Kirchberger Zeitung 80 - Weihnachten

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 80 · Dezember/Jänner 2017/18

! NOTRUFE !

Euro Notruf

112

Foto: © Fotografiker Gerhard Krimbacher

Frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr 2018

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144

wünschen Ihnen Bgm. Helmut Berger, die Mitglieder des Gemeinderates und alle Bediensteten der Gemeinde Kirchberg in Tirol.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 1

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

e5 Meilensteine Kirchberg E-Bikewelt Kitzbühler Alpen-Brixental: Energy Globe - Auszeichnung 2011

2011

Schulsanierung Aschau (Dämmung, Fenstertausch) Heizkosten

2013

Tempo 30 Ortsteil Kirche - Schule

Sozialzentrum im Passivhausstandard

- 46%

Neugestaltung arena 365

2

2015

Radwegstudie 2015

e5-Beitritt im Mai 2016 VS nimmt ab 2015 regelmäßig an Schulworkshops teil: „Energie und wie!“, „Stromdetektive“ „Oh Sole mio!“, „Grüne Schule“

2016

Teilnahme Mobilitätsauszeichnung Fotowettbewerb Tag der Sonne erstes e5 Audit: Verleihung von ee mit einem Umsetzungsgrad von 48,3 %

2017

VS bei der 1. Tiroler KinderKlimakonferenz

Dez-Jan_2017/18cc.indd 2

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo .......... 4 Jubilare ..................................... 5 Pfarrnachrichten .................... 15 Kindergarten & Schulen ....... 22 Vereinsnachrichten ................ 31 Weihnachtsgewinnspiel ......... 34 Chronikarchiv ......................... 38 Tourismusinfo ........................ 44 Gesundheitsseite .................... 47 Sozialsprengel ......................... 64

Ich weiß nicht wie es euch mit dem Verfliegen der Zeit ergeht, für mich ist es jedenfalls kaum zu glauben, dass sich schon wieder ein Jahr zu Ende neigt.

Alle im Berufsleben stehenden kennen dieses Phänomen, dass am Ende des Tages noch so viel zu tun wäre. In der sogenannten ruhigen Zeit wird der Alltagsdruck nicht weniger, sondern nimmt Richtung Weihnachten meist sogar zu. Alles muss noch vor Saisonbeginn, spätestens aber am Ende dieses Jahres erledigt werden – man nimmt keine halben Sachen mit ins neue Jahr – so zumindest, wenn es nach der von uns oftmals selbst auferlegten Beflissenheit geht. Und es kommen ja auch bald die Urlaubsgäste in unser schönes Dorf und da soll alles einladend und sauber sein.

Wir sollten aber gerade in dieser Zeit einmal bewusst versuchen, uns nicht pausenlos selbst in Stresssituationen zu versetzen. Natürlich gibt es in jeder Branche und in jedem Beruf unaufschiebbare Termine und Aufgaben, aber es gibt auch genügend, welche man sich selbst einteilen kann. Unser Leben soll nicht nur zur Wahrnehmung der Pflichterfüllung dienen, es gibt auch noch den geliebten Partner, Kinder, Enkel und Freunde. Wir sollten daran denken, dass unsere Liebsten auch schöne Stunden mit uns verbringen möchten- und zwar wann immer es geht. Sie sind unser Sicherheitsnetz, unser sozialer Rückhalt und unsere Familie.

Ärztedienst/Notruf ................... 66

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Dez-Jan_2017/18cc.indd 3

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Im Namen des gesamten Gemeinderates und ganz persönlich von mir, wünsche ich uns allen einen schönen Winter, eine besinnliche, ruhige und von Liebe getragene Weihnachtszeit und einen gesunden, friedlichen und glücklichen Rutsch ins Jahr 2018.

Mit weihnachtlichen Grüßen, euer Bürgermeister,

Helmut Berger

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Bei der e5-Gala wurde Kirchberg heuer unter insgesamt 46 Gemeinden für die erfolgreiche Umsetzung von EnergieeffizienzMaßnahmen mit zwei von 5 e‘s ausgezeichnet. Leider konnte ganz knapp die 3e nicht erreicht werden (50% Umsetzungsgrad wäre notwendig gewesen). Als Teamleiter vom e5 Team bin ich aber besonders Stolz, dass viele dazu beigetragen haben das Ergebnis so zu erreichen.

Besonders hervorzuheben sind dabei die Schulen mit verschiedensten Aktivitäten zum Thema Energie und Klima.

4

Mit der Entscheidung, dem e5-Programm beizutreten, unterstreicht Kirchberg seine Bemühungen, verstärkt erneuerbare Energien einzusetzen und den Energieverbrauch zu drosseln. e5-Gemeinden bestimmen Energiebeauftragte,

Foto: Energie Tirol/Vandory

e5 Gemeinde Kirchberg mit 2e ausgezeichnet

um bürgernah und auf kommunaler Ebene nachhaltige Themenbereiche wie EnergieChecks, Energiebuchhaltung, Hauswarteschulungen und Beratung für Energieerzeugung zu beleben.

Einige Details dazu: • Energie- und Klimaschutzkonzept • Beispielhafte Umsetzung zahlreicher Sanierungs- und Neubauaktivitäten, dadurch Energieeinsparung erreicht und neue energetische Standards gesetzt • Modernes Trinkwasserversorgungsnetz

• Energieeffiziente Verbandskläranlage Reither Ache (Anteil der Gemeinde = 66%), Klärgasnutzung, 84 kWp PVAnlage • Verkehrsberuhigung Ortskern: Tempo 30, Fußgängerzone, Begegnungszonencheck • ÖV-Gratisangebot für Gäste • Kooperation Forst- und Landwirtschaft • Zusammenarbeit mit Institutionen des sozialen Wohnbaus • Gute Zusammenarbeit mit Schulen und Kindergärten e5 Teamleiter Andreas Schipflinger

DER „KÜMMERER“ Mein Name ist Strobl Dietmar und ich arbeite als „Kümmerer“ (Case Manager) für den Planungsverband 31 Brixental-Wildschönau.

Foto: Privat

Meine Aufgabe als „Kümmerer“ (Case Manager) besteht darin, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige bei administrativen Aufgaben zu unterstützen und Kontakte zu Pflege- und Betreuungseinrichtungen sowie zu Ärzten, Therapeuten und Behörden herzustellen, um eine optimale Versorgung zu gewährleisten.

Ich betreue die Gemeinden im Brixental von Itter bis Kirchberg und die Gemeinden Reith bei Kitzbühel und Wildschönau. Sprechstunden: Montag: 08:00-12:00 Uhr Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith, 6365 Kirchberg, Kirchplatz 9 Außerhalb der Sprechstunden ersuche ich um telefonische Terminvereinbarung.

Brixen im Thale

Dez-Jan_2017/18cc.indd 4

Hopfgarten im Brixental

Itter

Kirchberg in Tirol

Westendorf

Wildschönau

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. SEPTEMBER BIS 5. NOVEMBER 2017 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

JÜRGENS RUTH MARIA

ERBER ANDREAS JOSEF

OSANNA HEDWIG, ZUM 90ER

HESSE GUDRUN ELISABETH

GARTNER STEPHAN

HOCHKOGLER MARIA KARAKUZ SAMI

BACHLER MARGARETHE INGEBORG

MÖLLINGER ANNA MARIA, ZUM 90ER

BAYR ALFRED GERHARD

WALCH HILDEGARD

HEIM JOSEF MAX

STREIF IRMENGARD

STROHHOFER INGEBORG

HAGSTEINER SEBASTIAN

DEPAULI GABRIELE GERTRAUD

WIDMANN URSULA HELM KARIN HELGA

FAIG CHRISTA

GRUBER JOHANN

BINZEL KARL-HEINZ

HAIDER HERBERT

TRESKATSCH BRIGITTE

RETTENWANDER JOHANN ULRICH BAPTIST, ZUM 92ER BRUNNER ELEONORE, ZUM 92ER LENDL FRANZISKA, ZUM 94ER ASTLINGER JUSTINE, ZUM 94ER SPINDELBÖCK JOSEF, ZUM 95ER

DAXER CHRISTINE UND JOHANN MICHAEL

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

HORNGACHER ELISABETH UND JOSEF GOTTHARD HETZENAUER ERIKA UND HANS PETER SCHROLL ANNA MARIA UND CHRISTIAN MARTIN

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT (60 JAHRE)

Dez-Jan_2017/18cc.indd 5

KALS INGE EMILIE UND PETER ASCHABER MARIA GERTRAUD UND JOSEF LEITNER ROMANA UND MICHAEL

STEINER MARGARETH UND JOHANN

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Speisereste Abfuhrplan 2018 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg und Aschau

Jänner

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

02.Jänner 08.Jänner 15.Jänner 22.Jänner 29.Jänner 05.Februar 12.Februar 19.Februar 26.Februar 05.März 12.März 19.März 26.März 03.April (Ostern – Dienstag!)

09.April 16.April 23.April 30.April 07.Mai 14.Mai 22.Mai (Pfingsten – Dienstag!)

28.Mai 04.Juni 11.Juni 18.Juni 25.Juni 02.Juli 09.Juli 16.Juli 23.Juli 30.Juli 06.August 13.August 20.August 27.August 03.September 10.September 17.September 24.September 01.Oktober 08.Oktober 15.Oktober 22.Oktober 29.Oktober 05.November 12.November 19.November 26.November 03.Dezember 10.Dezember 17.Dezember 22.Dezember (Weihnachten – Samstag!)

31.Dezember

Februar

März

April

Mai

6

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dezember

01

Dez-Jan_2017/18cc.indd 6

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüllabfuhr in der Weihnachtszeit Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Aschau

Dezember

50 51 und 52 (Weihnachten)

11.Dezember 23.Dezember (Samstag!)

12.Dezember 27.Dezember

Restmüll Abfuhrplan 2018 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Aschau

Jänner

02 04 06 08 10 12 13 14 (Ostern) 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 51 und 52 (Weihnachten)

08.Jänner 22.Jänner 05.Februar 19.Februar 05.März 19.März 31.März (Samstag!)

09.Jänner 23.Jänner 06.Februar 20.Februar 06.März 20.März

Februar März

April

Mai Juni Juli August September Oktober

November Dezember

16.April 30.April 14.Mai 28.Mai 11.Juni 25.Juni 09.Juli 23.Juli 06.August 20.August 03.September 17.September 01.Oktober 15.Oktober 29.Oktober 12.November 26.November 10.Dezember 22.Dezember (Samstag!)

03.April 17.April 30.April (Montag!)

15.Mai 29.Mai 12.Juni 26.Juni 10.Juli 24.Juli 07.August 21.August 04.September 18.September 02.Oktober 16.Oktober 30.Oktober 13.November 27.November 11.Dezember 24.Dezember (hl.Abend)

Recyclinghof Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit 2017 Mittwoch, 27.12.2017 Freitag, 29.12.2017 Samstag, 30.12.2017

13.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

2018 Dienstag, 02.01.2018 Mittwoch, 03.01.2018 Freitag, 05.01.2018

08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr

Der Recyclinghof ist ab Mittwoch, 27.12.2017 wieder jeden Mittwoch-Nachmittag (Öffnungszeiten: 13.00 – 16.00 Uhr) bis einschließlich Mittwoch, 28.03.2018, geöffnet.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 7

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

arena365

Foto: Injoy Fitness

8

Fitness steigern und Rückenproblemen vorbeugen – mit dem Kennenlernangebot des INJOY Kirchberg in den Wintermonaten.

Tun Sie sich etwas Gutes und vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin in einem unserer Studios. Gemeinsam mit unseren qualifizierten INJOY Trainern definieren wir mit Ihnen die Trainingsziele, erstellen einen wissenschaftlich fundierten Trainingsplan und helfen Ihnen diesen Schritt für Schritt umzusetzen. An den Flexx Fitnessgeräten stärken wir Ihre Rückenmuskulatur und sorgen für mehr Beweglichkeit im Alltag.

Bereits nach vier Wochen gezieltem Training spüren und erleben Sie den Unterschied hautnah.

Kommen Sie zu uns und probieren Sie es aus! Bis 31. Jänner 2018 zum Aktionspreis von € 59,- im Monat für Neumitglieder ab 18 Jahren.

Folgende Veranstaltungen finden demnächst in der arena365 statt: die Jahreshauptversammlung vom Tourismusverband Kitzbüheler Alpen – Brixental am 4. Dezember, das Benefix-Advendkonzert mit Johanns Erben am 7. Dezember und eine Krippenaustellung vom 8. – 10. Dezember 2017.

Tariftabelle Tennisanlage Uhrzeit Platzgebühr pro Stunde 08:00 bis 15:00 Uhr € 21,00 15:00 bis 22:00 Uhr € 25,00

Dez-Jan_2017/18cc.indd 8

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Platzreservierungen sind im Internetportal von www.tennis04. com/arena365 und telefonisch unter 05357 50266 möglich.

Vor dem Eingangsbereich der arena365 befindet sich eine E-Tankstelle für Elektroautos und E-Bikes. Das Auftanken der Fahrzeuge ist bis auf Weiteres kostenlos.

Foto: Andreas Wimmer

TRAUMURLAUB IN SICHT

arena365, Sportplatzweg 39, 6365 Kirchberg in Tirol, Tel.-Nr. 0676 83069 365, info@arena365-kirchberg.at, www.arena365-kirchberg.at. ❍

TUI DAS REISEBÜRO KITZBÜHEL BICHLSTRASSE 9 050 884 269-0 KITZBUEHEL @TUI.AT

Sonne, Meer, Olivenhaine, weiß-blaue Häuser und die griechische Gastfreundschaft haben Griechenland bei den österreichischen Gästen beliebt gemacht. Deshalb sind bereits jetzt 90 Flüge pro Woche bei TUI buchbar.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Traumsommer 2018.

Foto: Gemeinde Kirchberg

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte BM Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 9. Oktober im Hotel Metzgerwirt. Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 9

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Abfallwirtschaftszentrum Brixental Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKWAltreifen, Sperrmüll Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlossen Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

Richtig Altpapier sammeln!

10

Gerade in der Weihnachtszeit ist wieder ein erhöhter Anfall an Papierverpackungen sowie anderen Altpapieren festzustellen.

Warum richtiges Trennen wichtig und damit für die Gemeinde (für jeden Gemeindebürger) auch kostensparend ist, soll der nachfolgende Hinweis zeigen.

In unserem Recyclinghof wird bei der Altpapiersammlung zwischen „Papierverpackungen“ und dem eigentlichen „Altpapier“ unterschieden. Die Sammlung der Papierverpackungen gehört (wie die Sammlung aller anderen Verpackungen) zum Austria-Recycling-System (ARA) und ist gesetzlich in der Verpackungsverordung des Bundes geregelt. Das Sammelsystem wird großteils durch die sogenannten Lizenzgebühren finanziert, welche von den Firmen, die die Verpackungen in Umlauf bringen, an die ARA bezahlt werden müssen.

Für die Kosten der Sammlung des sonstigen Altpapiers muss die Gemeinde aufkommen. Deshalb wird versucht, ein möglichst kostengünstiges Sammelsystem zu betreiben. Ein großer Teil der anfallenden Kosten entsteht durch die notwendige Sortierung des ge-

Dez-Jan_2017/18cc.indd 10

sammelten Altpapiers – nicht verwertbare Papiere und „Fehlwürfe“ müssen händisch aussortiert werden. Daher gilt: Je sauberer das gesammelte Altpapier, umso geringer die Sortierkosten.

Alle diese genannten Papiere können nicht zur RecyclingpapierHerstellung verwertet werden.

Diese „nicht verwertbaren“ Papiere gehören alle in die Mülltonne (zum Restmüll !!)

Das Ziel der getrennten Sammlung von Altstoffen ist die Wiederverwertung dieser Materialien. Das gesammelte Altpapier muss bestimmte Qualitätskriterien erfüllen, um für die Wiederverwertung (Erzeugung von Recyclingpapier) geeignet zu sein.

Der Inhalt jedes AltpapierContainers wird einer Qualitätskontrolle unterzogen.

Wenn zuviel „Fehlwurf“ (ungeeignete Papiere und papierfremde Bestandteile) dabei ist, muss die Gemeinde für das Nachsortieren bezahlen.

Sie werden daher ersucht, bei der Altpapiersammlung folgendes zu beachten:

Ausgediente Energiesparlampen – wohin damit ?

Grundsätzlich wird zwischen „Papierverpackungen“ und „Altpapier“ unterschieden.

Ausgediente Energiesparlampen müssen im Zuge eines Neukaufs vom Elektrohändler zurückgenommen werden. Sie können aber auch am Recyclinghof in das für Energiesparlampen vorgesehene Behältnis entsorgt werden.

Papierverpackungen / Kartonagen: Kartonagen, Schachteln, Pappe, Geschenkspapier, Papiersäcke und –taschen, Packpapier und alle sonstigen Papierverpackungen.

Altpapier: Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Prospekte (jeweils ohne Verpackungs-Plastikhülle), Büropapier, Bücher, Schulhefte (ohne Plastikeinband), Zeichenund Malpapier usw.

Nicht zum Altpapier gehören: Taschentücher, Servietten, Küchenrolle, Papierhandtücher Gefärbte Papiere Tapeten Transparentpapier (Baupläne) Reißwolfschnitzel Briefumschläge mit Adressenfenster Verschmutzte Papiere

Mit 1.September 2012 trat das von der EU beschlossene „Aus“ aller alten Glühlampen in Kraft. Aus diesem Anlass weist das Lebensministerium auf die richtige Entsorgung von Energiesparlampen hin.

Energiesparlampen gehören keinesfalls in den Restmüll.

Ausgediente Energiesparlampen enthalten wertvolle Rohstoffe.

Sie gehören zur Kategorie der Gasentladungslampen und fallen unter die Bestimmungen der Elektroaltgeräteverordnung.

Was passiert, wenn eine Energiesparlampe zerbricht?

Neue Energiesparlampen sind generell robust gestaltet, sodass es kaum zum Bruch kommt.

Sollte es jedoch zum Bruch kommen, reicht es aus, die Scherben zusammenzukehren und in ein verschließbares Behältnis (z.B. Plastiksack, Dose) zu geben. Nicht saugen oder mit bloßen Händen berühren und den Raum gut durchlüften.

Zerbrochene Energiesparlampen gehören keinesfalls in den Restmüll, sondern ebenso in den Recyclinghof.

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Sehr geehrte Hundebesitzerin!

Sehr geehrter Hundebesitzer!

Adventnachmittag Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit

Foto: Archiv

09. Dezember 2017 ab 15.00 Uhr Sozialzentrum Kirchberg

In der letzten Zeit mehren sich die Einwürfe von gefüllten Hundekotbeuteln in die Biokübel bzw. –säcke der örtlichen Biomüllentsorgung.

Die für die Hundekotsammlung ausgegebenen Säcke sind nicht verrottbar und daher nicht für die Kompostierung geeignet.

Die gefüllten Hundekotbeutel gehören einzig in die Restmülltonne!

Brodakrapfen (auch zum Mitnehmen), Glühwein, Punsch, Kaffee und Kuchen

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Spende anlässlich der Beerdigung von Philippe Mali • Johannes Wismeier • Peter und Viktoria Lohmüller, Kitzbühel Spende anlässlich der Beerdigung von Willi Hartmann • Familie Maximiliane und Christian Aigner, Kirchberg • Familie Monika und Alexander Aigner, Kirchberg • Familie Hanreich, Schwarzau • Monika Geller, Kirchberg • Dorothea Gründauer, Kirchberg • Hubert Aschaber, Kirchberg • Helga Michel • Lorenz Rauch, Kufstein

Vielen Dank!

Dez-Jan_2017/18cc.indd 11

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Am Freitag, den 13. Oktober 2017 wurde das Kirchberger Traditionsunternehmen Hagleitner von Landeshauptmann Günther Platter zum 90-jährigen Firmenbestehen geehrt.

In einem feierlichen Akt nahm DI (FH) Andreas Hagleitner die Ehrenurkunde des Landes Tirol in Innsbruck entgegen.

Pa P a atr t iz tr zia Zol o le er Fr Fris isch chau ch au uf, And ndrä ä Hag agle eit itne nerr,, DI (FH) (F FH H)) An nd dre reas s Hagl agle ag leit eit itne ne n e err , An A ndrrea eas Ha H gl glei e tner tn nerr Jun un..,, LH Gü Güntther Pl Plat Plat atter

Andrä Hagleitner,“ erklärt Unternehmer Andreas Hagleitner und hofft, dass dessen Sohn Andreas jun. das Familien-unternehmen einmal zum magischen 100-jährigen Bestehen führt.

Meisterliche Burschen

Gleich für zwei ausgezeichnete Handwerker gab es heuer bei der alljährlichen Meistergala im Kurhaus Hall die hart erarbeiteten Meisterbriefe zu vergeben.

Michael Berger erhielt den Meisterbrief als „Platten- und

Fliesenlegermeister“, Thomas Streif als „Elektrotechnikmeister“.

Bgm. Helmut Berger, selbst gelernter Spengler und Glaser, kennt die Anforderungen an das goldene Handwerk und zollt den beiden Meistern Anerkennung und Respekt.

Es ist äußerst wichtig, dass junge Leute nicht ausschließlich einen höheren Bildungsweg einschlagen, sondern sich auch für eine handwerkliche Ausbildung begeistern können. Überall in der Wirtschaft werden gut ausgebildete Handwerker und Fachkräfte gesucht, und die Krönung dieser Ausbildung ist und bleibt der Meistertitel.

Andrä Hagleitner, der Sohn, übernahm 1960 das Unternehmen und wieder zeigte er sich, wenige Jahre später durch die Ölkrise, flexibel. Er produzierte eine der ersten Wärmepumpen in Österreich. Diese Technologie legte den Grundstein als Anbieter für innovative und umweltfreundliche Heiz- und Kühlsysteme.

DI (FH) Andreas Hagleitner, der Nächste in der Geschichte des Unternehmens, importierte 1990 Sonnenkollektoren von Kalifornien nach Österreich. „Die Ehrenurkunde vom Land Tirol gebührt eigentlich meinem Großvater, dem Firmengründer,

Dez-Jan_2017/18cc.indd 12

v.l.n..: l T Thomas h Streif, S iff BM M Helmut l B Berger und dM Michael i h lB Berger

Foto: Gemeinde Kirchberg

12

„Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit“ – unter dieser Überschrift kann man die Geschichte der Firma Hagleitner am besten beschreiben. In den 1970ern verbaute der Vorreiter in Energietechnik eine der ersten Wärmepumpen Österreichs; in den 1990ern die ersten Sonnenkollektoren. Heute ist der Betrieb ein Allrounder für Bad, Heizung und Energiesysteme.

Andrä Hagleitner gründete 1927 eine Schlosserei in Kirchberg in Tirol. Ende der 20iger Jahre musste diese, von der Weltwirtschaftskrise gefordert, neue Wege gehen.

Die Firma spezialisierte sich auf Eisenwaren und Fahrräder. 1939 wurde das Gewerbe noch um Gas und Wasserinstallation und Automechanik ergänzt.

Foto: Hagleitner Installationen

Von der Schlosserei zum österreichischen EnergiePionier

20.11.17 14:12

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Richtig heizen!

Bgm. Helmut Berger gratuliert Michael und Thomas im Namen der Gemeinde zu ihrem tollen Erfolg, wünscht ihnen für ihren weiteren beruflichen sowie privaten Lebensweg alles Gute und überreicht ihnen eine kleine Anerkennung in Form von Brixentalern. ❍

Die wichtigsten Voraussetzungen sind: -

naturbelassenes, trockenes Brennholz umweltfreundliche Anzündhilfe ausreichende Luftzufuhr Ofenwartung und fachgerechte Überprüfung - Ersatz alter Einzelöfen durch schadstoffarme Heizanlagen

Gemeinde Kirchberg

Tipp 1: Holzqualität und -menge beachten.

Hochwertiges Stückholz oder Holzbriketts locker in den Brennraum schlichten.

Dabei darauf achten, dass der Brennraum nicht überfüllt ist.

Tipp 4: Von oben anzünden.

Tipp 2: Umweltfreundliche Anzündhilfe verwenden.

Tipp 3: Holzspäne darüber legen.

Einige Holzspäne kreuzförmig über der Holzwolle platzieren. Bei Verwendung von Für ein rasches Feuer am besten in Wachs Holzbriketts, diese zuerst in Stücke teilen. getränkte Holzwolle auf den Brennstoffstapel Holzbriketts erfordern meist mehr legen. Die Lebenshilfe Tirol bietet in ihren Anzündhilfen.

Regionalstellen selbstgefertigte, umweltfreundliche Anzündhilfen an. www.tirol.lebenshilfe.at

Tipp 5: Ausreichende Luftzufuhr beachten.

Was darf nicht verbrannt werrden?

Nicht nu ur das Verbrenn nen von Hausm müll und Um möglichst schnell hohe Temperaturen im Bereits vor dem Anzünden sollten die LuftPlastikabfäl ällen, sondern auch das Verhe eizen von Brennraum zu erreichen, empfehlen ExpertInnen, und Drosselklappe weit geöffnet werden. den Brennstoff von oben anzufeuern. Die hellen, Die Klappen dürfen erst geschlossen werden, behandelteem Holz, Altholz oder Bausteellenholz ist Abfallvverbrennung g. Bitte beachte en Sie, hohen Flammen brennen die entstehenden wenn sich ein Glutstock gebildet hat. dass auc c h das Heize e n mit Kartona a gen Gase vollständig aus. Dadurch ist das Feuer Bei Dauerbetrieb kontinuierlich und Papier Pa Schad dstoffe freisetzzt. bereits nach wenigen Minuten rauchfrei.

Holzscheite nachlegen.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 13

20.11.17 14:12

Public Relation

Ihre Raiffeisenbank in Kirchberg informiert

Bausparen lässt keine Weihnachtswünsche offen!

Raiffeisen Bausparen ist eine sichere und attraktive Anlageform.

Mit regelmäßig eingezahlten Sparbeträgen, Zinsen sowie der staatlichen Bausparprämie verfügen die Sparer nach sechsjähriger Laufzeit über ein stattliches Guthaben. Für kleinere Investitionen oder als Basis für ein zinsgünstiges Bauspardarlehen - Bausparen lässt bestimmt keine Wünsche offen.

14

Keine Zeit verlieren!

Holen Sie sich bis 31.12. die volle staatliche Bausparprämie für 2017. Am 32. Dezember ist es zu spät. Darüber hinaus verlost die Bausparkasse vom 01. bis 31. Dezember 2017 333 Bose® TVSoundsysteme. Die Teilnahmekarten liegen in unserer Bank für Sie bereit.

EINLADUNG zur Einstimmung auf Weihnachten!

Foto: defrancesco

Neu in unserem Team… ist Ardian Beqa, der schon in den Bankstellen Kitzbühel, Jochberg und St. Johann Erfahrungen gesammelt hat. Herr Beqa ist speziell für unsere jungen Kunden der Hauptansprechpartner. Er ist 24 Jahre alt, sehr motiviert und freut sich über seine neue Aufgabe als Privatkundenbetreuer in Kirchberg und darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Ardian Beqa Bankstelle Kirchberg 05357/221944 333 ardian.beqa@ rrb.at

5DLIIHLVHQEDQN .LW]E KHO 6W -RKDQQ Bankstelle Kirchberg

Nehmen Sie sich auch heuer wieder Zeit zu einem gemütlichen „Hoangascht“ bei Keksen, Tee & Glühwein am Freitag, den 22.12.2017 ab 10.00 Uhr vor unserer Bankstelle.

Mit dieser Veranstaltung sagen wir ein herzliches DANKESCHÖN für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Haus.

Weiters gilt unser Dank auch den Mitgliedern der Bergrettung Kirchberg für die tatkräftige Hilfe beim „Weihnachtsstandl“!

Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018!

Ihr Team der Raiffeisenbank in Kirchberg

Dez-Jan_2017/18cc.indd 14

20.11.17 14:12

Foto Lisbeth

Fragebogen zu unserem Pfarrleben Mach mit - Deine/Ihre Meinung ist uns wichtig!

Unsere Pfarrkirche zum Hl. Ulrich in Kirchberg hat einen attraktiven Standort, sie ist namensgebend für unseren Ort sowie das Wahrzeichen unseres Gemeindewappens.

Zudem wurde unsere Kirche mit großer Unterstützung der Bevölkerung im Jahr 2015 restauriert, sie ist nun wieder ein Schmuckstück unseres Ortes. Sie ist aber vorrangig auch ein Haus der Gemeinschaft und soll mit Leben erfüllt werden. Unsere Pfarrkirche in Kirchberg und die Heilig-Kreuz-Kirche in Aschau laden zu regelmäßigen Besuchen ein: Zum Besuch der Hl. Messen, zum stillen Verweilen, zum Bitten und Danken, zum Feiern unserer christlichen Feste, u.v.m.

Was wir uns als Pfarrgemeinderat wünschen, ist eine rege Teilnahme der Gläubigen an den Gottesdiensten, nicht nur an den Festtagen, sowie Interesse an den verschiedenen Angeboten der Pfarre und Bereitschaft für ehrenamtliche Mitarbeit.

Denn: KIRCHE SIND WIR ALLE!

Leben wir christliche Kirche gemeinsam!“ - das ist unser Ziel! Aus diesem Grund wurde dieser Fragebogen erarbeitet, mit der zentralen Frage:

Abgabe bitte bis spätestens 31.12.2017

Was können wir ALLE tun im Hinblick auf ein AKTIVES Pfarrleben?

UMFRAGEBOGEN 1) Ich nehme meinen christlichen Glauben ernst, als Geschenk und Stütze in meinem Leben. o ja

o nein

o ………

2) Ich bin aus der kath. Kirche ausgetreten, weil ...

3) Was gefällt mir an der kath. Kirche, an unserer Pfarre? Mir gefällt….

Bitte hier abtrennen

Dez-Jan_2017/18cc.indd 15

20.11.17 14:12

FORTSETZUNG UMFRAGEBOGEN 4) Was gefällt mir weniger/nicht an der kath. Kirche, an unserer Pfarre?

??

5) Ich gehe nicht in die Kirche, weil…

6) Was müsste sich ändern, damit ich das Pfarrleben aktiv mitgestalte? Meine Vorschläge:

7) Spricht die Kirche eine Sprache, die ich nicht (mehr) verstehe? o ja, beispielsweise ...

o nein 8) Sollten manche Gewohnheiten und Traditionen hinterfragt werden?

9) Woran erkennt man ChristInnen?

10) Sehen Sie den Priestermangel als ernstes Problem? o ja o nein

o Anmerkungen dazu:

11) Was ich sonst noch sagen möchte:

Diesen Umfragebogen finden Sie auch zum Ausdrucken auf der Homepage: www.kirchberg.org Ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihren Beitrag und für’s Mittun Mein Alter: o) bis 30 Jahre o) 30 – 60 Jahre o) ab 60 Jahre

o) männlich o) weiblich

Tel. (05357) 2332, Fax: DW 12, Mobiltelefon.: 0676/8746 6615 Homepage: www.kirchberg.org , E-Mail: pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr; Di. auch von 13:00 - 17:00 Uhr (mittwochs geschlossen!)

Dez-Jan_2017/18cc.indd 16

Bitte hier abtrennen

20.11.17 14:12

Aus der Pfarre im September und Oktober 2017 „Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ 01.09. .....

17.09. …..

17.09. …..

17.09. …..

23.09. …..

23.09. …..

30.09. …..

30.09. …..

01.10. …..

01.10. …..

08.10. .….

15.10. …..

15.10. …..

28.10. …..

29.10. …..

Christoph der Nelly Magaly Cruces Valdivia und des Christoph Feyersinger Valentina Anna der Tamara Peßmaßl und des Daniel Josef Friesinger Philipp Josef der Tamara Peßmaßl und des Daniel Josef Friesinger Laura der Elisabeth Maria Sohm und des Thomas Daxer Anton der Elisabeth Reinhart und des Dominik Knierzinger Paul der Sonja Schiessl und des Andreas Erharter Maximilian Reid der Nicole Desiree und des William Michael Sigmund Florian Josef der Kathrin und des Gerhard Hühnersbichler Leon der Yvonne Neumann und des Thomas Hetzenauer David der Verena Ausserlechner und des Michael Steixner Moritz der Claudia und des Martin Hechenberger Lara der Nina Quant und des Aleksander Trkovnik Felix Philipp der Wasana und des Philipp Kogler Alexander der Stefanie Wimmer und des Mario Bacher Samuel der Christiane und des Manfred Höller Fotolia

„Ich nehme dich an und verspreche dir die Treue ...!”: 02.09. ….. Ing. Christian 14.10. .…. Stefan Kreutner

BEd. Michaela Nothdurfter geb. Merl Bernadette Magdalena Kreutner-Grobstimm Fotolia

„Herr, gib ihnen die ewige Ruhe”: 01.09.17 .....

12.09.17 .....

24.09.17 .....

28.09.17 29.09.17 12.10.17 .....

13.10.17 .....

17.10.17 .....

29.10.17

Dez-Jan_2017/18cc.indd 17

Josef Maximilian Jakob Isolde Agnes Anna Simon Josef Franziska Wilhelm Franz Josef Peter

in Schwendt beerdigt Fotolia

20.11.17 14:12

Kath. Frauenbewegung Impulstreffen 19.10.2017 Die Katholische Frauenbewegung Österreich ist mit 170.000 Mitgliedern die größte Frauenorganisation in Österreich. Im Mai 2017 hat sie ihr 70-jähriges Bestehen in Maria Plain gefeiert. Wer die Vergangenheit ehrt, darf aber die Zukunft nicht vergessen.

Zukunft und Hoffnung, diese Begriffe gehören zusammen. Und für beides braucht es kluge Köpfe, Vordenkerinnen und Nachdenkerinnen.

Aus diesem Grund stehen die jungen Frauen, ihre Lebenswelten und ein Fragebogen im Fokus der KFB Herbst Impulstreffen, damit die KFB Gemeinschaft auch in der Zukunft, Zukunft bringen und Frauenleben stärken kann.

KFB Regionalreferentin Tania Zawadil

Foto Tania Zawadil: Teilnehmerinnen mit KFB Regionalleiterin Luise Rupert und KFB Ortsleiterin Going Resi Wallner (beide vorne links), KFB Österreich Stellv. Vorsitzende Dr.in Mag.a Evi Oberhauser (hinten rechts) und Pfarrer Gerhard Erlmoser

Ehejubiläumsmesse 21.10.2017 Pfarrwallfahrt 26.10.2017 Zahlreiche Ehepaare sind der Einladung zur Ehejubiläumsmesse am 21.10.17 gefolgt. Pfarrer Gerhard Erlmoser (im Bild leider hinter den Ehepaaren "versteckt") und Ehejubilar und Diakon Christian Mühlbacher zelebrierten den festlichen Gottesdienst. Die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes übernahm der Kirchberger Chor unter der Leitung von Peter Schmiedinger. (an der Orgel: Berta Engl) Im Anschluss, beim "gemütlichen Teil" im Hotel Gasthof Bräuwirt, durfte man noch auf viele weitere glückliche Ehejahre anstoßen.

Den Jubelpaaren einen herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen!

Foto: Pfarre

Unsere diesjährige Pfarrwallfahrt führte uns bei herrlichstem Herbstwetter nach Mariapfarr, zur schön renovierten Kirche im Lungau.

Nach dem Gottesdienst und dem Mittagessen in Tamsweg konnten wir noch die alten, weltberühmten Hinterglasbilder in der Wallfahrtskirche St. Leonhard besichtigen. Es war reiner Zufall, dass auch "alte Bekannte" aus Wagrain und Kleinarl am selben Tag dasselbe Ziel für ihre Wallfahrt gewählt hatten.

Wir bedanken uns bei allen für die Teilnahme und freuen uns auf die gemeinsame Pfarrwallfahrt im nächsten Jahr.

Foto: Pfarre

Dez-Jan_2017/18cc.indd 18

20.11.17 14:12

Gottesdienste und feierliche Anlässe GOTTESDIENSTZEITEN Sonn- und Feiertags um 08:30 Uhr in Aschau, um 10:00 Uhr in Kirchberg i. T. Montag: 09:30 Uhr Kapelle Sozialzentrum Dienstag: 19:00 Uhr in Aschau Freitag: 09:00 Uhr in der Pfarrkirche Samstag: 19:00 Uhr in der Pfarrkirche

18.12.2017

KRANKENSALBUNG

09:30 Uhr Hl. Messe im Sozialzentrum mit der Spendung der Krankensalbung

26.12.2017

WEIHNACHTSKONZERT

ab 19:00 Uhr mit Aschauer Weisenbläser, Rund ums Horn Gsang, Leukentaler Stubenmusik - anschl. CD-Präsentation

ab 17:00 Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg i. T. Es wirken mit: Pfr. Gerhard Erlmoser an der Orgel, Aschauer Weisenbläser, Klarinettenquartett der Musikkapelle Kirchberg, Brixentaler Saitengspü, Strasser Dreig’sang aus Brixen im Thale, Sprecherin: Helene Leiter

03.12.2017

28.12.2017

01.12.2017

ADVENTSINGEN IN ASCHAU

EZA-MARKT & PFARRKAFFEE

ANDACHT & KINDERSEGNUNG

GOTTESDIENSTE IN DER WEIHNACHTSZEIT Kirchberg in Tirol

ab 07.12.2017 RORATEÄMTER So., 24.12.2017 06:30 Uhr Rorate (Chor PuraVida) 16:00 Uhr Kinderweihnacht 21:00 Uhr evang. Weihnachtgottesdienst 23:00 Uhr Christmette (Kirchberger Chor)

Kirchberg Aschau

08.12.2017

FESTGOTTESDIENST

08:30 Uhr in Aschau 10:00 Uhr in der Pfarrkirche in Kirchberg i. T.

08.12.2017

SENIORENNACHMITTAG

ab 14:30 Uhr im Gasthof Bechlwirt

Mo., 25.12.2017 10:00 Uhr Festgottesdienst 19:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst (Kbg. Chor) Di., 26.12.2017 10:00 Uhr Stefani-Gottesdienst 17:00 Uhr Weihnachtskonzert Do., 28.12.2017 14:00 Uhr Andacht mit Kindersegnung So., 31.12.2017 17:00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst

Ist ein Abholdienst für Gehbehinderte notwendig? - bitte im Pfarramt melden.

Mo., 01.01.2018 10:00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst

10.12.2017

Sa., 06.01.2018 10:00 Uhr Sternsinger-Gottesdienst

ANBETUNGSTAG KIRCHBERG 12:00 Uhr

Wir bitten um Eintragung in die Anbetungsliste, wer wann vor dem Allerheiligsten (mit)betet.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 19

20.11.17 14:12

Gottesdienste und feierliche Anlässe GOTTESDIENSTE IN DER WEIHNACHTSZEIT Aschau

VORSCHAU 2018 26.01.2018

ANBETUNGSTAG IN ASCHAU

02.02.2018

19:00 Uhr Lichtmessgottesdienst in Kirchberg

04.02.2018

10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionskinder

23.02.2018

09:30 bis 13:00 Uhr Fastensuppenessen am Familienfasttag in Kirchberg

25.02.2018

Fastensuppenessen in Aschau

Mo., 01.01.2018 08:30 Uhr Neujahrs-Gottesdienst

08.04.2018

10:00 Uhr ERSTKOMMUNION

Sa., 06.01.2018 10:00 Uhr Sternsinger-Gottesdienst

10.06.2018

10:00 Uhr FIRMUNG

So., 24.12.2017 07:00 Uhr Rorate 16:00 Uhr Kinderweihnacht 21:30 Uhr Christmette Mo., 25.12.2017 08:30 Uhr Festgottesdienst Di., 26.12.2017 08:30 Uhr Stefani-Gottesdienst So., 31.12.2017 10:00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst

Foto: Pfarre

Sternsingeraktion 2018 der katholischen Jungschar Seit über 60 Jahren wird die Sternsingeraktion der Katholischen Jungschar durchgeführt. Rund 10.000 Kinder und Jugendliche mit ihren Begleitpersonen ziehen in unserer Erzdiözese Jahr für Jahr von Haus zu Haus. Sie verkünden die Frohe Botschaft, bringen den Segen in die Häuser und sammeln Spenden für die Entwicklungszusammenarbeit mit Ländern der "Dritten Welt". In Solidarität mit Benachteiligten leisten sie einen Beitrag für eine gerechtere Welt.

So konnten die Sternsinger der Erzdiözese Salzburg beispielsweise im Jahr 2017 über 1,8 Millionen Euro für Menschen in den Ländern des Südens "ersingen".

Am 2., 3., 4. und 5. Jänner 2018 sind die Sternsinger in Kirchberg und Aschau unterwegs und besuchen auch Ihr Zuhause. Im Namen aller Beteiligten bedanken wir uns für Ihre Unterstützung im Voraus!

Dez-Jan_2017/18cc.indd 20

Foto: Kurt Mikula

Der Sternsinger-Gottesdienst findet am Samstag, 06. Jänner 2018 um 10 Uhr in der Pfarrkirche statt. Die Sternsinger und ihre Betreuer freuen sich auf Ihr Kommen!

20.11.17 14:12

Einladung Seniorennachmittag

Bruder in Not Adventsammlung Schon seit mehr als 50 Jahren ist die Adventsammlung “Stern der Hoffnung” von SEI SO FREI, der entwicklungspolitischen Aktion der Katholischen Männerbewegung ein Garant dafür, dass Hilfe tatsächlich ankommt.

Die Pfarre lädt alle Senioren herzlich zum gemütlichen Adventnachmittag am Freitag, 8.

Dezember um 14:30 Uhr im Gasthof Bechlwirt ein!

Bei adventlicher Musik mit dem 4-Klang, Kaffee und Kuchen und einem netten Hoagascht können sich alle auf die “stillste Zeit im Jahr” einstimmen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Sollte jemand ein Taxi benötigen, bitten wir um Rückmeldung im Pfarramt.

Pfarrer Gerhard Erlmoser und die MitarbeiterInnen des Sozialausschusses der Pfarre

Herzliche Einladung zum WEIHNACHTSKONZERT in der Pfarrkirche am Stefanitag Dienstag, 26. Dezember 2017 um 17 Uhr Mitwirkende: x Aschauer Weisenbläser x Brixentaler Saitengspü x Klarinettenquartett Musikkapelle Kirchberg x Strasser Dreig’song aus Brixen im Thale x Pfarrer Erlmoser an der Orgel x Sprecherin: Helene Leiter Freiwillige Spenden erbeten

Thema: “Wo die Hoffnung wächst” Aus einem winzigen Samen wächst eine grüne Pflanze. Das zarte Pflänzchen wird zum kräftigen Baum. Er bringt Sicherheit, reiche Frucht und dient als nachwachsend Ressource.

Mit Ihrer Spende helfen Sie mit für eine gerechte Welt. Der Bruder in Not Opferstock wird im Advent wieder in unserer Kirche aufgestellt (beim Eingang hinten).

Herzliches Vergelt’s Gott!

HERZLICHES VERGELT’S GOTT: o Der Gemeinde Kirchberg und den Mitarbeitern für die Unterstützung während des Jahres, sowie für die Christbäume und Tannenzweige; o Den Mesnerinnen Kathi, Rosmarie und Regina, den fleißigen Helfern und Helferinnen für die Reinigung bzw. für den Kirchenschmuck der Kirchen; o allen, die unsere Gottesdienste musikalisch umrahmen: der Organistin Berta, den MusikantInnen, den Chören Kirchberg und Aschau, sowie PuraVida. o Christian und Katrin für die Firmvorbereitungen o den Religionslehrern bzw. Klassenlehrern für die Vorbereitung der kirchlichen Feiern. o den Lektoren, Kommunionhelfern, Ministranten, Kirchpröbsten, Erwin, Helmut und allen, die bei den Gottesdiensten mithelfen und halfen. o allen Mitarbeitern, treuen Helfern während des ganzen Jahres; o den Mitgliedern des PGR und des PKR, besonders den Obleuten o allen, die in irgendeiner Weise in der Pfarre mithelfen, spenden, usw.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute und Gottes Segen für’s neue Jahr 2018.

Pfr. Gerhard Erlmoser und im Namen aller Mitarbeiter und Pfarrgemeinderäte von Kirchberg und Aschau

Dez-Jan_2017/18cc.indd 21

20.11.17 14:12

Volks- & Hauptschule

%"%$

%&% '" %($ # "

$"$& ##!(

„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschĂźtzt, und der uns hilft zu leben.“ Hermann Hesse

Am 12. Oktober wurde im Kindergarten ein besonders stimmungsvolles Erntedankfest gefeiert.

Unser Pfarrer, Gerhard Erlmoser, konnte den Kindern auf einfĂźhlsame Weise den Sinn dieses Festes näher bringen. Die Kinder umrahmten die gemeinsame Feierstunde mit Liedern, einem darstellenden Spiel zum Märchen „Der KartoffelkĂśnig“, einem Fingerspiel sowie einem Gebet.

Am Schluss wurden alle Kinder einzeln gesegnet.

Um unsere „Schulanfänger“ schon jetzt auf die Selbständigkeit am

Schulweg vorzubereiten, hat unser Kindergarten auch dieses Jahr wieder an der Aktion „Leuchtkäfer“ des Ă–AMTC teilgenommen. Das richtige Verhalten im StraĂ&#x;enverkehr wurde mit den Kindern praktisch erarbeitet. Weiters wurden Themen wie „Sichtbarmachen im StraĂ&#x;enverkehr – wir sind Leuchtkäfer“ und „Sicherheit im Auto – der Kindersitz“ auf kindgerechte Art und Weise vermittelt. â??

Helmut Berger. Dieser freute sich und lieĂ&#x; sich gerne ein paar Minuten von seinen Amtsgeschäften abhalten.

Auch die netten Polizistinnen standen fĂźr ein kurzes „Fotoshooting“ zur VerfĂźgung und die Kinder strahlten um die Wette.

Kindergarten MĂśselgasse

Fotos: Kindsergarten MĂśselgasse

22

Anfang September starteten wir in ein neues Kindergartenjahr.

Wir durften viele neue Kinder in unserem Haus begrĂźĂ&#x;en.

Die EingewÜhnung im Kindergarten ist fßr die Kinder eine besonders spannende, und von vielen Eindrßcken geprägte Zeit. Die intensive Auseinandersetzung mit dieser neuen Lebenssituation kann schon mal mßde machen.

Wie jedes Jahr, Ăźbten die HeiĂ&#x;luftballone Ende September eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Faszination auf unsere Kinder aus. Wir ka-

men aus dem Staunen nicht mehr heraus, als uns „Yup“ mit seinem „KinderheiĂ&#x;luftballon“ besuchte. Tatkräftig halfen die Kinder beim Start, und wir erfuhren viel Wissenswertes rund um das Ballonfahren.

KAPA KRIPPENKINDER UNTERWEGS Die Kirchberger KAPA Krippenkinder besuchten vor kurzem ganz „gschaftig“ den Kirchberger BĂźrgermeister

Dez-Jan_2017/18cc.indd 22

KAPA KA PA Kri ripp p en enki kind derr miitt Bgm m. He Helm lmu lmut utt Ber erge gerr ge

20.11.17 14:12

Volks- & Hauptschule

Wir möchten Eltern darauf hinweisen, dass die Wartezeit nach Anmeldung bis zu einem Jahr dauern kann. Bitte Ihre Sprösslinge frühzeitig anmelden!

Fotos: KAPA

Nähere Infos auf www.kapa-kinderstube.at oder Tel. 0664 5104955

KA K KAPA APA PA tri riff ffft P Po oli lizei zei und Krip ze pp pe enb nbe ettre eue ueri rin C Ch hri hri rs sttin ine

LEBEN – LERNEN - LACHEN

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 www.vs-kirchberg.tsn.at

Herbst in der Volksschule Kirchberg … … Zeit zum Ernten

… Zeit zum Kochen Im Frühjahr haben wir Kartoffeln in großen Kübeln gepflanzt.

Ende August hat die Frau Lehrerin geerntet und gleich nach Schulanfang haben wir die Kartoffel in der Schulküche zu wunderbaren Wedges verarbeitet! Dazu gab es noch eine Schnittlauchsoße und Gemüsesticks -

und fertig war unsere köstliche Jause!!! (Kinder der 4b-Klasse)

… Zeit zum Wandern Vorschule/1a/b Die Kinder der Vorschulklasse und der Klassen 1a und 1b wanderten im Herbst zum Indianerspielplatz. Am Weg dorthin durften wir in Grilling die Tiere im Stall anschauen.

2a/b Bei traumhaftem Wetter wanderten wir über Schergrub zum Obergaisberg und kamen über

Fotos: VS Kirchberg

Kurz bevor die Maisernte begann, marschierte ich mit meiner Klasse zum Maisfeld von Elisabeth. Wir waren sehr schnell dort. Elisabeths Mutter erzählte uns dann wie man den

Mais anbaut und aberntet. Es gibt dazu ein spezielles Messer namens Brax. Wir konnten es alle einmal in die Hand nehmen und dann durften wir sogar durch das hohe Maisfeld laufen! Danach bekamen wir selbstgemachten Apfelsaft und jeder von uns durfte einen frischen Maiskolben mit nach Hause nehmen. Es war sehr toll und ich hoffe, dass wir bald wieder einmal hingehen!

Nico,4b

Dez-Jan_2017/18cc.indd 23

20.11.17 14:12

Volks- & Hauptschule

Kirchanger wieder zur Schule zurück. Am Seefeld schauten wir lange zu, wie die Ballons sich mit heißer Luft füllten und in den Herbsthimmel stiegen.

(Kinder der 2. Klassen)

3a-Klasse Am 14. September trafen sich die Kinder der 3a-Klasse und ihre Lehrerinnen bei der Fleckalmbahn. Wir fuhren mit der Gondel hinauf und wanderten zur Brunnalm. Die Eltern von Hannes warteten schon auf uns. Sein Papa hat für uns Würstel und Ripperl gegrillt.

Nach dem Essen durften wir spielen. Wir liefen auf den Hügel zur kleinen Kapelle.

24

Die meisten falteten Papierflieger und ließen sie hinunterfliegen. Einige Kinder haben Grashüpfer gefangen. Die Kühe waren sehr neugierig. Danach wanderten wir wieder zurück zur Fleckalmbahn. Das war schon ein bisschen anstrengend. Wir fuhren hinunter und wurden von unseren Eltern abgeholt. Es war ein sehr schöner Tag! (Kinder der 3a-Klasse)

Bitte besucht uns auch auf unserer Homepage (www.vs-kirchberg.tsn.at) Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die spannenden Erlebnisse und tollen Projekte!

DANKE! ❍

Fotos: VS Kirchberg

Volksschule Kirchberg

Dez-Jan_2017/18cc.indd 24

20.11.17 14:12

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

ERNTEDANKFEST 2017 Beim Erntedankfest verkleideten sich die Kinder der VS Aschau als Tiere und sangen „Der Hund, der bellt wauwau…….und sst so springen die Flöhe, ich sing Ehre sei Gott in der Höhe!“ Darf ich am 11. November noch Bilder vom Martinsfest schicken?

AUF RÄTSELTOUR AM GAISBERG Gleich am zweiten Schultag machten wir uns mit dem Postbus auf die Reise nach Kirchberg. Wir erlebten eine wunderschöne Fahrt mit dem Gaisberglift bei strahlendem Sonnenschein und herrlicher Aussicht auf die Umgebung. Ein bisschen kalt war es anfangs schon, aber schon bald wärmten uns die Sonnenstrahlen. Oben angekommen, starteten wir mit der spannenden Rätseltour. Nach einer lehrreichen Wanderung machten wir am Obergaisbergsee Rast und begaben uns anschließend wieder auf den Weg nach Hause.

16.OKTOBER 2017 – WELTERNÄHRUNGSTAG Am Welternährungstag besuchte uns die Ernährungstrainerin Belinda Gstrein aus Westendorf.

Sie bereitete mit uns gesunde Speisen und Getränke zu und erzählte uns, warum bestimmte Nahrungsmittel so wertvoll für unseren Körper sind. Der Workshop „Gesunde Jause“ machte uns viel Spaß und wir genossen das gute Essen.

„MARTINSFEST IN DER ASCHAUER KIRCHE“. DANKE!

Volksschule Aschau bei Kirchberg

Dez-Jan_2017/18cc.indd 25

Foto: VS Aschau bei Kirchberg

Das köstliche Brot, das einige Mamas selbst gebacken hatten, schmeckte vorzüglich. Auch für alle anderen von den Eltern zur Verfügung gestellten Lebensmittel möchten wir uns herzlich bedanken!

20.11.17 14:12

Volks- & Hauptschule

Foto: © Klimabündnis Tirol/Lechner

NMS KIRCHBERG in Tirol Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Volksschulen und Neue Mittelschule beteiligen sich am 7. Tiroler Fahrradwettbewerb

26

Der Tiroler Fahrradwettbewerb 2017 hat alle Erwartungen übertroffen. 6.676 Tirolerinnen und Tiroler radelten im Zeitraum vom 13.März bis 30.September über 5,6 Millionen Radkilometer! Auch die drei Kirchberger Schulen (Volksschulen und Neue Mittelschule) beteiligten sich am „Schoolbiker“-Wettbewerb und erzielten hervorragende Ergebnisse!

VS Kirchberg:

86 Teilnehmer – 16.821 gefahrene Kilometer – 1.297 kg CO2 Ersparnis – 5.233 € Ersparnis; Bamberg Steven (1b): 2.279,2 Kilometer Kili Eric (1a): 1.642,3 Kilometer Köstler Dominic (4a): 1.012,0 Kilometer Am 23.Oktober fand in der Bäckerei Kulturbackstube in Innsbruck die LandesPreisverleihung statt. Dabei überreichten die stellvertretende Landeshauptfrau Mag. Ingrid Felipe und der Geschäftsführer vom Klimabündnis Tirol, Herr Andrä Stigger, die Auszeichnungen an die Schulleiter der VS und NMS Kirchberg!

Tag der Feuerwehr Gemeinsam mit den beiden Ortsfeuerwehren Kirchberg und Aschau fand am 25.10.2017 an unserer Schule der Tag der Feuerwehr statt. Die Schüler der 2.Klassen wurden am Vormittag in die verschiedenen Aufgabenbereiche dieser so notwendigen Einrichtung eingeweiht.

An vier ganz unterschiedlichen Stationen durften die Kinder selbst Hand anlegen und ausprobieren, wie man in manchen Notfällen richtig reagiert. Wie schwierig es ist, über Funk richtige und entscheidende Anweisungen zu geben, oder wie man in einem abgedunkelten Raum mit Hilfe einer Wärmebildkamera Gegenstände auffindet, war für unsere Schüler ein ganz wichtige Erfahrung.

Foto: NMS Kirchberg

53 Teilnehmer – 12.573 gefahrene Kilometer – 1.064 kg CO2 Ersparnis – 4.136 € Ersparnis Bullinger Nicolas (3b) – 717 km Ehrensberger Maja (3b) – 456 km Moosburger Lukas (3b) – 427 km VS Aschau: 8 Teilnehmer – 583 gefahrende Kilometer

NMS Kirchberg:

Dez-Jan_2017/18cc.indd 26

20.11.17 14:12

Volks- & Hauptschule

Welches Geschick und auch FingerspitzengefĂźhl erforderlich ist, um ein Hebekissen richtig zu bedienen und einen FeuerlĂśscher zu aktivieren erfuhren sie an der 3. und 4.Station.

So gelang es den Frauen und Männern der Freiwilligen Feuerwehren Kirchberg und Aschau unter Fßhrung von Frau Ing. Madeleine Noichl-Schiessl ein Grundwissen ßber die Feuerwehr und ihre Tätigkeiten zu vermitteln und das Interesse fßr eine eventuelle Mitgliedschaft bei der Jugendfeuerwehr zu wecken.

So mĂśchten wir uns nochmals bei allen Mitwirkenden dieser so wertvollen Einrichtung herzlich bedanken!

:LU GDQNHQ XQVHUHQ .XQGHQ XQG *HVFKlIWVSDUWQHUQ IÂ U ,KU HQWJHJHQJHEUDFKWHV 9HUWUDXHQ VRZLH GHQ 0LWDUEHLWHUQ IÂ U LKUHQ (LQVDW] :LU ZÂ QVFKHQ DOOHQ HLQ JHVHJQHWHV :HLKQDFKWVIHVW XQG HLQ JXWHV -DKU $QGUHDV +HFKHQEHUJHU PLW %HOHJVFKDIW

¾ŎEËʳ ˓ NŸ ħ¾

Wienwoche – Besuch beim Bundespräsidenten Anfangs Oktober war es endlich soweit! Wir, die Schßler der 4a-Klasse, machten sich auf den Weg nach Wien. Wir freuten uns schon alle und unsere Erwartungen wurden ßbertroffen.

Die Begleitpersonen fĂźr unsere Reise waren Jutta Pfeifer, Martina Schmid und Hartmut Riser. Sie sorgten fĂźr eine aufregende und zugleich spannende Wienwoche.

Das Programm war ausgewogen, gespickt mit kulturellen und unterhaltsamen HĂśhepunkten.

Sonntagabends konnten wir schon einen Teil von Wien erkunden und in einer der besten Pizzeria Wiens speisen.

Montag stand das Barocke Wien, die Karlskirche, das Schloss Belvedere und das Schloss SchĂśnbrunn am Programm.

AnschlieĂ&#x;end ging es in den Prater, wo wir ca. zwei Stunden voll auf unsere Kosten kamen. Der Stephansdom, das Technische Museum, eine Rätselrally, eine Stadtrundfahrt und der Tiergarten rundeten das Programm ab.

Donnerstagabends ging es ins Musical „I am from Austria“ von Rainhard Fendrich. >> mehr auf Seite 28

Dez-Jan_2017/18cc.indd 27

˚˼ˢ˼ˤ ħÞNjOĂŒEsÇ‹Âś DNjÞɎsĹ˜Çź ÄśsNjǣǟNj Ǹs Ë Ë&#x; ÇťsÄśsÂŻĹ¸Ĺ˜ Ë&#x;ˤˢˤˌ Ëš Ë˘Ë˘Ë¨Ë Ë&#x; ÂŽ ÉŽ Ë&#x;ˤˢˤˌ Ëš Ë˘Ë˘Ë¨Ë ËĄË&#x; sĹŽ ÞĜʲ Ÿ¯¯ÞOs˔ĨNjÞŎE OĂŒsÇ‹ËšsÄśsĨǟNjŸʳ Çź

Scheene Weihnachten und an guaten Rutsch ins Johr 2018!

Vergeltsgott fĂźr eicha Treue.

Speziell fßr die Feiertage • Partybrezn • kalte Platten • GeschenkkÜrbe • Bierspezialitäten • ausgesuchte Weine uvm.

Euer ADEG-Team

ADEG-Brandstätter ¡ HauptstraĂ&#x;e 12 6365 Kirchberg ¡ Tel. 05357/3385 Einziges Geschäft in Kirchberg mit dem beliebten Lieferservice!

20.11.17 14:12

28

Foto: NMS Kirchberg

Polytechnische Schule

Den Höhepunkt der Wienwoche bildete der Besuch bei unserem sehr geschätzten Bundespräsidenten, Alexander van der Bellen. Der HBP beantwortete viele unserer Fragen.

Nach über einer Stunde verabschiedeten wir uns in dem Bewusstsein, die einzige Klasse unserer Schule zu sein, der dieses Privileg vergönnt war.

Müde und glücklich traten wir

am Freitag unsere Heimreise an.

Renee und Nina ❍ NMS Kirchberg

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

Die Polytechnische Schule berichtet Exkursionen und Vorträge während der Berufsorientierungsphase Im Rahmen der intensiven Berufsorientierung zu Beginn des Schuljahres machten wir eine Exkursion zur Firma Egger – Spanplattenwerk in St. Johann. Nach einer kurzweiligen Präsentation des Unternehmens und einer Vorstellung der möglichen Lehrberufe im Betrieb gingen wir mit Herrn Schoner eine kleine Werksrunde. Wir konnten dabei die Elektrowerkstätte und die betriebseigene Schlosserei mit über

Dez-Jan_2017/18cc.indd 28

50 Schlossern besichtigen. Auch das eigentliche Herzstück der Firma, die große Presse, aus der eine unendlich lange Spanplatte herauskommt, wurde uns gezeigt. Über das Hochregallager ging es dann wieder zurück in den Seminarraum, wo schon eine Jause auf uns wartete. Vielen Dank an die Firma Egger für die interessante Führung.

Ergänzt wurde der Einblick in die Welt der Holztechnik mit einem Vortrag von Pro Holz, der Arbeitsgemeinschaft für österreichische Holzwirtschaft. Die Schüler wurden dabei ausführlich über den Baustoff Holz,

verschiedenste Holzberufe, die Funktion des Waldes und die Vorteile der Verwendung von Holz informiert. Schlussendlich durften die Schüler noch eine kleine Modell-Holzbrücke bauen.

Um in die Welt der Hotellerie eintauchen zu können, hatten wir Gelegenheit, das neu errichtete Hotel Sportresort Hohe Salve in Hopfgarten zu besichtigen. Nach einem Spaziergang durch die schönen Zimmer, den hoteleigenen Fitnessraum und das Restaurant erhielten wir im Barbereich eine kleine Demonstration im Mixen von Cocktails, die wir auch probieren

20.11.17 14:12

Polytechnische Schule

durften. Zum Abschluss schauten wir in der Hotelküche beim Arbeiten zu und lernten die vielfältigen Tätigkeiten eines Kochs kennen. Danke für den interessanten Einblick in die Hotelorganisation dieses modernen, renommierten Hauses!

Berufspraktische Tage Den Abschluss der intensiven Berufsorientierungsphase bildeten die Berufspraktischen Tage. Unsere Schüler hatten Gelegenheit, in zwei verschiedene Berufssparten hineinzuschnuppern, um noch vorhandene Unsicherheiten hinsichtlich der Berufswahl auszumerzen.

Praxis isei is eiinb n li lick ck ke als Labo ortec echn ec hn nik ike err

F

rohe Weihnachten

und ein gesundes, gutes neues Jahr 2018

wünscht Da Hoizwurm mit Familie und Team.

DANKE - an unsere Kunden

Arbe Ar beiten itten en alls s Ele lekt ek kttrro ote tech tech chni nike k r au uf eine eiine er Ba Baus us u ste tell lle e

Jene Schüler, die bereits ihren Traumberuf gefunden haben, sollten in zwei unterschiedlichen Betrieben schon Ausschau nach einem möglichen, zukünftigen Lehrbetrieb halten.

Wir bedanken uns bei allen Unternehmern, die sich immer wieder bereit erklären, den Jugendlichen einen praktischen Einblick in die Arbeitswelt zu gewähren! >> mehr Seite 30

Dez-Jan_2017/18cc.indd 29

- und auch an unser motiviertes Team: Hannes, Mich, Mathias und Sepp

Aschau Dorf 51 | 6365 Kirchberg / Tirol Tel: 0676 / 480 95 17

bernhard@da-hoizwurm.at www.da-hoizwurm.at

20.11.17 14:12

Un nsere sere se re Schüler err mit den Trainer ern be beim eim m Wiirrts tschaf chafts ch aftts af sp pllan ans sp piel p

Schn Sc Schn hnup ppe pern n als Fl al Flei eis is sc chv hver ea er arrbe beiter itte err

30

Beru Be rufs fs ak fspra aktiku um a alls Of Ofen ense en se etz t er

Wirtschaftsplanspiel der Arbeiterkammer Nach den aufschlussreichen Schnuppertagen durften wir erneut am Wirtschaftsplanspiel der Arbeiterkammer teilnehmen. In den Räumlichkeiten der Bezirksstelle in Kitzbühel wurden wir vom

Viele neue Angebote rund um Weihnachten Kassenlösungen für KMU`s Büroartikel, Tinten, Toner und Papier Notebooks, Monitore, Computer, Drucker...

Reparaturen Seit nunmehr 12 Jahren in Kirchberg!

Besuchen Sie uns!

Wenn`s um Ihre IT geht..

Fotos: Polytechnische Schule

Polytechnische Schule

neuen Leiter Herrn Mag. Christian Pletzer begrüßt und kurz über die Aufgaben der Arbeiterkammer aufgeklärt. Danach erhielten wir in zwei Gruppen eine theoretische Einführung in die Abläufe und Zusammenhänge des Volkswirtschaftlichen Kreislaufes.

Und dann ging das Planspiel los: Unternehmen mussten gegründet und Überlegungen bezüglich Investitionen, Verkäufe und Mitarbeiterausbildungen getroffen werden, um ein möglichst erfolgreiches Geschäftsjahr absolvieren zu können. Eine Gruppe übernahm jeweils die einflussreiche Position des Staates. Nach Ermittlung der Lohnquote konnten in einem zweiten Spieldurchgang diverse Änderungen angestellt werden, um eventuelle Verbesserungen im Wirtschaftsgeschehen erzielen

zu können.

Wir bedanken uns herzlich für den kurzweiligen, spannenden Einblick in die Wirtschaftswelt sowie die bereitgestellte, köstliche Jause!

Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-Mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

1HXHU|IIQXQJ 4FJU Montag den 27. November 2017 bei MPREIS, Brixentaler Straße 19 in Kirchberg Unsere neuen Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 18.00, Sa von 8.00 - 12.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch PC-HaSe Brixentaler-Straße 19/Top1 A-6365 Kirchberg +43 (0) 5357/35311 www.pc-hase.at info@pc-hase.at

Der Spezialist im Brixental

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 bis 18.00, Sa von 8.00 bis 12.00

Dez-Jan_2017/18cc.indd 30

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

SANDSTRAHLEN IN PERFEKTION!

Saisonabschlusswanderung des ALC Kirchberg Im September konnte der ALC Kirchberg mit zahlreichen Mitgliedern einen netten Wandertag durchführen. Trotz bescheidenen Wetters wurde pünktlich beim Gemeindeamt gestartet und es ging gemeinsam mit dem Bus nach Brixen. Dort wurde die erste Bergfahrt genutzt und am Filzalmsee ging es los mit unserer Wanderung. Wir gingen in Richtung Jochstubensee, wo wir bereits eine erste Rast einlegten, sodann ging es weiter zu einem Bergfrühstück. Auf dem weiteren Weg gab es viele Stationen zu bewältigen und die Kinder mussten eine mehr oder wenig schwierige Schnitzeljagd schaffen. Wieder zurück am Filzalmsee konnte dort noch ausgiebig gespielt und getratscht werden.

Von Brixen wurde dann wieder gemeinsam nach Kirchberg zurückgefahren und beim Lifthotel gab es dann noch einen gemütlichen Ausklang mit Essen und Preisverteilung der Schnitzeljagd.

Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass auch ein einfacher Wandertag in unseren Bergen von vielen in Anspruch genommen wird und es nicht immer eine mehrtägige Busreise sein muss.

In diesem Sinnen freuen wir uns schon auf den nächsten Event.

STRAHLENDE

AUGEN ...und alles aus einer Hand • Sandstrahlen • Holzschutz • Gerüst

Dez-Jan_2017/18cc.indd 31

• Fassadenmalerei und Ausbesserungsarbeiten vom firmeninternen Malermeister

... und wer dann noch mehr bezahlt, ist selber Schuld!

Familie Brunner | Tel. 0664 380 97 44 Seiblschwendtweg 13 | 6365 Kirchberg inn Tirol

Von der Idee bis zum Versand ...

alles aus einer Hand

Vorankündigung – KitzAlpTrailRun 2018 Der ALC Kirchberg wird im September 2018 wieder als Veranstalter auftreten. Geplant ist ein umfangreiches Laufprojekt im Rahmen eines Trailruns rund und auf unseren Hausberg, den Gaisberg. >> mehr auf Seite 32

...

6380 St. Johann i. T. Tel.: 0 53 52/626 16-0 Ņþ ÏåÄĘƚƋƋåųÚųƚÏĩţ±Ƌ

DRUCKMEDIEN www.hutterdruck.at

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Mitmachen sollen alle fitten Bergläufer und Läufer. Auch für Staffeln wird es einen Bewerb geben. Alles Nähere dann in den nächsten Ausgaben.

Bewegen macht Spass!

Der ALC bietet wie immer in der Schulzeit wieder sein abwechslungsreiches Training mit vielen Spielen an. Der Spass steht dabei im Vordergrund. Gerne könnt ihr auch mal zu einem kostenlosen Schnuppertraining vorbeikommen. Nehmt eure Freunde mit!

Kinder im Volksschulalter jeden Freitag von 15:30 – 17:00 Uhr Jugend (NMS oder Gymnasium) jeden Freitag von 17:00 – 18:30 Uhr

Fotos: ALC Kirchberg

32

Nähere Infos per SMS und unter ❍ www.alc-kirchberg.at ALC Kirchberg

JUBC KIRCHBERG

Au f Grund mangelnder Konkurrenz in der Tiroler Landesliga, bestreiten die Tour Alpin Diamonds heuer Turniere mit starker Beteiligung.

Vor kurzem traten die Diamanten beim Herbstturnier in Salzburg an.

Im ersten Spiel ging es gegen die Mädchen aus Salzburg.

Wie schon im Vorjahr setzten sich die Diamonds gleich zu Beginn ab.

Starke Defense ließ die Gegner nie richtig herankommen. Schon

Dez-Jan_2017/18cc.indd 32

Foto: JUBC Kirchberg

TOUR ALPIN DIAMONDS 2. BEIM TURNIER IN SALZBURG

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

zur Halbzeit lagen die Mädchen von Coach Hartmut Riser mit 15 Punkten voran. In der 2. Halbzeit ging es dann vor allem im 3. Viertel richtig zur Sache.

Der Vorsprung wuchs zwischenzeitlich auf über 30 Punkte an.

Im letzten Viertel wurde dann viel Tempo rausgenommen und taktische Spielzüge ausprobiert, die starken Spielerinnen für das schwere Spiel gegen Graz geschont. Am Ende stand dann dennoch ein klarer Sieg mit 61:38 zu Buche.

Ganz anders das zweite Spiel.

Gegner war der UBI Graz. Die Mädchen ein Jahr älter und vor allem körperlich überlegen ließen den JUBC Mädels keine Chance. ZU groß war der Leistungsunterschied. Doch Coach H. Riser hatte seine Diamonds auf dieses schwere Spiel vorbereitet und so war die Enttäuschung nach einer klaren Niederlage nicht allzu groß.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

fü r di e Ih r E le kt ri ke r nikk tecchhni ausste Hau te H amte ge gessam

- Kundendienstmonteur - Elektromonteur - Elektrotechniker -

Wir freuen uns auf ein persönliches Bewerbungsgespräch: Elektro Moser GmbH Klausnerhöhe 14 • 6365 Kirchberg • T. 05357/3355 office@elektrotechnikmoser.at • www.elektrotechnikmoser.at

„Wir haben heute gesehen, was für uns möglich ist. Mit Gleichaltrigen können wir locker mithalten und sind bis lang auch stärker. Gegen Gegner wie die Grazerinnen (Basketballmacht in der Steiermark, BL Verein), die immerhin 3x trainieren pro Woche plus Kraftkammer haben wir keine Chance. Meine Mädels haben aber bis zum Schlusspfiff gekämpft und das ist für mich sehr wichtig. Jetzt gilt es hart

weiterarbeiten um beim nächsten mal schon mehr Paroli bieten zu können.“ H. Riser www.facebook.com/ JUBCKirchberg/

❍

ALC Kirchberg

NDEN WOHLBEFEINKEN! VERdeS&CFHamilie eninfüfarch

butterbrot.com

Freun utscheine oder mit G Massagen hnn Verwö handlunge !

Be n e h c as überr

+43 5334 20 154 · vitalhoch2.at Sennereiweg 6 · 6363 Westendorf

Dez-Jan_2017/18cc.indd 33

20.11.17 14:12

Weihnachts – Gewinnspiel der Kaufmannschaft Kirchberg vom 25. November bis 24. Dezember 2017

NICHT VERGESSEN: MIT DEM BRIXENTALER EINKAUFEN

Foto: © by Kitzbueheler Alpen Brixental

Gültig in mehr als 230 Mitgliedsbetrieben Informationen: www.derbrixentaler.at

Die drei Hauptpreise 2017: • 1 Reisegutschein im Wert von € 1.000,– • 1 x Brixentaler im Wert von €

600,–

• 1 x Brixentaler im Wert von €

400,–

Teilnehmende Betriebe - Weihnachtsgewinnspiel Activ Taxi Schipflinger ADEG Susanne Brandstätter Alpenresidenz Adler Apotheke Kirchberg Bäckerei Auinger Beauty Lounge Bechlschmied Bogensport Gigl Café Konditorei Lorenzoni Da Hoizwurm Das Cafe Burgstall

Drechslerei Johann Hauser Elektro Moser ETEC Elektro Gasthof Bechlwirt Gasthof Hennleiten Gasthof Ruetzen Gasthof Schirast Gasthof Seefeldstubn Gerry Sport Goldschmiede Ehrensberger Haarstudio Hauptsache

Hochlandrind Catering Hotel Klausen HT93 by Berge und Meer INJOY Fitnessstudio Kaufhaus Möllinger The Kitchen Club by Reno4 Kracherl 2.0 Lifthotel/Kroneck Metzgerei Trixl & Straif mogu Nature Adria

Oberlandhütte PC Hase Pfeffermühle/La Bottega Reisebüro Kirchberg Restaurant Kupferstubn REWA Waltschek Salon Sabine Schuh & Service Angermann Schuhhaus Gschwantler Sonnberg Apotheke Sport Rudi

Weitere Top - Preise:

Einkaufen in Kirchberg ist Ihr Gewinn!

Asus-Tablet • Philips Akkustaubsauger • Remington Haartrockner • Armbanduhr Sixties • Viventy Armband mit Anhänger • Weine • Vital Schuhe • diverse Taschen • große Zirbenschüssel • Speck • Schnaps • Geschenkkörbe • Partybrezen • Reise-, Frisör-, Taxi-, Frühstücks- und Restaurant-Gutscheine • und vieles mehr...

Bei jedem Einkauf pro € 25,– erhalten Sie bei den angeführten Geschäften ein Los (max. 10 Lose pro Einkauf).

Viel Glück beim Einkaufen!

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Das Ergebnis der Ziehung wird ab 31. Dezember bei allen teilnehmenden Betrieben ausgehängt bzw. unter www.derbrixentaler.at veröffentlicht.

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! • Preise können nicht in bar abgelöst werden!)

Dez-Jan_2017/18cc.indd 34

20.11.17 14:12

30.

Christkindlmarkt Sonntag, 10. Dezember 2017

Die Kaufmannschaft Kirchberg freut sich alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen zum 30. Christkindlmarkt am Sonntag, 10. Dezember 2017 am Dorfplatz von Kirchberg herzlich begrüßen zu dürfen. Seit nunmehr drei Jahrzehnten treffen sich Einheimische wie Gäste zum gemütlichen Beisammensein und genießen die vorweihnachtliche Stimmung am Lagerfeuer bei Glühwein, Punsch und Tee. Dazu servieren die heimischen Standbetreiber regionale Köstlichkeiten und präsentieren liebevolle Geschenkideen aus eigener Werkstätte.

Anlässlich des diesjährigen Jubiläums erwartet alle Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm aus Musik, Gesang, Tanz und Brauchtum. Selbstverständlich darf auch das Christkindl-Postamt und die Bastelecke für die Kleinsten unter den Gästen nicht fehlen.

Der Christkindlmarkt ist von 13:00 bis 18:30 Uhr geöffnet!

Die Kaufmannschaft Kirchberg bedankt sich bei allen Mitwirkenden und freut sich auf große wie kleine Besucher.

Programm: 13.00 Uhr

Marktbeginn

16.30 Uhr

Christkindleinzug

Musikalische und künstlerische Begleitung durch: - Theatergruppe Neue Mittelschule - Krippenspiel der Volksschule Kirchberg - Schüler der Musikschule Kirchberg - Kinder des Tanzverein Kitzbühel - Kirchberger Weisenbläser - Bochstoa Musig aus Kirchberg - und Lesungen einheimischer Kinder Freuen Sie sich auf: - Bastelecke und Christkindl-Postamt - Glühwein- und Punschstand - Kunsthandwerk und Christbaummarkt - Schafkoppel - Schmankerl-Straße, uvm.

Mitwirkende Betriebe: Angermann Schuh- & Service Bäckerei Auinger Da Hoizwurm Drechslerei Johann Hauser HT93 by Berge & Meer Kaufhaus Bechlschmied Kaufhaus Möllinger Kirchberger Bauernladen mogu - Handarbeit mit Herz Nature Adria Sandra‘s Glaskunst Sparmarkt Aschau Sozial- & Gesundheitssprengel Unser Lagerhaus Anna Grander Drechslerei Wurzenrainer Hermann Papp Sandra Kirchmair Traudl Lemberger

Dez-Jan_2017/18cc.indd 35

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

FEUERWEHR ASCHAU

Jahresrückblick 2017 Feuerwehr Aschau Die Tage werden kürzer, die Temperaturen kühler und die ersten Skifahrer ziehen ihre Schwünge in den Schnee. Dies sind untrügerische Anzeichen dafür, dass das Jahresende nicht mehr fern ist. Daher ist es ein guter Zeitpunkt auf die vergangenen Monate zurückzublicken.

Feuerwehr Bošnjaci verbunden, denn nach 30 Jahren verließ dieses Einsatzfahrzeug Aschau Richtung Kroatien, wo es hoffentlich noch

viele Jahre gute Dienste leistet.

Die offizielle Segnung des neuen Löschfahrzeuges erfolgte dann im Juli min Rahmen des Staudenfestes.

Fotos: FF Aschau b. Kirchberg

36

Das Feuerwehrjahr 2017 war geprägt von der Indienststellung des neuen Tanklöschfahrzeuges.

Nachdem im Jahr im Jahr 2015 die Ausschreibung und Anfang 2016 die Vergabe an die Firma Rosenbauer erfolgte, war es dann heuer Anfang März endlich soweit: das neue TLF konnte mit großer Freude in Empfang genommen werden.

Mit etwas Wehmut war allerdings dann die Übergabe des alten Tanklöschfahrzeugs an die

Dez-Jan_2017/18cc.indd 36

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Bevor ein neues Fahrzeug zur ersten Übung oder zum ersten Einsatz ausrücken kann, muss die Mannschaft eingeschult und mit dem neuen Gerät vertraut gemacht werden.

Daher war 2017 auch ein sehr schulungs- und übungsintensives Jahr.

Es war allerdings nicht nur das neue Löschfahrzeug Schulungsinhalt, sondern es wurden zwischen Jänner und Oktober zusätzlich noch 23 Übungen mit der gesamten Mannschaft durchgeführt, darunter auch wieder einige Gemeinschaftsübungen mit anderen Blaulichtorganisationen.

Aus einsatztechnischer Sicht kann das abgelaufene Jahr durchwegs als ruhiges Einsatzjahr bezeichnet werden. 23 mal war die Hilfe der Feuerwehr Aschau hauptsächlich bei kleineren Hilfeleistungen nötig. Darunter befanden sich untere anderem mehrere Fahrzeugbergungen, zwei Sucheinsätze und eine Tierrettung.

2017 war also wieder einiges los bei der Feuerwehr Aschau.

Für den Jahresausklang wünschen sich die Kameradinnen und Kameraden eine ruhige und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und allen Freunden, Gönnern und Unterstützern schöne Feiertage und alles Gute für 2018! ❍ Feuerwehr Aschau b. Kirchberg

Dez-Jan_2017/18cc.indd 37

kirchnerundkirchner.at

Neben der Aktivmannschaft investierten auch die Mitglieder der Feuerwehrjugend wieder viel Zeit in Aktivitäten rund um das Thema Feuerwehr. Sie waren nicht nur fleißig bei den Übungen und Schulungen anwesend, sondern auch bei sonstigen Tätigkeiten wie Beispielsweise dem Staudenfest oder dem Herbstputz packten sie ordentlich mit an. Feuerwehrjugend heißt nämlich nicht immer nur Feuerwehrausbildung, sondern bietet auch viele andere Aktivitäten.

Besonders erfreulich ist, dass seit Herbst wieder vier neue Mitglieder die Gruppe verstärken.

Alexander und Beate Ebnicher Hauptstraße 38 A-6365 Kirchberg/Tirol Mobil: 0664 / 73 65 9005 Tel.: 05357/35270

Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 9 - 12 Uhr info@ebnicher.at www.ebnicher.at

20.11.17 14:12

Der Freitisch Groß war die Not in der Zeit kurz nach Beendigung des zweiten Weltkrieges im Jahre 1945. Während in Deutschland noch heftige Kämpfe tobten, war Österreich bereits von den alliierten Truppen befreit. Die amerikanische Armee hatte Vorarlberg und Tirol besetzt und zog im April 1945 auch in Kirchberg ein. Sie blieben einige Monate und übergaben im Herbst 1945 an die französische Armee, die bis Herbst 1955 die Besatzungsmacht für Tirol und Vorarlberg war.

38

Schon im April 1945 wurde von den Besatzungsmächten Russland, USA, Großbritannien und Frankreich bestimmt, dass Österreich als erstes von den Nationalsozialisten besetzte Land wieder seine völlige Unabhängigkeit erhalten sollte.

Die provisorische Staatsregierung hat bereits am 27. April 1945 in einer Regierungserklärung an das österreichische Volk in StGBl 3 ex 1945 (Staatsgesetzblatt Nr. 3 aus 1945) kundgemacht, das auszugsweise wiedergegeben wird.

Männer und Frauen von Österreich!

In den Tagen größter Bedrängnis durch Krieg und Kriegsfolgen richten wir an Euch alle unser Wort.

Chronikarchiv Rafft euch auf. Wirkt zusammen zu unser aller Befreiung. Helft mit, das vormalige, unabhängige Gemeinwesen der Republik Österreich wieder aufzurichten. Nur im Rahmen eines geeinigten Staates und mit Hilfe einer geordneten Staatsregierung ist Rettung möglich. Österreicher!

Eure provisorische Staatsregierung hat Aufgaben übernommen und will sie durchführen. Verzaget nicht!

Fasset wieder Mut! Schließt Euch zusammen zur Wiederaufrichtung Eures freien Gemeinwesens und zum Wiederaufbau Eurer Wirtschaft.

Vertagt allen Streit der Weltanschauungen, bis das große Werk gelungen ist! Und folgt in diesem Geiste Eurer Regierung. Es lebe das österreichische Volk, es lebe die Republik Österreich.

Staatskanzler Dr. Karl Renner, Staatssekretäre ohne Portefeuille (zur besonderen Verwendung) Dr. Adolf Schärf, Ing. Leopold Figl, Johann Koplenig Staatssekretäre ‚Franz Honner (Inneres), Ernst Fischer (Unterricht, Kultus), Dr. Josef Gerö (Justiz), Dr. Georg Zimmermann (Finanzen), Rudolf Buchinger (Land- und Forstwirtschaft), Eduard Heinl (Industrie, Gewerbe, Handel und Verkehr), Andreas Korp (Volkser-

Lebe Le bens be nsmi mitt ttelma ellma mark rke rk en n wur u de den en wä ähren hren hr nd un nd na nach ch dem em II. I W ltkr We lttkrrie eg au ausg sg geg geb eben en n.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 38

nährung), Johann Böhm (Soziales) Ing. Julius Raab (Wiederaufbau) Mit dem Schillinggesetz StGBl 231/1945 vom 30. November 1945 wurde die Schillingwährung wieder eingeführt, und die Reichsbanknoten und die AM-Schillingnoten (alliierte Militärschillingnoten) im Verhältnis 1/1 umgetauscht. Vom 21. Dezember 1945 an war der Schilling die einzige Rechnungseinheit.

Trotzdem gab es kaum etwas zu kaufen. Bei den Krämern (Kirchgasskrämer, Raindlkrämer, Dorfkrämer und im Kaufhaus Höck in der Hadergasse, heute Kitzbüheler Straße) usw. war kaum etwas zu erstehen. Also hat man sich auf das Tauschen verlegt. Beliebte Tauschobjekte waren meistens Lebensmittel, z.B. tausche Legehennen gegen eine große Stange Wurst, biete schlachtreife Hasen gegen einige Gläser eingelegte Eier, ich muss für meine Kinder Filzpatschen machen, wer hat Filz für mich, biete dafür Lebensmittel, tausche Ober- oder Unterkohlrabi gegen Kartoffel, sogar tausche Pendeluhr gegen 8 Kilo Modelbutter.

So half man sich in dieser Zeit über die Runden.

Ganz besonders traf diese Zeit aber die Schüler. Von den oft abgelege-

Fami Fami mili lliie Kasp Kas Ka sp parr Ang nger germa errm ma ann nn mit 5 derr ins nsg ge esamt samt sa mt 6 Kiin nde der er in de ess sen Sch chus chu uste terw rwer erks rks ksta sta tattt sich ic ch wä wäh ähr hren ren end de end des es Kr Krie Krie iege ges ei ge e ne Umtaus sch chst sttel elle e fürr Kinders r ch huh he be b fand d.

Foto: Familie Angermann

Au# dem

20.11.17 14:12

Chronikarchiv

Eine Schulklasse der Jahrgänge e 1939 – 19 1942 4 . Le Lehrpe ers son nen: En ngelber e t Le L ch hner und Maria a Hamm m ersc chm mid d

nen Bauernhöfen und Anwesen (zB. Sonnberg, Spertendorf, Kleinseite, Krinberg, Issbühel usw.) war es ein weiter Weg in die Schule, besonders in der Winterzeit. Zumal an einigen Tagen auch am Nachmittag Unterricht war. In der Mittagspause hatten die Schulkinder oft nichts zu essen. So kamen der Pfarrer Schernthaner und Schulleiter Direktor Alois Tonini auf die Idee, die Gewerbetreibenden im Dorf zu bitten, den Schulkindern einen Platz am Mittagstisch zu gewähren, also einen freien Platz für ein warmes Essen zu bieten. Dies wurde sicher gerne angenommen.

Noch eine Anregung.

Schaut doch einmal in Eurem Dachboden, Keller, Kisten, Truhen oder Schränken nach, ob noch alte Fotos (wenn möglich vor 1950) vorhanden sind, oder alte Urkunden in Currentschrift, die heute kaum mehr jemand lesen kann. Bevor die im Dunkel der Geschichte verschwunden sind oder weggeworfen werden, könnten sie im Archiv der Gemeinde elektronisch archiviert und für die Kinder und Enkel verfügbar sein. ❍

Wer in jener Zeit, also von Ende der 40-er Jahre oder den Beginn der 50-er Jahre von diesem Freitisch Gebrauch machen durfte, wird eingeladen, sich mit mir auf ein „Ratscherl“ darüber zu unterhalten, und seine Erfahrungen mitzuteilen.

Quellenverzeichnis: Österreichisches Staatsarchiv Archiv der Gemeinde Kirchberg Fotos: Chronikarchiv Kirchberg

Dez-Jan_2017/18cc.indd 39

Fotos: Chronikarchiv Kirchberg (2)

Au# dem

Der Autor Werner Zoppoth: Geboren 1952 in Lienz lebt seit 33 Jahren in Kirchberg war mehr als 40 Jahre im Justizdienst davon 30 Jahre als Diplomrechtspfleger im Bezirksgericht Kitzbühel nun im Ruhestand ehrenamtlicher Mitarbeiter im Archiv der Gemeinde.

Chronikarchiv Kirchberg Werner Zoppoth

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

www.mk-kirchberg.tirol

MUSIKKAPELLE KIRCHBERG

07.-09. JULI 2017

150 Jahre Musikkapelle Kirchberg – Messgestaltung Allerheiligen

Fotos: Musikkapelle Kirchberg

40

Das heurige Jubiläumsjahr der Musikkapelle Kirchberg hielt nach dem erfolgreich abgehaltenen Bezirksmusikfest zahlreiche weitere Höhepunkte bereit: Unter anderem wurde am 1.

November der Allerheiligengottesdienst feierlich musikalisch mitgestaltet.

Aufgeführt wurde das Requiem von Julius Fucik.

In die Berg bin i gern“Jungmusikanten auf (Berg)tour Auch bei den jungen Musikantinnen und Musikanten gab es trotz dem immer gut gefüllten Terminkalender noch einige außermusikalische Aktivitäten: Am 14. Oktober 2017 beschlossen diese, den sonnigen Herbsttag auszunutzen und begaben sich auf eine wohltuende Wanderung von Westendorf nach Kirchberg.

Mit der Gondel ging es in Westendorf bergauf und weiter über den Gaisberg zurück in die Heimatgemeinde. Besonders Sportliche stiegen noch für ein Foto bis zum Gaisberggipfel auf.

Auf der Kobingerhütte wartete bereits eine gute Jause. Nach der entspannten Pause ging es mit gestärktem Magen und guter Laune wieder bergab, wobei

Dez-Jan_2017/18cc.indd 40

ein kleiner Zwischenstopp beim Obergaisberg auf ein Eis nicht fehlen durfte. Es war ein ereignisreicher und toller Tag, der den Zusammenhalt

unserer „Jungmusikantenzwiefä“ noch meh mehr gestärkt hat.

P.S P.S.: S Die im Zuge unseres se e Jubiläumsjahres erstellte Festschrift e mit m Jubiläums CD kann auch jetzt noch k bei allen Musikantinnen b und un n Musikanten der Musikkapelle Kirchberg, Mus der Raiffe Raiffeisenbank e Kirchberg, dem Tourismusverband Tourism m Kirchberg sowie dem m Reisebüro Kirchberg erworben w werden! ❍ Musikkapelle Musikkape e Kirchberg

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Feuerwehrball Kirchberg 2017 Auch heuer fand am 25.10. wieder der traditionelle Feuerwehrball in der Arena365 statt.

Als musikalisches Highlight sorgten heuer die Sumpfkröten für Stimmung.

Ein Fixpunkt im Programm ist jedes Jahr die „Almboschen“ Versteigerung. Hier Unterstützen uns die Gewerbetreibenden von Kirchberg und Umgebung jedes Jahr mit hochwertigen Preisen, die uns zur Verfügung gestellt werden.

Wir möchten uns herzlich bei unseren fleißigen „Steigerern“ bedanken: Brigitta Aschaber (Lifthotel/Hotel Kroneck) Stefan Aschaber (Krin) Michael Hetzenauer (Holzbau Hetzenauer) Helga Angermann (Schuhhaus Angermann) Hans-Jörg Angermann (Schuhaus Angermann) Franz Mauracher jun.

(Bechlwirt) Bernhard Depauli (ETEC Elektrotechnik) Christoph Schipflinger (Schipflinger GmbH) BGM Helmut Berger Peter Reitstätter (Raumausstattung Reitstätter) Anna-Maria Hetzenauer (Kracherl) Roman Gollner (Feuerwehr Kitzbühel) Hubert Aschaber (Hotel Zentral) Stefan Hetzenauer Der Reinerlös wird zum Ankauf von Ausrüstung und Gerätschaften verwendet.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 41

„kle

in, f ei n u nd g miat lich“ E in lad ung zum

4. Aschauer Weihnachtsmarkt a uf der Ob erl andhütte

am Sa mstag den 9.Dezember 2017 a b 13,00 Uhr Ge ni e ß en Si e e i ne n s ch ön e n N achm i t tag i n we i hn acht l i che r A tm os ph äre un d ve rs chie de ne n K öst lichke it en Ei n he i m is ch e ze i ge n E uch Ihr K un st h a ndw e r k, d a s m i t vi e l L ie b e i m D e ta i l he r ge s te l l t w i r d.

D i e S pe r te n ta l e r W e is e nb l ä se r s o r ge n fü r w ei h na ch tl i ch e St imm u ng K ut s che nf a hr t e n m i t Fr a n z - C h ris t ba u m ve rka u f v or O rt

A us st e l le r un d de O be rl a nd hi tt e ng er gf re in si e a uf en ka kemma

FROHE WEIHNACHTEN!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine ruhige Adventzeit und eine gute Fahrt ins neue Jahr.

Symbolfoto. Stand 11/2017.

Verbrauch: 4,3–5,6 l/100 km. CO2-Emission: 114–138 g/km.

ŠKODA Helmut Burger 6365 Kirchberg, Brixentaler Straße 40 Tel. 05357/3237, www.autohaus-kirchberg.at

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Gratulieren möchten wir auch Stefan Mattersberger (Bikezeit) zum Gewinn von einem Festmeter Holz bei der amerikanischen Versteigerung.

In diesem Jahr neu war eine Tombola. Hier wurde aus den Eintrittskarten ein Preis verlost. Die stolze Gewinnerin Theresa Schroll kann nun eine Mischmaschine ihr Eigen nennen.

Ein weiterer Dank ergeht an AnnaMaria Hetzenauer vom Kracherl 2.0, für die Unterstützung bei der Organisation und der Bewirtung im Arena Saal.

Die Kameraden/innen der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg bedanken sich bei allen anwesenden Besuchern und Unterstützern für den gelungenen Abend.

Friedenslicht 2017 Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder die Aktion Friedenslicht statt.

Der Erlös der Spenden kommt einem guten Zweck von Licht ins Dunkel zu Gute.

Die Feuerwehrjugend verteilt das Licht am 24.12., von 07:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Feuerwehrhaus Kirchberg.

Bitte geeignete Kerze oder Laterne mitbringen.

Ausflug 30.09.-01.10.2017 Alle zwei Jahre unternimmt die Feuerwehr Kirchberg einen zweitägigen Ausflug. Heuer war es wieder soweit und so machten wir uns am 30.09. auf den Weg Richtung Vorarlberg.

Gestartet sind wir beim Feuerwehrhaus in Kirchberg, wo uns der Bus abholte.

Zuerst fuhren wir nach Galtür, wo wir das Alpinarium besichtigen. Danach ging es weiter zum Slivretta- Stausee mit Mittagessen im Gasthof „Piz Buin“.

Nach einem gemütlichen Essen, setzten wir die Fahrt Richtung Bludenz weiter, wo wir unsere

Dez-Jan_2017/18cc.indd 42

Fotos: Feuerwehr Kirchberg

42

Zimmer im Hotel Einhorn beziehen konnten.

Als Abendprogramm besuchen wir das Oktoberfest in Bludenz.

Der zweite Tag begann mit der Fahrt nach Ehrwald, wo es mit der Tiroler Zugspitzbahn hoch hinaus ging. Weiter ging es mit der Bayrischen Zugspitzbahn, zum Zugspitzblatt und dann mit der Zahnradbahn wieder hinunter.

Mit dem Bus fuhren wir nach Garmisch, wo wir zu Mittag gegessen haben.

Nach dem Essen, traten wir die Heimfahrt Richtung Kirchberg an.

Besuch NMS Kirchberg Am Mittwoch 25.10.2017 war die Feuerwehr zu Gast an der Neuen Mittelschule Kirchberg. Gemeinsam mit den Kameraden aus Aschau wurde die Feuerwehr vorgestellt. Die Schüler wurden gruppenweise mit den Arbeitsgeräten Funk, Hebekissen, Feuerlöscher und Wärmebildkamera vertraut gemacht.

Bei der Station “Funk” wurde mittels eines Funkgespräches eine geometrische Figur gezeichnet. Eine weitere Station war eine Geschicklichkeitsübung >> mehr auf Seite 46

20.11.17 14:12

n und ein e t h c a n ih Frohe We ues Jahr! ne gesundes O]SUR¿ V +R 'LH $+$ Holz ist unsere Leidenschaft. Gekonnt verarbeitet nach individuellen Anforderungen.

AHA Obermüller • Holzbau-Tischlerei GmbH • 6365 Kirchberg in Tirol • Tel. +43 5357 2629 • Fax +43 5357 3252 aha-obermueller@aon.at • www.aha-holzbau.at

Dez-Jan_2017/18cc.indd 43

20.11.17 14:12

TOP-EVENTS IM DEZEMBER & JÄNNER 2017/18 DEZEMBER 01.

06.

07.

07.

09.

10.

14. – 17.

17.

26.

22.

26.

30.

Adventsingen in der Pfarrkirche Aschau Nikolauseinzug im Café Lorenzoni Nikolauseinzug in Aschau Adventkonzert mit „Roberts Erben“ in der arena365 Weihnachtsmarkt auf der Oberlandhütte in Aschau 30. Kirchberger Christkindlmarkt Rock’n House Mountain Festival Vorweihnachtliche Kapellenwanderung zur Klooalm in Aschau Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche in Kirchberg Glühweinstand der Bergrettung Kirchberg bei der Raiffeisenbank Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Kirchberg Vorsilvesterparty mit Feuerwerk auf der Skiwiese

Frohe Weihnachten und

r

ch ins Neue s t u R J n e t ah u G

Dez-Jan_2017/18cc.indd 44

20.11.17 14:12

JÄNNER 11. – 12.

12.

14. – 15.

14. – 21.

17.

19.

21. – 27. 01

Wintersportfest der Wiener Städtischen Versicherung Wintertainment - DJ Ötzi Gipfeltour Ski-Europacuprennen am Gaisberg 78. Hahnenkammrennen in Kitzbühelel FIS Rennen am Gaisberg Sau’re-Zipfl-Party im Café Hochland in Aschau KitzSki goes Dutch

Kleinkinderbetreuung (für Gästekinder von 1 bis 3 Jahre) Wo:

Appartement Haus Brixen, im Dorfzentrum, Dorfstraße 96, 6364 Brixen im Thale Hotel Kroneck Aschauer Straße 45, 6365 Kirchberg in Tirol

Öffnungszeiten:

Dezember bis März Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr

Teilnehmer: Preise:

max. 10 Kinder, 1 bis 3 Jahre

Anmeldung:

Halbtags 20,00 € Ganztags 40,00 € Ganztags inkl. Mittagessen 48,00 € in den Tourismusbüros Brixen, Kirchberg, Westendorf

NEU ab 1. Dezember 2016: Unsere Gäste können mit der Gästekarte mit den VVT Bussen von Wörgl bis Kitzbühel (inkl. Aschau) ganzjährig kostenlos fahren!

Dez-Jan_2017/18cc.indd 45

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

mit Hebekissen, hier wurden Kisten gestapelt. In einer Station wurde der Umgang mit Feuerlöschern vorgezeigt. Bei der letzten Station wurden Wärmequellen mit einer Wärmebildkamera aufgespürt.

Sinn dieser Aktion war das Anwerben zukünftiger Feuerwehrmitglieder.

Zimmer- und Wohnungsbrände durch brennende Adventgestecke oder Weihnachtsbäume -häufig mit tragischem Ausgang - sind in der Weihnachtszeit leider keine Seltenheit. Häufig liegt die Ursache im fehlerhaften Umgang mit Kerzen und Weihnachtsdekoration, sowie fehlendem Gefahrenbewusstsein.

46

Adventkränze und Gestecke Adventkränze sollten immer auf eine feste, nicht brennbare Unterlage (z.B. Porzellanteller) gestellt werden. Zu trockene Zweige sollten Sie entfernen.

Befestigen Sie Kerzen immer gut, sodass sie nicht umfallen können und achten Sie darauf, dass keine Dekorationsteile oder Zweige in die Flammen geraten.

Kerzen sollten nicht unbeaufsichtigt brennen und Kinder und Tiere nie allein mit brennenden Kerzen sein.

Brennende Kerzen nicht unter tiefhängende Gegenstände stellen (Regale, Lampen, Dekoration)

Foto: NMS Kirchberg

Tipps der Feuerwehr für die Weihnachtszeit

Stand des Baumes.

Verwenden Sie nach Möglichkeit nur unbeschädigte elektrische Lichterketten. Lichterketten sollten mit dem CE Prüfzeichen versehen sein.

Auf Wachskerzen sollten Sie möglichst verzichten! Wenn Sie dennoch Wachskerzen verwenden wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Ausreichend Abstand (mind. 40cm) zu darüber hängenden Zweigen und Christbaumschmuck.

Zünden Sie die Kerzen von der Spitze des Baumes beginnend an. Löschen in umgekehrter Reihenfolge.

Vermeiden Sie leicht brennbaren Christbaumschmuck und brenn-

bare Kerzenhalter.

Lassen Sie einen Weihnachtsbaum mit brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigt oder mit kleinen Kindern allein.

Beachten Sie jedenfalls, dass Sie für den Fall des Falles Löschmittel (ggf. im Haushalt vorhandene Feuerlöscher oder einen Eimer Wasser) bereitstellen.

Grundsätzlich empfehlenswert ist immer die Installation von Rauchmeldern, die Brände bereits in der Entstehungsphase erkennen und eine rechtzeitige Warnung der Betroffenen ermöglichen!

Auf jedem Fall ist es ratsam, auch bei Entstehungsbränden umgehend die Feuerwehr zu alarmieren „NOTRUF: 122“ um größeren Schaden zu vermeiden.

Wir wünschen allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern, sowie unseren Gästen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2017

Christbäume

Dez-Jan_2017/18cc.indd 46

Ein detaillierter Jahresbericht folgt bei der nächsten Ausgabe. ❍ Das Kommando der Feuerwehr Kirchberg Foto: Archiv

Kaufen Sie Ihren Christbaum so frisch wie möglich und lagern Sie ihn ggf. bis zum Fest im Freien, damit er nicht frühzeitig austrocknet.

Stellen Sie den Christbaum nicht in der Nähe von Öfen, Kaminen oder Heizkörpern auf.

Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu brennbaren Einrichtungsgegenständen, Vorhängen oder sonstigen Heimtextilien. Sorgen Sie beim Aufstellen für festen und sicheren

20.11.17 14:12

Österreich ist ein sportliches Land, der Westen umso mehr.

Unseren guten Ruf haben wir uns in erster Linie aber durch den Breitensport erworben. Wir Tiroler fahren Ski, wir Tiroler gehen auf den Berg, wir Tiroler fahren Rad. Wir bewegen uns, ja. Aber sind wir wirklich ein Volk bewusst für unsere Gesundheit Sport treibender Menschen? Ich behaupte „nein“.

Der Sport in der freien Natur hatte immer schon einen guten Ruf. Diesen möchte ich ihm auch gar nicht absprechen.

Ohne Frage trägt er zu unserem Wohlbefinden bei, stärkt Kreislauf und Seele, erniedrigt Blutdruck, Diabetesrisiko, Übergewicht, bessert die Blutfettwerte, und vieles mehr. Das wissen die meisten unter uns.

Aber was kann Krafttraining?

Lange wurde es in allen diesen Aspekten verteufelt. Tatsächlich ist „Kraftsport“, „Fitness“ (Krafttraining mit dem Ziel der Gesundheit und nicht der Muskelmasse) viel besser als sein Ruf. Es hat sich ein vollständiger Wechsel der wissenschaftlichen Ansichten eingestellt.

Hat man früher im Alter eine Schonung und ein ganz vorsichtiges Training empfohlen, um Verletzungen zu vermeiden, so ist man heute davon überzeugt, dass man auch im höheren Alter mit voller Intensität (die dann absolut gesehen natürlich unter derjenigen des 25-Jährigen liegt) üben sollte. Der Muskelapparat ist im Alter zwar weniger, aber immer noch ausreichend trainierbar. Kraftzuwachsraten von 100% und mehr sind möglich.

Welchen Nutzen hat dies aber über den Selbstzweck hinaus?

Nachgewiesen ist bei regelmäßigem Training eine Zunahme der Lebenserwartung um bis zu 3,5 Jahre. Beübt werden natür-

Dez-Jan_2017/18cc.indd 47

lich nicht nur Muskeln, sondern der gesamte Stützapparat inklusive Sehnen und Bändern, damit auch Gelenken. Der Effekt ist ein vorbeugender auf Gelenkdegeneration (Arthrose), vor allem an Wirbelsäule und unterer Extremität, die Knochensubstanz wird besser erhalten, was einer Osteoporose entgegenwirkt. Hier ist Pharmakotherapie nur wenig wert, wenn sie nicht durch Training komplettiert wird. Zudem bessert sich durch gezieltes Training unsere Haltung, der Muskelmantel wird aufgebaut respektive erhalten. Dies wiederum führt zu einem erhöhten Grundumsatz (Muskel verbraucht mehr Energie), was der Altersfettleibigkeit und dem Altersdiabetes entgegenwirkt. Ganz generell werden alle Stoffwechselparameter günstig beeinflusst. Im Alter gehen sonst vor allem die Muskelfasern für Schnellkraft, Maximalkraft und damit Hebekraft verloren. Damit wird auch klar, dass mit einem guten Training Ausgleichsbewegungen und Reflexe geschult werden und damit auch die Sturzgefahr sinkt.

Die Selbständigkeit wird über Jahre erhalten, wohingegen Untrainierte es nicht mehr zuwege bringen, einen Mineralwasserkasten über Treppen zu tragen oder sich die Fußnägel selbst zu schneiden.

Außerdem schützt im Falle eines Sturzes der stärkere Muskelmantel wie ein Polster. Weiter wissen wir heute, dass zwar nicht wie im Ausdauertraining der Blutdruck schon während der Übung zu sinken beginnt, sondern erst danach. Aber auch mit Krafttraining ist eine (wenn auch geringere) Blutdrucksenkung möglich.

Die Gefahren liegen im Überund im grundsätzlich falschen Training. Pressübungen lassen den Blutdruck (während der Übung) gefährlich steigen, unrichtige Bewegungsabläufe, Reißen etc. schädigen Muskel, Sehnen und Gelenke. Außerdem gewinnt besonders im Alter das anschließende Dehnen enorm an Bedeutung. Niemals jedoch

Praxis Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14/a Tel.:05357-35000 termin@internist-kircherg.at sollte VOR einer Einheit gedehnt werden. Kalte Strukturen neigen naturgemäß zu Verletzungen. Eine Einheit sollte ca. eine Stunde betragen und 2-3 Mal pro Woche wiederholt werden. Sonst ist kein wirklicher Trainingseffekt zu erwarten. Eine Lanze muss für ein gutes Studio gebrochen werden, in dem einem ein Trainer zur Seite steht, mit dem man Gebrechen und Vorlieben besprechen kann, der einen Plan zusammenstellt und einen am Gerät schult.

Abschließend kann man ein gezieltes Krafttraining im Alter, insbesondere auch der sonst im Alltag wenig genutzten und beübten Muskulatur der oberen Körperhälfte als gesund und mit nachhaltigem Nutzen einstufen.

Dies ganz abgesehen vom sozialen Aspekt einer Trainingsgruppe und dem guten Gefühl nach einer Einheit. Viel Spaß! ❍ Dr. Tomaselli

Foto: Archiv

Krafttraining im Alter

Foto: Privat

Vereinsnachrichten

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Ski Klub Kirchberg

Rennen – ein FIS Riesentorlauf der Herren.

Start für den 1. Lauf ist jeweils um 9.30 Uhr, der 2. Lauf beginnt um 12.30 Uhr. Im Rahmen der Europacup

Party am Dorfplatz werden am Sonntagabend ab 18.00 Uhr die Startnummern für das zweite Rennen verlost bzw. findet die Siegerehrung des 1.

Riesentorlaufes statt.

Die Vorbereitungsarbeiten auf der Rennstrecke am Gaisberg haben begonnen, d.h. die Sicherheitsnetze am Steilhang wurden im Oktober mit Unterstützung zahlreicher freiwilliger Helfer montiert. Auch der Zielraum wurde bereits vorbereitet. Jetzt fehlt nur noch der Schnee….

48

Fotos: Ski Klub Kirchberg

Zahlreiche internationale und nationale Rennen stehen wieder auf dem Rennkalender. Die Höhepunkte sind die beiden Europacup Riesentorläufe der Herren und bereits zum 43. Mal das Internationale Gaisberg

Nachstehend unsere Termine am Gaisberg für den Winter 2017/18, bitte vormerken: • • • • • • • • • •

So+Mo 14./15.01.

So 14.01.18 Mi 17.01.18 26.-27.01.18 Sa 03.02.18 So 18.02.18 Sa 24./So 25.02.

Fr 02.03.18 Sa 03.03.18 So 04.03.18

Dez-Jan_2017/18cc.indd 48

Europacup Herren Riesentorlauf Europacup Party mit öffentl. Auslosung und Siegerehrung FIS Riesentorlauf Herren Skimeisterschaften Österr. Bundesforste Bezirkscup Kinder – RTL und Technik Bezirkscup und –meisterschaft Super G Schüler UNI FIS Rennen Polizeirennen – Riesentorlauf und Tourenrace Bezirksmusikskirennen Klubmeisterschaft

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Die nationalen und internationalen Nachwuchstalente freuen sich über viele Zuschauer entlang der Rennstrecke oder im Zielraum und wir laden Euch daher herzlichst zu den Rennen und der Party ein. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei.

Wir möchten uns auch dieses Jahr wieder herzlichst bedanken bei allen Sponsoren, Gönnern und den vielen freiwilligen Helfern, die uns bei den Veranstaltungen unterstützt haben, bedanken.

Auch in der kommenden Saison haben wir einiges vor und bitten Euch wieder bei der Umsetzung der Aktivitäten zu helfen.

Individuelle Anfertigungen, Markenschmuck oder Uhren: Schmuckstücke aus der hauseigenen Werkstätte.

Wir erfüllen Ihre Wünsche!

Die Goldschmiede Ehrensberger wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

Weitere Termine bzw. Infos gibt es unter: www.skiclub-kirchberg.net ❍ Ski Klub Kirchberg

www.goldschmiede-ehrensberger.at

Dez-Jan_2017/18cc.indd 49

Öffnungszeiten im Advent: DŽരͲര&ƌ͗ ϵ ͲരϭϮ ƵŶĚ ϭϱരͲരϭϴ hŚƌ ^Ă͗ ϵരͲരϭϮ ƵŶĚ ϭϰരͲരϭϳ hŚƌ Ϯϯ͘ϭϮ͗͘ ϵരͲരϭϴ hŚƌ Ϯϰ͘ϭϮ͗͘ ϵരͲരϭϮ hŚƌ

20.11.17 15:23

Vereinsnachrichten

PENSIONISTENVERBAND 62 Mitglieder unserer Ortsgruppe nahmen am Landeswandertag in Lienz am 26. September 2017 teil. Bei perfektem Wetter wurden die verschieden langen Wanderstrecken sehr gut bewältigt.

Maria Schranzhofer wurde als älteste Teilnehmerin mit einem Geschenk geehrt.

Danke Pepi für die Organisation, die du auch heuer wieder, wie schon so oft in der Vergangenheit, übernommen hast.

Bei wunderschönem Herbstwetter starteten wir zu unserer 2-Tages Fahrt nach Kalch in Südtirol zum Törggelen. Über den Felbertauern ging es nach Lienz (Kaffeepause), vorbei an Sillian, Innichen und Toblach erreichten wir gegen Mittag den Pragser Wildsee.

Inmitten der Pragser Dolomiten befindet sich dieser See, der auch „Die Perle der Dolomiten“ genannt wird. Der Pragser Wildsee ist ein Teil des „Unesco-Welterbe Dolomiten“ und heute einer der meist besuchten Seen in Südtirol.

Er besticht durch seine einzigartige Lage, sein Wasser, das blau bis smaragdgrün schimmert und die grandiose ihn umgebende Bergkulisse.

Bei einem Spaziergang um den See erlebten wir Natur pur – mehr braucht es manchmal nicht, um

Dez-Jan_2017/18cc.indd 50

Collage: Pensionistenverband Kirchberg

50

Das Ziel unseres Ausfluges am 15.

September 2017 war die Ehrwalder Alm. Über den Fernpass, vorbei an Obsteig und Nassereith fuhren wir bis Ehrwald und anschließend mit der Gondelbahn zur Ehrwalder Alm. Diese wunderschöne Berglandschaft zwischen dem Wettersteingebirge und der Mieminger Kette lud mit ihren unzähligen Wanderstrecken zu einem Spaziergang ein. Vor und nach dem Mittagessen in der „Ehrwalder Alm“ konnten wir die Gegend erkunden und uns über den Sonnenschein freuen, der sich zum Glück durch den Nebel gekämpft hatte.

glücklich zu sein.

Im Sporthotel Kalcherhof in Kalch wurden wir mit einem exzellenten Törggelemenü verwöhnt und verbrachten anschließend noch einen geselligen Abend.

Auf der Rückfahrt am nächsten Tag besuchten wir das Schloss Wolfsthurn in Mareit im Ridnauntal.

Diese barocke Anlage gehört zu den schönsten Schlössern in Tirol.

Das Museum zeigt die original eingerichteten Prunkräume und eine reiche Sammlung zur Jagdund Fischereigeschichte.

Eine kurze Pause am Brenner zum Einkaufen und Füße vertreten und schon ging es weiter nach Rum

zum Rumerhof. Dort gönnten wir uns noch ein Mittagessen.

Es war eine Traumfahrt bei herrlichem Wetter, mit einem Farbenrausch der herbstlichen Natur, vielen neuen Eindrücken und das Wichtigste war, dass wir alle wieder dank unserm Chauffeur Andi gut nach Hause gekommen sind.

Zur Weihnachtsfeier am Freitag, 15. Dezember 2017 um 13:00 Uhr im Hotel Sonne laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein.

(Nichtmitglieder, die unsere Weihnachtsfeier besuchen wollen, werden gebeten, einen

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Unkostenbeitrag von Euro 15,-zu entrichten.)

Mit Schnitzel, Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl, stimmungsvoller Musik und einem netten Beisammensein in adventlicher Vorfreude werden wir das Jahr 2017 ausklingen lassen.

An dieser Stelle möchten wir uns wieder sehr herzlich bei der Gemeinde mit Bürgermeister Helmut Berger, der Sparkasse mit Filialleiter Günter Bichler und der Raiffeisenbank mit Filialleiter Thomas Erber für die großzügige finanzielle Unterstützung bedanken.

Der Vorstand des Pensionistenverbandes wünscht Euch eine friedliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit, im Neuen ❍ Jahr.

Der Ausschuss

KRIPPENAUSSTELLUNG IM TAGUNGSRAUM arena365 Die heimische Krippenausstellung findet von 08 10. Dezember am Freitag und Samstag von 10 - 17 Uhr und am Sonntag von 10 - 12 Uhr statt.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Kunden und Partnern für ein erfolgreiches Jahr und wünschen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

Außerdem gibt es einen kleinen, gemütlichen Adventsmarkt mit traditionellem Handwerk.

Foto: Johann Schiessl

Der Erlös der Ausstellung wird für einen guten Zweck verwendet.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 51

Planung Tischlerei Wohnstilberatung Verkauf

n.at

achen-schö

www.wir-m

Showroom Kirchberg ◉ Stöcklfeld 80 ◉ A-6365 Kirchberg / Tirol Tel. +43 (0)5357 / 35513 ◉ info@wir-machen-schoen.at ◉ www.wir-machen-schön.at

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Collage: Pensionistenverband Kirchberg

52

Dez-Jan_2017/18cc.indd 52

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

KIRCHBERGER BAUERNLADEN Unsere Öffnungszeiten für Weihnachten: Samstag 09.12.2017 von 8-12 Uhr Freitag 22.12.17 und Freitag 29.12.17 ( von 9 -12 Uhr und von 15-18 Uhr) Am 10.12.2017 sind wir beim alljährlichen Weihnachtsmarkt dabei.

Neben unserem Stand mit den üblichen Produkten gibt es Punsch, Kaffee, Kakao, Kuchen, Zeltenund Speckbrot.

Am Freitag 15.12.2017 laden wir unsere Kunden im Bauernladen zu Kaffee und Zeltenbrot ein.

Suchen Sie nach einem passenden Weihnachtsgeschenk?

Gerne richten wir Geschenkskörbe nach eigener Vorstellung und Preisklasse her!

Im Geschäft haben wir das ganze Jahr über: Boxerl, Wurst, verschiedene Käse, Speck, Marmelade, Honig, Butter, sowie auch Toggln, Socken und viele Basteleien als Geschenksideen.

In der Weihnachtszeit gibt es wieder frisches Zeltenbrot und selbstgebackene Kekse.

Neu in unserem Sortiment ha-

ben wir Kürbiskernöl, Pesto, Kräutersalz, und eingelegten Knoblauch Wir danken unseren Kunden, die uns das ganze Jahr über die Treue halten und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest alles Gute für das neue Jahr. ❍ Der Ausschuss

TÄGLIC H GEÖFF NET! L TE

:+

Ope n

43

5 53 5 7 2 0 6 4

www.kirchnerundkirchner.at

CH! SU BE

W IR

F

NS AUF I NU HR UE EN RE

Tischreservierungen und nähere Info‘s unter: Tel.: 0664 / 46 22 552 www.kitzalm.com www.facebook.com/kitzalm

Dez-Jan_2017/18cc.indd 53

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Foto: Rodelverein Kirchberg

Die Gipfel sind schon schneebedeckt und der Winter steht vor der Tür, die Vorfreude auf eine gute Rodelsaison ist da!

Die wichtigsten Termine: Fr 08.12.2017 Weihnachtsfeier Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag ab 14:00 Uhr im GH Obergaisberg.

54

SO 14.01.2018 Offenes Vereinsrennen Anmelden können sich alle (auch Nichtmitglieder) bis zum 12.01.2018 - 17:00 Uhr unter rodelverein.kbg@gmail.com.

Der Gaisberglift öffnet um 08:30 Uhr, der Start ist um 09:00 Uhr. Nenngeld für Erwachsene

€ 6,- und für Kinder € 4,-. Die Startnummernausgabe findet im Gaisbergstüberl statt - also früh genug aufstehen …

Eine Helmpflicht besteht für Kinder, aber auch für Erwachsene wird ein Helm empfohlen!

FR 02.02.2018 RodelvereinsStammtisch Alle Rodler treffen sich ab 19:30 Uhr zu einem gemütli-

chen Beisammensein Gaisbergstüberl.

im

MI 15.02.2017 Kinderrodelausflug Wie schon in den vergangenen Jahren erkunden wir immer in den Semesterferien mit den Kindern des Rodelvereins eine auswärtige Rodelbahn.

SO 25.02.2018 Betriebs-, Vereins& Familienrodeln

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2018!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2018: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Feb./März 2018 - letzter Abgabetermin 5. Jänner 2018) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190 Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 54

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Wir starten das Rennen wie in den letzten Jahren bereits am Vormittag.

Dreier- bzw. Vierer-Mannschaften in den Klassen Herren, Damen, Gemischt, Familien und Kinder messen sich auf der Rodelbahn am Gaisberg.

Intelligentes fü r di e Ih r E le kt ri ke r nikk tecchhni ausste Hau te H amte ge gessam

Wohnen Eine Balance zwischen Ästhetik und Funktionalität.

Anmeldungen werden beim TVB Kirchberg Tel. 05357/2000 und unter rodelverein.kbg@gmail.com entgegen genommen.

Wir wünschen allen Rodlern(innen) einen schönen und unfallfreien Winter!

Info´s, Fotos, Rennergebnisse und vieles mehr, findet ihr auf unserer Homepage unter www.rodelverein. at und natürlich sind wir auch auf Facebook vertreten! ❍ Rodelverein Kirchberg

Bauen Sie auf einen

starken Partner, wenn es um leistbare

INTELLIGENTE

Haustechnik geht.

Installationen Verkauf Kundendienst Videoüberwachung Alarmanlagen

• Beratung, Planung und professionelle Umsetzung Ihres Bauvorhabens

• Neubau, Umbau oder Sanierung Ihrer Elektroinstallationen

Elektro Moser GmbH Klausnerhöhe 14 • 6365 Kirchberg T. 05357/3355 • www.elektrotechnikmoser.at

Dez-Jan_2017/18cc.indd 55

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

News vom SCK

56

Eine durchwachsene Herbstsaison geht in Kürze zu Ende. Leider konnten die Erwartungen die man sich vor der Saison gesetzt hatte nicht erfüllt werden und so steht man nach diesem Herbst im unteren Drittel der Tabelle.

(Platz 10) Die KM2 hat sich nach dem Abstieg aus der 1. Klasse wieder gut stabilisiert und steht auf Platz 7 in der Tabelle. Hier sind bereits viele junge Kirchberger Talente im Einsatz, die immer wieder tolle Leistungen zeigen.

Unsere Damenmannschaft entwickelt sich gut weiter. Auch hier kommen immer wieder junge talentierte Mädchen/Damen hinzu.

Die „Wildcats“ liefern sich hier in einer stark besetzten Landesliga Ost einen heißen Kampf um Platz 3!!!

Im Jugendbereich haben wir sehr erfreuliches zu berichten : Unsere U16 (Spielgemeinschaft Kirchberg/Brixen/Reith) steht

SENIORENBUND KIRCHBERG Liebe Leser und Freunde des Seniorenbundes Da es mir heuer leider nicht möglich war, an allen Ausflügen teilzunehmen, haben es unsere fleißigen Helferinnen, Lisi und Frieda übernommen, darüber zu berichten. Vielen herzlichen Dank dafür.

Vom Törggelen könnt ihr in der nächsten Ausgabe lesen und natürlich auch vom noch ausstehenden Adventausflug zum Tegernsee am 9. Dezember und der Weihnachtsfeier am 13.Dezember im Lifthotel. Zu dieser letzten Veranstaltung in diesem Jahr laden wir euch ganz herzlich ein.

Nun möchte ich noch die Gelegenheit nützen, euch allen

Dez-Jan_2017/18cc.indd 56

auf dem ersten Platz und wird im Frühjahr am Meisterplayoff teilnehmen. Toll für unsere Jungs denn da werden sie sich mit den besten Mannschaften Tirols messen können.

Die U14 konnte auch den ausgezeichneten 3 Platz erreichen und ist nur knapp am Playoff Einzug gescheitert.

Bei den anderen Jugendmannschaften werden ja keine Tabellen mehr geführt. Aber auch hier zeigt sich eine große Freude am Spiel und volle Motivation. Hier werden immer wieder tolle Leistungen gebracht.

Gratulation an alle Jung´s und Mädl´s die sich so vorbildlich für den SCK engagieren – und Danke einen geruhsame Adventszeit und schöne Weihnachten im Kreise eurer Lieben und viel Gesundheit für das Jahr 2018 wünschen!

Herzlichst Eure Leni Die Herbstreise der Kirchberger Senioren führte an die Ostsee vom 08.- 12.Oktober 2017 Unsere interessierte Reisegruppe freute sich auf die Fahrt durch weite Gebiete Deutschlands bis hin zum Ostseestrand und zum nordöstlichsten Teil der Insel Rügen.

Auf der Fahrt durch Bayern war die Stadt Regensburg der erste große Haltepunkt. Für viele war der Fußweg über die Steinerne Brücke und zum gotischen Dom St. Peter, die auch das Wahrzeichen von Regensburg sind, eine angenehme

an alle Trainer die unsere Kids so gut trainieren und motivieren.

Wir möchten uns recht herzlich bei allen Sponsoren und Gönnern für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Weiters ein großes Dankeschön an alle freiwilligen Mitarbeiter und Helfer ohne die all diese großartigen Events (Cordialcup, Soccergames usw.) nicht möglich wären.

Danke an alle Eltern, Spieler und Trainer für Euren unermüdlichen Einsatz.

Der Sportclub Kirchberg wünscht euch allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in neue Jahr 2018!!! ❍ SC Kirchberg Unterbrechung. Die Mittagszeit verbrachten wir in WernbergKöblitz im Oberpfälzer Wald. Das Ziel des ersten Tages war der Frauensteiner Hof in Sachsen, wo wir bei einem guten Abendessen den Tag gemütlich ausklingen ließen.

Am Morgen fuhren wir bei herrlichem Wetter bis nach Potsdam und besichtigten die prachtvollen Gärten von Sanssouci, wo wir auch die Mittagszeit verbrachten.

Beeindruckt waren wir von der Mecklenburger Seenplatte. Unser Tagesziel war Stralsund, wo wir in zentraler Lage im gemütlichen Hotel für 2 Tage logierten. Der Tag war der Insel Rügen mit ihren kilometerlangen Stränden und Kreidefelsen gewidmet. Von Putgarten aus fuhren wir mit dem Bummelzug, >>mehr Seite 58

20.11.17 14:12

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Vereinsnachrichten

Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes 2018!

, E C H N E R 2 U , UDI DI -O IL -OBIL -OB

À ÀÀ LE

LECHN CH CHN CHNER H ER ER RUD ER RUD RUDI D I A NE A N A NET NE ETT

Dez-Jan_2017/18cc.indd 57

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

dem „Rasenden Roland“ nach Kap Arkona. Die Kreideküste ist das Wahrzeichen der Insel. Die weiße Steilküste, das UNESCO – Weltnaturerbe der alten Buchenwälder und das blaue Meer sind die unvergesslichen Eindrücke einer überaus kontrastreichen Landschaft. Der größte Kreidefelsen ist der Königsstuhl mit einer Höhe von 117m. Im traditionsreichen, größten und vornehmsten Ostseebad Binz bewunderten wir das elegante Kurhaus, die Bäderarchitektur und die vielen Villen und Hotels und hatten nach einem Spaziergang auch Zeit für eine wohlverdiente Kaffeejause.

58

Bei der Heimreise machten wir noch einen informativen Stopp in Nürnberg. Die Frankenmetropole ist nach München die zweitgrößte Stadt und hat eine beachtenswerte Altstadt. Auf der „Historischen Meile“ besichtigten wir die Frauenkirche, Albrecht Dürer Haus und spazierten bis zur Nürnberger Burg, dem Wahrzeichen oberhalb der Altstadt auf einem Sandsteinberg gebaut.

Zum Abschluss gab es noch typisches Essen in einem traditionellen Restaurant, das im Heilig -Geist – Spital untergebracht war.

Ein besonderer Dank gilt unserem Chauffeur Mario, der uns beschwerdefrei beachtliche 2500km durch Deutschland

fuhr und unserem ausgezeichneten Reiseführer Helmut Hofer für die gute Betreuung und der uns die Schönheiten und viele Naturwunder näher brachte.

Ausflug Zillertal-Felbental Am 13. September 2017 war es wieder soweit. Die Seniorengruppe Kirchberg startete in eine Fahr ins Blaue. Ziel unbekannt (vorläufig).

Mit dem bus ging es Richtung Zillertal und in Fügen hatten wir bereits die erste Etappe der Reise erreicht – die Schaukäserei „Zillertaler Heumilchsennerei“. Wir erfuhren einiges Wissenswertes über diese Sennerei mit dem geschützten Namen „Heumilch“.

Am dritten Tag erkundeten wir die Hansestadt Stralsund mit der Altstadt, die zum Weltkulturerbe zählt und den einstigen Reichtum erahnen lässt. Vorbei am Ozeanum, der gotischen Backsteinbasilika St. Nikolai, dem Rathaus und Alter Markt ging es weiter mit dem Bus durch die Uckermark nach Berlin.

Foto: Seniorenbund Kirchberg

Eine Stadtrundfahrt durch diese grüne Hauptstadt an der Spree führte uns zum Checkpoint Charly, Reichstag, Schloss Bellevue, der noch bestehenden Mauer im Osten, Oper, Tiergarten, der Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche am Kurfürstendamm und machten einen kurzen Halt am Brandenburger Tor.

3. PLATZ BEI DER GRILL-WELTMEISTERSCHAFT 2017 IN IRLAND Mit nur 4 Punkten Abstand auf die Siegermannschaft – ca. 250 sind maximal erreichbar - erzielte das Team des „Grill ABC St. Johann in Tirol“ einen sensationellen Erfolg in der Gesamtwertung bei der World Barbecue Association 2017 in Irland -Limerick.

Die Mannschaft um den Vereinsobmann Franz Größing mit dem Teamleader Leo Gradl war damit auch das beste Team Österreichs und erzielte zum wiederholten Male eine Topplatzierung bei internationalen Grillwettkämpfen. Adi Bittermann - ebenfalls Clubmitglied vom Grill ABC – wurde sogar Weltmeister in der Einzelwertung „Schweineschulter“!

Wir Gratulieren!!!

Dez-Jan_2017/18cc.indd 58

Foto: Privat

91 Teams aus 28 Nationen kämpften in acht Kategorien Fisch – Huhn – Ripperl – Schweinsschulter – Brisket – Vegan – Chef‘s choice – Dessert – um die „heiß“ begehrten Punkte.

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

• Besteht seit 1936 • Verarbeitet ca. 15 Mio. Liter Milch im Jahr • Hergestelt werden alle Arten von Käse, Ggraukäse, Modlbutter, Naturbutter Natürlich durften wir auch alles verkosten und so manches Gustostückerl wurde auch gekauft.

Café Hochland ASCHAU · Tel.: +43/5357/8183

Weiter ging es dann über die Gerlos Alpenstraße, Gerlos Stausee bis nach Königsleiten auf 1600m, wo wir im Hotel „Königsleiten“ unser Mittagessen einnahmen.

Die nächste Etappe führte uns über den Gerlospass-Krimml-Mitersill ins Felbertal im Nationalpark Hohe Tauern mit Ziel Gamsblickhütte.

Dieseliegt an der Via Culinaria, welche die feinschmeckerische Vielfalt im Salzburger Land verknüpft. Jeder war von der Schönheit und Ruhe dieses Tales beeindruckt.

Die Wirtsleute der Gamsblickhütte verwöhnten uns mit Kaffee und Kuchen, der in dieser Umgebung natürlich doppelt so gut schmeckte.

A m H a h n e n k a m m f re ita g , 19 . 01. 2 018 spendieren mia an Hauf‘n Saure Zipfl, dazua a bärige Musig vo „HERZ Tirol“ (ab 17.00 Uhr) und nocha moch ma a bissl a Gaudi und sammeln freiwillige Spenden für‘n Sozialsprengel.

De Sabine & da Georg mit ean HOCHLAND-Team g‘freind si scho auf enk!

www.hochland.net · cafe @ hochland.net

Leider verging die Zeit viel zu schnell und wir mussten uns schon wieder auf den Heimweg machen. Über den Pass Thurn ging es wieder zurück nach Kirchberg.

Wir danken dem Ausschuss der Seniorengruppeirchberg für diesen schönen Ausflug.

Schaper Frieda ❍ Seniorenbund Kirchberg

GLAS SCHWAIGER Schwaiger Matthias ∙ Dach + Glas Spenglergasse 6 ∙ 6365 Kirchberg +43 (0)5357 23 61

Dez-Jan_2017/18cc.indd 59

www.dach-glas.at GLASEREI ∙ REPARATURSERVICE ∙ FENSTER GLASBAU & BEARBEITUNG ∙ LEUCHTEN GLASWÄNDE & TÜREN ∙ SPIEGEL & VITRINEN

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Auch heuer wurde die Mannschaftsmeisterschaft zum Teil erst wieder im Herbst mit folgendem Ausgang beendet:

Bei den Klubmeisterschaften wurde Ziepl Carina wieder Klubmeisterin. Bei den Herren musste sich „Altmeister“ Schlömmer Manfred dem, um einige Jahre jüngeren, Topspieler Eigner Harald ganz klar geschlagen geben. Vielen Dank an die Firma Kitzsport Schlechter in Kitzbühel für die Sachpreise.

Die Ergebnisse: Damen: 1. Ziepl Carina 2. Ruscha Petra 3. Pfeifer Lisa Herren A: 1. Eigner Harald 2. Schlömmer Manfred 3. Staffner Hubert

und so richtig Spaß am Tennis haben. Auch wurden mit den beiden ersten Volksschulklassen Mitte Mai zwei Schnuppertennistage absolviert, die sehr gut bei den Youngstern ankamen. Die U12 Mannschaft der Damen konnte in der Mannschaftsmeisterschaft den 4. Platz erringen. Bei EA-Generali Open in Kitzbühel waren wieder einige Ballkinder unseres Vereines mit Begeisterung am Werk.

2. Humml Maxi 3. Sailer Nico

Vom 21. Bis 23. August fanden noch die Klubmeisterschaften mit 28 Kindern und Jugendlichen und gesamt 165 Einzelspielen statt.

Hier auch vielen Dank den Eltern und sonstigen Mitglieder, die als Schiedsrichter fungierten als auch der Firma Jako und Raiffeisenbank für die Preise. Die Ergebnisse

U12m: 1. Krimbacher Tomi 2. Schroll Alexander 3.T schallener Raphael

U8 w: 1. Grüner Nina 2. Papp Emiliy 3. Niedermühlbichler Lena U8 m: 1. Feyersinger Kevin

U10w+m: 1. Niedermühlbichler Lukas 2. Grüner Victoria 3. Humml Niki U12w: 1. Pöll Simona 2. Lorenzoni Pia 3. Sailer Mia

Als Saisonausklang wurde in der arena365 von den Mitgliedern noch ein Bogenschießwettbewerb durchgeführt.

Nun wünschen wir unseren Mitgliedern einen schönen und erholsamen Winter, damit wir im Frühjahr 2018 wieder so richtig loslegen können. ❍ Tennis Klub Kirchberg

Herren B: 1. Auberger Hubert 2. Erler Christoph 3. Erler Patrick Bericht Nachwuchs: Ab Anfang Mai wurden 61 Kinder und Jugendliche von unserem Klubtrainer Erler Alex trainiert. Man sieht an der enormen Anzahl, dass sich die Jungen bei uns sehr wohl fühlen

Dez-Jan_2017/18cc.indd 60

Bei B Be ei de d n B Be ezi zirk rks sm meiist sterschaft ftten n in Ho H pf pfg ga arrtten wurde Pöl öll S Siim imo mona mona na Bezi Be zirk zi rrk ksm mei eis stter erin in (F Fo oto o), ), Erler Chr hris ris stoph toph to ph Viz ize em meister (Foto) un und Hu Hum Humm mm ml Niki Ni k bel ki ele eg e gte te den en gut ute en n dritten Pla attz z.

Fotos: Tennis Klub Kirchberg

60

Die Damen Allgemein konnten sicher in der BL2 im Mittelfeld platzieren. Die Herren Allgemein müssen nach erfolgtem Aufstieg heuer leider wieder in die BL3 absteigen. Die Senioren +35 konnten sich in der BL1 halten. Für die Mannschaft +45 lief es heuer nicht so gut und müssen daher den Weg in die 1.Bezirksliga antreten. Die Senioren +55 konnten sich knapp in der LandesligaA halten.

20.11.17 14:12

Fotos: Trachtenverein Kirchberg

Vereinsnachrichten

TRACHTENVEREIN KIRCHBERG Hilfe, Hilfe!!!!!

sehr freuen.

❍

Der Ausschuss des Trachtenvereins Kirchberg

Bitte meldet Euch bei Obfrau Rosi Schiessl TEL. 0664 3705996 In der Hoffnung auf baldiges und reges Interesse würden wir uns

Foto: Foto Lisbeth

Der Trachtenverein Kirchberg steht vor einem großen Problem.

Nach 95-jährigem Bestehen gibt es ab April 2018 leider keinen Obmann, keine Obfrau mehr. Da dem bestehenden Ausschuss der Verein sehr am Herzen liegt und

wir eine Auflösung verhindern möchten, suchen wir dringend Interessierte die dieses Amt in Zukunft übernehmen würden.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 61

20.11.17 14:12

Vereinsnachrichten

Heimische Band “Journey To Io” rockt sich nach Wien!

Am Samstag, den 21. Oktober 2017, ging eine der Vorrunden des größten österreichischen Live-Musik-Contests “Planet Festival Tour 2018“, im Rockhouse Salzburg über die Bühne.

Neben meiner Unterrichtstätigkeit als Hackbrett- und Gitarrelehrerin sehe ich mich in dieser Funktion als Bindeglied zwischen dem Hauptstandort der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung, der Expositur Kirchberg und den Gemeinden Aschau, Kirchberg und Reith.

62

Foto: Lorenz Huter

Mein Hauptanliegen für die Zukunft ist die Verbesserung der Raumsituation in der Musikschule Kirchberg. Dort werden zur Zeit 122 Schüler von 11 Lehrern unterrichtet. Um einen hochwertiger Unterricht auch in Zukunft in Kirchberg zu gewährleisten, müssen adäquate Unterrichtsräume geschaffen werden. Zahlreiche Preise bei Wettbewerben auf Landesebene und Bundesebene

Dez-Jan_2017/18cc.indd 62

zeigen auf, dass viele junge Kirchberger Talente hervorragend ausgebildet werden.

Des Weiteren ist mir eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern, den Vereinen und den Schulen ein großes Anliegen.

Jede Musikerin und jeder Musiker ist eine Bereicherung für seine Gemeinde. Musizierende Kinder, Jugendliche und Erwachsene können mit ihrer Musik das Kulturleben in ihrer Gemeinde aktiv und lebendig mitgestalten. Was wäre ein Fest, ein Gottesdienst, eine Weihnachtsfeier, eine Schulveranstaltung ohne musikalischen Umrahmung?

6 Bands aus verschiedensten Genren waren zu einem musikalischen Kräftemesse zusammengekommen. Die Rockband “Journey To Io” der LMS Kitzbühel, unter der Leitung von FL Christian Haller, konnte Jury und Publikum gleichermaßen begeistern und erreichte Platz 2. Somit ist die Band für eines der 5 Playoffs, am 27.1.2018 in der „((szene))” Wien am Start.

Wer live dabei sein möchte: der Ticketverkauf erfolgt über die Bandmitglieder von J2IO (info@ journey-to-io.com).

Weitere Infos zum Event und zur Anreise auf: www.journey-to-io. com

In diesem Sinne schließe ich mich dem Zitat von Friedrich Wilhelm Nietsche an, der meint: „ Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“

Foto: Hannes Brecher

Nachdem Peter Schmiedinger nach langjähriger Tätigkeit als Musikpädagoge und Expositurleiter im Herbst 2016 in den wohlverdienten Ruhestand ging, wurde ich Daniela Schablitzky zur neuen Expositurleiterin in Kirchberg bestellt.

Foto: LMS Kitzbühel

Expositur Kirchberg

20.11.17 14:12

Foto: LMS Kitzbühel

Vereinsnachrichten

Werden Sie Mitglied beim Förderverein – und unterstützen Sie unsere Jugend!

Auszeichnung für heimischen Honig aus Kirchberg Nach der letztjährigen Goldmedaille in Wieselburg konnte der Bienzucht-Zweigverein Kitzbühel mit der Ur-Imkerei Pöll auch heuer bei der Tiroler Honigprämierung wieder GOLD erzielen.

Von 310 eingereichten Nord- und Osttiroler Honigen wurden 160 mit Gold bewertet. Die Ur-Imkerei Pöll erreichtet den ersten Platz mit ihrem Waldblütenhonig. „Alle eingereichten Honige erfüllen hohe Standards. Die

Dez-Jan_2017/18cc.indd 63

Was können Sie tun?

• Werden Sie Mitglied im Förderverein und unterstützen Sie uns durch Ihren Jahresbeitrag • Helfen Sie mit einer freiwilligen Geldspende • Unterstützen Sie uns aktiv bei der Organisation von Veranstaltungen der Musikschule Verein zur Förderung der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung Sparkasse Kitzbühel IBAN: AT32 2050 5000 0002 8852 Jeder musikinteressierte Mensch sollte unabhängig von finanziellen

Abstufung zwischen Gold, Silber und Bronze erfolgte anhand der strengen, selbstauferlegten Qualitätskriterien“, erklärte Juryvorsitzender und Landesh o n i g re f e re n t Martin Ennemoser.

Zusätzlich gab es eine sensorische Bewertung der Proben durch einen Fachjury, sowie eine Kontrolle der Aufmachung und Etikettierung.

Möglichkeiten eine gute musikalische Ausbildung erhalten Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung www.musikschulen.at/kitzbuehel Traunsteinerweg 15, 6370 Kitzbühel Direktor: Priv.-Doz. Mag. Peter Gasteiger Sekretärin: Chefassistenz Katharina Frandl Expositurleiterin: Daniela Schablitzky Tel. 05356/64456, kitzbuehel@lms.tsn.at Saalreservierung: veranstaltungssaal@musikschulen.at

Foto: Privat

• Anschaffung von über 20 Leihinstrumenten • Übernahme der Musikschulgebühren für bedürftige SchülerInnen • Finanzielle Beteiligung beim Ankauf des Bösendorfer Konzertflügels • Begabten- und Preisträgerförderung • Finanzielle und organisatorische Hilfe bei der Einrichtung des Schüleraufenthaltsbereiches Foyer • Laufende Wartung, Lagerung und Pflege von Instrumenten • Organisation, Mithilfe und Finanzierung verschiedenster Veranstaltungen und Events • Verpflegung für KünstlerInnen und NachwuchskünstlerInnen bei Auftritten • Abgeltung der AKM-Gebühren bei Veranstaltungen • Gestaltung und Finanzierung des jährlichen Musikus Magazins

20.11.17 14:12

Infoblatt für Leib und Seele LIEBE KIRCHBERGERINNEN, LIEBE KIRCHBERGER! Eine merkwürdige Zeit, diese letzten Wochen eines Jahres. „Die stillste Zeit des Jahres“ wird sie genannt, manche bezeichnen sie auch als „die stillste Zeit zwischen den Jahren“. In einer Gegend wie der unseren ist dieser Schwebezustand besonders gut zu spüren. Emsig und doch gelassen, bereiten sich die Menschen auf das vor, was kommen wird: die Einen auf die Wintersaison, die Anderen auf das Weihnachtsfest und viele auf beides.

Noch aber ist es ruhig und still und wir haben Zeit und Muße nicht nur Zukünftiges zu planen, sondern auch über das Vergangene nachzudenken.

Für uns, das Team von Ihrem Sozial und Gesundheitssprengel, geht ein arbeitsreiches und auch ein erfolgreiches Jahr zu Ende. Einige von Ihnen, liebe KirchbergerInnen, haben uns kennen gelernt und wir durften Ihnen oder Ihren Angehörigen unterstützend zur Seite stehen und sind so ein Teil Ihres alltäglichen Lebens geworden.

Viele der Beziehungen, die wir in unserem Beruf auf diese Art aufbauen, währen jahrelang, einige Begegnungen dauern nur kurz. Hinter einer jeden steckt ein Mensch, von dem wir lernen und den wir ein Stück weit begleiten durften.

64

Abschied nehmen müssen wir alle immer wieder: Abschied von vertrauter Umgebung, von bestimmten Lebensstufen bis hin zum radikalsten, endgültigsten Abschied, den es gibt: dem Abschied vom Leben.

So haben im nun zu Ende gehenden Jahr nicht nur Familien liebe Menschen verloren, sondern auch wir mussten Abschied nehmen von diesen Frauen und Männern, die wir in ihrer Einzigartigkeit geachtet und auch lieb gewonnen hatten.

Bevor wir alle miteinander aufbrechen zu dem Neuen, das auf uns wartet, lassen Sie uns innehalten und an die denken, die wir im vergangenen Jahr verloren haben. Ihr Andenken wird uns ein Ansporn sein, auch 2018 wieder mit vollem Einsatz für Sie da zu sein.

In diesem Sinne wünscht Ihnen im Namen des ganzen Teams ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, zufriedenes Neues Jahr!

Ihr Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg - Reith

Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Dez-Jan_2017/18cc.indd 64

20.11.17 14:12

WIR GRATULIEREN GANZ HERZLICH! Am 03. November 2017 hat unsere langjährige Mitarbeiterin, Frau Maxi Prelle aus Kirchberg ihre Ausbildung beendet.

Von der Haushaltshilfe zur Heimhilfe und dann zur Pflegeassistentin.

Ein beruflicher Werdegang, der Hochachtung verdient!

Max Prelle wollte es noch einmal wissen.

Im Alter von 57 Jahren wagte sie sich ein zweites Mal innerhalb von 3 Jahren an eine neue berufliche Herausforderung heran und beschloss, die Ausbildung zur Pflegeassistentin zu machen. In einem Zeitraum von 18 Monaten brachte sie Schule, Beruf und Familie unter einen Hut. Am 3. November konnte sie das Abschlusszeugnis mit ausgezeichnetem Erfolg entgegennehmen.

Maxi`s Motto: „Geht nicht, gibt`s nicht“, ist Beispiel gebend.

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg Reith ist stolz, so motivierte und top ausgebildete Fachkräfte im Einsatz zu haben.

CHRISTKINDLMARKT 2017 Wieder große Tombola mit vielen tollen Preisen beim Christkindlmarkt am Sonntag, den 10. Dezember 2017 in Kirchberg

Fotos: Sozialsprengel Kirchberg

Ein Super - Hauptpreis wird wie immer um 16:30 Uhr beim Musikpavillon aus den „Nieten“ gezogen und ausgelost.

Dez-Jan_2017/18cc.indd 65

20.11.17 14:12

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE DEZEMBER 2017 Sa./So., 02 + 03.12.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr Do./Fr., 07 + 08.12.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

Di., 26.12.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr Sa./So.,30 + 31.12.2017 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr Stand 10. Nov. 2017

Sa./So., 09 + 10.12.2017 Dr. Kerstin Gasser-Puck Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 16. + 17.12.2017 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

66

Sa./So., 23 + 24.12.2017 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Mo., 25.12.2017 Dr. Kerstin Gasser-Puck Ordination 10-12 Uhr

Die Wochenend- und Feiertagstermine für Jänner 2018 entnehmen Sie bitte den aktuellen Zeitungen bzw. von der Homepage der Ärztekammer Tirol unter:

www.aektirol.at Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2018!

Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Chr. Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803 Dr. Kerstin Gasser-Puck Hornweg 28, Kitzbühel Tel. 0650/3060760 Wahlarzt Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14a, Kbg. Tel. 05357/35 000 Apotheke Kirchberg Dr. Deak KG Dorfstraße 4, 6365 Kirchberg i. Tirol Telefon: 05357 2210

Euro Notruf Feuerwehr Polizei Rettung Ärztenotdienst Alpinnotruf, Bergrettung Vergiftungszentrale

112 122 133 Sonnberg-Apotheke KG, 144 Kitzbüheler Str 118 6365 Kirchberg in Tirol, 141 Telefon 05357 20277 140 01 / 406 43 43

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 0 53 52 / 606-0 05 12 / 504-0

Dez-Jan_2017/18cc.indd 66

20.11.17 14:12

Leidenschaft, Berufung, Obsession.

Man kann es nennen wie man will: Wenn man etwas gern macht, macht man es (zumeist) auch gut. So konnte das Team der kirchner &kirchner Werbe- und Kreativagentur aus Kirchberg in Tirol/ Kitzbüheler Alpen rund um Philipp und Günther Kirchner einen der größten und begehrtesten Werbepreise im deutschsprachigen Raum gewinnen und sichert sich damit einen Platz in der Liste der auserlesensten Agenturen und Designer Europas.

Der German Design Award ist ein internationaler Premiumpreis dessen Ziel es ist, einzigartige, wegweisende Gestaltungstrends und hochkarätige Produkt- und Kommunikationsdesigns zu entdecken.

Er wird einmal pro Jahr von einer Expertenjury aus unterschiedlichster Herkunft vergeben und prämiert die „Besten der Besten“.

GUTE WERBUNG HAT IHREN PREIS. Die kirchner &kirchner Werbeagentur gewinnt den German Design Award - Auszeichnung für exzellente Werbung.

Made in Tirol Das Werbung „made in Tirol“ auch über die Grenzen hinaus eine gute Figur macht, wissen auch zahlreiche nationale sowie internationale Kunden, die von der kirchner &kirchner Werbeagentur betreut werden. Seit Jahren wird Werbung mit Herz, Hirn und Leidenschaft für kleine, mittlere und große Unternehmen sowie auch „Global Player“ gemacht und damit überregional gezeigt, wie Markenführung, Konzeption, Design & Gestaltung funktioniert.

GUTE WERBUNG. DAFÜR SIND UNS ALLE MITTEL RECHT. Das Portfolio der mehrköpfigen Kreativagentur umfasst neben den Kernkompetenzen einer klassischen Werbeagentur noch mehr.

Frei nach dem Motto „Gute Werbung.

Dafür sind uns alle Mittel recht.“ werden 3D-Visualisierungen und -Animationen, Webseiten und individuelle OnlineLösungen, kreative Texte, auffällige Produktverpackungen, VFX & Videoschnitt, Vertonungen und Illustrationen jeder Art realisiert.

Kreativität bei Seite: www.kirchnerundkirchner.at

Dez-Jan_2017/18cc.indd 67

20.11.17 14:12

kirchnerundkirchner.at

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

kultur:

ŽǁůŝŶŐͲ ƵŶĚ <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ĂĨĠͬ ĂƌͬZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂů dĂŐƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 ͮ ^ƉŽƌƚƉůĂƚnjǁĞŐ ϯϵ ͮ ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd ͮ www.arena365-kirchberg.at Dez-Jan_2017/18cc.indd 68

20.11.17 14:12