Kirchberger Zeitung Ausgabe 78

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 78 · August/September 2017

Fahrzeugweihe TLFA 2000 für die FF Aschau b. Kirchberg

! NOTRUFE !

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

Foto: © Johann 'schiessl

112

• Geburtstage

Seite 8

• Pfarrnachrichten Kirchberg/Aschau.

Seite 11

• Volksschulen, NMS und PTS

Seite 16

• Chronikarchiv

Seite 30

• Was ist los im Brixental

Seite 40

IMPRESSUM: Österreichisches Rotes Kreuz, Bezirksstelle Kitzbühel Wagnerstraße 18, 6370 Kitzbühel, ZVR-Zahl: 320217130Ͷ1. Auflage 2016

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 8 Pfarrnachrichten .................... 11 Kindergarten & Schulen ....... 16 Vereinsnachrichten ................ 28 Chronikarchiv ......................... 30 Tourismusinfo ........................ 40 Gesundheitsseite .................... 47 Ärztedienst/Notruf .................. 58

Wie im inneren der Zeitung berichtet wird, wurden am 14. Juli 30 Wohnungen am Pflanzgarten ihren neuen Mietern bzw.

Eigentümern übergeben. Zurzeit wird an einem neuen Baurechtsprojekt am Kalsfeld gearbeitet, bei welchem im nächsten Jahr der Baustart für weitere, bis zu 28 Wohnungen erfolgen wird.

Mit dieser Wohnbauoffensive erwartet sich die Gemeinde, dass es mittelfristig gelingt, allen Wohnungssuchenden KirchbergerInnen ein geeignetes zu Hause zu ermöglichen.

In diesem Jahr feierten/feiern 3 Vereine bzw. Veranstaltungen ein Jubiläum – 25.

Blumencorso, 35 Jahre Heimatbühne und 150 Jahre Bundesmusikkapelle Kirchberg.

Ich gratuliere an dieser Stelle den genannten recht herzlich zum jeweiligen Jubiläum. Danke für die vielen uneigennützig geleisteten Stunden, um uns und unsere Gäste mit blütenreichen Anblicken, bezauberndem Humor und schönen Klängen zu erfreuen.

Für die in diesem Sommer und Herbst noch stattfindenden Veranstaltungen hoffe ich für die Verantwortlichen auf ein schönes Wetter und gutes Gelingen. Allen Einheimischen und Gästen wünsche ich noch viele schöne Sommertage, ungeachtet ob am Badesee oder in unserer wunderbaren Landschaft.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Liebe Grüße, euer Bürgermeister, Helmut Berger

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Brixen im Thale

Hopfgarten im Brixental

Itter

Kirchberg in Tirol

Westendorf

Wildschönau

Planungsverband 31 Brixental – Wildschönau Verbandsobmann Bürgermeister Kahn Josef, Gemeinde Itter

4

Der „Kümmerer“ Mein Name ist Strobl Dietmar und ich arbeite als „Kümmerer“ (Case Manager) für den Planungsverband 31 BrixentalWildschönau.

Meine Aufgabe als „Kümmerer“ (Case Manager) besteht darin, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige bei administrativen Aufgaben zu unterstützen und Kontakte zu Pflege- und Betreuungseinrichtungen sowie zu Ärzten, Therapeuten und Behörden herzustellen, um eine optimale Versorgung zu gewährleisten.

Ich betreue die Gemeinden im Brixental von Itter bis Kirchberg und die Gemeinden Reith bei Kitzbühel und Wildschönau.

Sprechstunden: Montag: 08:00-12:00 Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith 6365 Kirchberg, Kirchplatz 9 Dienstag: 08:00-12:00 Gemeindeamt Hopfgarten 6361 Hopfgarten, Marktplatz 8

Dietmar Strobl akademischer Pflegemanager +43 (0) 660 2263324 case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Sozial - und Gesundheitssprengel Kirchberg - Reith Kirchplatz 9, 6365 Kirchberg

Planungsverband 31 Brixental - Wildschönau Mit Unterstützung von Bund, Land und Europäischer Union (LEADER)

Außerhalb der Sprechstunden ersuche ich um telefonische Terminvereinbarung.

P

Gemeinde- u. Bürgerinfo

SeneCura Kirchberg in Tirol für regionale Küche ausgezeichnet

Das Land Tirol zeichnete kürzlich das SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol für die Verwendung von regionalen Lebensmitteln aus. Bei einem feierlichen Festakt nahm die Küchenleiterin die Ehrung von LHStv Josef Geisler, Ökonomierat und Obmann der Agrarmarketing Tirol, entgegen. Die Küche des SeneCura Sozialzentrums Kirchberg/T setzt auf Tiroler

Foto: Land Tirol

Das SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol wurde kürzlich vom Land Tirol für die Verwendung regionaler Lebensmittel ausgezeichnet. Josef Geisler, Landeshauptmann-Stellvertreter und Geschäftsführer der Agrarmarketing Tirol, gratulierte zum Bekenntnis zur Regionalität und überreichte die Auszeichnung im feierlichen Rahmen.

Lebensmittel und forciert in seiner Küche Produkte aus der heimischen Landwirtschaft. Bei der Erstellung des Speiseplans wird darauf geachtet, saisonale Gerichte zu kochen, sodass viele Gemüsesorten und Lebensmittel aus der Region bezogen werden können.

sonale und heimische Produkte verkocht werden. Damit unterstützen wir einerseits die heimischen Bauern und Betriebe, andererseits bin ich mir sicher, dass damit die bestmögliche Qualität angeboten werden kann und unseren Bewohnern das Essen schmeckt, so Bgm. Helmut Berger.

P

Für uns war es von Anfang an wichtig, dass in der Küche unseres Sozialzentrums immer sai-

Ausgetragen wurde der sportliche Vergleich zwischen Gemeinde und TVB in zwei Abschnitten – einem Fußballmatch und einem Elfmeterschießen.

Beim Fußballmatch unterlag die Mannschaft der Gemeinde Kirchberg mit 0:2.

Beim darauffolgenden Elfmeterschießen revanchierte sich das Team der Gemeinde und setzte sich mit einem 3:2 Sieg durch.

Es war ein sehr gelungener sport-

Foto: SC Kirchberg

Gemeinde und Tourismusverband zeigten beim heurigen Vereinsturnier ihre sportliche Seite

licher Tag, welcher in kameradschaftlichem Kreise ausklang.

Wir bedanken uns beim SCK für die Durchführung und freuen uns bereits auf nächstes Jahr.

P

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Der Durchblicker

6

Der Sohn von Firmeninhaber Martin Margreiter stellte bereits in der Vergangenheit sein Können mehrfach unter Beweis. Seinen beruflichen Werdegang startete Alexander an der HTL Saalfelden im Bereich Bautechnik, wo er mit gutem Erfolg maturierte. Doch bei der Theorie sollte es nicht bleiben.

Alexander zog es in die Praxis und so begann er im Anschluss die Lehre als Spengler und Glaser, die er bisher mit bravour meisterte.

Bereits im Vorjahr konnte er beim Bundeslehrlingswettbewerb der Spengler erfolgreich teilnehmen.

Zuvor erhielt er das Silberne und das Goldene Leistungsabzeichen der Wirtschaftskammer Tirol und die Auszeichnung vom Land Tirol zum „Lehrling des Monats April 2016“. Mit dem jetzigen Sieg beim Bundeslehrlingswettbewerb der Glaser fügt sich ein weiterer Baustein in die erfolgreiche Karriere von Alexander ein. Die nun anstehenden Lehrabschlussprüfungen wird der Kirchberger mit der gleichen Präzision und Zielstrebigkeit angehen, um in die Fußstapfen seines Vaters treten zu können. „Wir sind sehr stolz auf die Leistungen unserer Mitarbeiter und insbesondere unserer Lehrlinge, die sich in all den Jahren bei verschiedensten

Bewerben erfolgreich präsentierten. Das bestätigt auch unser Engagement in der Ausbildung junger Fachkräfte zu erfolgreichen Gesellen.“ Resümiert Martin Margreiter.

Bürgermeister Helmut Berger bekräftigt die Worte des Firmenchefs, gratuliert Alexander herzlichst zu seinem Erfolg und bedankt sich bei Martin Margreiter für seinen Einsatz rund um die erfolgreiche Ausbildung von ausgezeichneten Fachkräften, welche in der Wirtschaft dringend gebraucht werden. Als Anerkennung der Gemeinde überreicht Bgm. Helmut Berger Alexander ein Geschenk in Form von Brixentalern.

P

30 neue Wohnungen in Kirchberg übergeben KIRCHBERG (14.07.2017). Die Neue Heimat Tirol (NHT) hat in Kirchberg nun auch den zweiten Bauabschnitt am PflanzgartenAreal fertiggestellt. Um 6,8 Mio. Euro wurde eine weitere Wohnanlage mit 30 Wohnungen samt Tiefgarage errichtet. Am Freitag wurden die Wohnungen nach knapp 18 Monaten Bauzeit offiziell an die künftigen Eigentümer und Mieter übergeben. Insgesamt hat die NHT für

Foto: NHT/Vandory

Von 5. – 7. Juli versammelte sich die junge Elite der Glaser in der Glasfachschule in Kramsach, um den Besten der Besten aus den eigenen Reihen zu küren. 17 Lehrlinge aus ganz Österreich, darunter der 21-jährige Kirchberger Alexander Margreiter, waren zum Bundeslehrlingswettbewerb angereist. In einem spannenden Kopf an Kopf Rennen konnte sich Alexander am Schluss den Sieg holen und seine erfolgreiche Laufbahn fortsetzen.

Foto: Gemeinde Kirchberg

Alexander Margreiter gewinnt Bundeslehrlingswettbewerb der Glaser

Gemeinde- u. Bürgerinfo

die Entwicklung dieses Areals 13,7 Mio. Euro in die Hand genommen.

Leistbares Wohnen für Familien „Wir sind sehr stolz auf dieses Vorzeigeprojekt. In schönster Lage von Kirchberg haben wir seit dem Spatenstich im Jahr 2012 insgesamt 57 Wohnungen sowie fünf Reihenhäuser errichtet. Dieses Beispiel zeigt, dass auch in Wohn-Hotspots wie dem Bezirk Kitzbühel leistbares Wohnen möglich ist, wenn die Gemeinden dahinter sind“, betont NHT-Geschäftsführer Hannes Gschwentner.

Bürgermeister Helmut Berger ergänzt: „Wohnraum für alle KirchbergerInnen zu schaffen, ist nach wie vor mein großes Ziel und mit der Umsetzung der zweiten Baustufe am Pflanzgarten ist die Gemeinde diesem Ziel wieder etwas näher gekommen. Innerhalb der letzten fünf Jahre sind in Zusammenarbeit mit der NHT für 62 Familien leistbare Wohnräume geschaffen worden. Aktuell ist bereits ein neues Projekt in Planung

mit weiteren bis zu 30 Wohnungen in Zentrumsnähe. Der Spatenstich soll spätestens im Sommer nächsten Jahres, erfolgen.“ Die Pläne für die neue Wohnanlage in bewährter NHTPassivhausqualität stammen vom Innsbrucker Architekturbüro k2.

Die zwölf Eigentumswohnungen und 18 Mietwohnungen sind auf drei Wohngebäude aufgeteilt.

Sämtliche Wohneinheiten sind barrierefrei und mit großzügigen Terrassen bzw. Balkonen ausgestattet. Große Fensterelemente sorgen für eine helle und freundliche Atmosphäre.

zur Verfügung.

Auch ein Kinderspielplatz wurde im nordöstlichen Bereich der Wohnanlage angelegt. Die Energieversorgung erfolgt über eine zentrale Heizanlage mit Gasanschluss.

P Gemeinde Kirchberg

NHT setzt auf Passivhausqualität Jedes Top im Erdgeschoß verfügt zudem über einen eigenen Privatgarten. Die Allgemeinräume, wie Trocken-, Sportgeräte-, Keller-, Fahrradabstell- sowie Haustechnikräume befinden sich im Kellergeschoß. Die gemeinsame Tiefgarage bietet Platz für 53 Abstellplätze. Weitere 24 Autostellplätze stehen im Freien

Goldene und Diamantene Jubelhochzeiten

Gertraud und Peter DAXER

Theresia und Peter GWIRL

Fotos: Gemeinde Kirchberg & Privat

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde begrüßte Bürgermeister Helmut Berger neben den drei Jubelpaaren auch Bezirkshauptmann Dr. Michael Berger.

Dieser überbrachte die Grüße des Landeshauptmannes und überreichte als Zeichen der Anerkennung die Ehrengaben des Landes dem „Diamantenen Jubelpaar“ Theresia und Peter Gwirl sowie den beiden „Goldenen Jubelpaaren“ Gertraud und Peter Daxer sowie Katharina und Ulrich Hetzenauer.

Bezirkshauptmann Michael Berger und Bürgermeister Helmut Berger gratulierten den Jubelpaaren und bezeichneten die Geehrten als Vorbilder für die heutige Generation. Im Anschluss überreichte BM Berger den Damen einen Blumenstrauß.

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. MAI BIS 5. JULI 2017 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

KIENZLE OSCAR

FUCHS GISELA

WIDMANN PETER, ZUM 91ER

MÜLLER ANNA THERESIA

HAINBUCHNER ROSA

STÖCKL SEBASTIAN, ZUM 91ER

GREDLER ERNESTINE

HAINBUCHNER BARTLMÄ

PLAICKNER GERTRUD

KRIMBACHER ANNA

SCHMITZBERGER MONIKA, ZUM 92ER

WOLF FRANZ LUDWIG

ANGERMANN SIEGFRIED

HUBER ISOLDE, ZUM 97ER PFANNER ANNA, ZUM 98ER

HAMBERGER MARGARETE

8

VISSER VERVOORT ANNA MARIA

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

EBERHARTER AGNES

HAGSTEINER URSULA UND JAKOB MARGREITER EDITH THERESIA UND MARTIN LUDWIG THOMAS

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

ANGERMANN CLAUDIA MARIA UND MICHAEL JOSEF SCHROLL JOHANNA UND JOSEF PAUL

GERSCHBACHER INGEBORG UND ALFRED ADALBERT

ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT (60 JAHRE) JANISCH MARGARETHA UND HERIBERT

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Spende anlässlich der Beerdigung von Roswitha Keuschnigg • Peter und Annemarie Wurzenrainer, Kirchberg Spende anlässlich der Beerdigung von Elisabeth Eisenmann • Evi Brandstätter, Kirchberg • Maria Widmann, Kirchberg Sonstige Spende • Hartmann GmbH, Kirchberg

Vielen Dank!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Öffnungszeiten Recyclinghof Kirchberg in Tirol Montag 08:00 – 12:00 Uhr Freitag 13:00 – 18:00 Uhr Samstag 09:00 – 12:00 Uhr Öffnungszeiten im AWZBrixental: Montag geschlossen Dienstag – Donnerstag 08.00 – 17.00 Uhr Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr

MEIN URLAUBSTRAUM - MADE BY TUI

TUI DAS REISEBÜRO KITZBÜHEL BICHLSTRASSE 9 050 884 269-0 KITZBUEHEL @TUI.AT

Aparthotel Atlantis Park e Spanien | Teneriffa Flug ab Innsbruck zB. am 22.09.2017 Appartement, Frühstück 1 Woche inkl. Flug p.P. ab

€ 565

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2016/17 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

August

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 51 und 52 (Weihnachten)

07.August 21.August 04.September 18.September 02.Oktober 16.Oktober 30.Oktober 13.November 27.November 11.Dezember 23.Dezember (Samstag!)

September Oktober

November Dezember

Aschau 08.August 22.August 05.September 19.September 03.Oktober 17.Oktober 31.Oktober 14.November 28.November 12.Dezember 27.Dezember

Problemstoffsammeltag 2017 Freitag, 08. September 2017 Abgabemöglichkeit am Sammeltag in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg in Tirol.

Public Relation

Bausparen im Sommer Genießen Sie den Sommer mit den Vorzügen von Raiffeisen Bausparen!

Mit Ihrem Raiffeisen Bausparvertrag steht Ihnen nach einer Laufzeit von sechs Jahren ein stattliches Guthaben zur Verfügung. Damit lässt sich nicht nur der eine oder andere persönliche Wunsch erfüllen, sondern vor allem der Grundstein für die eigene Traumimmobilie legen. Denn mit einem Bausparvertrag geht auch der Anspruch auf ein attraktives Bauspardarlehen einher. Wir beraten Sie gerne über aktuelle Spar- und Finanzierungsmöglichkeiten!

Foto: defrancesco

… und Eismaschine gewinnen bzw. im August RIEDEL-Gläserset als Geschenk erhalten!

Elke Recheis Privatkundenbetreuerin 05357/2219-44 321 elke.recheis@ rrb.at

Bausparen im Sommer: Da schaut mehr für Sie raus!

Wenn Sie bis 31.08.2017 Ihre Raiffeisenbank in Kirchberg besuchen, können Sie mit etwas Glück einen „coolen“ Preis gewinnen! Dazu brauchen Sie lediglich eine Teilnahmekarte ausfüllen und bei uns abgeben. Als Gewinn winkt eine von 333 Eismaschinen „Schuhbeck exklusiv“ von UNOLD. Lassen Sie sich die Vorzüge des Bausparens auf der Zunge zergehen!

10

Mein besonderer Tipp!

Für alle, die sich im August 2017 für den Abschluss eines Raiffeisen Bausparvertrages entscheiden, haben wir zusätzlich ein exklusives RIEDEL-Gläserset reserviert!* Entscheiden Sie sich JETZT für einen Raiffeisen Bausparvertrag – wir freuen uns auf Ihren Besuch! *) Angebot gültig so lange der Vorrat reicht.

Eine von 33 3 Eismasch inen gewinnen!

Bausparen im Sommer: Da schaut mehr für Sie raus!

Mit Raiffeisen Bausparen schaut diesen Sommer mehr für Sie raus.

Neben den attraktiven Zinsen, der staatlichen Bausparprämie und der hohen Sicherheit können Sie vom 3. Juli bis 31. August eine von 333 Eismaschinen von UNOLD gewinnen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Raiffeisenberater oder unter www.bausparen.at

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m. b.H., FN 116309v, Mooslackengasse 12, 1190 Wien, Verlagsort: Wien

Erzdiözese Salzburg

Foto Lisbeth

Manches, so scheint es in unserem Leben, dauert etwas länger als gewohnt und üblich. Wir sagen dann: „Gut Ding braucht Weile…“ Seit rund eineinhalb Jahren wartet die Diözese Innsbruck auf die Ernennung eines neuen Diözesanbischofs. – Für die Meisten ein allzu langer, ja, unvorstellbar langer Prozess. Viele fragen sich: Warum dauert das so lange?

Im Juni d. J. konnte unser LBA-Jahrgang 1967 (Bundes-Lehrerbildungsanstalt Salzburg) das „Goldene Maturajubiläum“ feiern. Eine bestens vorbereitete Reise führte uns ins Süd-Burgenland und wir alle erlebten dort im wahrsten Sinn des Wortes Zeitgeschichte. Ein Beispiel: Wir feierten miteinander in der „Kirche im Niemandsland“ (oder „Kirche im Todesstreifen“), in der St. EmmerichKirche (Szentimrei tamya) unseren ganz persönlichen Dankgottesdienst. – Ein Erlebnis ganz besonderer Art! Eine Kirchenruine, ca. 100 m auf ungarischem Gebiet, wurde nach dem Fall des Eisernen Vorhangs gänzlich neu aufgebaut und wunderschön renoviert. Somit entstand ein großartiges Zeugnis des Friedens und der Versöhnung unter den Völkern.

Nun, es ist bereits August, also Hochsommer.

Vielleicht erleben auch Sie, erlebt auch Ihr Außergewöhnliches, Beeindruckendes, ja, Wundersames auf so mancher Reise oder gemeinsamer Unternehmung…?

Foto Lisbeth

In unserer Erzdiözese Salzburg ging die Nominierung eines neuen Weihbischofs („Auxiliarbischofs“) vergleichsweise doch um einiges schneller. Ende Mai d. J. wurde Generalvikar Dr. Hansjörg Hofer zum Weihbischof von Salzburg ernannt. Am Sonntag, 9. Juli fand im Dom zu Salzburg die Bischofsweihe statt. GV Hofer war ja schon zweimal als Firmspender und zuvor schon mehrmals als Aushilfspriester in unserer Pfarrgemeinde tätig. Ich persönlich kenne Hansjörg schon seit unserer Studienzeit im Priesterseminar Salzburg.

Mit sommerlichen Grüßen und den besten Wünschen für einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr grüßt Euch herzlich Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser

Wir bedanken uns bei 1.237 Mitchristen, die mit dem Frühzahlerbonus den Kirchenbeitrag 2017 beglichen haben.

Unsere Pfarre erhielt davon € 7.407,14.

Herzliches Vergelt’s Gott!

„Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ 07.05. .....

07.05. .....

21.05. .....

28.05. .....

11.06. ….

25.06. ….

des Christian Wurzenrainer und Susana Isabel Lopes Reis des Dominik Lekar und der Margit Schießl des Peter und der Rosa Kogler des Johannes Fischler und der Saskia Dirmaier des Michael Brunner und der Nicole Pfeiffer des Georg Josef Schipflinger und der Renate Kronbichler

Fotolia

Foto Lisbeth

„Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den Hl. Geist.”:

„Ich nehme dich an und verspreche dir die Treue ...!”: 06.05. ….. Ulrich Spiegl und Andrea, geb. Riedmann 27.05. ..… Michael Peter Dagn und Eva Maria, geb. Krimbacher 10.06. ….. Mathias Sebastian Payr und Miriam Gabriela Josef, geb. Kogler 17.06. ….. Gerhard Georg Krimbacher und Petra, geb. Wurzenrainer

zineart200

„Herr, gib ihnen die ewige Ruhe”: 05.05. ….. Edeltraud Grüner (im 78. Lj.) 07.05. ….. Peter Auer (im 89. Lj.) 23.05. ….. Christian Krimbacher (im 84. Lj.) 31.05. ….. Roswita Maria Keuschnigg, geb. Walkner (im 66. Lj.) 06.06. ….. Hugo Engelbert Schlömmer (im 86. Lj.) 14.06. ….. Elisabeth Eisenmann, geb. Zierl (im 87. LJ.) 21.06. ….. Astrid Elisabeth Wuchta (im 46. Lj.) 23.06. ….. Johann Stöckl (im 84. Lj.) 27.06. ….. Ottilie Kutnohorsky, geb. Holzinger (im 75. Lj.)

Fotolia

Am Montag, 29. Mai 2017 machten sich die Jungscharkinder mit ihrer Leiterin Traudi und einigen Eltern zur gemeinsamen Wanderung und Maiandacht in die Kirchangerkapelle am Fuße des Gaisbergs auf.

Bei herrlichem Sommerwetter freute es die Kinder sehr, dass sich einige Besucher die Zeit nahmen, die gemeinsame Andacht zu feiern. Zum Abschluss gab es noch eine reichhaltige Jause, die wie immer gerne entgegengenommen wurde.

EIN GROSSER DANK DER MESNERIN REGINA FÜR IHRE HILFE!!!

Liebe Grüße die Jungscharkinder und Traudi

Fotos Pfarre: Jungscharkinder in der Kirchangerkapelle

ICH.BIN.DA. Die kleine Gruppe von 26 Firm-Kandidat/innen, deren Paten und Familien, aber auch wir, genossen den einfühlsamen Gottesdienst der Firmung mit unserem zukünftigen Weihbischof Generalvikar Dr. Hansjörg Hofer sehr.

Die ganze Firmvorbereitung war vom Anfang bis zum Ende eine wunderbare Zeit und wir wünschen den Neugefirmten dass sie immer „DA“ sein mögen, wenn sie gefragt sind. „DA“ sind, wenn es um den Glauben geht, „DA“ sind, wenn sie jemand braucht.

Ebenso war die musikalische Gestaltung durch „This Voice“ sehr feierlich und schön.

Wir wünschen den Firmlingen alles Gute und viele gute Momente in der Glaubensgemeinschaft der Kirche!

“Herzensöffner” beim Zuhören und Trösten, so bezeichnete Regens Roland Buemberger aus der Diözese Innsbruck die AbsolventenInnen des Ausbildungslehrgangs zum ehrenamtlichen Seelsorger im Alten- und Pflegedienst.

Mit Larissa Seidl - Mitglied des PGR Kirchberg absolvierte auch eine Kirchbergerin diesen umfassenden Lehrgang, der mit der Sendungsfeier am Samstag, 1. Juli 2017 im Haus der Begegnung in Innsbruck abgeschlossen wurde.

Der Pfarrgemeinderat Kirchberg gratuliert herzlich und wünscht viel Freude mit der neuen Aufgabe.

Diözese Innsbruck

Katrin und Christian

Schon sehr früh ist „alles“ auf den Beinen um diesen traditionellen Antlasstag würdig zu begehen.

Unser Pfarrer Gerhard Erlmoser ist heuer bereits das 27. Mal dabei! Gratulation!

Jedes Jahr wieder ist es ein erhebendes Gefühl, der feierlichen Festmesse und der anschließenden Prozession mit den Vereinen, Fahnenabordnungen und den vielen Gläubigen beizuwohnen.

Herzliches Vergelt’s Gott allen, die zum Gelingen des Fronleichnamstages beitragen! … Schmücken der Altäre, Mitgestaltung des Gottesdienstes, Mittragen von Marienstatue, Fahnen, Himmel, Laternen, Kerzen und Glocken, verschiedenste Vorbereitungen für Ross und Reiter zum Ritt, etc.

Beim Antlassritt beteiligten sich dieses Jahr auf ihren schön geschmückten Pferden insgesamt 52 Reiter. (Davon 25 aus Kirchberg, 16 aus Brixen und 11 aus Westendorf) Fotos Pfarre

Mittwoch, 13. September 2017

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Nachtwallfahrt nach St. Georgenberg

Pfarrwallfahrt nach Mariapfarr

Der Pfarrverband Oberes Brixental lädt alle Interessierten zur gemeinsamen Nachtwallfahrt nach St. Georgenberg herzlich ein und bittet um Anmeldung bis spätestens Fr., 18. August 2017 in den jeweilen Pfarrbüros.

Die bekannte und beliebte Wallfahrtskirche Mariapfarr wurde 923 erstmals urkundlich erwähnt und zog bereits im 12. Jahrhundert Pilger an.

Neben seinem gotischen Bau und der Musikempore ist die Wallfahrtskirche für das Gnadenbild der schönen Madonna mit dem JesuKind am Schoß weltbekannt. Es gilt als Inspirationsquelle zur berühmten Verszeile “Holder Junge mit lockigem Haar” aus dem Lied “Stille Nacht, heilige Nacht” von Joseph Mohr.

Die genauen Kosten und Abfahrtzeiten werden anhand der Anmeldungen ermittelt und zeitnah bekanntgegeben.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

7:30 Uhr Abfahrt ab Aschau Fritzhof; Zustiegsmöglichkeiten bis Kirchberg 7:45 Uhr Abfahrt ab Kirchplatz Kirchberg in Tirol 11:00 Uhr Hl. Messe in Mariapfarr, Mittagessen, gemütliche Heimfahrt Wir bitten um telefonische Anmeldung unter T. 2332 und freuen uns auf eine schöne Wallfahrt.

Di., 15.08.2017 MARIÄ Aufnahme in den Himmel

Einladung an die Röcklfrauen zum Festgottesdienst 08:30 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung in Aschau 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung in Kirchberg Caritas Augustsammlung

Mi., 06.09.2017

08:30 Uhr 10:00 Uhr

VS und NMS: gemeinsamer Gottesdienst zum Schulbeginn VS Aschau: Eröffnungsgottesdienst zum Schulbeginn

BERG- BZW. ALM-MESSEN 12:00 Uhr Hl. Messe des Kameradschaftsbundes am Ochsalmkopf beim So., 27.08.2017 „Heimkehrerkreuz“ So., 03.09.2017

11:45 Uhr

Brunnalm-Messe

So., 10.09.2017

12:00 Uhr

Harlaßangerjoch-Messe der Schützen

ERNTEDANKFEIERN 10:00 Uhr So., 01.10.2017 10:00 Uhr So., 08.10.2017 WALLFAHRTEN Mi., 13.09.2017 Do., 26.10.2017

Erntedankfest in Kirchberg Erntedankfest in Aschau

Nachtwallfahrt im Pfarrverband Brixental nach St. Georgenberg Wir bitten um Anmeldung bis 18.08.2017 im Pfarrbüro Pfarrwallfahrt nach Mariapfarr; um Anmeldung wird gebeten 07:30 Uhr Abfahrt Aschau – 07:45 Uhr Abfahrt Kirchberg

VORTRAG VOM KATH. BILDUNGSWERK 19:30 Uhr Demenz-Prävention durch vitalen Lebensstil Mo., 02.10.2017 Fit im Kopf – ein Leben lang Gabriele Gasser – Gesundheitsberaterin (Kufstein) Vortrag im Sozialzentrum Kirchberg

Akut drohen mehr als 20 Millionen Menschen zu verhungern – das sind mehr als doppelt so viele Menschen wie Österreich leben. Dramatisch ist, dass alle 10 Sekunden ein Kind an den Folgen von Hunger stirbt. Besonders von der Hungersnot betroffen sind die Länder Äthiopien, Somalia, Uganda, der Südsudan und ganz besonders Kenia. Anhaltende Dürreperioden und bewaffnete Konflikte haben den Menschen ihre Lebensgrundlage genommen.

Die Sammlung der Caritas am 15. August hilft überall dort, wo die Not am größten ist: Mit Trinkwasser und Lebensmitteln, Medikamenten und Hygieneartikeln – aber auch mit 50 langfristigen Projekten.

Tel. (05357) 2332, Fax: DW 12, Mobiltelefon.: 0676/8746 6615 Homepage: www.kirchberg.org , E-Mail: pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr; Di. auch von 13:00 - 17:00 Uhr (mittwochs geschlossen!)

Bitte Urlaubszeiten beachten!

Das Pfarrbüro ist vom 24.8. bis 7.9.17 g e s c h l o s s e n !

Volks- & Hauptschule

LEBEN – LERNEN - LACHEN

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 www.vs-kirchberg.tsn.at

Da ist was los – in der VS Kirchberg!

In den letzten zwei Monaten vor den Sommerferien finden im-

mer viele Projekte, Exkursionen, Wandertage und Wettbewerbe statt.

Bezirksrundfahrt (3. Klassen) Innsbruckfahrt (4. Klassen) Alpenschule Westendorf (4.

Klassen) Wildpark Aurach (1. Klassen) Besuch der Bäuerinnen (alle Klassen) Kneippen (mehrere Klassen & Nachmittagsbetreuung) Radworkshop (alle Klassen) Inline-Skates-Workshop (2. und 3. Klassen) Besuch der MusikschullehrerInnen (1. – 3. Klassen) Klimakonferenz (3b-Klasse) Sicherheitsolympiade (4a-Klasse) Kinderpolizei (3. Klassen) Besuch der FußballtrainerInnen

(alle Klassen) Projekt Schmetterlinge (1. und 2. Klassen) Lamaprojekt (mehrere Klassen) Zeichenwettbewerbe und Projekt „Peace“ (Nachmittagsbetreuung) diverse Wandertage …

Berichte dazu findet ihr auf unserer Homepage: www.vs-kirchberg. tsn.at Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die spannenden Erlebnisse und tollen Projekte im Schuljahr 2016/17!

DANKE!

P

Volksschule Kirchberg

Fotos: VS Kirchberg

16

Fotos: VS Kirchberg

Volks- & Hauptschule

Volks- & Hauptschule

Fotos: VS Kirchberg

18

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

Am Freitag, den 9. Juni 2017 besuchten wir, die SchülerInnen der VS Aschau bei Kirchberg die Kleine Holzalm in Brixen, welche auf ca.1550m liegt. Stefan Papp zeigte uns die 54 Kühe, die 2 Kälber und den Stier. Momentan geben die Kühe ungefähr 1200 l Milch pro Tag. Um die Milch zu verarbeiten kommt der Milchwagen und bringt sie in die Molkerei nach Wörgl. Dort wird aus ihr Käse, Joghurt, Schlagrahm und Butter gemacht.

Nach der Stallführung gingen wir mit Birgit Papp Blumen pflücken. Wir fanden Frauenmantel, Löwenzahn, Sauerampfer, Spitzwegerich und Disteln. Außerdem hatten wir eine schöne Aussicht auf den Gaisberg, den Großen und Kleinen Rettenstein, den Großvenediger und sogar auf den Großglockner. Am Ende der Führung bekamen wir gegrillte Würstl mit verschiedenen Säften. Es war ein wunderschöner Ausflug und wir bedanken uns bei der Familie Papp für die Gastfreundlichkeit und die gute Verpflegung!

Eva Papp, Pia Schnaitl, Anna Schroll, Marcel Schröck (3.Stufe)

Foto: VS Aschau bei Kirchberg

BESUCH AUF DER ALM

Justin Kogler wurde am Sonntag vor der Erstkommunion getauft. Gleichzeitig erneuerten die Erstkommunionkinder ihr Taufversprechen.

Auch dem Herrn Pfarrer, dem Diakon Christian, den MinistrantInnen und Rosmarie Zlöbl danke ich für die Gestaltung der Messe.

Besonders schön war auch die musikalische Umrahmung. Ein Lob den SchülerInnen, Walter Höckner, der Musikkapelle Aschau, Johanna Zierl und Petra Krimbacher!

Ein herzliches Dankeschön auch an alle Eltern, die für Speis und Trank gesorgt haben und den Mitgliedern des PGR Aschau für die Mithilfe bei der Agape.

Fotos: Foto Lisbeth

„DER HERR IST MEIN HIRTE, NICHTS WIRD MIR FEHLEN“ Im Glauben daran, dass Gott stets bei uns ist und uns immer beschützt, feierten wir am Donnerstag, den 25.Mai 2017 das Fest der Erstkommunion.

Begleitet von Sonnenschein, vom Herrn Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser , von Diakon Christian Mühlbacher, den MinistrantInnen und von den Klängen der Musikkapelle Aschau zogen wir in die Kirche ein. Nach der Hl.Messe durften sich alle bei der Agape im Musikpavillon an erfrischenden Getränken und köstlichen Kuchen und Broten erfreuen.

Ich bedanke mich besonders bei den Eltern der Erstkommunionkinder für die gute Vorbereitung auf das Fest, die Gestaltung des Altartuches und der Kerzen und den Blumenschmuck für die Kirche.

Volks- & Hauptschule

D´MUSIG BSUACHT D´SCHUI! Am Freitag, den 5.Mai 2017 erlebten wir zwei wunderbare Stunden mit der Musikkapelle Aschau. Kapellmeister Peter Aschaber, die Musikantinnen Petra Krimbacher und Susanne Daxer, sowie die Musikanten Manuel Daxer und Robert Prem besuchten uns und stellten verschiedene Instrumente vor. Wir durften sie auch ausprobieren.

Etwas schwierig war es mit den Blechblasinstrumenten. Wir mussten kräftig hineinblasen, um einen Ton hervorzubringen. Eine Riesengaudi war auch das Dirigieren. Jeder durfte einmal Kapellmeister sein. Gemeinsam spielten und sangen wir „Dem Land Tirol die Treue“. Es war für uns eine musikalische Bereicherung und ein gelungener Einblick in die zeitaufwendige Arbeit der Musikkapelle Aschau.

Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich und freuen uns auf den nächsten Besuch!

SchülerInnen und Lehrerinnen der VS Aschau bei Kirchberg

20

HURRA, WIR HABEN DIE RADFAHRPRÜFUNG BESTANDEN!“ LUCAS ASTL, HANNES KRIMBACHER, DAVID PROMMEGGER

Foto: VS Aschau bei Kirchberg

Volksschule Aschau bei Kirchberg

Volks- & Hauptschule

Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Rückblick und Vorschau Im Schuljahr 2016/17 wurden an der Neuen Mittelschule Kirchberg insgesamt 131 Schüler in 7 Klassen von 17 Lehrpersonen unterrichtet. Mehr als die Hälfte unserer Schüler hat dieses Jahr mit einem „Ausgezeichneten Erfolg“ (53 Schüler) oder mit einem „Guten Erfolg“ (18 Schüler) abgeschlossen. Elf SchülerInnen beendeten dieses Schuljahr mit einem „Alles-Sehr gut-Zeugnis“: Emily Wieser (Klasse 1a), Katrin Berninger, Lea Foidl und Hanna Moser (alle 1b), Anna Schipflinger (2a), Emily Erber (2b), Renee Reber (3a), Hannah Gabriel (4a), Elisabeth Höller, Anna Heim und Elias Kogler (alle 4b). In diesem Sinne möchte ich allen unseren Schülern zu den eigenen Leistungen und Erfolgen herzlich gratulieren.

Nach bereits drei Jahren NMS (Neue Mittelschule) können wir alle ein sehr positives Resümee ziehen. Sowohl Schüler, als auch Eltern und unterrichtende Lehrer haben sich mit dieser neuen Schulform sehr schnell vertraut gemacht. Im Mittelpunkt unseres Unterrichtens stehen Individualisierung, Differenzierung und Konzentration auf die Stärken jedes Einzelnen. Die so genannten KEL-Gespräche (Kinder-Eltern-Lehrer-Gespräche) sind ein Beweis dafür, dass der Schüler selbst im Mittelpunkt des Unterrichts steht und er seine Stärken und Vorlieben den Eltern und Lehrern präsentieren darf. „Leistungsschwächere Schüler müssen gefördert, leistungsstarke gefordert werden!“ lautet der

Grundsatz der Neuen Mittelschule in Kirchberg.

Auch im kommenden Schuljahr werden bewährte Konzepte weiter verfolgt und mit aktuellen, den Erfordernissen unserer Gesellschaft angepassten Methoden versehen, damit wir noch gezielter auf das individuelle Lernverhalten eingehen und auch die sozialen Kompetenzen jedes einzelnen ansprechen können. Bereits die ersten Schultage im September nützen wir für gezieltes Methoden- und Lernverhaltenstraining.

Als Ergänzung zum Lehrplan und zur Festigung des Unterrichtsertrages versuchen wir in vielen Lehrausgängen und Schulveranstaltungen auch praxisorientierte Bildungsinhalte zu vermitteln: 1. Klasse – Klassengemeinschaftstage in der Natur- und Erlebnisschule Tirol/Brandenberg; 2. Klasse – Wintersportstandortwoche; Südtirol; Schüleraustausch mit den Niederlanden 3. Klasse – Sommersportwoche 4. Klasse – Wienwoche Italienischgruppe – Sprachaufenthalt in Lignano Über jahresdurchgängige und unterrichtsergänzende Projekte der einzelnen Klassen wird immer wieder an dieser Stelle berichtet.

Zum Abschluss möchte ich mich nochmals bei allen meinen „Mitarbeitern“ an der Neuen

Mittelschule Kirchberg recht herzlich bedanken: ... bei euch Schülern für euren Willen, Ehrgeiz und Einsatz! „Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir!“ ... bei euch Eltern für eure Bereitschaft, eine gut funktionierende Schulpartnerschaft aktiv zu leben, und für euer Vertrauen, das ihr der NMS Kirchberg schenkt! ... beim Schulwart Fred und seinem Team, die die äußeren Rahmenbedingungen an unserer Schule als einen Ort des Wohlfühlens schaffen! … bei der Gemeinde Kirchberg, die als Schulerhalter die entsprechende „Hardware“ zur Verfügung stellt, damit jeder Schüler die eigene „Software“ zur Entfaltung bringen kann! ... und ganz besonders bei euch, liebe LehrerkollegInnen, die ihr mit sehr viel Engagement und Idealismus versucht, junge Persönlichkeiten und für das harte Alltagsleben gestärkte Menschen heran zu bilden!

Für die restlichen Sommerferien wünsche ich allen Schülern, Eltern und Lehrern noch schöne, erholsame und unfallfreie Tage und für das kommende Schuljahr uns allen neue Kraft, Motivation und viel Gesundheit, um den Anforderungen des leider allzu oft sehr stressigen Lebens gewachsen zu sein.

P DadNMS OSR Bartl RAINER

Foto: NMS Kirchberg

NMS KIRCHBERG in Tirol

Volks- & Hauptschule

Wo der Waldgeist wohnt ….

Der Ausflug nach Brandenberg war ein voller Erfolg, der die Klassengemeinschaften noch dicker zusammenschweißen konnte und viele von uns erkennen ließ, wie entspannend es sein kein, nicht immer erreichbar und online zu sein.

Fotos: NMS Kirchberg

22

Anfang Juni war es für die ersten Klassen der NMS Kirchberg so weit. Die erste gemeinsame mehrtägige Exkursion stand auf dem Programm. Ziel war, wie schon in den letzten Jahren, die Natur Erlebnis Schule Tirol (kurz NEST) in Brandenberg.

Einmal drei Tage in der Natur verbringen, in Tippis schlafen und vor allem KEIN HANDY benützen, das ist in unserer heutigen schnelllebigen Zeit nicht mehr selbstverständlich.

Gruppendynamische Spiele, Gruselgeschichten am Lagerfeuer, Stockbrot backen, mit dem Flying Fox einen Fluss überqueren, Lehmrutschen ausprobieren und im Fluss baden , …

- all diese Aktionen ließen die 3 Tage wie im Fluge vergehen.

Una settimana italiana Anfang Juni fand für die Italienischgruppe der NMS Kirchberg wieder die heißersehnte Sprachreise nach Italien auf dem Programm. In altbewährter Form besuchten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus den 2., 3. und 4. Klassen den Sprachunterricht und nahmen zusätzlich an unterschiedlichen Sportprogrammen teil. Auch das typische italienische „Dolce Vita“ durfte natürlich nicht fehlen: so wurde der Strand genossen, Pasta und Pizza geschlemmt und am Abend in der Innenstadt fleißig geshoppt.

Alles in allem eine gelungene Schulveranstaltung, an der sämtliche Schülerinnen und Schüler mit Elan und großer Motivation teilnahmen.

Exkursion nach Südtirol der zweiten Klassen der NMS Kirchberg Am Dienstag , den 20. 06. 2017 trafen wir uns bereits um 6:45 Uhr am Gaisbergparklatz und fuhren Richtung Innsbruck los.

Nach einer kurzen Rast auf einem Parkplatz hinter der Europabrücke erreichten wir gegen elf Uhr unser erstes Ziel, die Trostburg in Waidbruck. Der Aufstieg zur Burg war richtig steil und wir konnten kaum glauben, dass im Mittelalter sogar Pferdegespanne diesen Weg genommen hatten.

Die Führung durch die Burg war sehr interessant, besonders gut haben uns der neue Rittersaal und die kleine Burgkapelle ge-

fallen. Anschließend fuhren wir in unser Quartier, das Bildungshaus Lichtenburg und am Nachmittag besichtigten wir die Gärten von Trautmannsdorff oberhalb von Meran. Obwohl es sehr heiß war, beeindruckten uns die vielen verschiedenartigen Pflanzen aus aller Welt schon sehr. Nach dem Abendessen spielten wir noch lange im Garten vor unserer Unterkunft. Am Mittwoch fuhren wir nach Bozen ins Archäologische Museum und erfuhren dort viel Wissenswertes über Ötzi und sein Leben in der Jungsteinzeit. Mittags gingen wir in ein Restaurant Pizza essen und am Nachmittag hatten wir eine Führung in der Genossenschaft „Fruchthof Überetsch“ zum Thema „Rund um den Apfel“. Wir

Volks- & Hauptschule

NMS Kirchberg

NEUES AUS DER KAPA KINDERKRIPPE KIRCHBERG „KAPA ist der Entschluss das Ganze eines Kindes zu bejahen, die Einzelheiten können sein wie sie wollen“ Nach diesem Grundsatz betreut die KAPA in der Kinderkrippe Kirchberg Kinder von 0 – 3 Jahren.

Durch unseren ganzheitlichen Betreuungsansatz, unsere flexiblen Betreuungszeiten und unser Augenmerk auf eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern, sind wir ein verlässlicher Partner in Sachen Kinderbetreuung.

Wir bitten um frühzeitige Anmeldung, da nur noch wenige Restplätze vorhanden sind!

IN VINO VERITAS Wir, die Firma ADEG Brandstätter laden Dich am Samstag, 26. August ab 10.00 Uhr, ganz herzlich zur Weinverkostung vom „Weingut Berthiller aus Ottenthal am Wagram“ ein!

Lass Dich von dieser besonderen Qualität österreichischen Weins begeistern! Bei Kauf ab 3 Flaschen ist die Verkostung gratis Unkostenbeitrag nur Verkostung € 5,- pro Person. Wir freuen uns auf deinen Besuch, Weingut Berthiller und das Team ADEG Brandstätter.

ADEG-Brandstätter Hauptstraße 12 6365 Kirchberg Tel. 05357/3385

Einziges Geschäft in Kirchberg mit dem beliebten Lieferservice!

Kontakt: info@kapa-kinderstube. at oder unter der Tel.Nr.: 0664 5104955

Fotos: KAPA Kinerstube

erfuhren viel über den Apfelanbau in Südtirol und besichtigten eine Apfelanlage direkt neben dem Fruchthof. So gingen zwei erlebnisreiche Tage wie im Flug vorüber! Unser besonderer Dank gilt dem Land Tirol, das im Rahmen der Südtirol – Trentino Aktion die Hälfte der Buskosten für diese Exkursion übernommen hat! P

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

Ein Zeitzeuge erzählt

Danke nochmals für die äußerst lehrreiche und interessante Unterrichtsstunde!

Südtirolexkursion Am Montag und Dienstag in der letzten Schulwoche besuchten wir Südtirol. Bei Regen verließen wir das Brixental und bei Sonnenschein konnten wir am Reschensee den aus dem Wasser ragenden Kirchturm, dann die vielen Obstplantagen im Vinschgau und eine Obstgenossenschaft in Schlanders bewundern. Von dort ging es weiter nach Meran, über das Passeiertal und über den Jaufenpass zu unserer Unterkunft bei Sterzing. Am Abend stand eine ausgezeichnete Stadtführung in Sterzing auf dem Programm.

Nach einer relativ kurzen Nacht besichtigten wir am nächsten Tag das Schaubergwerk im Ridnaun

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i. Thale

24

In der vorletzten Schulwoche durften wir gespannt Herrn Johann Ehrensberger aus Westendorf, dem “Wirnsbichl Hans”, bei seinen Erzählungen aus seiner Kindheit und Jugendzeit zuhören. Er erzählte von der angsterfüllten Zeit der “Drei Teufel von Hopfgarten”, denn er hat sehr viel davon mitbekommen, obwohl er noch ein Kind war. Über die Zwischenkriegszeit mit den tragischen Schicksalen, die Schulzeit und den folgenden 2. Weltkrieg konnte er sehr interessant berichten. So zum Beispiel, dass sich ein desertierter junger Mann in Hopfgarten während des letzten Kriegswinters zu Hause unter dem Heustock versteckt hat.

Oder dass damals ein Lehrling, wenn er überhaupt eine Lehrstelle gefunden hat, dafür auch noch bezahlen musste, war für uns völlig neu.

und auf der Heimfahrt in Gries am Brenner die Ausstellung und Information über den Brenner

Basistunnel.

Vollbepackt mit vielen tollen Erlebnissen und Eindrücken kehr-

Polytechnische Schule

ten wir wohlbehalten wieder heim.

Abschlusswerkstück “Schlüsselkasten” Gegen Ende des Schuljahres produzierten wir im Werkunterricht für Metall und Elektro einen Schlüsselkasten, welcher viele unterschiedliche Tätigkeiten wie Schmieden, Bohren, Gewindeschneiden, Biegen, Schweißen usw. verlangte. Die Endresultate der Schüler fielen dabei sehr anschaulich aus.

Letzter Schultag Die Schulpflicht wurde mit diesem Schuljahr beendet und die Schüler warteten schon gespannt auf die Zeugnisverteilung. Zuerst ließen wir das Jahr anhand von Fotos Revue passieren, anschließend dankten wir in einem Wortgottesdienst für das vergangene Schuljahr und dann wurden die Abschlusszeugnisse und die traditionell selbst gebundenen Merkstoffbücher ausgegeben.

Sehr gut abgeschnitten mit einem Notendurchschnitt unter 1,8 haben in diesem Jahr: 1. Christoph Hasenauer, 2. Nathalie Steger und Alexander Rossi, 4.

Alexander Krall, 5. Marcel Moser, 6. Marco Hechenberger.

Diese Schüler erhielten jeweils einen Pokal, gesponsert von der Raiffeisenbank Brixen i. Th.. Wir gratulieren herzlich zu diesen

ALLES -50% ALLES -50% ALLES -50%

ALLES

1/2 PREIS Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.com

hervorragenden Leistungen!

Allen Schülern wünschen wir schöne Ferientage und für den Start in die Lehrzeit bzw. in die weiterführende Schule alles Gute und viel Erfolg!

ACHTUNG - Lehrlinge gesucht!

Fast alle Bereiche der Wirtschaft sind momentan auf der Suche nach Lehrlingen. Entscheide dich noch jetzt für die PTS und somit für Karriere mit Lehre!

Das ist nicht nur ein leerer “Sager” - das stimmt wirklich!

So verdient zum Beispiel ein Installateur-Lehrling in seiner Lehrzeit über 40.000,-- Euro - der Schüler verdient ...?

Auch nach der Matura ist das Gehaltsniveau der Facharbeiter derzeit nachweislich in etwa gleich mit dem der Schulabgänger!

Für gut ausgebildete Fachkräfte sind viele Unternehmen bereit, auch Bonuszahlungen zu leisten - das wird sich in den kommenden Jahren auf Grund des Facharbeitermangels noch steigern.

Zahlreiche Abgänger der weiterführenden Schulen haben Schwierigkeiten einen passenden Job zu finden und müssen, trotz ihrer Ausbildung, „unterbe-

Polytechnische Schule

zahlte” Tätigkeiten verrichten. Als Facharbeiter ist es nicht mehr weit zur Selbständigkeit - zahlreiche Abgänger unserer Schule führen schon erfolgreich ihr eigenes Unternehmen.

Durch dein eigenes Einkommen entwickelst du frühe Eigenständigkeit und musst nicht auf der Geldbörse deiner Eltern hängen.

26

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i. Thale

Entscheide dich jetzt für den Weg in die richtige Richtung!

Anmeldungen sind noch möglich!

Jederzeit telefonisch unter 05334 82012, das Anmeldeformular ist auf unserer Homepage unter „Downloads“ zu finden!

Wir f re u e n uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen. tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

Kindergarten Brixentalerstrasse Ein Kindergartenjahr im Kindergarten/Brixentalerstrasse neigt sich dem Ende zu und wir möchten uns bei einigen bedanken, die uns den Kindergartenalltag verschönert haben: 1) HR. Neururer Andi von der Firma Viking 2) Familie Ralser für den Bauernhofbesuch 3) Ernesto und Rocco für das Pizza backen

6) Familie Gröderer für den schönen Vormittag 7) unserem treuen Nikolaus

4) Foto Lisbeth für ihre tollen Fotos 5) Familie Schroll für die Einladung

8) Hyperius Pass mit Obmann Aschaber Christoph 9) Unserem Hr. Pfarrer

10) Adelsberger Diana für den kleinen Gemüsegarten und alle, die uns mit Spielzeug beschenkt haben.

Fotos: Kindergarten Brixentalerstrasse

Kindergarten

Vereinsnachrichten

32 Jahre Elektro Krimbacher

Ergebnisse: Bambini Widmann Markus und Sabine Volksschule 1 Krahe Carolina und Kathi Ortmann Melanie und Johanna Volksschule 3 Schnaitl Pia und Dietmar Widmann Elisabeth und Sabine Bulinga Niki und Chris Volksschule 4 Buben Koschak Nico und Edith Unternehmen tätig ist, übernimmt mit 26 Jahren den Betrieb. Vor allem Fachwissen, Geduld und kommunikative Fähigkeiten sowie das Wissen, fleißige und moti-

Haas Julian und Petra Möllinger Jakob und Daniela Volksschule 4 Mädchen Aigner Ellen und Nicole Schweiger Lini und Putzi Klingler Verena und Georg Fotos – wie immer – unter www. alc-kirchberg.at P ALC Kirchberg

vierte Mitarbeiter zu haben, helfen ihm, die Herausforderungen der Selbstständigkeit zu meistern.

Zusammenhalt und Teamarbeit haben in der Firma seit jeher

Im Jahre 1985 gründete der damals junge Unternehmer Josef Krimbacher die Firma „Krimbacher Elektrotechnik GmbH & Co. KG“.

Jahr für Jahr konnten mehr Mitarbeiter dazugewonnen werden, wodurch die Firma immer weiter heranwuchs.

32 Jahre geprägt von vielen Erfahrungen, Erfolgen und Herausforderungen neigen sich nun dem Ende. Sepp Krimbacher übergab im April 2017 seine Firma an einen jungen, engagierten Elektromeister.

Andreas Hechenberger, der seit circa drei Jahren für das

Foto: Wirtschaftskammer Kitzbühel

28

Zum Abschluss der diesjährigen Frühjahrssaison veranstaltete der ALC eine Wettbewerbsreihe, bei der immer ein Kind und ein (Groß-) Elternteil mitmachen musste.

32 Teilnehmer waren mit vollem Einsatz dabei. Die Wettbewerbe fanden beim Indianerspielplatz statt.

Es waren nicht nur wegen den äußeren Verhältnissen im wahrsten Sinne interessante Wettkämpfe, bei denen der Spaß aber auch nicht zu kurz kam. Jederzeit musste mit einem Regenguss gerechnet werden. Bei der Preisverteilung kam er dann auch.

Nach der Preisverteilung wurde noch einige Zeit über die Leistungen beim Grillen getratscht. Wir freuen uns schon auf ein nächstes Mal und bedanken uns bei den vielen Mitwirkenden und Helfern.

Fotos: ALC Kirchberg

Kinder-ElternOlympiade des ALC Kirchberg mit vielen Teilnehmern

Vereinsnachrichten

einen hohen Stellenwert – diese Unternehmensphilosophie will nun auch der Jungunternehmer beibehalten. Über seine Firma spricht Sepp Krimbacher sehr gerne: „Es ist nun über 32 Jahre her, dass meine Frau Helga und ich die Firma Krimbacher Elektrotechnik GmbH & Co. KG gegründet haben. In dieser Zeit wurden zahlreiche Lehrlinge ausgebildet und versucht, unzählige Kunden zur besten Zufriedenheit zu bedienen.

Wir sind nun stolz, nach all den Jahren einen so großen und treuen Kundenstamm haben zu dürfen.

Selbstverständlich war es auch all die Jahre nicht immer einfach.

Unter dem ständig wachsenden Druck stellten wir uns tagtäglich neuen Herausforderungen. Auch die sehr schnell voranschreitende Technik in unserer Branche machte es notwendig, immer am Puls der Zeit zu bleiben. Dennoch gibt es nichts Schöneres als am Ende eines Auftrages einem zufriedenen Kunden unsere Arbeit zu präsentieren.“ Auch Andreas Hechenberger möchte in 30 Jahren auf so ein gelungenes Unternehmen zurückblicken können. „Für mich beginnt nun ein neuer Abschnitt in meinem Leben, auf

den ich mich unwahrscheinlich freue. Es ist für mich eine große Ehre, nun einen so gut aufgebauten Betrieb mit allen Mitarbeitern übernehmen zu dürfen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei Familie Krimbacher, die mir mit Rat und Tat zur Seite steht, für die großartige Unterstützung

bedanken. Ich freue mich nun, mit einem so tollen Team in die Zukunft zu starten.“ Die Firma Krimbacher Elektrotechnik GmbH & Co.KG möchte sich herzlich bei ihren treuen Kunden bedanken und hofft auf viele weitere gemeinsame Projekte.

P

Von der Idee bis zur Ausführung.

Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

Au# dem Leaderprojekt Klein- & Flurdenkmäler in Tirol Unser Chronikarchiv hat vor einiger Zeit eine sehr interessante, wenngleich auch ziemlich zeitaufwändige Aufgabe übernommen. Wir werden dabei im ganzen Gemeindegebiet unterwegs sein. Darüber möchte ich unsere Leserschaft in dieser Ausgabe informieren.

30

Im Rahmen eines Projektes des Leadervereines - Regionalmanagement Kitzbüheler Alpen sollen alle Klein- & Flurdenkmäler in unserer Region systematisch erfasst werden.

Was sind das nun für Objekte, wird sich mancher fragen, die folgende Liste zeigt eine Übersicht aus dem Leitfaden des Leadervereines.

FLURDENKMÄLER: Felszeichnungen und Inschriften Kulturhistorische Steindenkmäler Rechtsdenkmäler Sühnemale (Sühnekreuze, Sühnestöcke) Grenzsteine Prangersäulen Richtstätten Rechtsprechungsplätze Verkehrsdenkmäler Meilensteine Hinweissteine an Weggabeln Religiöse Kleindenkmäler Kapellen Grotten

Chronikarchiv Totenleuchten Bildstöcke Marterl Kreuzweg- und Rosenkranzstationen Kreuze Wegkreuze Wetterkreuze Pestsäulen und Pestkreuze Totenbretter Kriegerdenkmäler Gedenktafeln an Objekten oder freistehend Freiplastiken KLEINBAUWERKE: Kleinspeicher Getreidekästen Feldkeller Feldstadel besonderer Art Hausmühlen, Kugelmühlen Saletteln, Kegelbahnen, Schießstände Haarstuben (Brechelhütten, Badstuben) Obstdarren Backöfen Dorf-, Haus-, Feldbrunnen und Viehtränken DETAILS BEI ODER TEILE AN BAUWERKEN: Statuen und Bilder Fassadenornamentik (gemalt oder stukkiert) Tragarme (Ausleger) mit Steckschilder (z.B.: Handwerksschilder) Hauszeichen oder Spruchtexte Haustüren oder Tore Dachreiter Glockentürmchen

Giebelzier Zierbretter Zierschrot an Blockwänden Untersichtornamentik bei Vordächern Diese Liste zeigt schon die Vielfalt der Objekte, die es zu erfassen gilt. Eine lückenlose Auflistung werden wir vorderhand sicher nicht erreichen, zumindest die Kapellen, Marterl und Wegkreuze sollten jedoch in dieser Dokumentation vorgestellt werden.

Unterstützt wird das Projekt von Bund, Land und der Europäischen Union. Die Gemeinde Kirchberg hat sich entschlossen sich daran ebenfalls zu beteiligen. OSR Peter Gwirl hat im Verlauf seiner Recherchen für das Kirchberger Heimatbuch schon wertvolle Daten über Kapellen, Marterl und Wegkreuze zusammengetragen, diese können wir nun auch hier einbringen.

Wir vom Chronikarchiv haben nun die Aufgabe, alle bekannten Objekte im Gemeindegebiet zu erheben, wobei jeweils folgende Daten erfasst werden: Fotos, GPS Daten, (das heißt die exakte geographische Lage wird in einer Karte eingetragen, bzw. fixiert), Abmessungen, Form, wenn bekannt - die Entstehungszeit, evtl. auch der Errichtungsgrund, künstlerische Ausstattung, Besonderheiten, geschichtliche Informationen, Besitzverhältnisse, Betreuungspersonen und einiges mehr soll erhoben und in ein In-

Au# dem

Chronikarchiv

Nun habe ich mich im Herbst 2016 an die Arbeit gemacht und im Rahmen einer „Grobsortierung“ bereits einen Teil der infrage kommenden Objekte aufgesucht und in einer Liste eingetragen. Im heurigen Sommer wird die zeitaufwändige Arbeit fortgesetzt und parallel dazu

Fotos: Johann Schiessl · Chronikarchiv Kirchberg S/W Foto: Michael Lackner d. Ä.

ternetformular eingetragen werden.

Außerdem ist in jedem Falle zu klären, ob die Besitzer einer Veröffentlichung im Rahmen dieses Projektes zustimmen.

Au# dem

Chronikarchiv

32

Vielleicht können auch Leser unserer Kirchberger Zeitung mit zum Gelingen dieser Aufgabe beitragen.

Meine Bitte ergeht an die Besitzer, Betreuer und alle, die etwas über eines oder mehrere dieser Kunstwerke, bzw. deren Entstehung

wissen, bitte meldet Euch.

Möglicherweise finden sich auch ein paar Kirchberger, die sich aktiv an dieser Arbeit beteiligen möchten? Bitte im Chronikarchiv der Gemeinde melden. (Werktags von 9:00 bis 12:00 Uhr persönlich oder per Telefon: 05357 3642). P Chronikarchiv Kirchberg Johann Schiessl Quellennachweis: Liste der Objektkategorien aus dem Leitfaden des Regionalmanagements für Klein- & Flurdenkmäler Tirol.

Fotos: Schiessl, Chronikarchiv der Gemeinde Kirchberg S/W Foto: Michael Lackner d. Ä. (Chronikarchiv)

Fotos: Johann Schiessl · Chronikarchiv Kirchberg

sollten auch die Eintragungen in die Internetliste erfolgen. „Bewaffnet“ mit einer Liste, Kamera, Rollmeter, Smartphone (für die Bestimmung der GPS Daten), Schreibblock und viel Enthusiasmus habe ich schon etliche Kapellen und Wegkreuze besucht und teilweise auch mit den Besitzern, bzw. Betreuungspersonen gesprochen. Der Großteil steht allerdings noch aus. Als kunsthistorisch nicht so versierter Mensch habe ich natürlich meine Not, all die Baustile, Kunstwerke, usw. zu bestimmen, da werde ich auf jeden Fall noch fachliche Hilfe benötigen.

Vereinsnachrichten

Thomas Gründhammer Leistungsabzeichen Gold – Ausgezeichneter Erfolg Wir gratulieren Thomas Gründhammer und seinem Lehrer Robert Mayr zum Leistungsabzeichen in Gold. Mit seinem hervorragenden musikalischen Auftritt im Konzertsaal der LMS Kitzbühel erreichte er einen „Ausgezeichneten Erfolg“.

Von 23. bis 31. Mai 2017 fand in St. Pölten der diesjährige Bundeswettbewerb Prima la Musica statt. Das Bundesland Niederösterreich stand ganz im Zeichen der musizierenden Jugend. Alle Landessiegerinnen und Landessieger aus ganz Österreich durften beim Prima la musica – Bundeswettbewerb antreten. Die TeilnehmerInnen wurden durch eine hochqualifizierte, internationale Jury bewertet. Viel Talent, viele Stunden an Üben, viel Ehrgeiz und Disziplin stehen hinter den großartigen Erfolgen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Für die Landesmusikschule Kitzbühel war die diesjährige Teilnahme am Bundeswettbewerb äußerst erfolgreich. Sechs LandessiegerInnen durften die Musikschule und somit das Land Tirol in St. Pölten vertreten und erreichten alle einen 1. Preis und somit den Bundessieg 2017.

1. Preis und BundessiegerIn Die „Grooving Guitars“ mit Christina Foidl aus Jochberg,

Fotos: LMS Kitzbühel

Erfolgreiche Teilnahme beim Bundeswettbewerb prima la musica 2017 für die Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung

Gitarre, Johanna Hetzenauer aus Reith, Gitarre, Maria Hetzenauer aus Reith, Gitarre und Arman Manzl aus Kirchberg, Gitarre in der Altersgruppe 1 der Wertungskategorie Kammermusik für Zupfinstrumente.

Lehrpersonen: Andrea Ecker und Daniela Schablitzky Das Hackbrettduo „LeoniJohanna“ mit Johanna Hetzenauer aus Reith, Hackbrett und Leoni Freysinger – LMS Söllandl, Hackbrett in der Altersgruppe 1 der Wertungskategorie Kammermusik für Zupfinstrumente.

Lehrerperson: Daniela Schablitzky Das Hackbrettduo „ Duo MaThElias“ mit Marie – Therese Pichler aus Aurach, Hackbrett und Elias Kogler aus Kirchberg, Hackbrett in der Altersgruppe 2 der

Wertungskategorie Kammermusik für Zupfinstrumente.

Lehrpersonen: Andrea Ecker und Daniela Schablitzky Im Namen des Teams der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung gratulieren wir den Bundespreisträgerinnen und Bundespreisträgern sowie deren Lehrerinnen recht herzlich zu diesem tollen Ergebnis.

Erfolgreiche Abschlussund Goldprüfung der LMS Kitzbühel und Umgebung Mitte Juni fanden im ganzen Land die Abschluss- und Goldprüfungen des Tiroler Musikschulwerkes bzw. des Tiroler Blasmusikverbandes statt. Diese Prüfung ist die letzte Ausbildungsstufe und somit der höchste Abschluss den man an

Vereinsnachrichten

Zwei Kandidatinnen konnten heuer mit hervorragenden Leistungen diese Prüfung ablegen.

Kerstin Gottsbacher aus Jochberg erreichte im Fach Hackbrett einen „Ausgezeichneten Erfolg“ und wurde von Daniela Schablitzky auf diese Prüfung vorbereitet. Weiters erspielte Barbara Krimbacher aus Aschau einen „Sehr guten Erfolg“ Betreut wurde die junge Klarinettistin der Musikkapelle Aschau, die gleichzeitig das Jungmusiker Leistungsabzeichen in Gold absolvierte, durch ihren

34

JUBC KIRCHBERG

TOUR ALPIN DIAMONDS TIROLER MEISTER

Foto: LMS Kitzbühel

einer Landesmusikschule absolvieren kann und wird dem Niveau einer Hochschul- oder Konservatoriums Aufnahmeprüfung gleichgestellt.

Lehrer Thomas Reiner Wir gratulieren allen Absolventinnen und Absolventen und deren Lehrkräfte recht herzlich und bedanken uns bei der

Klavierbegleitung Rosemarie Sathrum.

P

Im Rahmen des Final Day 2017 in der legendären Leitgebhalle in Innsbruck trafen im wu12 Bewerb die Tour Alpin Diamonds auf die Mädchen der TI Innsbruck.

In allen drei Turnieren während der Saison gingen die Diamonds als klare Sieger vom Feld. Dennoch der Final Day hat seine eigenen Gesetze und so warnte der Coach der Diamonds Hartmut Riser seine Mädels, konzentriert in die Begegnung zu gehen.

Die Diamonds agierten von Beginn an mit einer starken Defense und ließen lediglich 2 Punkte zu.

Stand nach dem 1. Viertel 12:2 für Kirchberg.

Direktor Mag. Peter Gasteiger

Auch im zweiten Spielabschnitt dominierten die Diamonds den Gegner. Halbzeitstand 28:10 für die Tour Alpin Diamonds. Ein komfortabler Vorsprung, dennoch galt es nicht locker zu lassen.

Im dritten Viertel wollten die

Vereinsnachrichten

Diamonds ihren Vorsprung noch ausbauen. Punkt um Punkt zogen die Mädels von H. Riser davon. Stand vor dem letzten Viertel 44:24.

Damit schien der Sieg greifbar nahe. Nun galt es die acht Minuten nichts anbrennen zu lassen. Auch dieser Spielabschnitt ging klar mit 16:6 an die Kirchberger Mädchen.

Die Tour Alpin Diamonds siegten überlegen mit 60:30 Punkten.

Damit war der TIROLER MEISTERTITEL perfekt!! Die Diamonds lagen sich jubelnd in den Armen. Überglücklich nahmen sie den Meisterpokal und die Goldmedaillen in Empfang. „Meine Mädels haben heute eine sensationelle Teamleistung geboten. Obwohl unser Center Lisa Schwertberger mit gebrochener Zehe spielte, nicht alle fit waren, kämpften alle bis zum Schlusspfiff wie die Löwen.

Ich bin sehr stolz auf dieses Team. Sie haben sich den Titel wirklich verdient. Nach drei Turniersiegen ist der Meistertitel einfach traumhaft“, so ein überglücklicher und stolzer Coach zum Triumpf seiner Diamonds.

GLAS SCHWAIGER Schwaiger Matthias ∙ Dach + Glas Spenglergasse 6 ∙ 6365 Kirchberg +43 (0)5357 23 61

www.dach-glas.at GLASEREI ∙ REPARATURSERVICE ∙ FENSTER GLASBAU & BEARBEITUNG ∙ LEUCHTEN GLASWÄNDE & TÜREN ∙ SPIEGEL & VITRINEN

Jetzt geht es in die verdiente Sommerpause.

P Basketball Kirchberg

Fotos: Basketball Kirchberg

Im Rahmen des West Cups in Salzburg traten 4 Mädchenteams und ein Bubenteam an.

Mannschaften aus Salzburg, Tirol und Vorarlberg kämpften in einem 3 gegen 3 Turnier um jeden Punkt. Die Teams von Coach Hartmut Riser waren sehr erfolgreich. Mit etwas mehr Glück(1Punkt) wäre sogar das Stockerl drinnen gewesen.

Trotzdem durften sich Spieler und Coach über tolle Plätze, 4,5,7 und 8 freuen.

Vereinsnachrichten

Der Judoclub Raika Kirchberg hat am 04. Juli 2017 mit der Verleihung der Gürtel, welche bei den eine Woche zuvor stattfindenden Gürtelprüfungen durch theoretisches Wissen und praktisches Anwenden der verschiedenen Judotechniken von all unseren Judoka erfolgreich absolviert wurde, das Sportjahr 2016/2017 beendet.

Judoclub Kirchberg

Im bisherigen Jahr nahmen wir an zahlreichen Turnieren teil, so zum Beispiel im Februar am Pillerseer Nachwuchsturnier, wo viele unserer Judoka ihre ersten Wettkampferfahrungen sammelten. Dabei erreichten den 2. Platz: Krahé Carolina, Egger Noah, Simkiss Tyler und Staffner Luca und den 3. Platz: Grobstimm Annalena, Bullinga Nicholas, Klausner Tobias und Prethaler Patrick.

Im Frühjahr fand außerdem über drei Runden der Salzburger Nachwuchscup statt an dem wir ebenfalls teilnahmen. In der Gesamtwertung konnte sich Klausner Tobias den 2. Platz, sowie Watson Pullo und MittererEgger Philipp den 3. Platz sichern.

Schließlich fand im Mai das Heimturnier in Kirchberg statt und wurden die Tiroler Einzelmeisterschaften in den Altersklassen U14, U18 und in der Allgemeinen Klasse ausgetragen. Hier erreichte LofererWeißbacher Roland den 2. Platz und Klausner Jasmin, Grobstimm Annalena, Patterson Samuel, Quenzer Karoline, Nothegger Josef und Sojer Sebastian den 3. Rang.

Ab Donnerstag 14. September 2017 trainieren wir wieder jeden DIENSTAG und DONNERSTAG in der Turnhalle der Volksschule Kirchberg.

Foto: Judoclub Kirchberg

36

Kinder von 18:00 Uhr bis 19:15 Uhr Erwachsene von 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr. Bei Interesse einfach vorbeikommen oder bei Andreas Styblo unter 0664/3388517 oder Carina Friesinger 0664/2141147 melden.

P

Vereinsnachrichten

www.mk-kirchberg.tirol

MUSIKKAPELLE KIRCHBERG

07.-09. JULI 2017

150 JAHRE MUSIKKAPELLE KIRCHBERG- EIN WOCHENENDE GANZ IM ZEICHEN DER BLASMUSIK: Bei schönstem Wetter und perfekter Stimmung feierte die Musikkapelle Kirchberg vom 07.-09.JULI 2017 ihr 150 jähriges Jubiläum im Rahmen des Bezirksmusikfestes. Zeitgleich fand das vom Tourismusverband veranstaltete vierte internationale Musikkapellentreffen statt – zu dem 23 Kapellen aus Österreich, Deutschland, Italien (Südtirol) und sogar Belgien angereist sind.

Danach brachte die Musikkapelle Unterinn dieses mit einem tollen Konzert zum Kochen.

Ab 22:00 Uhr war das Motto dann Power-Polka-Party People mit der Spitzengruppe „Pro Solist´y“.

Der Samstag wurde bereits in der Früh mit Blasmusik begonnen, auf den beiden Bühnen beim Pavillon Pöllmühle und am Dorfplatz wurde von den Musikkapellen des

Fotos: Musikkapelle Kirchberg

Eingeleitet wurden die Feierlichkeiten bereits am Donnerstag mit dem Bezirkskonzert der Militärmusik Tirol. Die vielen Zuhörer auf dem Dorfplatz durften Blasmusik der Extraklasse und reihenweise solistische Einlagen mit Showelementen erleben.

Am Freitag erfolgte dann mit dem Einzug der teilnehmenden Gruppen des Musikkapellentreffens vom Dorfplatz zum Festzelt bei der Arena 365 und dem Fassanstich der offizielle Festauftakt.

Vereinsnachrichten

Musikkapellentreffens ab 08:00 Uhr durchgehend aufgespielt.

Am Abend brodelte es dann wieder im Festzelt beim Sound von „Othersound“ und dem „Unterland Echo“.

Der Sonntag stand dann traditionell im Zeichen der Brixentaler Musikkapellen: begonnen wurde mit einem Einmarsch, gefolgt von der festlichen Feldmesse beim Pavillon Pöllmühle mit Gesamtspiel aller 10 Kapellen des Musikbezirks sowie dem Festakt, zu dem auf zahlreiche Ehrengäste begrüßt werden konnten.

Als Höhepunkt führte der Festumzug mit den Musikkapellen,

38

Festwägen und Abordnungen durch Kirchberg.

Im Festzelt folgten die Konzerte aller Kapellen und bei bester Stimmung klag das Fest mit der Stürmischen Böhmischen in den Abendstunden aus.

Zusammenfassend kann auf ein gelungenes Jubiläumsfestwochenende der Musikkapelle Kirchberg mit einem Feuerwerk an heimischer und internationaler Blasmusik sowie einem tollen Rahmenprogramm zurückgeblickt werden.

Die Musikkapelle Kirchberg möchte sich hiermit noch einmal bei allen Festbesuchern sowie

auch allen Helfern und Gönnern bedanken, die es uns ermöglicht haben, das Bezirksmusikfest 2017 anlässlich unseres 150-Jahr Jubiläums so erfolgreich durchzuführen!

Fotos gibt es zum Nachschauen auf www.mk-kirchberg.tirol und die im Zuge unseres Jubiläumsjahres erstellte Festschrift mit Jubiläums CD kann auch jetzt noch bei allen Musikantinnen und Musikanten der Musikkapelle Kirchberg, der Raiffeisenbank Kirchberg, dem Tourismusverband Kirchberg sowie dem Reisebüro Kirchberg erworben werden.

P Musikkapelle Kirchberg

Gleichzeitig mit dem Schuljahr 2016/17 endet auch das Kursjahr der Erwachsenenschule Kirchberg, in dem 43 Kurse für ca. 600 Teilnehmer durchgeführt werden konnten. Das Team der Erwachsenenschule bedankt sich herzlichst bei allen Kursbesuchern für die aktive Teilnahme und freut sich auf ein Wiedersehen im Herbst. Das neue Kursprogramm wird im August an die Kirchberger Haushalte verschickt.

Ein großer Dank gilt natürlich auch den Kursleiterinnen und -leitern für ihr Engagement und ihren Einsatz.

Besonders hervorheben möchten wir an dieser Stelle Michaela Horngacher, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum in der Erwachsenenschule Kirchberg feiert. Seit 1991/92 ist sie im Sport- und Gymnastikbereich als

Kursleiterin tätig. Vielen Dank!!!

Die Erwachsenenschule wünscht allen einen schönen Sommer und

freut sich auf ein neues Kursjahr im Herbst! P Erwachsenenschule Kirchberg

Wir gratulieren unserem Sohn Michael Berger ganz herzlich zur bestandenen Meisterprüfung

als Hafnermeister sowie Fliesen- und Plattenleger

Public Relation

AHA - alles komplett!

Planen. Bauen. Angenehm Wohnen.

Alles aus einer Hand und mit perfekter Planung sorgt AHA bei allen Neu- und Umbauten mit bester Qualität um auch höchste Ansprüche zu befriedigen.

Mit Bedacht werden alle energietechnischen Vorgaben sowie individuelle Wünsche bearbeitet, damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden von Anfang an Spaß macht und nicht zum Abenteuer wird. Die AHAFachleute beraten Sie gerne.

Ihr Komplettleister am Bau !

Planen und Bauen aus einer Hand.

Höchste Qualität ganz nach Ihren Wünschen – für Generationen!

Energiebilanz Nicht nur beim Bauen hat AHA die Energieeffi zienz im Auge, auch im eigenen Bereich bei der Hackgutheizung wird auf eine positive Energiebilanz gesetzt. Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme im eigenen Bereich sowie bei umliegenden Objekten.

An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto:

Gefertigt für Generationen!

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

C plus · Fotolia

Die Schonung der Umwelt ist AHA eben ein großes Anliegen. Kurze Lieferwege der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Schlägerungen aus der Nähe sind eine Selbstverständlichkeit.

ZIMMEREI · HOLZBAU · FENSTER · TÜREN · GEBÄUDESANIERUNG A H A O b e r m ü l l e r · H o l z b a u - Ti s c h l e r e i G m b H 6365 Kirchberg in Tirol · Tel. +43-5357-2629 · Fax -3252 Email: aha-obermueller@aon.at · www.aha-holzbau.at

Foto: die Bühne Kirchberg

Vereinsnachrichten

35 Jahre Heimatbühne Kirchberg Thomas, ein armer Dorfschuster, lebt in ärmlichen Verhältnissen zusammen mit seiner Haushälterin Kuni und seinem Gesellen Wastl.

Seine Notlage wird noch durch einen Zwangsräumungsbefehel seines Gläubigers, des reichen Ochsenbauern, gesteigert. In seiner Bedrängnis fährt Thomas nach München, um seine „Verserl und Theaterstückerl“ bei Funk und Film an den Mann zu bringen, aber leider ohne Erfolg.

Er verbringt die Nacht im Bahnhof, wo ihm während des Schlafes seiner Brieftasche gestohlen wird. Nun muss er mitellos den weiten Weg zu Fuß nach Hause gehen. Inzwischen wurde der Dieb beim Überqueren der Geleise in der Nähe von München von einem Zug tödlich überfahren.

Aus den vorgefundenen gestohlenen

Papieren wir der Tote als Thomas Nothaas identifiziert. Thomas liest aus der Abendzeitung von seinem Tod und kommt dann in seiner Not auf die Idee, tot zu bleiben – um leben zu können.

Weitere Spieltermine: Mittwoch, 26. Juli 2017 um 20.00 Uhr Mittwoch, 02. Augus 2017 um 20.00 Uhr Freitag, 04. Augus 2017 um 20.00 Uhr Kartenvorverkauf: Tourismusverband Kirchberg: Tel: +43 (0) 5357 2000 Reisebüro Kirchbert: Tel: +43 (0) 5357 2333

Herausforderer : die Mädels aus OLKA , SC Ellmau und 2 Teams unserer Wildcats.

Zur Freude der vielen Zuseher Am Samstag dem 1. Juli fanden die 2. Kirchberger Soccergames am Fußballplatz in Kirchberg statt.

Bei den Herren spielten heuer 7 Teams erstmals um die Kirchberg Trophy.

Bei den Damen spielten 6 Teams das 2. Internationale Damenturnier.

Bei den Damen war der Titelverteidiger FC Brentford (England/London) heuer mit 2 Teams vertreten. Die

Foto: SC Kirchberg

42

Die Heimatbühne Kirchberg wurde 1982 gegründet und feierte ihr Debüt am 30. April unter der Leitung von Obmann Robert Wallner und der Regie von Fred Brachmaier mit dem Stück „Thomas auf der Himmelsleiter“ im voll besetzen Saal der Mehrzweickhalle“, so die Notiz von damals, wurde die Entstehung der Bühne gefeiert.

Zudem beschenken wir uns mit einem neuen Namen: diebühne Kirchberg – ein Verein mit wertvollen Wurzeln und dem Ziel, alte und neue Theaterstücke in Kombination aus Traditon und Moderne mit und für alle Generationen auf die Bühne zu bringen.

Freuen Sie sich mit uns auf diebühne Kirchberg!

Thomas auf der Himmelseiter Autor: Maximilian Vitus Regie: Laura Hammerle-Stainer

Vereinsnachrichten

Täglich von Acht bis Mitternacht.

www.kirchnerundkirchner.at

konnten unsere Wildcats Youngstars in einem spannenden Finale das Spiel drehen, und siegten nach einem 1:0 Rückstand sensationell mit 2:1 gegen die Ladys des FC Brentford. Unser 2. Team der Wildcats konnte den 3. Platz holen. Auf den weiteren Plätzen : FC Brentford II , OLKA und der SC Ellmau.

Bei den Herren waren den AH des TUS Raika Heinfels (Osttirol) eine Klasse für sich. Bereits in der Vorrunde souverän, ließen sie auch im Finale nichts anbrennen und besiegten den FC St. Paulä mit 2:0. Auf dem 3. Platz landeten unsere AH Kirchberg. Die weiteren Platzierungen: 4. Tonys Sky Sportsbar, 5. FC Aschau, 6. Gauxerstadl, und auf Platz 7 unsere Feuerwehr.

Es waren sehr spannende und faire Spiele zu sehen – weiters: und das ist das wichtigste bei einem solche Turnier: kein Spieler/inn hat sich verletzt und so konnten alle gemeinsam im Anschluss die erreichten Erfolge am Fußballplatz feiern.

Heuer erstmals nach 5 Jahren gab es die Neuauflage des „El clasico“.

Vor den Finalspielen bei den Damen und Herren duellierten sich die Mannschaften Gemeinde Kirchberg vs. Tourismusverband Kitzbühler Alpen – Brixental

Bowling Kegeln Billard Darts DJ’s & Livemusik

Für dieses Spiel hatte sich die Mannschaft von BM Helmut Berger sehr viel vorgenommen, die Umsetzung war leider eine andere. Nach einem ausgeglichenen Auftakt wurde das Team der „Touristiker“ rund um Spielertrainer Christoph Stöckl immer stärker und am Ende siegten diese klar mit 2:0, aber im anschließenden Elfmeter-Schießen behielt die Gemeinde Kirchberg die Nerven und siegten mit 3:2.

So waren mit diesen ausgeglichenen Ergebnissen alle Beteiligte zufrieden, im Anschluss wurde

Café • Bar • Restaurant KRACHERL 2.0 • 05357 / 50266 Sportplatzweg 39 • 6365 Kirchberg/Tirol www.bar-kracherl.at • www.facebook.com/kracherl.barkracherl

Vereinsnachrichten

auch hier gemeinsam und freundschaftlich gefeiert.

Bild 1: FC Brentford Bild 2 : die Siegerinnen WILDCATS YOUNGSTARS Bild 3 : best dressed Team : Tonys Sportsbar Bild 4 : Sieger Herren TUS Heinfels mit einigen Siegerinnen Wildcats Bild 5: FC St. Paulä mit BM Helmut Berger und Sportreferentin Claudia Hagsteiner P SC Kirchberg

Fotos: SC Kirchberg

44

An dieser Stelle ein besonderer Dank an alle Mannschaften, Helfern und vor allem unseren Sponsoren die dieses tolle Turnier auch heuer wieder mĂśglich gemacht haben.

Vereinsnachrichten

Jahreshauptversammlung Nach einem Marienlob am Kirchanger wurde die Jahreshauptversammlung des Kirchberger Chores abgehalten. Mit großer Freude konnte dabei an mehrere Mitglieder unseres Chores das Ehrenzeichen in Silber des Tiroler Sängerbundes verliehen werden: Anneliese Schweiger (für 25 Jahre) Walch Annemarie (für 21 Jahre) Schuler Christine (für 21 Jahre) Gasteiger Hanni (für 20 Jahre) Im Zuge der Neuwahlen übernahm Sabine Kammerlander das Amt des Kassiers, nachdem Traudl Fitzner diese Funktion nach langjähriger Tätigkeit zurücklegte.

Chorleiter Peter Schmiedinger, Obmann Pepi Scharinger sowie Bürgermeister Helmut Berger gratulierten herzlich und sprachen Dankesworte an die Geehrten und an Traudl Fitzner aus.

P

Fotos: Chor Kirchberg

Chor Kirchberg

Vereinsnachrichten

SENIORENBUND KIRCHBERG

einen Spaziergang durch die einzige bayrische Bodenseestadt ging es wieder zurück in den bezaubernden Bregenzer Wald, nach Bezau.

Am 3. Tag besuchten wir zuerst das Heimathaus in Bezau.

Die anschließende Fahrt mit der Bregenzer-Wälderbahn von Bezau nach Schwarzenberg war auch sehr unterhaltsam. Mittags fuhren wir auf den Bregenzer Hausberg den Pfänder mit der Seilbahn.

Der Ausblick von dort oben war großartig. Man sah hinein in den Bregenzer-Wald, hinunter auf den Bodensee, die Schweizer Berge und Alpen.

Am 4. Tag kam die Heimreise, welche großartig war.

Das große Walsertal bot uns mit seinen Bergen und Tälern einen herrlichen Urlaubstag.

Nach Feldkirch bogen wir ab nach Thüringen, Damüls, Au und über den Schröcken nach Warth ins Lechtal.

Nach einer letzten Kaffeepause in Ehrwald ging es über den Fernpass mit seinen schönen Seen nach Hause.

Wir danken Hans Gansterer, und unserem Reiseleiter Engelbert Lechner und seinem prima Chauffeur Mario Huter für diese gelungene Reise. Über die kommenden Ausflüge berichten wir in der nächsten Ausgabe. Bis dahin wird auch sicher das Herbstprogramm schon ausgeteilt sein.

Gsund` bleim oder wearn und einen restlichen schönen Sommer wünscht allen Lesern.

P Eure Leni

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

46

Liebe Mitglieder und Freunde des Kirchberger Seniorenbundes.

Schon haben wir wieder mehr als das halbe Jahr 2017 hinter uns gebracht. Allerhand hat sich wieder in unserer Gemeinschaft getan. Gerne berichten wir von unseren Reisen und Ausflügen.

Von der größten Reise, nämlich der Flugreise mit der Fa. Stoll wird uns Frieda Schaper berichten, da ich ja nicht dabei war.

Vom 06. - 09. Juni gingen wir wahrlich auf eine Genussreise in den bezaubernden Bregenzer Wald. Die Reise begann am wohl verkehrsreichsten Tag, nämlich nach den Pfingstfeiertagen. Aber unser erfahrener Chauffeur Mario kannte alle Schleichwege durch Tirol und so sind wir den Stau auf der Autobahn ausgewichen. Wann kommt man sonst schon nach Vomp, Terfens und Fritzens usw.

Weiter ging es über Garmisch und Pfaffenwinkel nach Steingarten.

Nach dem Besuch der berühmten Kirche in der Wies und dem Mittagessen, machten wir einen Halt in Wangen im Allgäu. Doch der starke Regen ließ es nicht zu, uns dieses hübsche Städtchen etwas besser anzuschauen.

Durch den Allgäu, weiter durch den Pfänder-Tunnel erreichten wir unser Ziel, das Hotel Sonne in Bezau.

Nach einem etwas aufregenden Abendessen ging der erste Tag zu Ende.

Am 2. Tag empfing uns herrlicher Sonnenschein. Gerade richtig für einen Tag am Bodensee.

Erste Station war Meersburg, mit seinem alten und neuen Schloss. Der nächste Stopp war die Wallfahrtskirche Birnau.

Von dort gab es eine halbstündige Wanderung entlang des Bodensees bis zu einem Besenbauern (Buschenschank).

Dort gab es eine üppige Jause, bevor wir nach Bregenz zurückfuhren um unser Ausflugsschiff nach Lindau zu besteigen. Nach

Vereinsnachrichten

Sommerzeit ist Reisezeit. „Montezumas Rache“ lauert. Das höchste Risiko gehen Afrika- und Lateinamerika-Reisende ein, dennoch kann sie überall zuschlagen.

Von einem Reisedurchfall wird bei drei oder mehr weichen bis wässrigen Stuhlgängen pro Tag gesprochen, die meist an Tag 3 bis 9 des Urlaubs auftreten und mit Bauchschmerzen und/oder Erbrechen einhergehen, manches Mal auch Fieber. Die Dauer ist mit 3-6 Tagen recht kurz und bei Urlaubsrückkehr auch schon vorüber. Nur ca. 10% verspüren anhaltende Symptome.

So einheitlich das Erscheinungsbild, so unterschiedlich die Ursachen. Meist handelt es sich (anders als bei akuten Durchfallerkrankungen zuhause) nicht um Viren, sondern um Bakterien, allen voran Enterotoxinbildner (ETEC), deren Wirkmechanismus dem der Choleravibrionen entspricht. Ein Gift führt zu massiver Flüssigkeitssekretion in den Darm.

Außerdem sind Campylobacter, Salmonellen und Shigellen von Interesse. Gefährdet ist im Prinzip jeder, Individualtouristen vermehrt.

Ebenso sind einfache Quartiere und Luxushotels prädestiniert, letztere wohl weil das Ambiente die Sorglosigkeit fördert. „Cook it, peel it or leave it“ (Durchkochen, Schälen oder bleiben lassen) ist ein ernstzunehmender Rat, der alleine beherzigt aber noch nicht genug Sicherheit bringt.

Wie immer ist die Händehygiene ein wichtiger Punkt (wichtiger Überträger sind die Hände des Personals). Wasser sollte nie aus der Leitung getrunken werden, Eiswürfel müssen aus sicheren Quellen rühren (besser meiden), Keime können durch den offenen Mund auch über das Schwimmwasser aufgenommen werden. In vielen Fällen ist mehr als nur ein Übertragungsweg be-

teiligt und oft auch mehr als ein Erreger. Dies macht Diagnostik und gezielte Therapie schwierig.

Grundsätzlich ist die Erkrankung für sonst gesunde Erwachsene keine Affäre, wenn auch sehr belastend.

Die Durchfälle sind selbstlimitierend. Therapien, die die Dauer verkürzen, sind einfache Rehydratation über Elektrolytlösungen, die man auch selbst aus Fruchtsaft/Salz/ Zucker mischen kann (lediglich bei Kindern unter 2 Jahren ist ein gezielt zu dosierendes Fertigpräparat aus der Apotheke zu empfehlen).

Aktivkohle, Pectin, Tannin können Erreger einfangen. Tasectan beispielsweise wirkt adsorbierend und darmwandstabilisierend zugleich. Peristaltikhemmer wie Loperamid (Enterobene, Imodium) machen den Darm träge und verringern so die Anzahl der Stuhlentleerungen. Man kann sie anwenden, um einen Flug oder eine Autofahrt zu überbrücken, ansonsten soll der Erreger besser ausgeschieden werden.

Buscopan oder Novalgin helfen gegen Darmkrämpfe. Die prophylaktische Wirkung von Probiotica ist umstritten, kann aber versucht werden. Wenige Tage vor Reiseantritt damit begonnen können sie eine starke Eigenflora aufbauen, die dem Erreger Paroli bietet (z.B. OmniBiotic R e i s e , Antibiophilus, Bioflorin,…).

Antibiotica wären wegen des meist bakteriellen Charakters der Erkrankung durchaus denkbar, sind aufgrund der Selbstlimitierung aber verzichtbar und Ausnahmen vorbehalten (wenn Antibiotica vom Typ Ciprofloxacin oder Klazid). Eine neuere Variante stellt Colidimin

Foto: Privat

Reisediarrhoe

Praxis Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14/a Tel.:05357-35000 termin@internist-kircherg.at (Rifaximin) dar, das nur im Darm wirkt. Impfungen sind für Cholera und Typhus ein Thema, für ETEC in Entwicklung, auf breiter Basis aber kein Thema.

P Dr. Tomaselli

Vereinsnachrichten

Reise nach Griechenland Am 9. Mai 2017 war es so weit: die Senioren der Ortsgruppe Kirchberg machten sich auf die Reise nach Griechenland!

Jeder freute sich schon auf Sonne, Wärme, Meer und Sightseeing.

Nach einem kurzen Flug von Salzburg nach Saloniki fuhren wir mit dem Bus zu unserem Hotel in Platamonas. Nach Zimmerverteilung und Abendessen saß man noch gemütlich bei einem Glas Wein oder machte den ersten Strandspaziergang.

Am ersten Tag ging es per Bus nach Thessaloniki (zweitgrößte Stadt Griechenlands und kulturelles Zentrum). Wahrzeichen ist der weiße Turm an der Uferpromenade.

Wir sahen eine wunderbare Landschaft. Zeus war uns leider nicht gnädig gestimmt und hielt sein Haupt immer bedeckt.

Die Wanderfreunde der Gruppe unternahmen eine mehrstündige Wanderung durch das Olympiamassiv. Der Rest begnügte sich mit einem Spaziergang durch die Enipeas-Schlucht bis zum Wasserfall, wo Zeus gebadet haben soll.

An Tag 3 besuchten wir in Vergina die Königsgräber mit dem Grab Philipps, des Vaters Alexander des Großen. Wir bestaunten die imposanten Grabbeigaben, wie Gold, Schmuck, Waffen, Kronen oder Geschirr.

Am 4. Tag standen die MeteoraKöster als Highlight auf dem

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

48

Am 2. Tag wurden die bedeutendsten Kultstätten der Antike, die Ausgrabungen der Stadt Alexander des Großen, in Dion besichtigt.

Danach stand Götterberg Olymp und Litohoro am Programm. In der Griechischen Mythologie ist der Olymp der Sitz der Götter.

Dieses Gebirge ist das höchste Griechenlands mit dem Gipfel Mytikas (2918m).

Vereinsnachrichten

Programm. Diesen KÜster wurden auf schwindelerregenden Kalksteinformationen im Osten des Pindosgebirges gebaut und gehÜren zu den faszinierendsten Gebäuden Europas und zum Weltkulturerbe der UNESCO. Hier hat auch James Bond 007 Station gemacht.

Nach der Verkleidungszeremonie (Frauen dĂźrfen nur in langen RĂścken das Kloster betreten) besichtigten wir das Nonnenkloster.

Man bewundert diese Baumeister, die ohne technische Hilfsmittel so etwas zustande gebracht haben.

Am 5. Tag stand der Besuch der Insel Skiathos, die Perle der nĂśrdlichen Sporaden, auf dem Programm. Mit dem Bus ging

es nach Volos und dann mit dem Boot nach Skiathos. Es war eine sehr, sehr lustige Ăœberfahrt.

Kapitän Dimitrios wollte uns unbedingt den Sirtaki lernen und belohnte uns mit Metaxa. Nach dem Mittagessen gab es noch einen kurzen Stadtspaziergang, danach mussten wir dieser Trauminsel schon wieder Lebwohl sagen.

An Tag 6 standen Land und Leute auf dem Programm mit einem Abstecher ins TempeTal und Besuch des Bergdorfes Pantelaimonas mit 2 sehenswerten Museen.

Dem Mythos zu folge hat sich Apollon im Fluss Pinios, der dieses Tal durchflieĂ&#x;t, vom Mord an der Delphischen Schlange Phyto gereinigt.

Die Bauordnung verbietet moderne Architektur und so blieb das Bergdorf in seiner alten Form erhalten.

Auch Kulinarisches und Wellness kamen nicht zu kurz. Der Wein aus dem Zapfhahn schmeckte besonders gut und man lieĂ&#x; den letzten Abend bei griechischer Musik ausklingen.

Am 7. Tag ging es wieder retour Richtung Heimat. Gott sei Dank hat es geregnet und so fiel uns der Abschied nicht gar so schwer.

Es war eine gelungene, kurzweilige Reise mit vielen Einblicken und EindrĂźcken in die Geschichte und Mythologie Griechenlands. P Frieda Schaper

Foto: SkiKlub Kirchberg

Ski Klub Kirchberg Die Gesamtsiegerehrung des Raiffeisen Bezirkscup Alpin 2016/17 fand am Samstag 08.04.2017 im Alpenrosensaal in Westendorf statt.

Die besten Kirchberger Kinder und SchĂźler im Bezirk sind:

" # &+# & &- # & &# )$& &+# & &) ! $ ## ' *' & . " ! # *) #'$ # #$ ! # & &# *' & , * & # & &# ## $ ! # & ' &

& # ! )/ &*# <::C =3 <::B B3 <::A >3 <::A =3 <::A B3 <::@ C3 <::? ;3 <::?

C3 <::= ?3 <::< A3 <::< ;:3

In die Wertung kamen die 7 besten Ergebnisse der 9 Bewerbe von der vergangenen Wintersaison.

Die ersten zehn Platzierten in den einzelnen Klassen wurden geehrt und erhielten von Raiffeisen gesponserte Preise.

Kilian Naderhirn holte sich zum dritten Mal den Bezirkscup bei den Kindern.

Auch im Sommer macht der Ski Klub nicht Pause und ist bei zahlreichen Sommerveranstaltungen aktiv vertreten wie KitzAlpBike, Dorffest, Bergleuchten etc. >> Mehr Fotos auf Seite 50

Fotos: SkiKlub Kirchberg

Vereinsnachrichten

z

PENSIONISTENVERBAND

Die Anreise nach Jois war mit einer kleinen Rundfahrt durch Wien verbunden. Andi erläuterte, erzählte, kommentierte und steu-

Bei der Tombolaverlosung durften sich folgende Mitglieder über schöne Preise freuen: Gutschein vom Lifthotel Angelika Ziepl Gutschein vom Lifthotel Erna Parger Gutschein vom Hotel Sonne Alois Ziepl Gutschein vom Cafe Hochland Inge Gerschbacher Buch von Traudl Fitzner Christa Wallner Buch von Traudl Fitzner Margarethe Moser Wir bedanken uns auf diesem Weg sehr herzlich bei unseren großzügigen Spendern.

Die 4-Tagesrreise ins Burgenland vom 21. - 24. Mai 2017 war wieder ein voller Erfolg. Unser Chauffeur Andi fungierte als Reiseleiter mit viel Ortskenntnis, Wissen über Geschichte, Alleinunterhalter und Ansprechpartner für alles Mögliche. Das Wichtigste

Colage: Pensionistenverband Kirchberg

50

Einen unterhaltsamen Nachmittag durften 58 Mitglieder beim Frühjahrskränzchen am 12. Mai 2017 im Lifthotel verbringen.

Unser bewährtes Musikantenduo Wolfgang und Simon lockte mit seinen schwungvollen Melodien wieder viele Besucher auf das Tanzparkett.

aber war, dass er uns gut durch Österreich kutschiert und wieder heil in Kirchberg abgeliefert hat.

Vereinsnachrichten

erte den Bus profimäĂ&#x;ig durch die GroĂ&#x;stadt und unsere Aufgabe war nur: zuhĂśren, schauen und staunen â&#x20AC;&#x201C; Wien ist immer wieder sehenswert.

Beim Pasler Bäck, unserem Quartiergeber lebten wir wie im Schlaraffenland. Der Ort Jois mit den Weingärten, den Ăźppig beladenen Kirschbäumen, blĂźhenden Rosen, der Blick auf die Weite des Neusiedlersees, die milde warme Luft â&#x20AC;&#x201C; das alles bezauberte vor allem jene, die noch nie in dieser Gegend waren.

Am Abend besuchten wir noch einen Buschenschank in Jois, um den Wein eines anderen Bauern zu testen. Es war ein frĂśhlicher Abend und der Wein hat ebenfalls ausgezeichnet geschmeckt.

Objekt 123562 Wohnung Aschau bei Kirchberg i.T. Exklusive Wohnung mit Sichtdachstuhl in bester Lage, :à Pò 2EHUJHVFKRVV 6FKODI]LPPHU %lGHU Energieausweis in Arbeit, Kaufpreis Euro 700.000,-

Von MĂśrbisch aus starteten wir zu einer Schiffsrundfahrt mit Grillen und â&#x20AC;&#x17E;Zuginmusikâ&#x20AC;&#x153;. Sonnenschein, gute Verpflegung, ruhiges Wasserdas UrlaubsgefĂźhl mit Seele baumeln lassen, stellte sich sehr schnell ein.

In Illmitz gingen wir wieder an Land und wen es interessierte, der hatte auf der RĂźckfahrt nach Jois Gelegenheit, im Designer Outlet in Parndorf sein Geld loszuwerden oder sich nur mit Schauen und Kaffee trinken zu begnĂźgen.

Der Chef des â&#x20AC;&#x17E;Pasler Bäckâ&#x20AC;&#x153; lud uns am späteren Nachmittag zu einer KellerfĂźhrung und Weinverkostung in seinem Betrieb ein. Viel Liebe, Leidenschaft, Erfahrung und enorm viel Arbeit steckt in der Weinerzeugung. Dass der Chef ein begeisterter Winzer ist, hat man bei jedem Wort gespĂźrt â&#x20AC;&#x201C; und die verschiedenen Wein haben ausgezeichnet geschmeckt.

Am dritten Tag unserer Reise besuchten wir Eisenstadt.

SehenswĂźrdigkeiten besichtigen oder spazieren gehen, die Sonne, die sich inzwischen wieder hervorgewagt hat, zu genieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; jeder konnte sich sein eigenes Programm gestalten. Pflichttermin war dann im Haydnbräu zum Mittagessen.

Objekt 123278 Wohnung in Kirchberg i.T. :RKQXQJ LQ ]HQWUDOHU /DJH :à Pò %DXMDKU 1973, 2 Schlafzimmer, 2 Balkone, inkl. Tiefgarage, HWB 187,35, Kaufpreis Euro 295.000,-

Objekt 123512 BĂźro in Kirchberg i.T. Neuwertige Gewerbeeinheit in Zentrumsnähe, 1Ă Pò LP (UGJHVFKRVV EDUULHUHIUHLH +:% 59,51, Kaufpreis Euro 249.000,- exkl. USt. Raiffeisen Immobilien Treuhand KitzbĂźheler Alpen GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 5a 6372 Oberndorf i.T.

www.rit.tirol

Ansprechpartner: Immobilienmakler Toni Margreiter Mobil +43 664 8862 8786 Email: a.margreiter@rit.tirol

Vereinsnachrichten

Im Dorfmuseum in Mönchhof verbrachten wir am Nachmittag zwei Stunden, um uns in die „gute alte Zeit“ zurück zu versetzen. In der Erinnerung zu kramen war recht unterhaltsam. Über Eisenstadt, Wr. Neustadt und den Semmeringpass erreichten wir am Tag unserer Rückreise Kapfenberg. Auf der Burg Oberkapfenberg durften wir ein reichhaltiges Mittagessen genießen, die Burg ansehen und die herrliche Aussicht bewundern.

Wohlbehalten landeten wir am

Abend in Kirchberg. Danke Andi für den hervorragenden „Transport“ und danke Anna für die perfekte Organisation.

Zur Teilnahme am Bezirkswandertag in Hochfilzen am 10.06.2017 hat unsere bewährte Wanderführerin, Pepi Kals, wieder viele Mitglieder motiviert mitzumachen, den Bus organisiert und für die Anmeldung gesorgt Die Kirchberger waren die teilnehmerstärkste Gruppe. Bei perfektem Wetter wanderte jeder soweit es seine Kondition

DR. FRANZ BERGER IN DEN RUHESTAND VERABSCHIEDET

52

Beliebter Hausarzt und auch langjähriger Ortsstellenleiter des Roten Kreuzes Kirchberg Am Freitag, den 30.06.2017 hatte Dr. Franz Berger seine Ordination zum letzten Mal für seine Patienten geöffnet. Die Mitglieder des Roten Kreuzes der Ortsstelle Kirchberg nahmen dies zum Anlass, sich von ihrem Kameraden zu verabschieden. Dr. Franz Berger war drei Perioden (12 Jahre) lang Ortsstellenleiter des Roten Kreuzes Kirchberg.

Als Chef des Roten Kreuzes in Kirchberg gelang es ihm seit 1998 nicht nur, die Ortsstelle zu erhalten, sondern auch seinen Verein in der Gemeinde zu festigen, bis er dann am 11. Juni 2010 einen schlagkräftigen und mitgliederstarken Verein an seinen Nachfolger, Gerhard Pfeifer, übergab.

Dr. Franz Berger blieb dem Roten Kreuz als Mitglied treu und stand seinen Kameraden auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. Er wird auch in der Pension seinen Freunden vom Roten Kreuz treu bleiben und wenn Not am Mann ist, als Mentor mit medizinischen Ratschlägen zur Verfügung stehen.

Die über 50 Mitglieder des Roten Kreuzes Kirchberg wünschen ihrem Dr. Berger für den wohlverdienten Ruhestand alles Gute! P

NOTFALLVERSORGUNG IN KIRCHBERG OPTIMIERT Die Ortsstelle Kirchberg hat zusätzlich zum Rettungsdienst ein First Responder-System eingerichtet.

Jede Sekunde zählt! Dieses Schlagwort kennt wohl jeder, der in einer Einsatzorganisation tätig ist.

Obwohl in der Ortsstelle Kirchberg ein Rettungsauto stationiert ist, ist es in den Monaten von April bis Dezember nicht durchgehend besetzt. Aus diesem Grund baute die Ortsstelle Kirchberg in Eigeninitiative ein First ResponderSystem auf. First Responder

erlaubte, um sich anschließend eine gute Mahlzeit zu gönnen und den geselligen Nachmittag mit Musik und Tanz zu genießen.

Danke Pepi für Deinen unermüdlichen Einsatz.

Die Fahrt zum „Festival der Stars“ nach Meransen in Südtirol, war wieder, wie schon in den letzten zwei Jahren, ein einmaliges Erlebnis. Da auch Hansi Hinterseer bei diesem Festival aufgetreten ist, war es fast schon ein Pflichttermin für unsere Musikbegeisterten. P Der Ausschuss

Vereinsnachrichten

Die 16 First Responder in unserem Einzugsgebiet decken den sehr großen Raum bis nach Aschau ab und haben daher gegenüber dem Rettungsdienst meistens einen Zeitvorsprung. Dabei rücken sie mit ihrem Privatauto zum Einsatzort an.

Das System wurde im Herbst 2015 eingeführt und startete mit 14 Mitgliedern (First Respondern).

Ausgerüstet sind sie mit einem modernen Notfallrucksack. Wie auf dem Foto ersichtlich, sind die Rucksäcke mit einer breiten Palette an Verbandsmaterial und Intubationsset ausgestattet und beinhalten auch moderne Technologie wie einen lebensrettenden Defibrillator, Sauerstoff und sogar ein Geburtenpaket.

In Notfällen werden Schrecksekunden oft zu Minuten. Aus diesem Grund ist ein rasches Eintreffen von qualifizierten Notfall- und Rettungssanitätern unser größtes Anliegen.“, sagt der Ortsstellenleiter, Gerhard Pfeifer.

Bei der letzten Jahreshauptversammlung kamen dafür auch positive Rückmeldungen von Polizei und Feuerwehr. Dabei wurde die gute Zusammenarbeit beiderseits gelobt.

Das First Responder-Team Kirchberg blickt seit der Einführung des Systems bereits auf über 200 Einsätze zurück. Da die First Responder erst bei Einsätzen höherer Priorität mitalarmiert werden, waren auch einige erfolgreiche Lebensrettungen dabei.

Aufgrund der hohen Einsatzdichte wurde die Wichtigkeit auch von

SANDSTRAHLEN IN PERFEKTION!

STRAHLENDE

AUGEN

...

...und alles aus einer Hand • Sandstrahlen • Holzschutz • Gerüst

• Fassadenmalerei und Ausbesserungsarbeiten vom firmeninternen Malermeister

... und wer dann noch mehr bezahlt, ist selber Schuld!

Familie Brunner | Tel. 0664 380 97 44 Seiblschwendtweg 13 | 6365 Kirchberg in Tirol

Fotos: RK Kirchberg

sind qualifizierte Erstversorger bei Notfällen. Es handelt sich hierbei um Rettungssanitäter und Notfallsanitäter der Ortsstelle Kirchberg. Sie sind unsere Helfer vor Ort, die zuhause alarmiert werden. Die First Responder reduzieren damit die kritische Zeit vom Notfall bis zum Eintreffen des ersten Rettungs- bzw. Notarztmittels.

der neuen Bezirksstellenleitung des Roten Kreuzes erkannt und das System „First Responder“ mit Unterstützung der Mitglieder der Ortsstelle Brixental erweitert.

Somit können nun Einsätze von Kirchberg bis nach Hopfgarten abgedeckt werden.

Vereinsnachrichten

DIE EHRENAMTLICHEN MITARBEITER DES ROTKREUZ-KLEIDERLADENS KIRCHBERG STELLEN SICH VOR Leitung: Martha Strasser; Stv.: Ghini Pöll, Josefine Opperer. P

Werlberger; 2. Reihe stehend: Maria Astl, Martha Strasser, Susanne Taschler, Eva Lechner, Stefan Ziepl, Anna Lechner, Helmut Ladevic; nicht auf dem Foto: Marianne Gabriel, Gabriele Eberl, Virginia Möder, Constanze Krall, Sonja Brantl;

54

SOZIALZENTRUM KIRCHBERG Vor kurzem wurde im Sozialzentrum gemeinsam mit der Pfarre der „Tag des Lebens“ gefeiert. Dieser Tag soll daran erinnern, dass für Gott jeder einzelne Mensch wichtig und wertvoll ist. Schon Monate vor diesem Fest kamen die Firmlinge zu Besuch und bauten unter der Leitung von Diakon Christian Mühlbacher im Garten des Hauses einen Sinnesweg. Dafür wurden verschiedene Materialien wie Sand, Holz und Kiesel verwendet, welche die Sinne anregen sollen, wenn man den Weg barfüßig begeht.

Obwohl es während der Messe regnete, war die Stimmung bei den Seniorinnen und Senioren sowie bei den Firmlingen bestens: Nach der Segnung durch Christian wurde gegrillt und gemeinsam geplaudert. Zusammengefasst ein wunderbarer Tag, den Jung und Alt genießen konnten und auf beiden Seiten viele neue Erfahrungen brachte. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals herzlich bei den Firmlingen und Christian bedanken, die so engagiert und fleißig den Weg gebaut

haben. Wir werden viel Freude

damit haben.

P

Foto: RK Kirchberg

RK Kirchberg

Vereinsnachrichten

CAFÃ&#x2030;

Aschau bei Kirchberg | T. 05357 / 8183

"TDIBVFS 0 , 5 0 # & 3 ' & 4 5 VOE 0JXJOHFSCBMM am 4B , . 4FQU 201 ab 1 .00 UHR TQJFMU GÃ S &VDI 70-9 5*30- Auf Euer Kommen freuen sich Sabine und Georg mit Team

cafe@hochland.net

Ã&#x2013;ffnungszeiten Sommer und Herbst: Mittwoch & Donnerstag ab 17.00 Uhr Freitag bis Sonntag & Feiertage ab 10:00 Uhr

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

www.hochland.net

In eigener Sache

VOXXCLUB EROBERTE KIRCHBERG Burning Lederhose Festival 2017: Openair zog 2.000 Besucher in seinen Bann. Toller Stimmung, toller Erfolg für die Premiere des Festivals „Burning Lederhose in Kirchberg: Mit 2.000 Fans und hochkarätigen special guests feierten Gastgeber voXXclub Samstag Nacht eine Riesen-Party unter freiem Himmel. Fortsetzung folgt!

„Kirchberg wird künftig die Homebase von voXXclub.“ Auch die führenden Touristiker und Gemeindevertreter sind euphorisch: „Mit Burning Lederhose haben wir für die nächsten Jahre ein

Mega-Event an Land gezogen.“ Die fünf Jungs von voXXclub haben sich in der Brixentalmetropole offensichtlich überaus wohl gefühlt und sind ebenso begeistert.

„Danke Kirchberg – wir kommen wieder!“ P voXXclub Kirchberg

Fotos: Veranstalter

56

Eine Wanderchallenge mit anschließender Party am Dorfplatz am Freitag und zum krönenden Abschluss das große OpenairKonzert am Samstag. Zwei Tage lang widmeten sich die fünf Jungs von voXXclub im Rahmen ihres Festival „Burning Lederhose“ ihren Fans und Freunden in Kirchberg. Krönender Abschluss des Fan-Wochenendes bildete das große Openair mit Die SEER, Marlen Billii und Stina Gabriell und natürlich voXXclub selbst, das Samstagnacht 2.000 Besucher anlockte. „Es war ein Riesenerfolg auf allen Ebenen“, resümiert der Kitzbüheler Veranstalter Thomas Rass zufrieden.

In eigener Sache

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte BM Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 23 Mai 2017 im Café Heim.

Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

Fotos: Gemeinde Kirchberg

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte BM Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 18. Juli 2017 im Hotel Sonne.

Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE

58

AUGUST 2017

SEPTEMBER 2017

Sa./So., 05 + 06.08.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 02 + 03.09.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 12 + 13.08.2017 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Sa./So.,09 + 10.09.2017 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Di., 15.08.2017 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,16 + 17.09.2017 Dr. Kerstin Gasser-Puck Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,19 + 20.08.2017 Dr. Kerstin Gasser-Puck Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 23. + 24.09.2017 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 26 + 27.08.2017 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 30 09. + 01.10.17 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Chr. Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803 Dr. Kerstin Gasser-Puck Hornweg 28, Kitzbühel Tel. 0650/3060760 Wahlarzt Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14a, Kbg. Tel. 05357/35 000 Apotheke Kirchberg Dr. Deak KG Dorfstraße 4, 6365 Kirchberg i. Tirol Telefon: 05357 2210

Euro Notruf Feuerwehr Polizei Rettung Ärztenotdienst Alpinnotruf, Bergrettung Vergiftungszentrale

112 122 133 Sonnberg-Apotheke KG, 144 Kitzbüheler Str 118 6365 Kirchberg in Tirol, 141 Telefon 05357 20277 140 01 / 406 43 43

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 0 53 52 / 606-0 05 12 / 504-0

In eigener Sache

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2017!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2017: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Okt./Nov. 2017 - letzter Abgabetermin 5. Sept. 2017) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190 Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

Foto: Mitterer

Lieber Kirchberger - innen! Ich bin außerstande mich bei allen Patienten für ihre Treue zu bedanken. Ich war immer sehr gerne euer Hausarzt und in den letzten 7DJHQ PXVVWH LFK KDOW VR PDQFKHV ´=DFKHUOµ EHU GHQ 7UlQHQJDQJ DEÁ LH HQ ODV sen und über die Nase abschneuzen. Ich wünsche euch alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und Glück.

Euer Dr. Franz Berger i. P

16. Sommertheater 27. Juli bis 18. August 2017 K3-KitzKongress

ALS OB ES REGNEN WÜRDE

Foto: Markus Mitterer

HE EICHISC ÖSTERR NG FFÜHRU ERSTAU

KOMÖDIE von Sébastien Thiéry

Viel Sonnenschein bei der Präsentation von „Als ob es regnen würde“!

Wie schon im vergangenen Jahr zeigt das Sommertheater Kitzbühel auch heuer wieder eine österreichische Erstaufführung. Zu sehen ist die KrimiKomödie „Als ob es regnen würde“ von Erfolgsautor Sébastien Thiéry.

Das Sommertheater, das sein 16-jähriges Bestehen feiert, findet bereits zum sechsten Mal in Folge im K3-KitzKongress statt. In dieser Zeit hat sich die Bühne des KitzKongress als idealer Aufführungsort und Stammsitz des Sommertheaters bestens bewährt.

Die Vorstellungen sind am 28. Juli 2017 sowie am 3., 4., 10., 11., 17. und 18. August 2017 jeweils um 20 Uhr. Gespielt wird im K3-KitzKongress, Josef-Herold-Straße 12, 6370 Kitzbühel.

Der Kartenverkauf für die Premiere und alle anderen Vorstellungen bis 18.

August 2017 hat bereits begonnen. Eintrittskarten sind ab 19,- EUR im Vorverkauf erhältlich: bei Kitzbühel Tourismus, der Sparkasse Kitzbühel, bei Ö-Ticket sowie unter www.sommertheater-kitzbuehel.at. Anfragen an office@eventarts.at bzw. unter +43 664 3142101.

kirchnerundkirchner.at

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

kultur:

ŽǁůŝŶŐͲ ƵŶĚ <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ĂĨĠͬ ĂƌͬZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂů dĂŐƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 ͮ ^ƉŽƌƚƉůĂƚnjǁĞŐ ϯϵ ͮ ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd ͮ www.arena365-kirchberg.at