebirge einstellen. Die Schneefallgrenze sinkt bis etwa 1500 Meter Seehöhe herab. Dazu stürmisch!

Wetterfühlige spüren an diesem Wochenende den Wechsel zu ungünstigeren Biowetterreizen.

Diese können sich in Form von Gliederschmerzen, Stimmungsschwankungen, nervöser Unruhe und Kopfschmerzen äußern.

Leistungs- und Konzentrationsvermögen lassen nach. Erhöhte Erkältungsgefahr!

Allgemeine Wetterlage: Das wetterbestimmende Hoch KATHRIN schwächt sich allmählich ab. Ausgerechnet zum Wochenende sind wieder Wetterfronten sowie atlantische Tiefausläufer am Zug. Mit ihnen kühlt es spürbar ab. Doch das nächste Hoch steht schon in den Startlöchern.

Detailprognose: Freitag: Wir werden mit viel Sonnenschein und angenehm milden Temperaturen verwöhnt.

Die 15-Grad-Marke wird am Nachmittag erreicht oder sogar überschritten.

Samstag: Es wird deutlich wechselhafter und anfälliger für Regen. Windig und kühl.

Sonntag: Weiterhin dichtere Wolken und teilweise nass. Die Sonne hat es schwer.

Persönliche Wetterberatung: Tel.: 0900 511 599 (2,16 Euro/min) Quelle: meteo experts

Die Gams und der Osterhase sind in den nächsten Wochen in Kitzbühel oft gemeinsam zu sehen. Foto: Kitzbühel Tourismus

Ostern in Kitzbühel, mehr als nur eine gelebte Tradition

Tiroler Brauchtum genießen Gemeinsam begehen Kitzbühel Tourismus, die Stadt Kitzbühel, Vereine und Initiativen die Ostervorbereitungen.

Kitzbühel | Der Beginn der Fastenzeit kündigt seit jeher das kurz bevorstehende Osterfest an, das älteste christliche Fest.

In ganz Österreich leben die Jahrhunderte alten Osterbräuche auf, so auch in der Gamsstadt. In einer schnelllebigen Zeit, wie der heutigen, steigt der Stellenwert von bewusst Erlebtem und bewusst Gelebtem, Zeit zum Besinnen und Zeit zum gemeinsam Verbringen.

Es ist somit kaum verwunderlich, dass Brauchtum und Tradition wieder mehr in den Fokus rücken, so auch verschiedenste Osterfeierlichkeiten.

Österliche Stadt-Gestaltung Das Osterfest 2017 wird auch in Kitzbühel festlich begangen, ob dekorierte Brunnen oder Parkflächen, köstliche Angebote am Genussmarkt oder ein vielfältiges Kinderprogramm, das Kinderlachen in den Straßen der Altstadt bringt – denn

speziell die ganz Kleinen sollen ihre Freude am Osterfest haben. Die dekorative Umsetzung ist ein Gemeinschaftsprojekt von Kitzbühel Tourismus, der Stadt, den Orts-Bäuerinnen und einzelnen Initiativen. Ostern präsentiert sich als Tradition, die verbindet, nicht nur die Zusammenarbeit in den Vorbereitungen steht im Vordergrund, sondern auch das gemeinsame Erleben der Festtage.

Ein abwechslungsreiches Programm Das Kitzbüheler Osterprogramm verbindet auch heuer wieder Kultur, Kulinarik, Brauchtum und Tradition.

Abwechslungsreiche Programmpunkte begleiten uns vom Palmsamstag bis zum Ostermontag. So werden unter anderem am Palmsonntag ab 20 Uhr österliche Klänge beim Konzert der Concerto Salzburg aus der Klosterkirche erschallen. Genussmarkt, traditionelle Gerichte in der lokalen Gastronomie, Osterbrunch oder Osterdinner, Ostern für Groß und Klein beim Basteln oder bei der großen Oster-Pa-

rade, für zahlreiche Highlights ist gesorgt.

Von kleinen und großen Ostereiern Die Innenstadt wird heuer einen ganz besonderen österlichen Blickfang haben. Das größte Oster-Ei der Region wird im Stadtzentrum präsentiert und eigens von einem Künstler gestaltet. Während die kleinen Künstler beim Kinderprogramm ihre eigenen Ostereier schaffen und den zahlreichen Besuchern präsentieren können.

Der große Schaufenster Wettbewerb Im Zuge der österlichen Innenstadt Belebung findet heuer erstmals ein Schaufenster Wettbewerb statt. Die Kaufmannschaft ist aufgerufen, sich der fachkundigen Oster-Deko Jury, gebildet aus Kindern wie Erwachsenen, aus Gästen wie Besuchern und den Kitzbühelern, zu stellen. Es gewinnt nicht nur das schönste Schaufenster, sondern es werden auch drei glückliche Gewinner mit kleinen Oster-Präsenten für ihre Mühen belohnt. Ostern in Kitzbühel, ein Fest für alle! np

Aktuell 7

16. März 2017

Johann Kalkschmid legte Amt als Geschäftsführer des Kirchdorfer „Kaiserquell“ zurück

Neuer Geschäftsführer gesucht Nach drei Jahren im Amt legt Ersatz-Gemeinderat Johann Kalkschmid mit Mitte April die Geschäftsführung des WellnessCenters „Kaiserquell“ zurück, das Gemeinde und Tourismusverband gemeinsam gehört. TVB-Ortsobmann Josef Lackner sieht bei der Nachfolger-Suche kein Problem. Man habe schon jemanden im Hinterkopf.

Kirchdorf | Nach dem Wechsel der Geschäftsführung bei der Skiliftgesellschaft, steht jetzt den Kirchdorfern eine weitere Neubesetzung ins Haus. Johann Kalkschmid, der in den vergangenen drei Jahren die Geschäftsführung des Wellness Centers „Kaiserquell“ innehatte, wirft mit Mitte April das Handtuch, wie Bürgermeister Gerhard Obermüller vergangene Woche dem Gemeinderat mitteilte. Kalkschmid, der nach wie vor als Ersatz-Gemeinderat für die „Unabhängige Kirchdorfer Gemeinschaftsliste“ mitarbeitet, gab als Begründung für seinen Rücktritt vor allem die finanzielle Problematik an. Die Vergütung von 4.000 Euro pro Jahr stünden in keinem Verhältnis zum Aufwand bzw. zu den Steuerabgaben, wie er im Gemeinderat erklärte. Bürgermeister Obermüller dankte Kalkschmid im Rahmen des Gemeinderates für seine Arbeit: „Ich kann diesen Schritt Kalkschmids durchaus

Das WellnessCenter „Kaiserquell“ gehört der Gemeinde und dem Tourismusverband gemeinsam.

verstehen, der Aufwand zur Führung des Kaiserquells ist wirklich sehr hoch.“

Nicht wirtschaftlich zu führen Die Suche nach dem Nachfolger sei bereits angelaufen, wie Obermüller erklärt. Fünf Mitarbeiter sind im „Kaiserquell“ derzeit angestellt. Wirtschaftlich erfolgreich zu führen sei es, wie auch Obermüller einräumt, aber nicht. Rund 150.000 Euro müssen Tourismusverband und Gemeinde jährlich zuschießen. „Zwischen 20.000 und 30.000 Euro davon sind Investitionskosten“, klärt Finanzreferent Florian Schluifer auf. Dafür gibt es auch einen genauen Vertei-

lerschlüssel. Demnach berappen bei den laufenden Kosten 60 Prozent die Gemeinde und 40 Prozent der Tourismusverband, bei Neuinvestitionen sind für die Gemeinde 70 Prozent sowie für den Tourismusverband 30 Prozent fällig. Die Aufgabe das „Kaiserquell“ zu führen, sei keine ganz einfache, weiß auch Obermüller, der allerdings betont, dass es sich dabei um eine sehr wichtige Einrichtung handelt. „Mir ist vor allem wichtig, dass die Bevölkerung ein gutes Gefühl hat“, erklärt der Dorfchef.

Die Verantwortlichen der Gemeinde sowie des Tourismusverbandes werden gemeinsam die Nachfolgefrage klären. „Ich sehe da eigentlich kein Problem“, er-

Hornfahren & Geld sparen.

R Kinder EUR 10.R Jugend EUR 16.R Erwachsene EUR 40.-

„Skifahren auf der sonnigsten Seite Kitzbühels“

klärt der Ortsobmann des Tourismusverbandes, Josef Lackner.

Er selber habe das „Kaiserquell“ ja selber zehn Jahre lang geführt und wisse daher um die Aufgabe. „Wir haben schon jemanden im Hinterkopf, der die Geschäftsführung übernehmen könnte“, ist Lackner, wie Obermüller, optimistisch, dass die Nachfolge rasch geregelt werden kann. Margret Klausner

Blaulicht Vom Navi in die Irre geleitet Kirchdorf | Mehrere Zäune beschädigt, Flurschaden verursacht und ein Gartenhaus sowie einen Gemeindeschranken umgefahren, das war die Bilanz am 7. März, als ein 59-jähriger Lenker eines Sattelkraftfahrzeuges von seinem Navigationsgerät auf die enge Gemeindestraße im Bereich Haberberg geleitet wurde.

Das Fahrverbot im oberen Bereich der Straße wurde vom Lenker missachtet. Der rumänische Lenker wurde von der Polizei gestoppt, das Fahrzeug musste von einer Abschleppfirma geborgen werden.

8

Aktuell

Blaulicht Kollisionen auf der Skipiste Jochberg, Kitzbühel | Im Kitzbüheler Skigebiet kam es zu zwei Kollisionen auf den Skipisten. In Jochberg krachten zuerst zwei deutsche Staatsbürger ineinander und prallten in Folge gegen eine weitere deutsche Skifahrerin. Letztere zog sich dabei schwere Verletzungen (Oberarmbruch und Schulterkugelbruch) zu.

„Fahrerflucht“ auf der Piste Im Pistenkreuzungsbereich Jufenalm und Ehrenbachgraben kam es zur Kollision zweier Skifahrer, wobei der 64-jährige Deutsche das Bewusstsein verlor. Der Skifahrer wurde mit dem Rettungshubschrauber in das Bezirkskrankenhaus nach St. Johann geflogen, wo Verletzungen unbestimmten Grades am Kopf, der rechten Schulter und am rechten Arm diagnostiziert wurden. Der zweite Skifahrer beging Fahrerflucht.

Zweitbeteiligter: männlich, ca. 30 Jahre, ca. 185 cm, orange bekleidet. Zweckdienliche Hinweise sind an die PI Kitzbühel erbeten.

Ausgabe 11

Kirchdorf investiert rund 12.000 Euro in ein neues Verkehrskonzept

Schilderwald wird durchforstet Im Laufe der nächsten Monate wird das gesamte Verkehrssystem in Kirchdorf überprüft. Vergangene Woche gab der Gemeinderat grünes Licht zur Beauftragung von Experten, die die Straßen der Gemeinde genau unter die Lupe nehmen.

Kirchdorf | „Wie sicher sind Kirchdorfs Straßen?“ Dieser Frage werden in den nächsten Monaten die Experten des Ingenieurbüros für Verkehrswesen Huter - Hirschhuber OG in der Kaisergemeinde nachgehen. Der Gemeinderat segnete in der vergangenen Woche den Auftrag ab. „Die Idee, ein solches Verkehrskonzept zu erstellen gibt es ja schon länger“, erklärt Bürgermeister Gerhard Obermüller. Bereits in der letzten Gemeinderatsperiode wurde darüber diskutiert, der damalige Gemeinderat konnte sich jedoch nicht zu einem Beschluss durchringen.

Juristische Fragen Bürgermeister Gerhard Obermüller nahm daher jetzt die Idee wieder auf: „Wir wollen wissen, ob die Verkehrszeichen

Auch diese Kreuzung im Zentrum Kirchdorfs wird unter die Lupe genommen.

auch alle richtig verordnet sind und ob die Kreuzungen, die wir in der Gemeinde haben, auch den heutigen Sicherheitsanforderungen entsprechen“, informiert Obermüller. Auch für den für Sicherheitsfragen zuständigen Gemeindevorstand Josef Wörgötter ist die Erstellung eines solchen Verkehrskonzeptes mehr als wichtig. Es gehe hier ja auch um juristische Fragen, nach Unfällen etwa. „Gerade bei den Verkehrszeichen ist es uns wichtig zu wissen, ob sie überhaupt Sinn machen“, be-

tonen die beiden Gemeindepolitiker. Gerade in der heutigen Zeit sei das wichtig, auch wenn es in der Gemeinde bisher noch keinen Anlassfall gab. Er wisse aber von Fällen in anderen Gemeinden. Rund 2.000 Euro werden in einer ersten Überprüfungsphase in das Konzept investiert. Vorerst werde nur der Schilderwald in Kirchdorf durchforstet, in weiterer Folge sollen dann aber auch in Erpfendorf und Gasteig die Straßen überprüft werden.

Margret Klausner

Die Flamme der Hoffnung besuchte auch Kitzbühel bei ihrer Reise von Athen nach Schladming

Olympisches Feuer zu Gast in Kitz Auf der Reise von Athen nach Schladming, wo die World Winter Games stattfinden, machte das olympische Feuer am Freitag Station in Kitzbühel.

Kitzbühel | Seit 14. März finden in Schladming die „Special Olympics World Winter Games“ statt. Auf der Reise von Athen nach Schladming machte das olympische Feuer auch in der Gamsstadt Halt.

Organisiert wird dieser Lauf von der Law Enforcement Torch Run (Fackellauf der Po-

lizei). Natürlich wurden die Athleten der Special Olympics in Kitzbühel auch von der Polizei begleitet.

Das olympische Feuer wurde aber nicht nur durch Kitzbühel getragen, sondern auch Werbung für den zehntägigen Event in Schladming gemacht. Die Athleten der Special Olympics wurden von den Schülerinnen und Schülern der Neuen Mittelschule Kitzbühel, der Volksschule und auch des Kindergartens bereits im Vorfeld kräftig angefeuert.

E. M. Pöll

Das olympische Feuer war am Freitag in Kitzbühel zu Gast.

Foto: Pöll

9

16. März 2017

FRÜHJAHRSMESSE BEI AUFSCHNAITER Samstag, 25.03.2017, von 9 bis 17 Uhr

Das Gefühl, angekommen zu sein.

Almdorf 5 . 6380 St. Johann in Tirol . +43 (0)5352 624 09 . www.aufschnaiter.com

www.diewildenkaiser.com

EINRICHTUNGSHAUS TISCHLEREI INNENARCHITEKTUR

WIRTSCHAFT Projekt im Hochfilzener Ortsteil für eine Anlage mit 150 Betten liegt derzeit beim Land

Pläne für ein Chaletdorf in Warming Bewegung scheint in die Pläne für ein Chaletdorf im Hochfilzener Ortsteil Unterwarming zu kommen: Das Projekt ist schon recht weit gediehen, derzeit prüft das Land.

Hochfilzen | Konkret geht es um ein Chaletdorf mit „mehr als 20 Chalets“, wie Bürgermeister Konrad Walk auf Nachfrage des Kitzbüheler Anzeigers erläutert. Insgesamt sollen auf dem Areal 150 Betten geschaffen werden. Neben den kleinen Häusern soll auch ein Zentralgebäude kommen, von wo aus die Anlage betreut werden kann.

Die Betriebsform „ist ganzjährig ausgelegt“, sagt Walk.

Die touristische Initiative ist natürlich erfreulich für die Gemeinde, wie der Ortschef ausführt. Allerdings ist man beim Thema Chalets auch sehr sensibel, was die Raumordnung betrifft: „Wir wollen keine indirekten Freizeitwohnsitze schaffen, sondern etwas Seriöses machen, um missbräuchliche Be-

Kurz notiert Symposium zu Tourismus Tirol | Experten und Praktiker aus Hotellerie, Handel, Werbung und Bio-Landwirtschaft diskutierten im Rahmen des Biosymposiums von BIO Austria über relevante Faktoren von Nachhaltigkeit im Tourismus – Einigkeit bestand über die Notwendigkeit der Einbeziehung biologischer Lebensmittel in die Definition von nachhaltigem Tourismus in Tirol, zumal diese beim Gast großen Anklang finden.

Die Gemeinde Hochfilzen setzt sich derzeit mit einem geplanten Hoteldorf in Unterwarming auseinander.

nützung auszuschließen“, hält Walk fest. Die Gemeinde wolle sich rechtlich schützen. „Wir sind in der Vorprüfung schon sehr, sehr weit.“ Mitte Jänner wurde das Betreiberkonzept bereits beim Land vorgestellt. Dort wird ebenfalls genau geprüft. „Wir sind in enger Absprache mit

der Abteilung Raumordnung und ergänzen uns gut.“ Grundsätzlich ist Walk aber der Ansicht, dass „das Projekt von der touristischen Perspektive gesehen sehr wichtig ist.

Eine derartige Bettenzahl könnten wir in Hochfilzen schon gut vertragen.“ Eine solche Anlage wäre im

Foto: Galehr

Winter naturgemäß ein wichtiger Impuls für die Bergbahn und auch der Sommertourismus könnte nur profitieren.

Generell ortet Bürgermeister Walk einen starken Rückenwind durch die Biathlon-WM. Hochfilzen ist wieder im Gespräch, vieles kommt in‘s Rollen.

Elisabeth Galehr

Die Justiz ermittelt wegen Verdachts des schweren Betruges

Ermittlungen gegen KitzVenture Die Justiz ermittelt gegen KitzVenture. Es steht der Verdacht des schweren Betruges im Raum.

Kitzbühel | Wie bereits berichtet hatte die Finanzmarktaufsicht (FMA) eine Strafanzeige eingebracht, nun entschied die Staatsanwaltschaft Innsbruck, Ermittlungen einzuleiten.

Bereits zuvor hatte das in Kitzbühel ansässige Unternehmen KitzVenture eine Strafe der Finanzmarktaufsicht in Höhe von 69.000 Euro zuzüglich an-

teiliger Verfahrenskosten wegen irreführender Werbung aufgebrummt bekommen.

KitzVenture steht unter massiver Kritik wegen seines Geschäftsmodells auf Basis von Nachrangdarlehen, das Anlegern ab einer Einlage von 250 Euro 9,75 Prozent Zinsen pro Jahr in Aussicht stellt und das mit 36 Monaten Laufzeit.

Zu den neuerlichen Entwicklungen erhielt der Kitzbüheler Anzeiger bis Redaktionsschluss keine Auskunft von KitzVenture. In der Woche zuvor teilte

das Unternehmen jedoch dem Anzeiger schriftlich mit: „Weder die Gesellschaft noch deren Verantwortliche haben sich etwas vorzuwerfen und werden selbstverständlich, sollte es ein entsprechendes Ermittlungsverfahren geben, mit der Staatsanwaltschaft Innsbruck vollumfänglich kooperieren.“ Eine weitere Stellungnahme lag bis Redaktionsschluss nicht vor, zudem wurde mittlerweile ein Pressetext von Anfang Februar von der Homepage des Unternehmens entfernt. gale

11

16. März 2017

So einfach kann Sparen sein

Bausparwochen vom 1. bis 31. März 2017

Mag. Franz Aufschnaiter Geschäftsstellenleiter Kitzbßhel

„Holen Sie sich bis zum 31. März Ihr trendiges Wohn-Accessoire aus Edelstahl.“

Aus ßberschaubaren Beträgen wächst ein ansehnliches Kapital. Mit dem Sie den Grundstein fßr Ihre eigenen vier Wände legen oder sich einen Wunsch erfßllen, der von Herzen kommt. Und: Ein Bausparvertrag ist der ideale Grundstein, um Ihrem Kind, Enkel RGHU 3DWHQ HLQ 6WžFN ˉ QDQ zielle Sicherheit zu bieten.

Denn was kĂśnnten Sie besseres schenken, als einen guten Start ins Leben!

Monat fßr Monat wächst Ihr Plus am Sparvertrag. Sechs Jahre lang. Am Ende jeden Jahres freuen Sie sich ßber

ein Zusatz-Plus: Die staatliche Prämie, die es nur fßr Bausparer gibt.

Sie sichern sich das Recht auf ein gĂźnstiges Bauspar-Darlehen mit Zinssatz-Obergrenze

Denn: Vom 1. bis 31. März 2017 wartet ein DankeschÜn auf Sie. Sichern Sie sich eine stilvolle Schßssel aus Edelstahl – das praktische Wohn-Accessoire fßr Obst, Salate oder Deko.

Bei Abschluss eines start:bausparvertrags und solange der Vorrat reicht.

Sparen wie es zu Ihnen passt: monatlich oder jährlich Č? 6LH HQWVFKHLGHQ 6R ËŠ H[LEHO und unkompliziert ist nur Bausparen. Ein Klassiker eben – fĂźr Jung und Alt.

:LU ˉ QGHQ (V ZŒUH VFKDGH diese Chancen nicht zu nut]HQ 6LH ˉ QGHQ DXFK" :XQ derbar! Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin.

Sparen mit attraktiven Zinsen und garantiertem Prämien-Gewinn ohne Kapitalertragssteuer

Der Klassiker.

So einfach kann Sparen sein. www.hypotirol.com

Jetzt lohnt sich Bausparen doppelt HYPO TIROL B NK AG Geschäftsstelle KitzbĂźhel BichlstraĂ&#x;e 9 6370 KitzbĂźhel Tel 050700 1600

hypo.kitzbuehel@hypotirol.com

www.hypotirol.com

HYPO TIROL B NK AG Geschäftsstelle St. Johann SpeckbacherstraĂ&#x;e 10 6380 St. Johann Tel 050700 7600

hypo.stjohann@hypotirol.com

www.hypotirol.com

start: BAUSPARWOCHEN vom 1. bis 31. März 2017

Monat fßr Monat wächst Ihr Plus am Sparvertrag.

Sechs Jahre lang. Am Ende freuen Sie sich ßber ein ansehnliches Kapital, das Sie – nahezu unbemerkt – angespart haben.

IHR GESCHENK Im FrĂźhjahr Vitamine sammeln? Holen Sie sich Ihre SchĂźssel fĂźr Obst und GemĂźse.* Ein Augenschmaus.

* Abwicklung in Kooperation mit der start:bausparkasse AG. Angebot gßltig bei Abschluss eines start:bausparvertrags und solange der Vorrat reicht. Keine BarablÜse mÜglich. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Stand: März 2017

12 Wirtschaft

Ausgabe 11

ÖGB-Frauen des Bezirks am Weltfrauentag in heimischen Betrieben

Kurz notiert

Die Doppelbelastung stoppen

WK lädt zum Sprechtag ein

Unter dem Motto „Kraft für den Tag“ besuchten die ÖGB-Frauen in Kitzbühel anlässlich des Weltfrauentages verschiedene Betriebe und verteilten kleine Aufmerksamkeiten, um auf die anhaltende Doppelbelastung von Frauen aufmerksam zu machen.

Kitzbühel | Die Förderexperten der Wirtschaftskammer Tirol kommen wieder in den Bezirk.

Der Fördersprechtag findet am Donnerstag, 16. März, von 9 bis 17 Uhr statt. Anmeldung: Tel. 05 90 905-3210.

Palfrader zum Lehrlingspaket

Bezirk | „Ob Haushalt, Kinderbetreuung oder die Pflege von Angehörigen – es ist erwiesen, dass die unbezahlte Arbeit hauptsächlich von Frauen übernommen wird. An diesem und an einigen anderen Punkten wollen wir ÖGB-Frauen ansetzen, um ein gesellschaftliches Umdenken zu erreichen“, erklärt Margit Luxner, Vorstandsmitglied des ÖGB - Unterlands.

Bezirk | Positiv bewertet AAB-Landesobfrau Beate Palfrader das neue Lehrlingspaket des Bundes: Ab 1. Juli werden die vollen Kosten für alle Vorbereitungskurse auf die Lehrabschlussprüfung übernommen.

Bisher war die Rückerstattung mit 250 Euro gedeckelt, in einigen Berufen, insbesondere in technischen Bereichen, fallen jedoch Kurskosten bis zu 800 Euro an. Weiters wird die Internationalisierung gefördert: Sprachkurse von Lehrlingen im Ausland werden kostenlos.

Bis zu zwei Wochen Sprachaufenthalt werden gefördert. Damit soll die Zahl der beruflichen Auslandsaufenthalte weiter erhöht werden.

Der Spagat zwischen Beruf und Familie belastet die Frauen. Gleichzeitig liegt der Anteil von Frauen in Führungspositionen bei nur 4,6%.

Foto: ÖGB/Krepper

ßen vor allem in Tirol viele Kinderbetreuungseinrichtungen bereits um 15 Uhr.

Frauen vermehrt in Teilzeitarbeit

Maßnahmen zur Gleichstellung

Denn dieser schwierige Spagat zwischen Beruf und Familie ist einer der Gründe, warum Frauen vermehrt in Teilzeitarbeit gedrängt werden. „Frauen können sich Vollzeitarbeit aufgrund der familiären Situation oft nicht leisten, zudem schlie-

Aufgrund der Teilzeit-Arbeit verpassen viele Frauen wichtige Karrierechancen. Nicht umsonst finden sich immer noch wenige weibliche Führungskräfte, der Anteil von Frauen in Führungsetagen liegt bei lediglich 4,6 Prozent“, informiert

Anna Grafoner, Vorstandsmitglied der ÖGB Frauen.

Die ÖGB Frauen fordern schon seit längerem Maßnahmen, wie einen kollektivvertraglichen Brutto-Mindestlohn von 1.500 Euro als Zwischenschritt zu 1.700 Euro, die innerbetriebliche Offenlegung aller Gehälter und den Ausbau von Kinderbetreuungseinrichtungen, um die längst überfällige Gleichstellung von Frauen zu erreichen.

Saisonbeginn mit Musik, besonderen Angeboten und Gewinnspiel

Wochenmarkt startet am 17. März St. Johann | Der Saisonbeginn wird mit Musik, speziellen Angeboten und einem spannenden Gewinnspiel gefeiert.

Die Kinder am Markt können ab 13 Uhr mit den Bäuerinnen eine „Gesunde Jause“ herrichten & genießen! Der Markt hat dann jeden Freitag bis 24. November von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Alle Infos zum Wochenmarkt: www.treffpunkt-stjohann.at

Foto: Franz Gerd

Am 17. März ist die Winterpause des St. Johanner Wochenmarktes vorbei!

Große Vielfalt ist geboten!

Neben der fixen Produktpalette werden in zusätzlichen Ständen unter an-

derem selbstgefertigter Schmuck, handbedruckte Zirbenkissen, Drechslerarbeiten, handgeflochtene Körbe, Holzarbeiten, Gestecke, Glückshufeisen, Geschenkideen aus Glas sowie Herzhaftes aus Rindfleisch und Schafmilchprodukte angeboten.

Neu: KochArt am Wochenmarkt Der Wochenmarkt-Verein heißt in dieser Saison KochArt herzlich willkommen. An 6 Markttagen wird KochArt aufkochen und das Speisen-

angebot am Markt bereichern – der erste Termin ist der 5.

Mai! „Der Verein KochArt ist eine Vereinigung von derzeit 22 Wirten, die Produkte von heimischen Bauern und Produzenten verarbeiten und besonders gekennzeichnet in ihren Speisekarten ausweisen. Gemeinsam mit der heimischen Landwirtschaft setzt KochArt auf artgerechte Haltung und biologische Fütterung. Dieser Gedanke passt perfekt zur Philosophie des Wochenmarktes“, freut sich Obmann Peter Rass über die Zusammenarbeit.

P.R

Wirtschaft 13

16. März 2017

Kitzbühel | In den letzten Jahren haben sich vermehrt Populisten bzw. populistische Politiker in den Vordergrund gespielt. Sie haben mit der Demokratie zwar kein Problem, denken aber immer nur, dass falsche Repräsentanten die jeweiligen Positionen inne haben, die zum Teil korrupt sind und nicht für das Volk arbeiten.

Zeigt damit der Populismus ernsthafte Probleme in der Demokratie auf? Es ist schwierig, darauf eine klare Antwort zu geben, aber eines ist auf allen Ebenen ident: Alle Populisten stellen einen Alleinvertretungsanspruch. Die Gründe für das Aufkommen von Populismus sind jedoch definitiv nicht immer dieselben. Man kann zum Beispiel die ökonomischen Gründe als Nährboden für den Zulauf von Populismus sehen, aber das wäre zu eindimensional gedacht. Nicht nach jeder Wirtschaftskrise kommt der Po-

Foto: WKO

Der Populismus verschwindet nicht von allein!

Mag. Roland Hebbel, Ausschussmitglied der WK Kitzbühel : „Eines kann man leider jetzt schon daraus schließen: Populismus ist kein Spuk, der bald vorbei geht – er wird nicht einfach wieder von allein verschwinden.“

pulismus hoch. Es spielen immer mehr Faktoren mit. Leider richtig ist, dass Populisten Solidarität erzeugen, indem sie sug-

gerieren, man sei eine Gemeinschaft von „Opfern“. Eines kann man leider jetzt schon daraus schließen: Populismus ist kein Spuk, der bald vorbei geht – er wird nicht einfach wieder von allein verschwinden. Bis dato ist noch kein Populist wirklich an die Macht gekommen, bis heute hat das in Westeuropa oder in Nordamerika kein Rechtspopulist geschafft. Auch Trump wurde nicht als Vertreter einer nicht etablierten Partei gewählt, sondern als Vertreter der Republikaner. Klar muss auch gesagt werden, dass Populisten nicht so radikal anfangen, wie sie enden. Sie werden sicher nicht gefügiger, sobald sie gewählt sind. Je mehr man den Populisten durchgehen lässt und je weniger effektiven Widerstand es gibt, desto mehr setzen sie sich durch!

Diese Strategie, die Gegner des Populismus zu erschöpfen, darf nicht von Erfolg gekrönt sein!

Jobs bzw. Personal online finden Bezirk | Der AMS-eJob-Room nutzt die Vorteile des Internets zur raschen und selbstständigen Stellen- und Personalsuche. Der eJob-Room bietet die Möglichkeit, ohne Registrie-

rung nach Bewerbungen bzw.

Jobs zu suchen. Dabei ist das AMS Tirol zur Einhaltung des Datenschutzgesetzes verpflichtet. Um das Stellenangebot noch besser zugänglich zu machen,

bietet das AMS Arbeitsuchenden die freien Stellen auch über ein Job-APP an.

Alle Infos zum eJob-Room und zum eAMS-Konto erhalten Sie auf www.ams.at/tirol.

Wintersport: Die richtige Brille sorgt für Sicherheit!

Vor allem beim Wintersport sind unsere Augen UV-Licht extremen Bedingungen und hoher Unfallgefahr ausgesetzt.

Die richtige Sportbrille schützt und sorgt für Sicherheit.

Was sollte beim Kauf einer Wintersportbrille beachtet werden?

Komfort dank stabiler und trotzdem flexibler Materialien.

Die Brille sollte gut abschließen, aber nicht abdichten.

Klare und verzerrungsfreie Sicht Scheibentönung: Blend schutzkategorie 3 für Schneegebiete, 4 für Gletscher EU – Qualitätskennzeichen „CE“ zur Sicherung der allgemeinen Qualität garantiert zu 100% UV-Schutz Sehkorrektionen für fehlsichtige Sportler Lüftungssysteme, Polsterung TIPP: Helm zum Brillenkauf mitnehmen.

Kirchberg | Der vergangene Freitag und Samstag stand bei Skoda Burger ganz im Zeichen des neuen Kodiaq – der ganz große Star, der bereits beim Autosalon in Paris für Furore sorgte. Erscheinungsbild und Interieur sind sehr gut gelungen, das bestätigten auch die vielen Besucher, die von dem neuen Skoda-Flaggschiff ganz begeistert waren. Aber auch weitere Skoda-Modelle standen im Fokus und wurden auf Herz und Nieren geprüft.

Im Bild v.l. Markus Schwaiger, Helmut Burger und Johannes Foto: Lutzmann Fischer. P.R.

Bei OPTIK KREINIG in St. Johann in Tirol, Kössen oder Fieberbrunn finden Sie eine reichhaltige Auswahl an Wintersportbrillen und kompetente Beratung.

Kommen Sie vorbei oder lassen Sie sich einen Beratungstermin geben: St. Johann 05352 65900 Kössen 05375 2323 Fieberbrunn 05354 52843

www.optik-kreinig.at

14 Wirtschaft

Ausgabe 11

Neu bei Aufschnaiter:

Feinste Badkultur mit Hauschild rer Peter Hauschild das Konzept der frischen Kooperation.

Eine Partnerschaft, die hervorragend passt – denn wie bei Aufschnaiter legt man auch bei Hauschild großen Wert auf individuelle Beratung, um stets die optimale Lösung für den Kunden zu finden. „Bislang fehlte in unserem Haus der sanitäre Bereich. Hier schließt die Firma Hauschild nun den Kreis“, ist Andreas Aufschnaiter, stellvertretender Geschäftsführer, begeistert.

Es war die letzte Lücke in der umfangreichen Ausstellung bei Aufschnaiter und die wurde nun geschlossen: Ab sofort präsentiert das Installationsunternehmen Hauschild auf 57 m2 Badkultur vom Feinsten und bietet nach Terminabsprache fachkundige Beratung rund um die private Wohlfühloase.

St. Johann | „Gemeinsam mit der Firma Aufschnaiter ermöglichen wir Kunden nun, ihr Haus komplett einzurichten“, erläutert Geschäftsfüh-

Bad-Know-how in vielen Facetten Auf einer Ausstellungsfläche von ca. 57m2 zeigt Hauschild verschiedenste Beispiele seiner Badkompetenz, darunter ein modernes Wohlfühlbad, das mit nur wenigen Handgriffen für bewegungseingeschränkte Menschen nach Bedarf umgebaut werden kann. Ebenso zu bewundern ein Bad mit freistehendem Waschtisch – ähnlich einer Kücheninsel im Industrial Design. Ein weiterer Bereich inszeniert den Trend des reduzierten Einrichtens im nordischen Stil und natürlich wird auch eine schöne Aus-

wahl an Waschtischen, Armaturen und Accessoires präsentiert. „All unsere langjährigen Partnerfirmen, mit denen wir immer wieder komplette Projekte realisieren, sind auf unserer Ausstellungsfläche ebenfalls vertreten“, betont Hauschild. Auf deren Handschlagqualität können wir uns immer verlassen.

Das ganz persönliche Designerbad Als eigenständiges Installationsunternehmen kann Hauschild im Gegensatz zu Großhändlern aus dem Vollen schöpfen – völlig unabhängig von Lieferanten und Marken. So realisiert das Kitzbüheler Unternehmen jede gewünschte sanitäre Einrichtung und punktet dabei mit Top-Design, technisch einwandfreier Ausführung, Ideenreichtum und Innovationsgeist. Federführend in der individuellen Badplanung ist Ing. Heidemarie Hütter, die jeden Kundenwunsch möglich macht. „Wir lassen Produkte sonderanfertigen, Oberflächen galvanisieren, wir designen neue Möbel ... Unsere Kunden sollen auch nach Jahren mit ihrem individuellen Bad glücklich sein. Das

lässt uns wachsen und ständig nach Neuem suchen“, so Hauschild. Neugierig? Dann schauen Sie am 25.3.2017 bei der Frühjahrsmesse vorbei. www.aufschnaiter.com P.R.

Aufschnaiter GesmbH & Co KG Almdorf 5 A-6380 St.Johann in Tirol Telefon: +43 5352 62409 info@aufschnaiter.com

Wirtschaft 15

16. März 2017

Landessiegerin Stefanie Fraunberger arbeitet bei Florale Poesie in Brixen

Tirols beste Floristin aus Bezirk NATURSTEIN

QUALITÄTSHANDWERK Ausstellungsraum und Büro Josef-Pirchl-Straße 41 A-6370 Kitzbühel Mobil: +43 664 2002153 www.fink-werkstaetten.at

Außerdem Kasse umstellen nicht vergessen Gewerbeobmann Georg Steixner (l.), Bundesrätin Anneliese Junker (2.v.l.), Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf und Innungsmeister Peter Pfeifer (r.) mit der Landessiegerin Stefanie Fraunberger (Mitte).

Foto: WKT

Gleich zwei der drei besten Floristenlehrlinge Tirols wurden in einem Betrieb in Brixen ausgebildet. Vergangene Woche fand die feierliche Siegerehrung statt.

Brixen | Der alljährliche TyrolSkills Landeslehrlingswettbewerb der Floristen fand zum ersten Mal gemeinsam mit der Gemeinschaftsausstellung „gARTENwunder Tirol“ im Gartenzelt der Tiroler Landschaftsgärtner statt. Den Sieg holte sich dabei Stefanie Fraunberger von Florale Poesie / Josef Peter Pöll aus Brixen.

Auf der Tiroler Frühjahrsmesse wurde vergangene Woche eifrig geschnitten, gebunden

und gesteckt. Dabei zauberten die jungen Floristen vor den Augen der zahlreichen Messebesucher blütenreiche Arrangements und Arbeiten zum Thema „Inspiration Papier“: Einen gebundenen Strauß, eine Gefäßfüllung, eine Überraschungsarbeit, eine Tischdekoration sowie eine Einzelblume als Zeichen des Friedens. Unter Zeitdruck wurde bis zur letzten Minute mit viel Fleiß und Geschick an den kreativen Werken gefeilt.

Knappes Rennen Schlussendlich war es ein knappes Rennen. Die ersten drei Plätze trennen nur 6 Punkte.

Die Jury am meisten überzeugen konnte Stefanie Fraunberger von Florale Poesie / Josef

Peter Pöll aus Brixen. Sie holte sich den Landessieg vor ihrer Arbeitskollegin, der Zweitplatzierten Veronika Gugglberger, ebenfalls von Florale Poesie.

Dritte wurde Sophia Sprenger vom Ausbildungsbetrieb Caroline Ober aus Strass im Zillertal.

Bei der anschließenden Siegerehrung überreichten Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf, Spartenobmann Georg Steixner und Landesinnungsmeister Peter Pfeifer die Urkunden und Sachpreise an die glücklichen Gewinnerinnen. Die drei Erstplatzierten haben heuer im Juni auch die Ehre, Tirol beim Bundeslehrlingswettbewerb in der Steiermark zu vertreten und somit auch österreichweit ihr Können zeigen zu dürfen.

Bezirk | Am 1.4.2017 beginnt die nächste Phase im Zuge der Registrierkasseneinführung in Österreich. Laut der Registrierkassen-Sicherheitsverordnung (RKSV) vom BMF müssen ab diesem Tag alle Registrierkassen über eine technische Sicherheitseinrichtung verfügen.

Unternehmer benötigen dazu eine der Registrierkassen-Sicherheitsverordnung entsprechende Version ihres Kassensystems sowie eine Signaturerstellungseinheit. Diese beiden technischen Einheiten müssen bis 31.3.2017 vom Unternehmen selbst oder dessen steuerlichen Parteienvertreter (Steuerberater) über FinanzOnline angemeldet und überprüft werden. Nähere Informationen sowie Hilfestellungen für Unternehmer bietet die Wirtschaftskammer Kitzbühel bzw. gibt es unter http://wko.at/ registrierkassenpflicht.

Westendorf | Einen schön gestalteten Ausstellungsraum bietet die Fa. Brix in Westendorf ihren Kunden und zeigt darin Trends in der Küchengestaltung, designstarke Einrichtung für Ihre Wohnraumgestaltung, gesundes Schlafen, aber auch Fenster, Sonnenschutz sowie Innen- und Außentüren. Großen Wert legt Jakob Brix mit seiner Gattin auf die individuelle Planung. Je schwieriger die Raumsituation und je höher die Erwartungen, desto einfallsreicher zeigen sich unsere Einrichtungsplaner. Bei BRIX Küchen & Wohnen ist alles aus einer Hand. Von der Planung bis zum Einbau und der Montage. Bei einem Besuch konnte sich Klaus Lackner, Obmann der WK Kitzbühel, von der hohen Qualität der Produkte überzeugen. Weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

16 Wirtschaft

Angesagt Fit für die digitale Zukunft Hopfgarten | In den nächsten Jahren wird sich die Welt durch die Möglichkeiten der Digitalisierung maßgeblich ändern. Auch Ihr Unternehmen wird von diesen Entwicklungen beeinflusst.

Im Rahmen des Vortrags „Fit für die Zukunft in einer digitalen Welt“ von FH-Prof. Roman Stöger will die Wirtschaftskammer Kitzbühel diese Entwicklung in den Mittelpunkt stellen.

Wie müssen sich Geschäftsmodelle ändern, damit man auch in der Zukunft fit bleibt? Außerdem erzählen zwei Unternehmen von ihrem Weg ins digitale Zeitalter. Der Vortrag beginnt am Mittwoch, 22. März, um 19 Uhr im Sportresort Hohe Salve.

Abschließend präsentiert das Team der FH Kufstein Tirol an Ständen digitale Tools aus der Forschungs- und Unternehmenspraxis. Um Anmeldung wird bis spätestens 20. März gebeten, Tel. 05 90 90 5-3210.

Sicher im Internet Kitzbühel | Internet-Kriminalität ist in den vergangenen Jahren zu einem der ertragreichsten Geschäftszweige der organisierten Kriminalität geworden.

Die Wirtschaftskammer Kitzbühel lädt daher zu einem Vortragsabend, um heimische Unternehmen sicher zu machen.

Beginn ist am Mittwoch, 29.

März, um 19 Uhr im KitzKongress. Bezirkspolizeikommandant Martin Reisenzein gibt zunächst einen Überblick über die aktuelle Cyberkriminalitäts-Statistik in der Region, im Anschluss hat Hans-Peter Seewald Leiter der Kriminalprävention der Polizei, einige Tipps zum Schutz parat. Abschließend referiert Peter Seiwald vom Bezirksauschuss der WK zum Thema „Hardware / Software – Was muss ich in meinem Unternehmen tun, um sicher zu sein?“.

Ausgabe 11

Egger erhielt zum 2. Mal Gütesiegel für betriebliche Gesundheitsförderung

Mitarbeiter-Gesundheit fördern

Werner Salzburger, Obmann der Tiroler Gebietskrankenkasse, und Prof. Dr. Gerhard Aigner vom Gesundheitsministerium (l. u. r. außen) überreichten das Gütesiegel an Vertreter von Egger. V.l.n.r.: Wolfgang Loinger (Leitung Personalwesen AT), Dr. Elisabeth Krainz (Betriebsärztin), Angelika Seeländer (Personalwesen AT) und Matthias Danzl (Werksleitung Verkauf Werk St. Johann).

Foto: Egger

Bereits zum zweiten Mal in Folge erhielt Egger das Gütesiegel für herausragendes Engagement in der Gesundheitsförderung seiner Mitarbeiter. Die Verleihung fand Anfang März statt.

St. Johann | Als einer von nur zwei wiederholten Empfängern des österreichweit standardisierten Gütesiegels für betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) unterstreicht Egger, dass seinem Leitbild auch wirklich Taten folgen. Bei jährlich mehr als 40 verschiedenen Veranstaltungen und Schwerpunkten wird die Vorsorge bzw. die Erhaltung der Gesundheit gefördert.

Dabei hat jeder Mitarbeiter die Chance, seinen Präferenzen zu folgen und so seinem Körper etwas Gutes zu tun. Wolfgang Loinger, Leiter Personalwesen Egger Österreich, gibt nähere Einblicke: „Das sind Vorträge, aber auch fortlaufende Aktionen, wie z. B. Obsttage, Sportkurse, wie Langlaufen und Joggen oder Sprechstunden bei einer Physiotherapeutin.“ Auch die Führungskräfte werden laufend im gesunden Führen geschult. Das Ziel ist, allen Mitarbeitern eine sichere und gesunde Arbeitsumgebung zu bieten, sie mit verschiedens-

ten Angeboten für Fitness und Gesundheit zu unterstützen und durch gezielte Maßnahmen Arbeitsunfälle und krankheitsbedingte Ausfälle zu minimieren.

Um den Schichtmitarbeitern – insgesamt 480 Mitarbeiter an den Standorten St. Johann und Wörgl – den Genuss des Gesundheitsprogrammes zugänglich zu machen, gibt es speziell auf sie zugeschnittene Maßnahmen: Kurse zu verschiedenen Zeiten bzw. Kurse speziell für diese Zielgruppe, Bereitstellung von Tee in der Produktion während der Wintermonate sowie eine Physiotherapeutin zur individuellen Beratung. Aber auch für die Büromitarbeiter werden eigene Workshops zur Ergonomie am Arbeitsplatz sowie zum Umgang mit Stress durchgeführt. Nicht zuletzt profitieren alle Mitarbeiter von der gesunden Küche – an beiden Standorten werden frisch zubereitete Speisen, die von Egger wiederum gefördert werden, in den Mitarbeiterrestaurants angeboten.

Gesundheit und Fitness für alle Besonders erwähnenswert bei diesem Programm ist die Initiative „Egger läuft“: Die Teilnahme an Laufevents wird betrieblich gefördert und für jeden

gelaufenen Kilometer werden 5 Euro an soziale Einrichtungen in der Region gespendet.

Alle zwei Jahre finden darüber hinaus Familien- und Gesundheitstage in den Egger Werken statt. Diesen Tagen liegt der Gedanke, neben den Mitarbeitern auch deren Familien einzubinden, zugrunde. Der nächste Familien- und Gesundheitstag ist für September 2018 geplant.

Niedrige Krankenquote bei Mitarbeitern Egger legt also großen Wert auf gesunde und zufriedene Mitarbeiter. Daneben bietet die betriebliche Gesundheitsförderung aber auch einen Mehrwert für das Unternehmen selbst.

Umgerechnet rund 130 Euro pro Mitarbeiter investiert EGGER jährlich an den Standorten St. Johann in Tirol, Wörgl und Unterradlberg (NÖ) in die Gesundheitsförderung. „Wir liegen mit einer durchschnittlichen Krankenquote von unter 3  über alle Mitarbeitergruppen deutlich unter dem Schnitt der Tiroler Industrie und haben den Krankenstand seit der Einführung des Gesundheitsprogramms im Jahr 2005 um etwa einen Tag reduziert. Das ist ein großer Erfolg für uns“, sagt Wolfgang Loinger abschließend.

Wirtschaft 17

16. März 2017

Peter Wörgartner ist nicht nur Chef eines Unternehmens, sondern auch Landwirt

Mit Talent und Fleiß weit gebracht Das Gebäude der Firma Wörgartner gehört seit Jahrzehnten zum Ortsbild in Oberndorf. Hinter seiner Fassade verbirgt sich eine echte Erfolgsgeschichte.

Oberndorf | Peter Wörgartner ist ein „waschechter Oberndorfer“, ein 1959-Jahrgang.

Dass er Talent für das Technische hat, bemerkte schon der Lehrer in der Grundschule.

Also besuchte er die Technische Fachschule in Fulpmes und machte seinen Meister. Sein Traum war es jedoch immer schon, sich selbständig zu machen. 1985 wagte er den Schritt. Zuerst mietete er in Erpfendorf erste Räumlichkeiten an. Dank seiner Findigkeit und Kreativität kam seine Firma in Gang. 1988 erwarb Wörgartner ein Grundstück in Oberndorf und errichtete das Firmengebäude. Er machte seinen Weg.

Firma und Bauernhof Heute beschäftigt Wörgartner an die 90 Mitarbeiter. Das Unternehmen hat zwei Standbeine: zum Einen die Metallwarenerzeugung, im Zuge welcher Wörgartner die Fertigung komplexer Stanz-Biege-Teile vornimmt.

Das andere ist der Werkzeugbau. Zu seinen Kunden zählt Wörgartner Firmen und Unternehmen aus aller Welt.

Aber damit nicht genug: 2007 setzte sich Peter Wörgartner als 48jähriger nochmal auf die Schulbank und absolvierte den Lehrgang zum landwirtschaftlichen Facharbeiter. Wie es der Zufall wollte, konnte er just in dieser Zeit ein 4 ha großes Feld in Oberndorf mit einem alten Anwesen kaufen. Er baute eine Hofstelle, ist seitdem offiziell Bauer und konnte endlich die Alm erwerben, von der er viele Jahre lang geträumt hatte. Inzwischen stehen beim Bauern Wörgartner zwischen 10 und 15 Rinder im Stall und jede Menge „Goassn“. Jeden Tag, noch bevor er in die Firma kommt, versorgt Wörgartner seine „Viecha“. Im

Peter Wörgartner hat mit Erfindergeist und Ausdauer einen florierenden Betrieb mit aktuell 90 Mitarbeitern geschaffen, der sich am internationalen Markt behauptet.

Foto: rolart-images

Sommer ist er 5x die Woche auf der Alm, um nach dem Rechten zu sehen und den Zaun instand zu halten. Die Alm, das ist für ihn die Freiheit. Natürlich ist Peter Wörgartner auch als Bauer ehrgeizig und als Züchter mittlerweile sehr erfolgreich. Das Fleisch vermarktet er selber.

Erfolg auf allen Linien Auch für das Unternehmen lief es in den letzten Jahren sehr gut. 2014 war das beste Jahr der Firmengeschichte, 2016 war ebenfalls sehr erfolgreich.

Wörgartner baute nicht nur in Fieberbrunn ein Firmengebäude, sondern investierte auch in den Maschinenpark. Er investiert, obwohl die Rahmenbedingungen für Unternehmer nicht leichter werden. Eine geplante Maschinensteuer etwa

bremst momentan die Freude an weiteren Plänen. Nicht nur Unternehmer, auch Arbeitnehmer werden sich zukünftig anderen Herausforderungen stellen müssen, weiß Wörgartner. „Alle müssen beispielsweise zukünftig in der Wirtschaftssprache Englisch sattelfest sein, da international tätige Konzerne selbst im deutschsprachigen Raum oft nur mehr in englischer Sprache kommunizieren – auch in Verträgen.“

Raiffeisenbank Kitzbühel – St. Johann – von Anfang an Bei all den Herausforderungen, die einen Unternehmer wie Peter Wörgartner heute begleiten, ist es wichtig, im Bereich der Finanzen einen verlässlichen Partner zur Seite zu haben. Peter Wörgartner vertraut seit sei-

nen Jugendtagen auf die Raiffeisenbank in Oberndorf bzw.

St. Johann. Als er sich selbständig machte, führte ihn sein erster Weg dorthin. Seit vielen Jahren ist er nicht nur Firmenkunde, sondern selbst im Gremium der Raiffeisenbank Kitzbühel-St. Johann vertreten, derzeit im Aufsichtsrat.

Mit seinem Berater Prokurist Sebastian Seiwald verbindet ihn eine langjährige Partnerschaft. „Die Zusammenarbeit funktioniert sehr gut.“ Er schätzt es vor allem, dass er mit jenen Personen vor Ort sprechen kann, die auch die Entscheidungen treffen. Eine regionale Hausbank würde er jedem Firmengründer empfehlen. Ob Firma oder Bauernhof: Peter Wörgartner ist mit der Raiffeisenbank Kitzbühel - St. Johann immer gut gefahren ….

P.R.

KULTUR & SZENE Bach goes Samba & Tango St. Johann | Für Heitor Villa-Lobos, den Vater der brasilianischen Musik, war die Musik Bachs „eine Quelle universaler Folklore, die alle Menschen verbindet“. Und Astor Piazzolla fühlte sich wie hypnotisiert, als er in New York erstmals eine Bachsche Suite hörte. Im Jeunesse-Konzert in der Alten Gerberei in St. Johann am Dienstag, 28. März, unternimmt die junge Tiroler Gitarristin Melanie Hosp eine Weltenwanderung von Werken des deutschen Barockmeisters hin zur Musik südamerikanischer Komponisten, die Bach verehrten und seine hohe Kunst mit der Folklore ihrer Heimat zu verbinden wussten – ob in Piazzollas mitreißenden Tangofugen oder den von brasilianischer Volksmusik inspirierten Chôros von Villa-Lobos. Melanie Hosp ist eines der vielversprechendsten österreichischen Talente der Gitarrenszene.

Beginn ist um 19.30 Uhr. Kartenvorverkauf unter 05352 6900-213 oder www.jeunesse.at.

ELFs Film & Kino Monoplexx St. Johann | Am Donnerstag, 16.

März, wird in der Alten Gerberei der Film „Hunt for the Wilderpeople“ in englischer Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt.

Der mehrfach straffällig gewordene Jugendliche Ricky Baker (Julian Dennison) wird von der Sozialarbeiterin Paula bei einer Pflegefamilie auf einer Farm unterbracht. Ricky akzeptiert seine neue Pflegemutter Bella (Rima Te Wiata) und deren mürrischen Mann Hec (Sam Neill) nur widerwillig.

Nächsten Donnerstag, 23.

März, wird die Dokumentation „Bauer Unser“ gezeigt.

Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Infos unter www.muku.at.

Onkel Eduard (Wolfgang Strasser) steht unangemeldet bei Wolfi Wichtig (Joe Hechenblaikner) vor der Tür. Im Bild rechts: Kindesentführung? Polizist „Kupitzki“ (Josef Kahn) ermittelt. Mehr Fotos unter www.kitzanzeiger.at!

Fotos: Monitzer

Die Dorfbühne Itter feierte mit „Anwaltsbüro Dr. Wichtig“ Premiere

Hilfe! Der Erbonkel kommt!

Lügen haben kurze Beine!

Besonders, wenn der Erbonkel aus Amerika nichts von den Verhältnissen seines Neffen weiß...

Itter | Rechtsanwalt Dr. Wolfi Wichtig liebt Detlef. Der schwerreiche, erzkonservative Erbonkel aus Amerika weiß davon aber nichts. Für Onkel Eduard ist Wolfi mit Susanne verheiratet und hat mit ihr eine kleine Tochter. Das vermeintliche Familienglück wird vom Onkel auch großzügig unterstützt.

Doch eines Tages bleibt der Scheck aus und Onkel Eduard steht selbst vor

der Tür...

Szenenapplaus Die Dorfbühne Itter bringt mit der Komödie „Anwaltsbüro Dr. Wichtig“ wieder einen richtigen Lachschlager mit schrägen Charakteren auf die Bühne. Unter der Regie von Josef Faistenauer laufen die Schauspieler zu Höchstform auf. Allen voran Joe Hechenblaickner (Wolf Wichtig) und Thomas Thaler (Detlef) als schwules Pärchen.

Mimik und Gestik alleine sorgen schon für zahlreiche Lacher.

Mit perfekten amerikanischen Cowboy-Slang überzeugt Wolfgang Strasser als „Erbonkel Eduard“.

Barbara Ager versucht als Sekretärin von „Dr. Wichtig“ den Schein zu wahren.

Martina Faistenauer und Stefanie Erharter haben es als Mutter und Tochter „Kiste“ faustdick hinter den Ohren.

Sabine Aben-

Dr. Wichtig (Joe Hechenblaickner) steckt in der Klemme.

thung fürchtet als „Rosa Kräuter“, dass ihr Kind entführt wurde. Thomas Kahn als Klient „Flenninger“ und Maria Oberhofer als Putzfrau. Als etwas trotteliger Polizist „Kupitzki“ mischt Josef Kahn die Szenerie noch einmal gehörig auf.

Eine erfrischende Komödie mit einer Überraschung am Ende.

Weitere Spieltermine Die Dorfbühne Itter spielt „Anwaltsbüro Dr. Wichtig“ noch am 17., 24., und 31. März sowie am 5. und 7. April um 20 Uhr im Turnsaal der VS Itter.

Nachmittagsvorstellungen am 26. März und 2. April um 17 Uhr. Kartenreservierungen unter 05335 4260.

Johanna Monitzer

Was ist denn da los?! Detlef (Thomas Thaler) traut seinen Augen nicht.

Kultur & Szene 19

16. März 2017

Marko Feingold erzählte, wie er es schaffte den Holocaust zu überleben

Erinnerungen an dunkle Jahre Er ist 104 Jahre alt und hat seinen Sinn für Humor nicht verloren. Marko Feingold, der älteste noch lebende Holocaust-Überlebende, im Gespräch mit Michael Kerbler. Ein Abend der bewegte.

St. Johann | Marko Feingold war beim Anschluss an Nazi-Deutschland 25 Jahre alt.

Er und sein Bruder flohen vor den Nazis nach Prag, von dort wurden sie nach Polen ausgewiesen. „All die Schmäh‘s, die ab 1945 in Umlauf gebracht wurden, dass Österreich überfallen wurde, kann ich widerlegen. Ich war dabei“, sagt Marko Feingold. Da die Pässe der Feingold-Brüder in Österreich nicht mehr verlängert wurden, waren sie kurzerhand staatenlos. Mit falschen Papieren gelangten die beiden wieder zurück nach Prag, wo sie 1939 festgenommen und ins Konzentrationslager nach Auschwitz deportiert wurden.

30 Kilogramm bei einer Größe von 165 cm In Auschwitz mussten sie als erstes all ihre Habseligkeiten abgeben. „Sechs Jahre später hab ich meine Kleidung in einem Sack wieder zurückbekommen – das nennt man Deutsche Ordnung“, erzählt Feingold. Der 165 große Mann wog bei der Ankunft in Auschwitz 55 Kilogramm. Die Inhaftierten wurden ausgehungert.

Innerhalb von zwei Monaten reduzierte sich seine ohnehin nicht stattliche Statur auf ein Gewicht von 30 Kilogramm. „Wenn man kein Fett mehr am Körper hat, beginnen die Knochen zu scheppern“, schildert Feingold.

zentrationslager Neuengamme gebracht, weil dort Häftlinge benötigt werden. „Die Konzentrationslager waren alle durch Häftlinge organisiert. Sie erledigten alle Arbeiten für die SS“, erklärt Feingold. Von Neuengamme wird er nach Dachau zur Vergasung überstellt. Aber auch diesem Schicksal kann er entrinnen. Durch einen Zufall kommt er schließlich 1941 in das Konzentrationslager Buchenwald. „Buchenwald lag auf einer kleinen Anhöhe. Ich war im Waggon mit vielen Gehbehinderten. Der Befehl lautete damals wer zusammenbricht, wird erschossen. Über die Hälfte meiner Mitreisenden schaffte den beschwerlichen Weg nicht“, schildert Feingold.

„Dann haben sich alle aus dem Staub gemacht“ Marko Feingold schaffte es.

Sein Bruder, der in Neuengamme inhaftiert blieb, starb 1942. Insgesamt 25 Zufälle haben ihm das Leben gerettet, sagt Feingold. So entkam er medi-

zinischen Experimenten, weil der Arzt befand, seine Wunde sei zu klein für Versuche, oder einer Vergasung in Auschwitz, weil er als Maurer eine unentbehrliche Arbeitskraft war.

Feingold erinnert sich noch ganz genau an den 11. April 1945 als das Konzentrationslager Buchenwald befreit oder besser gesagt verlassen wurde. „Es war um 10.30 Uhr als die SS eine Durchsage machte und das Lager verließ. Alle haben sich einfach aus dem Staub gemacht“, blickt Feingold zurück.

Feingold als Fluchthelfer für Juden Damit ist die Geschichte von Marko Feingold aber noch nicht zu Ende erzählt. Zwischen 1945 und 1948 half er jüdischen Überlebenden bei der Flucht. Heute würde man Feingold als Schlepper bezeichnen.

In den trockenen Nächten des Sommer 1947 führte er nach eigenen Angaben rund 5.000 Menschen über die Krimmler Tauern nach Südtirol. „Von Italien aus hofften die Menschen

SONNTAG, 19. März 2017

LIVEMUSIK 16:00 – 21:00 Harmonika Man Eintritt frei

www.streifalm.at weiter nach Palästina zu kommen“, erzählt er.

Der 104-Jährige spricht offen über sein Schicksal und nimmt sich kein Blatt vor dem Mund. „Ich habe keine Angst das alles zu erzählen. Einem über Hundertjährigen wird man wohl kaum noch etwas tun“, schmunzelt Feingold. Auf die Frage, wie es ihm gehe, wenn er die politische Entwicklung heute mitverfolgt, antwortet er kurz und bündig: „Ich bin ein Gegner jeglicher Art von Diktatur.“

Auftakt für Veranstaltungsreihe Der jüdische Holocaust Überlebende Marko Feingold war am Mittwochabend der erste Gast der neue Veranstaltungsreihe „Menschen, die bewegen“, die vom Literaturverein Lesewelt und der Musikkultur St. Johann ins Leben gerufen wurden. Die Alte Gerberei war bis auf den letzten Platz besetzt.

Johanna Monitzer

Die Rolle der Häftlinge Feingold hatte Glück, wie er es nennt, denn er und sein Bruder dürfen Auschwitz wieder verlassen. Sie werden in das Kon-

Eindrucksvoll und bewegend: Marko Feingold sprach über sein Schicksal in der Nazi-Zeit. Der 104-Jährige überlebte die Konzentrationslager Auschwitz, Neuengamme, Dachau und Buchenwald.

Foto: Werner Krepper

20 Kultur & Szene

Ausgabe 11

Stimmreich: Lynn Book ist ein seltener Gast in „good ol‘ Europe“. Sie performte mit Pianistin Katharina Klement.

Fotos: Galehr

St. Johanner Jazzfestival bot Anreize, in die Welt der Impros zu tauchen

Artacts: Sei fit, mach mit!

St. Johann | Der Plafond, den die Veranstalter vergangenes Jahr erreichten, konnte auch heuer wieder angekratzt werden – erneut war das Festival ausverkauft. Längst hat sich das musikalische Märzenwunder vom Geheimtipp zum Fixstern im Szenekalender gemausert und die Welt der Impro- und Freejazzer ist im Lot. Man könnte jetzt sagen – eh super, das läuft.

Was will man noch mehr? „Artacts“ stellt aber einen höheren Anspruch an sich als das alljährliche Vorexerzieren der Avantgarde-Musik. Mitmachen heißt das Zauberwort: „Durch das eigenkreative Mitwirken glaube ich schon, dass wir einen anderen Bezug zu dieser Art der Musik schaffen können“, bringt es Muku-GF Hans Oberlechner auf den Punkt. Dass St. Johann nicht einfach nur ein austauschbares Stück Land ist, auf dem zufällig ein Jazzfestival abgezogen wird, dafür sorgten heuer gleich vier Workshops.

Anita Biebl vollführte mit einem Team vom Musikgymnasium St. Johann schon zu Beginn am Freitag einen musikalischen Flashmob. Gleich-

Detailreich: Ken Vandermark.

Trickreich: Anita Biebl und eine Abordnung des Gymnasiums als Überraschung.

Mit 17 hat man noch Träume, heißt es so schön und die von Artacts sind auch in der 17. Auflage noch lange nicht ausgeträumt. Vielmehr scheinen sie jedes Jahr noch weiter in den Himmel zu wachsen.

Nuancenreich: Pianistin Elisabeth Harnik bei ihrem Auftritt am Eröffnungsabend in der Formation DEK.

Einfallsreich: Katharina Klement (gemeinsam mit Lynn Book, Bild oben).

zeitig betreute sie die „Kids Improvisers Workshop Band“.

Phil Mintons Chorprojekt „Feral Choir“ macht bereits seit längerem Furore und schließlich konnte noch kurzfristig ein Workshop für Jugendliche mit dem Meister der runden Scheiben, „Dieb13“, organisiert werden. Mit den begehbaren Musikhütten „Soundcabs“ am Hauptplatz wird zudem eine neue Öffentlichkeit hergestellt.

Somit Gelegenheit genug, sich in die Welt der Impros hineinziehen zu lassen.

Und nur für‘s Protokoll: Musikalisch wurde wieder die ganze Bandbreite des menschlichen Hörspektrums ausgeschöpft – und noch einige Frequenzen dazuentdeckt. Elisabeth Galehr

Kultur & Szene 21

16. März 2017

Jubiläumskonzert 30 Jahre Landjugendmusikkapelle Kitzbühel in Reith

Jubelklänge zum Jubiläum Ein schwungvolles Programm, ein Blick zurück, ein Überraschungsgeschenk, eine Ehrung und die Verabschiedung des Kapellmeisters sowie herzliche Gratulationen prägten das Jubiläumskonzert der Landjugendkapelle im Reither Kulturhaus.

Reith | Es war im Sommer 1986 als die damalige Bezirksführung der Landjugend/Jungbauernschaft auf der Suche nach einer musikalischen Umrahmung des traditionellen Bezirkslandjugendtages die Landjugendmusikkapelle des Bezirk Kitzbühel ins Leben rief. Die Zusammensetzung des Klangkörpers mit Mitgliedern aus den Ortsgruppen war eigentlich eine Notlösung, um nicht immer die Musikkapelle St. Johann zur Ausrückung bemühen zu müssen.

Die Initiatoren und treuen Konzertbesucher, Kammer-Vizepräsidentin und Landesbäuerin-Stellvertreterin Helga Brunschmid und Landtagsabgeordneter ÖkR Josef Edenhauser, saßen auch neben zahlreichen weiteren Ehrengästen in der ersten Reihe und freuten sich über einen beeindruckenden Konzertabend. „Lasst uns heute Musik erleben, Harmonie spüren und Freundschaft pflegen“, so die Interpretation des Mottos von Landesleite-

Ehrung von Hubert Girstmair für 10-jährige Mitgliedschaft (v.l.) Anton Wahrstätter, Kpm. Richard Rier, Landesleiterin Martina Brunner, die Bezirksleiter Stephanie Hörfarter und Georg Wurzenrainer und Landesleiter Stefan Egerbacher Foto: Wörgötter

rin Martina Brunner. Voll des Lobes waren auch die weiteren Grußworte und Gratulationen der Ehrengäste: „Wir und der Bezirk ist sehr stolz auf euch, bitte macht weiter so“! Zum 30-Jahr-Jubiläum stellte sich die Bezirksführung mit zwei neuen „Schnapspanzei“ ein.

Auswahl an Musik Höhepunkten Nach der Begrüßung durch Christoph Pirnbacher führte Bezirksobmann Georg Wurzenrainer als fachkundiger Moderator durch das Programm.

Beginnend mit dem Konzertmarsch „Jubelklänge“ präsen-

tierte Kapellmeister Richard Rier eine bunte Auswahl an bekannten Polka- und Walzerklängen. Eine Hommage an den Filmmusik-Komponisten Ennio Morricone begeisterte ebenso wie die südländischen Rhythmen des Potpourri „Brasil Tropical“ und die gehobene Marschmusik der Stücke „Graf Zeppelin Marsch“ und „Einzug der Gladiatoren“.

Zehn Kapellmeister in dreißig Jahren Die erste Ausrückung mit 40 Personen unter der Leitung von Kapellmeister Stefan Reiter absolvierte die Kapelle anläss-

Bichlalm.

Naturschneegenuss „Pur“

R Kinder EUR 10.R Jugend EUR 16.R Erwachsene EUR 34.-

Pisten / Skirouten / Winterwandern Schneekatze in Betrieb kulinarischer Hochgenuss

lich des Bezirkslandjugendtages am 26. Oktober 1986 in St. Johann. Der Auftritt einer eigenen Landjugendmusik sorgte natürlich für mediales Aufsehen, und so durften die Kitzbüheler erstmals im Dezember 1987 die Messe und anschließende Landesversammlung in Innsbruck umrahmen. Im Laufe der Jahrzehnte sollten weitere Messgestaltungen und Mitwirkungen bei Landesveranstaltungen folgen.

Der nunmehrige Ehrenkapellmeister des Musikverbandes Brixental und der Musikkapelle Brixen im Thale legte mit der siebenjährigen Leitung der Kapelle den Grundstein für die Erfolgsgeschichte. Insgesamt acht Jahre führte Kapellmeister Florian Simair die Kapelle, der Nuaracher trug wesentlich zur Entwicklung bei und initiierte auch die Frühjahrskonzerte. Neben hunderten Mitgliedern aus allen Musikkapellen des Bezirkes war Richard Rier der zehnte Kapellmeister, der Waidringer wurde nach drei Jahren am Samstag mit einem Geschenk verabschiedet.

Seinen Nachfolger wird die Kapelle beim Bezirkslandjugendtag im Oktober anführen. rw

22 Kultur & Szene

Ausgabe 11

Angesagt Neues Album „Steam Radios“ Fieberbrunn | Ein Konzerttermin der besonderen Art im Riverhouse Fieberbrunn: „The Steam Radios“ präsentieren am Freitag, 17. März, ihr zweites Album „Good News“ und lassen das Musikfieber ausbrechen. Ein Gustostückerl für alle Music Lovers und Fans vom schwarzen Gold „Guinness“.

Die Band ist verwurzelt in der anglo-amerikanischen Musiktradition und auf Grund einer Vielfalt an Einflüssen entsteht ein völlig eigenständiger Sound, wie er hierzulande selten zu hören ist. Die Songs gehen unter die Haut und fühlen sich authentisch an. Das gesamte Programm besteht ausschließlich aus Eigenkompositionen.

Beginn ist um 21 Uhr.

Philharmoniker Flair garantiert Fieberbrunn | Beste Unterhaltung, Musikanten mit Leidenschaft und am allerwichtigsten: Mitreißende und emotionsgeladene Musik, die unter die Haut geht. Das sind alles Dinge, die Sie bei den Frühlingskonzerten der Knappenmusik am Freitag, 17. März, und Samstag, 18.

März, genießen können. Mit der Stückauswahl zeigen die Verantwortlichen einmal mehr, wie groß die musikalische Bandbreite eines Blasorchesters ist.

2017 spannt Kapellmeister Georg Foidl den musikalischen Bogen vom symphonischen Marsch „Im Herzen Europas“ des Tirolers Hermann Pallhuber bis hin zu Hits der Popgruppe Queen.

Ein Höhepunkt im ersten Teil des Konzertes wird sicher die Aufführung der Ouvertüre „Pique Dame“ von Franz v. Suppé werden. Dieses tolle Stück wurde heuer auch beim Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker aufgeführt.

Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Kartenvorverkauf beim TVB Fieberbrunn.

„Bella Ciao“ gastieren am 25. März im K3 KitzKongress in Kitzbühel.

Foto: Veranstalter

„Bella Ciao“ am Samstag, 25. März, um 20 Uhr im K3 in Kitzbühel

Italienisches Folk-Revival Die bedeutendste Bühnenshow des italienischen Folk Revivals wird fünfzig Jahre später in einer großartigen Besetzung wieder auf die Bühne gebracht.

Kitzbühel | Die Uraufführung dieses Meilensteins der italienischen Musikgeschichte fand am 21. Juni 1964 beim Festival zweier Welten in Spoleto statt und führte zu wüsten Polemiken. Heute ist „ Bella Ciao“ die Basis der Arbeit all der Künstler, die mit großem Erfolg die italienische Folk Tradition auf die Bühnen der Welt tragen.

Einige der profiliertesten Folkmusiker, wie Elena Ledda,

Lucilla Galeazzi, Riccardo Tesi und Alessio Lega, zeigen sich entschlossen, dieses Erbe wieder aufleben zu lassen und behutsam mit neuen Einflüssen und Erkenntnissen zu füttern.

Resultat ist nicht nur eine äußerst erfolgreiche Bühnenshow, sondern auch ein sorgfältig gearbeitetes Album, das locker mit den damaligen Größen wie Caterina Bueno oder Giovanna Marini mithält.

Die alten Partisanen- und Arbeiterinnenlieder haben sich nicht nur ihre Ausdrucksstärke bewahrt, sondern ihre Botschaften von Freiheit, Frieden und Bürgerrechten sind in unserer heutigen globali-

sierten Welt von ganz neuer und brennender Aktualität. „Bella Ciao“ ist eine Lektion in Demokratie, die direkt aus dem Volk kommt, ein historischer Roman, gewebt aus Musik, Klängen und Texten.

Am Samstag, 25. März, gastiert das Ensemble im K3 KitzKongress in Kitzbühel.

Beginn ist um 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei Kitzbühel Tourismus.

la musica‘ zeigt, dass die hervorragende Arbeit der musikalischen Ausbildungsstätten in Tirol und Südtirol Früchte trägt. Die Jugendlichen überzeugen mit ihrer Musikbegeisterung und ihrer Bereitschaft, großartige Leistungen zu erbringen“, betont Bildungs- und Kulturlandesrätin Beate Palfrader. Aus dem Bezirk Kitzbühel nehmen 55 Musikschüler am Bewerb teil.

Austragungsplätze des diesjährigen Musikwettbewerbes sind die Musikschule Wattens und

das Probelokal der Swarovskimusik Wattens, die Mehrzweckgebäude Wattens Unter- und Oberdorf sowie die Swarovski Kristallwelten. Die Schlussveranstaltung mit Preisträgerkonzert findet am Samstag, 18. März, um 14 Uhr im Congress Innsbruck (Saal Tirol) statt. Das Bundesfinale geht von 23. bis 31. Mai in St. Pölten über die Bühne. Über das Abschneiden der Musikschüler aus dem Bezirk Kitzbühel lesen Sie mehr in einer der nächsten Ausgaben des Kitzbüheler Anzeigers!

Karten gewinnen auf www.kitzanzeiger.at!

Der Kitzbüheler Anzeiger verlost für das Konzert Karten unter www.kitzanzeiger.at. Mitmachen lohnt sich!

Aufgefallen „Prima la musica“ Rekord Wattens | In 743 Wertungen beweisen die 1.032 Teilnehmer ihr musikalisches Können beim diesjährigen Landeswettbewerb „Prima la musica“ – ein Höchststand an Beurteilungen in der 22-jährigen Geschichte des Bewerbes. Von 8. bis 16. März spielen die jungen Musiktalente aus Tirol und Südtirol dieses Mal in der Marktgemeinde Wattens auf. „Das große Interesse an ‚Prima

Kultur & Szene 23

16. März 2017

Die Preisträger von „Prima la musica“ spielen in Kitzbühel auf

Preisträgerkonzert der LMS Das diesjährige Preisträgerkonzert des österreichischen Jugendmusikwettbewerbes „Prima la musica“ findet am Freitag, 17. März, um 18.30 Uhr im Konzertsaal der Landesmusikschule Kitzbühel statt.

Kitzbühel | In den vergangenen Tagen bewiesen die jungen Musiker der Landesmusikschulen St. Johann und Kitzbühel Talent und viel Nervenstärke, um ihr Gelerntes einer international fachkundigen Jury beim Gesamttiroler Landeswettbewerb „Prima la musica“ Tirol – Südtirol in Wattens vorzutragen.

Die jungen Künstler der Landesmusikschulen präsentierten in den Altersgruppen A und B sowie in den Altersgruppen I bis IV der Jury und

Die Schüler der Landesmusikschulen Kitzbühel und St. Johann zeigen am 17.

Foto: LMS März ihr Können im Saal der LMS Kitzbühel.

den zahlreichen Zuhörern ein musikalisch anspruchsvolles Programm.

Kurzer Einblick in das Bewerbsprogramm Mit Unterstützung des Kulturreferates der Stadt Kitzbühel

Kirchdorf | Der neue „Kirchdorfer Kunstraum“ in Kirchdorf bietet Künstlern eine Plattform. Im Trefferhaus (ehemals Schlecker) in der Litzlfeldnerstraße sind seit Ende 2016 in den Schaufenstern, Kunstwerke von verschiedenen Künstlern zu sehen. Die ersten Monate stellte der Erpfendorfer Künstler Manfred Folie einige seiner Werke aus. Im Februar stellte die Kirchdorfer Autorin und Kunstfotografin, Bettina Reiter aus. Im März und April sind Kunstwerke von Ingrid Margreiter und Egidius Gruber (im Bild), zwei Künstler aus dem Bezirk Kufstein vom Verein Treffpunkt Kreativ Foto: Folie ARTE Unterland, zu sehen.

und des Vereines zur Förderung der Landesmusikschule treten alle erfolgreichen Teilnehmer der beiden Landesmusikschulen auf und geben noch einmal einem kurzen Einblick in ihr Wettbewerbsprogramm.

Der Eintritt ist frei!

Angesagt Bigband feiert Jubiläum St. Johann | Die Bigband St. Johann feiert ihr 20-jähriges Bestehen mit einem großen Konzert am Samstag, 1. April, um 20 Uhr im Kaisersaal St. Johann.

Das Konzert unter dem Motto „20 Jahre Bigband St. Johann“ verspricht ein abwechslungsreiches Programm, mit zahlreichen Höhepunkten und herausragenden Sängerinnen. Karten sind im Vorverkauf bei Ö-Ticket sowie bei den den Mitgliedern der Bigband selbst erhältlich.

Die Kultur.

Der Kitzbüheler Anzeiger.

Schon GARTENFIT für das Frühjahr?

Der Maschinenring ist der professionelle Partner im Garten. Überlassen Sie die Arbeit den Profis vom Land und genießen Sie den Frühling.

MR-Service Tirol reg.Gen.m.b.H. Maschinenring Kitzbühel

n melde unter 60710 05 90

Jetzt

24 Kultur & Szene

Ausgabe 11

Angesagt „Martha im Koffer“ St. Johann | Am Samstag, 18.

März, gibt es in der Alten Gerberei in St. Johann um 16 Uhr das Kindertheater „Martha im Koffer“ zu sehen.

Clown Martha packt sich selbst in ihren Reisekoffer und erzählt spannende und verrückte Geschichten. Mit dabei sind ihre Freunde, eine ganze Menge Akkordeons, welche unterschiedlicher nicht sein können: vom zuckersüßen Babyakkordeon, über Akkordeonschuhe, bis zu einem brummigen alten Bajan. Dabei trifft sie nicht immer die schönsten Töne, aber oft die spannendsten.

Sie zaubert aus ihrer Sammlung alter Koffer Bilder zum Lachen und Staunen und spart dabei nicht mit wilden Verrenkungen, farbenfrohen, skurrilen Bildern und schönen Melodien.

Für lebenslustige Menschen ab drei Jahren!

Infos und Reservierungen unter www.muku.at.

Monoplexx am Sonntag St. Johann | Das Kino Monoplexx sperrt diese Woche auch am Sonntag auf. Am 19. März wird der österreichische Film „Hotel Rock‘n‘Roll“ gezeigt.

Mao erbt von ihrem Onkel ein abgetakeltes Hotel am Land und gemeinsam mit ihren stets gutgelaunten Loserfreunden, den Hobbyrockstars Max und Jerry, versucht sie, den Spirit des Sex, Drugs & Rock‘n‘Roll dort wieder aufleben zu lassen.

Doch bald schon müssen die drei das Erbe gegen zahlreiche Feinde und ihre eigene Unfähigkeit verteidigen. Es beginnt eine fulminant-boulevardeske Tour de Force irgendwo zwischen Peter Alexander, Louis de Funès, Kebapaufstrich und Post-PunkIggy-Pop. Hallefuckinluja!

Beginn ist um 20 Uhr. Infos und Reservierungen unter www.muku.at.

„Ghost Train“ heißt das Hauptstück der diesjährigen Konzertreihe der Musikkapelle St. Johann.

Foto: Groger

MK St. Johann lädt zu Konzerten Am Mittwoch, 22. März, am Freitag, 24. März und am Samstag, 25. März entführen die KünstlerInnen der Musikkapelle St. Johann das Publikum mit Meisterstücken in den Westen der USA.

St. Johann | Unter der Leitung von Kapellmeister Hermann Ortner laden die Mitglieder der Musikkapelle St. Johann am 22., 24. und 25. März erneut zum Frühjahrskonzert.

Als Highlight im Musikjahr wird beim Frühjahrskonzert nur das Beste vom Besten präsentiert. Das heurige Haupt-

stück „Ghost Train“, komponiert vom Amerikaner Eric Whitacre, verspricht eine schaurig schöne Gänsehaut.

Das Publikum wird in dem Werk in den Westen der USA entführt. Die klangmalerische Vielfalt und die Melodien versetzen die ZuhörerInnen in eine andere Welt, in der die Geisterlokomotive spukend durch die dunkle Nacht fährt.

Mit den beiden Gesangstalenten Jennifer Lary und Johannes Puchleitner, welche schon oft gemeinsam mit der Musikkapelle die Zuhörer in ihren Bann zogen, werden zwei stimmgewaltige Persön-

lichkeiten auf der Bühne vertreten sein.

Wer nach der Vorstellung noch nicht nach Hause gehen will, ist mit der After Concert Band „The Pianolas“ im Foyer des Kaisersaals bestens aufgehoben.

Karten im Vorverkauf sichern Karten sind im Vorverkauf in allen Raiffeisen- und Sparkassenfilialen, bei sämtlichen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen, unter www.oeticket.com sowie im Kaisersaalbüro erhältlich.

Weitere Informationen finden Sie unter www.musig.at.

St. Johann | 10 Jahre „Surfassl-Buam“ mit Spezialbier von Huber Bräu! Die Freude am Musizieren steht bei den fünf Musikern im Vordergrund und bei einem von ihnen auch das Bierbrauen. Zum heurigen 10-Jahres-Jubiläum der „Surfassl Buam“ wird im Festzelt in Langkampfen daher auch das Spezialbier von Braumeister Hannes Langreiter, von der Huber Brauerei in St. Johann, serviert.

P.R. Foto: Eberharter

Kultur & Szene 25

Streicherabend der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung

Die Streicher spielen auf Am Mittwoch, 22. März, findet um 18 Uhr im Konzertsaal der LMS Kitzbühel ein Konzertabend der Fachgruppe Streichinstrumente statt.

Kitzbühel | Verschiedene Solisten und Ensembles werden die Zuhörer in die Welt der Streicher entführen. Die Bandbreite reicht von Barock bis Modern und wird in den unterschiedlichsten Besetzungen dargeboten.

Mitwirkend ist auch das Salonorchester mit seinem Dirigenten Thomas Reiner. Es musizieren Schülerinnen und Schüler aus den Klassen Lukas Riemer (Violine), Jin Hyung Yoon (Violoncello) und Johannes Gasteiger (Kontrabass).

Organisation und Programmzusammenstellung: Fachgruppenleiter Lukas Riemer Der Verein zur Förderung

Auch das Salonorchester „Melange“ ist beim Streicherabend am 22. März im Foto: LMS Saal der LMS Kitzbühel dabei.

der Landesmusikschule sowie die Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung laden Sie

zu diesem Konzertabend recht herzlich ein.

Der Eintritt ist frei!

Blues, über Latino, bis hin zu Klassik stellt sich das 2012 gegründete Trio als äußerst vielseitig dar.

s g n i l h Frü stimmen

Außerdem After Party mit „Trio Negro“ Kitzbühel | Am Samstag, 18.

März, findet im KitzKongress – K3 das diesjährige Frühjahrskonzert der Stadtmusik Kitzbühel unter dem Motto „Frühlingsstimmen“ statt.

Stadtkapellmeister Florian Simair hat für Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm, unter anderem mit Werken von Offenbach, Piazzolla, Sparke und Suppé, zusammengestellt.

Im Anschluss an das Konzert findet im Foyer des K3, Wirtschaftskammersaal, die After Show Party mit der Musikgruppe „Trio Negro“ statt.

Trio Negro ist ein junges, dynamisches Ensemble, das sich nach langer gemeinsamer Zusammenarbeit im Orchester der Philharmonie Salzburg gefunden hat. Mit Ihrem weit gefächerten Repertoire von Jazz und

Kartenvorverkauf Kartenvorverkauf für das Konzert bei Kitzbühel Tourismus, RaiffeisenBank Kitzbühel St. Johann, Sparkasse Kitzbühel und direkt bei allen Musikanten der Stadtmusik Kitzbühel.

Vorhang Auf „Mission Wüstensand“ St. Johann | Die Volksbühne St. Johann arbeitet bereits wieder auf Hochtouren an den Vorbereitungen zum neuen Stück „Mission Wüstensand“ - eine Verwechslungskomödie in drei Akten von Regina Harlander.

Zum Inhalt: Als ob der plötzliche Tod von Bärbl Maierhofers Mann Toni nicht schon genug wäre, steht auch noch ein dubioser Kredithai vor der Tür und fordert ein altes Darlehen des Verblichenen zurück.

Die Premiere findet am 8. April im Kaisersaal in St. Johann um 20 Uhr statt.

Weitere Spieltermine: 21. und 29. April sowie 5., 13. und 15. Mai jeweils um 20 Uhr. Nachmittagsvorstellung am 13. Mai um 14.30 Uhr. Kartenund Platzreservierungen unter Tel.: 0676 480 30 60.

Konzert der Stadtmusik

16. März 2017

Sa, 18. März 2017©Beginn 20 Uhr Einlass: 19.15 Uhr K3, Kitzbühel (Wirtschaftskammer-Saal) Leitung: Stadtkapellmeister Florian Simair „Aftershow-Party“ mit dem Trio Negro Zuerst die Stadtmusik und dann das „Trio Negro“.

Foto: Trio Negro

Kartenvorverkauf: RaiffeisenBank Kitzbühel – St. Johann, Sparkasse Kitzbühel, Kitzbühel Tourismus Kartenpreis: Vorverkauf € GGB¤ © Wx{ z w w € GIB¤ © \ { { f w w~ D

26 Kultur & Szene Donnerstag, 16. März Kirchdorf | Die Heimatbühne Kirchdorf lädt zur lustigen Komödie „Die Rollator-Gang“ um 20 Uhr im Dorfsaal.

Brixen | Die Polytechnische Schule Brixen feiert um 19 Uhr in der Aula der Schule das 50-jährige Bestehen. Infos unter www.pts-brixen.tsn.at.

St. Johann | Im Kino Monoplexx in der Alten Gerberei wird um 20 Uhr der Film „Hunt for the Wilderpeople“ in englischer Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt.

Freitag, 17. März Fieberbrunn | Frühjahrskonzert der Knappenmusikkapelle „Auf den Spuren der Wiener Philharmoniker“ um 20 Uhr im Festsaal.

Ausgabe 11

Itter | Die Dorfbühne Itter lädt um 20 Uhr zum Stück „Anwaltsbüro Dr. Wichtig“ im Turnsaal der VS ein.

St. Johann | Offenes Singen in der LLA Weitau um 20 Uhr mit Chorleiter Joch Weißbacher.

Kitzbühel | Preisträgerkonzert „Prima la Musica 2017“ der LMS St. Johann und LMS Kitzbühel und Umgebung um 18.30 Uhr im Konzertsaal der LMS Kitzbühel.

Fieberbrunn | Ein Konzerttermin der besonderen Art im Riverhouse Fieberbrunn: „The Steam Radios“ präsentieren ihr zweites Album „Good News“.

Beginn ist um 21 Uhr. Kössen | „Cuba libre“ – auf dem Fahrrad durch Kuba: Diashow von Nicol Zott und Gerhard Buchgraber aus Westendorf um 19.30 Uhr im Hüttwirtssaal. Eintritt freiwillige Spenden.

Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total!: Samstag, 18.3. 15.30 Uhr. Sonntag, 19.3.: 16.30 Uhr. Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held. Ab 6 Jahren.

Die Schöne und das Biest: Freitag, 17.3.: 17 Uhr. Sonntag, 19.3.: 14, 20.15 Uhr. Dienstag, 21.3.: 17.30 Uhr. Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans. Sehenswert, ab 8 Jahren.

Die Schöne und das Biest 3D: Freitag, 17.3.: 20.15 Uhr. Samstag, 18.3.: 15, 17.30, 20.15 Uhr. Sonntag, 19.3.: 15, 17.30 Uhr. Montag, 20.3.: 17.30, 20.15 Uhr. Dienstag, 21.3.: 20.15 Uhr. Mittwoch, 22.3.: 17.30 Uhr Donnerstag, 23.3.: 17.30, 20 Uhr. Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans. Sehenswert, ab 8 Jahren.

Beauty and the Beast 3D OV: Mittwoch, 22.3.: 20.15 Uhr. Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans. Sehenswert, ab 8 Jahren.

Fieberbrunn | Frühjahrskonzert der Knappenmusikkapelle Fieberbrunn „Auf den Spuren der Wiener Philharmoniker“ um 20 Uhr im Festsaal.

Kitzbühel | Frühjahrskonzert der Stadtmusik Kitzbühel um 20 Uhr im K3.

Aurach | Die Landjugend Aurach lädt zum Widderwatten (6-er Watten) beim Hotel Aurach-Kühr. Anmeldung ab 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr. St. Johann | Kindertheater „Martha im Koffer“ um 16 Uhr in der Alten Gerberei. Für lebenslustige Menschen ab 3 Jahren. Infos und Reservierungen unter www. muku.at, info@muku.at.

Sonntag, 19. März St. Johann | Das Kino Monoplexx in der Alten Gerberei zeigt um 20 Uhr den Film „Hotel Rock‘n‘Roll“.

Kino 17. März bis 23. März Filmtheater Kitzbühel Tel. 05356/62662

Samstag, 18. März

Mittwoch, 22. März Kong: Skull Island 3D: Freitag, 17.3.: 20.45 Uhr. Samstag, 18.3., und Sonntag, 19.3.: 20.45 Uhr. Montag, 20.3.: 17.45 Uhr. Dienstag, 21.3., und Mittwoch, 22.3.: 20.30 Uhr. Tom Hiddleston, Brie Larson, Corey Hawkins. Ab 14 Jahren.

La La Land: Freitag, 17.3.: 18 Uhr. Emma Stone, Ryan Gosling, John Legend. Bes. wertvoll, jugendfrei.

Logan - The Wolverine: Samstag, 18.3.: 18 Uhr. Montag, 20.3.: 20 Uhr. Mittwoch, 22.3.: 17.45 Uhr. Hugh Jackman, Patrick Stewart, Boyd Holbrook. Sehenswert, ab 16 Jahren.

Power Rangers: Donnerstag, 23.3.: 17.45, 20.15 Uhr. Naomi Scott, Dacre Montgomery, Ludi Lin. Wilde Maus: Sonntag, 19.3.: 18.45 Uhr. Dienstag, 21.3.: 18.15 Uhr. Josef Hader, Pia Hierzegger, Jörg Hartmann. Sehenswert, ab 12 Jahren.

St. Johann | Frühjahrskonzert der Musikkapelle St. Johann um 20 Uhr im Kaisersaal.

Kitzbühel | Um 18 Uhr findet im Konzertsaal der LMS Kitzbühel ein Konzertabend der Fachgruppe Streichinstrumente statt.

Donnerstag, 23. März Kirchdorf | Die Heimatbühne Kirchdorf lädt zur lustigen Komödie „Die Rollator-Gang“ um 20 Uhr im Dorfsaal.

St. Johann | Informationsabend über „Drüsiges Springkraut, Staudenknöterich und Co. – Umgang mit invasiven Pflanzen“ um 19 Uhr in der Aula der NMS. St. Johann | Das Kino Monoplexx in der Alten Gerberei zeigt um 20 Uhr die Dokumentation „Bauer Unser“.

St. Johann | Die Spielothek in der Mediathek Neubauweg 5, hat von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Kitzbühel | Bezirksausscheidung des 65. Redewettbewerbes ab 16 Uhr im Festsaal der NMS.

Westendorf | Vortrag zum Thema Wohnungs- und Gebäudesicherung um 20 Uhr in der Aula der NMS.

Freitag, 24. März Itter | Die Dorfbühne Itter lädt um 20 Uhr zum Stück „Anwaltsbüro Dr. Wichtig“ im Turnsaal der VS Itter ein.

Hopfgarten | Eltern-Kind-Zentrum: „Verkaufsmarkt für Babyund Kinderartikel“ um 14 Uhr in der Galerie der Sporthalle.

St. Johann | Das Weitauer Bauernladl in der LLA Weitau hat von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

St. Johann | Frühjahrskonzert der Musikkapelle St. Johann um 20 Uhr im Kaisersaal.

St. Johann | Seminar des Vereines Natürlich Leben mit Brigitte Staffner um 19.30 Uhr im Restaurant Panorama zum Thema Pflege. Anmeldung bei Resi Wallner, Tel. 0650/6498000.

Samstag, 25. März Kitzbühel | Italienisches Folk-Revival „Bella Ciao“ um 20 Uhr im K3. Kartenvorverkauf bei Kitzbühel Tourismus.

St. Johann | Frühjahrskonzert der Musikkapelle St. Johann um 20 Uhr im Kaisersaal.

Oberndorf | Modellbahnausstellung des Modelleisenbahnvereines Wilderkaiser von 10 bis 16 Uhr im Verwaltungsgeäude des Hartsteinwerkes. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Eintritt ist frei.

Außerdem Kirchberg | Coole Après-Ski-Musik, gute Drinks und Stimmung ohne Ende – das ist das neue „Wintertainment“ in Kirchberg.

Diese Outdoor Après-Ski Partys finden jeden Montag von 16 bis 19 Uhr mit Live-Musik und DJs im Freien statt.

Brixen, Westendorf | Skihütten-Gaudi in der gesamten SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental: Bis 25. März sorgen über 70 Hütten, Bergrestaurants und Après Ski Bars für Partystimmung.

Kultur & Szene 27

16. März 2017

Musikkabarett Jubiläumsprogramm von und mit Gloggi & Schicho

„Erhöhte Temperatur“ im Prax

Gloggi & Schicho am 31. März und am 1. April in Kitzbühel.

Gloggi & Schicho am Freitag, 31. März, und am Samstag, 1. April, um 20 Uhr im Café Praxmair.

Kitzbühel | 37,5 Jahre Kabarett!

Die Zahl an sich deutet schon auf erhöhte Temperatur hin.

Warum das Jubiläumsprogramm so heißt, hat aber auch einen anderen Grund. Endlich

Foto: Veranstalter

wollen die beiden steirischen Kabarettdinos all das loswerden, was ihnen in den letzten vier Jahrzehnten die Temperatur in die Höhe getrieben hat.

All diese Erregungen verpacken die beiden wie gewohnt in lustige volksnahe Lieder und Doppelconferencen.

Man kann sicher sein, dass sich die Temperatur an diesem

Kabarettabend ebenso erhöhen wird. Eins ist vorhersehbar: die Temperatur wird sich erhöhen auf Grund von spontanen Lachsalven des Publikums wenn Gloggi & Schicho die heißesten Feger der letzten fast 4 Jahrzehnte über die Bühne gehen lassen, gemischt mit überraschend temperierten neuen Ideen.

Gloggi & Schicho gastieren am 31. März und am 1. April im Café Praxmair in Kitzbühel.

Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Vorverkauf: Kitzbühel Tourismus, Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel, Raiffeisenbank Kitzbühel und in den Bankstellen Aurach, Jochberg, Kirchberg und Reith bei Kitzbühel.

Karten gewinnen unter www.kitzanzeiger.at!

Der Kitzbüheler Anzeiger verlost unter www.kitzanzeiger.at Karten. Mitmachen lohnt sich!

Szenenapplaus „So klingt‘s bei uns dahoam St. Jakob | Nicht umsonst wird der ehemalige „Hauserer“ Kapellmeister Andreas Embacher in Musikerkreisen der „Sonnseit-Mozart“ genannt. Dieser Name erinnert nicht nur an die Lage seines Bauernhofes auf der Sonnenseite des kleinsten Ortes im Bezirk Kitzbühel, sondern dokumentiert vor allem sein musikalisches Schaffen: Er komponiert Stücke für Musikkapellen und auch für Weisenbläser, dazu Fanfaren und tritt auch als Veranstalter auf. Dabei zeigt er gerade mit seinem traditionellen „Hauserer“ Volksmusikabend sein Gespür für echte Volksmusik und auch für musikalische Kontraste. Am vergangenen Samstag lud er zu seinem bunten Volksmusikabend „So klingt’s bei uns dahoam“ wieder viele

Die Huberalm Dirnd‘n aus Kirchdorf (im Bild) und viele andere Gruppen begeisterten bei „So klingt`s bei uns dahoam“.

Foto: ersiBild

Musikergäste ein, die im voll besetzten Festsaal das Publikum begeisterten. Es spielten die heimischen „Hausera Weisenbläser“ mit Andreas Embacher, dazu sangen die „Huberalm Dirndl’n“ aus Kirchdorf.

Die „Nuaracher Tanzmusi“ zeigte in voller Besetzung ihr Können und die neuformierte Fieberbrunner Gruppe „Da Capo al Fine“ trat erstmals in dieser neuen Besetzung auf.

Dazu riss die bekannte Mundartdichterin und Buchautorin Lisi Wimmer aus Kössen mit ihren humorigen Gedichten und eingestreuten Witzen das Publikum zu Lachstürmen hin.

Es war wiederum ein humoriger Abend, der eindrucksvoll bewies, dass echte Volksmusik gut aufbereitet und vorgetragen in allen Bevölkerungsschichten einen hohen Stellenwert besitzt. ersi

Aufgefallen

Autorin Bettina Reiter. Foto:Schwaigerr

Erfolgreiche Autorin Kirchdorf | Mit ihrem neuesten Liebesroman „Weil Schottlands Herz für die Freiheit schlägt“ hat es die Kirchdorfer Autorin Bettina Reiter in einige Bestsellerlisten geschafft.

So liegt der Roman vor historischer Kulisse u. a. bei Amazon oder Weltbild Deutschland weit vorne und bei „eBook.de“ hinter Harry Potter sogar auf Platz 2. „Das Buch ist derzeit nur als E-Book erhältlich, wird aber Anfang April auch als PrintBuch in allen Buchhandlungen zu kaufen sein“, freut sich die heimische Autorin schon auf die geplanten Buchpräsentationen. Nähere Informationen zur Kirchdorfer Schriftstellerin gibt es auf ihrer Homepage www. bettinareiter.at. gs

Angesagt Offenes Singen in der Weitau St. Johann | Am Freitag, den 17. März, um 20 Uhr findet in der LLA Weitau nach der Winterpause wieder ein Offenes Singen statt. Chorleiter ist Joch Weißbacher aus der Wildschönau.

Herzlich eingeladen zur Teilnahme und willkommen sind alle, die gerne in einer netten Gemeinschaft singen.

AUS DEN GEMEINDEN Gruppengespräch St. Johann | Gruppengespräch für Angehörige psychisch Erkrankter in den Räumlichkeiten des Psychosozialen Pflegedienstes, Bahnhofstraße 7, am Donnerstag, 16. März, von 19 bis 21 Uhr. Moderation: Toni und Loisi Wallner, Tel. 0699/11614418. (Es ist keine Mitgliedschaft erforderlich, für die erstmalige Teilnahme ist die Anmeldung jedoch erwünscht).

Sehr erfolgreiche Teilnahme der FF Reith bei den Bezirksbewerben

5.600 Stunden Freizeit investiert

Über den Gnadenwald Kitzbühel | Der Seniorenbund lädt zu einer Fahrt über den Gnadenwald, am Fuß des Karwendels, nach Hall ein. Auf dem Hochplateau über dem Inntal wird in der Kirche von St. Martin eine Andacht gehalten und das Mittagessen eingenommen. Am Nachmittag ist freie Zeit für die Besichtigung oder für das Einkaufen in Hall eingeplant. Am Donnerstag, 23. März, wird um 10 Uhr (ab Pfarrau, mehrere Einstiegstellen) abgefahren. Anmeldungen sind umgehend bei Obfrau Helene Demmer, Tel. 0664/5804519, erbeten.

Selbstverständlich können auch Nichtmitglieder an der Fahrt in ein interessantes Gebiet von Tirol teilnehmen.

Jehovas Zeugen Kitzbühel | Am Samstag, 18.

März, findet folgender Vortrag im Königreichssaal Jehovas Zeugen, St. Johanner Str. 55b, in Kitzbühel um 16.30 Uhr und um 19 Uhr statt: „Sollten Christen den Sabbat halten?“ Jeder ist herzlich dazu eingeladen. Ein kurzes Video über die Zusammenkünfte finden Sie unter www.jw.org.

Bgm Stefan Jöchl, Kdt. Egid Schwabl, die geehrten Hermann Jöchl und Walter Prethaler, Kdt. Stv. Roland Krabichler und Foto: FF Reith BFKStv. Christoph Schipflinger (von links).

Auch wenn im Jahr 2016 keine größeren Einsätze zu bewältigen waren, konnte der Reither Kommandant Egid Schwabl auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken.

Reith | Zur 111. Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Reith konnte Kommandant Egid Schwabl neben 42 aktiven Feuerwehrfrauen und -männern sowie 5 Reservisten, 2 Ehrenmitgliedern und 7 Jugendmitgliedern auch viele Ehrengäste begrüßen.

Nach einer Gedenkminute für den verstorbenen Kameraden Josef Niederacher, der über 70 Jahre Mitglied bei der Feuerwehr war, und die gerade verstorbene Gisela Hiebaum konnte Schwabl in seinem Tätigkeitsbericht von 60 Einsätzen berichten. Davon acht Brandeinsätze, 41 technische Einsätze, sieben Fehl- und Täuschungsalarme sowie vier Brandsicherheits-

wachen. Darüberhinaus wurden 20 Übungen und Schulungen durchgeführt.

Fleißig war auch die Feuerwehrjugend, die fast 600 Stunden in die Aus- und Weiterbildung investierte. Außerdem nahmen die neuen Mitglieder alle erfolgreich am Wissenstest teil.

Ein sehr erfolgreiches Jahr liegt auch hinter den beiden Bewerbsgruppen, die sich beide den Bezirkssieg in ihrer Klasse sichern konnten. Auch der Bezirkssieg beim Kuppelcup konnte verteidigt werden.

Insgesamt investierten die 49 aktiven Mitglieder im Jahr 2016 fast 5.600 Stunden ihrer Freizeit für die Feuerwehr Reith!

Kommandant-Stellvertreter Roland Krabichler brachte mit einem kurzen Bericht zur Anschaffung des neuen Mannschaftstransport-Fahrzeuges alle auf den aktuellen Stand.

Ein positives Resümee über das abgelaufene Jahr zog Kas-

sier Martin Hauser, der sich über einen guten Kassastand freuen konnte.

Ein Höhepunkt der Versammlung waren die Angelobung und die Beförderungen.

Neu angelobt wurden Christine Jöchl und Martin Hiebaum.

Befördert wurden zum Oberfeuerwehrmann Simon Adelsberger und Matthias Rehbichler und zum Hauptfeuerwehrmann Andreas Brandstätter.

Der Kommandant bedankte sich bei den beiden Mitgliedern Walter Prethaler und Hermann Jöchl für die langjährige Treue und verabschiedete beide mit einem kleinen Geschenkskorb in den Reservestand, mit dem Hinweis, dass beide auch weiterhin jederzeit willkommen sind.

Der Bürgermeister und die Ehrengäste lobten in ihren Ansprachen die gute Zusammenarbeit und den ehrenamtlichen Einsatz für die Reither Bevölkerung und wünschten für das kommende Jahr alles Gute.

Aus den Gemeinden 29

16. März 2017

Kurzworkshops des Freiwilligenzentrums Tiroler Unterland

Handwerkszeug für Vereinsarbeit Wörgl | Einen Verein zu leiten, ist nicht immer einfach. Um Veranstaltungen rechtskonform abwickeln zu können, braucht es viel Wissen. Im Tagungshaus Wörgl finden am 24. März Kurzworkshops zu diesem Thema statt.

Vereinsbehörde, Statuten &

Co, Sponsoring – „Wie der Rubel rollt, Vereinsfinanzierung und Steuern“ – Grundlagen der Vereinsbesteuerung und Projektmanagement sind die heurigen Themen, die von Fachleuten ausgiebig erörtert werden. Am besten ist, wenn zwei Vertreter eines

Vereins an diesem Abend anwesend sind, da immer zwei Themen parallel bearbeitet werden.

Beginn ist um 18.30 Uhr. Anmeldung unbedingt erforderlich bei Isabella Ortner, Tel. 0650-4301151 oder per E-Mail: fwz.ortner@gmail.com.

16 Stunden Erste-Hilfe-Kurs Westendorf | Das Rote Kreuz veranstaltet in Westendorf einen 16 Stunden Erste-Hilfe-Grundkurs. In diesem Kurs lernen Sie wichtige Erste-Hilfe-Maßnahmen kennen. Sie sind also gerüstet, wenn in Ihrer Familie oder Ihrem Freundeskreis ge-

sundheitliche Probleme auftreten, denen man sonst ziemlich hilflos gegenüberstehen würde.

Mit dieser Ausbildung erfüllen Sie die vom Gesetz vorgesehenen Erste-Hilfe-Kenntnisse für Ersthelfer in Betrieben.

Termine: 21., 23., 28. und

30. März, jeweils von 19 bis 23 Uhr beim Roten Kreuz, Ortsstelle Brixental, Mühltal 30 in Westendorf.

Kosten pro Person 60 Euro. Anmeldung unter Tel. 05356/6910-15 oder E-Mail: erstehilfe@rk-kitz.at.

Wildpark Aurach und Gasthaus Branderhofstube ab 17. März geöffnet

Wildpark Aurach wieder geöffnet Pünktlich zum Frühlingsbeginn öffnen der Wildpark Aurach und das Gasthaus Branderhofstube ab Freitag, 17. März 2017.

Angesagt Versammlung der Feuerwehr Waidring | Die Freiwillige Feuerwehr Waidring hält am Freitag, 24. März, um 20 Uhr im Gasthof Post die 125. Jahreshauptversammlung ab. Neben diversen Berichten stehen auch Ehrungen und Angelobungen auf der Tagesordnung. Die Jahreshauptversammlung findet unter dem Motto „Allgemeinschulung“ statt und wird auf eine Leinwand projiziert.

Übungsnachmittag Waidring | Anlässlich des 125-jährigen Bestandsjubiläums lädt die Freiwillige Feuerwehr Waidring zu einem gemeinsamen Übungsnachmittag mit mehreren in- und ausländischen Feuerwehren, dem Notarztheli und dem Rot-Kreuz-Rettungsteam am Samstag, 1. April, um 13 Uhr ein.

Hofübergabe und -übernahme

Aurach | In Tirols größtem Freigehege sind Rotwild, Damwild, Muffelwild, Esel und Zwergziegen beheimatet. Außerdem können Sie Steinwild, Luchse, Yaks und viele andere Tiere auf dem Areal des Wildparks beobachten.

Neu im Wildpark Aurach: Jahreskarten

Der Wildpark Aurach mit Tirols größtem Freigehege.

Zusätzlich zum Tageseintritt gibt es absofort auch Jahreskarten für Erwachsene, Kinder oder Familien, die direkt an der Wildpark Kassa gekauft werden können.

Zwei Highlights für Besucher sind die Wildfütterung, die täglich um 14.30 Uhr am großen Futterplatz statt findet sowie die betreute Fütterung im Streichlstadl speziell für Kinder an jedem Samstag, Sonntag und an allen Feiertagen um 13.30 Uhr. Kinder können sich am großen

Spielplatz Wildspielpark austoben, auf dem sich alles rund um das Maskottchen Willi Wildschwein dreht.

Nach einem Rundgang im Tierpark lädt die gemütliche Branderhofstube zu einer Stärkung ein. Auf der sonnigen Terrasse können Sie die warme Frühlingssonne und den Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen genießen. Lassen Sie sich im Gasthaus Branderhofstube mit regionalen Speisen und

wechselndem Tagesangebot verwöhnen. Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sie unter www.wildpark-tirol.at Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Familie Pletzer und das gesamte Wildpark-Team P.R.

St. Johann | LFI-Veranstaltung „LQB - Erfolgreiche Hofübergabe und -übernahme“ am Donnerstag, 23. März, von 9 bis 17 Uhr in der Landw. Landeslehranstalt Weitau mit Mag. Peter Egger, Angelika Wagner und Ing. Hans Bachler. Erteilt werden rechtliche Informationen zu Erbrecht, Höfegesetz, Grundverkehrsrecht, Entfertigungsleistungen, Übergabevertrag, Steuerrecht, Sozialversicherungsrecht u.v.m. Anmeldung beim LFI Bezirk Kitzbühel, Tel. 05/9292-2305 oder 05/9292-2307.

Weitauer Bauernladl St. Johann | Das Weitauer Bauernladl in der Landwirtschaftlichen Landeslehranstalt Weitau hat am Freitag, 24. März, von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

30 Aus den Gemeinden

Angesagt Versammlung Fischereiverband Going | Der Revierausschuss Kitzbühel des Tiroler Fischereiverbandes lädt alle interessierten Fischer, Bewirtschafter, Aufsichtsfischer und Mitglieder des Tiroler Fischereiverbandes zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 17. März, um 19 Uhr im Biohotel Stanglwirt in Going ein. Es werden viele interessante Themen behandelt.

Außerdem steht der Obmann des Tiroler Fischereiverbandes, Andreas Bachler, für alle Fragen rund um die Fischerei zur Verfügung.

Einen Fischer-Unterweisungstermin gibt es am 22.

April im Kulturhaus Reith. Die Anmeldung auf der Homepage des Tiroler Fischereiverbandes ist jetzt schon möglich.

Verteidigungskurs für Frauen St. Johann | Das Mädchen- und Frauenberatungszentrum bietet am 25. März und am 1. April einen Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen (ab 14 Jahre) an. Der Kurs findet im Jugendzentrum St. Johann jeweils von 9 bis 12.30 Uhr statt.

Die Teilnehmerzahl ist auf max. 10 Teilnehmerinnen begrenzt. Anmeldungen mit Angabe von Namen und Alter per Email an: info@frauenberatungstjohann.at. Kosten 25 Euro.

Diese sind vorab auf das Konto IBAN AT78 3626 3000 0511 1380 einzuzahlen.

Oster-DekoMalkurs Aurach | Der Obst-und Gartenbauverein Aurach lädt am Mittwoch, 22. März, um 19 Uhr in der Krippenwerkstatt in Aurach ein zu einem Oster-Deko-Malkurs. Anmeldung unter Tel. 0664/1386553 ab 17 Uhr. Anmeldeschluss ist am Freitag, 17. März.

Ausgabe 11

Bilder- und Spanschachtelkrippen mit Weihnachts- oder Passionsmotiven

Krippenbaukurs im Frühjahr Kitzbühel | Heuer findet im Krippenbauraum in der Neuen Mittelschule Kitzbühel wieder ein Frühjahrskrippenbaukurs statt.

Als Kursleiter konnte der Krippenbaumeister Siegfried Markt aus St. Johann gewonnen werden. Es werden Bilderkrippen

und Spanschachtelkrippen (mit Weihnachts- oder Passionsmotiven) angefertigt. Als Figuren stehen auch die sogenannten „Nassereither Loammandln“ zur Verfügung.

Die Kursabende beginnen jeweils um 19 Uhr und finden ab

18. April am Dienstag und Donnerstag statt (ca. 6 bis 7 Abende).

Wer Interesse hat, kann sich bei Hubert Pircher unter Tel. 0676/83621221 anmelden. Die Vorbesprechung findet am Dienstag, 21. März, um 19 Uhr im Krippenbauraum statt.

Wine & Dine Abend im Cuisiono mit höchstem kulinarischen Genuss

Wine & Dine im Casino begeisterte Gutes Essen, edle Tropfen, nette Gesellschaft und dazu stilvolle Live-Musik, der Abend kann nicht besser sein.

Kitzbühel | In diesen Genuss kamen unzählige Gäste, welche vergangenen Samstag der Einladung vom Casino Restaurant Kitzbühel zum Wine & Dine Abend folgten.

Wahrer Hochgenuss aus Küche und Keller In gewohnter Manier wusste Küchenchef Walter Hiedl mit seinem Team die Gäste mit einem 6-gängigen Menü kulinarisch zu beeindrucken. Begleitet wurde das Menü mit einer Selektion hervorragender Weinen vom biodynamischen Weingut Karl Fritsch aus Wagram. Auch diesmal organisierte Sales Mana-

Speisen, Wein und Musik auf höchstem Niveau im Casino Restaurant Kitzbühel.

gerin Nadja Schramm die stilvolle musikalische Begleitung dieses kulinarischen Abends.

Die Gäste erfreuten sich an Lisa Mauracher, die mit einer großen Vielfalt Loungemusik, Jazz- und Bluesklassikern zum Besten gab. Ein einzigartiger

musikalischer Charakter - Gitarre kombiniert mit einer melodischen Stimme und begleitet von Pianisten Fabian Janiczek.

Akustischer Hochgenuss pur!

Weitere Veranstaltung finden Sie unter: www.casinos.at

JosefiKirchgang

Anti-Helden Gottes

Pensionisten Kirchdorf

Kirchberg | Der Seniorenbund lädt zur Mitfeier der Josefi-Messe in der Pfarrkirche am Samstag, 18. März, um 19 Uhr ein.

In besonderer Weise wird des langjährigen Obmanns Sepp Wurzrainer und seiner Gattin Margit gedacht. Nach dem Gottesdienst ist ein gemütlicher Hoangascht beim Bräuwirt angesagt.

Kirchdorf, Kössen| Katholisches Bildungswerk: „Die Anti-Helden Gottes. Biblische Krisengestalten als Vorbilder christlichen Glaubens“, Vortrag und Gespräch mit Richard Schwarzenauer am Dienstag, 21. März, um 20 Uhr in der Volksschule Kirchdorf und am Mittwoch, 29.

März, um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Kössen.

Kirchdorf | Der Pensionistenverband Kirchdorf/Erpfendorf unternimmt am Dienstag, 21. März, eine Talwanderung in Reith. Treffpunkt ist beim Spar Markt Schwaiger um 13.30 Uhr, es werden Fahrgemeinschaften gebildet.

Weitere Auskünfte bei Obfrau Angela Riegler, Tel. 0664/8662528.

Außerdem

Auto der Woche 31

16. März 2017

Der Opel Mokka X wurde zum Auto der Vernunft 2017 gewählt

Der neue Opel MOKKA X Klein aber oho: Der neue Opel MOKKA X misst knackig kurze 4,28 Meter, hat aber zweifellos das Zeug, in puncto Kundenakzeptanz ganz groß anzukom-

men. Schließlich zählt der Vorgänger mit mehr als 600.000 europaweit verkauften Einheiten seit dem Marktstart im Jahr 2012 zu den beliebtesten Fahr-

JETZT schon ab

18.390,00*

DER NEUE MOKKA X

ZEIT, AUCH MAL AN SICH ZU DENKEN. * inkl. 720,00 Eintauschbonus und 500,00 Leasingbonus .

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,3 – 6,8; CO2-Emission in g / km: 114 –158

Innsbrucker Straße 21, 6380 St. Johann in Tirol Telefon: 05352-62385, Fax: 05352-65507 info@auto-sparer.at

zeugen seiner Klasse.

Markante Optik: Kräftig, abenteuerlustig, stilvoll Schon auf den ersten Blick kommt der MOKKA X noch kräftiger daher: Die überarbeitete Front entspricht der neuen Opel-Designphilosophie, was vor allem angesichts des flügelförmigen Kühlergrills und der LED-Leuchtengrafik mit prominentem Doppelschwingen-Motiv des Tagfahrlichts deutlich wird. Die gesamte Fahrzeugfront ist geprägt von sauber definierten Metalloberflächen mit hochwertiger Ausstrahlung. Der MOKKA X wirkt nun eine Spur breiter, solider und maskuliner.

Passend dazu zeigen die optionalen LED-Heckleuchten ebenfalls das Doppelschwingen-Motiv.

Neben der adaptiven 4x4-Technologie ist auch die Einführung der AFL-LED-Scheinwerfer (AFL = Adaptive Forward Lighting) im MOKKA X ein gutes Beispiel dafür, wie Opel einmal mehr das Versprechen umsetzt, innovative Technologien einem breiten Kundenkreis zugänglich zu machen. Das neue Lichtsystem passt den Leuchtstrahl automatisch der Fahrsituation an und fördert die bestmögliche Sicht auf die Strecke.

Dazu kommt die hochmoderne Opel-Frontkamera. Von der nun noch höheren Auflösung und der optimierten Bildverarbeitung profitieren alle angeschlossenen Assistenzsysteme wie etwa der Fernlichtassistent des AFL-LED-Lichtsystems.

Damit ist der neue MOKKA X nicht nur einer der bestvernetzten Kompakt-SUV, er ist auch einer der komfortabelsten Vertreter seiner Klasse.

Wie im überwiegenden Teil der Opel-Modelle entfalten auch hier – einzigartig im Segment – die von der Aktion Gesunder Rücken e.V. getesteten und zertifizierten Ergonomie-Sitze ihre heilsame Wirkung. So fallen lange Reisen entspannter und selbst Ausflüge auf rauem Untergrund spürbar angenehmer aus. Ein weiteres Komfort-Highlight ist das Schließund Startsystem Keyless Open als angenehme Ergänzung der Fernbedienung. Ist der Schlüssel dabei, genügt es, die Kontaktfläche an einem der Türgriffe zu berühren, um sich Zugang zum Innen- oder Kofferraum zu verschaffen. Auch der Motorstart gelingt „wie von Zauberhand“.

Jetzt Probefahren bei Auto Sparer, St. Johann, Tel. 05352/62385. www.auto-sparer.at

32 Aus den Gemeinden

Ausgabe 11

Bezirksjägermeister Martin Antreter zeigt sich mit den Abschusszahlen des Vorjahres zufrieden

Schuldzuweisungen bringen nichts

Jagdpächter Francois Landolt mit seinem Berufsjäger Wildmeister Peter Atzl, Hegemeister Johann Seiwald, LJM Anton Larcher und BJM Martin Antretter (v.l.) bei den Ehrungen.

Foto: Klausner

Das vergangene Wochenende stand die „arena365“ in Kirchberg ganz im Zeichen der Jagd. Die Jägerschaft des Bezirkes Kitzbühel präsentierte nicht nur die Ernte des vergangenen Jagdjahres, im Mittelpunkt der Bezirksversammlung standen u.a. auch die Verjüngungsdynamik und eine erste Bilanz über das neue Jagdgesetz.

Kirchberg | Hunderte Jägerinnen und Jäger trafen sich in der „arena365“ in Kirchberg um sich über das abgelaufene Jagdjahr zu informieren und vor allem auch die Ernte fachmännisch zu begutachten. Im Mittelpunkt stand aber auch die Bezirksversammlung, bei der über das abgelaufene Jagdjahr Bilanz gezogen wurde. Im Bezirk Kitzbühel üben derzeit 1.381 Jägerinnen und Jäger auf einer Jagdfläche von 112.000 Hektar das Waidwerk aktiv aus. Zur Freude von Bezirksjägermeister Martin Antretter stellen sich heuer 33 Kandidaten der Herausforderung der Jagdprüfung.

Weit über 1.000 Trophäen wurden ausgestellt, die im Vorfeld von Bewertern fachmännisch beurteilt wurden. Für Bezirksjägermeister Martin Antretter liegt hinter den Waidmännern des Bezirkes ein er-

folgreiches Jahr: „Ich bin mit den vorliegenden Abschusszahlen zufrieden.“ Auch wenn es immer schwieriger werde, seien die Jägerinnen und Jäger des Bezirks mehr als bemüht, ihre Hausaufgaben ordentlich zu machen, betonte Antretter.

Gutes Mittelfeld Im Vorjahr wurden insgesamt 1.172 Stück Rotwild, 642 Stück Gamswild sowie 2.529 Stück Rehwild erlegt. „Inklusive Fallwild konnten wir beim Schalenwild einen Gesamtabgang von 4.343 Stück verzeichnen.

Mit einer Abschussquote von 82 Prozent beim Rotwild liegen wir tirolweit im guten Mittelfeld“, bilanzierte Antretter positiv. Damit wurden im Vergleich zum Jagdjahr 2015/16 um 306 Tiere mehr erlegt. Weiters wurden 51 Birkhähne sowie 247 Murmeltiere erlegt. Man habe sich auch heuer in Sachen Abschusszahlen bereits geeinigt: „Gegenseitige Schuldzuweisungen bringen uns nicht weiter“, appellierte Antretter jedoch an die Jägerschaft eine gute Zusammenarbeit mit allen Beteiligten anzustreben. Gerade in einer Region wie Kitzbühel mit vielen Freizeitnutzern werde die Bejagung sowieso immer schwieriger. Kritik kam vom Bezirksjägermeister allerdings betreffend der Fütterungsmo-

ral in einzelnen Revieren. Dass vor allem in Revieren der Österreichischen Bundesforste so manche Rotwildfütterung aufgegeben wurde, stößt Antretter sauer auf. „Wir haben um Wildschäden zu vermeiden eine Fütterungsverpflichtung, die so auch im Gesetz verankert ist“, betonte der Bezirksjägermeister. Angesprochen wurde von ihm auch die vor kurzem vorgestellte Rotwildexpertise für das Brixental, da hier falsche Kostenangaben gerüchteweise verbreitet wurden. „Diese Expertise wurde vom Naturraum Brixental in Auftrag gegeben. Der Jägerverband hat 3.000 Euro dazu gezahlt, damit das Konzept bis nach Jochberg ausgedehnt werden konnte,“ klärte er auf.

Ist-Zustand, ein Rezept Der Obmann des Bezirksjagdbeirates und LA Josef Edenhauser wies erneut darauf hin, „dass es sich bei dieser Expertise um den Ist-Zustand und eine Grundlage für die Zukunft handelt, aber nicht um ein Rezept.“ Es seien überdies zukünftig weitere Lenkungsmaßnahmen, wie der „Woipertouringer“, bzw. „Freeride Kitzbühel“ notwendig und dazu „müssen alle Verantwortlichen ins Boot geholt werden.“ Das sei jedoch noch ein steiniger Weg, so Edenhauser, der der

Jägerschaft zur starken Ernte gratulierte. „Diese Trophäenschau ist für mich ein Zeichen, dass unsere Jäger das Waidwerk verstehen.“ Der Leiter der Bezirksforstinspektion, Michael Neuwirth, appellierte an die Jägerschaft, „die Abschusspläne einzuhalten. Diese sind Bescheide der Behörde ähnlich wie ein Baubescheid.“ Er wies überdies einmal mehr auf die Notwendigkeit der Verjüngungsdynamik hin. Man sei auf den richtigen Weg, das Ziel aber sei noch nicht erreicht.

Der Behördenvertreter, BH-Stellvertreter Martin Grander, gab einen Einblick über die Umsetzung des neuen Jagdgesetzes, das seit dem Vorjahr gültig ist. „Einige Instrumente haben sich bereits bewährt, u.a. die Jagdjahresvorbesprechung oder auch das Instrument der Verjüngungsdynamik.“ Zu Gast in Kirchberg war im Übrigen heuer auch Landesjägermeister Anton Larcher, der bereits jetzt davon ausgeht, dass es gerade betreffend der angedachten über drei Jahre gültigen Abschusspläne eine Novelle des Gesetzes geben dürfte. Am Herzen liegt Larcher besonders das Gamswild im Land. „Es ist unser Edelwild und steht im Alpenraum massiv unter Druck“, richtete Larcher die Bitte an die Jägerschaft bei den Abschussplänen besondere Vorsicht walten zu lassen.

Wie immer bildete die Bezirksversammlung auch den Rahmen, um besonders engagierte Waidmänner vor den Vorhang zu holen. Der langjährige Kirchdorfer Hegemeister Johann Seiwald wurde mit dem Ehrenzeichen des Bezirkes ausgezeichnet. Eine besondere Ehre wurde auch Berufsjäger Peter Atzl aus der Kelchsau zu teil. Er wurde im Beisein seines Jagdpächters Francois Landolt zum Wildmeister ernannt – und hat somit die höchste Berufsbezeichnung erlangt.

Margret Klausner

Aus den Gemeinden 33

16. März 2017

Überaus erfolgreiches Jahr der Schützengilde Fieberbrunn

Angesagt

Erfolgreich in allen Altersklassen

Baumschnittkurs

Seit Jahren gehören die Fieberbrunner Sportschützen zu den besten im Bezirk und weit darüber hinaus. Bei der Versammlung konnte Oberschützenmeister Leo Waltl in vielen Belangen nur positives berichten.

Fieberbrunn | „Angesichts der Vielzahl an großartigen Erfolgen und errungenen Meistertitel auf einzelne Personen einzugehen, fällt schwer, allen Schützinnen und Schützen ist zu ihren ausgezeichneten Leistungen anerkennend zu gratulieren. Einen Auszug vom mehrseitigen Sportbericht möchte ich doch präsentieren“, so Leo Waltl.

Neben zahlreichen Bezirksund Landesmeistertiteln verliefen auch die Bezirksrundenwettkämpfe im Luftgewehr großartig. Souveräne Titelverteidigung des A1-Teams mit Cornelia Schwarzenauer, Katrin Jochriem und Gerhard Würtl. Nicht zu vergessen die konstanten Leistungen der LG-Pistolenmannschaft.

Jugend ist top Es lohnt sich auf die hervorragenden Leistungen der Jugend einzugehen, allen voran Juniorin Conny Schwarzenauer, die bei einem Rundenwettkampf eine unglaubliche 10er-Serie

Fieberbrunn | Jetzt ist es wieder an der Zeit, die Bäume zu schneiden und zu pflegen. Worauf es dabei ankommt und was dabei zu beachten ist, wird bei einer Begehung am Gaßoidhof unter Anleitung von Baumwarten in Praxis und Theorie gezeigt. Treffpunkt ist am Freitag, 31. März, um 13 Uhr am Gaßoidhof in Fieberbrunn, Enterpfarr 16. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt.

Alle ausgebildeten und in Ausbildung stehenden Baumwärter vom Pillerseetal werden gebeten, bei dieser Veranstaltung wenn möglich anwesend zu sein. www.ogv-pillerseetal.at

Ehrungen der Schützengilde (v.l.) Bezirks-Oberschützenmeisterin Anni Dittmann, Bgm. Walter Astner (25 Jahre), Gottfried Foidl (50 Jahre), Oberschützenmeister Leo Waltl und Josef Unterweger (40 Jahre unterstützendes Mitglied). Foto: Wörgötter

schoss. Mit dem Ergebnis von 107 Ringe stehend frei würde sie wohl jedes WM oder Olympia Finale gewinnen. Im Sog von Conny steigerten sich auch ihre Kolleginnen Magdalena Reiter, Martha Schwaiger und Laura Jochriem enorm.

Neben der ausgezeichneten sportlichen Bilanz konnte Oberschützenmeister Leo Waltl in der gemeinsam mit der Schützenkompanie abgehaltenen Jahreshauptversammlung von einem arbeitsreichen Jahr berichten.

Gesellschaftliche Höhepunkte sind das Ostereierschießen mit 388 Teilnehmern im Vorjahr und 3.000 aufgeschossenen Eiern die beste Jahres-Einnahmequelle für den Verein. Weiters das Martinischießen mit ca. 100 Teilneh-

mern und natürlich die meist spannende Gildemeisterschaft.

Regelmäßig durchgeführt werden in Fieberbrunn auch Bezirksmeisterschaften und der Bezirksjugendcup im Jänner. Beim Um- und Neubau des KK Gemeinschaftsschießstandes in St. Ulrich errichteten die Gildemitglieder unter der Leitung von Manfred Harasser die Überdachung für die KK-Schießanlage. Insgesamt sieben Mal waren Gildemitglieder mit dem Rosenschießstand bei den Bummelnächten und beim Dorffest im Einsatz. „Vielen Dank meinem Ausschuss und allen Mitgliedern für ihren Einsatz, den Aktiven wünsche ich weiterhin viele sportliche Erfolge“, betonte Waltl abschließend. rw

Kurz notiert

Reither Pensionisten Reith | Die nächste Wanderung des Pensionsitenverbandes, Ortsgruppe Reith, findet am Mitwoch, 22. März, statt.

Auf dem Programm steht eine Wanderung durch das schöne Bichlach vom Schloss Münichau zum Gieringer Weiher – Vogelsberg Weiher – Hasenberg Teich – Steuerberg – Schwarzsee zurück nach Schloss Münichau.

Gäste sind herzlich willkommen.

Treffpunkt ist beim Kulturhaus um 13 Uhr. Gehzeit: ca. 2,5 Stunden. Weitere Auskünfte bei Engelbert Weiss, Tel. 05356/73455.

50 Jahre PTS Brixen

Was ich gern geworden wäre

Brixen | Die Polytechnische Schule Brixen feiert am Donnerstag, 16. März, um 19 Uhr in der Aula der Schule das 50-jährige Bestehen. Alle Interessierten und ehemaligen Poly-Schüler sind herzlich eingeladen.

Infos unter www.pts-brixen. tsn.at.

Waidring | Katholisches Bildungswerk: „Was ich gerne geworden wäre“, Impulsreferat/Erzählnachmittag im Rahmen des Seniorennachmittags der Pfarre Waidring mit Mag. Eva Oberhauser am Donnerstag, 16. März, um 14 Uhr im Pfarrheim.

ϭϲ͘Dćƌnj ʹ Ϯϯ͘Dćƌnj ϮϬϭϳ

x Zŝď LJĞ ^ƚĞĂŬ x dŽŵĂŚĂǁŬ x ^ĐŚǁĞƌƚĨŝƐĐŚƐƚĞĂŬ Ƶǀŵ͘

tK͍

'ĂƐƚŚŽĨ ^ŬŝƌĂƐƚ͕ ZĞƚƚĞŶďĂĐŚ ϴ ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ŝŶ dŝƌŽů

dŝƐĐŚƌĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐ ĞƌďĞƚĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ ϬϬϰϯ ;ϬͿϱϯϱϳ ϮϮϰϴ ŽĚĞƌ ŽĨĨŝĐĞΛƐŬŝƌĂƐƚ͘Ăƚ

34 Familienseite

Ausgabe 11

Luisa

Geboren: 1. März 2017 Gewicht/Größe: 3.730 g, 53 cm Eltern: Helga & Stefan Danzl Wohnort: Waidring

Geboren: 3. März 2017 Gewicht/Größe: 3.435 g, 54 cm Eltern: Melanie & Thomas Tenk Geschwister: Matteo, Laureen Wohnort: Mittersill

Alexander

Valentina

Geboren: 4. März 2017 Gewicht/Größe: 3.830 g, 53 cm Eltern: Christina Seiwald & Hans Krall Geschwister: Tobias Wohnort: Brixen

Geboren: 6. März 2017 Gewicht/Größe: 3.590 g, 50 cm Eltern: Ellina Hornberger & Michael Luxner Wohnort: Fieberbrunn

David Georg

Jakob Daniel

Geboren: 6. März 2017 Gewicht/Größe: 3.120 g, 48 cm Eltern: Monika & David Krepper Geschwister: Emely Wohnort: Erpfendorf

Geboren: 7. März 2017 Gewicht/Größe: 3.530 g, 51 cm Eltern: Sandra Holzner & Sebastian Matt Wohnort: Wörgl

Fotoservicezeiten und Infos auf www.babyclick.at

Fotos: www.babyclick.at

Sebastian Marcel

Sozial- und Gesundheitssprengel Kitzbühel

Ein neuer Ruheraum im Schülerhort Kitzbühel | Stolz präsentiert der Schülerhort Kitzbühel seinen neuen „Snoezeleraum“, der dank Förderungen vom Land Tirol von einer Idee in die Wirklichkeit umgesetzt werden konnte.

Wer den Ruheraum betritt, kann sich seiner Wirkung nur schwer entziehen. Eine Effektwassersäule, verschiedene Lichtimpulse sowie ein Beamer sorgen für die Aktivierung der Sinne. Kinder sind im Alltag vielen Reizen ausgesetzt. Im Snoezeleraum können sie in entspannter Atmosphäre die Eindrücke des Lebens besser verarbeiten.

Den mittlerweile 73 Kindern und den neun Betreuern im Hort öffnen sich damit neue Methoden zur Betreuung.

Zudem wird der Raum immer wieder mit neuen Highlights bereichert werden, momentan wird daran gearbeitet, ein Aquarium einzurichten. Schon jetzt ist spürbar, wie gut es den Kindern tut, diesen speziellen

Raum zu nutzen, auch wenn es nur für ein Gespräch mit einem Betreuer oder ein kurzes Mittagsschläfchen ist.

Mehr Informationen über den Schülerhort des Sozial- und Gesundheitssprengels Kitzbühel, Aurach und Jochberg finden Sie auf der Homepage www.sozialsprengel-kaj.at/Kind und Familie/ Schülerhort.

Mutter-Eltern-Beratung Im Eltern-Kind-Zentrum sind bei der Mutter-Eltern-Beratung jeden Donnerstag von 9 bis 10.30 Uhr eine Hebamme und eine Ärztin für Sie da.

Sie erhalten Infos über das Stillen, Beikost und Pflege Ihres Kindes. Die klassische Gewichtskontrolle des Babys wird durchgeführt und die allgemeine Entwicklung ihres Kindes beobachtet.

Infos im Eltern-Kind-Zentrum, Hornweg 28, Kitzbühel, Tel.05356/75280-560 oder ekiz@ sozialsprengel-kaj.at.

Information in eigener Sache Bezirk | Wenn Ihr Baby im Krankenhaus nicht fotografiert werden konnte, Sie aber auch auf der Familienseite dabei sein wollen, dann senden Sie uns ein Mail mit Foto und Daten von Ihrem Sonnenschein oder rufen Sie uns an. Tel. 05356/6976 E-Mail: bezirk@kitzanzeiger.at, www.kitzanzeiger.at.

Neues Modell des Kinderbetreuungsgeldes Der Nationalrat hat im Juni 2016 die Reform des Kinderbetreuungsgeldes beschlossen.

Die vier bisherigen Varianten fallen weg, stattdessen kann man selbst die Dauer des Bezugs flexibel wählen. Die einkommensabhängige Variante bleibt bestehen.

Bisher musste man sich zwischen den Varianten 12+2, 15+3, 20+4 oder 30+6 entscheiden.

Ab März 2017 entscheidet man selbst über die Dauer, die bei Nutzung von einem Elternteil zwischen 12 und 28 Monate und bei Nutzung beider Elternteile zwischen 15,5 und

35 Monaten betragen kann.

Paare, die sich die Karenzzeit im Verhältnis von mindestens 60:40 aufteilen, sollen einen Bonus von 1.000 Euro erhalten. Die Reform enthält auch einen sogenannten „Papa-Monat“, dieser wird allerdings keinen Rechtsanspruch haben.

Außerdem wurde das Kindergeld in Härtefällen von zwei auf drei Monate verlängert und die Einkommensgrenze um 17 Prozent auf 1.400 Euro erhöht.

Quelle: http://www.heute.at/ news/politik/Kindergeld-Reform-im-Nationalrat-beschlossen;art23660,1300621.

Auto der Woche 35

16. März 2017

Neueste Technologien und Assistenzsysteme - erhältlich bereits ab € 14.990,-

Der neue Seat Leon - ab sofort bestellbar Der neue SEAT Leon ist da! Er ist ab sofort in fünf Ausstattungslinien bestellbar: Die Einstiegsklasse Leon, der Reference, die Linien Style und FR. Das Highlight ist jedoch die XCELLENCE Version. Sie hat eine besonders komfortable Polsterung, moderne Zierelemente und mehrfarbiges Ambiente-Licht.

Komfort zum Bestpreis und für jeden Fahrertyp Der neue SEAT Leon startet bereits ab € 14.990,-. Die Varianten FR und XCELLENCE wer-

den zum selben Preis angeboten und sprechen unterschiedliche Fahrertypen an. Die FR-Variante richtet sich an sportliche Fahrer, während XCELLENCE für solche entwickelt wurde, die Komfort, Eleganz und neueste Technologie suchen.

Neueste Technologien und Assistenzsysteme Konnektivität – die ständige Verbindung in die digitale Welt – ist für viele Menschen ein wesentlicher Bestandteil eines modernen Lebensstils. Der neue

SEAT Leon bietet Konnektivität auf höchstem Niveau – mit der neuesten Generation der Easy Connect Infotainment-Systeme, mit Full Link und mit der exklusiven SEAT ConnectApp. Hinzu kommen innovative Assistenzsysteme: Der Spurassistent erkennt Fahrbahnmarkierungen und warnt vor Verlassen der Fahrbahn und lenkt leicht dagegen. Ein weiteres System ist der radargesteuerte Abstandsregeltempomat (ACC), der den Abstand konstant hält. Der Front Assist mit City-Notbremsfunk-

tion ist bereits Serie ab der Ausstattungsvariante Style und erkennt jetzt auch Fußgänger. Der SEAT Leon verfügt außerdem über Verkehrszeichenerkennung, er hat eine neue Mittelkonsole mit elektrischer Handbremse und eine hochmoderne Parkhilfetechnologie für Längsund Querparklücken, Notfallassistent und Fernlichtassistent, zudem wurde das Kamera- und Navigationssystem verbessert.

Information und Probefahrt jetzt bei Seat Kaufmann in Kirchdorf, Tel. 05352/65955.

JEDER MOMENT IST DER RICHTIGE. DER NEUE SEAT LEON AB € 14.990,– TECHNOLOGY TO ENJOY Verbrauch: 4,4-7,2 l/100 km, CO2-Emission: 96-164 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis 30.06.2017 bzw. bis auf Widerruf.

SEAT HARALD KAUFMANN

6382 Kirchdorf, Niederkaiserweg 2, Tel. 05352/65955, www.seat-kaufmann.at

36 Gottesdienste

Ausgabe 11

GEMEINSAM DURCH DAS LEBEN Kitzbühel Evangelische Pfarrgemeinde Kitzbühel Sonntag, 19. März: Um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Christuskirche neben der Hornbahn. Ökumenischer Weltgebetstag der Kinder: Freitag, 17. März, um 17 Uhr in der Ev. Christuskirche Kitzbühel neben der Hornbahn.

Franziskaner Kloster Sonntag, 19. März: 9 Uhr hl.

Messe auf Meinung. 17.30 Uhr Rosenkranz. 18 Uhr hl.

Messe auf Meinung.

Montag, 20. März - Hochfest des Hl. Josef, Landespatron: 8 Uhr hl. Messe f. Sebastian Großner. 19 Uhr Rosenkranz und Segen.

Dienstag, 21. März: 8 Uhr hl.

Messe f. Hans. 19 Uhr Rosenkranz und Segen.

Mittwoch, 22. März: 18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe f. alle armen Seelen.

Donnerstag, 23. März: 8 Uhr hl.

Messe auf Meinung. 18 Uhr Anbetungsstunde. 19 Uhr Rosenkranz und Segen.

Freitag, 24. März: 15 Uhr Kreuzweg. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe auf Meinung.

Samstag, 25. März: 8 Uhr hl.

Messe auf Meinung. 19 Uhr Rosenkranz u. Segen.

Sonntag, 26. März: 9 Uhr hl.

Messe auf Meinung. 17.30 Uhr Rosenkranz. 18 Uhr hl.

Messe auf Meinung.

Spenden zugunsten der Katharinenkirche

€ 50,- Taufspende Fam. MMag. Dr. Marion Loinger; € 90,- ungenannt; € 1.500 Kath. Frauenbewegung Kitzbühel für die Renovierung Sakristei Pfarrkirche.

Herzliches Vergelt‘s Gott den Spendern..

Spendenkonto: Sparkasse Kitzbühel AT11 2050 5000 0005 5129.

Pfarre zum Hl. Andreas Samstag, 18. März: 17 Uhr Vorabendmesse mit Orgel im Ged. an Maria Krimbacher u. Großeltern, Juliana u. Franz Bachlechner u. Hilda Moser, Michael Kofler, Maria Krall, Josef u. Maria Oermoser.

3. Fastensonntag, 19. März: Pfarrgemeinderatswahl. 10 Uhr hl.

Messe zum Familien-Fasttag mit Franziskus-Chor im Ged. an Anna Huber, Erni Weiss, Manfred Bergler.

Dienstag, 21. März: 15.30 Uhr hl.

Messe im Altenwohnheim im Ged. an Patrick Koerfer.

Mittwoch, 22. März: 8.30 Uhr Spitalskirche hl. Messe zum Dank.

Freitag, 24. März: 8.30 Uhr Spitalskirche hl. Messe im Ged. an Patrick Koerfer. 17 Uhr Spitalskirche Kreuzweg-Andacht.

Samstag, 25. März: 17 Uhr hl.

Messe mit Orgel und Vorstellung der Firmlinge.

4. Fastensonntag, 26. März: Pfarrgemeinderatswahl. 10 Uhr hl.

Messe mit Orgel im Ged. an Paula Savoy u. Matthias Manesch, Georg Taxer.

Das Ewige Licht brennt in dieser Woche im Ged. an Katharina u. Josef Thaler sowie Katharina u. Johann Trenner.

Aurach 3. Fastensonntag, 19. März: 8.30 Uhr hl. Messe. Wir beten für

Anna Oberhauser und für Georg und Barbara Koidl, „Kernern“, f. Raimund Noichl, anschließend Fastensuppe im Pfarrhof. Pfarrgemeinderatswahl 2017 von 7 bis 12 Uhr im Pfarrhof.

Donnerstag, 23. März: 18.30 Uhr Kreuzwegandacht. 19 Uhr hl.

Messe.

4. Fastensonntag, 26. März: 8.30 Uhr hl. Messe. Wir beten für Hansi Döttlinger mit Einschluss Maria und Edi Döttlinger, für Fritz Obermoser, Sophie und Emmerich Obermoser, für Anna Haller mit Einschluss Georg, und für Ernst Dimt.

Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Ursula Pöll.

Jochberg 3. Fastensonntag, 19. März: 10 Uhr hl. Messe. Wir beten f. Pepi Krimbacher, f. Peter Aufschnaiter, f. Alois Hechenberger, f. Georg Pletzer und f. Anton Hörl, anschließend Fastensuppe im Pfarrhof. Pfarrgemeinderatswahl 2017 von 8 bis 13 Uhr im Pfarrhof.

Freitag, 24. März: 18.30 Uhr Kreuzwegandacht. 19 Uhr hl. Messe.

4. Fastensonntag, 26. März: 10 Uhr hl. Messe. Wir beten f.

Klaus Bachler, f. Margarethe u. Andreas Bachler und für Maria Gruber.

Das Ewige Licht brennt in die-

ser Woche für Elisabeth Hechenberger, Marten.

Reith 3. Fastensonntag, 19. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet. 8.30 Uhr hl.

Messe für Josef Niederacher, f.

Rosa Gandler. Pfarrgemeinderatswahlen – Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch.

Freitag, 24. März: 14.30 Uhr Kreuzweg-Andacht.

Samstag, 25. März: 19 Uhr hl.

Messe f. Josef Jöchl (Unterhaus), f. Egid u. Philomena Jöchl, f. Maria Friebe, f. Franz u. Maria Reicht mit Einschluss verst. Bruder. Musikal. Gestaltung: Familienmusik Jöchl.

4. Fastensonntag, 19. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet. 8.30 Uhr hl. Messe.

Kirchberg 3. Fastensonntag, 19. März: 10 Uhr Pfarrgottesdienst – besonders für alle Sepp’n, Josef ’s, Fini’s, Peppi‘s, … (volksmusikal. umrahmt v. Brixentaler Soatngspü) f. Sepp Schipflinger, f.

Josef Fuchs u. a. Angeh. d.

Fam., f. Alois Staffner, f. Midi Gutensohn, f. Jakob Mayr, f.

Ursula Kals, f. Nikolaus Zierl u. a. Verst. d. Fam., f. Maria u. Max Gredler, f. Josef Lechner. Von 9 bis 14 Uhr PGRWahl im Pfarrsaal.

Aktion Familienfasttag der Kath. Frauenbewegung und des Frauentreffs

Eine Zukunft ohne Ausbeutung Kitzbühel | Das diesjährige Thema zum Familienfasttag lautet: „Gemeinsam für eine Zukunft ohne Ausbeutung“.

Zwei Modellprojekte aus Nepal stehen stellvertretend für ca. 100 Projekte, die mit Hilfe des Familienfasttages unterstützt werden. Die Partnerorganisation Nepal Mahila Bishwasi Sangh (NMBS) setzt sich seit vielen Jahren für Bildung

und Bewusstseinsarbeit für Frauen und Mädchen aus allen Regionen Nepals ein und betreibt in der Hauptstadt Kathmandu ein Krisenzentrum, wo Frauen in akuten Notsituationen untergebracht und betreut werden.

Am Sonntag, 19. März, um 10 Uhr Gottesdienst anlässlich des Familienfasttages in der Stadtpfarrkiche unter Mitwirkung

des Franziskuschores Kitzbühel und mitgestaltet von der Katholischen Frauenbewegung.

Benefizsuppenessen Anschließend wird gemeinsam mit Maria Brunner zum Benefizsuppenessen ins Hotel Tiefenbrunner eingeladen.

Dabei wird auch der Franziskuschor für musikalische Beiträge sorgen.

Gottesdienste 37

16. März 2017

GEMEINSAM DURCH DAS LEBEN Montag, 20. März: 9.30 Uhr hl.

Messe in der Kapelle des Sozialzentrums f. Otto Staffner, f.

Josef Mairamhof, f. Wetti Laiminger m. Einschl. aller Verst. v. Tristal.

Freitag, 24. März: 9 Uhr hl. Messe f. Ulrich Krimbacher, zu Ehren der Schutzengel u. Heiligen. 16.30 Uhr Rosenkranzgebet im Sozialzentrum. 19 Uhr Kreuzwegandacht der Jungscharkinder.

Samstag, 25. März: ab 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Vorabendmesse f. Josef u. Maria Krimbacher, f. a. Verst. d. Fam. Krautschneider-Schwaiger, f.

Otto Staffner, f. Christl Hartmann u. a. Verst. d. Fam., f. Alfons Farke, f. Anton Werlberger, Brand.

4. Fastensonntag, 26. März: 10 Uhr Pfarrgottesdienst – es singt die Kantorei Hopfgarten – f. Margreth Hochkogler u. a. Verst. v.

Gaux, f. Elisabeth u. Josef Krimbacher, f. Josef Wiedmayr, Josef u. Josefa Walder, f. Kathi Krall, f.

Josef u. Frieda Mösenbichler, f.

Midi Gutensohn. 16 Uhr Taufe Sebastian Nüesch.

Das Ewige Licht brennt f. El-

friede Werlberger, f. Otto Staffner, f. Christl Hartmann u. a.

Verst. d. Fam., f. Anneliese Stöckl u. Käthe Knoflach.

Aschau 3. Fastensonntag, 19. März: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Franz Schurl, f. Maria Schroll, Hirschl, f. Werner Morgen, f. Sepp Papp, f. Josef Gründhammer mit Einschl. d. verst. Angehörigen.

Dienstag, 21. März: 19 Uhr Kreuzwegandacht.

4. Fastensonntag, 26. März: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Josef Schroll u. Josef Dersch.

Das Ewige Licht brennt f. Irmgard Schroll.

St. Johann 3. Fastensonntag, 19. März: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Singmesse f. alle Verstorbenen der Fam. Hager und Pletzer, f. Josef Wörgötter, f. Josef Mayr, f. Josef Stolzlechner und Peter Stolzlechner, zur Ehre und Dank dem Hl. Josef. Pfarrgemeinderatswahl.

18.30 Uhr Kreuzweg. St. Niko-

laus/Weitau 9 Uhr Gottesdienst.

Montag, 20. März: 15.30 Uhr hl.

Messe im Pflegeheim f. Josef Oberachner und Sohn. 19 Uhr hl. Messe f. Kurt Seiwald, f. Josef Trixl und Maria Wimmer, zum Gedenken Rosmarie Staffner.

Dienstag, 21. März: 19 Uhr hl. Messe f. Sepp Rass, f. Rosmarie Staffner.

Mittwoch, 22. März: 8.30 Uhr hl.

Messe f. Josef Foidl, f. Barbara Pirnbacher, f. verst. Eltern mit Einschluss der Angehörigen, f.

Großeltern und Tanten Gapp, anschl. eucharistische Anbetung für Priesterberufe.

Donnerstag, 23. März: 19 Uhr hl.

Messe im Krankenhaus f. Margot Heuer.

Freitag, 24. März: 18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Kirchgang der Feller-Schützen-Kompanie und hl.

Messe f. Brigitte Dorer.

Samstag, 25. März: 18 Uhr Stille Anbetung und Beichtgelegenheit.

19 Uhr Vorabendmesse f. Alois Melmer, f. Hildegard und Hermann Konrad. Stundengebetsprediger: Pater Josef Nagiller, Karmeliten Ibk. 20 bis 24 Uhr Nachtanbetung.

4. Fastensonntag, 26. März: 8.30 Uhr

Verantwortung tragen für das Pfarr- und Kirchenleben

Wahl des Pfarrgemeinderates Kitzbühel | Am 18. und 19. März wird wieder der Pfarrgemeinderat gewählt. Der Pfarrgemeinderat (PGR) ist ein Gremium einer Pfarrei, das den Leiter der Pfarre, also den Pfarrer, in der Leitung der Pfarrei mitverantwortlich unterstützt und mit ihm gemeinsam in Fragen des pfarrlichen Lebens Entscheidungen trifft.

Der PGR vertritt die Pfarrgemeinde und koordiniert die ehrenamtliche Mitarbeit durch seine Fachausschüsse.

Der PGR bildet mit dem Pfarrer das Leitungsteam einer Pfarrgemeinde.

Wir freuen uns, dass wieder einige engagierte Pfarrangehö-

rige bereit sind, zu kandidieren und im Team unserer Pfarre St. Andreas mitzuarbeiten.

Unser Wahlvorstand hat sich für das neue „Wahlmodell mit Ergänzung“ entschieden. Sieben Personen werden auf der Wahlliste mit Namen angeführt, fünf weitere Personen können dann von den Wählenden genannt werden. Die acht PGR-Kandidaten mit den meisten Stimmen werden dann Mitglieder dieses Rates.

Wahllokale und -zeiten Samstag, 18. März: 16.30 bis 18.30 Uhr Pfarrhof.

Sonntag, 19. März: 8.30 bis 10.30 Uhr Kloster; 9 bis 12

Uhr Pfarrhof; 9.30 bis 11 Uhr Altenwohnheim.

Alle Katholiken, die in der Pfarre Kitzbühel ihren ständigen Wohnsitz haben und bis zum 1. Jänner 2017 das 14. Lebensjahr vollendet haben, sind wahlberechtigt.

Wahl-Modus: a) Vor Ort in den Wahllokalen; b) Briefwahl – Unterlagen gibt es im Pfarrhof.

Es würde uns sehr freuen, wenn viele aus unserer Pfarrgemeinde zur Wahl kommen und ihre Stimme abgeben.

Der Pfarrgemeinderat von Kitzbühel mit Pfarrer Michael Struzynski

Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Singmesse f. Roswitha Lanzinger.

18.30 Uhr Kreuzweg. St. Nikolaus/Weitau 9 Uhr Gottesdienst.

Oberndorf 3. Fastensonntag, 19. März: 8.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder.

Hl. Messe f. Großvater Josef Hauser, f. Gatten u. Vater Josef Hauser, f. Josef Mariacher, f. Sebastian Stabhuber, f. Magdalena u. Georg Landmann.

Pfarrgemeinderatswahl.

Dienstag, 21. März: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit bei auswärtigem Priester. 19 Uhr Bußgottesdienst. Hl. Messe f. Barbara Thaler.

Samstag, 25. März: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Vorabendmesse f. Herbert Kleber und alle Verstorbenen der Familie, f. Franz Höck, f. Wenzel Nethalo, Franziska u. Rudolf Nethalo, anschließend gemeinsame Hauslehre im Pfarrhof.

4. Fastensonntag, 26. März: 8.30 Uhr Pfargottesdienst. Hl. Messe f.

Elisabeth u. Josef Kals, f. Elisabeth Weiler.

Das Ewige Licht brennt zur Ehre Gottes und für Josef u.

Maria Frei.

Angesagt Jugendfahrt nach Rom St. Johann | Vom 28. August bis 2. September sind Jugendliche ab 13 Jahren zu einer Reise nach Rom in das Zentrum der katholischen Kirche eingeladen, um den Vatikan und die Stadt kennenzulernen. Außerdem führt die Reise nach Assisi, ins grüne Herz Italiens – die Heimat des heiligen Franziskus.

Infos und Anmeldung: Kooperator Roman Eder, E-Mail: roman.eder@kirchen.net, oder Tel. 0676/87466943.

38 Aus den Gemeinden

Angesagt Ostereierschießen St. Johann | Die Sportschützen aus St. Johann laden die Vereine sowie alle Freunde dieses Sports zum diesjährigen Ostereierschießen ein. Auch Kinder sind in Begleitung von Erwachsenen herzlich willkommen.

Schießtage: Sonntag, 2. April, bis Mittwoch, 12. April. Am Sonntag, 2. April, werden keine Reservierungen entgegengenommen, ab 14 Uhr ist jedermann herzlich im Schützenlokal im Schützenheim, Schwimmbadweg 9 willkommen.

Die Voranmeldung für Vereine, Betriebe etc. ist unter der Tel. 0676/4806200 während des Tages möglich.

Obstbaumschnitt St. Johann | Der Obst- und Gartenbauverein St. Johann veranstaltet in diesem Jahr keinen Obstbaumschnittkurs.

Wer jedoch Interesse am Schneiden von Obstbäumen hat, ist am Samstag, 25. März, um 13 Uhr herzlich eingeladen, beim Obstbaumschnitt im Obstanger neben der Tourismusschule zuzusehen bzw. offene Fragen an die Baumwärter zu richten.

Pensionisten Fieberbrunn Fieberbrunn | Eisschießen „Schell gegn Herz“ am Freitag, 24.

März, in St. Jakob. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf der Eisbahn in St.Jakob. Alle interessierten „Stock-SchützenInnen“ sind zu dieser Gaudi eingeladen.

Ausgabe 11

Sozialsprengel veranstaltet Bezirksausscheidung des 65. Redewettbewerbes

Die Jugend hat das Wort Kitzbühel | Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltet der SGS Kitzbühel, Aurach und Jochberg auch heuer wieder gemeinsam mit der Abteilung Gesellschaft Arbeit und Jugend, der Jugendabteilung der Tiroler Landesregierung, einen Bewerb mit jungen Menschen.

Viele Anmeldungen zu verschiedenen relevanten The-

men, die in eigene Kategorien geordnet sind, versprechen einen interessanten Querschnitt über die Ansichten und Meinungen von jungen, engagierten Menschen.

Eine Jury wird die besten Reden, die inhaltlich und rhetorisch bewertet werden, feststellen und Preise vergeben.

Die jugendlichen Redner er-

warten sich natürlich von der Bevölkerung reges Interesse und zahlreichen Besuch. Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit musikalischer Umrahmung und regionalen Köstlichkeiten.

Durch die Veranstaltung führt ein kompetenter Moderator.

Der Bewerb findet am Donnerstag, 23. März, ab 16 Uhr im Festsaal der NMS Kitzbühel statt.

Internationale Fachmesse für Landwirtschaft in Frankreich

Dritte bei Wettbewerb in Paris Fachwissen und das Quäntchen Glück machten die Reise nach Paris zu einem großen Erfolg für die österreichische Delegation – die LLA Weitau ist mehr als stolz auf ihre Schülerin und freut sich mit Verena Ager über einen schönen Erfolg.

St. Johann, Paris | Die 16-jährige Schülerin Verena Ager aus Wörgl zeigte beim Jugend-Rinderbeurteilungsbewerb auf der „SIA – Salon international de l’Agriculture“ eine sehr gute Leistung und eroberte den hervorragenden dritten Platz.

Begleitet und betreut wurde Verena von Peter Altenberger, Fachlehrer an der Landw. Landeslehranstalt St. Johann/Weitau.

Am Messegelände der SIA am Porte de Versailles im Süden von Paris tummelten sich 550.000 Besucher und 970 Aussteller präsentierten sich einem breiten Publikum, das Fachbesucher ebenso wie Endverbraucher und Familien umfasste.

Bei diesem Wettbewerb müssen die Teilnehmer jeweils zwei

Ein Höhepunkt war die Preisverteilung durch EU-Agrarkommissar Phil Hogan, der den jungen Leuten recht herzlich gratulierte.

Foto: Peter Altenberger

Kühe einer Milch- und einer Fleischrasse beurteilen und möglichst nahe an das Ergebnis des Preisrichters kommen, der die Tiere vorab gerichtet hat. Es nahmen 50 Schüler und Studenten aus ganz Europa an diesem Event teil.

Verena Ager, Schülerin der LLA Weitau, richtete ihre Montbéliard- und Limousin-Rinder so gut, dass sie sich nur knapp einer tschechischen Studentin (2. Platz) und dem Steirer Florian Tippel (Sieger) geschlagen geben musste.

Impressum Verleger, Inhaber & Herausgeber: Kitzbüheler Anzeiger GmbH, Im Gries 21 - 23, 6370 Kitzbühel, Tel. 05356/6976, Fax: DW 22 E-Mail Redaktion: redaktion@kitzanzeiger.at * E-Mail Inserate: werbung@kitzanzeiger.at; E-Mail Abonnement: abo@kitzanzeiger.at; Internet: www.kitzanzeiger.at Soweit personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen.

Kundenfotos und -dokumente ohne Quellennachweis werden frei genutzt; zudem übernimmt der Anzeiger keine urheberrechtliche Haftung.

Verlagsort: Kitzbühel * Herstellungsort: Kitzbühel-Linz Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH&Co KG, Medienpark 1, 4061 Pasching, Tel. 0732/7805

Aus den Gemeinden 39

16. März 2017

Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe Kitzbühel

Ernst Stolz als Obmann bestätigt

Die Geehrten für 20 Jahre Mitgliedschaft von rechts: Landesvorsitzender Herbert Striegl, Hedy Krist, Gemeinderätin Hedi Haidegger, Paul Obernauer, Anton Hagenhofer, Obm. Ernst Stolz und Omstv. Gerd Rosa.

Foto: Roswitha Fabi

Kitzbühel | Zur Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Kitzbühel des PVÖ konnte Obmann Ernst Stolz neben den Ehrengästen auch 88 Mitglieder begrüßen, die sich im Rahmen des Tätigkeitsberichtes davon überzeugen konnten, wie viel im vergangenen Jahr wieder geschehen ist.

Im Berichtsjahr sind elf Mit-

glieder gestorben, derzeit kann die Ortsgruppe auf 198 aktive und 14 betreute Mitglieder zählen.

Bei den Ehrungen konnten elf Mitglieder für 10 Jahre, zwei für 15 Jahre, sechs für 20 Jahre, fünf für 25 Jahre und zwei für 30 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden.

Bei der durchgeführten Neu-

wahl des Vorstandes wurde Ernst Stolz wieder für weitere drei Jahre zum Obmann gewählt. Seine Stellvertreter sind wieder Gerd Rosa und Ilse Molterer. Zum Kassier wurde Willi Gantschnigg ernannt. Nach dem offiziellen Teil wurden die anwesenden Mitglieder zu einem geselligen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen eingeladen.

Ärztedienst Samstag, 18. März, Sonntag, 19. März.

Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Dr. Clemens Gasser, Kitzbühel, Tel. 05356/64851. Notdienste von 1011, 17-18 Uhr. Kirchberg, Brixen, Reith: Dr. Diana Prader, Kirchberg, Tel. 05357/2803. Notdienst von 1012 Uhr. Hopfgarten, Itter, Westendorf: Dr. Peter Georg Brajer, Westendorf, Tel. 05334/20820.

Notdienst von 10-12 Uhr. St. Johann, Kirchdorf, Oberndorf: Dr. Maria Isabella Thurner-Dag, Oberndorf, Tel. 05352/63555.

Notdienste von 10-11, 17-18 Uhr. Fieberbrunn, Waidring, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob: Dr. Rupert Ernst, Fieberbrunn, Tel. 05354/56079.

Notdienste von 10-11, 17-18 Uhr. Going, Ellmau, Scheffau, Söll: Dr. Lorenz Steinwender, Ellmau, Tel.

05358/2738. Notdienste von 1012, 17-18 Uhr. Kössen, Schwendt, Walchsee: Dr. Martin Fahringer, Kössen, Tel. 05375/24560 oder 0664/4450264.

Notdienst von 10-12 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst, Bezirk Kitzbühel: Dr. Katrin Jakobi, St. Johann, Tel. 05352/62181. Notdienst von 9-11 Uhr. Apotheken-Bereitschaftsdienst Kitzbühel: Bis Freitag, 17. März: Apotheke Kirchberg, Dr. Deak KG, Dorfstraße 4, Kirchberg, Tel. 05357/2210. Samstag, 18. März, und Sonntag, 19. März: Stadtapotheke, Mag. Sabina Oberacher Vorderstadt 15, Tel. 05356/62415.

Montag, 20. März, bis Sonntag, 26. März: Rosenapotheke, Mag. Koprowski-Koch, Jochbergerstr.

5, Tel. 05356/62207.

St. Johann: Samstag, 18. März, bis Freitag, 24. März: „Apotheke zum Wilden Kaiser“, Kaiser-

straße 9, Tel. 05352/62225.

Tierärztlicher Sonntagsdienst im Bezirk Kitzbühel: Kleintiernotfälle: Tzt. Ruth Briem Feichtner, Kitzbühel, Tel. 05356/62370. Tzt. Stephan Harlander, Fieberbrunn, Tel. 05354/52057. Großtiere: Notdienst durch den jeweiligen Betreuungstierarzt sowie Dr. Manfred Vogl (auch mobiler Kleintiernotdienst). Dipl. Tzt. Matthias Prinz, St. Johann, Tel. 0676/7757336. Pferdenotfälle: Dr. Cornelia Z‘Berg, Kitzbühel, Tel. 05356/20230.

Kitzbühel

Angesagt Keine Angst vor Pflege St. Johann | Abendseminar des Vereines Natürlich Leben mit Gesundheits- und Krankenschwester Brigitte Staffner am Freitag, 24. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Panorama zum Thema Pflege. Erlernt werden einfache Handgriffe und Techniken, wie rückenschonend gepflegt werden kann, wie beruhigend auf pflegebedürftige Menschen eingegangen werden kann und viele weitere nützliche Tipps. Anmeldung bei Resi Wallner, Tel. 0650/6498000.

Kinderartikelflohmarkt Jochberg | Der Elternverein Jochberg organisiert am Samstag, 1. April, von 9 bis 13 Uhr einen Kinderartikelflohmarkt im Kultursaal Jochberg.

Tischreservierung unter Tel. 0650/9509771, WhatsApp: 0664/9224463. Einlass für Aussteller ab 8.30 Uhr.

Tagesfahrt der Pensionisten Kitzbühel | Der Pensionistenverband, Ortsgruppe Kitzbühel, unternimmt am Mittwoch, 22. März, wieder die beliebte Tagesfahrt nach Rosenheim.

Anmeldung bis 20. März im Clubheim oder bei Ernst Stolz, Tel. 0664/2251948. Auch Nichtmitglieder sind herzlichst dazu eingeladen. Abfahrt: Langau 7.45 Uhr, Badhaussiedlung 7.50 Uhr, Stadtwerke 7.55 Uhr, Bahnhof 8 Uhr, Schwarze Brücke 8.10 Uhr.

Kollektion

Fred d Brandstätter / Vorderstadt 9 / Kitzbühel / Tel. 65653 / www.meikl-op www.meikl-optik.at

40 Aus den Gemeinden

Ausgabe 11

Die beiden Feuerwehren St. Ulrich und Flecken zogen gemeinsam Bilanz

Rekordverdächtige Lehrgangsbesuche sind wir beim Feuerwehrjugend Leistungsabzeichen in Prutz nur knapp gescheitert. Das wollen wir heuer auf jeden Fall schaffen“, versicherte Wörter.

Erfreulicherweise verzeichneten die beiden Nuaracher Feuerwehren ein ruhiges Einsatzjahr.

2016 überwogen die technischen Einsätze – viel Zeit wurde in die Aus- und Weiterbildung investiert.

St. Ulrich | „Zwar hat das Jahr im Jänner mit einem unterstützenden Brandeinsatz unter schwierigsten Bedingungen (-18 Grad) in Fieberbrunn begonnen, aber sonst war das Vorjahr kein Vergleich zu 2015“, so das Resümee des Abschnittsund Ortskommandanten Martin Mitterer. Sein Tätigkeitsbericht umfasste weiters vier kleinere Brandeinsätze, fünf Brandsicherheitswachen, 31 Verkehrsregelungen und 22 technische Einsätze im Ausmaß von 546 Stunden – hauptsächlich handelte es sich um Sturmund Hochwasserschäden sowie eine längere Personensuche.

Rekordverdächtig war 2016 die Bereitschaft zur persönlichen Ausbildung. Insgesamt 19 der 44 aktiven Feuerwehrkameraden absolvierten im Vorjahr 23 verschiedene Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule. Vier Aktive machten den Bootsführerschein. Eine nicht alltägliche Ausbildung als Tirol Absolvent des ABC-Abwehrzuges absolvierte Hannes Mitterer.

Außerdem Mädchen- und Frauenberatung St. Johann | Zur Generalversammlung des Mädchenund Frauenberatungszentrums Bezirk Kitzbühel am Freitag, 7. April, um 18.30 Uhr im Seminarraum des Sozialsprengels, 1. Stock, wird herzlich eingeladen.

Tagesordnung unter www. frauenberatung-stjohann.at.

Ehrungen und Beförderungen

Beförderung von Martin Wörter zum Brandmeister (v.l.) Bgm. Brigitte Lackner, Bezirksfeuerwehrinspektor Bernhard Geisler, Kommandant Martin Mitterer.

Foto: Wörgötter

„Unser neues Übungskonzept mit Pflichtübungen und drei eingeteilten Gruppen mit zuständigen Zugs- und Gruppenkommandanten hat sich sehr bewährt.

Hohe Übungsbeteiligung Bei den Gruppenübungen hatten wir eine Beteiligung von 72 Prozent und 58 Prozent bei den Zugsübungen. Erstmals war jedes aktive Mitglied mehrmalig anwesend, insgesamt wurden 27 Übungen und Schulungen, davon drei Gemeinschafts- bzw.

Abschnittsübungen, mit einem Zeitaufwand von 760 Stunden

absolviert“, berichtete Kommandant-Stellvertreter Christoph Foidl.

Stärkste Jungfeuerwehr im Bezirk Voller Stolz berichtete Jugendbetreuer Martin Wörter von den vielen Aktivitäten des 16-köpfigen Feuerwehrnachwuchses, die in Summe über 1.200 Stunden umfassten. „Zwei Mädchen und 14 Burschen hatten wir noch nie, es ist eine motivierte Truppe. Während wir beim Wissenstest in Kundl 3 Mal Gold, 4 Mal Silber und 3 Mal Bronze erreichen konnten,

Die Ehrung für 40 Jahre an Gottfried Unterdorfer wird nachgereicht, er war krankheitsbedingt verhindert.

Angelobt und zum Feuerwehrmann befördert wurde Johannes Wallner. Weitere Beförderungen erhielten: Oberfeuerwehrmann Manuel Bucher, Oberlöschmeister Harald Langreiter und Brandmeister Martin Wörter.

Feuerwehr Flecken Auch die Fleckner Florianijünger waren im Vorjahr mit Unwetter- und Sturmschäden in ihrem Ortsteil beschäftigt.

Die Bewerbsgruppe war mit Bronze beim Landesbewerb in St. Anton sehr erfolgreich.

Dank einer einträglichen Christbaumversteigerung können heuer neue Atemschutz-Geräte und Helme angeschafft werden, außerdem steht eine Dachsanierung am Feuerwehrhaus an.

Fleiß und Engagement zeigte die 23 Mann starke Truppe von Kommandant Anton Auer bei zahlreichen Übungen und Lehrgangsbesuchen. rw

Kirchberg | Das Mädchen- und Frauenberatungszentrum präsentierte anlässlich des Weltfrauentages ihr umfangreiches kostenloses Beratungsangbot in der Sonnberg-Apotheke in Kirchberg. Auch eine Mädchen-Schulklasse aus der NMS in Kirchberg war da und informierte sich speziell über das Mädchenangebot. Im Bild (v.li.:): Verena Tomaselli (Sonnberg-Apotheke), Susanne Gröbner (Obfrau) und Beraterin Irene Schelkle.

Foto: Frauenberatungszentrum

Aus den Gemeinden 41

16. März 2017

Informationsveranstaltung zum Umgang mit invasiven Pflanzen

Neophytenbekämpfung St. Johann | Der Umweltausschuss des Gemeinderates in Kooperation mit dem Tiroler Bildungsforum lädt am Donnerstag, 23.

März, um 19 Uhr in der Aula der Neuen Mitteschulen zu einem Informationsabend über „Drüsiges Springkraut, Staudenknöte-

rich und Co. – Umgang mit invasiven Pflanzen“ ein.

Es erwarten Sie Basiswissen, ein Überblick über die Situation in St. Johann und Möglichkeiten des Schutzes der heimischen Artenvielfalt.

Referenten: Matthias Karadar

zu „Neophyten in Tirol“; Irmgard Silberberger zu „Biotopschutz und Ausbreitungsstrategien von Neophyten“; Ruth Fahringer-Moser und Manuela Juen berichten als Begleitpersonen von Asylwerbern in der Neophyteneindämmung.

Vermerkt Patientenvertretung Kitzbühel | Behandlungsfehler, Probleme mit dem Klinikpersonal, überhöhte Abrechnungen oder Probleme beim Krankentransport – die Tiroler Patientenvertretung ist in solchen Fällen der ideale Ansprechpartner für Patienten.

Sprechtag am Freitag, 17. März, von 9 bis 12 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel. Um telefonische Anmeldung unter Tel. 0512/508-7702 wird gebeten.

Abenteuer Südafrika

Kitzbühel | Dank des Kitzbüheler Seniorenbundes an die Heimatbühne Kitzbühel: Es ist fast unglaublich, aber doch wahr: Die Einladung unserer Heimatbühne gibt`s schon 40 Jahr. Zum Jahresstart haben wir Senioren die Einladung gerne wieder angenommen und viele sind voll Freude ins Kolpingshaus gekommen, um ein paar fröhliche Stunden zu verbringen, denn darum geht`s doch vor allen Dingen. Wir möchten euch von Herzen „Danke“ sagen und bitten, tut euch auch weiter plagen und lasst eure schlummernden Naturtalente heraus, dann gibt`s für uns wieder einen „Ohren-, Seelen-, und Augenschmaus.“

St. Johann | Der Fotograf und Abenteurer Wolfgang Kunstmann zeigt in seiner Multimediashow, untermalt mit afrikanischer Musik, die Vielfältigkeit und Faszination von Südafrika, Lesotho und Swasiland am Freitag, 31. März, um 19.30 Uhr im Kaisersaal. Kartenvorverkauf im Kaisersaal.

Gewinn durch Verzicht

Angesagt Erinnerung an Verstorbene

Seniorenbund Wanderung

Mit dem Fahrrad durch Kuba

Aurach | Das Dorf-Archiv Team Aurach lädt alle Auracher und Interessierte aus der Umgebung ein, zu einem Abend in Erinnerung und Gedenken an Alois Erber (Haus Hubertus), Vinzenz Erber (Niedernberg), Peter Hacksteiner (Geißlern), Ferdinand Hechl (Traidlhäus1), Ursula Heuberger (Dandlem), Josef Hochwimmer (Unterfeldweg), Adele Koidl (Mesnern), Albert Neumayer (Bäckerei), Josef Niederacher (Jagern), Josef Obermoser sen. (Zimmermeister), Alois Pletzer (Brand), Georg Vötter (Mithlfeld), am Freitag, 24. März, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Aurach.

Kitzbühel | Pünktlich zum Frühjahrsbeginn beginnen die Wanderungen für Senioren mit Rosemarie Salinger wieder. Zum Mitmachen sind nicht nur alle treuen Wanderfreundinnen, sondern auch Gäste eingeladen.

Am Dienstag, 21. März, wird bei der Skirast in Aschau bzw. in Obwiesen gestartet, das Ziel (mit Einkehr) ist in einem neu übernommenen Cafe in Kirchberg. Rückfahrt nach individuellen Wünschen. Der Aschauer Postbus fährt um 12.15 Uhr am Bahnhof Kitzbühel ab, Zusteigmöglichkeiten: Griesgasse 12.20 Uhr, Hammerschmiedstraße 12.22 Uhr, Sinwell 12.24 Uhr.

Kössen | „Cuba libre“ - auf dem Fahrrad durch Kuba: Diashow von Nicol Zott und Gerhard Buchgraber aus Westendorf am Freitag, 17. März, um 19.30 Uhr im Hüttwirtssaal. Eintritt: freiwillige Spenden.

Zigarren, Oldtimer, Zuckerrohrschnaps, Salsa und Traumstrände – die Karibikinsel Kuba lockt mit Superlativen. Nicht nur diese Klischees, sondern vor allem das große Herz der Menschen zog das Radlerpaar in seinen Bann und machte diese Etappe zu einem Höhepunkt auf seiner dreijährigen Fahrradtour von Alaska nach Feuerland. Veranstalter: Erwachsenenschule.

St. Jakob | Katholisches Bildungswerk: „Gewinn durch Verzicht.

Die heilsame Wirkung des Fastens“, Vortrag mit Annemarie Laiminger am Mittwoch, 22. März, um 19.30 Uhr im Feuerwehrstüberl. Anmeldung bei Barbara Schlemmer unter Tel. 05354/88606 oder 0664/73724268.

Zurück zu den Wurzeln Waidring | Katholisches Bildungswerk: „Back to the roots – unsere europäische Zivilisation ist entscheidend durch den Geist des Jesus von Nazareth geprägt“, Vortrag und Gespräch mit Prof. Heinrich Natiesta am Dienstag, 28. März, um 19.30 Uhr im Pfarrheim.

42 Aus den Gemeinden Eine Initiative von Rotary Kitzbühel präsentiert von:

Ausgabe 11

Der Serviceverein baut zur Gänze auf freiwilligen Helfern auf

Round Table Day 2017 Serviceclubs ROTARY CLUB KITZBÜHEL Präsident: Josef Brunner Treffpunkt: Jeden DO um 19.30 Uhr Hotel Zur Tenne

LIONS CLUB KITZBÜHEL Präsident: Dr. Andreas Schuler Treffpunkt: Jeden 2. + 4. DI um 19 Uhr, Hotel Rasmushof

KIWANIS CLUB KITZBÜHEL Präsident: Werner Mayerhofer Tel. 0664/1230554

Treffpunkt: Jeden 2. + 4. DO im Monat um 19.30 Uhr im Hotel zur Schönen Aussicht, St. Johann

SOROPTIMIST CLUB KITZBÜHEL Präsidentin: Anna Maria Widmann Tel. 0664/4504408 Treffpunkt: Jeden 1. DI im Monat um 19 Uhr im Hotel Rasmushof

ROUND TABLE KITZBÜHEL Präsident: Mag. Stefan Erharter Tel. 0650/5101757 Treffpunkt: Jeden 1. + 3. DO um 19.30 Uhr im Casino Kitzbühel

CLUB 41 KITZBÜHEL Präsident: Andreas Obermoser Tel. 0664/3412787 Meeting jeden 1. Freitag im Monat Sporthotel Reisch

Der Vorstand von Round Table Österreich mit den Regionalpräsidenten von Round Table Österreich. Foto: Round Table Österreich

Bezirk | Am 14. März ist weltweit Round Table Day. Round Table Österreich, also alle Round Table Clubs in Österreich, haben gemeinsam im letzten Jahr 772.544,21 Euro gesammelt und damit soziale Projekte in ganz Österreich unterstützt. „Der Vorteil bei Round Table ist, dass das Geld eins zu eins dem guten Zweck zugute kommt. Unsere gesamte Organisation baut auf freiwilligen Helfern auf “, so Christian Flatscher, Mitglied von Round Table Kitz-

bühel und aktuell Public Relations Officer von Round Table Österreich. Der zu den Servicevereinen zählende Club ist östereichweit mit insgesamt 48 Tischen aktiv, unter anderem auch im Bezirk Kitzbühel, wo Round Table 39 Kitzbühel bereits seit 1988 durch Veranstaltungen Geld sammelt, um damit unbürokratisch und schnell Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, zu helfen. „Wir als Round Table Kitzbühel haben unseren Wirkungsbereich

im ganzen Bezirk und sind stolz darauf, dass wir als Verein mit unseren Veranstaltungen bereits stark in der Bevölkerung verwurzelt sind. Insbesondere unser Original Kitzbüheler Entenrennen und die jährliche Weihnachtspackerlaktion mit den Schulen haben sich in den letzten Jahren sehr stark entwickelt“, meint dazu Stefan Erharter, Präsident von Round Table Kitzbühel. Informationen zu Round Table Kitzbühel findet man unter http://www.rt39.at.

Beerenobstschnittkurs

Modellbahnausstellung

Evangelikale Freikirche

Kirchberg | Der Blumen-, Garten- und Obstbauverein Kirchberg lädt alle Mitglieder, Interessierte und Freunde zum Beerenobstschnittkurs (Johannes-, Brom-, Him-, Josterund Stachelbeeren) am Samstag, 25. März, um 13 Uhr in Spertendorf bei Familie Ernst Gründhammer ein. Referent ist Christoph Schranzhofer von der Gärtnerei Schranzhofer in Gundhabing.

Oberndorf | Auch in diesem Jahr lädt der Modelleisenbahnverein Wilderkaiser zu einer öffentlichen Ausstellung im Frühjahr.

Am Samstag und Sonntag, 25. und 26. März, kann man sich, jeweils von 10 bis 16 Uhr, im Verwaltungsgebäude des Hartsteinwerkes Oberndorf ein Bild von der Anlage und dem Hobby Modelleisenbahn machen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Eintritt ist frei.

Sonntag, 19. März: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Montag, 20. März: 19 Uhr Gebet in St. Johann Almdorf 23.

Jeder ist herzlich eingeladen und willkommen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Andreas Berger, Tel. 0699/10692652, oder bei Gottfried Haller, Tel. 0676/4233387.

Infos sowie alle Predigten zum Anhören gibt es auch unter www.efk-kitzbuehel.at.

Außerdem

LAND & LEUTE „Cordon bleu du Saint Esprit“ wählte einen neuen Komtur

Ritterorden tagte in Erpfendorf Erpfendorf | Als Gastgeber begrüßte Martin Unterrainer am Lärchenhof viele Mitglieder des humanitären Ritterordens „Cordon bleu du Saint Esprit“ zu ihrem traditionellen Jahrestreffen.

Heuer wurde in besonderer Weise dem im letzten Jahr verstorbenen österreichischen Komtur Ing. Roman Adametz gedacht. Zu seinem Nachfolger wählte man Peter Sixtl aus Wien, der von seinen Stellvertretern Medizinalrat Dr. Franz Pistoja und Monika Thratnigg unterstützt wird.

Mit den Einnahmen aus wohltätigen Veranstaltungen soll auch weiterhin bei humanitären Projekten (wie z. B. im Kinderhospiz Sterntalerhof oder „Rettet das Kind Tirol“) geholfen werden.

Ehrung für Martin Unterrainer Nach der erfolgreichen Versammlung traf man sich am Abend zur stimmungsvollen Ritterfeier mit sechsgängigem

St. Johann | Die Spielothek in der Mediathek, Neubauweg 5, hat am Donnerstag, 23. März, von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Beim Jahrestreffen vom Ritterorden „Cordon bleu du Saint Esprit“ am Lärchenhof von links: Komtur Peter Sixtl, Schatzmeister Daniel Koppensteiner, Ordensnotar Joachim Huber, Großmeister Karl-Heinz Kindervater, Lärchenhof-Inhaber Martin Unterrainer, Bgm. Gerhard Obermüller mit Renate und MR Dr. Franz Pistoja.

Foto: Schwaiger

Abendmenü und Musik von den „Hoameligen“. Ein Höhepunkt war dabei die Ehrung von Ordenskommandeur Martin Unterrainer, dem für seinen großen Einsatz zum Wohle dieser internationalen, völkerverbindenden Vereinigung gedankt wurde.

Glückwünsche und Gratulationen gab es auch von Großmeister Karl-Heinz Kindervater, Nationalrätin Gabriele Tamandl, LA Dipl.-Ing. Hans Lindenberger und vom Kirchdorfer Bürgermeister Gerhard Obermüller. gs

Mit Seniorenticket Fahrt ohne Halt

Tirol | In enger Absprache servieren der Verkehrsverbund Tirol (VVT) und die ÖBB neben Kostenersparnis noch mehr Kundenfreundlichkeit. SeniorInnen, die mit ihrem VVT Jahres-Ticket beispielsweise im Zug nach Vorarlberg fahren, lösen ab 1. Juni für die Strecke von der letzten Tiro-

Kirchberg | Der Gosauer Abenteurer Helmut Pichler lädt ein zu seinem Vortrag „Himalaya – auf den gefährlichsten Straßen der Welt durch Indien und Nepal“ am Donnerstag, 30. März, um 19.30 Uhr in der arena365.

Öffnungszeiten der Spielothek

Mit dem VVT-Jahresticket über Tirols Grenzen hinaus

Mit dem Ticket SeniorIn des Verkehrsverbundes Tirol geht die Reise bequem über die Landesgrenzen hinaus. Ab 1. Juni kann es mit ÖBB-Einzeltickets kombiniert werden.

Abenteuer Himalaya

ler Haltestelle bis zu ihrem Reiseziel ein ÖBB-Ticket und fahren durch. Selbstverständlich ist dies nicht. Denn Verbund-Zeittickets gelten generell für Fahrten, die in Tirol beginnen und auch im Bundesland Tirol enden. Für Fahrten darüber hinaus, müsste nach einem Halt ein separates Ticket „angehängt“ werden. Die Nonstop-Weiterreise für SeniorInnen wird ab 1. Juni dieses Jahres von gesonderten Vereinbarungen zwischen VVT und ÖBB sichergestellt.

Auch andere Öffi-Zeittickets lassen sich kombinie-

ren: SchulPlus Ticket mit anderen Schultickets; ab 1. Juni Tirolticket bzw. Regioticket Tirol mit Vorarlberg maximo oder mit ÖBB-Einzeltickets.

Das Ticket SeniorIn berechtigt streckenunabhängig zu beliebig vielen Fahrten mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Tirols. Es ist nicht übertragbar und gilt ein Jahr.

Es kostet ab dem vollendeten 62. Lebensjahr 250 Euro, ab dem vollendeten 75. Lebensjahr 125 Euro. Über Reise- und Kombinationsmöglichkeiten informiert das VVT-KundInnencenter gerne.

Das neue Erbrecht Westendorf | Katholisches Bildungswerk: „Erbrecht NEU“, Vortrag mit Dr. Franz Strasser am Donnerstag, 16. März, um 19.30 Uhr im Sozialzentrum.

Verkaufsmarkt für Babyartikel Hopfgarten | Eltern-Kind-Zentrum: „Verkaufsmarkt für Babyund Kinderartikel“ am Freitag, 24. März, um 14 Uhr in der Galerie der Sporthalle.

Nachmittag für Senioren Oberndorf | Seniorennachmittag am Samstag, 18. März, um 14 Uhr im Pfarrhof. Es besteht die Möglichkeit zur Stimmabgabe für die Pfarrgemeinderatswahl.

Bewusst fair kaufen Brixen | Kath. Bildungswerk: „FairTrade, Handel, der fair-ändert. Bewusster Kauf fördert nachhaltige Entwicklung“, Vortrag mit Anton Wintersteller am 30. März um 20 Uhr im Pfarrsaal.

44 Land & Leute

Tierisch

Ausgabe 11

D‘ Spendierhos

Hund entlaufen So guat is‘s decht, die heitig Zeit: es send fas koani Bedlleit meah umma do etz wia ameascht.

Dö paar send schiaga nit daweascht was heit no bedlnd vou ben Haus.

Die Zeit is guat und ‘s Bedln aus.

Kirchdorf | Entlaufen im Gebiet Kirchdorf – Gasteig – St. Johann –Umgebung ist Bella. Wenn Sie Bella sehen, bitte keine Einfangversuche unternehmen (sie ist extrem ängstlich), sondern umgehend Tel. 0664/3926640 oder 0664/8600636 anrufen.

Kater vermisst

Brixntoiarisch uichigspitzt

Dös hoaßt: es gehnd scho no a paar durch ‘s Welt und a durch ‘s Kirchnjahr.

Bei jeda Kirchzeit wißt‘s eh, Leitl, geht oana mit‘n Klinglbeidl.

Die Karitas is a recht zoch und is ‘s Jahr viermoi untan Loch.

Die Goaßhoamfohra toant etz a scho boatn auf Trinkgeld schwaa und d‘ Uklöpfla, dö leanand zeascht dös Gsatzei, wia was heagebn weascht.

Scho glei a d‘ easchtn Tag an Jänna kimb da Kaminmensch mit‘n Kalen(d)a und geit, – sie kemmand fast mitnand – a d‘ Sternsinga die Tiir ad Hand.

Kirchberg | in der Aschauerstraße wird seit 5. März der kastrierte Kater „Ale“ vermisst. Wer hat ihn gesehen? Hinweise bitte unter Tel. 0680/4054089.

Katze aufgegriffen

Die altn Herrn von Sportverein stölln sie aft a nit ugern ei(n) und ‘s Kindadorf is sowieso oi viaschtl Jahr a wieda do.

Von Schiclub kimb di koana zwickn.

Dia toant etz an Erlagschei schickn und no a fimf a söchs Vereine schicknd a krad mehr sölche Scheine.

Ben Postamt vou da Schaltanumma oas liegng zwanzg Erlagschein umma und jeda nennt an guatn Grund, fi den ma spendn sollt und kunnt.

Brixen | Eine ältere Katze wurde in Brixen aufgefunden. Wer vermisst sie? Tel. 0650/6204133.

Gassigeher in Westendorf gesucht

Und wannst a fliascht bis a die Schweiz: Dös routi und a ‘s schwaschzi Kreiz kemmand wia ‘s Amen im Gebet.

Dös ganzi Jugendrotkreiz geht mit Bixn aus da Hitlerszeit as sammin, dös wißt‘s selba, Leit.

Ganz sicha toant di an no findn die Kriags- und a die Friednsblindn.

Zwoa onari send a vaschiedn: die Kriags- und d‘ onan Invalidn.

Du geist ganz gern was fi die Krankn und tuast dafi, daß d‘ gsund bist, dankn.

Westendorf | Eine junge Mutti mit gebrochenem Bein sucht dringend für ihren agilen Husky einen Gassigeher am Vormittag in Westendorf. Tel. 0664/6427207.

Im Fernsehn, dös is scho a Witz, bedlnd die Sportler mit an Quiz.

Leit, dö fi jedn Schoaß, was ‘s lassn, von Sponsor scho an Haufn fassn geniern si heit go nit im Mindistn.

Es bedlnd heit sogar die Gsindistn.

von Herbert Jordan Die Poln ham‘s a recht guat vastandn.

Hamb iba Wean, Paris und London fast gor ois kriagg, was s‘ eah datramb hamb und was s‘ mitn Arbitn vasamt hamb.

A jeda Kirchbauverein döckt di mit gnuag Erlagschein ein die Stammhäusa vo d‘ Missionär, dö kemmand vo oi Seitn her.

Die Oberin von Altersheim tuat um a Weihnachtsspende schreim.

Die Musig kimb an easchtn Mai, der Bergrettung is a so frei, die Fuiaawöhr mecht gern a Böst und d‘ Schitzn a, fi‘s Schitznföst.

Die Erdbebnopfa send z‘dabarma und fi di Ärmstn vo die Arma geist was fi d‘ Lebenshilfe gern.

Dia derfnd oimoi wiedakehrn.

Pro Juven- und pro Senectute, dia kemmand a und absolute Reklame macht da Fernsehkastn: Seniorenhülf! Familienfastn kimb aft an Pforra wieda vii und höbb da an Schamitzl hii.

Bruada in Not geht a nit ohne was z‘spendn und die Sahelzone is huia a scho wieda z‘truckn.

Da derfst nit auf dein Beidl huckn.

Fi‘n Alpen- und fi‘n Zuchtverei‘ derfat‘s a Inseratl sei‘.

Die Schandi mechtnd was fi‘n Ball, die Traba wieda an Pokal und fi die grouß Maturafeia muaßt wieda öpas heagebn heia.

Mia fallts etz auf koa Nachnd ei‘, wer oia kimb oda an Schei‘ zun Selbaeizoihln schickt.

A niada weascht heit grupft und zwickt.

Bloß, wiari gsagg hu: Bedlleit, daßn send koa meah umma heit, und dassn mecht i no gern wissn; wer mir was gebat, gangs ma gschissn.

Aus dem Buch Brixntoia Büawei, heitere Geschichten und heitere und besinnliche Mundartgedichte Alle Bücher von Herbert Jordan und die CD „Hinta mein Vodans Haus“sind im Fachhandel oder unter Tel. 05357/2220 erhältlich

Land & Leute 45

16. März 2017

Amalia Kurz, geb. Höger (86), in Hopfgarten unerwartet verstorben

Pflichtbewusst und gewissenhaft der ging. So erlebten sie Russland und China, aber auch die Levanteländer.

Eine große Aufgabe war der rastlosen Geschäftsfrau die Gartenpflege, die sie mit Geduld und Erfolg betrieb.

Ihr Herz gehörte ihrem ursprünglichen Lehrberuf und später auch der umsichtigen Geschäftsfrau.

Hopfgarten | Ungewöhnlich schnell wurde Amalia Kurz ihrem chronisch kranken Mann Paul und ihren Nichten und Neffen entrissen. Nach einem Sturz wurde sie zur Beobachtung im Krankenhaus aufgenommen, wenige Stunden später verstarb sie. Unter großer Anteilnahme wurde sie nach dem Sterbegottesdienst im Hopfgartner Friedhof beerdigt.

Konsequente Lebensführung Die „Mali“ war geschätzt wegen ihrer Gewissenhaftigkeit und ihrem Pflichtbewusstsein und galt als geradlinige Frau mit einem feinen Sinn für Humor und echte Gläubigkeit. Obwohl selbst oft krank, sorgte sie so lang als möglich mit Unterstützung einer Selbsthilfegruppe für den Gatten, bis die Vollpflege im Haus unumgänglich wurde. Ihre konsequente Lebensführung führte sie auch

Lehrerin in Aurach und Hopfgarten

Die Lehrerin Amalia Kurz geb. Höger war eine umsichtige Kauffrau.

Foto: Barbara Kogler

als hilfreiche Mitarbeiterin in eine Selba-Frauengruppe, die sich um ein aktives Altern in Würde bemüht.

Generationen wurde Frau Kurz als Geschäftsfrau ein Begriff, weil sie mit dem Gatten eine Gemischtwarenhandlung und ein Sportgeschäft führte.

Die ersten Pensionsjahre konnten sie bei vielen Reisen genießen, wo es vorwiegend um die Kultur und die Bräuche bislang unbekannter Län-

Bis zur Hochzeit mit dem Kaufmann Paul Kurz war Amalia Höger Volksschullehrerin. Ihre Familie stammte aus Gnadenwald, übersiedelte aber nach Absam. Der frühe Tod des Vaters stürzte die Witwe und die fünf kleinen Töchter in existentielle Not, aber Mali als Älteste konnte die Lehrerbildungsanstalt besuchen und trat 1952 den ersten Posten in Aurach an.

Dann war sie bis 1963 eine geschätzte Lehrerin in Hopfgarten. Ihre Liebe zum erlernten Beruf prägte auch das weitere Leben. Selbst kinderlos, war sie zahlreichen Nichten und Neffen innig verbunden, die ihr das mit Hilfestellungen im Alter dankbar lohnten.

Sie wird allen, die sie kannten, in Erinnerung bleiben. H.W.

Kitzbühel | Selbst an seinem runden Geburtstag bewirtete Stefano in seiner „Hostaria“ zahlreiche Gäste, zum Feiern kam er wahrscheinlich erst später am Abend. Überrascht wurde er von Freunden, die dem Jubilar die Kitzbüheler Gams in den italienischen Nationalfarben überreichten, die Stefano mit seiner Gattin Susi stolz präsentierte. Der Kitzbüheler Anzeiger gratuliert herzlich!

Netzwerk Psychotherapie Mag. Maria Luise Moser Klinische- und Gesundheitspsychologin, Psychotherapeutin, Existenzanalyse

praxis@ maria-luisemoser.at Foto: Ascher/Wörgl

Das ist ja alles ganz normal Ich stehe jeden Tag um die gleiche Zeit auf – ohne Wecker.

Meine Schlüssel und die Brille liegen immer am gleichen Platz, so brauche ich sie nicht suchen. Mein Gewand ordne ich so im Schrank, dass ich auf einen Griff finde, was ich anziehen will. Ich räume immer alles gleich weg. Regelmäßigkeiten erleichtern das Leben. Das ist für mich hilfreich, gibt mir Sicherheit, Struktur und Zeit, die ich frei gestalten kann.

Wenn aber bei mir ein Gefühl der Unruhe und Spannung aufkommt, wenn ich vor dem Weggehen nicht alles aufgeräumt habe, dann könnte die Regelmäßigkeit zwanghaft werden.

Eine zwanghafte Persönlichkeitsstruktur lässt Menschen sehr gewissenhaft sein. Sie haben ein hohes Verantwortungsgefühl, Genauigkeit und Disziplin zeichnet sie aus. Andere Menschen können sich auf sie verlassen.

Bedürfnis nach Kontrolle und Perfektionismus können auch dabei sein. Diese Persönlichkeit zeichnet sich auch durch Langeweile, eingeschränkte Erlebnisfähigkeit aus. Wenig Kreativität und nicht besonders tolerant sowie Umständlichkeit sind weitere Merkmale. Das kommt häufig vor und ist bei vielen Menschen zu erleben. Wenn es mich aber belastet, weil ich mich subjektiv gezwungen fühle, etwas zu tun oder zu denken, was ich gar nicht will und wogegen ein innerer Widerspruch bei mir entsteht, dann sollte das mit Psychotherapeut/-innen besprochen werden.

46 Land & Leute

Gipfelstürmer Alpenverein Wilder Kaiser

Ausgabe 11

Schützen-Skirennen des Winterstellerbataillons in Brixen

Schützen messen sich auf Skiern

St. Johann | Die HG Ostkaiser lädt ein zum Wildanger-Rennen am Samstag, 25. März.

Wildanger-Rennen Um 8 Uhr bei der Mautstelle sein, es gibt einen Shuttledienst zur Griesneralm, sollte die Straße noch gesperrt sein. Start des Rennens ist um 11 Uhr. Es besteht Helmpflicht. Die Siegerehrung findet bei der Griesneralm statt. Voranmeldung unter Tel. 0650/8406820.

Jeder Teilnehmer des Wildanger-Rennens kann auch in der Kombinationswertung des Nuaracher Stoaberg-Rennens am 13. Mai teilnehmen.

Außerdem Gebäudesicherung Westendorf | Einbrüche – auch in Privathäuser und Wohnungen – sind mittlerweile leider auch in unserer Gegend ein aktuelles Thema. Die Polizei gibt immer wieder Hinweise, wie man sich dagegen schützen kann. Alarmanlagen sind dabei nicht vorrangig, sondern eher der effektive Schutz durch stabile Schlösser und einbruchsichere Fenster.

Herr Noske, ein Spezialist in Sachen Gebäudesicherung, gibt zu diesem aktuellen Thema viele Tipps.

In seinem Vortrag am Donnerstag, 23. März, um 20 Uhr in der Neuen Mittelschule Westendorf spricht er über Schwachstellen und deren Beseitigung sowie über die Möglichkeiten der Sicherung von Türen, Besonderheiten von Terrassentüren, Verbesserung von Scheiben und technische Möglichkeiten (Alarmanlagen etc.).

Eintritt frei, freiwillige Spenden kommen bedürftigen Schülern zugute.

Siegerehrung der Klasse JS II mit Baon. Kdt. Major Hans Hinterholzer, Hptm. Alois Bachler und Obm. Hannes Haaser.

Foto: H.Kowatsch

Dieses Jahr richtete das Schützen-Skirennen des Winterstellerbataillons die Schützenkompanie Brixen aus. 64 Teilnehmer erlebten einen spannenden Wettkampf.

Brixen | Aus dem ganzen Winterstellerbataillon waren Rennläufer nach Brixen angereist. Die Schützenkompanie Brixen organisierte gemeinsam mit dem Skiclub Brixen auf der Kälbersalve ein tolles Rennen.

Die Gewinner der einzelnen Klassen: Blumenmädchen: Katharina Hochkogler, SK Kirchberg;

Marketenderinnen: Alexandra Noichl, SK Jochberg; Jungschützen I: Peter Riedmann, SK Westendorf; Jungschützen II: Felix Grander, SK St. Johann; Jungschützen III: Maximilian Gander, SK St. Johann; Schützen II: Andreas Hirzinger, SK Brixen; Schützen I: Josef Unterrainer, SK Waidring; Bei der Mannschaftswertung gab es folgendes Ergebnis: Blumenmädchen und Marketenderinnen: SK Jochberg; Jungschützen I, II und III: SK Westendorf; Schützen I und II: SK Brixen.

AK-Osternachhilfe Kitzbühel | Allen, die in den Osterferien noch Lernstoff nachholen oder vertiefen möchten, hilft die AK Tirol wieder mit Nachhilfekursen: Experten unterrichten Mathematik, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Italienisch, Französisch und Latein.

Die Kurse finden von Montag, 10., bis Freitag, 14. April, im BFI Kitzbühel, Rennfeld 13, täglich von 8.30 bis 11 Uhr und/oder

von 11 bis 13.30 Uhr, je nachdem, ob ein oder zwei Fächer belegt werden, statt. Kleingruppen bis zu sechs Teilnehmern garantieren einen optimalen Lernerfolg. Die Kurse finden ab vier Teilnehmern statt.

Ein Fach (12,5 Unterrichtseinheiten) kostet für Kinder von AK Mitgliedern 75 Euro, für alle anderen 115 Euro.

Anmeldeschluss für die Osternachhilfe ist am 24. März.

Die Jungschützen aus Westendorf verteidigten mit ihrem Sieg den im letzten Jahr nach Westendorf gewanderten Jungschützenwanderpokal.

Gesamtsieger in der Mannschaftswertung (über alle Klassen) wurden die Hausherren der SK Brixen.

Josef Unterainer von der SK Waidring erreichte die Tagesbestzeit und wurde daher auch Gesamtsieger.

Baon. Kdt. Major Hans Hinterholzer, Hptm. Alois Bachler und Obm. Hannes Haaser freuten sich über die vielen Starter und gratulierten allen Teilnehmern zu ihrer Leistung.

Internationaler Sprechtag Innsbruck | Sie sind oder waren in Österreich, Italien oder der Scheiz tätig? Experten der Sozialversicherungsträger beraten Sie. Die Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Tirol hält am 23. März in Innsbruck, Ing.-Etzel-Straße 13, von 8.30 bis 15 Uhr einen Sprechtag ab. Um frühestmögliche Terminvereinbarungen unter Tel. 05/0303-38403 wird gebeten.

Land & Leute 47

16. März 2017

Andrea Winkler und Didi Tengg Bezirkslehrerskimeister

Besonderheiten am Hausberg 48 Teilnehmer bei den 41.

Lehrer- Bezirksskimeisterschaften.

Waidring | Bei Sonnenschein wurden auf der bestens präparierten Hausbergpiste vom SC Waidring die 41. Skimeisterschaften der Lehrer des Bezirks als Riesentorlauf abgewickelt.

Weil die Veranstalter, der Dienststellenausschuss unter Christian Plattner und der gewerkschaftliche Betriebsausschuss unter Christoph Hundegger, in der Ausschreibung darauf hingewiesen hatten, dass es sich um kein Weltcuprennen handelt, wagten sich auch sie und die engagierten Musiker an den Start.

Süßer Ersatz für Pokale Ungewöhnlich war wieder der Verzicht auf Pokale. Dafür lieferte eine Confiserie aus Lofer feinste Schokoladekreationen, die von Siegern und Verlierern freudig in Empfang genommen wurden. Förderungswürdige sportliche Talente wurden nicht gefunden, aber Platzsprecher Markus Ehrensberger wurde von den Kollegen als „Supertalent“ entdeckt.

Die Preisverteilung nahm Bür-

WIFI Kurse Reklamations- und Beschwerdemanagement 23.03., Do, 9-17 Uhr Fotografie - Vom Schnappschuss zum gewollten Bild 31.03.-01.04., Fr 13.30-17.30 Uhr, Sa 9-13.30 Uhr Maschinistenausbildung -Grundmodul für fix geklemmte und kuppelbare Systeme 03.04.-07.04., Mo-Fr, 8-16 Uhr MS-Excel 03.04.-19.04., Mo, Mi 18-22 Uhr Ausbildertraining 07.04.-24.04., Fr, Sa, 8-17.30 Uhr

Lehrer-Bezirksskimeister 2017 Andrea Winkler und Didi Tengg mit Christian Plattner (links) und BM Georg Hochfilzer.

Foto Christoph Wörle

germeister Georg Hochfilzer vor.

Dabei spielte wieder das „Duo 4 Meter“ (Franz Berger/Ossi Priglinger) auf.

Klassensiege breit gestreut Die Klassensieger: Herren IV Leonhard Feichtner (HS Hopfgarten), der den wesentlich jüngeren Ägidius Zimmermann (NMS St. Johann 2) in Schach hielt; Damen III: Barbara Bosin (VS Oberndorf) knapp vor Claudia Rass (NMS St. Johann 2); Herren III Martin Kofler (NMS St. Johann 1); Damen II: Monika

Hofer (VS St. Ulrich); Herren II: Andrea Winkler (VS Waidring); Herren I: Didi Tengg (NMS Fieberbrunn); Damen allgem.: Sabine Margreiter (VS Jochberg), gefolgt von Jasmin Stollnberger (NMS Fieberbrunn); Herren allgem.: Thomas Perzl (NMS Hopfgarten); Gästeklasse: Franz Berger (LLA Weitau).

In der Snowboard-Klasse war Barbara Hofer (VS Jochberg) konkurrenzlos.

Tagessieger (Bezirksmeister) wurden Andrea Winkler (VS Waidring) und Didi Tengg (NMS Fieberbrunn).

H.W.

Ausbildung zur Sicherheitsvertrauensperson 19.04.-21.04., Mi, Do, Fr 8.30-16.30 Uhr Taxilenkerprüfung Kurs 21.04., Fr 8-12 Uhr Prüfung: 27.04., Do, ab 14 Uhr Ausbildung zum Brandschutzbeauftragten 24.04.-26.04., Mo-Mi, 8.30-16.30 Uhr Überzeugen Sie sicherund souverän in Verkaufsgesprächen 15.05., Mo 9-17 Uhr Informationen und Anmeldung: WIFI Kitzbühel, Tel. 05 9090 5 DW 3220, Kursort: Wirtschaftskammer

Jetzt heißt es wieder: Radln für die Gesundheit und den Klimaschutz

Startschuss zum Fahrradwettbewerb Der Tiroler Fahrradwettbewerb geht in die 7. Runde und auch in diesem Jahr winken den fleißigen Radlern und Radlerinnen attraktive Preise. Im vergangen Jahr sind 5.500 Tiroler über 4 Millionen Kilometer geradelt – das entspricht 109 Erdumrundungen.

Tirol | Im Rahmen der Frühjahrsmesse in Innsbruck wurde der Tiroler Fahrradwettbewerb von Land Tirol und Klimabündnis Tirol am Samstag feierlich eröffnet. Ab sofort können sich wieder

alle Radbegeisterten Tiroler unter www.tirolmobil.at anmelden, Kilometer sammeln und damit am großen Landesgewinnspiel teilnehmen. Einzige Bedingung: Bis 30. September müssen mindestens 100 Kilometer auf dem Drahtesel zurückgelegt werden.

Wer gewinnt, entscheidet dann das Los. Gefragt sind also nicht Tempo und Höchstleistungen, sondern der Spaß am Radeln.

Ob im Alltag, zum Sporteln oder zum Einkaufen – das Rad ist eine gesunde und kostengünstige Alternative zum Auto und hält nebenbei auch noch fit.

Forschungen belegen, dass das Risiko von Herz-Kreislauferkrankungen bei regelmäßigem Fahrradfahren um 50 Prozent sinkt. Außerdem spart jeder geradelte Kilometer CO2 ein und leistet damit einen Beitrag zum Klimaschutz in Tirol. Über 100 Tiroler Gemeinden und zahlreiche Betriebe, Vereine und Bildungseinrichtungen haben sich bereits zum Wettbewerb angemeldet.

Fahrradland Tirol Um das Radfahren noch attraktiver zu machen, baut das Land

Tirol das Radwegenetz kontinuierlich aus. „Wir haben in den vergangenen Jahren 40.000 Laufmeter Radwege saniert oder neu gebaut. In nächster Zeit werden weitere 50 Kilometer Radwege auf den neuesten Stand gebracht oder neu errichtet“, freut sich Sport-, Straßenbau- und Energiereferent Geisler. Radfahrern stehen in Tirol abseits des Straßennetzes über 900 Kilometer Radwege zur Verfügung. Für Sportbegeisterte gibt es zusätzlich 5.500 Kilometer ausgewiesene Mountainbike-Routen sowie zahlreiche Singletrails.

Urbi e x c l u s i v Mobil: 0664/100 0 176 urbi@kitzanzeiger.at James Bond im Casino

Richard Lugner sportlich unterwegs

Wiener Geburtstagsparty auf Hagstein

Filmstar Iris Berben in den Sonnbergstuben

Domenikus Widmoser feierte seinen 60er

Ein Sonnentag beim Kurt am Hahnenkamm

Ladiesparty im Hotel Greif

Im Rahmen des Fireball-Festivals kam es im Casino Kitzbühel zu einer historischen Roulettpartie mit Direktor Gerhard Heigenhauser unterstützt von der PR-Lady Nadja Schramm. Umringt werden die beiden von Anhängern der James Bond Story, von der auch junge Filmfans noch immer begeistert sind.

Eine große James Bond Parade mit Britenoffizier und der in Kitzbühel als Supergolferin bekannten Barbara Bagusat gab es im Casino Kitzbühel beim Galaabend im Rahmen des Fireball-Wochenendes zu dem auch hunderte Fans angereist waren.

Einen tollen Sonnentag nutzte PR-Lady Gabi Trinker (r.) um von Verena verwöhnt, zu relaxen und die sprichwörtlich gute Küche zu genießen. Vor Jahren war Gabi im Grand Tirolia engagiert (links).

Baumeister und Medienliebling Richard Lugner verbrachte einige Tage in der Gamsstadt und war trotz seiner 84 Jährchen voll fit mit seinen Brettln am Hahnenkamm. Exclusiv fürs Urbi-Foto posierte er mit der Kitzkappe, mit der er anschließend glücklich abreiste. „Richie“ ist ja schon seit vielen Jahren, meist in abwechselnder Begleitung, Stammgast im traditionellen Promihotel zur Tenne. Im Bild mit Direktor Thomas Lechner.

Urbi e x c l u s i v

Hoch über der Stadt, in der beliebten Hagsteinhütte, feierte der Wiener Georg Sandtner mit Begleiterin Silke und einer echten Kitzfan-Runde seinen Geburtstag. Kein Wunder, dass das Fest zu einer wirklich „schwaren Partie“ wurde, die erst lange nach Mitternacht endete und noch mehr Kitzliebe zeigt.

Der Liebling aller Schneehasen ist eindeutig der prominente Wirt vom Berghaus Tirol, „Kurt“. Kein Wunder, denn mit einer Riesencremeschnitte begeistert er alle. So auch die Hotelmanagerin Monika Siwig, die vom Bayrischen Hof, über die Tenne auf den Hahnenkamm carvte und sich sichtlich freute.

Im Hotel Greif feierte die Mödlingerin Karin Bach mit ihrer Mädlsrunde fröhlich ihren 50. Geburtstag (re.).

Der weltbekannte Filmstar Iris Berben kam mit Partner Heiko KIesow ins gemütliche Sonnbergstüberl, genoß die feinen Spezialitäten aus Friedl‘s Küche und war vom Flair des Hauses total begeistert. Natürlich stellte sich die singende Wirtin Rosi mit einem Ständchen ein.

Tourismus-Direktorin Dr. Brigitte Schlögl wurde von Sabine Döllerer beim großen Galaabend persönlich versorgt.

Baumeister Domenikus Widmoser feierte mit seiner Familie und Freunden seinen 60. Geburtstag. Stimmung brachte Doc Heli Obermoser mit Lois Haselwanter & Co in die gute Stube des „Kusei“. Der Abbruchkaiser Robert Mauracher sang beim „Happy Birthday“ fest mit und überraschte mit seiner tollen Stimme. „Das kommt von seinen Kommandos auf den Baustellen“, meinte ein guter Freund lachend.

KLEINANZEIGEN Die beste Adresse fĂźr beste Adressen!

Engel & VÜlkers Kitzbßhel Vorderstadt 11 ¡ A-6370 Kitzbßhel Telefon +43-(0)5356-716-15 Kitzbuehel@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/kitzbuehel ¡ Makler

Chalet Kaiserwinkl 6FKZHQGW *HVDPWQXW]à FD P *UXQGVW FN FD P 6= %lGHU RIIHQHU .DPLQ (LQOLHJHUZRKQXQJ +:% .3 ½ (&9 ,' : ;./

ZU VERKAUFEN KIRCHDORF: 3-Zimmer-Gartenwohnung in revitalisiertem Bauernhaus, 119 m2 WďŹ&#x201A;., Baujahr 2016, 2 SZ, 1 Badezimmer, HWB: 55,10, â&#x201A;Ź 599.000,â&#x20AC;&#x201C;.

MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/(5356)/20247, www. muhr-immobilien.com REITH BEI KITZBĂ&#x153;HEL: Einfamilienhaus mit 80 m2-Einliegerwohnung, in absoluter Ruhelage, 220 m2 WďŹ&#x201A;., Doppelgarage sowie 3 Stellplätze, HWB: i.A., â&#x201A;Ź 1,9 Mio. MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/(5356)/20247, www.muhr-immobilien.com PREMIUMLAGE AUF DER BICHLALM: Repräsentative Villa, sonnige Lage, Sofortbezug, 283 m2 WďŹ&#x201A;., 1.175 m2 Grund, 3 SZ, 3 Bäder, Sauna, oďŹ&#x20AC;ener Kamin, HWB: i.A. MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/ (5356)/20247, www.muhr-immobilien.com ELLMAU: Exklusiv eingerichtete Luxusvilla in sonniger Panoramalage am FuĂ&#x;e des â&#x20AC;&#x17E;Wilden Kaiserâ&#x20AC;&#x153;, zum Erstbezug, 310 m2 WďŹ&#x201A;., 910 m2 Grund, HWB: i.A., Preis auf Anfrage.

MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/(5356)/20247, www. muhr-immobilien.com

weitere BĂźros: KitzbĂźhel ¡ Vorderstadt 8-10, im Hotel zur Tenne ¡ 6370 KitzbĂźhel St. Johann ¡ PoststraĂ&#x;e 3a ¡ 6380 St. Johann i. T. Engel & VĂślkers Seefeld ¡ KlosterstraĂ&#x;e 608 ¡ 6100 Seefeld Engel & VĂślkers Innsbruck â&#x20AC;˘ Meranerstr. 7 â&#x20AC;˘ 6020 Innsbruck Engel & VĂślkers Zell am See â&#x20AC;˘ Seegasse 9 â&#x20AC;˘ 5700 Zell am See

Kirchberg: DG-Wohnung in zentraler Lage, 2 SZ, 2 Badezimmer, zu verkaufen. mf immobilien GmbH, KitzbĂźhel, Tel. 0043/664/1403265; oďŹ&#x192;ce@mf-objektimmobilien.at â&#x20AC;&#x201C; www.mf-objektimmobilien.at Reith: Sonniges, ruhiges BaugrundstĂźck zu verkaufen. mf immobilien GmbH, KitzbĂźhel, Tel. 0043/664/1403265; oďŹ&#x192;ce@ mf-objektimmobilien.at â&#x20AC;&#x201C; www. mf-objektimmobilien.at Alle Immobilienangebote unter www.aschaber-immo.at oder Tel. 0664/5110066.

Westendorf: BaugrundstĂźck in herrlicher Aussichtslage an der Schipiste zu verkaufen. Christian Aschaber, Immobilien, Tel. 0664/5110066.

KitzbĂźhel, StockerdĂśrďŹ&#x201A;: Kleines Haus (3 SZ) zu verkaufen. Tel. 0676/ 5149570.

Wohnen am Golfplatz Westendorf: Sonnige, idyllische Lage direkt angrenzend an den Golfplatz; Baubeginn erfolgt. 4-Zimmer-Terrassenwohnung, Top 6, 124 m2 WohnďŹ&#x201A;äche, 39 m2 Balkon, SĂźdwest-Ausrichtung. Nicole KnĂśdl B.A. â&#x20AC;&#x201C; nicole.knoedl@zima.at â&#x20AC;&#x201C; Tel. 0043/512/348178242.

Reith: Landhausvilla in ruhiger Sonnenlage. mf immobilien GmbH, KitzbĂźhel, Tel. 0043/664/1403265; oďŹ&#x192;ce@mf-objektimmobilien.at â&#x20AC;&#x201C; www.mf-objektimmobilien.at

DachgeschoĂ&#x;wohnung im Zweifamilienhaus .LW]E KHO :RKQ 1XW]Ă FD P 'DFKWHUUDVVH %DONRQ FD P 6= %lGHU VHKU JXWHU =XVWDQG +:% LQ $UEHLW .3 ½ (&9 : 0

Ellmau: LokalďŹ&#x201A;äche im Zentrum zu verkaufen. 253 m2 + 40 m2 Keller. Kaiserrreal, Tel. 0664/4493006.

KitzbĂźhel: Exklusive Doppelhaushälfte in bester Lage zu verkaufen. mf immobilien GmbH, KitzbĂźhel, Tel. 0043/664/1403265; oďŹ&#x192;ce@mf-objektimmobilien.at â&#x20AC;&#x201C; www.mf-objektimmobilien.at Landhaus in erstklassiger Lage von KitzbĂźhel zu verkaufen. mf immobilien GmbH, KitzbĂźhel, Tel. 0043/664/1403265; oďŹ&#x192;ce@ mf-objektimmobilien.at â&#x20AC;&#x201C; www. mf-objektimmobilien.at P r i v a t v e r k a u f einer exklusiven Wohnung in Kirchberg in Tirol, provisionsfrei: Erstklassige, zentrale Lage, 238 m2, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, 2 TG-Stellplätze, HWB 92.

Te l . + 4 3 / 6 6 4 / 1 3 6 5 9 1 4 ; www.residenz-laimer-kirchberg.at Baugrund St. Johann i.T., 750 m2, sonnige Lage, Blick auf Kaiser und Horn. Tel. 0680/3176179.

KitzbĂźhel: Neubau 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, 173 m2, WZ, 3 SZ, 3 Bäder/ Sauna, 4 WC, Balkon, 2 TG-Plätze, zu verkaufen. Privat, provisionsfrei! Tel. +43/664/3579079, hoferkitz@aon.at R E / M A X Bezirk KitzbĂźhel: Wohn- und Geschäftshaus im Bezirk KitzbĂźhel, in zentrumsnaher Lage, als Anlageobjekt â&#x20AC;&#x201C; vermietet zu verkaufen. Tel. 0512/566988, www. remax.conterra.at

w w w. k i t z a n z e i g e r. a t TOP !!!

HAGSTEINER IMMOBILIEN GMBH Ă&#x201E;LTERES WOHNHAUS â&#x20AC;&#x201C; NĂ&#x201E;HE SCHWARZSEE: WohnďŹ&#x201A;äche ca.

220 m2, GrundstĂźcksďŹ&#x201A;äche ca.

1.090 m2, zu verkaufen. HWB: 137 kWh/m2a. Kaufpreis: ca. â&#x201A;Ź 1,600.000,â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 0043/5356/ 62598 od. 0043/ 664/1015061; e-mail: oďŹ&#x192;ce@hagsteiner.at

KitzbĂźhel, Jochberger Str. 139: 3-Zimmer-Penthousewohnung Fertigstellung Sommer 2017 81m² WohnďŹ&#x201A;äche Kaufpreis: â&#x201A;Ź 535.000,â&#x20AC;&#x201C; Nicole KnĂśdl B.A. +43 512 34 81 78 242 www.zima.at

Kleinanzeigen 51

16. März 2017

JUNIOR – SALE/RENT – JUNIOR HAGSTEINER IMMOBILIEN GMBH GRAGGAUGASSE 8, KITZBÜHEL: GEMÜTLICHE GARTENWOHNUNG – BRIXEN: Wohnnutzfläche ca. 60 m², in einem gepflegten Wohnhaus, unweit der Schipisten und Lifte, Ortszentrum fußläufig erreichbar. Wohnküche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, großzügiges Kellerabteil – ca. 15 m2, zu verkaufen. HWB: 79 kWh/m²a.

Kaufpreis: € 195.000,–. Tel. 0043/ 664/1069107 o. 0043/5356/ 62598; e-mail: office@hagsteiner.at

ZU VERMIETEN KITZBÜHELZENTRUM: GESCHÄFTSLOKAL, 188 m2 + 40 m2 Lager ab sofort, langfristig, provisionsfrei zu vermieten. KEIN GASTRONOMIEBETRIEB! Tel. ab 17 h: 0664/8623189 oder 0664/3426603 Oberndorf: Gaconniere, 34 m2, ab Mitte April zu vermieten. Küchenzeile vorhanden; weitere Möbel können auf Wunsch vom Vormieter abgelöst werden; inkl. 16 m2 Terrasse und Autostellplatz; € 450,– inkl.

Betriebskosten. Tel. 0650/4903337.

Nette Wohnung am Lebenberg, mit Terrasse, ganzjährig zu vermieten. email: stefices@gmail.com BRIXEN IM THALE: 4-Zi.-Wohnungen, ca. 102 m2, in zentraler Lage, (2 SZ, 1 WZ, 1 EZ), KÜ, BAD, WC, Ankl., Rundumbalkon, 1. OG, zum 1.04.2017 zu vermieten. Tel. 0676/6660000.

St. Johann: Suche Nachmieter für vollmöbl. 65 m2-Wohnung im Parterre mit kl. Terrasse und PKWAbstellplatz. Miete: € 670,– alles inkl. Tel. 0664/1563699.

Kirchberg: Exkl., vollmöbl. EG-Landhauswohnung, 87 m2, (2 SZ, 2 Bäder, Terrasse, Garten, Kaminofen, Kellerabteil), ruhig, Zentrumsnähe; € 1.200,– + BK. Tel. 0676/3511235.

3-Zimmer-Wohnung, 56 m2, 8 m2 Terrasse, in Kirchdorf-Gasteig, von Privat, ab 1.4. zu vermieten. Tel. 05352/65909.

Kitzbühel, Sonnental 12: 4-Zimmer-Gartenwohnung Fertigstellung Sommer 2017 121m² Wfl., 30m² Terr., 352m² Garten Kaufpreis € 931.000,– Nicole Knödl B.A. +43 512 34 81 78 242 www.zima.at

Kitzbühel: 92 m2-Wohnung, EG, Balkon, 3 SZ, WZ/Kamin, Küche/ Wirtschaftsraum, ab Ende April zu vermieten. Tel. 0664/1365917.

St. Johann: Sehr schöne, helle Wohnung im Zentrum, 54 m2 (große Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, WC extra) zu vergeben. € 650,–/ kalt. Tel. 05352/61981.

Diverse Lagerboxen und Gewerbeflächen in verschiedenen Größen, nach Vereinbarung in Erpfendorf zu vermieten. Tel. 0664/3420024.

Kellerabteile bzw. Lagerboxen, verschiedene Größen, trocken, abgeschlossen, zu vermieten.

Tel. 0043/676/6660000.

Betriebsgebäude mit Büro/Lager (170 m2) und Freigelände (1.350 m2), ab sofort in Erpfendorf zu vermieten. Tel. 0664/3420024.

Vermiete in Kitzbühel, Jochberger Straße, Büro/Geschäftsfläche, Erdgeschoß, 35 m2, gepflegt, hell, mit WC, ideal für Therapie, Kosmetik, Architektur, Grafik, Ausstellungen usw., Parkplätze vorhanden, € 450,–/Monat + BK + Mwst. Tel. 0664/2841270.

Reith: Wohnung, 70 m2, teilmöbl., ruhige Lage, ab sofort zu vermieten. Tel. 0664/4051030.

Ellmau: 2-Zimmer-Wohnung, ca.

44 m2, teilmöbl. mit Garten in sehr sonniger Lage, Kellerabteil, Carport ab Mitte Juni. Tel. 0650/6703670, ab 18 Uhr. St. Johann/Tirol: Ferienwohnung (3 Zi., 82 m2), mit Balkon und wunderschöner Aussicht, langfristig ab 1.5 zu vermieten. Kontakt: wohnungstjohanntirol@yahoo.com Hopfgarten – Penningdörfl 24: Balkonwohnung, unmöbliert, 60 m2 zzgl. Nebenräume, Ruhelage pur mit grandioser Aussicht, PKW-Stellplatz, EA-C, € 800,– netto warm pro Monat + Strom + Müllgebühr. Provisionsfrei von FEI-Feiersinger GmbH, Tel. 0676/7287573.

Kitzbühel: Ruhiges Appartement (plus Bad und Küche) kurzfristig zu vermieten; € 700,– plus NK. Tel. 0664/8979040.

Ferienwohnung, eingerichtet, Kitzbühel-Zentrum, ca. 45 m2, € 680,–/Monat + BK. Frau Hörl, Tel. 0650/4313177.

Reith: Im 2. Stock eines Bauernhauses, nahe Schloß, 98 m2-Wohnung, Südbalkon, Diele, WZ, Wohnküche, 2 SZ, Schrankraum, Abstellraum, Bad, WC extra, als Ferienwhg. zu vermieten. € 900,– netto + BK. Tel. 0699/12765895.

Sehr schöner Therapie-/Praxis-/ Büroraum im Zentrum von St. Johann ab sofort zu vermieten!

Tel. 0664/1922066.

Kirchberg: Sonnige 2-Zimmer-Wohnung (ca. 54 m2) mit sehr großer Terrasse, inkl. Parkplatz, ideale Freizeitanbindung, vollmöbliert, auch als Freizeitwohnsitz, ab 01.05.2017.

KM € 580,–. Tel. 0664/8756073.

Kitzbühel – Zentrum – Ehrenbachgasse 8: 2-Zimmer-Wohnung, unmöbliert, ca. 50 m2 zzgl. Nebenräume, Autoabstellplatz, Neubau, EAB, € 750,– pro Monat + Ust. + BK. Provisionsfrei von FEI-Feiersinger GmbH, Tel. 0676/7287573.

Vermiete von April bis Dez. 2017 günstige Personalappartements im Zentrum von Kitzbühel. Tel. 0664/6103510.

Kitzbühel: Unmöblierte, sonnige 100 m2-Wohnung mit 3 SZ, Balkon, Parkplatz, am See langfristig zu vermieten. Tel. 0664/4714252.

Kirchberg: Kleinwohnung, möbliert, zu vermieten; € 400,–.

Tel. 0676/3224410.

Reith: Im 1. Stock eines Landhauses, in ruhiger Lage, 48 m2-Wohnung, südseitiger Balkon, Vorraum, WZ, Kochnische, SZ, Bad/WC, als Ferienwhg. zu vermieten. € 600,– netto + BK. Tel. 0699/12765895.

KITZBÜHEL: Geschäftshaus mit Restaurant, nach §82b renoviert, mit Gastgarten und Wohnung, betriebsfertig eingerichtet, zu verpachten/zu verkaufen.

Tel. ab 17 h: 0664/8623189 oder 0664/3426603

WOHNEN MIT WEITBLICK

Wohnung Kitzbühel – provisionsfrei! Neuwertige 2-Zimmer-Wohnung, 50 m2, Autoabstellplatz, Parkettböden, FBH, WRL, Balkon € 830,– inkl. Mwst. & BK. Tel. 0664/1311091.

Reith/Kitzbühel: Wunderschöne DG-Wohnung, 80 m2, vollmöbl., mit wunderschönem Blick, als Freizeitwohnsitz, langfristig, an 2 Personen, ab. 1.4.17 zu vermieten. Tel. 0664/3254455.

St. Johann: Sonnige, ruhige Ferienwohnung, 80 m2, mit Balkon, Nachmieter ab 01.05.17 gesucht. WZ, 2 SZ, Küche, Bad/WC, voll eingerichtet – Ablöse, Miete € 800,– inkl.

Betriebskosten, ohne Strom. Tel. 0049/172/9547144.

Wohnung nahe KCC Reith b.K., excl.

2½ Zi., 92 m2 WNfl., möbliert, UGSout., gr. Terrasse,1 SZ, luxuriöses Bad, Kamin, KM € 1.085,–, provisionsfrei. Tel. 0049/172/8504590.

St. Johann: Eben fertiggestelltes, großzügiges Landhaus in unverbaubarer Bestlage (mind. 3 SZ) von Privat zu vermieten/ev. zu verkaufen. Tel. 0043/664/4238563.

Vermiete ab 01.04.2017 ca. 40 m2 große, zentrumsnahe, gemütliche und voll möblierte Ferienwohnung für Zweitwohnsitz in Kitzbühel, inkl.

Parkplatz. Tel. 0664/1614299.

Wohnobjekt Schießstandgasse Top C10, St. Johann in Tirol, Österreich

Visualisierung Fassade

1 Penthousewohnung Mit ihren hellen, lichtdurchfluteten Räumen bieten Ihnen die Immobilienobjekte in der Schießstandgasse in St. Johann / Tirol Raum, ich zu entfalten und Ihre ganz individuellen Wohnträume umzusetzen. Mit dem Kitzbühler Horn und den dortigen Bergbahnen liegt ein einzigartiges Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe.

Und so genießt man direkt von zuHause aus einen herrlichen Blick auf das wunderschöne Panorama des Kitzbühler Horns im Süden sowie den Wilden Kaiser im Westen.

Top C-10 - 133,19 m2 Wohnfläche - 61,11 m2 Dachterrasse - Kaufpreis: EUR 795.000,00 Niedrigenergiebauweise, Fernwärmeanschluss großzügige Terrassen zentrumsnahe, sonnige Süd-Westlage 2 Tiefgaragenplätze inkludiert Baujahr 2016, Bedarfsenergieausweis vorhanden Haus C Heizwärmeenergiebedarf: 24,6 kWh/m²a (A) Haus C Gesamtenergieeffizienzfaktor 0,61 (A+)

Informieren Sie sich noch heute und uns sichern Sie sich Ihre Traumwohnung!

Tel.: 0043/(0)5352/64029-0 Mobil: 0043/(0)664/ 522 52 60 W: www.polakplanung.at M: office@polakplanung.at

52 Kleinanzeigen

Ausgabe 11

Vermiete in Kirchdorf 60 m2-Wohnung (2 SZ) ab April. Tel. 0664/ 3929398.

Suche 2-Zimmer-Wohnung in Kitzbühel und Umgebung langfristig zu mieten. Tel. 0664/1638271.

STELLENMARKT

Exklusive Landhauswohnung in Kirchberg/Sonnseite mit Panoramablick, 115 m2, plus großen Balkon, langfristig zu vermieten.

Monatsmiete € 1.560,– inkl. BK. Tel. 0043/664/4024933.

Suche kleine Dienst-Garconniere langfristig zu mieten. Tel. 0664/ 3578538.

GÄRTNERIN

Familie sucht kleine 3-Zimmer-Wohnung in Kitzbühel längerfristig zu mieten. Tel. 0677/62055287.

für 30 Std./Woche in Kitzbühel gesucht.

Tel. 05356/71035 od. 71038.

inserate@kitzanzeiger.at

2 helle Wohnungen (62 m2, € 700,– und 81 m2, € 900,– Kaltmiete), zentrale Lage Jochberg, ab August zu vermieten. Erstbezug, Terrasse, Gartenanteil, Kellerabteil, Garage.

Kontakt: neuhausfeld42@gmx.net KITZBÜHEL: Neue. große Wohnung (100 m2) mit Garten, (netto € 1.350,–), PRIVAT zu vermieten.

Tel. 0664/5362706.

ZU KAUFEN GESUCHT BAUGRUND/Bauerwartungsland, ab 3.000 m2, zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: www.

Bauerwartungsland.at – Tel. 0664/ 8984000.

Suche Wohnungen, Häuser, Grundstücke, Appartementhäuser, Abbruchobjekte, Landwirtschaft, Alm zu kaufen. Christian Aschaber, Immobilien, Tel. 0664/5110066.

Achtung! Eigentumswohnung in Kitzbühel und Umgebung von Privat dringend gesucht. Keine Maklerangebote! Tel. 0049/151/ 55446880.

Servus und Hallo!

Meine Frau und ich suchen zum Kauf eine Ferienwohnung in Kitzbühel (!)

30 - 60 qm.

Tel. 0049 176 31689715

BEIFAHRER/IN zum sofortigen Eintritt gesucht! Hauptaufgaben: Be- und Entladen der Ware, Begleitung des Fahrers. Keine Einschränkungen bei Heben & Tragen! Gute Deutschkenntnisse! 38 h/Woche, Monatsverdienst € 1.680 brutto.

Wieshofer Mühle, 6380 St. Johann, Tel. 05352/62219.

ist ein erfolgreiches, österreichisches Familienunternehmen in den Kitzbüheler Alpen mit eigener Arzneimittelentwicklung und -produktion. Wir sind international tätig, vertreiben renommierte Produkte und suchen eine/n

Mitarbeiter/in Mikrobiologische Qualitätskontrolle Ihre Aufgaben sind: - Mikrobiologische Prüfung von Fertigprodukten, Rohstoffen und Packmitteln - Umgebungs- und Wassermonitoring - Dokumentation und Vorschriftenerstellung Sie verfügen über: - Schulausbildung mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt (z.B. HTL, HLFS etc.) oder - entsprechende abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. MTA, CTA, Chemielabortechnik etc.)

- Berufserfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung Wir bieten Ihnen: Ein interessantes Aufgabengebiet mit entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten.

Es gilt der Kollektivvertrag der chemischen Industrie (Angestellte). Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung bieten wir jedoch eine Überzahlung.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Lichtbild schicken Sie bitte an:

Gebro Pharma GmbH, Personalabteilung, 6391 Fieberbrunn/Tirol, www.gebro.com

ZU MIETEN GESUCHT Nette Familie aus München (3 Kinder, keine Haustiere, Nichtraucher) sucht hochwertiges Haus oder Wohnung zur langfristigen, ganzjährigen Miete mit mindestens 4 Schlafzimmern und 3 Bädern in Kitzbühel, Aurach oder Jochberg. Maximale monatliche Miete € 4.000,–. Zuschriften unter ChiffreNr: 176 Pensionistin sucht in St. Johann längerfristig teilmöblierte Wohnung, WG auch möglich. Tel. 0650/ 2405277.

Wir suchen für unsere Kunden Mietimmobilien in allen Preisklassen, in Kitzbühel und Umgebung, für eine langfristige Vermietung. Infos unter Tel. 0043/(0)5356/73747 oder info@immobilien-hoefinger.at Arztehepaar aus München, zwei Kinder (7 und 4 Jahre), Hund, suchen Wohnung, Haus zur Dauermiete in Kitzbühel oder näherer Umgebung.

Tel. 0049/(0)170/2004360; richard. wiesner2@freenet.de

ist ein erfolgreiches, österreichisches Familienunternehmen in den Kitzbüheler Alpen mit eigener Arzneimittelentwicklung und -produktion. Wir sind international tätig, vertreiben renommierte Produkte und suchen eine/n

Assistenten-/in Forschung/Entwicklung zur Unterstützung der Bereichsleitung Forschung und Entwicklung und der Abteilungsleitung Analytik und Galenik im administrativen Bereich.

Wir erwarten von Ihnen: - Abgeschlossene Ausbildung (Maturaniveau) und Berufserfahrung, gerne auch Wiedereinstieg möglich - Gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) - Einen selbstständigen, strukturierten Arbeitsstil und Organisationsgeschick - Sehr gute Englischkenntnisse Wir bieten Ihnen: Ein interessantes Aufgabengebiet mit entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten.

Es gilt der Kollektivvertrag der chemischen Industrie (Angestellte). Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung bieten wir jedoch eine Überzahlung.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Lichtbild schicken Sie bitte an:

Gebro Pharma GmbH, Personalabteilung, 6391 Fieberbrunn/Tirol, www.gebro.com

Kleinanzeigen 53

16. März 2017

Die Landw. Landeslehranstalt St.Johann i.T. Weitau sucht ab April 2017 (bzw. nach Vereinbarung) für unsere Schulküche eine(n)

Köchin/Koch Wir erwarten eine Ausbildung als Köchin/Koch, mehrjährige Berufserfahrung, Teamfähigkeit, Freude am Arbeiten mit SchülerInnen und der Weitergabe des Fachwissens.

Die Entlohnung richtet sich nach dem Landarbeiter-Kollektivvertrag (LQVWXIXQJ QDFK 4XDOL¿NDWLRQ

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 31.03.2017 an die Landw. Landeslehranstalt Weitau, Innsbruckerstraße 77, 6380 St.Johann.

Für unsere PARFUMERIE in Kitzbühel suchen wir eine engagierte

PARFUMERIEVERKÄUFERIN mit Berufserfahrung, guten Depotkenntnissen und Freude am Verkauf.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Pfleghof-Drogerie Bodner GmbH, Vorderstadt 33, 6370 Kitzbühel oder tel. unter 05356/62796, Frau Bodner.

Wir wenden uns an dynamische Personen, die Teil eines innovativen Unternehmens sein wollen.

Wir wenden uns an dynamische Personen, die selbstständige Arbeit in einem leistungsorientierten Team schätzen.

Wir sind ein modernes Dienstleistungs-Unternehmen für back-office Leistungen von Raiffeisenbanken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für den Bereich

Unser Institut ist eine moderne, zukunftsorientierte, selbstständige Regionalbank. Die Wünsche unserer Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in im

Datenmanagement

Regulatory Office / Risikomanagement

Was Ihre Tätigkeit umfasst: • • • •

Unterstützung im Bereich Datenmanagement Begleitung und Dokumentation von Prozessen Aufbereitung von Informationen für das Management Ansprechpartner und Themenverantwortung für die Datenaufbereitung

Was Sie für diesen Job mitbringen sollten:

Was Ihre Tätigkeit umfasst: • Ansprechpartner und Themenverantwortung im Risikomanagement • Koordination des Risikomanagement-Prozesses • Aufbereitung relevanter Informationen für den Vorstand • Abgabe und Umsetzung von fachlichen Empfehlungen

• Umfassende EDV-Kenntnisse (MS-Excel, MS-Access) • Begeisterung für Datenstrukturen und deren effiziente Bearbeitung • Logisches und analytisches Denken • Genauigkeit und selbständiges Arbeiten • Kommunikations- und Teamfähigkeit

Was Sie für diesen Job mitbringen sollten:

Was wir Ihnen bieten:

Was wir Ihnen bieten:

• • • •

• Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Attraktive Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Gutes Betriebsklima in einem kompetenten Team

Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet Attraktive Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Gutes Betriebsklima in einem kompetenten Team Flexible Arbeitszeitmodelle

• Fundierte kaufmännische oder rechtliche Ausbildung • Bereitschaft zur Spezialisierung im Bankenaufsichtsrecht • Logisches und analytisches Denken • Kommunikations- und Teamfähigkeit • Präziser Arbeitsstil und Verlässlichkeit

Für diese Position ist ein Mindestbruttogehalt von EUR 1.982,45 monatlich vorgesehen. Abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich.

Für diese Position ist ein Mindestbruttogehalt lt. Kollektiv von EUR 2.191,20 monatlich festgesetzt. Abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine entsprechende Überzahlung vorgesehen.

Sie sind interessiert?

Sie sind an dieser Vollzeitstelle interessiert?

Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 30.03.2017 an:

Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 30.03.2017 an:

Raiffeisen Service Center Bezirk Kitzbühel GesmbH Fr. Sandra Sojer Bahnhofstraße 5a 6372 Oberndorf sandra.sojer@rsc.tirol

Raiffeisenbank Kitzbühel – St. Johann eGen Mag. (FH) Karin Steinlechner Achenweg 16 6370 Kitzbühel karin.steinlechner@rrb.at

www.rsc.tirol

www.raiffeisen-kitzbuehel.at

54 Kleinanzeigen

Ausgabe 11

Suchen für unser Team engagierten ZIMMERER oder ZIMMERERGEHILFEN (m/w) 6370 Kitzbühel • Langau 8 Tel. 0664 / 1316312

Die Caritas der Erzdiözese Salzburg bietet im Bereich Sozialpädagogische Familienhilfe für die Bezirke Kufstein u. Kitzbühel zwei attraktive Teilzeitstellen an: • Psychotherapeutin bzw. Klinische Psychologin (m/w, 10 WoStd) • Sozialpädagogische Familienhelferin (m/w, 15 WoStd) Entlohnung nach Caritas KV, € 2.383,50 (Basis Vollzeit) Wie freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail bis 31.3.2017 an: stefanie.wolf@caritas-salzburg.at Nähere Infos auf: www.caritas-salzburg.at/jobs-bildung/offene-stellen

Cafe in Kitzbühel sucht ab sofort Servicemitarbeiter/Innen. Tel. 0664/2156023.

ist ein erfolgreiches, österreichisches Familienunternehmen in den Kitzbüheler Alpen mit eigener Arzneimittelentwicklung und -produktion. Wir sind international tätig, vertreiben renommierte Produkte und suchen eine/n

Einkäufer/in für die Bereiche Packmittel und technische Güter Ihre Aufgaben umfassen: • regelmäßiges Benchmark und Lieferantenauswahl • Verhandlungen mit Lieferanten • Einholung von Angeboten • Gestaltung der Lieferantenstruktur • Erfassung und Überwachung von Bestellungen • Mitarbeit bei Projekten bis hin zur Entscheidungsfindung Wir erwarten von Ihnen: • eine technische und/oder kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Erfahrungen im Bereich Einkauf (vorzugsweise in einem ähnlichen Bereich) • Englisch in Wort und Schrift • Kenntnisse im Umgang mit SAP wären von Vorteil • besonderen Wert legen wir auf selbständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, eine rasche Auffassungsgabe sowie ein offenes, freundliches und wertschätzendes Auftreten.

Wir bieten Ihnen: Ein interessantes Aufgabengebiet mit entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten.

Es gilt der Kollektivvertrag der chemischen Industrie (Angestellte). Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung bieten wir jedoch eine Überzahlung.

Es erwartet Sie ein junges Team, ein moderner Arbeitsplatz sowie ein eigenständiger Aufgabenbereich!

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Lichtbild schicken Sie bitte an:

Gebro Pharma GmbH, Personalabteilung, 6391 Fieberbrunn/Tirol, www.gebro.com

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n ABBUNDZIMMERER (m/w). Aufgabengebiet: Selbstständiges Bedienen einer CNC-Abbundanlage, Qualitätsprüfung und Kontrolle der Holzbauteile. Unsere Anforderungen: Facharbeiterausbildung Holzbau, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit. Unser Angebot: Langfristige Beschäftigung, ausgezeichnetes Betriebsklima, KV Holzbau Bundzimmerer, Anpassung abhängig von Qualifikation.

HUETZ HOLZBAUTECHNIK GMBH & CO KG, Bewerbungen unter Tel. 05354/88390; info@huetz.com MITARBEITER(IN) für Verpackungsund Versandaufgaben gesucht: Arbeitszeit: Montag bis Freitag, 38,5 Stunden pro Woche Entgelt: € 1.650,00 brutto/monatlich Anforderungsprofil: • Sehr gute Deutschkenntnisse • Zählen und mit Zahlen umgehen können.

• Geschickte Hände zum Verpacken

Die Stellenbeschreibung ist unter www.rta-mobile.com (Allgemein / Karriere) zu finden.

PMA Mobile Electronics GmbH A-6372 Oberndorf, Römerweg 50 p-marik@pma-mobile.com www.pma-mobile.com Ein eigenes Auto ist vorteilhaft. Es fahren keine öffentlichen Verkehrsmittel zu uns. Die Bahnstation Oberndorf ist ca.

2 km entfernt.

inserate@kitzanzeiger.at

AMS Kitzbühel • Tel. 05356/62422 • email: ams.kitzbuehel@ams.at • www.ams.at/kitzbuehel

Technisch(er)e Zeichner/in wird eingestellt. Arbeitsort: 6364 Brixen. € 1927,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8904674 Bürokaufmann/-frau (Lehrstelle). Arbeitsort: Kirchberg € 525,67/V/Ü.

Kenn-Nr.: 8890861 Telesales-Mitarbeiter/in für Kirchberg gesucht. € 1600,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8827562 Baggerführer/in wird eingestellt. € 2301,60/V. Kenn-Nr.: 8840919 Verkäufer/in für Grünbereich gesucht.

Dienstort: Kitzbühel. € 1620,00/V/Ü.

Kenn-Nr.: 8841277

Friseur/in wird eingestellt. Arbeitsort: Kirchberg. Voll- oder Teilzeit. € 1400,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8841284 GARTENFACHARBEITER/IN wird für allgemeine Garten- und Pflanzarbeiten gesucht.€ 1871,96/V/Ü. Kenn-Nr.: 8855048 Baggerführer/in für 8-to Bagger gesucht. € 13,63/ brutto pro Std./Ü KennNr.: 8856514 Rechtsanwaltssekretär/in gesucht. € 1400,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8857539 Sekretär/in / Sachbearbeiter/in für eine RA-Kanzlei in Kitzbühel gesucht. € 1300,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8857403 Softwareentwickler IT-Subsysteme (m/w) für unseren Standort St. Johann

Entgelt in € brutto/Monat bei Vollzeitbeschäftigung.

Ü: Bereitschaft zur Überzahlung.

in Tirol gesucht. € 29400,00/V/Ü. KennNr.: 8857637 GERZABEK TEAM- Hochbau - Zimmerei – Holzbau sucht Mitarbeiter/innen für die Abteilungen Hochbau, Zimmerei-Holzbau und Elementebau. € 12,95/ brutto/Std./Ü Kenn-Nr.: 8861399 Zimmer(er)in - FACHKRAFT wird eingestellt. € 12,95/ brutto/Std./Ü. KennNr.: 8866230 Schlosser/in gesucht. Arbeitsort: KIRCHDORF IN TIROL. € 2000,00/V/Ü. KennNr.: 8870676 Gärtner/in mit abgeschlossener Berufsausbildung gesucht. € 1.951,90/V/Ü.

Kenn-Nr.: 8871554

Blumenbinder/in und -händler/in für Kitzbühel gesucht. Voll- oder Teilzeitbeschäftigung möglich. € 1600,00/V/Ü.

Kenn-Nr.: 8881616 Bohrarbeiter/in gesucht. € 12,65/brt./ Std./Ü. Kenn-Nr.: 8884832 Garten- und Grünflächengestalter/in - gesucht. Arbeitsort: HOPFGARTEN11,04/brt./Std./Ü. Kenn-Nr.: 8891329 Zimmer(er)in oder Tischler/in - Facharbeiter/in wird gesucht. € 2112,56/V/Ü.

Kenn-Nr.: 8891451 Sandstrahler/innen gesucht. € 2000,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8782551sales-Mitarbeiter/in. € 1600,00/V/Ü. Kenn-Nr.: 8827562 Entgeltliche Einschaltung

Kleinanzeigen 55

16. März 2017

Unser Auftraggeber ist ein traditionsreiches, familiengefßhrtes Unternehmen im Bezirk Kitzbßhel, welches in seiner Branche seit Jahrzehnten zu den Marktfßhrern zählt.

Um den Wachstumskurs des Unternehmens weiter zu verstärken, gelangt folgende Position zur Ausschreibung:

WWW.ARISTID.AT

Teamleitung IT (m/w) In dieser Position sind Sie nach einer entsprechenden Einarbeitungsphase als Leiter eines kleinen Teams (2-3 Mitarbeiter) verantwortlich fĂźr den Betrieb und die Weiterentwicklung des unternehmensinternen IT-Systems. Ihr Aufgabengebiet umfasst dabei unter anderem die 3ODQXQJ XQG GDV 0DQDJHPHQW GHU JHVDPWHQ ('9 +DUGZDUH GLH .RRUGLQDWLRQ GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW 3DUWQHUÂżUPHQ GLH ,7 6HFXULW\ VRZLH GLH 1HW]ZHUNSODQXQJ XQG GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ EHWULHEVVSH]LÂżVFKHU $SSV *HPHLQVDP PLW ,KUHP 7HDP VLQG 6LH ]XGHP kompetenter Ansprechpartner fĂźr die Mitarbeiter des Unternehmens in IT-Fragen.

Wir wenden uns an Kandidatinnen und Kandidaten mit einer fundierten Ausbildung im EDV-Bereich (vorzugsweise Studium der Wirtschaftsinformatik) und entsprechendem Know-How in den Bereichen Programmieren, VM-Ware sowie Netzwerktechnik. Unser/e IdealNDQGLGDW LQ ]HLFKQHW VLFK ]XGHP GXUFK ) KUXQJVVWlUNH DXVJHSUlJWHV 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW XQG NDXIPlQQLVFKHV *HVFKLFN DXV Unser Auftraggeber bietet neben einem verantwortungsvollen Aufgabengebiet in einem familiären Betriebsklima sowie kurzen EntscheiGXQJV XQG ,QIRUPDWLRQVZHJHQ HLQ -DKUHVEUXWWRJHKDOW DE (85 ZREHL MH QDFK 4XDOLÂżNDWLRQ XQG %HUXIVHUIDKUXQJ GLH %HUHLWschaft zu einer Ă&#x153;berzahlung besteht.

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung samt Lichtbild unter Angabe der Referenznummer 367009-AN an Mag. Hannes Klausner. klausner@aristid.at DULVWLG SHUVRQDOEHUDWXQJ _ 6FKPLGW 3DUWQHU .* Â&#x2021; %XUJVWDOOVWUDÂ&#x2030;H _ .LW]E KHO Â&#x2021; _ NODXVQHU#DULVWLG DW _ ZZZ DULVWLG DW Unser Auftraggeber zählt als Tiroler Familienbetrieb zu den europaweit fĂźhrenden Unternehmen der holzverarbeitenden Industrie und verbindet die Werte Qualität und Beständigkeit mit einer Kultur der Innovation.

Zur Verstärkung der Teams suchen wir fßr die Produktionsstandorte im Tiroler Unterland und im Tiroler Oberland jeweils

Unser Auftraggeber zählt seit vielen Jahren zu den fĂźhrenden Anbietern ganzheitlicher Interior-Konzepte auf hĂśchstem Niveau und setzt LQWHUQDWLRQDOH 0DÂ&#x2030;VWlEH LQ GHU $EZLFNOXQJ KRFKZHUWLJHU ,QQHQDUFKLtektur-Projekte. Durch die eigene Produktion werden individuelle LĂśsungen in sowohl kreativer als auch handwerklicher Perfektion angeboten. Um den Wachstumskurs des Unternehmens weiter zu verstärken suchen wir fĂźr den Standort im Bezirk Zell am See folgende Position

Elektrotechniker (m/w), Ref.Nr. 367003-AN

Technischer Zeichner (m/w)

Betriebsschlosser (m/w), Ref.Nr. 367004-AN

In dieser Position zählt das Zeichnen von Konzept- und Ausfßhrungsplänen ebenso zu Ihren Hauptaufgaben wie Berechnungen und Auswertungen komplexer Darstellungen. Nach einer umfassenden Einschulungs- und Einarbeitungsphase in das 3D-KonstruktionsproJUDPP &$' 7 HUDUEHLWHQ 6LH JHPHLQVDP PLW GHP LQWHUQHQ ,QQHQDUchitekten-Team qualitativ hochwertige LÜsungen fßr anspruchsvolle Kunden.

Wir wenden uns an Kandidatinnen und Kandidaten mit einer abgeschlossenen technischen bzw. handwerklichen Ausbildung (HTL, Tischlerlehre o.ä.) sowie mind. zweijähriger Berufserfahrung als Technischer Zeichner, Hochbauzeichner und/oder Planer. Unser/e Idealkandidat/in beherrscht bereits die gängigen 2D-Visualisierungsprogramme, ßberzeugt durch einen strukturierten Arbeitsstil und arbeitet selbstständig an Design-LÜsungen. Sollten Sie Freude an der Arbeit mit internationalen Kunden sowie Projekten haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Unser Auftraggeber bietet mit dieser Position neben einem kreativen Aufgabengebiet in einem hervorragenden Betriebsklima ein BruttojahUHVJHKDOW YRQ (85 ZREHL MH QDFK 4XDOLÂżNDWLRQ XQG %HUXIVHUfahrung die Bereitschaft zu einer Ă&#x153;berzahlung besteht. DarĂźber hinaus besteht die WeiterentwicklungsmĂśglichkeit zur Teamleitung.

Mechaniker (m/w), Ref.Nr. 367005-AN In diesen Positionen sind Sie als Teil eines Teams mitverantwortlich fßr den problemlosen Ablauf der Produktion an den Standorten. Zu Ihren Aufgaben gehÜren hier vor allem Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie Reparaturtätigkeiten.

'XUFK ,KUH VSH]LÂżVFKHQ .HQQWQLVVH LQ GHQ VSH]LHOOHQ )DFKEHUHLFKHQ WUDJHQ 6LH PDÂ&#x2030;JHEHQG ]X HLQHP NRPSOLNDWLRQVIUHLHQ Prozess und somit zur kontinuierlichen Verbesserung der werksinternen Abläufe bei.

Unser Auftraggeber bietet neben einer interessanten Tätigkeit in einem international erfolgreichen Industriebetrieb ein Monatsbruttogehalt ab EUR 2.000,--, wobei je QDFK 4XDOLÂżNDWLRQ XQG (UIDKUXQJ GLH %HUHLWVFKDIW ]XU Ă&#x153;berzahlung besteht.

Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet mit langfristiger Perspektive haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bwewerbung samt Lichtbild unter Angabe der jeweiligen Referenznummer an Mag. Hannes Klausner.. klausner@aristid.at DULVWLG SHUVRQDOEHUDWXQJ _ 6FKPLGW 3DUWQHU .* %XUJVWDOOVWUDÂ&#x2030;H _ .LW]E KHO _ NODXVQHU#DULVWLG DW _ ZZZ DULVWLG DW

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung samt Lichtbild unter Angabe der Referenznummer $1 DQ 0DJ (OLVDEHWK .ODXVQHU e.klausner@aristid.at DULVWLG SHUVRQDOEHUDWXQJ _ 6FKPLGW 3DUWQHU .* %XUJVWDOOVWUDÂ&#x2030;H _ .LW]E KHO _ H NODXVQHU#DULVWLG DW _ ZZZ DULVWLG DW

human resources solutions for your business success

56 Kleinanzeigen

Ausgabe 11

Wo der Mythos Streif gelebt wird, da arbeiten wir in einem motivierten Team und genießen es, Teil der Legende zu sein, die Menschen aus aller Welt fasziniert.

Sei dabei!

Werden Sie Teil unseres hervorragendem Teams in Österreichs einzigem und erstern Privat Member Club in Reith/Kitzbühel.

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir noch folgende Mitarbeiter Jungkoch Frühstückskoch Barkeeper Sommelier / Chef de Rang Lehrlinge für alle Bereiche Wir freuen uns auch über Ihre Initiativbewerbung.

Wir bieten Ihnen eine 5 Tage Woche Gehalt lt. Kollektiv mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Reinhard Brandner Kitzbühel Country Club z. H. Küchenchef Reinhard Brandner Kitzbüheler Straße 53 6370 Reith bei Kitzbühel kuechenchef@kitzbuehel.cc Telefon 05356 64 664

www.kitzbuehel.cc

Wir stellen ein: in Jahresstelle Sommer 1. Mai bis 30. November 5 Tage Winter 1. Dezember bis 30. April 6 Tage

Q HaustechnikerIn/HausmeisterIn mit abgeschlossener technischer oder handwerklicher Ausbildung Brutto € 2.032,–

Q RezeptionistIn

Berufserfahrung, Protel-Kenntnisse Brutto € 2.032,–

Q Commis de Rang mit Erfahrung, Tagdienst Brutto € 1.610,–

Überzahlung je nach Qualifikation möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung office@rasmushof.at Tel. 05356/65252

Kitzbühel • Hermann-Reisch-Weg 15 • www.rasmushof.at

Wir suchen dich!

Für eine Doppellehre (auch Lehre mit Matura möglich) in unserem ausgezeichneten Tiroler Lehrbetrieb.

In 4 Jahren mit einer Top Ausbildung zum/r

&

Einzelhandelskaufmann/frau

Bürokaufmann/frau

Außerdem suchen wir ab sofort Verstärkung für unser Team zum ehestmöglichen Eintritt:

Verkäufer/in Non-Food Schwerpunkt Gartenmöbel

Eurogast Sinnesberger ist Großhandelspartner von Gastronomie- und Großverpflegungsbetrieben in Tirol, Salzburg und Bayern. Wir expandieren weiter und vergrößern lfd. unser Team. Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem soliden, heimischen Privatunternehmen.

Basis Brutto-Mindestentgelt lt. geltendem Kollektiv. Überzahlung wird geboten.

Die Entlohnung wird nach bestehenden Qualifikationen individuell vereinbart.

Ausgezeichnet mit dem Tiroler Landeswappen Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb 2004 - 2018

Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Sinnesberger GmbH, Personalabteilung, zH Fr. Mag. Veronika Sinnesberger, Innsbrucker Str. 66, 6382 Kirchdorf in Tirol T 05352|65 000, karriere@sinnesberger.at

www.sinnesberger.at

Kleinanzeigen 57

16. März 2017

Wir bieten ab sofort eine STELLE für einen Gas-Wasser-Heizungsinstallateur UND eine LEHRSTELLE zum Gas-Wasser-Heizungsinstallateur an.

Bei uns habt ihr die Möglichkeit auf selbstständiges, qualifiziertes Arbeiten sowie einen Betrieb wo Menschlichkeit und Familie ganz oben steht.

Weiters bieten wir auch Tätigkeiten im Bereich Leckortung und Wasserschadenbehebung an.

Lehrlinge haben bei uns die Möglichkeit auf eine intensiv betreute Ausbildung mit Unterstützung in allen Bereichen. Entlohnung nach Kollektiv bzw. nach Vereinbarung. Wenn das für dich interessant klingt dann einfach anrufen. Tel. 0043/664/3571553 oder per Mail an office@josef-installateur.at

Gehobener 2-Personen-Haushalt in Kitzbühel, keine Kinder, keine Haustiere und kein Kochen, sucht ab sofort zuverlässige und selbstständige Haushaltshilfe. Geregelte Arbeitszeit, 25 Std., Montag-Freitag.

Wenn Sie glauben unseren Vorstellungen zu entsprechen freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, Zuschriften unter ChiffreNr: 181

1 Servicefachkraft (m/w) ab sofort für Rehabilitationszentrum Kitzbühel gesucht. Teilzeit, 5-TageWoche, 25 Wochenstunden, Arbeitszeit zw. 6:00 - 19:00 Uhr, 5 Std./Tag. Mindestgehalt € 1.551,– (n. KV) brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Einschlägige Berufserfahrung und gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung per E-Mail an Kueche.Rehakitz@ dussmann.at, z. Hd. Herrn Mettler, P. Dussmann GmbH. 1 Servicefachkraft (m/w) ab sofort für Rehabilitationszentrum Kitzbühel gesucht. Vollzeit, 5-TageWoche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit zw. 6:00 - 19:00 Uhr, 8 Std./Tag. Mindestgehalt € 1.551,– (n. KV) brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Einschlägige Berufserfahrung und gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung per E-Mail an Kueche.Rehakitz@ dussmann.at, z. Hd. Herrn Mettler, P. Dussmann GmbH. QUE L L F I S C H • Resor t – Fi s c ht e i c h - S c hwe n d t : Wir suchen: • Beikoch/in + Küchenhilfe • Koch/in für die Entwicklung (du kochst, wenn du Zeit hast) • ein(e) Gesellige(r) fürs Steckerlfischstandl • Frau oder Mann für unseren Markplatz und Hofladen stundenweise, Lohn 20 % über KV. Red‘ mit uns: Tel. 0664/1313222.

Join the World of Bogner!

Leidenschaft für Sport und Mode – seit mehr als 80 Jahren hat die Marke Bogner mit dieser Maxime Erfolg. Sie ist der Motor für Kreativität und Kontinuität. Gemeinsam mit Willy und Sônia Bogner arbeitet ein Team von mehr als 800 Menschen daran, den Erfolg unserer Marken in die Zukunft zu tragen. Als mitarbeiterorientiertes Unternehmen ist unsere Unternehmenskultur geprägt von Respekt, Loyalität und Vertrauen. Unsere Mitarbeiter sind unsere wertvollste Ressource. Dazu bieten wir zahlreiche interessante Aufgaben und suchen stets qualifizierte und motivierte Mitglieder für unser Team.

Für unseren Bogner Store in Kitzbühel suchen wir eine/n

Verkaufsberater/in in Voll- oder Teilzeit

Ihr Anforderungsprofil: • Erfahrung in der Textilbranche, idealerweise im Premiumsegment • Freude am Verkauf sowie im Umgang mit anspruchsvollen Kunden • Hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität • Ausgeprägte Stil- und Geschmackssicherheit Werden auch Sie Teil der Bogner-Erfolgsstory und bewerben Sie sich mit Angaben zu Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung online unter bogner.com/karriere Willy Bogner GmbH & Co. KG aA Sabine Spies · Sankt-Veit-Straße 4 · 81673 München · bogner.com

Wir suchen eine MitarbeiterIn für unser Kaffee und unsere Tankstelle.

40 Stunden/Woche. Gute Deutschkenntnisse und Freundlichkeit sind Voraussetzungen. August Salcher, Tel. 0664/3425664.

Fa. Kitz for you, Brixen i.Th., sucht MitarbeiterIn, Teilzeit, im Büro und Lager. Tel. 0664/4452422.

Suchen ab sofort Zahlkellner/in, bis Ende Novenber, in Aurach. Gute Bezahlung. Tel. 0664/3076191.

Taxi Toni sucht ab sofort TAXI FAHRER/IN UND AUSHILFS FAHRER/IN, für Tag- und Nachtdienst. Tel. 0664/3427768.

SOMMERJOB gesucht! Gymnasiast, 18 Jahre, Österreicher, Engl. perfekt, Span. Schulk., wohnh. in Kitz, verlässlich, Vorstellung in Karwoche möglich. dr.dolezal@a1.net Fa. Haus Total Service sucht ab sofort Reinigungskraft für wöchentliche Treppenhausreinigung in Kirchberg, für 8 Wochenstunden, mit sehr guten Deutschkenntnissen (Wort/ Schrift). Dienstverhältnis: geringfügig. Entlohnung nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0664/2841715 (Brunner).

Suchen tüchtige/n Abwäscher/in für Sommersaison, Tagesbetrieb, Kitzbühel. Lohn: € 1.400,– netto.

Tel. 05356/62470.

58 Kleinanzeigen Marktgemeinde St. Johann in Tirol Bahnhofstr. 5, 6380 St. Johann in Tirol

Stellenausschreibung Die Marktgemeinde St. Johann in Tirol betreibt beim „Koasastadion“ ein modernes Jugendzentrum, in welchem junge Menschen bis 24 Jahren nach zeitgemäßen Gesichtspunkten betreut werden.

Wir suchen ab sofort eine*n Jugendbetreuer*in für 20 Wochenstunden mit einem Mindestalter von 25 Jahren.

Dabei wenden wir uns vor allem an Personen mit Ausbildungen in den Bereichen Sozialarbeit, Sozialpädagogik, Erziehungswissenschaften oder Psychologie. Erfahrungen in der Jugendarbeit sind von Vorteil.

Wenn Sie sich für diese herausfordernde Position in einem aufgeschlossenen Team interessieren, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt Ansuchen um Aufnahme in den Gemeindedienst bis längstens 28. März 2017 an nachstehende Adresse: Marktgemeinde St. Johann in Tirol, Herrn Dr. Ernst Hofer, MBA, Bahnhofstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol, oder per E-Mail an personal@st.johann.tirol Sie erhalten dieses Ansuchen im Sekretariat des Marktgemeindeamts (Kathrin Harasser und Melanie Mettler) oder können es sich im Internet unter der Adresse www.st.johann.tirol herunterladen.

Das monatliche Mindestbruttoentgelt beträgt EUR 1.024,20, bei anrechenbaren Vordienstzeiten und einschlägigem, abgeschlossenem Hochschulstudium mehr.

Bei Fragen zu dieser Stelle wenden Sie sich bitte direkt an die Leiterin des Jugendzentrums, Gudrun Krepper (Tel. +43 699 114 97 461).

Für den Bürgermeister: Dr. Ernst Hofer, MBA www.st.johann.tirol

Ausgabe 11

Biosthetique Friseur Hofer, St. Johann, sucht zur Verstärkung seines Teams eine Teilzeitkraft.

Stunden und Bezahlung nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf dein kommen! www.friseur-hofer.at – Tel. 05352/62396.

Suchen ab Feber-März Installateurhelfer/in für Sanitäre – Heizungsarbeiten. Fa. Rettenwander, Tel. 05357/2304.

Suchen ehrliche und zuverlässige Haushaltshilfe in Reith für Reinigungsarbeiten, Waschen, Bügeln, Einkaufen und Kochen (Hausmannskost), in Vollzeit. Gute Verdienstmöglichkeiten! Führerschein erforderlich. Zudem sollte sie tierlieb sein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 0049/174/3328032; Sbrogle@gmx.de Gesucht wird für einen 1-PersonenHaushalt eine Haushaltskraft (Aufräumerin), wöchentlich ein bis zwei Mal. Eine versierte, ehrliche Frau mit Ehrgeiz auf Sauberkeit melde sich beim Kitzbüheler Anzeiger. Zuschriften unter ChiffreNr: 177 Suche Gartenarbeiter mit Führerschein B. Tel. 0699/11670422.

Suche Mitarbeiterin, für 3-4 Tage pro Woche, in einer Wäsche- und Badeboutique in Kitzbühel-Zentrum. Verkaufserfahrung erwünscht, gerne auch ältere Dame. Tel. 0049/172/2758058.

Suchen zuverlässige Reinigungskraft für privaten Haushalt, 2x pro Woche vormittags. Tel. 05356/66470.

Das Vital & Sporthotel in Brixen sucht Unterstützung!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein:

• eine/n Restaurantleiter/in • Servicemitarbeiter (m/w) • eine/n Rezeptionisten/in Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 05334/8191.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@vital-sporthotel.at Vital & Sporthotel Brixen**** Herr Florian Rose • Dorfstraße 13 • 6364 Brixen im Thale

Begleiten Sie Menschen mit Behinderungen bei einem barrierefreien, selbstbestimmten und erfüllten Leben.

Bewerben Sie sich als: FÜHRUNGSPERSÖNLICHKEIT ·MITARBEITER/IN Wohnverbund Fieberbrunn; 19 h/W

MITARBEITER/IN Arbeitsverbund St. Johann, 19 h/W · Mobile Begleitung Kitzbühel; 12-25 h/W Arbeitsverbund St. Johann, 38 h/W · Werkstätte Kufstein Klammstraße; 8 h/W

www.tirol.lebenshilfe.at/jobs Information und Online-Bewerbung auf: www.tirol.lebenshilfe.at/jobs

TEAM-Erweiterung: Wir verstärken unser Verkaufsteam für Immobilien, gerne auch Quereinsteiger. www.Mehr-Verdienen.at – Tel. 0664/3829118.

Tagescafe in Kirchberg sucht Verstärkung im Servicebereich.

Voll- und Teilzeit ab sofort und nach Vereinbarung. Bei Interesse: Tel. 0650/8408492.

Suchen ab sofort Büromitarbeiter/ in mit Holzkenntnissen. Lohn lt. KV + Bereitschaft ÜZ. Bewerbungen an Thomas Klausner, Tel. 0664/2138844.

Thomas Klausner GmbH, Kirchdorf.

Fa. Haus Total Service sucht ab sofort Reinigungskraft für wöchentliche Treppenhausreinigung in Oberndorf, für 6 Wochenstunden, mit sehr guten Deutschkenntnissen (Wort/Schrift). Dienstverhältnis: geringfügig. Entlohnung nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0664/2841715 (Brunner).

Stellen ab sofort engagierte/n Facharbeiter/in für diverse Fenster und Küchenmontagen ein! Bitte auf info@tischlermeister.cc oder Tel. 0664/5014518 melden!!

1 Küchenhilfe (m/w) ab sofort für das Rehabilitationszentrum Kitzbühel gesucht. Teilzeit, 5-TageWoche, 30 Std./Woche, Arbeitszeit flexibel zw. 07:00 - 20:00 Uhr, 6 Std. tägl., Mindestgehalt € 1.420,– (n. KV) brutto/Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. einschlägige Berufserfahrung und Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Mettler Kueche.Rehakitz@ dussmann.at oder 0664/8411337, P. Dussmann GmbH.

VERSCHIEDENES VERKAUF Winterbild bei Kitzbühel von ALOIS ARNEGGER ERICH TORGGLER Alter Meister Nachfolger JAN BRUEGHEL. Tel. 0664-1857375

Mag. phil. K. Hartmann Akademisch geprüfte Übersetzerin u. Dolmetscherin für die engl. u. ital. Sprache übernimmt Übersetzungen, PC-Schreib- u. Korrekturarbeiten u. gibt Nachhilfe.

Tel. 0 53 56/66 149 • Fax 0 53 56/73049

Rauchfrei in 2 Std. – Idealgewicht – Stress usw. – Hypnose-center.at – Tel. 0664/4000769.

Zauberhafte, außergewöhnliche Zwergpudelkinder mit Stammbaum sind umzugsbereit. Tel. 0680/2060968 (OÖ).

KAUFE ALLES ALTE! Tel. 0664/ 1104040; bitschnau.w@kufnet.at ENERGETISCHES COACHING: Wollen Sie Ihr Leben verändern?

Machen Sie einen Termin unter Tel. 0664/1405582.

2 neue Termopur Matratzen, original verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je € 1.095,–, umständehalber je € 395,–. Tel. 0664/7901752.

Einmalige Gelegenheit: Antike, geschnitzte, bemalte Truhe, € 495,–.

Aufsitz-Rasenmäher, € 195,–.

Raupenschneefräse, € 195,–.

Tel. 0677/61288586.

Privat- und Gruppenunterricht und Nachhilfe in Russisch, Englisch und Italienisch mit einer dipl. Sprachlehrerin. Tel. 0043/676/3745342.

Privat- und Gruppenunterricht in Klavier, Musiktheorie und Gesang mit einer dipl. Musiklehrerin. Auch für Anfänger! Tel. 0043/676/3745342.

Polstercouch und 2 Polsterstühle (Brokatbezug) billig abzugeben, (Bestzustand). Tel. 0676/83069676.

THUJEN, alle Größen, günstig von der Bussi-Baumschule. Tel. 0049/178/9015500.

Kleinanzeigen 59

16. März 2017

Kaum zu glauben, aber wahr, klein ANDI wird heutâ&#x20AC;&#x2DC; 60 Jahr!

Wir wĂźnschen unseren (OWHUQ 6FKZLHJHUÄŚ *URÂ&#x2030;ÄŚ XQG 8UJURÂ&#x2030;HOWHUQ

60

Greti und Alfons DOOHV /LHEH XQG *XWH ]XU

â&#x20AC;&#x17E;Diamantenen Hochzeitâ&#x20AC;&#x153;!

Die besten WĂźnsche zum Geburtstag fĂźr Andreas â&#x20AC;&#x201C; Wirt vom Hahnenkamm-StĂźberl â&#x20AC;&#x201C; von seinen Schwestern! ation infoairm 2017 Gäste März - M

Lieber Herbert, lieber Papa!

Alles Gute zum

70.

PACHTAUSSCHREIBUNG der SPORT- UND FREIZEIT GES.B.R.

Im AUBAD FIEBERBRUNN gelangt der Gastronomiebereich zur Neuverpachtung.

Das Lokal bietet 50 Sitzplätze im Restaurant, ca. 30 Plätze auf der Terrasse und 20 Sitzplätze im Bßfett des Hallenbades.

Das Pachtentgelt beträgt â&#x201A;Ź 1.000,-- netto inkl. Betriebskosten (Strom, Heizung, Wasser, Kanal).

Ende der Bewerbungsfrist: 29. März 2017 Pachtbeginn: 25. Mai 2017 Bewerbung geht an: Sport & Freizeit GesbR. z. Hd. Herrn Geschäftsfßhrer Johann Wieser Schulweg 1, 6391 Fieberbrunn Mail: wieserhans@aon.at Terminvereinbarung: Tel. 0664 - 9135513 Nutzen Sie die MÜglichkeit eines persÜnlichen Gespräches mit der Geschäftsfßhrung. Erfahrungen, Fakten, Tipps und Zukunftsplanungen geben wir gerne weiter.

Die Geschäftsfßhrung Johann Wieser

rd Aichner ung/Bernha

wĂźnscht Dir Deine Familie!

ŠTirol Werb

Geburtstag

Servus Gästeinformation Kitzbßhel LOS TEN en KOSMitnehm zum

el von KitzbĂźh ten Seiten pping ren die bes Freizeit, Sho Seit 35 Jah en, Sport & , uvm.

Veranstaltung ie, Infos A-Z om tron Gas Hotel- und

3. Winterausgabe 2017 ab jetzt kostenlos erhältlich!

USCHI zum 90er Alles Gute wĂźnschen Deine Freunde Martha, Fritz und Gerda

Die Ordination bleibt wegen Besuches einer Fortbildung am NACHMITTAG des Montag, 20.3.17, geschlossen!

Nächste Sprechstunde am Dienstag, dem 21. März 2017!

Dr. Peter FICK

Lungenfacharzt SpeckbacherstraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 6380 St. Johann â&#x20AC;˘ Tel. 05352/61820 - Fax DW 13 Wir Sanieren â&#x20AC;&#x201C; Polieren â&#x20AC;&#x201C; Reinigen â&#x20AC;&#x201C; Schleifen â&#x20AC;&#x201C; Versiegeln oder Imprägnieren Ihre Natur und KunststeinďŹ&#x201A;ächen im Innen und AuĂ&#x;enbereich. Kostenloses Angebot und Infos unter Tel. +43/664/4560012 oder w.seiwald@stone-care.at NEU NEU! Weltweit einzigartige KĂźnstler-KachelĂśfen! w w w.antik-k achelofen.com Schätzungen von Antiquitäten, Ankauf von Gemälden, ZeitgenĂśssische bis Alte Meister. Herr Leitner, Tel. 0664/1857375.

BĂźglerei Alexandra: Ă&#x153;bernehme Ihre BĂźgelwäsche. Tel. 0680/2477391

Suche und kaufe alles vom 1. und 2. Weltkrieg sowie alte Reklameschilder, Plakate und Ansichtskarten. Ernst StĂśckl, Tel. 05352/62102 od. 621022.

Nachhilfe in Latein fĂźr 7. Klasse Gymnasium gesucht. Tel. 0664/2493100 Meister Golser KitzbĂźhel: Polsterei + Sonnenschutz, JosefPirchl-Str. 30b, Tel. 0664/1313149.

KAUFE ANTIKE GEGENSTĂ&#x201E;NDE ALLER ART! MĂśbel, Bilder, Uhren, Jagdsachen, u.v.m. sowie Verlassenschaften, Wohnungs- und HausauflĂśsungen. Tel. 0664/4519003.

60

Ausgabe 11

Golfclub Lärchenhof: Zwei Mitgliedschaften altershalber günstig abzugeben. Tel. 0664/3462020.

Kaufe alte Bauernmöbel, Glocken sowie andere antike Gegenstände.

Tel. 0650/7722703.

w w w . k i t z a n z e i g e r. a t ANKAUF: OLDTIMER, YOUNGTIMER, SPORTWAGEN. Diskrete & prompte Abwicklung. Bernd Knollseisen, Kitzbühel, Tel. 0664/1839202.

Dacia Van, Bj. 2014, dunkelgraumetallic, sämtliches Extra-Zubehör, Holzverkleidung innen, 90 PS, Bereifung 8 fach, sehr guter Zustand, 50.000 km, Kitzbühel. Tel. 0699/10260545.

w w w . k i t z a n z e i g e r. a t Kaufe Geländewagen oder Pickup, rostig, mangelhaft oder Unfallbeschädigt. Hr. Maurer, Tel. 0664/5756320.

Wo du auch weilst, im Herzen bist du unser.

Danksagung Wir danken für die liebevolle Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

DANKE

Maria Obermoser

sagen wir allen, die um unsere liebe

Besonders danken wir: • Herrn Stadtpfarrer Mag. Michael Struzynski für ĚŝĞ ǁƺƌĚĞǀŽůůĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƐ dƌĂƵĞƌŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞƐ • Andrea und Toni für die feierliche musikalische Umrahmung in der Kirche und am Grabe ͻ :ŽĂĐŚŝŵ͕ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ >ĞŶŝ͕ ^ŽƉŚŝĞ͕ >ŝƐĂ ƵŶĚ &Ğůŝdž für das Vorlesen in der Kirche • Sieglinde und Toni für die jahrelange aufopfernde WŇĞŐĞ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ ůŝĞďĞŶ DĂŵĂ ͻ Ğƌ dƌĂƵĞƌ,ŝůĨĞ ĞƐƚĂƩƵŶŐ Kitzbühel Hansi, Birgit ƵŶĚ >ƵŬĂƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ Kitzbühel, im März 2017 Die Trauerfamilien

Gisela Hiebaum trauern und ihre Anteilnahme in so liebevoller ƵŶĚ ǀŝĞůĨćůƟŐĞƌ tĞŝƐĞ njƵŵ ƵƐĚƌƵĐŬ ďƌĂĐŚƚĞŶ ƐŽǁŝĞ ĂůůĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŝĞ ĂƵĨ ŝŚƌĞŵ ůĞƚnjƚĞŶ tĞŐ begleitet haben.

Reith, im März 2017

Die Trauerfamilien

Danksagung Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die liebevolle Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Tante, Großtante, Urgroßtante, Schwägerin, Cousine und Patin, Frau

Maria Fischer

„Samer Maridl” * 11.09.1921 † 04.03.2017 sehr herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt: - dem Pflegeheim St. Johann - dem ganzen Team vom Erdgeschoß - dem BKH St. Johann - Interne Station 3 unter der Leitung von Prim. Dr. Norbert Kaiser - Herrn Dekan Dr. Trausnitz für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes und allen, die zur würdigen Trauerfeier beigetragen haben - dem Vorbeter Franz Egger, dem Mesner und Ministranten - dem 3-4 Gesang und der Bläsergruppe der BMK St. Johann für die schöne musikalische Umrahmung - für alle Blumen-, Kerzen- und sonstigen Spenden, für die Kondolenzeinträge und angezündeten Kerzen im Internet - der Bestattung Treffer für die Hilfe und Unterstützung St. Johann in Tirol, im März2017 Die Trauerfamilie Wir danken herzlichst allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutter

Emmi Knoll

geb. Obernauer Unser besonderer Dank gilt: · Herrn Dr. Michael Seng für die liebevolle familiäre Betreuung in den letzten Jahren · dem Altenwohnheim Kitzbühel 1.OG Süd und der Tiroler Hospiz Gemeinschaft St. Johann i. T. für die gute Pflege · Herrn Pfarrer Mag. Michael Struzynski für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes · Herrn Hermann Gogl für das gemeinsame Gebet · Herrn Prof. Alois Pletzer für die schöne musikalische Umrahmung der Trauerfeier · für die vielen Kerzenspenden, den Spenden zu Gunsten der Klosterkirche Kitzbühel sowie allen Einträgen im Internet · dem Team der TrauerHilfe Bestattung Kitzbühel für die hilfreiche und einfühlsame Unterstützung

Kitzbühel, im März 2017 Die Trauerfamilie

SPORT Salvena als Boxarena

Dajana Dengscherz holte sich bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Are die Bronzemedaille im Super-G.

Foto: Spiess

Bronze für Dajana Dengscherz bei den Junioren-Weltmeisterschaften

Edelmetall für Dengscherz Es ist das erste Edelmetall für Dajana Dengscherz.

Die Athletin des Kitzbüheler Ski Clubs gewann bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Are Bronze, das für die junge Kirchbergerin aber wie Gold glänzt.

Are, Kirchberg | Die Junioren-Weltmeisterschaften in Are begannen für die 20-jährige Kirchbergerin nicht ganz nach Wunsch.

In der Abfahrt kostete sie ein Fehler eine Top-Platzierung, am Ende reihte sie sich bei diesem Rennen an der 17. Stelle ein.

Im Super-G lief es dann aber nach Wunsch. Hinter ihren Teamkolleginnen Nadine Fest und Franziska Gritsch belegte Dajana Dengscherz Rang drei und komplettierte damit das rot-weiß-rote Podest. Auf Rang vier konnte sich mit Nina Ortlieb eine weitere Österreicherin platzieren. „Ich bin mega happy mit meiner ersten Medaille bei der

Junioren-WM. Endlich hat es auch einmal bei einem Großereignis geklappt. Die Anspannung nach dem Fehler und 17.

Platz in der Abfahrt war sehr groß, umso mehr freut mich diese Medaille – für mich glänzt sie wie Gold. So kann es ruhig weitergeh´n“, resümierte die Medaillengewinnerin.

Saison mit vielen Höhen und Tiefen Die Saison hat für Dajana Dengscherz nicht gerade optimal begonnen. In der Vorbereitung wurde die 20-jährige von einer Verletzung gestoppt. Das Training auf die bevorstehenden Rennen war nicht optimal, dennoch konnte Dajana Dengscherz den ersten Europa-Cup Super-G in Kvitfell (Norwegen) für sich entscheiden. Es folgten weitere Top-Ten-Platzierungen in Davos, Crans Montana und im Sarntal, dazu noch ein weiterer Podestplatz bei der Europacup-Abfahrt in Crans Mon-

tana. Dajana belegte in der Schweiz Rang drei.

Der Erfolgslauf der jungen Kirchbergerin wurde aber immer wieder durch Stürze und Verletzungen gebremst.

Vom 22. – 30. März finden in Lackenhof und in Saalbach-Hinterglemm noch die allgemeinen Österreichischen Meisterschaften statt.

E. M. Pöll

Hopfgarten | Am Samstag, 18.

März, ist die Salvena-Veranstaltungshalle das erste Mal Schauplatz eines Boxevents. Für die Unterberger-Boxer aus Wörgl eine gute Gelegenheit, sich in nächster Nachbarschaft auf die kommende Saison einzuschlagen. War Hopfgarten bis jetzt immer eine Hochburg des Kickboxens, soll nun auch das klassische Boxen den Zuschauern gefallen. Der Boxclub Unterberger hat die Staffel vom Boxclub Klagenfurt verpflichtet, die sich ihrerseits mit einigen starken Boxern aus Slowenien verstärken.

Die Unterinntaler vertrauen in erster Linie ihren eigenen Boxern wie Martin Josic, Elias Rosic, Peter Mitterer und Christoph Geisler, die im Vorjahr recht erfolgreich waren. Im Halbschwergewicht kommt es zum Aufeinandertreffen zweier Spitzenboxer: Der österreichische Vizestaatsmeister aus Wörgl, Islam Aslahanov ,wird von dem schlagstarken Eric Arosch herausgefordert. Geplant sind 10 Kämpfe vom Fliegen- bis ins Halbschwergewicht.

Die offizielle Abwaage ist um 17 Uhr - die Kämpfe in der Salvena beginnen um 19 Uhr.

Wir haben den Sport im Bezirk im Visier.

KITZBÜHELER

Dajana Dengscherz mit ihrer Bronzemedaille.

Foto: LD Management

Sportredaktion: Tel. 05356/6976-19 sport@kitzanzeiger.at www.kitzanzeiger.at

62 Sport

Außerdem Gold für Anna Mitterweissacher Erste internationale Goldmedaille für Anna Mitterweissacher vom TKD Club RRB Fieberbrunn in Bayern.

Fieberbrunn | Beim internationalen Bayerncup holte die Fieberbrunner Taekwondoformentruppe mit dem Tiroler Landeskader zwei Medaillen.

Anna Mitterweissacher konnte bei den Junioren ihre starken Trainingsleistungen bestätigen und schnappte sich ihre erste internationale Goldmedaille, die junge Fieberbrunnerin wird inzwischen auch schon regelmäßig zu den österreichischen Nationalkadertrainings eingeladen.

Die zweite Medaille ging an Österreichs Nummer eins in der Klasse Damen bis 40, Anita Schermer. Nach verletzungsbedingter Pause konnte sich die Europameisterschaftskandidatin (im Mai in Griechenland) mit Silber erfolgreich zurückmelden.

Nach schulisch bedingter Auszeit startete auch Eva Nocker bei den Damen bis 30 ein erfolgreiches Comeback, sie schaffte es bis in die Finalrunden und wurde Siebte.

Ausgabe 11

Weltmeister stoppte Clemens Schobers Erfolgslauf im Finale

Schober auf Rang zwei Beim Grand-Prix in Salzburg wurde der Fieberbrunner Clemens Schober erst im Finale vom regierenden Welt-und Europameister Albin Ouschan gestoppt.

Salzburg, Fieberbrunn | 147 Teilnehmer aus Österreich und den Nachbarländern waren für den Grand-Prix in Salzburg gemeldet. Mit dabei auch Clemens Schober vom Billardclub Saustall Fieberbrunn. Dieser startete wahrlich einen Erfolgslauf.

Nachdem er mit drei Siegen souverän über die Hauptrunde den Einzug in die Finalrunde schaffte, zeigte er dort am nächsten Tag Nervenstärke. Mit 7:6, 7:6 Erfolgen und einem weiteren 7:6 gegen die Nummer neun der Österreichischen Rangliste zog er in das Halbfinale ein. „Gerade im Viertelfinale hab ich ein enorm hohes Niveau gespielt und konnte letztlich mit fünf fehlerlosen Partien das Match gewinnen“, zeigt sich Schober zufrieden. Im Halbfinale blieb der 20-Jährige gegen den Deutschen Marcel Kosta mit 7:5 er-

Clemens Schober stand erstmals im Finale bei einem Grand-Prix.

folgreich. Im Finale wartete dann kein Geringerer als der amtierende Welt- und Europameister Albin Ouschan. Bis zum 2:2 konnte Schober noch voll dagegen halten und nützte sein Anstoßrecht jeweils fehlerlos zum Ausschuss. Dann funktionierte das Break nicht mehr wie gewünscht und der Kärntner Ouschan nützte die Chancen eiskalt und gewann mit 7:3.

Der junge Saustallspieler freut

Foto: BCS

sich letztlich über seinen ersten Finaleinzug beim höchsten Ranglistenturnier Österreichs und den sensationellen zweiten Platz. „Mein Ziel war schon lange gegen Albin ein Match zu spielen und heute bei meinem ersten Finaleinzug war es endlich soweit. Letztlich hab ich auch gegen ihn eine akzeptable Leistung gebracht“, blickt der Saustallspieler äußerst zufrieden auf das Turnier zurück.

Zwei Bezirksteilnehmer beim ÖSV Kids Spring Festival in der Steiermark

Scharf auf Platz zwei und vier Platz zwei und vier für Lukas Scharf beim ÖSV Kids Spring Festival in der Steiermark.

Anna Mitterweissacher mit ihrer ersten internationalen Goldmedaille.

Foto: TKD Fieberbrunn

Westendorf | Lukas Scharf (SC Westendorf) und Fabian Pletzer (SK Hopfgarten) qualifizierten sich für das ÖSV Kids Spring Festival am 11. und 12.

März in St. Lambrecht. Lukas gelangen beim Slalom am Samstag zwei sehr gute Läufe und erreichte als Zweiter einen Podestplatz in der Klasse U11.

Beim Riesentorlauf am Sonntag verpasste er um 0,18 sec. als Vierter das Podium. Auch Fabian fuhr bei diesem stark besetzten Rennen einen sehr guten Sl-

Lukas Scharf (links) fuhr beim ÖSV Kids Spring Festival auf den zweiten Platz.

alom und belegte Platz sechs in der Klasse U11. Beim Riesentor-

lauf erreichte er als Zehnter noch einen Top-Ten Platz.

Sport 63

16. März 2017

Freeride World Pro Tour gastierte wieder am Wildseeloder in Fieberbrunn

Heimsieg für die Damen Am Fieberbrunner Wildseeloder fanden die 46 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach dem Schneefall der letzten Tage prächtige Verhältnisse vor.

Die weltbesten Freerider fuhren auf einem durchschnittlich 48 Grad und im Extremfall bis zu 70 Grad steilen Hang mit fast 600 Höhenmetern um den Sieg.

Fieberbrunn | Anspruchsvolle Bedingungen und mehrere spektakuläre Stürze, die aber gottlob alle glimpflich und ohne schwere Verletzungen ausgingen, prägten den Wettkampf bei den Skifahrern. Der Sieg ging an Kristofer Turdell (SWE), der unter anderem einen gewaltigen Sprung im oberen Steilhang stand. Platz zwei ging an Logan Pehota (CAN) vor Reine Barkered (SWE).

Ski Damen: Doppelsieg für Österreich Lorraine Huber aus Lech feierte ihren zweiten Saisonsieg, den Premierensieg beim Heimevent ,und fährt nun als Führende der Rangliste nach Haines/Alaska: „Ich habe mich sehr gewissenhaft vorbereitet und es kam mir sehr zugute, dass ich das Face gut kenne. Mir war es wichtig, flüssiges, sicheres und gutes Skifahren mit guten Sprüngen zu zeigen. Es ist

mir noch nie gelungen, hier in Fieberbrunn Erste zu werden.

Das ist einfach ein Traum, der in Erfüllung geht.“ Platz zwei ging an Eva Walkner, die eine ähnliche Linie wie Huber vorgelegt hatte: „Ich habe heute eine sehr coole Linie gewählt, bin aber vielleicht ein bisschen verhalten gefahren“, sagte die Kuchlerin. „Ich habe das aber bewusst gemacht, weil es um den Cut für Alaska ging und ich keinen Sturz riskieren wollte.“ Platz drei ging an Hazel Birnbaum (USA).

Snowboard Herren: Feurstein am Podium Thomas Feurstein aus Schruns landete bei seinem ersten Antreten in Fieberbrunn gleich einen Podiumsplatz: „In meiner ersten Saison stehe ich schon zum zweiten Mal am Podest, das hat was! Ich will für die weitere Saison fit und gesund bleiben und weiterhin gute Ergebnisse einfahren.“ Der Sieg bei den Snowboard Herren ging an den US-Amerikaner Sammy Luebke. Bei den Snowboard Damen verpasste die Wienerin Manuela Mandl nur knapp das Podium. Der Sieg ging an die Französin Marion Haerty.

World Tour auch 2018 und 2019 in Fieberbrunn Zahlreiche Zuschauer verfolgten die Action von der Schnee-

Genossen die Atmosphäre in der Zuschauerarena am Lärchfilzkogel: Geschäftsführer TVB Pillerseetal Armin Kuen, Obfrau TVB Pillerseetal Bettina Geisl, Geschäftsführer Bergbahnen Fieberbrunn Martin Trixl.

Foto: smpr.at

Im Rahmen der Freeride World Tour gab es wieder einen Powdertraum-Tag am Wildseeloder.

Foto: FWT/DDaher

Arena am Lärchfilzkogel aus.

Auch Toni Niederwieser, Geschäftsführer der Bergbahnen Fieberbrunn, freute sich über eine gelungene Veranstaltung: „Wir haben das Wetterfenster heute perfekt nutzen können und mit der Verschiebung des Bewerbs auf Mittwoch eine gute Entscheidung getroffen. Ein großes Dankeschön an alle, die zum Gelingen beigetragen und tolle Arbeit geleistet haben“, so Niederwieser. Schon jetzt steht fest, dass die weltbesten Freerider auch in den nächsten beiden Jahren nach Fieberbrunn zurückkehren werden, mit der Option auf Verlängerung auf 2019, so Niederwieser: „Wir sind stolz, die Freeride World Tour als Aushängeschild in Sachen

Freeridecontests bei uns zu haben. Ein solches Event gehört als Speerspitze dazu, um auch die Jugend im Schnee zu halten.“

Der Fieberbrunner Eventwinter ist noch lange nicht vorbei Nur wenige Tage an dem Freeride Junior Tour, die am Wochenende stattfand, darauf wartet dann vom 17. bis 19. März Österreichs größte Skilehrerparty. Hier steht das Eventareal am Doischberg im Mittelpunkt. Erstmals werden dann auch die österreichischen Skilehrer-Meisterschaften im Demoskilauf und Riesentorlauf ausgetragen und die größte Skilehrerparty des Jahres gefeiert.

64 Sport

Gesund Aktiv Tipps für Start ins Frühjahr Anfänger nennen es Joggen, Fortgeschrittene sagen Laufen. Egal ob Einsteiger oder Profi – der Frühling macht uns alle munter. Die Sonne und die milderen Temperaturen motivieren. Also raus. Hier sind ein paar Tipps zum Start: * Beginn‘ nicht gleich mit Vollgas. * Laufe nur so schnell, dass du noch in der Lage bist, ruhig und gleichmäßig zu atmen.

Eine Unterhaltung sollte immer möglich sein. Wenn Du jederzeit das Gefühl hast, dass Du schneller laufen könntest, ohne dass Du es tust – dann ist es genau richtig. * Laufe nicht soweit die Füße Dich tragen, sondern lass noch etwas Steigerungspotenzial für die nächsten Wochen. * Verschaffe Dir selbst Erfolgserlebnisse, indem Du Woche für Woche oder Monat für Monat etwas mehr Distanz bewältigst.

Realistische Ziele setzen * Ziele sind immer gut. Sie sind unsere Triebfeder und Motivation. Definiere Dein ganz eigenes Ziel, das zu Dir passt und realistisch ist. Für jemanden, der noch nie gelaufen ist, kann es schon genügen, sich vorzunehmen, nach einem Monat ein bis zwei Mal wöchentlichen Laufens 30, 45 oder 60 min. ohne Probleme durch zu laufen. * Lauf-Partner finden. Gemeinsam macht es mehr Spaß. Sich zu verabreden, sich gegenseitig zu motivieren und zu helfen, ist gerade bei einem Neustart oder Wiedereinstieg eine gute Stütze.

So ein kleiner Zwangspunkt, die Verabredung zu einer gemeinsamen Laufrunde einzuhalten, treibt einem schon mal den inneren Schweinehund aus. Das gemeinsame Erlebnis des Fortschritts und des Erfolges verbindet einen auf lange Zeit.

Mag. Heinz Bédé-Kraut +43 (0) 676 / 40 98 393 www.bede-kraut.at/de

Ausgabe 11

Ski Austria Sumi Cup und Biathlon Staffelmeisterschaften in Erpfendorf

195 Biathlon-Talente Dass auch ein kleiner Verein große Veranstaltungen erfolgreich durchführen kann, zeigte das Team vom SV Erpfendorf am letzten Wochenende im Langlaufund Biathlonzentrum Lärchenhof.

Erpfendorf | Trotz schwieriger Bedingungen (wenig Schnee, Regen am Sonntag) wurden der Ski-Austria Sumi-Cup, die Tiroler-Schülermeisterschaften und die Österreichischen Biathlon-Staffelmeisterschaften für Schüler perfekt abgewickelt. Am Samstag flitzten 195 junge Sportler über die Loipe und zeigten auf zehn Schießständen ihre Treffsicherheit. Einen Tag später lieferten sich 27 Dreier-Staffeln aus sechs Bundesländern spannende Duelle um die Österreichischen Meistertitel.

Tiroler U15-Mädchen holten Staffelgold Spannende Entscheidungen gab es bei den Österreichischen Schüler-Staffelmeisterschaften unter den insgesamt 27 Dreierteams.

In der Klasse U14-U15 männlich setzte sich das Team aus Oberösterreich vor Salzburg 1 und Tirol 1 (Jonas Profunser, Raphael Steiner, Lukas Weissbacher) durch.

Bei den Mädchen eroberten die Tirolerinnen Sophie Haider, Teresa Schwarz und Lara Wagner den Meistertitel vor der Steiermark und Salzburg. In der Klasse U12-U13 siegte bei den Burschen Salzburg 1 vor Tirol 1 (Gabriel Hofer, Mathias Prosser, Paul Wechselberger) und Salzburg 2. In der Mädchenklasse gewann das Team aus der Steiermark vor Tirol 1 (Lena Pinter, Livia Pertl, Hannah Schwaiger) und Salzburg.

Die Siegerinnen beim U15-Bewerb in Erpfendorf: Leonie Pitzer (2.), Lara Wagner (1.) und Sophie Haider (3.) mit Gratulanten.

Foto: Schwaiger

Kuchl; Anna-Maria Schrempf, Ramsau; U11: Leo Hölzl, K.S.C.; Anna-Lena Wolf, Seefeld; U10: Simon Grasberger, K.S.C.; Katharina Pürgy, Leutasch; U9: Florian Oberschneider, Saalfelden; Marie Schrempf, Ramsau; U8: Maximilian Fuchs, K.S.C.; Louisa Schrempf, Ramsau.

Tirol Milch-Cup U15: Lukas Weissbacher, SC St. Ulrich; Lara Wagner, K.S.C.; U14: Jonas Profunser, HSV

Hochfilzen; Lara Gandler, K.S.C.; U13: Paul Wechselberger, Seefeld; Hannah Schwaiger, HSV Hochfilzen; U12: Mathias Prosser, K.S.C.; Livia Pertl, Tux; U11: Leo Hölzl, K.S.C.; Anna-Lena Wolf, Seefeld; U10: Simon Grasberger, K.S.C.; Katharina Pürgy, Leutasch; U9: Luca Schuster, HSV Hochfilzen; Lisa Zallinger, Leutasch; U8: Maximilian Fuchs, K.S.C.; Elisabeth Widmoser, SC St. Ulrich. gs

Ergebnisse U15: Jakob Feuersinger, Bruck; Lara Wagner, K.S.C.; U14: Lukas Haslinger, Saalfelden; Femke Kramer, Saalfelden; U13: Daniel Glasser, Bad Ischl; Lea Sumann, Frojach; U12: Thomas Marchl,

Die Biathlon-Sieger beim U11-Bewerb in Erpfendorf: Louis Ilius (2./WSV St. Jakob i.H.), Leo Hölzl (1./KSC) und Jonas Andexer (3./SC Saalfelden).

Sport 65

16. März 2017

Im Bild von links: Sportlicher Leiter Wolfgang Kals, Cheftrainer Alexander Markl, Tayshan Sami Hayden-Smith, Roy Meulendijks, Danijel Panic, Kristof Nemeth, Tobias Emberger und daneben Co-Trainer Sean Caldwell sowie Tormanntrainer Martin Hölzl.

Foto: Stefan Adelsberger

FC Kitzbühel: Die Hinserie erfolgreich fortsetzen und die Mannschaft weiterentwickeln

Start mit Cupspiel gegen Silz/Mötz Die Ausgangslage für den FC Kitzbühel für die bevorstehende Rückrunde könnte besser nicht sein, lacht man von der Tabellenspitze mit drei Punkten Vorsprung und noch einem Spiel weniger.

Dementsprechend ging man auch mit einem sehr positiven Gefühl in die Vorbereitung.

Tirolliga | Die Vorbereitung war dann auch ganz in Ordnung.

Die Mannschaft rund um das Trainerteam von Alexander Markl ist dann am 9. Jänner in die harte Phase der Vorbereitung gestartet. Wie es die Lage

in Kitzbühel wiederspiegelt, war der Jänner aufgrund der vielen Schneefälle und der enormen Kälte ziemlich zäh. Die insgesamt sechs Testspiele konnten positiv gestaltet werden. Vorbereitungsspiele: 4:1-Sieg gegen Bramberg, 2:2 wieder gegen Bramberg, 2:0-Sieg in St. Johann im Pongau, 2:0-Sieg in Schwaz und 1:2-Niederlage gegen Kufstein.

Auch ein Kurztrainingslager gab es heuer wieder und so ging es vom 9. bis 12. März an den Gardasee nach Vellegio.

Bei herrlichen Trainingsbedingungen konnte hier am letzten Feinschliff gearbeitet werden und das sechste Testspiel gegen

ein Team aus Vorarlberg positiv bestritten werden.

Auch beim Kader gab es einige Veränderungen. Nicht mehr im Team sind Daniel Ellmerer, er wechselte zum SC Kirchberg in die Gebietsliga. Petar Curcic wechselte zu Ligakonkurrenten Zirl und Tom Richards ging nach England zurück. Neu im Team sind Tayshan Hayden-Smith aus England, Tobias Emberger kommt aus Hippach, Danijel Panic kommt aus Serbien und Roy Meulendijks kommt vom SC Kirchberg.

Die weiteren Ziele in der lau-

fenden Saison werden wie folgt ausgegeben: Wir wollen einen Schritt nach vorne machen und die vielen jungen Spieler weiterentwickeln. Natürlich wollen wir auch in der Tirolliga weiter ein gewichtiges Wort vorne mitreden. Irgendwann wäre die Regionalliga schon wieder eine tolle Sache und wenn möglich, mit vielen Spielern aus der Region.

Im Kerschdorfer Tirol-Cup möchte der FC Kitzbühel heuer soweit wie nur möglich kommen. Die erste Partie findet am kommenden Samstag, 18. März, in Kitzbühel statt. Dies ist der Nachtrag vom Herbst. Zu Gast ist die SPG Silz/Mötz.

Stefan Adelsberger

Bezirksliga: 31. März: Rum - Münster; 1. April: Kössen Wildschönau; Aldrans - Ried/ K.; Alpbach - Radfeld; Vomp Weerberg, Breitenbach - Hopfgarten/I.; Oberlangkampfen - Achensee.

Erste Klasse: 1. April: Reith - Kitzbühel 1b; Stans - Kirchbichl 1b; Zell/Z. - Ellmau; Kirch-

berg 1b - Erl; Schlitters - St. Ulrich/H. 1b; Going - Aschau; 2.

April: Schwaz 1b - Achenkirch.

Zweite Klasse: 1. April: Söll 1b - Waidring; St. Johann 1b Thiersee 1b; Bruckhäusl 1b - Brixen 1b; Westendorf 1b - Kundl 1b. 2. April: Ebbs 1b - Schwoich 1b; Wörgl 1b - Oberndorf; Bad Häring - Fieberbrunn 1b.

Vier neue Spieler im Kitzbüheler Kader

Fußball-Termine Tirolliga: 24. März: Zirl Silz/Mötz; 25. März: Wattens Amat. - Völs; Kitzbühel - Hall; Imst - Ebbs; Union Innsbruck - Kundl; Fügen - Reichenau SVG; Kirchbichl - Kematen; 26. März: Telfs - SVI. Landesliga 31. März: Jenbach Kufstein 1b; 1. April: Söll - Kolsass/W.; Mayrhofen - Stumm; St.

Johann - St. Ulrich/H.; Bruckhäusl - Brixen; Buch - Walchsee; Volders - Hippach.

Gebietsliga: 31. März: Kirchberg - Kirchdorf; 1. April: Fritzens - Langkampfen; Rinn/Tulfes - Fieberbrunn; Kramsach - Finkenberg/Tux; Thiersee - Angerberg; Brixlegg/R. - Schwoich; Westendorf - Niederndorf.

66 Sport

Angesagt Meisterschaft Alpin des K.S.C. Kitzbühel | Die Alpin-Clubmeisterschaft des Kitzbüheler Ski Clubs findet am Sonntag, 19. März, auf der Rennstrecke „Ganslern“ statt. Gestartet wird um 9.15 Uhr. Ausgetragen wird ein Riesentorlauf mit einem Durchgang. Alle K.S.C.-Mitglieder sind eingeladen um den Titel „Clubmeister 2017“ mitzufahren. Startberechtigt sind die Altersklassen ab Bambini (2011) bis AK VIb (31 u. f.). Die Siegerehrung findet um 14 Uhr im Restaurant „Red Bull“ (Zielhaus) statt. Nennschluss ist am Donnerstag, 16. März um 17 Uhr, per E-Mail an nennungen@ hahnenkamm.com oder telefonisch an den K.S.C. (Telefon 05356 62301-0).

Teambattle in Hochfilzen Hochfilzen | Zum ersten Mal wurde der Hochfilzen Teambattle ausgetragen. Bei diesem Event lieferten sich Teams mit drei bis fünf Personen in der klassischen Technik ein Derby über 15 Kilometer auf der Dorfloipe.

Im Gegensatz zu den im Skilanglauf üblichen Einzel-, Massenstarts oder Staffeln starteten die einzelnen Teams gemeinsam im Minutentakt, wobei die Aufgabe war einen/eine möglichst schnelle(n) Drittplatzierten innerhalb des Teams ins Ziel zu bekommen. Somit stand Teamgeist im Vordergrund, eine ausgeklügelte Taktik, die Ausnutzung des Windschattens und gute Kommunikation innerhalb des Teams waren entscheidend. Sieben Teams aus Österreich, Deutschland und Italien nahmen an dieser Kick-Off Veranstaltung teil.

Das Team „Speedmanggeis Marathon Team Austria“ (Michael Kirchler, Roland Lentner, Thomas Steurer, Thomas Stöggl) gewann mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von fast 25 km/h.

Ausgabe 11

Landescup-Rennen mit guten Ergebnissen für die Bezirks-Athleten

Felix Endstrasser am Podest

Lisa-Marie Fuchs, Felix Endstrasser und Christoph Pöll waren in Ehrwald flott unterwegs.

Am 11. März stand in Ehrwald der letzte Landescup Slalom der Schüler der Saison am Programm. Bei perfekten Pistenverhältnissen und Sonnenschein zeigten die jungen Athleten ihr Können.

Ehrwald | Felix Endstrasser (SC Waidring) gelangen zwei sehr gute Läufe und er stand als Dritter in der Klasse U13/14 am Podest. Einen weiteren Platz in den

Preisrängen belegte Lisa-Marie Fuchs (SC Brixen) als Vierte in der Klasse U15/16. Nicolas Riedmann (SK Hopfgarten - U15/16) kam mit Platz sechs noch unter die Top-Ten. Am Sonntag folgte der Riesentorlauf bei wiederum besten Pisten- und Wetterbedingungen. Dieses Mal schaffte es Christoph Pöll (K.S.C.) als Fünfter in der Klasse U13/14 in die Preisränge.

Weitere Top-Ten Platzierun-

Fotos. Sylvia Pöll

gen beim RTL: 7. Franziska Schwaiger, U13/14, SC Fieberbrunn; 8. Theresa Erharter, U15/16, SK Hopfgarten; 8. Johannes Frick, U13/14, SC Hochfilzen; 9. Felix Endstrasser, U13/14, SC Waidring; 10. Paula Margreiter, SK Hopfgarten; 10. Nicolas Riedmann, SK Hopfgarten.

Felix Endstrasser und Lisa-Marie Fuchs wurden für die Österreichischen Schülermeisterschaften vom 15. bis 17. März am Pass Thurn nominiert.

Alpencup-Finale in Chaux-Neuve in Frankreich

Tolle Ergebnisse der Nordischen Vier K.S.C.-Athleten waren beim Alpencup-Finale in Frankreich am Start. Patrick Kogler und Max Lienher gingen im Skispringen über die Bakken. In der Nordischen Kombination gingen Florian Dagn und Gregor Pisecker an den Start.

Chaux-Neuve | In der Nordischen Kombination lag Florian Dagn nach dem Springen auf dem siebten Rang, mit 37 Sekunden Rückstand ging er auf die Loipe. Er kämpfte sich auf dem schwierigen Parcours nach vorne und lag nach zwei Kilometern bereits auf dem zweiten Rang. Dann passierte vor ei-

nem langen Anstieg ein Stockbruch und es dauerte eine gefühlte Ewigkeit bis Dagn einen Stock von den Trainern erhielt. Diesem Malheur musste er schließlich Tribut zollen.

Florian „the Fighter“ wurde trotzdem guter Sechster. Gregor Pisecker wurde 46. „Grantig“ wegen des Missgeschicks am Vortag übernahm Dagn bereits beim Skispringen auf der HS 118 die Führung und ging somit als erster auf die Loipe. Allerdings musste er sich im Zielsprint dem Italiener Aaron Kostner geschlagen geben und wurde Zweiter, mit lediglich einem Zehntel Rückstand.

Gregor Pisecker konnte sich am zweiten Tag verbessern, er be-

legte den 32. Rang.

Kogler im Aufwind Beim OPA-Finale in Frankreich konnten sich Patrick Kogler und Max Lienher international bestens durchsetzen. Mit Sprüngen von 106 und 118 Metern landete Patrick Kogler an der achten Stelle.

Max Lienher wollte im Wettkampf zu viel und belegte letztlich den 15. Rang. Beim zweiten Wettkampf sprang Kogler gut, aber es fehlten doch fünf bzw. sechs Meter zum Sieg. Dafür konnte er erneut die Sprungrichter mit einer tadellosen Landung überzeugten. Kogler wurde Neunter. Für Lienher lief es weitenmäßig besser als am Vortag und er sprang auf den zehnten Rang.

Sport 67

16. März 2017

Gemeinsam mit Simon Eder feierte Lisa Hauser ihren ersten Weltcupsieg

Erster Weltcupsieg für Hauser An der Seite von Simon Eder feierte die Reitherin Lisa Hauser in der Single-Mixed-Staffel von Kontiolahti ihren bisher größten Erfolg und landete erstmals am obersten Podest. Ein Sieg, der nach einer schwierigen zweiten Saisonhälfte gleich doppelt wiegt.

Kontiolahti | Lisa Hauser und Simon Eder sorgten im finnischen Kontiolahti für den ersten Sieg einer österreichischen Mixed-Staffel in der Geschichte des noch jungen Biathlon-Formats.

Schon zu Beginn der Saison standen die beiden als Zweitplatzierte am Podest, galten nicht zuletzt deshalb als Mitfavoriten. Mit insgesamt fünf Nachladern setzten sich die beiden Österreicher schließlich überlegen gegen die Mannschaften aus den USA und Deutschland durch. „Genial. Ich habe zwar stehend zweimal zwei Nachlader gebraucht, aber Simon hat ein Wahnsinns-Rennen gemacht. Es war insgesamt nicht leicht, weil es durch den Wind am Schießstand sehr tückisch war. Es ist ein tolles Gefühl, endlich einmal ganz oben stehen zu dürfen. Die Freude ist riesig.“ Auch in der Verfolgung tags zuvor konnte Lisa wieder an ihre starken Schießleistungen vom Saisonanfang anschließen und lieferte eine geniale

Lisa Hauser jubelte an der Seite von Simon Eder über ihren ersten Sieg im Weltcup.

Foto: Nordic Focus

Aufholjagd, ausgehend vom 29.

Platz nach dem Sprint, die mit Rang sechs belohnt wurde. Ihr fünfter Top-sieben Platz in einem Einzelrennen in dieser Saison: „Mit viermal null habe ich wirklich nicht gerechnet, nachdem es zuletzt am Schießstand einfach nicht funktioniert hat.

Deswegen ist es umso schöner.

Es ist ein tolles Gefühl in der Verfolgung so viele Plätze gutzumachen. Dass es jetzt nach diesen doch recht verpatzten Rennen zuvor zum Saisonende nochmals so gut klappt, ist einfach genial und gibt wieder viel Selbstvertrauen.“ Ein weiteres Top-12-Ergebnis landete Dominik Landertinger im Sprintrennen von Kontio-

lahti. Der Pillerseetaler leistete sich nur einen Fehler und beendete sein Rennen auf Rang elf: „Läuferisch ist es mir gut gegangen und am Schießstand habe ich einen super Rhythmus gefunden. Ein Fehler ist schnell passiert.“ Die gute Ausgangsposition konnte Landi dann aber tags darauf nicht nützen. Nachdem sich der Hochfilzener in der Verfolgung pro Schießeinlage jeweils einen Fehler leistete, wurde er schließlich auf Rang 23 durchgereicht. Für die Biathleten naht jetzt das große Finale in Oslo, vom 17. März bis 19. März. Am Freitag, 17. März, stehen die Sprintentscheidungen am Programm, tags darauf die Verfolgungsrennen.

St. Johann | Für die Gewinnerin der Bronzemedaille bei den Skitouren-Weltmeisterschaften, Alexandra Hauser, wurde kürzlich ein Empfang abgehalten. In die Reihe der Gratulanten gesellten sich zu Sponsor Patrick Unterberger auch TVB-Geschäftsführer Gernot Riedel und Bürgermeister Stefan Seiwald.

Außerdem Gold für den K.S.C. Seefeld, Kitzbühel | Bei den Österreichischen Schülermeisterschaften in Seefeld konnte sich das K.S.C.-Team über zwei Meistertitel freuen. Marco Wörgötter wurde Österreichischer Schülermeister in der Nordischen Kombination und Elias Wörgötter holte den Titel im Spezialsprunglauf. Marco Wörgötter konnte im Teambewerb, gemeinsam mit Stefan Peer (WSV Wörgl) und Florian Kröll (Mayrhofen), den Meistertitel in der Nordischen Kombination gewinnen. Im Einzelbewerb verpasste Wörgötter das Podest knapp. Beim Spezialspringen stand das Tiroler Quartett mit KSC-Springer Elias Kogler, Hannes Landerer, Elias Medwed (beide SV Innsbruck-Bergisel) und Florian Kröll vor Team Kärnten auf dem obersten Treppchen.

Zwei Remis im Tischtennis Bezirk | Nur zwei Unentschieden und mehrere knappe Niederlagen gab es für die Bezirks-Tischtennisteams.

Für einen Punktgewinn sorgten Harald Jesacher, Mario Salfenmoser und Harald Eberharter vom TTV St. Johann 1 beim 5:5 gegen Kirchbichl 1. Den zweiten Zähler eroberten in der dritten St. Johanner Mannschaft der stark spielende Christian Leidenfrost (3 Siege), Lutz Becker und Thomas Edenhauser.

Weitere Ergebnisse: Tyrol 4 - Kitzbühel/Jochberg 1 6:4; Tyrol 3 - St. Johann 2 6:2; Kitzbühel/Jochberg 2 – Hall 2 4:6, Kramsach 3 - Kitzbühel/Jochberg 3 4:6. gs Redaktionsschluss: Montag, 16 Uhr Tel. 05356 6976-19 sport@kitzanzeiger.at www.kitzanzeiger.at

Sport ist unsere Leidenschaft.

68 Sport

Ausgabe 11

Timon Theurer aus Wien sicherte sich den österreichischen Titel im Crosslauf

Österreichische Cross-Meisterschaft Bei den österreichischen Cross-Meisterschaften konnte sich der Wiener, Timon Theurer, den österreichsichen Staatsmeistertitel über die 10 km sichern. Bei den Damen (4 km) setzte sich die Favoritin, Andrea Mayr, durch.

Itter | Am 12. März standen die österreichischen Staatsmeisterschaften sowie die österreichischen Meisterschaften im Masters und Nachwuchs 2017 im Crosslauf in Itter auf dem Programm. Pünktlich um 10 Uhr wurde im Dorfzentrum von Itter gestartet und die zahlreichen Athleten aus ganz Österreich auf die verschiedenen Strecken losgelassen. Dass die österreichische „Crosslauf-Szene“ nach wie vor

Lokalmatador Simon Lechleitner (Startnummer 308) belegte Rang vier.

stark boomt, zeigte das große und vor allem sehr stark besetzte Starterfeld. Auf der Kurzdistanz von 1.000 Metern konnte sich bei den Herren der Titelverteidiger aus dem letzten Jahr,

Christian Steinhammer vom USKO Melk, mit einer Siegerzeit von 13:22 Minuten vor Jürgen Aigner und Hans-Peter Innerhofer den Sieg und somit österreichischen Meistertitel

über die Kurzdistanz sichern. Über die lange Distanz von 10 Kilometern setzte sich der Wiener, Timon Theurer, mit einer Siegerzeit von 34:53 Minuten durch. Manuel Innerhofer aus Salzburg und Stephan Listabarth komplettierten das Podest bei den Herren. Als bester Tiroler verpasste Simon Lechleitner als Vierter knapp das Podest.

Bei den Damen (4 km) konnte sich die haushohe Favoritin, Andrea Mayr vom SVS-Leichtathletik, mit einer Zeit von 18:50 Minuten klar durchsetzen. Als beste Tirolerin lief Lena Millonig auf den zweiten Platz vor Bernadette Schuster. Alle weiteren Ergebnisse können im Internet unter raceresult.com nachgelesen werden.

Markus Ehrensperger

Adler-Vorstand blickt neuer Saison zuversichtlich entgegen

Adler mit positiver Saisonbilanz „Wir waren nach dem Grunddurchgang nicht weit weg. Uns haben ‚nur‘ sechs Punkte auf Zell am See und somit den achten Tabellenrang gefehlt“, zog der Präsident nach der Saison durchwegs zufrieden Bilanz.

Kitzbühel | Die Verantwortlichen der Kitzbüheler Adler ziehen nach der ersten Saison in der neugegründeten Sky Alps Hockey League positive Bilanz. Die Adler starteten gut in die Saison und konnten zu Beginn einige wichtige Erfolge feiern. Mit Siegen über Asiago und Bregenzerwald sowie den zwei vielumjubelten Derbysiegen gegen die Zeller Eisbären erkämpften sich die Adler wichtige Punkte. Im Laufe der Saison schlich sich jedoch der Verletzungsteufel beim EC „Die Adler“ Stadtwerke Kitzbühel ein und die Adler mussten immer wieder auf wichtige Stützen, wie

zum Beispiel auf den Langzeitverletzten Austro-Amerikaner Peter Lenes, oder den Finnen Tommi Laine verzichten. Die Kitzbüheler zeigten sich jedoch Woche für Woche kämpferisch und konnten durch viel Kampfgeist und Moral einige weitere Spiele gewinnen. Nach 30 Spielen beendeten die Adler den Grunddurchgang mit 32 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz und stießen in der „Qualification-Round B“ auf Zell am See, Neumarkt, Sterzing und KAC II. In den verbleibenden acht Qualifikationsspielen kämpften die Adler um das letzte Viertelfinalticket. „Der 13. Platz klingt zwar nicht so gut, wenn ich mir aber die Abstände zu den vorderen Plätzen ansehe, haben wir uns wirklich gut geschlagen. Auf Zell am See zum Beispiel (Platz 8) fehlen lediglich sechs Punkte und somit sind wir knapp am Mittelfeld dabei.

Hätten wir nicht sechs Dauerverletzte gehabt, bei denen auch

viele Leistungsträger dabei gewesen sind, wären wir voll auf Kurs gewesen und mit Bonuspunkten in die Zwischenrunde gestartet“, resümierte Präsident, Johann Spieglmayr, den Grunddurchgang.

In der Qualifikationsrunde kamen die Adler nicht richtig in Fahrt und mussten sich am Ende mit dem vierten Platz zufrieden geben. „Ich bin mit den Leistungen meiner Jungs im Großen und Ganzen sehr

Die Adler sind mit der Saison zufrieden.

zufrieden. Mit diesem kleinen Kader und dann noch den Verletzungen haben wir gezeigt, dass man auch mit viel Kampfgeist und Herz Spiele gewinnen kann“, war der Headcoach der Adler, Joe West, mit den Leistungen seiner Mannschaft zufrieden. Auch im nächsten Jahr werden die Adler wieder in der Sky Alps Hockey League, zweithöchste Liga Österreichs, auf Punktejagd gehen.

Markus Ehrensperger

Foto: Nöckler

Sport 69

16. März 2017

Kitzbühel wurde vier Tage in ein großes James Bond-Abenteuer verwandelt

Fireball verzauberte Kitzbühel In der vergangenen Woche ging der erste Fireball 2017 in Kitzbühel über die Bühne. Ganze vier Tage wurde Kitzbühel in ein großes James Bond-Abenteuer verwandelt und der vollkommenste Skifahrer gesucht.

Kitzbühel | Ein derartiges Event wie den Fireball 2017 hat es vermutlich weltweit noch nie gegeben. Ziel war es, ganz Kitzbühel vier Tage lang in ein mitreißendes Ian Fleming/James Bond-Abenteuer zu verwandeln.

Beim größten Pulloverskirennen der Welt wurde der vollkommenste Skifahrer gesucht.

Die Teilnehmer trugen entscheidend zum 007-Flair bei, denn es gab für alle Teilnehmer eine Verkleidungspflicht. Pullover im Stil der 30er bis 80er oder ein Bond-inspiriertes Kostüm waren gefragt. Das nervenaufreibende Casino Royale brachte den abgebrühtesten Zocker im Casino Kitzbühel hervor. Wer unter den hunderten Teilnehmern die Kombination dieser beiden Wettbewerbe gewann, wurde der unumstrittene König des Fireballs. Optischer Höhepunkt des Fireball war mit Sicherheit die 007-Action-Show.

Beim spannenden Showdown am Ganslernhang wurde James

Für die Kinder gab es im Rahmen des Fireball ein eigenes Rennen am Alpenhaushang.

Bond von einer Armee von Bösewichten gejagt. Akrobatische Einlagen, ungeheuerliche Effekte und gefährliche Stunts zogen die Zuschauer in ihren Bann. Aber auch den weniger sportlichen Gästen wurde einiges geboten. Bond Filme im Kino schauen, köstliche Martini Cocktails schlürfen, vor 007-Bösewichten davonlaufen oder beim Thunderball elegant wie James Bond feiern. Von Donnerstag bis Sonntag erlebten die Teilnehmer das pure James Bond Leben in Kitzbühel.

Markus Ehrensperger

Air&Ski Stuntshow mit Preisverteilung beim Red Bull.

Fotos: element3

Caroline Attensam Gesamtsiegerin und „Queen of the Horn“, mit Organisator Manfred Hofer.

Insgesamt gab es drei Rennen: Speedstrecke in die Trattalmmulde, XXXL RTL vom Horn Sender und Eggl Abfahrtslauf.

70 Fernsehen

Die Stubaier Werkzeugmacher

„Hoagascht“

Waldarbeiter mit 1500 PS

„Abenteuer Österreich“ Sie sind Baumkletterer, Hubschrauberpiloten, Waldarbeiter und Baumpfleger - „Holzer“, wie sie auch genannt werden.

Abenteuer Österreich Ihre Einsatzgebiete sind die Wälder Österreichs: nahe dem Steirischen Stallhofen,

Foto: ©Getty Images

Eisenindustrie, die aus vielen verschiendenen Kleinbetrieben besteht. „Hoagascht“-Moderatorin Christina Ömmer begibt sich dorthin und trifft Werkzeugmacher, Schmiedeund Eisen-Künstler. Das Bild zeigt Schüler der HTL Fulpmes beim Schmieden. (rechts)

der Vorarlberger Burg NeuEms oder in den östlichen Kalkalpen. Die „Abenteuer Österreich“-Folge am Montag, 20. März, begleitet Menschen, deren Leidenschaft und oft auch Risiko - zwischen Wipfeln und Wurzeln der Bäume zu finden ist. Menschen mit „Holz im Blut“.

Foto: ©Servus TV

Schmieden ist ein Handwerkskunst die Kraft, Geschick und viel Ausdauer verlangt. Besonders im Stubaital in Tirol wird all das noch hoch gehalten. Hier werden Messer, unterschiedlichstes Werkzeug und Eispickel von Weltformat gefertigt. Vielfalt und Tradition prägen die dortige

Foto: © ServusTV / Degn Film

Ausgabe 11

Fernsehen 71

16. März 2017

Ihr Abend mit ServusTV vom 16. 3. bis 22. 3.

TOP-TIPP DER WOCHE

Terra Mater Bären-Bande

DONNERSTAG 18.00 18.10 19.15 19.20 19.35 20.15

Servus Journal 18:00 Nachrichten Servus am Abend Magazin Servus Journal Sport Sport Servus Journal 19:20 Nachrichten Zu Tisch ... in La Rioja Promi-Quizmaster

FREITAG 18.00 Servus Journal 18:00 Nachrichten 18.10 Servus am Abend

MAGAZIN

SAMSTAG 18.00 18.05 18.40 19.15 19.20 19.40

SCHLAUE KÖPFE

Verborgen in den Wäldern von Norwegen, Schweden und Finnland leben bis heute mehrere Tausend Bären. Mitten im Winter, wenn draußen meterdicker Schnee die Höhle bedeckt, bringt ein Weibchen drei Jungtiere zur Welt. Monatelang bleiben die Bärenbrüder dicht bei ihrer Mutter, werden von ihr gewärmt und gesäugt – bevor es für sie im Frühling ins Freie geht. Die Terra Mater Dokumentation begibt sich gemeinsam mit der Bärenfamilie in Skandinaviens wilde Wälder.

MI: 22.3., 20.15 UHR

Andreas Moravec empfängt in jeder Folge 4 prominente Herausforderer, die gegen den Quizmaster antreten.

21.15 Die besten Köche der Welt – Zu Gast im Ikarus Best-of Wien

SONNTAG 19.20 Servus Journal 19:20 Nachrichten 19.35 Terra Mater Einblicke Australien in den Wäldern der Koalas 20.15 Die geheime Welt unserer Hunde Das Familienmitglied

DOKUMENTATION

BRAUCHTUMSMAGAZIN

19.15 19.20 19.30 22.10

KULINARIK

„Sieben Michelin-Sterne“ sind dieses Mal zu Gast im Hangar-7.

22.15 Talk im Hangar-7 23.25 kulTOUR mit Holender Magazin 23.55 Unsere Welt – Stars schlagen Alarm

Servus Journal 18:00 Nachrichten Servus am Abend Magazin Servus Journal Sport Sport Servus Journal 19:20 Nachrichten Zu Tisch ... In der Sologne 199 kleine Helden Deutschland Abenteuer Österreich Waldarbeiter mit 1500 PS

Heimkommen und einschalten – mit den besten Bildern und Geschichten des Tages aus Österreich.

Servus Journal Sport Sport Servus Journal 19:20 Nachrichten Servus Hockey Night Erste Bank Eishockey Liga Play-offs, Halbfinale 2 Spiel auf Zeit

Christina Ömmer reist ins Stubaital und trifft dort Werkzeugmacher, Schmiede- und Eisen-Künstler.

20.15 Out of Time

THRILLER

Packender Thriller von Brian De Palma, mit Nicolas Cage und Gary Sinise.

0.00 Heimatleuchten 0.50 Spiel auf Zeit Thriller, USA 1998

MONTAG 18.00 18.10 19.15 19.20 19.35 20.05 20.15

Servus Journal 18:00 Nachrichten Servus am Abend Magazin Gross am Land Reportage Der Wegscheider Magazin Servus Journal 19:20 Nachrichten Hoagascht Die Stubaier Werkzeugmacher

THRILLER

Spannender Thriller von Carl Franklin, mit Denzel Washington und Eva Mendes.

22.10 Lonely Hearts Killers Kriminalfilm, USA/D 2006. Mit John Travolta

DIENSTAG 18.00 18.10 19.15 19.20

Servus Journal 18:00 Nachrichten Servus am Abend Magazin Servus Journal Sport Sport Servus Journal 19:20

NACHRICHTEN

MITTWOCH 18.00 18.10 19.15 19.20 19.35 20.15

Servus Journal 18:00 Nachrichten Servus am Abend Magazin Servus Journal Sport Sport Servus Journal 19:20 Nachrichten Zu Tisch ... In Süd-Sizilien Terra Mater Bären-Bande

NATURDOKUMENTATION

ABENTEUERDOKUMENTATION

Täglich besser informiert – unabhängig und neutral, hintergründig Die Doku-Reihe gibt Einblick in und mit dem anderen Blick. die einzigartige und langlebige Drei Bärenbrüder begeben sich 19.30 Servus Hockey Night Beziehung zwischen Mensch und auf eine Entdeckungsreise in Hund.

Skandinavien.

Ein Einblick in den harten Alltag Erste Bank Eishockey Liga 21.15 Anden – Das Ende der Gletscher?

21.15 Die geheime Welt des Alterns der österreichischen Forstarbeiter.

Play-offs, Halbfinale 4 22.15 Die Geschichte des Boxenstopps 21.15 Sport und Talk aus dem Hangar-7 22.10 Das Ende einer Affäre Teenager

RED BULL TV

SPORTLICHE HELDEN

Die Dokumentation erzählt die Aktuelle Themen und Gäste aus Geschichte des Pit Stops. der Welt des Sports. Live aus 23.10 Red Bull Frozen Rush Infomagazin der spektakulärsten TV-Location.

0.25 Terra Mater Einblicke Australien 22.40 Morgan Freeman: Mysterien des in den Wäldern der Koalas Weltalls Wird Sex aussterben?

0.55 Die geheime Welt unserer Hunde 23.35 Abenteuer Tauchen

DRAMA

Nostalgisches Liebesdrama von Neil Jordan, in dem Ralph Fiennes Julianne Moore einfach nicht vergessen kann.

0.00 Waking the Dead – Im Auftrag der Toten Krimiserie

Auch live auf www.servustv.com

DOKUMENTATION

Die Dokumentation gibt interessante Einblicke und Erkenntnisse zum Thema Altern.

22.15 Der Profi Actionthriller, F 1981 Mit Jean-Paul Belmondo 0.15 Die geheime Welt des Alterns

EARLY

Jeden : H C O W T T MI

BIRD

• Early Bird Ticket bei Kauf eines Tagestickets jeden Mittwoch bis 09.30 Uhr ermäßigter Ticketpreis EarlyBird Ticket mittwochs um

€42,50

TOP: 1. Auffahrt Hahnenkamm- & Fleckalmbahn ab 08.00 Uhr!

PartnerCard WOCHEN

TOP!

Partner Card Wochenenden:

März April

SA 18.03. - SO 19.03.

Ihr 2. Ticket um EUR 42,50

SA 25.03. - SO 26.03.

SA 01.04. - SO 02.04.

Beim Kauf einer Tageskarte zum regulären Preis erhält der/die PartnerIn 20% Ermäßigung vom Hauptsaisonpreis auf die 2. Tageskarte.

TOP! März April

Partner Card Wochen: SO 19.03. - FR 24.03.

Ihr 2. Ticket um EUR 184,50

SO 26.03. - FR 31.03.

SO 02.04. - FR 07.04.

Beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses zum regulären Preis erhält der/die PartnerIn 20% Ermäßigung vom jeweiligen Saisonpreis auf den zweiten 6-Tage-Skipass.