Kirchberger Zeitung 69

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 69 · Februar/März 2016

! NOTRUFE !

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

Foto: © Foto Lisbeth

112

Erzbischof Dr. Franz Lackner während der Konsekrierung des neuen Volksaltares Pfarrkirche Kirchberg.

Mehr dazu aus dem Chronikarchiv ab Seite 30.

• Pfarrnachrichten Kirchberg/Aschau. Seite 13 • Krabbelstube/Kindergarten und Schulen. ab Seite 18 • Was ist los im Brixental Seite 42

feb_maerz_2016 cc.indd 1

25.01.16 10:10

KALSWIRT

Fotos: info@fotografiker.at · AMA.at feb_maerz_2016 cc.indd 2

ALS W

IR T

K

G a s t hof · R e s t a u ra nt · Ap p a r t e me nt s

THEM ABEN ENDE

25.01.16 10:10

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 5 Pfarrnachrichten .................... 13 Kindergarten & Schulen ....... 18 Vereinsnachrichten ................ 34 Chronikarchiv ......................... 28 Tourismusinfo .........................42 Sozialsprengel ........................ 60 Ärztedienst/Notruf ................... 62

Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.

Dieses Zitat gilt beinahe schon für jede Phase des Lebens, und so ist es auch nicht verwunderlich, dass bereits wieder sechs Jahre seit der letzten Gemeinderatswahl vergangen sind.

Sechs Jahre, welche von viel Arbeit und der Umsetzung einiger Großprojekte geprägt waren. Die größten Projekte waren der Neubau des Sozialzentrums, der Zu- Um-und Neubau der arena365 und die unumgängliche Sanierung der Kitzbüheler Straße, inklusive der Erneuerung der teilweise hundert Jahre alten Wasserversorgungsleitung, bzw. der Sanierung des Oberflächenwasserkanals und des Mischwasserkanals.

Ich möchte hier an dieser Stelle auch die äußerst gute, sehr kollegiale und sachliche Zusammenarbeit in der nun zu Ende gehenden Gemeinderatsperiode erwähnen, und mich bei allen Mandatarinnen und Mandataren für ihren Einsatz bedanken.

Die nach bestem Wissen und Gewissen größtenteils einstimmig gefassten Beschlüsse im Sinne unserer Gemeinde und ihrer BürgerInnen sind ein Faktum dafür, dass die gemeinsamen Erwägungen stets vor den parteipolitischen Kalkülen standen und so weit es mich betreffen sollte, auch weiterhin stehen werden.

Am 28. Februar wird nun, wie in allen Tiroler Gemeinden, auch in Kirchberg ein neuer Gemeinderat gewählt. Kirchberg braucht einen starken, engagierten und von der breiten Masse gewählten Gemeinderat, es gibt viel zu tun. Daher bitte ich alle aktiv vom Wahlrecht Gebrauch zu machen, und mit der Abgabe der Stimme bei der Gemeinderatswahl die Zusammensetzung des neuen Gemeinderates mitzuentscheiden.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

feb_maerz_2016 cc.indd 3

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Liebe Grüße, Euer Bürgermeister

Helmut Berger

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Gemeinderats- und Bürgermewisterwahl am 28. Februar 2016 Die Gemeindebehörde der Gemeinde Kirchberg in Tirol hat in der konstituierenden Sitzung am 15. Dezember 2015 folgende Festlegungen für die am 28.02.2016 stattfindende Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl getroffen: Wahlsprengel: Wahlsprengel 1: Ortsbereich Kirchberg, Straßennamen A bis J Wahlsprengel 2: Ortsbereich Kirchberg, Straßennamen K bis R Wahlsprengel 3: Ortsbereich Kirchberg, Straßennamen S bis W Wahlsprengel 4: Ortsbereich Aschau, (alle Häuser südlich der Rettenbachbrücke)

4

Wahllokale: Wahlsprengel 1: Gemeindeamt Sitzungssaal Wahlsprengel 2: Gemeindeamt Trausaal Wahlsprengel 3: Gemeindeamt Meldeamt Wahlsprengel 4: Musikhaus Aschau Dem Wahlsprengel 1 ist eine Sonderwahlbehörde angegliedert.

Wahlzeiten: Wahlsprengel 1: 07.00 bis 15.00 Uhr Wahlsprengel 2: 07.00 bis 15.00 Uhr Wahlsprengel 3: 07.00 bis 15.00 Uhr Wahlsprengel 4: 07.00 bis 14.00 Uhr Als Verbotszone wird bei den Sprengelwahllokalen ein Umkreis von 50 m um das jeweilige Wahllokal bestimmt.

Bei den Sprengeln 1 bis 3 erstreckt sich die Verbotszone im SW bis zur Bundesstraße. Im Gebäude des Wahllokales und innerhalb der Verbotszone sind am Wahltag jede Art der Wahlwerbung, insbesondere durch Ansprachen an die Wähler, durch Anschlag oder Verteilen von Wahlaufrufen oder von Wahlwerberlisten, ferner jede Ansammlung von Menschen und das Tragen von Waffen verboten.

Vom Verbot des Waffentragens sind die sich im Dienst befindenden Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes ausgenommen.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, begeht eine Verwaltungsübertretung, die von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu 1000,Euro zu ahnden ist. ❍ Gemeinde Kirchberg

Sprechtage 2016 SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT 05. und 19. Februar 2016 04. und 18. März 2016 01. und 15. April 2016

06. und 20. Mai 2016 03. und 17. Juni 2016 01. und 15. Juli 2016 05. und 19. August 2016

02. und 16. September 2016 07. und 21. Oktober 2016 04. und 18. November 2016 02. und 16. Dezember 2016

in der Zeit von 09:00 bis 13:30 Uhr in der Bezirksstelle der Wirtschaftskammer Kitzbühel, Josef-Herold-Straße 12; Um telefonische Voranmeldung unter der Nummer 0590905/3210 wird ersucht.

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN 05. Februar 2016 04. März 2016 08. April 2016

06. Mai 2016 03. Juni 2016 08. Juli 2016 05. August 2016

02. September 2016 07. Oktober 2016 04. November 2016 02. Dezember 2016

in der Zeit von 08:00 bis 11:00 Uhr in St. Johann i.T. in der Bezirkslandwirtschaftskammer Kitzbühel, Innsbrucker Straße 77

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT DER ARBEITER UND ANGESTELLTEN Jeden Montag in der Zeit von 08:30 bis 12:00 Uhr (bei Feiertagen kein Ersatztermin) in Kitzbühel – Kammer für Arbeiter und Angestellte, Rennfeld 13

feb_maerz_2016 cc.indd 4

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. NOVEMBER 2015 BIS 5. JÄNNER 2016 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

LECHNER HANNELORE

ZOTTL ANNA

SCHREDER JOSEFA

KRIMBACHER GEORG

FANKHAUSER MARIA ANNA HUBER ERNST DIPL. KFM.

AUFSCHNAITER KRESZENZ

TIEFENTHALER MAGDALENA, ZUM 90ER HAGELMÜLLER MARIANNE, ZUM 90ER

HECHENBERGER ERNST

KIRCHNER MICHAEL KAYSER EBERHARD MICHAEL DKFM.

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

SCHRANZHOFER MARIA, ZUM 90ER FINK MARIA, ZUM 90ER WAHRSTÄTTER WOLFGANG, ZUM 91ER BUCHAUER ELISABETH, ZUM 92ER ASTL MICHAEL, ZUM 94ER

BRAUNE BIRGIT MECHTILDE UND WERNER WINFRIED ERTÜRK INCILAY UND ISMAIL HUTTER ANNELIES HILDEGARD UND HARALD

PENDL MARIA ROSINA, ZUM 94ER BRUNNER MARIA MAGDALENA, ZUM 95ER

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Juliane Schmitter • Johann Kobler, Kirchberg Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Ludwig Obernauer • Emmi und Josef Scherzer, Aurach • Duglore Gruber, Kitzbühel Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Erika Stein (Aurach) • Maria Prem, Kirchberg Sonstige Spenden • Hannes Kobler, Kirchberg

feb_maerz_2016 cc.indd 5

Vielen Dank!

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Finanzgebarung der Gemeinde Kirchberg HAUSHALTSVORANSCHLAG 2016 Ordentlicher Haushalt Vertretungskörper u. allg. Verwaltung öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung, Sport Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung Gesundheit Straßen- und Wegebau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamtsumme

Einnahmen in 56.200,00 43.500,00 291.500,00 45.600,00 493.300,00 30.900,00 99.300,00 5.300,00 4.478.900,00 9.371.900,00 14.916.400,00

Außerordentlicher Haushalt:

Ausgaben in 2.000.000,00 2.000.000,00

Ankauf Grundstücke

6

Gesamtsumme

Ausgaben in 1.108.700,00 631.900,00 1.655.600,00 317.800,00 1.785.600,00 1.163.300,00 1.542.400,00 564.700,00 4.494.200,00 1.652.200,00 14.916.400,00

Foto: Privat

Glücksbringer für die KirchbergerInnen

feb_maerz_2016 cc.indd 6

Bereits zum zwölften mal fand heuer die bereits traditionelle Aktion statt, dass Bgm Helmut Berger, GR Josef Eisenmann und heuer erstmals dabei Leo Papp, am letzten Tag des Jahres, als Kaminkehrer gekleidet durch Kirchberg gehen und an die Kirchbergerinnen und Kirchberger Glücksbringer verteilen.

Diese sollen den BürgerInnen Glück bringen und wer weis, vielleicht bleibt doch der ein oder andere Euro mehr im Brieftascherl wenn der Glücksbringer darüber wacht.

Ein großes Danke an unseren Kaminkehrermeister Martin Orthofer für die Bereitstellung der Uniformen und bleibt noch zu wünschen, dass das Jahr 2016 für jeden einzelnen ein glückliches, gesundes und friedliches Jahr wird. ❍

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2016 Februar März April Mai

Juni Juli August September Oktober

November

Dezember

06 08 10 12 14 16 18 19 und 20 (Pfingsten) 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 44 46 48 50 52

08.Februar 22.Februar 07.März 21.März 04.April 18.April 02.Mai 14.Mai (Samstag!)

30.Mai 13.Juni 27.Juni 11.Juli 25.Juli 08.August 22.August 05.September 19.September 03.Oktober 17.Oktober 31.Oktober 14.November 28.November 12.Dezember 24.Dezember (hl.Abend)

09.Februar 23.Februar 08.März 22.März 05.April 19.April 03.Mai 17.Mai 31.Mai 14.Juni 28.Juni 12.Juli 26.Juli 09.August 23.August 06.September 20.September 04.Oktober 18.Oktober 02.November 15.November 29.November 13.Dezember 27.Dezember

Der Recyclinghof ist ab Mittwoch, 23.12.2015 wieder jeden MittwochNachmittag (von 13.00 – 16.00 Uhr) bis einschließlich Mittwoch, den 23.03.2016 geöffnet.

ABFALLWIRTSCHAFTSZENTRUM BRIXENTAL Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKW-Altreifen, Sperrmüll...

Foto: AWZ Brixen

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlossen Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

feb_maerz_2016 cc.indd 7

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Die palliative Versorgung, das heißt die pflegende und lindernde Versorgung von schwerstkranken, oft unheilbaren Patienten, stand im Zentrum des dritten Nahtstellentreffens am Bezirkskrankenhaus St. Johann i.T., das wieder vom Entlassungsmanagement des BKH organisiert wurde.

8

Das Zusammenspiel aller an der Gesundheitsversorgung im Bezirk Kitzbühel tätigen Partner, Spezialisten und Organisationen steht bei den regelmäßigen Nahtstellentreffen des BKH im Mittelpunkt. Gerade im Bereich der palliativen Versorgung werden die Patienten nicht nur im Krankenhaus selbst versorgt, sondern nach Möglichkeit zu Hause in vertrauter Umgebung oder in den Altenwohn- und Pflegeheimen. Körperliche, psychische, soziale und spirituelle Bedürfnisse werden dabei gleichermaßen berücksichtigt. Neben den pflegenden Angehörigen sind auch viele Personen und Institutionen an der palliativen Versorgung zu Hause beteiligt, wie etwa die niedergelassenen Ärzte, die Sozial- und Gesundheitssprengel, Altenwohnund Pflegeheime aber auch die Tiroler Hospizgemeinschaft.

Im m Biilld v vo on link nk nks: ks: s: Briig giitt tte St Sta afffn ner er (Ho Hosp spiz zg ge emei me eiin n nsc sc s cha hafftt Be ez zirk irk ir Kitz Ki Kitz tzbü üh he el) l), Mag. Ch hrris sti tia an Dau an aurre er (V (Vertr errtr t et ettun ung ung un gs sn ne etz z Sa ac chw wal alte ters sch chaft aft af Wö örg rgl) l), ), P Pa all l iia ati tivm vm med e iiz zin ner er OA Dr Dr. M Miich cha ae el S el Sc chn hnal alliing nge err, Dr Dr.. E Ellis i ab beth etth Med Me diic cu us (H us (Hos ospi p zg gem me eiinsch ns schaf ch haf aft Ti Tirol) rol) ro l), B Be ezi zirrk k ksä särrz sä zte zt tev ve ert rtrre ette er Drr. R Re ein i h ho old Mitt Mi ttte tter erre eg gge err,, DG GK KS Sy Sylv lvia ia Jöb ö sttl (H (Ho os sp piizg zgem zgem eme eiins nsch chaf aft) t), Or Org Orga ga an niis sa atto ori rin BK KH H--En ntl tlassu ass as su ung ngs sm man anag anag ager e in er n Ba arrb ba ara ara ra Pfl f au aude d r u de un nd BK BKH-P H--Pfle H Pfle Pf leg lege ge ed diirekt re ekt ktor or Ha ara rald lld d Sinnh in nnhub nhub nh uber e. er

die Patienten gerade in einer schwierigen Lebenssituation die Möglichkeit gibt, in den eigenen vier Wänden die nötige Betreuung zu erfahren. Im Bezirk Kitzbühel wird die palliative Versorgung derzeit von vielen engagierten Mitarbeiter/innen der Gesundheits- und Sozialsprengel und den Altenwohn- und Pflegeheimen sowie den ehrenamtlichen Kräften geleistet.

Rund 80 Personen beteiligten sich an dem Treffen, „für uns ein Zeichen, dass unseren Partnern ebenso wie uns selbst an einer guten Zusammenarbeit viel gelegen ist“, so die Organisatorin, BKH-Entlassungsmanagerin Barbara Pflauder. Neben den beiden Referentinnen der

Foto: BKH St. Johann

3. Nahtstellentreffen am BKH St. Johann in Tirol zur PalliativVersorgung im Bezirk Kitzbühel

Hospizgemeinschaft nahmen auch Brigitte Staffner vom ehrenamtlichen Hospizteam Kitzbühel, Bezirksärztevertreter Dr. Reinhold Mitteregger und die beiden Palliativmediziner OA Michael Schnallinger und OA Michael Kranebitter von der Internen Abteilung des BKH an dem Treffen teil.

HERAUSFORDERUNG FÜR DIE ZUKUNFT „Im Mittelpunkt unseres Handelns steht die Lebensqualität der Patienten“, betont Barbara Pflauder, die an der Schnittstelle von medizinischer, pflegerischer und palliativer Versorgung tätig ist. „Es ist uns allen daran gelegen, eine bestmögliche Versorgung gewährleisten zu

VERSORGUNG IN VERTRAUTER UMGEBUNG Die ärztliche Leiterin der Tiroler Hospizgemeinschaft Innsbruck, Dr. Elisabeth Medicus, berichtete gemeinsam mit DGKS Sylvia Jöbstl in ihrem Referat „Vorausschauende B e t re u u n g s p l a n u n g am Lebensende“ über die Möglichkeiten der Hospizpflege,

feb_maerz_2016 cc.indd 8

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

können und das heißt auch, neue Wege zu gehen.“ Durch eine vorausschauende Planung und Koordination können Unsicherheiten vermindert und Versorgungslücken geschlossen werden. Dazu braucht es eine intensive Zusammenarbeit und das Vertrauen der Patienten in alle beteiligten Versorgungspartner.

Pflauder: „Wenn wir uns den Herausforderungen der demografischen Entwicklung in Hinblick auf unsere alternde Gesellschaft und allen Krankheiten, die diese mit sich bringt, stellen wollen, dann braucht es einen ganzheitlichen Ansatz und auch das Durchbrechen von hierarchischen und politischen Strukturen“. ❍

Das Reisebüro.

Genau meine Welt.

6370 Kitzbühel, Bichlstraße 9 Tel.: 050 884 269-0, e-mail: kitzbuehel@tui.at

Ihr Sonnenplatz für 2016 ist frei!

Besuchen Sie uns gleich im TUI Reisebüro und schmökern Sie in unseren Sommerkatalogen.

Lassen Sie Ihren Urlaubsphantasien schon jetzt freien Lauf und sichern Sie sich jetzt noch die besten Frühbucherboni!

Wir bieten die ganze Vielfalt des Reisens. Planen Sie mit uns die schönsten Wochen des Jahres.

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2016!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2015: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe April/Mai 2016 - letzter Abgabetermin 5. März 2016) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190 Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

feb_maerz_2016 cc.indd 9

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

AUS DER PFARRKANZLEI von November und Dezember 2015 „Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen: 22.11. ..... Emma Theresa der Melanie und des Rory Samuel O‘Brien 22.11. …. Jonas der Stefanie und des Christian Bichler 19.12. …. Anna Maria der Katharina und des Matija Nöckler Wir gedenken im Gebet unseren lieben Verstorbenen:

10

20.10. …. Günter Udo Lichtmannegger (im 49. Lj.) 04.11. .... Josef Mairamhof (im 89. Lj.) 09.11. …. Ernestine Noichl, geb. Gandler (im 83. Lj.) 10.11. …. Burgi Gerstgrasser, geb. Kogler (im 87. Lj.) 13.11. …. Margarethe Lechthaler, geb. Endstrasser (im 94. Lj.) 13.11. …. Hans Wolfgang Thaler (im 68. Lj.) 22.09. …. Maria Victorine Johanna Josephine Nicolaes (im 93. Lj.) 20.11. …. Maria Anna Juliana Schmitter, geb. Daxer (im 90. Lj.) 20.11. …. Karl Johann Girardi (im 81. Lj.) 26.11. …. Anna Christina Pöll (im 89. Lj.) 26.11. …. Peter Krimbacher (im 75. Lj.) 01.12. …. Richard Gerhard Jakob Mariarcher (im 71. Lj.) 24.12. …. Aegidius Erber (im 83. Lj.) 27.12. …. Josef Klingler (im 61. Lj.)

Foto: Mali Wa

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

JAHRESRÜCKBLICK: 2015 in unserer Pfarrgemeinde Taufen: 26 Kinder (davon 8 von auswärts, 3 Pfarrkinder in auswärtigen Pfarren) wurden durch die Hl.Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen Erstkommunion: 29 Kinder empfingen am 12.04.2015 in Kirchberg zum ersten Mal die Heilige Kommunion.

Firmung: 1 Erwachsene wurde am 4.4.15 (in der Osternacht) von Pfr. G. Erlmoser gefirmt.

Kirchl.Trauungen: 6 Paare schlossen vor Gott den Hl. Bund der Ehe. Sterbefälle: Zu Gott heimgegangen sind 53 Katholiken.

Kircheneintritt: Wir freuen uns über 4 Wiedereintritte!

Kirchenaustritte: 43 Personen aus unserer Pfarre sind leider im Jahr 2015 aus der röm. kath. Kirche ausgetreten bzw. haben den Austritt angemeldet. (Stand im Dez.15) Unterlagen sind notwendig: bei Todesfällen: Sterbeurkunde.

Namensänderung bei Kindern, bei denen sich seit der Taufe der Familienname geändert hat: neue Geburtsurkunde des Kindes und die Heiratsurkunde der Eltern.

Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl 28. Februar 2016 feb_maerz_2016 cc.indd 10

8

Jede Stimme zählt!

25.01.16 10:11

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Neuer Bankstellenleiter in der RaiffeisenBank in Kirchberg

1

Krapfen

10+ Aktion Unsere

FASCHINGSKRAPFEN

vermehren sich im Februar um einen

Krapfen

ab einem Einkauf von 10 Stück und sorgen so im heurigen Schaltjahr für einen

NACHMITTAG MEHR.

Foto: Raiffeisen/Stugk

GENUSSVOLLEN Aktion gültig bis 29. Februar 2016.

Abgabe solange der Vorrat reicht. Tägliche Verfügbarkeit vorbehalten.

Nach dem gelungenen Umbau folgte mit Jahresbeginn ein Generationswechsel in der Führung der Bankstelle: Thomas Erber, B.A. übernahm die Leitung der Bankstelle in Kirchberg von Prok. Hannes Brunner. Dieser ist nun als Firmenkundenbetreuer im Raiffeisen Haus Kitzbühel tätig. „Bitte schenken Sie meinem Nachfolger Thomas Erber das Vertrauen, das Sie auch mir geschenkt haben“, so Hannes Brunner.

Der neue Bankstellenleiter Thomas Erber ist 32 Jahre alt, arbeitet seit 12 Jahren bei der RaiffeisenBank Kitzbühel und hat in seiner Berufslaufbahn schon viel Erfahrung im Privat- und Firmenkundengeschäft gesammelt. In den letzten 2,5 Jahren war er für die Bankstellenleitung in Aurach zuständig. „Ich bedanke mich bei meinem Vorgänger Hannes Brunner für seine geleistete Arbeit und freue mich schon sehr auf die neue Aufgabe in Kirchberg“, berichtet Thomas Erber. ❍ RaiffeisenBank Kirchberg

feb_maerz_2016 cc.indd 11

Dr.-Erhart-Straße 7 6365 Kirchberg in Tirol Tel.: 05357/2202 | office@cafe-lorenzoni.at

www.cafe-lorenzoni.at

25.01.16 10:11

Public Relation

Gelungener Umbau der RaiffeisenBank in Kirchberg Anfang Dezember öffnete die neu gestaltete RaiffeisenBank in Kirchberg ihre Pforten.

Nach 16 Jahren war es an der Zeit, die Schalter- und Beratungsräumlichkeiten den geänderten Kundenanforderungen und der neuesten Technik anzupassen.

Besonders wurde bei dieser Neugestaltung auf die erhöhte Diskretion an den Schalterplätzen geachtet.

Am Mittwoch, den 9. Dezember, lud das Team der RaiffeisenBank in Kirchberg zur offiziellen Eröffnung. Für Speis und Trank war an diesem Tag bestens gesorgt. Viele interessierte Kunden folgten der Einladung und machten sich ein Bild vom wirklich gelungenen Umbau. Das Team der RaiffeisenBank Kirchberg bedankt sich herzlich für den regen Besuch.

Fotos: RaiffeisenBank Kirchberg

12

feb_maerz_2016 cc.indd 12

25.01.16 10:11

Pfarrnachrichten Kirchberg & Aschau

Pfarre Kirchberg in Tirol Februar/ März 2016

Fotos: Foto Lisbeth

Foto: Hans Schießl

Foto: Hans Schießl

Altarsegnung am Sa., 12. Dez. 2015 von Herrn Erzbischof Dr. Franz Lackner und Wiedereröffnungsfeier nach der Innenrenovierung unserer Pfarrkirche. Ein sehr ergreifender Festgottesdienst. Danke allen die dafür mitgewirkt haben.

(Mehr Fotos auf www.kirchberg.org)

Liebe Mitchristen unserer Pfarrgemeinde Kirchberg und Aschau!

Heuer durften wir in unserer Pfarrgemeinde ein ganz besonders schönes Weihnachtsfest in der nun gänzlich neu renovierten Kirche erleben.

Nach 8-monatiger Bauzeit konnte unser Herr Erzbischof am Samstag vor dem 3. Advent den neu gestalteten Zelebrationsaltar weihen und mit dieser feierlichen Handlung unsere Pfarrkirche wieder eröffnen. Über 500 Menschen nahmen daran teil. Viele freuten sich mit uns an diesem gelungenen Werk und sind froh, wiederum eine kirchliche Heimat erleben zu dürfen.

Im Sozialzentrum sind wir freundlich aufgenommen worden und sind sehr dankbar dafür. Ich möchte bei dieser Gelegenheit ALLEN ein herzliches Vergelt`s Gott aussprechen, die in irgendeiner Form und Art und Weise zum Gelingen dieses großen Werkes beigetragen haben. Ich bitte um Verständnis: Namen an dieser Stelle zu erwähnen, würde den Rahmen einer Gemeindezeitung erheblich sprengen. Das Jahr 2016 wird nun für unsere Pfarr-

feb_maerz_2016 cc.indd 13

gemeinschaft eine Zeit der Ausfinanzierung dieses großen Projektes bedeuten. Bitte, helft uns weiterhin! Wir haben noch einige „Bausteine“ lagernd, die auf ihren Spender (oder Käufer) warten.

In wenigen Tagen nach Erscheinen dieser Zeitung beginnt bereits der österliche Festkreis.

Die Fastenzeit oder österliche Bußzeit lädt uns zur Besinnung und Umkehr ein.

Ostern ist das glanzvolle Fest des Lebens, das Fest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus. Weil es dieses Fest gibt, dürfen auch WIR erlöst in unsere Zukunft blicken.

Mit herzlichem Dank blicke ich zurück auf das Jahr 2015 und wünsche heute schon allen Leserinnen und Lesern dieser Kirchberger Zeitung und natürlich allen Mitchristen eine gesegnete Fasten- und Osterzeit. Sie soll uns wieder zur spirituellen Mitte unseres Glaubens hinführen.

Mit den besten Grüßen Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser

Foto: Mali Walder

Viele Gründe zum Gratulieren!

An Traudi Schmiedinger und Kathi Kahn wurde am 2.12.2015 von Hrn. Eb. Dr. Franz Lackner der Rupert- und Virgilorden in Silber überreicht!

Unsere Mesnerinnen feierten Geburtstag!

Kathi Kahn am 08.01.2016 den 80er, Regina Kals am 13.02.2016 den 80er und Rosmarie Zlöbl am 18.01.16 den 83er!

Pfarrer, Pfarrgemeinderäte und die Pfarrgemeinde danken allen für ihren unermüdlichen Einsatz und gratulieren sehr, sehr herzlich!

Alles Gute und Gottes Segen!

25.01.16 10:11

F e b r u a r / M Ä R Z 2016

Kapellenwanderung 2015

Foto: Privat

Es ist uns ein Anliegen, allen Unterstützern und Helfern ein herzliche VERGELTS GOTT zu sagen: Herrn Pfarrer Gerhard Erlmoser und Thomas Müller für die Gestaltung der Andacht, den Aschauer Weisenbläsern für die musikalische Umrahmung, Herrn Hannes Brunner von der RAIBA Kitzbühel - Bankstelle Kirchberg für die Abdeckung der Kosten für den bei der Kloo-Alm ausgeschenkten Glühweins und Tees, Sabine und Georg vom Cafe Hochland für die Übernahme der Bewirtungskosten der Helfer, Herrn Hanspeter Aschaber, der uns den vereisten Weg am Nachmittag noch gesalzt hatte, der Feuerwehr Aschau mit Franz Hauser für die Durch-

Wenn auch die äußeren Bedingungen nicht so winterlich romantisch waren, wie im Bild aus dem Jahr 2013 dargestellt, hatten sich am Sonntag, 20.12. 2015 ca. 100 Wanderer eingefunden, um bei der Kloo – Kapelle eine kurze adventliche Andacht zu feiern.

führung der Transporte, der Bergrettung Kirchberg, die mit starker Mannschaft für die Fackelbeleuchtung, den Getränkeausschank und den restlichen Foto: PGR Aschau Ablauf gesorgt hatte, und dem Tourismusverband Kirchberg, der uns die Fackeln und sonstiges Hilfsmaterial kostenlos zur Verfügung stellte.

Vielen Menschen war es ein Bedürfnis, die Einstimmung auf das Weihnachtsfest auf diese Weise zu begehen. Das ist für uns Motivation, um auch im Jahr 2016 die vorweihnachtliche Kapellenwanderung wieder zu organisieren.

Schöne Grüße vom Pfarrgemeinderat Aschau

Lebkuchen in Form der Pfarrkirche als Spendenidee So unzertrennlich, wie die Kirche zu unserem Ort, gehört die Kirchgass-Bäckerei Auinger seit mehr als 400 Jahren zu Kirchberg. Wolfgang und Victoria Auinger führen in siebter Generation den elterlichen Betrieb und bewahren so die Traditionen der Bäckerszunft im Ort. Dem Beispiel zahlreicher Gemeindebürgerinnen und Bürger folgend, wollten auch sie einen Beitrag zur Kirchenrestaurierung leisten und schmiedeten daher die Idee, Lebkuchen in Form der Pfarrkirche zu backen und zu verkaufen. In liebevoller Handarbeit entstanden so in den vergangenen Monaten mehrere Hundert Kirchen, deren Reinerlös eine Spende in Höhe von Euro 1.166,50 erwirtschaftete.

Gemeinsam mit ihrer Tochter Lara Sophie überreichte Vicky Auinger unserem Pfarrer Gerhard Erlmoser die Spendensumme, der sich im Namen der gesamten Pfarre herzlich für die großzügige Unterstützung bedankte.

Pfarradvent für die Senioren unserer Pfarre Kirchberg Weihnachtskonzert, Foto: Mali Walder

Foto: Mali Walder

Viele Senioren unserer Pfarre freuten sich über eine netten Adventnachmittag am 8. Dez. im Gasthof Bräuwirt mit dem Vierklang.

Pfr. Gerhard Erlmoser

v.l.: Victoria und Lara Sophie Auinger mit Pfarrer Gerhard Erlmoser bei der Spendenübergabe in unserer restaurierten Kirche.

Foto: Mali Walder

Bonus-Vorteil beim Kirchenbeitrag Im Jänner/Februar erhalten Sie die Beitragsvorschreibung für das laufende Jahr.

Wenn Sie dann Ihren Kirchenbeitrag bis Anfang März 2016 mit Frühzahlerbonus einzahlen, haben nicht nur Sie den Bonus-Vorteil, sondern auch unsere Pfarre.

Viele KirchbergerInnen beteiligen sich an dieser Aktion und leisten ihren Beitrag. „DANKE“ allen Pfarremitgliedern, die dies auch im heurigen Jahr wieder nützen

Bonus nützen – Pfarre stützen!

feb_maerz_2016 cc.indd 14

Sie sparen Geld und unsere Pfarre hat mehr davon!

25.01.16 10:11

F e b r u a r / M Ä R Z 2016

T E R M I N E in nächster Zeit Termin-Vorschau für Kirchberg Di.,

02.02.2016

19:00 Uhr

Mi.,

10.02.2016

19:00 Uhr

Fr.,

19.02.2016

9:00 Uhr

Fr., So., Sa., So., Mo.,

04.03.2016 06.03.2016 19.03.2016 20.03.2016 21.03.2016

19:00 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 9.30 Uhr

„Lichtmess“-Gottesdienst in Kirchberg, Lichterprozession vom Sozialzentrum , Gottesdienst, Kerzenweihe, Blasius-Segen Aschermittwoch – Abendmesse mit Segnung und Auflegung der Asche Hl. Messe am Familienfasttag, danach F a s t e n s u p p e n e s s e n am Dorfplatz Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen im Pfarrsaal Kbg. Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunikanten Abendmesse zum Josefitag Palmsonntagsgottesdienst Hl. Messe im Sozialzentrum mit Spendung der Krankensalbung

Kreuzwegandachten Beichtgelegenheit Rosenkranzgebet

An den Freitagen in der Fastenzeit um 19.00 Uhr: (ab 20.02.16) an den Samstagen in der Fastenzeit ab 18:15 Uhr in der Kapelle des Sozialzentrums: jeden Freitag um 16:30 Uhr

Do.

24.03.2016

19:00 Uhr

Fr., Sa., So.,

25.03.2016 26.03.2016 27.03.2016

15:00 Uhr 20:30 Uhr 10:00 Uhr

Gründonnerstag-Abendmahlfeier für die Pfarrgemeinde, anschl. Ölbergandacht (Beichtgelegenheit ab 18:15 h) Karfreitagsliturgie - davor ab 14:00 Uhr Beichtgelegenheit Osternachtliturgie mit Speisensegnung Ostersonntag, Festgottesdienst, Speisensegnung

Beginn der Sommerzeit!

Mo., Sa.,

28.03.2016 10:00 Uhr 02.04.2016 ab 6:15 Uhr 19:00 Uhr

Schon jetzt vormerken!

So., 03.04.2016 10:00 Uhr Sa., 07.05.2016 09:30 Uhr

Ostermontag – Feiertagsgottesdienst Treffpunkt: Kirche Kbg. zum GALILÄAGANG nach Brixen Vorabendmesse E r s t k o m m u n i o n in Kirchberg i. T. F i r m u n g in Kirchberg i. T.

Termin-Vorschau für Aschau Mi.,

03.02.2016

19:00 Uhr

So.,

21.02.2016

8:30 Uhr

So., Do.,

20.03.2016 24.03.2016

8:30 Uhr 19:00 Uhr

Fr., So.,

25.03.2016 27.03.2016

19:00 Uhr 06:00 Uhr

Beginn der Sommerzeit!

Mo., So.,

28.03.2016 24.04.2016

8:30 Uhr 10:00 Uhr

Maria Lichtmess-Gottesdienst in Aschau mit Kerzenweihe und Blasius-Segen Hl. Messe danach F a s t e n s u p p e n e s s e n Palmsonntagsgottesdienst Gründonnerstag-Abendmahlfeier in Kirchberg!, anschl. Ölbergandacht (Beichtgelegenheit ab 18:15 h) Karfreitagsliturgie Ostersonntag, Osternachtliturgie - Festgottesdienst, Speisensegnung Ostermontag-Feiertagsgottesdienst E r s t k o m m u n i o n in Aschau

PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net, www.kirchberg.org Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!).

feb_maerz_2016 cc.indd 15

25.01.16 10:11

F e b r u a r / M Ä R Z 2016

Weihnachtskonzert am 26. 12. 2015 Wie jedes Jahr fand am Stefanitag das Weihnachtskonzert statt.

Wir danken allen Mitwirkenden, Besuchern und Spendern. Fotos: Mali Walder

Caritas-Haussammlung 2016 Aus Rücksicht unserer großen Kirchenrestaurierung ist heuer (nur heuer!) k e i n e Caritas-Sammlung von Haus zu Haus vorgesehen. Freiwillige Spenden für die Caritas werden jedoch sehr gerne den ganzen März über in der Pfarrkanzlei entgegengenommen oder per Überweisung auf das Konto der Pfarre, Kennwort: Caritas (AT25 3626 3000 0601 2009, BIC: RZTIAT 22263) Vergelt’s Gott!

Weltgebetstag 2016 Frauen und Männer sind zum Weltgebetstag 2016 eingeladen am Freitag, den 4. März um 19 Uhr im Pfarrsaal! Das Thema heuer stammt aus Kuba „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ (Mk10,13-16) Die junge kubanische Künstlerin Ruth Mariet Trueba Castro hat das Titelbild gestaltet. Für die Zukunft Kubas ist es von entscheidender Bedeutung, dass die verschiedenen Generationen „Hand in Hand“ gehen.

Wie jedes Jahr geht die Kollekte dieses Abends an verschiedenste Projekte des Weltgebetstages.

Zur anschließenden Agape sind alle herzlich eingeladen!

Herzliche Einladung zum

Fastensuppenessen!

„Teilen macht stark“

Unter dem Motto „Teilen macht stark“ ruft die Katholische Frauenbewegung wieder zur Teilnahme an der Aktion zum Familienfasttag auf. Am Freitag, dem 19.02.2016 laden wir zum beliebten Suppenessen ein. Stärken Sie sich mit einer kräftigen und wohlschmeckenden Suppe und spenden Sie für die Aktion Familienfasttag.

In Kirchberg: FASTENSUPPENESSEN am Familienfasttag beim Musikpavillon vorm Bechlwirt am Freitag, 19. Februar 2016 von 9:30 – ca. 13:00 Uhr In Aschau: am Sonntag, 21. Februar 2016 nach dem Gotttesdienst Zum Kirchenpatrozinium St. Martin am 11.11.2015 wurde ich von meinem jetzigen „Heimatpfarrer“ Mag. Rupert Reindl zur Konzelebration anlässlich der Festmesse in Lamprechtshausen eingeladen.

Foto privat: Prof. Albert Höfer, Graz, Pfr. Rupert Reindl, Lamprechtshausen und Pfr. Gerhard Erlmoser

feb_maerz_2016 cc.indd 16

25.01.16 10:11

F e b r u a r / M Ä R Z 2016

Wir können wohl auf ein ereignisreiches aber auch arbeitsreiches Jahr 2015 zurückblicken. Egal, ob es in privater, beruflicher oder in einer anderen Form war. Allgemein war 2015, so glaube ich, ein Jahr der Veränderungen und Umbrüche.

Durch die Medien bekommt man ja einiges mit und ist bestens informiert, wie es woanders zugeht. Da ist es bei uns Gottseidank ja noch ruhig und wir sind in unserem Brixental wohl sehr behütet.

Als Pfarrgemeinderatsobfrau kann ich sagen, in der Pfarre Kirchberg haben wir 2015 schon ziemlich Einiges geschafft! Wir können alle miteinander stolz drauf sein, was im letzten Jahr bewältigt wurde.

Wir haben versucht, alte und liebgewonnene Traditionen aufrecht zu erhalten, Neues entstehen zu

lassen und haben uns bemüht, das eine oder andere miteinander zu verbinden. Wie es unser Motto bereits 2 Jahre sagt: „ Gemeinsam für unsere Kirche - bewahren, erneuern, verbinden.“ Für mich ist mit dem Motto nicht nur unser Gotteshaus gemeint, - ich finde, es spricht perfekt die Kirche allgemein an! Wir sollten uns öffnen, damit „Neue“ das Feuer spüren können, dass „Kirche“ geben kann. „Altes“ soll bewahrt, aber nicht „sturheil“ verfechtet werden, sonst kann man es nicht verbinden.

Wir müssen auch unbedingt die Sprache der Jugend sprechen können, sonst kann diese uns nicht mehr verstehen.

In unserem Pfarrer Gerhard haben wir bestimmt einen Menschen, der sich dieser „Sprache“ gut anpassen

Sternsingeraktion 2016

Fotos: Mali Walder

„Wir sagen Danke, für die offenen Türen, Dankeschön dafür!

Für die Wärme die wir spüren, Dankeschön dafür!

Gottes Segen sei bei euch das ganze Jahr!

Das wünschen Kaspar, Melchior und Baltasar!“

Die Namen der Könige: Lena Ortmann Christina Weiler Elisabeth Erler, Anna Sophie Partel Celina Aschaber Nina Wimmer Anna Lena Auinger Victoria Aichhorn Madlen Wimmer Christina Bastl Philip Gabriel Emily Erber Elena Moser Nina Eigner Pfluger Christina Christoph Schroll Theresa Hauser Sandra Hühnersbichler Johanna Gwirl Katharina Hochkogler Alexander Schroll Pauli Schermer Elisabeth Widmann Pia Brunner Elisabeth Höller Mariam Pöll Florian Bastl Florian Ladevic Lea Moosburger Christoph Ronacher Ernsti Linthaler Johanna Ladevic Melanie Ortmann Raphael Tschallener Mathias Ladevic Jasmin Klausner Gabriel Tschallener Andreas Ladevic Jessy Seywald Markus Bastl Lisa Schipflinger Nico Koschak Johannes Partel Sebastian Hochkogler Valentin Walch Elena Foidl Lukas Moosburger Jakob Walch Nina Koschak Anna Schipflinger Simon Bacher

kann. Gerade in den letzten Wochen hat er wieder und wieder bewiesen, dass man Altes und Neues verbinden kann und soll! Wenn ich nur als Beispiel an den neuen Opferlichtständer denke: Wir „Jungen“ waren anfangs gegen dieses LED- Gestell. Da waren wir viel „altmodischer“ als Pfr. Gerhard, Mali und Kathi! Jetzt wo er da ist, stimme ich absolut den dreien zu: er ist sauber in der Handhabung, formschön, aber vor allem - sicher! Die Drei haben das gespürt und wir haben uns überzeugen lassen!!! Toll!!

So geht es von einem in das andere und viele Situationen können friedvoll und gut gemeistert werden. Es geht nicht anders: Man muss die Lage zuerst checken, dann beurteilen und dann reagieren! Und das haben wir, so gut es ging, versucht zu tun.

Alles Liebe, Katrin Schweiger Ein herzliches Vergelts Gott an alle Spender und Gönner zur heurigen Sternsingeraktion.

Wir konnten den „gewaltigen“ Betrag von € 21.500,- in Kirchberg und € 2.262,89 in Aschau ersingen.

Alles ist unfallfrei, stressfrei und friedvoll abgelaufen, auf das wir besonders stolz sind!

Danke ALLEN die mitgeholfen haben und vor allem, ein großer Dank an die Kinder, die unermüdlich ihren Einsatz gebracht haben.

Katrin Schweiger

Andreas Papp Elisabeth Papp Max Pfluger Max Engelmayer Alex Aigner Felix Engelmayer Fabian Moser Elias Gansterer Hannah Gabriel Magdalena Pitterl Anna Lena Krimbacher Dominik Köstler Leon Köstler Daniel Aschaber Jasmin Reiter Lino Gutensohn Lara Engelmayer

Emily Aigner Lola Gutensohn Vroni Hochkogler Patricia Schermer Laura Hochkogler Angelina Schwaiger Ellen Aigner Sebastian Höller Leonie Wörgötter Lukas Müller Hanna Leitner Katrin Berninger Eva Krimbacher Alexandra Rademayr

www.kirchberg.org

feb_maerz_2016 cc.indd 17

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

Fotos: Krabbelstube

Krabbelstube Villa Kunterbunt Ganzjährig von Montag bis Freitag geĂśffnet ¡ Von 7.00 bis 18.00 Uhr BrixentalerstraĂ&#x;e 47, 1. Stock, Tel.: 05357/4255

18

Mit einem Kind spazieren gehen,die Welt mit seinen Augen sehen und staunen voll EntdeckerglĂźck Erinnerung dreht die Zeit zurĂźck.

Erblickst den Wolkenelefant und Kieselsteine am Baches Rand, geformt wie eine Häuschen Schnecke, verwaistes Nest in Buchenhecke.

Sonnenstrahl kitzelt die Nase, Tautropfen glitzern noch im Grase, hältst die kleine Hand ganz fest, teilst mit ihr den Kuchenrest.

Wenn Herzen Purzelbäume schlagen vor Glßck an hellen Kindertagen und Schmetterlinge tanzen Reigen bevor sie in den Himmel steigen wie Blßten, die zu Elfen werden was gibt‛s SchÜneres auf Erden.

Wenn ich dir etwas schenken kann, dann ist es Zeit, nimmst du sie an, dann machst du mir die grĂśĂ&#x;te Freude, wir sind ein gutes Team, wir beide!

Wir wĂźnschen allen ein gesundes und glĂźckliches Jahr 2016! Das Krabbelstubeteam

%"%$

%&% '" %($ # "

$"$& ##!(

Das Zahnprophylaxeprogramm des avomed betreut gezielt "vom 1. Milchzahn an" bis zum 10.

Lebensjahr die Tiroler Kinder.

Ziel dieser intensiven Betreuung ist, dass die Kinder die erlernten Verhaltensweisen beibehalten.

Wir werden von Salcher Eva 3 bis 4 mal pro Jahr mit dem Zahnprophylaxeprogramm des avomed versorgt. „BĂźrsti“ und sie begeistern die Kinder mit Geschichten, Liedern, ‌ â??

Kindergarten MĂśselgasse

feb_maerz_2016 cc.indd 18

Fotos: Kindsergarten MĂśselgasse

Gesund beginnt im Mund

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378 ADVENTZEIT IN DER VS KIRCHBERG ADVENTSMARKT (NB) Am 21. November 2015 fand der Adventsmarkt des Senecura Sozialzentrums statt.

Kinder der 3. - 4. Schulstufe VS und Kinder der NMS bastelten in den Freizeitstunden der Tagesbetreuung bunte Weihnachtskarten für diesen Event. Der Erlös der Basteleien kommt dem Sozialzentrum zu Gute.

KRIPPENSPIEL (1A) Drei Wochen lang haben alle Kinder der 1a-Klasse fleißig Texte gelernt, Lieder geübt, geprobt und sich auf die Aufführung ihres Krippenspiels vorbereitet. Am Freitag, 18. Dezember, wurden Eltern, Großeltern, Geschwister, Tanten, Onkel und alle die sonst noch kommen wollten, eingeladen zu einer kleinen Weihnachtsfeier.

Auf Grund des großen Andrangs haben die Kinder ihr Spiel schließlich gleich zweimal aufgeführt!

Anschließend konnten sie sich bei

Brötchen, Keksen und Saft wieder stärken. Vielen Dank dafür!

HIRTENSPIEL(3A/B) Für Aufführungen zur Weihnachtszeit übten die Kinder der 3. Klassen mit ihren Lehrern Karin Danner, Petra Kirchmair-Klampfer und Christoph Wörle ein Hirtenspiel ein. Das Stück wurde bei der Herbergsuche auf dem Bauernhof in Fragenstätt, bei der Schülermesse und bei der Kindermette aufgeführt. Musikalisch unterstützte uns Christine Ralser von der Musikschule.

Herzlichen Dank an alle Teilnehmenden!

PROJEKTE IN DER VS KIRCHBERG BABYWATCHING (2A) In diesem Schuljahr haben wir die Möglichkeit, das erfolgreiche Projekt Babywatching umzusetzen.

Frau Stefanie Bichler besucht uns

Fotos: VS Kirchberg

Weihnachten im Schuhkarton Im November haben die Kinder der VS Kirchberg für arme Kinder in Rumänien Weihnachtsgeschenke gebracht. Die Päckchen wurden am 27.11. abgeholt. Wir wünschen den Kindern viel Freude damit.

NIKOLAUSFEIER Am 4.12. feierten alle Schüler im Turnsaal das Nikolausfest. Jede Klasse führte ein kleines Gedicht, einen Tanz oder ein Theaterstück auf. Gemeinsam sangen wir Lieder.

Nach der Feier gab es in der Klasse eine kleine Jause als Geschenk vom Nikolaus.

feb_maerz_2016 cc.indd 19

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

mit ihrem Baby Jonas in regelmäßigen Abständen. Bei ihrem ersten Besuch erfuhren die Kinder Interessantes und gewannen ihre ersten Eindrücke: Jonas ist sechs Wochen alt, 56 cm groß, hat blaue Augen und ist sehr klein. Er schläft lange, ist süß und rundum zufrieden.

Wenn er wach ist, schaut er immer zu seiner Mama.

20

Spaß und freuen sich jedes Mal, wenn sie endlich wieder zu „ihren“ Lamas dürfen. Bedanken möchten wir uns vor allem bei der Firma Frauenschuh, die uns über die Stiftung Kindertraum die Fahrten und Besuche am Bauernhof finan-

ziell ermöglicht. Und ein großes Dankeschön geht auch an Daniela und Roman, die uns mit großem Einsatz schon viele schöne, erlebnisreiche Stunden bereitet haben.

Fotos: VS Kirchberg

GEMEINSAM UNTERWEGS (1A) Unter diesem Motto durfte die Integrationsklasse 1a bereits sechs Mal die Lamas, Esel und alle anderen Bewohner des Hofes „Wald am See“ besuchen.

Gemeinsam mit den Lamas und unter der Anleitung von Daniela Schlechter-Kitzbichler und Roman Kitzbichler werden unter anderem Übungen und Spiele zur Förderung der Kommunikation, zur Schulung der Wahrnehmung und zur Förderung der Ausdauer und Konzentration durchgeführt.

Die Kinder haben dabei großen

feb_maerz_2016 cc.indd 20

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

SPORTLICHES AUS DER VS KIRCHBERG SICHERHEIT BEIM SCHIFAHREN (3A/B) Jeweils 2 Stunden gestaltete Ewald von der AUVA mit den Kindern der 3. Klassen zum Thema Sicherheit beim Schifahren. Passend zum Saisonstart erfuhren die Kinder Wissenswertes über Pistenregeln, die richtige Ausrüstung bzw. das richtige Verhalten beim Schleppliftfahren. Für jeden Teilnehmer gab es im Anschluss eine Urkunde, ein Pflasterset und ein Leuchtarmband von der AUVA. EISLAUFTRAINING IM SPORTPARK (2B) Viel Spaß hatten die Kinder der 2b beim Eislauftraining im Sportpark Kitzbühel. Für viele waren es die ersten Versuche auf den rutschigen Kufen, aber innerhalb kurzer Zeit flitzten die meisten wie der Blitz über das glatte Eis! Vielen Dank an Trainer Egon vom Tiroler Schulsportservice! Durch seine Tipps, Übungen und Spiele wurde sicherlich bei vielen Kindern das Interesse an dieser Sportart geweckt und gefördert. ❍

Wir sind ein innovativer Elektrohandwerksbetrieb und sind hauptsächlich im Bezirk Kitzbühel tätig.

Unser Tätigkeitsfeld umfasst folgende Schwerpunkte: Montage und Vertrieb Automatiktüren, EIB- Anlagen, Videoüberwachungen, Beschallungen, Antennenanlagen und Elektroinstallationen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Elektromonteure Ihr Aufgabengebiet: • Elektroinstallationen • Montagen • Reparaturen

(m/w)

Wir erwarten: • Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf • Führerschein B • Selbstständiges Arbeiten

Wir bieten: • Leistungsgerechte Entlohnung • Eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Falls wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekräftig Bewerbung:

ETEC Elektrotechnik GmbH & Co KG, Stöcklfeld 34b, 6365 Kirchberg, Tel: 05357/20384

VS Kirchberg

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

MUSICALAUFFÜHRUNG IN ST. JOHANN Am Donnerstag, den 17. Dezember 2015 besuchten wir die Musicalaufführung „Die Schneekönigin“ im Kaisersaal in St. Johann in Tirol. Viele verschiedene Klassen kamen in den großen Saal, um die Aufführung zu sehen. Siebzig Minuten lang begeisterten die vier Schauspieler/-innen ihr Publikum mit hervorragenden Liedern, Tänzen, verschiedenen Kostümen und Kulissen. Dieses Musical wird uns sicher lange in Erinnerung bleiben.

Dank der Hilfsbereitschaft vieler Mütter, wurde uns die Anreise nach St. Johann in Tirol überhaupt ermöglicht. Herzlichen Dank noch einmal dafür!

feb_maerz_2016 cc.indd 21

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

WEIHNACHTSFEIER IM VEREINSHAUS Am 22. Dezember 2015 fand die Weihnachtsfeier im Vereinshaus für ältere und alleinstehende Menschen aus Aschau statt. Mit den einstudierten Weihnachtsliedern, Krippen- und Hirtenspiel begeisterten die Kinder der VS Aschau die Gäste und die Vorfreude auf das bevorstehende Weihnachtsfest wurde somit überbracht. Die Eltern und der Pfarrgemeinderat Aschau versorgten uns mit selbstgebackenen Kuchen, Keksen und mit leckeren Brötchen. Der Nachmittag konnte dadurch noch recht gemütlich ausklingen.

Vielen Dank an alle Eltern und an den Pfarrgemeinderat Aschau für die Mithilfe und das leibliche Wohl und der FF Aschau, die uns ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hat!

Mein besonderer Dank gilt den Schüler/innen der VS Aschau und meiner Kollegin Verena Aschaber, die mit Fleiß und Ausdauer das Krippenspiel und die Lieder einstudiert und aufgeführt haben! Auch bei Christine Ralser und ihren Schüler/innen möchte ich mich recht herzlich für die musikalische Umrahmung der Feier bedanken.

22

Wir, die Kinder der Volksschule Aschau bei Kirchberg hatten die Möglichkeit mit Kinderyogalehrerin Birgit Papp zwei Turnstunden zu verbringen. Frau Papp ermöglichte uns Kindern eine umfangreiche Bewegungslandschaft, sie motivierte uns stets zu verschiedenen und abwechslungsreichen Körperund Atemübungen.

Wir tauchten mittels einer Phantasiegeschichte in die Welt des kleinen Yogis ein und führten etliche Yogaspiele durch. Die Yogastunden waren für uns sehr motivierend und aufregend, vielleicht dürfen wir bald wieder einmal in die Yogawelt eintauchen.

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

KINDERYOGA MIT BIRGIT PAPP

Ein herzliches Dankeschön an unsere Yogalehrerin Frau Birgit Papp!

feb_maerz_2016 cc.indd 22

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

DIE STERNSINGER VON DER VS ASCHAU

Von links nach rechts: Eva Krimbacher, Leonie Wörgötter, Hanna Leitner, Katrin Berninger und Lukas Müller

feb_maerz_2016 cc.indd 23

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

NMS KIRCHBERG in Tirol Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

ORF TIROL REDHAUS zu Gast an der Neuen Mittelschule

24

Bereits in der letzten Ausgabe der Kirchberger Zeitung wurde über den Besuch des ORF TIROL REDHAUS an der NMS Kirchberg kurz berichtet. Nachdem der Großteil unserer Schüler ihre interessanten Fragen beantwortet haben wollte, wurde vom Tiroler Fernseh- und Radiopublikum eine Frage mit großer Mehrheit ausgewählt. Der TIROL HEUTE-Moderator begann den Beitrag mit folgenden Worten: „Heftige Diskussionen und einen handfesten Konflikt gab es nach dem letzten ORF TIROL REDHAUS an der Neuen Mittelschule in Kirchberg. Der Grund dafür ist die Siegerfrage und die hat so gelautet: Warum werden Flüchtlinge bei uns besser behandelt als Obdachlose?“ Der Politikwissenschaftler Prof.

Dr. Reinhold Gärtner von der Universität Innsbruck besuchte gemeinsam mit einem Team

feb_maerz_2016 cc.indd 24

des ORF Tirol unsere Klasse 3b und beantwortete sehr objektiv und verständlich diese Frage. Außerdem diskutierte er mit den Schülern über soziale Randgruppen, über Außenseiter in der Gesellschaft und natürlich auch über das Funktionieren einer Klassengemeinschaft. Denn gerade die „Siegerfrage“ hatte zu großen Irritationen und Konflikten nicht nur in der 3b-Klasse, sondern überhaupt in der Schule geführt. In sehr vielen Gesprächen in der 3b-Klasse mit den betroffenen Schülern und auch zusammen mit dem ORF Tirol wurde eine Lösung gefunden, mit der alle Schüler wieder gut leben konnten. Deshalb möchten wir uns von der NMS Kirchberg recht herzlich beim Redhaus-Team des ORF Tirol bedanken, das durch den sehr gut recherchierten und objektiven Beitrag ebenfalls zu dieser Konfliktlösung beigetragen hat.

Zu sehen sind die Beiträge auf der Homepage der NMS Kirchberg (http://www.nms-kirchberg.tsn.at).

„Wir sind schon in der NMS Kirchberg, kommt ihr auch?“ Im Herbst 2015 begann für 28 SchülerInnen der 1a- und 1bKlasse das erste Schuljahr an der NMS Kirchberg. Unsere Gründe , diese Schule zu besuchen, waren vielfältig: FreundInnen bzw.

Geschwister gehen in die NMS Kirchberg, kurzer Schulweg, technisch gut ausgestattete Schule, usw. Wir SchülerInnen hatten

hohe Erwartungen an diese neue Schule, die sich zum Großteil auch erfüllt haben: neue, interessante Fächer, wie z.B. Englisch, CLIL, Geschichte, Biologie, Soziales Lernen, zwei LehrerInnen, die in den Hauptfächern unterrichten, multimedialer Unterricht (interaktive Tafeln, zwei Computerräume, sowie diverse Lerninseln).

Anfängliche Sorgen mancher SchülerInnen hinsichtlich schwieriger Fächer und unbewältigbarer Schularbeiten zerschlugen sich schnell. Besonders positiv empfinden wir das Lernen in kleinen Gruppen im selbstbestimmten Lerntempo. Auch die bereits durchgeführten Exkursionen und Projekte, sowie diverse Freifächer kommen bei den SchülerInnen sehr gut an.

Eine Vorzugsschülerin, die die Volksschule mit alles „Sehr gut“ abgeschlossen hat, meint: „Ich bin eine gute Schülerin, die auch in das Gymnasium hätte gehen können. Ich habe mich aber für die NMS Kirchberg entschieden, das ich bis jetzt nicht bereut habe. Besonders gut gefallen mir die große Schulbibliothek, die interaktiven Tafeln und die Computerräume. Ich war sehr neugierig auf den Unterricht mit zwei LehrerInnen und finde das ganz toll, denn einer hat immer Zeit zum Helfen. Ich würde die NMS deshalb empfehlen, weil der Unterricht sehr abwechslungsreich ist und man sich hier einfach wohlfühlt.“

25.01.16 10:11

Volks- & Hauptschule

fehlte nur noch der Feinschliff.

Wir mussten uns jetzt nochmal so richtig anstrengen, um alle Details möglichst echt aussehen zu lassen. Am Ende des Projekts waren wir alle glücklich, dass wir die Krippen zu Weihnachten aufstellen konnten.

Julia Krimbacher 3b

Mit Fair Play und Leistung zum Sieg!

Zu Schulbeginn starteten wir ein großes Projekt in Werken. Unsere Aufgabe war, eine Krippe zu bauen. Dies beanspruchte sehr viel Zeit und auch Geduld. Bis die Krippen alle standen, dauerte es seine Zeit. Bei ein paar hafteten die Wände nicht, bei anderen lief sogar alles schief.

Wir halfen immer alle zusammen, so konnten sich zum Schluss alle über das Ergebnis freuen. Jetzt

Am 15. Dezember war es endlich so weit! In Hopfgarten wurde der 5.

Tiroler Fair-Play-Völkerballmeister gekürt. Insgesamt kämpften 38 Mannschaften bzw. 286 SchülerInnen um den begehrten Titel. Höchst motiviert und ehrgeizig wurden in 102 Vorrundenspielen die besten Teams jeder Gruppe ermittelt, für die es dann gleich weiter ins Viertel- bzw. Halbfinale ging.

DIE W DIE WIILD LDEN N KE ER RLE LE

HOT T CH HIICK CKS KS

THE FIRE TH E GIRLS IRLS IR S

THE HE FIIR RE TI RE TIG GE ERS S

feb_maerz_2016 cc.indd 25

Im Mädchen Finale Kirchberg gegen Hopfgarten verließen unsere Mädchen nach heiß umkämpften Punkten dann leider doch die Kräfte und damit wurden „THE FIRE GIRLS“ (2a) ausgezeichnete Vizemeister.

Auch bei den Burschen ging´s beim Finale heiß her, hier kämpften gleich 2 Mannschaften aus Kirchberg um den heißbegehrten Titel. Es gewannen „DIE WILDEN KERLE“ (1ab) vor den „THE FIRE TIGERS“ (2a) Um das Fair-Play-Verhalten der Mannschaften bewerten zu können, werden eigene Fair-PlayBeobachter eingesetzt. Die FairPlay-Wertung 2015 gewannen die Mädchen der ersten Klasse, die „HOT CHICKS“. ❍ NMS Kirchberg

Fotos: Neue Mittelschule Kirchberg

Krippenbau der 3b und 3a

25.01.16 10:11

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at fältigen Unternehmeraktivitäten kennenzulernen und in die Praxis umsetzen zu können. Dabei ist das hauptsächliche Werkzeug der Computer.

Aus der Polytechnischen Schule Nach der intensiven Berufsorientierung ist seit längerem der Schulalltag eingekehrt. Das 1. Quartal wurde bereits abgeschlossen und die gezielte Berufsgrundbildung, was die Hauptaufgabe unseres Schultyps ist, ist gut angelaufen:

Technische Fachbereiche: Holz/Bau

Dienstleistungen/Tourismus

Be B eiim m Gew ewin ind de esc esc schn hn neide ide en

Metallbearbeitung gelegt.

Dazu gehören das Messen und Anreißen, Feilen, Sägen, Bohren, Gewindeschneiden und Nieten.

Derzeit wird an der Herstellung einer Aluminium-Uhr gearbeitet, welche auch Grundfertigkeiten der Elektrotechnik verlangt, sowie Freiräume zum individuellen Gestalten lässt.

26

Zinken ist Z stt höc chs hste Kon o ze zen n-trat tr atio ion io n no notw twen endi diig d

Begonnen wurde mit den ersten Maurerarbeiten in der Bauwerkstätte. Anschließend wurde in die Holzsparte gewechselt. Zinken, Zinken, Zinken hieß es dann in den letzten Wochen für die SchülerInnen der Holz/Bau Gruppe. Angefangen mit dem richtigen Anreißen über "einfache" Fingerzinken tasteten wir uns weiter vor zu den offenen Zinken. Einige lieferten schon richtige Meisterstücke ab, andere wiederum hatten mit extrem großen "Lücken" zu kämpfen. Aber -"...Übung macht den Meister!"

Metall/Elektro In der Werkstätte Metall und Elektro wurde bisher ein besonderes Augenmerk auf die Grundfertigkeiten der

feb_maerz_2016 cc.indd 26

Wirtschaftliche Fachbereiche: Handel/Büro

Der C De Co om mp put uter terr erö röff ffn ne n et vi viel ele e Mögl Mö glic lic ich hk ke eiite en

Die SchülerInnen der Handel/BüroGruppe arbeiten eifrig an ihren Übungsfirmen. Nach dem Finden einer geeigneten Geschäftsidee standen die Namensgebung, Logogestaltung und Bewerbung der neu gegründeten Firmen auf dem Programm. Mittlerweile wird individuell gearbeitet, um die viel-

Be eim Kek ks se e eba ba b ac ck ke en n dar a f d de e err Sp paß ß nic ch htt feh hle len! n!

Das selbstständige Arbeiten in der Küche, das Befolgen der Rezeptvorlagen, sowie das Einhalten der Hygienebestimmungen und die Grundregeln im Service stehen in diesem Bereich im Mittelpunkt.

So wurden mittlerweile schon recht anspruchsvolle Speisen zubereitet. Zudem ist es eine gute Tradition, dass die EKSGruppe in der Adventzeit für die BewohnerInnen des Altenwohnheimes Brixen Weihnachtskekse bäckt. Gut gelaunt wurden süße Köstlichkeiten produziert und - in der neuen Küche macht die Arbeit doppelt Freude.

Weihnachtsbesuch im Altenwohnheim und bei den Flüchtlingen im Höcknerhaus Wie jedes Jahr besuchte die Wirtschaftergruppe auch heuer die betagten BewohnerInnen des Altenwohnheimes Brixen i. Th..

Nach besinnlichen Texten und

25.01.16 10:12

Polytechnische Schule

Anschließend war ein Besuch bei den AsylwerberInnen, die Anfang Dezember im Höcknerhaus einquartiert wurden, auf dem Programm. Wir wurden sehr herzlich empfangen und die noch große Sprachbarriere wurde mit Hilfe eine Dolmetschers per Handy überbrückt. Wir bedanken uns für den angebotenen Tee, die Freude der Menschen über unseren Besuch ließ uns sehr zufrieden wieder in unseren Alltag zurückkehren.

30 Jahre 30 Jahre

Jahre

30 Jahre

1985 - 2015 GmbH. & Co KG

A-6365 Kirchberg Brixentalerstraße 10 Telefon 05357 - 3391 0 Fax 05357 - 3391 20 email: krimbacher-et@tirol.com Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at

M t de Mi dem Ke Keyb yboa yb oard rd d wur urde de en weihnachtliche Wünsche überbracht

Drre D Drei eii Jun ngs g spi piel elte ten n ei eine nen n Sk Sket etch ch

feb_maerz_2016 cc.indd 27

30

E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

Diie As D Asyl Asyl ylw we errb b ber errIn e Inne nen hi hieß eß eß ßen en uns en ns herrzl zlich ich w ic wiill llko om mm men en

Fotos: Polytechnische Schule Brixen im Thale

musikalischen Weihnachtsgrüßen wurden die selbstgebackenen Kekse überreicht.

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

Norikerverein Kirchberg & Umgebung Bewegen macht Spass!

Claudia, Tanja und Esther – unsere ALC Spezialistinnen in Sachen Bewegung – haben wieder ein tolles Programm für die Halle in den Wintermonaten erarbeitet. Der Spass steht dabei im Vordergrund. Gerne könnt ihr auch mal zu einem kostenlosen Schnuppertraining vorbeikommen. Nehmt eure Freunde mit!

Kinder im Volksschulalter jeden Freitag von 15:30 – 17:00 Uhr

28

Jugend (Hauptschule oder Gymnasium) jeden Freitag von 17:00 – 18:30 Uhr

Neuwahlen beim Norikerverein Kirchberg und Umgebung Am 15. Jänner 2016 fand in Kirchberg beim Hotel Metzgerwirt die Jahreshauptversammlung des Norikervereins Kirchberg und Umgebung statt. Auch Neuwahlen standen dieses Jahr wieder ins Haus. Landesobmann Christian Wild hat den Wahlvorsitz übernommen. Alle Anwesenden haben sich einverstanden erklärt die Wahlen per Handzeichen zu führen. Mit nur einem Wahlvorschlag waren diese jedoch schnell und einstimmig beschlossen.

Ein Dank gilt dem alten Ausschuss vor allem dem ehemaligen Obmann Josef Schiessl für seine Arbeit und Bemühungen in den letzten Jahren!

Zum neuen Obmann wurde Franz Hetzenauer aus Kirchberg gewählt. Obmann Stellvertreter bleibt Hans Jöchl aus Reith. An deren Seite stehen als Schriftführerin Christina Aschaber und Kassierin Katharina Krimbacher, ebenfalls aus Kirchberg. Als Beisitz wurden Herr Sebastian Höller (Kirchberg), Simon Hetzenauer (Brixen) und Georg Brunner (Aurach) einstimmig beschlossen. Alle neu gewählten Funktionäre haben ihr Amt ange❍ nommen.

Christina Aschaber

Nähere Infos unter www.alc-kirchberg.at

Machen Sie mit – es tut Ihnen und Ihrer Gesundheit gut! Das Turnen des ALC Kirchberg.

Es läuft schon wieder und ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Das Turnen für jüngere und ältere Erwachsene. Abwechslungsreich gestaltet von „unserer“ Claudia Hagsteiner. Sie lässt sich immer wieder was Neues einfallen und das Bewegungstraining für Rücken, Sehen und Muskeln tut jedem gut und es wird nie langweilig.

Alte Al ter te er Au A ss sch chus us u ss: s: Viel Vi elen en Dan en a k an a die altten en Aus ssc schu huss ssmi mitg t li lied eder ed der e Her e mann n Obw bwal alle al le er (e (ehe he em. m.

Sch Sc chr hriftü hrif iftü if tühr hrer er), ), And ), ndre rea ea He Hec ch hen enbe berg ger er un nd d Jos oseff Schie osef chie ch ess sl (e ( he hem. m. Obm bma ann) n)

Jeden Mittwoch ab 19:45 im Gymnastiksaal der Volksschule Kirchberg ❍

Neue Ne N eue er Au Auss s ch chu us ss: s: v nr vl nr: r: Se Seba b st stiia an Höller e , Si Simo Sim mon He Hetz tze tz en e n na auer au er, r, Ch Chri rist ist stin ina As ina A chab ch hab aber er (Sch (S chriiffttfü f hr hrer errin), n),, Han ans Jöch hl (O (Obm b an nn St Stv v. ), Kath tharrin na Kr Krim imb imb ba acherr (Ka Kas ass ssie i ri r n) n),, Ge G orrg Br Bru un nn ne er, r Fra ranz n Het etz zen ze na au ue er (Ob (O bm man ann) n) mitt Lan andeso eso obm ma an nn Ch Chriist stia ian n Wild d

feb_maerz_2016 cc.indd 28

Fotos: Norikerverein Kirchberg

ALC Kirchberg

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

VEREIN FREUNDE NATURGEMÄSSER LEBENSWEISE Kräuterwanderung und Vortrag mit Herrn Dr. Zwander in Kirchberg/ Tirol Schon im August trafen sich 35 Personen an der Kneippanlage in Aschau um unter der fachkundigen Leitung von Dr. Zwander diverse Kräuter und Gewächse zu entdecken. Das enorme Wissen, die anschauliche Erzählweise und die wissenswerten Tipps von Herrn Dr. Zwander haben alles sehr beeindruckt.

Winterschlussverkauf

ALLES 1/2 PREIS

Foto: Privat

Damit wir für unsere Kundinnen unser Geschäft laufend mit neuen Trends füllen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.com

Was meine Begleiter und mich jedoch am meisten begeistert hat, ist die umwerfend sympatische Art von Dr. Zwander. Vielen Dank für die großartige Zeit. Am Abend stand das Thema „Heilkräftige Pflanzen der Bergwelt“ auf dem Programm und wurde von wunderbaren Bildern untermalt. Haben Alpenkräuter eine größere Heilwirkung als ihre Kollegen im Tal und warum ändern sie ihre Farbe? Herr Dr. Zwander konnte uns entsprechend aufklären. Maria Eigner übergab als Dankeschön einen Korb mit selbstgemachten Köstlichkeiten, der ihn sichtlich freute.

Barbara Beihammer Ausbildung zum/zur Kräuterexperten/in über 2 Vegetationsperioden von März 2016 - September 2017 mit freiwilliger Prüfung + Zertifikat INFOABEND: Donnerstag, 10.3.2016 um 19 Uhr im Lifthotel Kirchberg

Anmeldung sowie weitere Infos bei Maria Eigner, Tel: 0664/4670780 E-mail: eignermaria@aon.at

feb_maerz_2016 cc.indd 29

25.01.16 10:12

Wir haben eine "Neue" Kirche!

Nach der Neueindeckung des Kirchturmes 2005 und des Kirchendaches 2006 erstrahlt unsere Pfarrkirche nun auch innen in vollem Glanze. Eine Restaurierung in großem Umfang im vergangenen Jahr machte aus unserer Pfarrkirche, die schon ziemlich in die Jahre gekommen ist, ein Schmuckstück für Kirchberg, ja für das ganze Tal.

30

Der dritte Teil meiner Beiträge über die Geschichte unserer Pfarrkirche in der Gemeindezeitung ist der Generalrestaurierung unseres Gotteshauses im vergangenen Jahr gewidmet.

Es war den Verantwortlichen schon lange klar, dass in unserer Kirche nach der letztmalig 1978 durch Architekt Clemens Holzmeister durchgeführten Erweiterung eine Innenrestaurierung dringend erforderlich ist. Am 22. April 2008 traf sich eine Kommission für Kunst- und Denkmalpflege der Erzdiözese Salzburg mit Vertretern unserer Pfarre und der Gemeinde erstmals zu einer umfassenden Bestandsaufnahme.

Das dabei verfasste Protokoll gibt in den meisten Punkten die Arbeiten wieder, die schließlich tatsächlich

Ba B aus uste te ein inak na ak kttiio on n 20 01 15

feb_maerz_2016 cc.indd 30

Chronikarchiv durchgeführt wurden. Viele weitere Besprechungen und Berechnungen sollten noch folgen, bis 2014 das Großprojekt in Angriff genommen werden konnte. Man einigte sich, den Beginn der Arbeiten auf einen Termin kurz nach Ostern 2015 festzulegen, damit zur Weihnachtszeit die Kirche wieder benützt werden kann. Es war von Beginn an klar, dass die Kirche während der ganzen Bauphase nicht benützbar ist, also musste man sich um Ersatzorte für das kirchliche Leben umsehen. Man wurde im Sozialzentrum fündig. Durch das großzügige Entgegenkommen von der Fa. Senecura und der Gemeinde Kirchberg konnten die meisten Hl. Messen, Andachten und Beerdigungen in der erweiterbaren Hauskapelle oder in der Aufbarungshalle abgehalten werden.

Hochzeiten und Taufen fanden in der Filialkirche Aschau oder in der Kirchangerkapelle statt. Größere kirchliche Veranstaltungen, wie die Florianifeier der Feuerwehr oder die Festmesse zum Anlass des Pfarrfestes feierten wir im Feuerwehrhaus, bzw. im Musikpavillon beim Bechlwirt.

Der Festgottesdienst am Antlaßtag fand auf dem Kirchplatz statt.

Kurz nach Ostern also konnte man mit den Arbeiten beginnen. Zuerst mussten die Bänke abmontiert und in

die Scheune des Bräustalles in Bockern geliefert werden, auch andere Einrichtungsgegenstände fanden hier Platz.

Dabei, wie in den nächsten Monaten noch öfter, führte Hans Schipflinger PKR Obmann und Seniorchef der gleichnamigen Tischlerei Regie und war mit Rat, Tat und auch Fahrzeugen zur Stelle. Die nächste Herausforderung stand an, die Marmorplatten sollten möglichst schonend entfernt werden, dafür hatte man schon Verwertungsmöglichkeiten gefunden.

Diese Tätigkeiten waren alle sehr arbeitsintensiv, es gab aber doch viele helfende Hände, die nicht nur „Hand anlegten“, sondern richtig anpackten.

Die Platten wurden auf Paletten gelagert und in kleineren Mengen an Interessenten zu einem Sonderpreis verkauft. Auch für die Bruchstücke hatte man Verwendung, die wurden mit einem Relief unserer Kirche versehen, von der Künstlerrunde farblich gestaltet und als Bausteine abgegeben zur Mitfinanzierung des Projektes.

An dieser Stelle sollte man nicht vergessen zu erwähnen, dass viele, viele Ideen von offizieller Seite, wie von Privatleuten und Vereinen umgesetzt wurden, um die Geldmittel aufbringen zu können, die für ein derartiges Projekt nun einmal benötigt werden.

Die Fa. Elektro Krimbacher verlegte

Gewölbefre esk s o in in der er Kirrch c en nmitte

Fotos: Chronikarchiv Kirchberg - Johann Schiessl

Au# dem

25.01.16 10:12

Au# dem

Chronikarchiv

Ob Ober berrho oll l en enze zerr Pa Pau ull

In nsc s hr hrifftte en Ta Tab be errn nak akel el el

Tre Tr en nker ker B ke Be ene ed diikt k

die ersten Schläuche für die unzähligen elektrischen Leitungen, die bald über den ganzen Boden verteilt, hervorlugten - kaum dass die alten Kabel entfernt waren.

Sobald der alte Boden entfernt war, wurde auch das Gerüst für die Restauratoren im vorderen Teil der Kirche aufgestellt. Sie begannen nun mit der Reinigung des Gewölbes und der Wände von Schmutz, Staub und Kerzenruß. Die qualitativ hochwertige barocke Stuckatur - 1737 von Mei-

feb_maerz_2016 cc.indd 31

ster Hans Singer geschaffen, macht einen Großteil des Raumschmuckes aus. Alle Flächen an Gewölbe und Wänden mit Ausnahme der ebenfalls sehr wertvollen Fresken wurden anschließend gekalkt und dann begann man mit der Fassung (Bemalung) der überaus reichen Stuckatur in den ursprünglichen Farben. Bei den Fresken gibt es eine Besonderheit, der bekannte Kitzbüheler Maler Simon Benedikt Faistenberger hat die Gewölbemalereien 1739 angefertigt, diese wurden jedoch 1835 von Johann Entfelder übermalt. Auch die Säulen an den Seitenwänden erscheinen in „frischer Farbe“. Die spätgotischen und renaissancezeitlichen Wandmalereien, sowie die klassizistischen Deckenfresken benötigten nur eine Reinigung und kleine Retuschen. Ich besuchte die Baustelle von Zeit zu Zeit und war immer wieder begeistert von

den „neuen“ Ansichten. Bei diesen Gelegenheiten durfte ich auch auf das Gerüst klettern. Es macht einen großen Unterschied, ob man die Arbeiten von unten sieht, oder ganz nahe davor steht!

Die Restauratoren aus Südtirol waren sehr entgegenkommend und wir hatten so manches nette Gespräch. Auch Katharina, die junge Architektin aus Kirchberg traf ich manchmal in der Kirche, sie wies mich auf manches Detail hin, auch zeigte sie mir die gotischen Bildstreifen an den beiden Fensterbögen, vorne links vom Altar.

Diese waren eigentlich schon seit der letzten Restaurierung wieder zu sehen, mir sind sie allerdings bisher nie aufgefallen. So nahe war ich ihnen allerdings auch noch nie, wie hier auf dem Gerüst.

Das Restauratorenteam - soweit ich es kenne, setzt sich zusammen aus: Dem Meister - Paul Oberhollenzer aus Percha, Gesellschafter der Firma ARTESS und ein erfahrener Restaurator, Benedikt Trenker, Restaurator seit 30 Jahren, Dietmar Niederwolfsgruber, Restaurator seit 15 Jahren, Christian Taschler, Restaurator seit 25 Jahren, Elisabeth Neuhauser, seit einem Jahr im Team, alle aus Südtirol Martina Hasenauer, Ferialpraktikantin aus Sellrain.

Nachdem der vordere Teil der Raumschale soweit fertig war, wurde das Gerüst nach hinten verlegt, und die zweite Hälfte restauriert.

25.01.16 10:12

Au# dem

Chronikarchiv

32 Unse Unse Un sere ere re Kiirrch che vo vor un und na n ch derr Resta es e sta taur urriie u eru ung n

Ein Teil des Gerüstes blieb dabei noch stehen, es musste ja der Hauptaltar, sowie die beiden Seitenaltäre noch „bearbeitet“ werden. Diese waren im Laufe der Zeit mehrfach verändert und übermalt worden. Nachdem der vergilbte Firnisüberzug entfernt und alles befundgerecht neugefasst wurde bilden sie nunmehr wieder eine harmonische Einheit im Kirchenraum.

Ebenso erhielt die bildhauerische Ausstattung der Altäre eine Restaurierung, auch bei den Altarbildern musste der vergilbte und stark nachgedunkelte Firnisüberzug reduziert werden.

Gegen Ende August konnte das Gerüst endgültig abgebaut werden, nun konzentrierte man sich auf den Boden und die bodennahen Bauteile.

Die Steinmetze von der Fa. Walser aus Eben am Achensee begannen ihre Arbeit in der Kirche Anfang September, die Vorarbeiten in Steinbruch und Werkstatt liefen ja schon lange. Man hatte sich für heimische Qualität entschieden, deshalb wurde

feb_maerz_2016 cc.indd 32

Kramsacher Marmor (hell) und als Kontrast dunkler Marmor aus einem Steinbruch bei Silz verwendet.

Verlegt wurden quadratische Platten im diagonalen Schachbrettmuster nach alten Vorlagen. Es war sehr spannend, die ersten Quadratmeter in verlegtem Zustand zu betrachten, jedoch war man sich rasch einig, dass sie sich sehr harmonisch in unsere Kirche einfügen. Eine optische, wie auch niveaumäßige Unterbrechung des Musters bilden die Stufen zum Altarraum wobei diese aus großen Silzer Marmorplatten bestehen.

Der Vater der Walser Brüder, Hans Walser (ein Chronistenkollege) erklärte mir, die Kramsacher Steine sind alle sehr gleich in Farbe und Maserung, die Blöcke können darum gut geschnitten und bearbeitet werden. Die dunklen Steine aus Silz jedoch müssen beim Schneiden schon aussortiert werden, um eine möglichst einheitliche Farbe und Qualität zu erhalten. Das war besonders wichtig bei den Blöcken

für Altar und Ambo. Die Auswahl und die komplette Bearbeitung des gesamten Materials wurden von der Firma Walser in Eben durchgeführt.

Ich habe von Hans Walser Bilder erhalten, die einen kleinen Einblick in die Bearbeitung zeigen. Um Altar und Ambo rechtzeitig zur Weihe liefern zu können mussten noch ein paar Sonderschichten eingelegt werden.

Bei diesen wichtigen Einzelstücken gingen die Planer einen neuen Weg, es sollten hier moderne Elemente eingebracht werden, anstatt diese Zeremonienplätze wieder mit Barockkopien zu gestalten. Man war überwiegend der Meinung, dass diese beiden Elemente, die ja relativ frei im Altarraum stehen einen Sonderstatus vertragen. Entworfen wurden sie von Dipl. Ing. (FH) Katharina Staffner, welche für die Architektengruppe P3 das gesamte Bauvorhaben begleitete.

Es war auf jeden Fall eine mutige Entscheidung, die jedoch voll aufgegangen ist. Zeremonienaltar und

25.01.16 10:12

Vert Ve rtei eile lerrk kas astte en

Katthi hi & An nd dre reas as am Steu uer erd diisp splla ay Sakr Sa akrriste iste is tei

Ambo fügen sich harmonisch in die Kirche ein.

Bei der Verlegung des Marmorbodens wurden die Bankreihen ausgespart, weil man sich entschlossen hat das Gestühl wieder (wie früher auch) auf ein Holzpodest zu stellen. Für Boden und Bänke, sowie diverse Ausbesserungen beim Holz an den Altären zeichnete die heimische Tischlerei Schipflinger verantwortlich. Da musste bei den Bänken der unvorteilhafte, gelbliche Lack entfernt, einiges ausgebessert und die Bankwangen, einst vom Kirchberger Bildhauer Peter Stolzlechner künstlerisch gestaltet, aufgefrischt werden.

Allta arw we eiihe he mitt EB Drr. Fr Fran anz La L ck ckne ner

feb_maerz_2016 cc.indd 33

Chronikarchiv

Außerdem wurden die Knieschemel umgebaut, dass sie zur einfacheren Reinigung des Bodens nach vorne geklappt werden können. Zuerst verlegte man den Holzboden auf dem Estrich, dann konnte man die Bänke wieder einbauen. Dabei wurden aus praktischen Überlegungen heraus ein paar Bänke ausgelassen um mehr Platz im Kirchenraum zu bekommen.

An den Altären war, wie schon erwähnt, der Holzwurm äußerst aktiv, daher waren hier etliche Teile auszubessern, sowie anschließend neu zu fassen. Hier arbeiteten die Tischler eng mit den Restauratoren zusammen.

Rai aim mu un un nd d & Han ans Wa ans Wals lserr mit it Mit itar arb be eitte eit err

Dabei kamen zwei Schriftstücke an der Rückseite des Tabernakels mit folgendem Wortlaut zum Vorschein: Dieser Tabernakel wurde im März 1899 hier aufgestellt und zwar unter dem damaligen Pfarrer Georg Lechner. Wohlthäter zu dessen Errichtung war Maria Gauxer, Schneiderin in Spertendorf.

Dieser neue Stahl-Tabernakel wurde von Erwin Buchta (Wien) angefertigt und am 10. März 1962 vom hiesigen Tischlermeister Johann Edenhauser eingebaut. „Wer Mein Fleisch ißt und Mein

Fotos: Chronikarchiv Kirchberg - Johann Schiessl

Au# dem

25.01.16 10:12

Au# dem

Chronikarchiv

Allta A t r un u d Am A bo o Neu eu

34

Zu diesen beiden Schriftstücken hat nun Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser ein weiteres hinzugefügt:

vom April bis Dezember 2015 Inklusive Neugestaltung Altarraum Kostenschätzung: ca. € 860.000,Pfarrer: Gerhard Erlmoser Erzbischof: Dr. Franz Lackner PGR-Obfrau: Katrin Schweiger PKR-Obmann: Johann Schipflinger Bürgermeister: Helmut Berger Planung & Baubegleitung: Architektenbüro P3 St. Johann in Tirol Reliquien im Volksaltar: HLL. Rupert & Virgil zu Ehren von P. Josef Freinademetz, P. Arnold Jansen, Schwester Maria Theresa Ledochowska

Innenrestaurierung der Pfarrkirche

Weihe des Volksaltars am 12. De-

Blut trinkt, der hat das ewige Leben und den werde Ich auferwecken am jüngsten Tage.“ Es ist der sehnlichste Wunsch des derzeitigen Seelsorgers von Kirchberg, Josef Sterr, daß das Leben Gottes in immer reicheren Strömen sich durch diesen Tabernakel in die Pfarre ergieße.

Kirchberg, den 10.3.1962 gezeichnet Josef Sterr, Pfarrprovisor

Wolfga Wo lffg ga ang Au uiing nger err, Kathariin ina Stta afffn fner

feb_maerz_2016 cc.indd 34

Pfa Pf arrrer re er Ma Mag. g. Gerrhard rd d Errllmo m se s r

zember 2015 Durch Hw. Herrn EB Dr. Franz Lackner, OFM Kirchberg, im Dezember 2015 Pfarrer Gerhard Erlmoser Da die Abrechnungen noch im Gange sind wird diese später vom Pfarramt Kirchberg nachgeholt werden, man ist jedoch zuversichtlich, dass der Kostenrahmen auf alle Fälle eingehalten werden kann.

Wie bereits zu Beginn des Artikels festgestellt, war die Erneuerung der Elektrik ein wichtiger Aspekt bei der Sanierung. Deshalb waren die Leute der Fa. Krimbacher vom ersten bis zum letzten Tag, einschließlich der Einweihung immer im Geschehen involviert. Es gab ja genug zu tun:

PG GR Ob Obffrra au u K. S Sc chwe hwei hw eiger ge g er

25.01.16 10:12

Demontage der alten E-Installation Die Elektriker hatten ein enormes Pensum zu erledigen, musste doch die gesamte Kirche komplett neu installiert werden, einschließlich 7 Verteilerkästen, Steckdosen, sowie Stromauslässen für Beleuchtung, Steckdosen und Beschallung. Abgesehen vom Hauptverteiler mit den Stromzählern am Seiteneingang benötigte man Verteiler in der Sakristei, im Turm, im Kirchenraum, auf der Empore und in der Aufbahrungshalle. Zusammen werden es sicher einige Kilometer Kabel sein, die man verlegte.

Insgesamt wurden mehr als 20 LED Strahler & 12 LED Hängeleuchten im gesamten Kirchenschiff und Altarbereich installiert. Die Beleuchtung ist somit auf neuestem Stand der Technik und verbraucht zudem nur mehr einen Bruchteil des bisherigen Stromes. Gesteuert wird die Beleuchtung durch ein intelligentes KNX-BUS-System, welches über ein großes Touch-Display in der Sakristei bedient wird.

Eine große Herausforderung war die Realisierung der kompletten Beschallung im Innen- und Außenbereich der Kirche. Dazu wurden zahlreiche Lautsprechersysteme und Antennen in der Kirche und am Pfarrhaus installiert. Es war nicht immer einfach, die Technik in die alten und sehr dicken Mauern der Kirche zu verstecken und einzubauen.

Die Musikanlage ist ebenfalls mit allen Raffinessen der heutigen Technik ausgestattet. Unter anderem ermöglicht diese eine Übertragung der Beschallung per Induktion an Hörgeräte, welche Hörgeschädigten eine Direktübertragung in ihr Hörgerät, und somit eine deutliche Verbesserung für diese Menschen bringt.

Dazu wurden unter allen Sitzbänken Induktionsschleifen verlegt.

Desweiteren sind an mehreren Stellen in der Kirche sogenannte Musikeinspielpunkte, die den Anschluß verschiedenster Musikgeräte an das Lautsprechersystem ermöglichen

feb_maerz_2016 cc.indd 35

Chronikarchiv

und einen gleichmäßigen Klang in der Kirche sicherstellen.

Am Läutwerk wurde im Grunde nicht viel verändert, da dieses schon früher modernisiert wurde. Natürlich wurden aber die alten Leitungen in den Turm ausgetauscht und die Glocken in das BUS-System eingebunden, so dass auch diese vom Display in der Sakristei aus bedient werden können.

Hauptverantwortlich für das Elektroprojekt war Andreas Hechenberger, der auch stets mit am Geschehen war.

Von der Fa. Bodner-Bau und ihren Partnern wurde die Aufbahrungshalle abgedichtet und der Vorplatz neu gestaltet. (Pinzgauer Steinmetz Exenberger) Last, but not least bleibt noch zu erwähnen, dass es neben den „Hotspots“ noch genügend „Nebenschauplätze“ gab, die man auch nicht außer Acht lassen durfte. Da gab es die Eingangstüren, bzw. -portale, die von Fachleuten ausgebessert gehörten, die vielen Schmiedebeschläge, an Bänken und Wänden, das Kippfenster hinter der Orgel,diverse Schlösser, etc. - diese brachten die Männer der Kunstschmiede Toni Hetzenauer auf Vordermann, sowie die Orgel selbst,

welche möglichst vor Staub geschützt werden musste und bei der während der Bauzeit einige Teile in „Sicherheit gebracht“ werden mussten. Oder die barrierefreie Adaptierung des linken Einganges an der Westseite mittels Treppenlift für Rollstuhlfahrer und die Reaktivierung der Kirchenuhr gegenüber der Empore. Dank des technischen Tüftlers Michael Zwerger wurde auch hier eine Lösung mit elektrischer Steuerung über die Turmuhr gefunden. Eine große Herausforderung stellte zu guter Letzt die Reinigung der gesamten Kirche nach Fertigstellung der Arbeiten dar. Man darf nicht vergessen, es wurde ja bis zur allerletzten Minute noch gearbeitet, dass alles passt. Eine Sonderstellung nehmen da jene freiwilligen Arbeiter ein, die für Gottes Lohn und ganz unspektakulär immer zur Stelle waren, wenn sie gebraucht wurden, etwa beim Ausräumen, Putzen und vielen anderen Arbeiten. Eine Person möchte ich, stellvertretend für alle fleißigen Heinzelmännchen in und um unsere Kirche hervorheben. Das ist die unermüdliche Mesnerin Kathi Kahn, sie mag es überhaupt nicht, im Rampenlicht zu stehen, jedoch im Hintergrund

EB Lac ac a ck kn ner er miitt unser ns serrer er Mesne esner es neri ne rin Kath thi

Fotos: Chronikarchiv Kirchberg - Johann Schiessl

Au# dem

25.01.16 10:12

36

ist ihr Wirken unübersehbar - sie war dabei, als die Kirche ausgeräumt wurde. Meßkleider und -kelche, Ministrantengewänder, Weihrauch-, und Weihwassergefäße, Monstranz und ich weiß nicht, was noch alles brachte die Kathi in Sicherheit. Tag für Tag sah sie in „Ihrer“ Kirche nach dem Rechten und war für jeden, der gerade etwas brauchte da. Natürlich wird sie auch jetzt, vor und beim Wiedereinzug in das neu erstrahlende Gotteshaus alle Hände voll zu tun gehabt haben. Vor wenigen Tagen wurde „unsere Kathi“ 80! Ich bin mir sicher, man hat ihr zu diesem Geburtstag ganz besonders gratuliert, sie hat es verdient! Auch vom Archivteam, liebe Kathi alles, alles Gute!

Dann kam der 12. Dezember 2015 - der Tag, an dem Kirchberg seine Kirche in vollem Glanze erstrahlend wiedersehen sollte. Ich kam etwa um 17:30 Uhr in das Gotteshaus und konnte das Kirchenschiff erstmals in voller Beleuchtung sehen. Was für ein helles Strahlen, man weiß nicht, wo zuerst hinschauen! Ja doch - am meisten lockte der neu gestaltete Altarraum.

Der Zermonienaltar, schlicht und doch beeindruckend aus Metall und Stein geformt, dazupassend der Ambo für die Verkündigung des Wortes, sowie der Kerzenständer für die Osterkerze. Und dahinter der Hochaltar in strahlendem Glanz. Rechts, vor dem Marienaltar steht nun das Taufbecken in seiner neuen Position. Die Beleuchtung setzt die ganze Kirche in ein warmes Licht, das man bis vor kurzem von LED Leuchtmitteln eigentlich nicht gewohnt war. Gewölbe und Kirchengestühl werden von unauffälligen und dezenten Lampen bestrahlt, deren Licht gleichzeitig nach oben und unten gerichtet ist. Das ewige Licht wurde ein bisschen zur Seite gerückt, um den Blick auf den Hochaltar nicht zu stören. Auch unter der Empore, wo bisher die Ausleuchtung nicht so gut war, ist es nun hell. Die Empore mit dem eindrucksvollen Orgelprospekt schließt den Raum nach hinten ab.

feb_maerz_2016 cc.indd 36

Foto: Chronikarchiv Kirchberg - Johann Schiessl

Vereinsnachrichten

Ag A gape gap ap pe Lifttho hotte el

Immer wieder geht mein Blick nach oben zum Gewölbe mit den herrlichen Stuckaturen - die Vielfalt der Farben lädt geradezu zum Hinschauen ein.

Und selbstverständlich die Fresken, sie wirken fast, als wären sie erst frisch gemalt worden. Beim Hinausgehen fällt mein Blick noch auf die große Kirchentüre, sie schaut beinahe aus wie neu!

Um 18:00 Uhr begann der offizielle Empfang von Hw. Herrn Erzbischof Dr. Franz Lackner vor dem Sozialzentrum. Anschließend erfolgte der gemeinsame Einzug in die Kirche.

Hier folgte der Festgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchberger Chores mit Organistin Berta Engl und Bläserunterstützung durch Mitglieder der Musikkapelle, sowie der Chorvereinigung „Pura Vida“. Weiters gab es noch je eine Darbietung der Volksschüler und der Firmkandidatin Celine Aschaber auf der Harfe.

Zur Weihe des neuen Volksaltares spielte DI (FH) Katharina Staffner, die Gestalterin von Altar und Ambo mit ihrem Musikkollegen Wolfgang Auinger, beide Querflöte. Hier zeigte sich, dass Katharina nicht nur auf einem Gebiet künstlerisch begabt ist. Der Hw. Herr Erzbischof setzte die Reliquien in den Altar ein und Steinmetz Raimund Walser verschloss daraufhin das Grab. Sodann erfolgte die Weihe. Nach dem Feierlichen Gottesdienst standen Danksagungen und Ansprachen auf dem Programm.

Es sprachen: Bürgermeister Helmut Berger Finanzkammerdirektor Josef Lidicky Dr. Reinhard Rampold (in Vertretung für das Bundesdenkmalamt) PGR Obfrau Katrin Schweiger.

Das Fest klang aus mit einer Agape im Lifthotel.

Johann Schiessl Quellen: Auszüge aus der Festbroschüre der Pfarrgemeinde Kirchberg, Beiträge: Dr. Reinhard Rampold, Katrin Schweiger DDr. Matthias Mayer: Kirchbergkirchen-,kunst- und Heimatgeschichtlich 1936 Pfarrkanzlei Kirchberg (Protokoll der EB Kommission f. Kunst & Denkmalpflege vom 22.04.2008) DI (FH) Katharina Staffner, Architektengruppe P3, St. Johann Fa. Walser-Stein, Eben am Achensee Fa. Elektro Krimbacher, Kirchberg Tischlerei Schipflinger, Kirchberg Fotos: Johann Schiessl, Chronikarchiv Kirchberg ❍ Johann Schiessl

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

Unsere Nächsten Termine (sofern es die Schneelage zulässt): FR 05.02.2016 - RodelvereinsStammtisch Alle Rodler treffen sich ab 19:00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein im Gaisbergstüberl.

Was gibt es neues beim Rodelverein?

FR 26.02.2016 - Nacktrodelrennen Natürlich wiederholen wir unser spektakuläres Nacktrodelrennen!

Dieses Jahr haben wir uns dazu entschieden, das Rennen mit anschließender After-Race-Party

SO 13.03.2016 - Betriebs-, Vereins- & Familienrodeln Damit die Rodelbahn im Top Zustand ist, starten wir das Rennen wie letztes Jahr bereits am Vormittag. Dreier- bzw. ViererMannschaften in den Klassen Herren, Damen, Gemischt, Familien und Kinder messen sich auf der Rodelbahn am Gaisberg.

Wir wünschen allen Rodlern(innen) einen schönen und unfallfreien Winter! Info´s, Fotos, Rennergebnisse und vieles mehr, findet ihr auf unserer Homepage unter www.rodelverein.at und natürlich sind wir auch auf Facebook vertreten! ❍

Fotos: Rodelverein Kirchberg

Anfang Dezember trafen sich die Mittglieder des Rodelvereins zur Weihnachtsfeier beim GH Obergaisberg. Es war eine sehr gemütliche Runde, bei der sich die Vorfreude auf die kommende Rodelsaison bemerkbar machte.

Doch Frau Holle ließ ein wenig auf sich warten!

MI 10.02.2016 - Kinderrodelausflug Wie schon in den vergangenen Jahren erkunden wir in den Semesterferien mit den Kindern des Rodelvereins eine auswärtige Rodelbahn.

am Abend zu veranstalten.

feb_maerz_2016 cc.indd 37

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

38

Das Cäcilienkonzert am 28. November 2015 stand ganz im Zeichen des 20-jährigen Jubiläums unseres Kapellmeisters Peter Schmiedinger und der Taktstockübergabe an seinen Nachfolger Andreas Pöll.

Das Konzert begann nach dem Eröffnungsmarsch mit dem berühmten „Bolero“ von Maurice Ravel, darauf folgte Josef Lanners Walzer „Hofballtänze“. Das letzte Stück des ersten Teils war ein lange gehegter Wunsch von Peter Schmiedinger, die Ouvertüre „Wilhelm Tell“ von Giacchino Rossini.

In der Pause wurden wie gewohnt die Jungmusikerleistungsabzeichen verliehen und langjährige Musikanten geehrt.

Das Junior-Leistungsabzeichen erhielt Annalena Auinger auf der Querflöte, das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze legten Florian Bastl auf dem Schlagzeug und Florian Feller auf dem Tenorhorn ab.

Das Abzeichen für 10 Jahre Mitgliedschaft bei der Musikkapelle Kirchberg erhielten Franz Mauracher jun., Anna-Maria Aufschnaiter und Tanja Werlberger. Das Goldene Ehrenzeichen der MK Kirchberg für

feb_maerz_2016 cc.indd 38

35 Jahre Mitgliedschaft verliehen bekam Sebastian Aigner, für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden Peter Schmiedinger und Josef Möllinger. Das Grüne Verdienstzeichen des Tiroler Landesverbandes für Funktionärstätigkeiten erhielt Elisabeth Sohm.

Mit dem Marsch „Jubelklänge“ von Ernst Uebel legte Peter Schmiedinger sein Amt als Kapellmeister nieder.

Seine Musikantinnen und Musikanten sowie der auf den letzten Platz gefüllte Konzertsaal bedankten sich bei ihm mit tosendem Applaus und Standing Ovations. Vor der Taktstockübergabe wurde Peter von Obmann Josef Krimbacher für seine langjährige Kapell-

meistertätigkeit gewürdigt und zum Ehrenkapellmeister ernannt.

Andreas Pöll startete mit Schwung in seine neue Funktion als Kapellmeister und legte die Stücke „Ross Roy“ von Jacob de Haan und „Can’t take my eyes off you“ von Bob Crewe und Bob Gaudio auf. Das Abschlussstück des Konzerts war die Polka „Sorgenbrecher“ von Norbert Gälle.

Nach dem Konzert fand die traditionelle Marschversteigerung statt.

Neben den 10 Märschen, die für die Kapelle versteigert wurden, wurden während der Polka „Von Freund zu Freund“ Töpfe zur allgemeinen Spendenmöglichkeit zugunsten der

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

DANKE

an alle Besucher von unserem „ Tag der offenen Adventtür“ am 27. und 28. 11. 2015.

Durch eure freiwilligen Spenden für Glühwein und Punsch sind € 857,- zusammen gekommen.

Diesen Betrag haben wir auf € 1.100,- aufgestockt und konnten das Geld fünf jungen Menschen in Aschau und Kirchberg für Therapiestunden übergeben.

Bernhard & Barbara Bacher

Aschau Dorf 51 6365 Kirchberg / Tirol Tel: 0676 / 72 37 890 bernhard@da-hoizwurm.at www.da-hoizwurm.at

Bietergemeinschaft Josef Pöll/ Florale Poesie und Andreas Pölls Verwandtschaft aus Fuschl am See Familie Mauracher – Hotel Bechlwirt Wir bedanken uns nochmal von Herzen bei Peter Schmiedinger für die vielen Jahre als Kapellmeister und hoffen, er wird uns noch lange als Musikant erhalten bleiben. Andreas Pöll wünschen wir für seine neue Kapellmeistertätigkeit alles Gute

und freuen uns auf das gemeinsame Musizieren! ❍ Musikkapelle Kirchberg

Fotos: Fotos: Erwin Siorpaes – ersiBILD

Kirchenrenovierung durch den Saal gereicht. So konnten wir unserem Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser einen Spendenbetrag von 2.000,- Euro überreichen.

Die Spendenfreudigkeit war auch in diesem Jahr sensationell – die Musikkapelle bedankt sich recht herzlich bei den Marschsteigerern: Familie Steindl – Activ Sunny Hotel Sonne, Familie Simair – Hotel Metzgerwirt Bietergemeinschaft Bgm. Helmut Berger und Josef Eisenmann/PC Hase Bietergemeinschaft Wirtschaftsbund Kirchberg, Dr. Dieter Frisee Bietergemeinschaft AHA Obermüller und Ägidius Koidl/Bräuwirt Familie Schießl – Hotel Rösslwirt Andreas Styblo – Styblo Bau

feb_maerz_2016 cc.indd 39

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

JUBC KIRCHBERG 30. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Die bereits 30. Jahreshauptversammlung des Jugend Basketballclubs Kirchberg hat im November 2015 stattgefunden und hat einige Veränderungen im JUBC gebracht. Es wurden einige große Erfolge für das letzte Jahr benannt, zusammengefasst standen aber die Neuwahlen im Vordergrund.

40

So möchte sich der JUBC Kirchberg bei den nicht mehr angetretenen, langjährigen Begleitern des JUBC recht herzlich bedanken und wünschen euch alles Gute für eine “Vorstandsfreie” Zukunft ;) Danke Dominique, Danke Renate, Danke Lisi, Danke Frank !

Der Kern-Vorstand wurde ein wenig verkleinert, mit Melanie Maska und Werner Engl können wir nun 2 “Neue” im Vorstand begrüßen.

Neu sind auch die Positionen der Spielervertreter in Person von Uwe Puchinger und Julie Aschaber.

Wir wünschen euch viel Spass und Erfolg mit den neuen Tätigkeiten !

Der Jahreswechsel ist zwar schon wieder eine Zeit her, wir blicken trotzdem sehr stolz und mit Freude darauf zurück. Vieles hat sich getan, einige Schlagworte dazu sind 30 Jahr Jubiläum, giftgrüner Vereinsbus, 3.Platz Tiroler Landesliga, United World Games, Fu Fighters…

Homepage www.basket-kirchberg. at oder der facebook Seite.

Klingelts nochmal ? Alle Infos dazu habt ihr ja schon bekommen, Fotos dazu gibt’s auch auf unserer

Wir haben natürlich auch dieses Jahr wieder einiges vor, ob sportlich Ziele oder Vereinsaktivitäten, es tut sich einiges…

Deshalb - bleibt am Ball ;) Euer JUBC Kirchberg ❍

Wir möchten uns in diesem Zuge auch bei all unseren Unterstützern ganz herzlich bedanken, auf dass sie uns auch im neuen Jahr zur Seite stehen, denn ohne euch wäre vieles nicht möglich. DANKE !

JUBC Kirchberg

feb_maerz_2016 cc.indd 40

25.01.16 10:12

Public Relation

AHA - alles komplett!

Planen. Bauen. Angenehm Wohnen.

Alles aus einer Hand und mit perfekter Planung sorgt AHA bei allen Neu- und Umbauten mit bester Qualität um auch höchste Ansprüche zu befriedigen. Mit Bedacht werden alle energietechnischen Vorgaben sowie individuelle Wünsche bearbeitet, damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden von Anfang an Spaß macht und nicht zum Abenteuer wird. Die AHA-Fachleute beraten Sie gerne.

Ihr Komplettleister am Bau !

Planen und Bauen aus einer Hand.

Höchste Qualität ganz nach Ihren Wünschen – für Generationen!

Energiebilanz Nicht nur beim Bauen hat AHA die Energieeffizienz im Auge, auch im eigenen Bereich bei der Hackgutheizung wird auf eine positive Energiebilanz gesetzt.

Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme im eigenen Bereich sowie bei umliegenden Objekten. Die Schonung der Umwelt ist AHA eben ein großes Anliegen. Kurze Lieferwege der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Schlägerungen aus der Nähe sind eine Selbstverständlichkeit.

Gefertigt für Generationen!

C plus · Fotolia

An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto:

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

feb_maerz_2016 cc.indd 41

ZIMMEREI · HOLZBAU · FENSTER · TÜREN · GEBÄUDESANIERUNG A H A O b e r m ü l l e r · H o l z b a u - Ti s c h l e r e i G m b H 6365 Kirchberg in Tirol · Tel. +43-5357-2629 · Fax -3252 Email: aha-obermueller@aon.at · www.aha-holzbau.at

25.01.16 10:12

Neuwahlen Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental Am Dienstag, 24. November 2015 standen Neuwahlen des Tourismusverbandes Kitzbüheler Alpen-Brixental auf dem Programm. Insgesamt standen 9 Listen für die Besetzung des Vorstandes und Aufsichtsrates zur Wahl. Alexander Aigner wurde als Obmann wiedergewählt. Seine Stellvertreter sind Johann Beihammer aus Brixen im Thale und Jakob Lenk aus Westendorf. Zum Aufsichtsratsvorsitzenden wurde Michael Küchl gewählt. Seine neue Stellvertreterin ist Silvia Ager aus Westendorf. Die weiteren Mitglieder im Aufsichtsrat sind Gitti Aschaber, Hubert Aschaber, Andreas Schwaiger, Willi Steindl und Josef Dersch aus Kirchberg, Rudi Köck, Günter Strobl und Benno Reitbauer aus Brixen sowie Hanspeter Schmid und Hans Fuchs aus Westendorf sowie Bürgermeister Toni Margreiter als Vertreter der Gemeinden.

Ortsausschuss Kirchberg: Obmann: Toni Wurzrainer (TIM GmbH) Obmann-Stv.: Christian Simair (Hotel Metzgerwirt) Bürgermeister Helmut Berger (Gemeinde Kirchberg) Walter Astl (Bergbahn AG Kitzbühel) Julia Mingler (Hotel Sportalm) Alexander Aigner (Hotel Alexander) Andreas Schwaiger (Alpen Glück Hotel Kirchberger Hof) Andreas Hauser (Hotel Klausen) Peter Erber (Restaurant Kupferstub’n) Rupert Kogler (Gasthof Obergaisberg)

Im Anschluss an die Neuwahl wurde auch der neue Ortsausschuss Kirchberg vom Aufsichtsrat wie folgt bestätigt:

Josef Dersch (Haindlbauer) Florian Huter (Sport Rudi)

Tourismus in Kirchberg Wir möchten uns vorab bei den Funktionären der vergangenen Periode sehr herzlich für ihre Tätigkeit und den großen ehrenamtlichen Einsatz bedanken. Neben den bereits traditionellen Veranstaltungen wurden sehr hochwertige neue Veranstaltungen wie das Musikkapellentreffen, Gesangsvereinstreffen, Trachtenvereinstreffen oder auch das Kulinartika ins Leben gerufen. Diese Veranstaltungen werden nun fortgeführt und weiterentwickelt. Zudem wurden infrastrukturelle Maßnahmen wie der Naturerlebnisweg Unterer Grund mit Hängebrücke und Aussichtsplattform beim Wasserfall in Aschau mit Unterstützung des Landes Tirol und der Gemeinde Kirchberg, der Panorama- und Almenweg Gaisberg Joch, die Rätseltour Gaisberg, drei neue Mountainbike Singletrails und gemeinsam mit der BAG Kitzbühel und der Gemeinde Kirchberg eine Verbesserung der Rodelbahn Beschneiung umgesetzt. In Kooperation mit unseren drei Bogensportvereinen, Bogensport Gigl und der Gemeinde Kirchberg wurde das Bogensportdorf Kirchberg konzipiert. Seit zwei Jahren macht der Ortsausschuss Kirchberg auch Winter Werbekampagnen mit Kitzbühel.

Aufgrund der zahlreichen Tätigkeiten, Investitionen und umfangreichen Werbemaßnahmen mit Kitzbühel ist die finanzielle Situation für den Ortsausschuss Kirchberg derzeit angespannt. Aus diesem Grund muss das Ortsbudget Kirchberg in den nächsten zwei Jahren konsolidiert werden. Dennoch können die wesentlichen Aufgaben wahrgenommen werden.

Mit dem neuen Ortsausschuss planen wir bereits sehr inten-

feb_maerz_2016 cc.indd 42

siv die Schwerpunkte für die Zukunft. Dazu macht der Ortsausschuss Kirchberg im März zwei Klausuren zu den Themen „Wintersportort Kirchberg“ und „Entwicklung Sommertourismus“. Darüber hinaus werden wir jährlich zu zwei Tourismusstammtischen einladen, wo wir umfangreich informieren und alle Mitglieder des Tourismusverbandes ihre Anliegen und Ideen einbringen können.

Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Partnern die touristische Zukunft von Kirchberg mitgestalten zu können.

Toni Wurzrainer

Christoph Stöckl

25.01.16 10:12

TOP-EVENTS Februar / März 2016 05.02.2016 • 19.30 Uhr

Nachtpferderennen auf Schnee Bei 7 Trabrennen, 1 Trabreiten und einem Norikerfahren wird sich zeigen wer als Champion hervor geht. Im beheizten Festzelt direkt bei der Trabrennbahn werden alle Pferde und Trabrennbegeisterten mit Getränken und Imbissen versorgt.

Live-Musik im Festzelt. Eintritt € 5,–. Ort: Trabrennbahn Frangl

06.02.2016 • 14.00 Uhr

Spertendorfer Faschingsumzug Treffpunkt um 14 Uhr beim „Sewin Sein Stodl“. Umzug bis zum Scherrhof und dann mit dem Bustransfer zur Servus Bar.

09.02.2016 • ab 15.00 Uhr

Faschingsgaudi in der Klausenfalle 26.02.2016 • ab 15.00 Uhr

2. Int. Nacktrodelrennen in Kirchberg Startgeld: Einzelstarter € 10,– ; Pärchenwertung € 20,–; Teamwertung (3er Teams) € 25,– Ort: Rennstrecke Rodelverein Kirchberg - Gasthof Obergaisberg. Anmeldungen per E-Mail beim Rodelverein Kirchberg rodelverein.kbg@gmail.com

17.02.2016 + 24.02.2016 • 15 Uhr

Große Après Ski Konzerte Für super Stimmung bei der Schatzer Alm/Skiwiese Kirchberg sorgt am 17.02. Frans Duijts und am 24.02. André Hazes Jr.

12.03.2016 • 9.00 Uhr

Maierl‘s Gold Cup 2016 - Go for Gold Das legendäre Charity-Skirennen am Goldenen Schuss, dem Haushang zur Maierl Alm! Wie jedes Jahr spenden wir das Startgeld an eine gemeinnützige Organisation. Anmeldung Maierl Rezeption oder per Email an goldcup@maierl.at

13.03.2016 • 9.00 Uhr

Kirchberger Betriebs-, Vereins- u. Familienrodelrennen Die Startnummernausgabe erfolgt bis 09.00 Uhr im Gaisbergstüberl. Nenngeld: € 25,–. Anmeldungen beim TVB Kirchberg unter Tel. +43 57507 2000 oder per E-mail an rodelverein.kbg@gmail.com bis spätestens 28.02.2015.

16.03.2016 • 16 Uhr

LIVE Konzert mit Rowwen Hèze und der Musikkapelle Aschau Die bekannte Band Rowwen Hèze aus Holland spielt mit der Musikkapelle Aschau am 16.03.2016 um 16.00 Uhr am Dorfplatz in Kirchberg ein Live-Konzert.

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental · Tel.: +43 57507 2000 · E-Mail: info@kitzbuehel-alpen.com · www.kirchberg.at

feb_maerz_2016 cc.indd 43

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

PENSIONISTENVERBAND Neugierig und voller Erwartung besuchten wir am 6. November 2015 die Kristallwelten in Wattens. Die Welt der kristallinen Kunst, die der Universalkünstler André Heller 1995 zum hundertjährigen Firmenjubiläum von Swarovski begründet hat, wurde um einen großzügigen Ort kristalliner Natur ergänzt. Im Garten des Riesen bildet die Kristallwolke, mit 600.000 handgesetzten Kristallen, deren Licht das Spiegelwasser reflektiert, das Herzstück. Bei einem Spaziergang durch den Garten gibt es noch einen 20 m hohen Spielturm, ein Labyrinth, „Kunst im Garten“ und eine römische Ausgrabung zu sehen.

44

Die Wunderkammern – Blaue Halle, Kristalldom, Silent Light, Eisgasse, Kristallwald und noch viele andere bezaubern mit Farben, Bewegung, Lichtinstallationen und zeigen, dass Perfektion in der Kunst vielfache Formen annehmen kann.

Vom Zauber der Swarovski Kristallwelten blieb keiner unberührt!

Nach einem Einkehrschwung beim Bucherwirt brachte uns Herbert, unser Chauffeur, wieder gut nach Hause.

feb_maerz_2016 cc.indd 44

Eine Einstimmung auf die Adventszeit erlebten wir beim Besuch des Weihnachtsmarktes „Waldklang“ im Waldbad Anif. Wer sich für Kunsthandwerk interessiert, kam voll auf seine Rechnung. Es wurden auch Kräutermischungen für Saucen, Wurst, Schinken, Käse, Likör und vieles mehr angeboten. Das verlockte natürlich so manchen, sich selbst etwas Gutes zu gönnen oder kleine Geschenke für Weihnachten zu kaufen.

Bei einem kurzen Spaziergang durch den Wald wurden wir mit Vogelgezwitscher, verschiedenen anderen Tierlauten und Geräuschen, die ein Wald hervorbringt, überrascht.

Da es an diesem Tag ziemlich kühl war, machten die Verkäufer von heißen Getränken kein schlechtes Geschäft und ein Plätzchen an einer wärmenden Feuerstelle war auch nicht zu verachten.

Sehr viele Mitglieder folgten der Einladung zur Weihnachtsfeier am 11. Dezember 2015 im Hotel Sonne.

Mit großer Freude durfte unser Obmann, Fred Gerschbacher unsere Mitglieder und Ehrengäste willkommen heißen. Wie schon im Vorjahr, hat sich die ehemalige Obfrau, Anni Wieser, Zeit genom-

men, unsere Weihnachtsfeier zu besuchen. Nach kurzen Ansprachen von Bürgermeister Helmut Berger,Landessekretär Richard Mayr, der SPÖ Landesfrauen-Vorsitzenden Selma Yildirim und Prok. Hannes Brunner ging es zum gemütlichen Teil der Feier über.

Die musikalische Unterhaltung gestalteten Tom und Klaus, unsere Musikanten und Max Kohlreiter erfreute uns mit der wahren Geschichte über seinen Vater, den ehemaligen Mesner, der großes Talent im „Organisieren“ von Christbäumen für die Kirche bewies. Man fühlte sich mit Schmunzeln in die „gute alte Zeit“ zurück versetzt. Wir bedanken uns bei allen drei Akteuren, die zum Gelingen der Weihnachtsfeier beigetragen haben.

Nach der letzten Vorstandssitzung Ende Dezember, kamen die Vorstandsmitglieder in den Genuss eines ausgezeichneten Schweinebratens mit allem das dazugehört (Kartoffelsalat, Brot und diverse Flüssigkeiten...) Danke Pepi für die Bewirtung, die weihnachtliche Tischdekoration – kurz gesagt, danke für den netten Nachmittag. ❍ Der Ausschuss

25.01.16 10:12

Foto und Collage: Pensionistenverband Kirchberg - Gina Staffner

Vereinsnachrichten

feb_maerz_2016 cc.indd 45

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

Nikolaus schießen Am 7. Dezember 2015 lud der BSV Lakota zum Nikolaus schießen auf den Winterparcour mit 20 Scheiben mit anschließendem Einkehrschwung am Filzerhof ein. Natürlich hat auch jeder Schütze ein Nikolaus-Sackerl bekommen.

46

Mailmatch Neuer Kassier

Im Februar wird es nochmal spannend, an zwei Terminen wird die letzte Runde des Mailmatches ausgetragen und dann die große Frage

15 Jahre Lakota Seit 15 Jahren gibt es nun den BSVLakota. Der Name Lakota bedeutet "Freunde" - ganz nach diesem Motto wollen wir im Sommer 2016 ein Jubiläumsturnier veranstalten.

Der genaue Termin wird noch auf unserer Website bekannt gegeben.

Wir freuen uns schon darauf einen schönen und spannenden Tag mit unseren Freunden zu verbringen.

Nähere Infos, Turnierplatzierungen und Bilder über den Verein wie immer unter: www.bsv-lakota.at oder Facebook/BSV-Lakota-Kirchberg

Fotos: BSV Lakota

Im Oktober 2015 durften wir einen neuen Kassier bei uns Begrüßen - Dr. Christian Scheidl. Seit etwas mehr als einem halben Jahr widmet sich Christian dem Schießen mit einem Compoundbogen, was ihn als Chemiker und Techniker einfach fasziniert. Christian ist auch ein begeisterter Starter bei Turnieren und vertritt dort oftmals auch gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin den BSV Lakota.

Sieben Schützen und eine Schützin des BSV Lakota ließen es sich auch dieses Jahr nicht nehmen und schießen beim Mailmatch-Wettbewerb um eine Medaille mit. Unter der strengen Aufsicht von unserem Kassier Dr. Christian Scheidl wurden bereits an vier Terminen zwei Runden des Mailmatches ausgetragen. Der BSV Lakota ist in vier Klassen vertreten.

- Wer nimmt eine Medaille mit nach Hause? Der Zwischenstand wurde bereits auf unserer Website www. bsv-lakota.at veröffentlicht.

feb_maerz_2016 cc.indd 46

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

Tagespflege Gemeinsam Leben und Erleben Tagespflege Die Tagespflege ist ein Betreuungsangebot für Menschen im Alter, das untertags wahrgenommen werden kann. Sie richtet sich an ältere Menschen, die noch in den eigenen vier Wänden oder bei Angehörigen leben, und Unterstützung, Hilfe und Betreuung während des Tages benötigen.

Die Pflege für Angehörige ist zu Hause, v.a. bei Demenzerkrankungen, oft sehr belastend. Durch eine qualitätsvolle Betreuung in der Tagespflege sollen zudem die Angehörigen entlastet und ihnen „ein paar freie Stunden“ gegeben werden.

unser Angebot

• • • • •

Professionelle Pflege und Betreuung durch ausgebildetes Pflegepersonal Gemeinsame Aktivitäten wie Gedächtnistraining, Sing- und Malrunden, Ausflüge…, um Fähigkeiten zu fördern und zu erhalten Verpflegung durch die hauseigene Küche des Sozialzentrums (Frühstück, Mittagessen, Jause) sowie Getränke. Wichtig ist uns hier die gemeinsame Einnahme der Mahlzeiten und eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung.

Zusatzangebote wie Fußpflege oder Friseur (auf eigene Rechnung) Ausreichende Ruhe – und Rückzugsmöglichkeiten

Betreuungszeiten Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr Die Tagespflege kann auch in Form einer Halbtagsbetreuung von 08:00 bis 12:30 Uhr oder von 11:30 bis 16:00 Uhr in Anspruch genommen werden.

Transport Bei Bedarf wir der Transport zum Sozialzentrum organisiert.

Kosten

• Ganztagesbetreuung € 85,00 • Halbtagesbetreuung € 48,00 Die Förderung des Landes beträgt maximal 70% der Nettokosten und richtet sich nach der Nettopension (ohne Pflegegeld) für maximal 200 Tage im Jahr.

Für Anmeldungen und Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung!

SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol Kirchplatz 9 6365 Kirchberg in Tirol Tel: +43 (0) 5357 2287 Fax: +43 (0) 5357 2287-8 e-mail: kirchbergtirol@senecura.at

feb_maerz_2016 cc.indd 47

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

Mannschaften Mitte Jänner wieder mit dem Training starten.

48

Obmann Ralf Willms Obmann StV Johann Aufschnaiter Obmann StV Helmut Lorenzoni Sportlicher Leiter Horst Schlömmer Jugendleiter Gregor Bayr Kassier Andreas Niedertscheider, BSc MSc

Kassier StV Hannes Brunner Schriftführer Markus Köchl Schriftführer StV Markus Hainbuchner, Dr. Wir möchten uns auch bei unserem langjährigen Kassier Adolf Pusam für seine tolle Arbeit und Kameradschaft, über die vielen Jahre, recht herzlich bedanken. Seinem Nachfolger Andreas Niedertscheider wünschen wir viel Erfolg und gutes Gelingen. Auch ein großer Dank geht an Stephan Depauli der nach langjähriger Tätigkeit im Vorstand (zuletzt Sportlicher Leiter StV) sich jetzt zurückgezogen hat.

Nach einer längeren Regenerationsphase werden alle

Unsere Damen starten auch mit einem Auswärtsspiel am 16.04.2016 in Angerberg.

Wir wünschen allen Spielern/innen eine verletzungsfreie Vorbereitung und viel Erfolg in der kommenden Frühjahrssaison.

Alle weiteren Infos findet ihr auf unserer Homepage http://www.sc-kirchberg.at oder auf Facebook https://www.facebook. com/pages/SC-Kirchberg ❍ SC-Kirchberg

VORANKÜNDIGUNG BATAILLONSSCHÜTZENFEST 2016 IN KIRCHBERG

feb_maerz_2016 cc.indd 48

Foto: Schützenkompanie Kirchberg

De D er ne neue e Vo orrstan stan st and d de es S SC CK: In de CK der M Miitt tte e Ob Obma man nn n Ral alff Wi Willm Will ms s mitt de em m Sp po ort rtli lic ch h he en e n Lei eite ter H Ho orst Schl h öm mme merr und d Bü B Bürg ürg r er erme eis iste ste er He Helm mu utt Ber erge ge er

Foto: SC-Kirchberg

Am 10.12.2015 fand im Sportcafe der Arena 365 die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstands statt.

Die Wahl wurde von unserem BM Helmut Berger geleitet.

Hier ist das Ergebnis der Wahl:

Die Rückrunde startet am 26.03.2016 mit einem Auswärtsspiel in Bruckhäusl Das erste Heimspiel steigt am 09.04 .2016 gegen Brixlegg/ Rattenberg.

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

Vom 01. bis 03. Juli 2016 sind wir mit der ehrenvollen Aufgabe betraut worden, das BataillonsSchützenfest des Bataillon Wintersteller (Bezirk Kitzbühel/ Tirol) anlässlich unseres 50 jährigen Bestands- Jubiläums, abzuhalten.

925 Sterling S li Silber SSilb lb lb

Unser Festprogramm: Freitag, 01. Juli 2016 Abend: Heldenehrung mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Anschließend Jubiläumsfest mit Live-Musik mit der Gruppe “Unterland Echo“ im Festzelt.

Samstag, 02. Juli 2016 Abend: Festbetrieb und Stimmung mit dem Trio „Die jungen Zellberger“ Sonntag, 03. Juli 2016: Feierliche Feldmesse und anschließendem Festumzug mit ca. 1000 Trachtenträgern, Musikkapellen und Festwägen Frühschoppen im Festzelt sowie Festausklang mit „Die Hinterlechner“

Bei uns finden Sie das passende Geschenk zum Valentinstag!

ab € 59,-

www.goldschmiede-ehrensberger.at

Wir würden uns sehr freuen viele Einheimische und Gäste beim Fest begrüßen zu dürfen und freuen uns auf viele Zuschauer beim Festumzug. ❍ Schützenkompanie Kirchberg

Wieder einmal ergeht an alle Sangesfreudigen die Einladung zum Mitsingen in unserer Chorgemeinschaft. Die Probe ist jeweils am Dienstag von 20 -22 Uhr und wir würden uns sehr über stimmliche Verstärkung freuen!

Anmeldungen werden gerne von Pepi Scharinger, dem Obmann des Chores, entgegen genommen.

Telefon: 05357/3682 ❍

feb_maerz_2016 cc.indd 49

Foto: Kirchberger Chor

Der Kirchberger Chor unter der Leitung von Peter Schmiedinger ist wieder mitten in der Probenarbeit für den Festgottesdienst zu Ostern am 27. März 2016, für das traditionelle Mariensingen in der Kirchangerkapelle am 31. Mai 2016 und für die musikalische Mitgestaltung von Begräbnisfeierlichkeiten.

25.01.16 10:12

Vereinsnachrichten

SENIORENBUND KIRCHBERG Liebe Senioren/-innen!

Das nicht enden wollende Schönwetter hat uns heuer im Spätherbst und auch noch im Advent viele wunderbare Tage beschert.

Ich hoffe, ihr konntet sie nutzen, auch wenn wir normalerweise schon mit Schnee gerechnet haben. Aber Gott sei Dank kann an diesem Hahn noch keiner drehen.

Also warten wir bis es so weit ist, hoffentlich bei Erscheinen dieser Ausgabe.

Beim Be m Tör örgg gg g gel elen en en

Törggelen in Südtirol:

50

Auf mehrfachen Wunsch organisierten wir heuer wieder eine Törggelefahrt mit Übernachtung.

Zu Beginn ging es über die Felbertauernstrasse, welche die meisten seit ihrer Neueröffnung noch nicht gesehen haben.

Im heurigen Herbst hatte man ja fast immer Wetterglück und so konnten wir die wunderbare Natur voll und ganz genießen.

Kaum hatten wir den Talboden in Lienz erreicht, ging es bei Leisach wieder hinauf auf die Pustertaler - Höhenstrasse. Alle waren begeistert von der herbstlichen Farbenpracht und dem Panorama um die Lienzer Dolomiten und die leicht angezuckerten Berge. Nach

Im m Sch chmi mirn mi rn rnta nta tal

feb_maerz_2016 cc.indd 50

dem Mittagessen, das wir im Hotel Post in Bruneck genießen konnten, fuhren wir die Sonnenstraße über Pfalzen, die ihrem Namen wahrlich alle Ehre machte. Über Mühlbach erreichten wir die Brennerstrasse und machten noch Kaffeepause in Sterzing. Bevor es dunkel wurde erreichten wir unser Ziel, das

Hotel „Kranebitt“ im Pfitschtal.

Freundlichst aufgenommen und bestens verpflegt mit einem schon bekannt, gutem Törggele Menü, unterhalten von Pauli mit Musik und Gesang, nahm ein äußerst ausgiebiger, traumhafter Tag seinen Abschluss. Und siehe da, ein neuer Tag, neuer Appetit. Geweckt

W nd Wu derrsc schö hö ön im im Pfi fits tsch ts chta ch hta tall

25.01.16 10:12

Gesundheitsratgeber

Von der Idee bis zur Ausführung.

Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

von Pauli genossen wir wieder alle das gute ausgiebige Frühstück.

Danach nahmen wir Abschied von einem sehr gastlichem Haus, das wir ja vor 15 Jahren bereits kennen lernten.

Auf der Brennerstaatsstrasse ging es wieder nach Nordtirol, wo wir gleich nach der Grenze abbogen in das Großteils unbekannte Schmirntal. Im Talschluss befindet man sich plötzlich am Fuße des Olperers und der Hinterseite des Hintertuxer Gletschers. Wir waren alle begeistert von unserer wunderbaren Heimat und noch dazu an so einem wunderbaren Traum Tag. Weiter ging es zum Mittagessen zur Branger Alm, wo manche dachten es ginge wieder

Nach dem Mit Na itt ttta ag ge ess sse sen en in Br Brun Brun nec ck

feb_maerz_2016 cc.indd 51

wo hinauf, aber die befindet sich in Unterperfuss. Nachdem wir uns gestärkt hatten, besuchten wir die Salzstadt Hall. Hier warteten schon zwei kompetente Führerinnen, welche uns in 2 Gruppen durch die Altstadt führten und die historischen Gebäude zeigten.

23 Senioren nahmen an der von der Fa. Stoll organisierten Adventfahrt teil. Die Reise ging über Salzburg, Burghausen bis nach Passau. Dort besichtigten wir den prunkvollen Stephansdom. Dieser beherbergt die größte Domorgel der Welt mit ihren 17974 Pfeifen und 233 Registern.

Nach einer Kaffeepause traten wir den Heimweg an, wir hatten wirklich zwei wunderschöne Tage erlebt und wir freuen uns immer sehr, wenn wir positive Rückmeldungen von euch erhalten.

Am Domplatz besuchten wir den stimmungsvollen Christkindlmarkt und nach einem Bummel durch die Altstadtgässchen ging die Fahrt weiter zu unserem gemütlichen Hotel in der Nähe des Attersees, rechtzeitig zum Abendessen.

Am 2. Tag ging es nach dem Frühstück bereits zum Traunsee nach Traunkirchen, wo wir in der Kirche die berühmte Fischerkanzel

03. – 05. Dezember Adventfahrt zu den Traunsee Schlössern:

Pu P uster ster st erta ale er Höhe Höh Hö he en enw nw weg g

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

,, E C H N E R 2 U UD DI

25.01.16 10:13

Vereinsnachrichten

besichtigten. Sie wurde 1753 von einem nicht genannten Künstler geschnitzt und stellt das Wunder des reichen Fischfangs dar.

Anschließend ging es weiter nach Gmunden. Dort brachten uns zwei fachkundige Führerinnen, die uns die geschichtsträchtige Traunseestadt näher brachten.

Danach kam der Höhepunkt des Tages, eine Schiffsrundfahrt am Traunsee.

52

Ziel war das bekannte Seeschloss Orth. Das Schloss und der See boten sich in einem wunderbaren adventlichen Schmuck. Im Schloss Orth waren in jedem Raum handwerkliche Schätze zu besichtigen und auch zu kaufen. Als die Dämmerung kam, zeigten sich die im See schwimmenden Bäume, Engel, Sterne und eine Krippe im strahlenden Lichterglanz.

Adve Ad v ntt am Tr Tra au un uns ns se ee e

Ad A dv ve ent n fa ahr h t zu u den en Tra raun unse un nse s e e--S Sc chl h össe se ern rn

Der 3. Tag war Salzburg gewidmet.

Zuerst bezauberte uns der Dom und der Weihnachtsmarkt am Domplatz. Nachmittags konnten wir das bekannte „Salzburger Adventsingen“ genießen. Dies war ein schöner Abschluss dieser Adventfahrt. Vorweihnachtlich gestimmt traten wir die Heimfahrt an.

09. Dezember 2015 Adventfeier im Lifthotel:

Ad A dve ent ntfe f ie ier im m Lifth iffth thot ottell

feb_maerz_2016 cc.indd 52

Hiirt H rte en nsp spie iell der de d er As Asch cha au uer er Vol olk ks ssc ssc schu ch hu ulk lkin iin nde der der

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Auch heuer waren wir wieder um 14.00 Uhr im Lifthotel, wo unser

25.01.16 10:13

Vereinsnachrichten

Obmann wieder die Ehrengäste, Herrn Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser, Bürgermeister Gerhard Berger, den stvtr. Landesobmann Dipl. Ing. Martin Aschaber und unseren Bezirksobmann Martin Unterrainer, sowie Prok. Hannes Brunner begrüßen. Die musikalische Umrahmung machte das „Achentrio „ aus Hopfgarten.

Besonders erfreut haben uns die Aschauer Volksschulkinder mit ihren Hirtenspiel und Gesang.

Vielen herzlichen Dank! Dies war das letzte Treffen im Jahr 2015.

Jetzt arbeiten wir bereits am Frühjahrsprogramm 2016, das wir euch noch im Jänner überbringen werden.

Terminvorschau: Die ersten Treffen im Cafè Heim: Montag 01. Februar, 07. März und 04. April.

Samstag 19.03.2016: Josefi-Messe Mittwoch 09.03. 2016 Wanderung zum Ruetzenhof Freitag 08.04. 2016: 80iger Feier 01 - – 08. Mai 2016 Flusskreuzfahrt Donau und Main 24. – 31 Mai 2016 Bulgarienreise Fa. Stoll Ich wünsche Euch allen eine schöne Zeit und kommt wieder gut und gesund durch den Winter! ❍ Herzlichst eure Leni Seniorenbund

feb_maerz_2016 cc.indd 53

25.01.16 10:13

Vereinsnachrichten

Ski Klub Kirchberg Gute Trainingsbedingungen für unsere Kinder D e SK Di SKK Kind SKK Kind de err miitt Tra rainer ine in err Errn nst st Gutten ensoh sohn so hn bei derr Erö röffnu ung g der e neuen en n 8S SB B Brru un nn

auf Schnee absolviert werden.

Bei der Eröffnung der neuen Brunn Anlagen und bei der Vorsilvesterparty war der SKK auch vertreten. Dei internationale Fahnen Parade hat den teilnehmenden Kindern viel Spaß gemacht.

Witterungsbedingt konnte, bis Redaktionsschluss dieDer Winterstart gestaltete sich heuer sehr schwierig. Dennoch fand und findet unser Nachwuchs am gut präparierten Walde Hang am Hahnenkamm gute Trainingsbedingungen vor. Hier wird teilweise auch gemeinsam mit anderen Vereinen aus dem Bezirk trainiert. So konnten schon viele Trainingseinheiten und Tore

Datum

Beginn

Veranstaltungen

Di, 02.02.2016 Do, 04.02.2016 Sa, 27.02.2016 Fr, 04.03.2016 Fr, 11.03.2016

13.00 10.00

Volksschule Kirchberg Hauptschule Kirchberg goetzpartner Bezirks Polizei Rennen Volksschule Aschau Änderungen vorbehalten

Ma ari r na na Wid dma mann nn und d Ern nst Gut uten en nso ohn h mitt dem m SKK KK Nac achw hw wuchs uc chs hs

feb_maerz_2016 cc.indd 54

SkiKlub Kirchberg

Fotos: Skiklub Kirchberg

54

ser Ausgabe der Kirchberger Zeitung, am Gaisberg noch kein Schibetrieb stattfinden. Deshalb mussten wir schweren Herzens alle Jänner Rennen absagen. Wir hoffen nun das wir die für die zweite Winterhälfte geplanten Bewerbe ordentlich abwicklen können. ❍

25.01.16 10:13

Vereinsnachrichten

Online-Banking mit Stil Sparkasse-Kundin aus Kirchberg gewinnt Apple iPad Das Herzstück der Sparkasse ist die Filiale vor Ort, mit ihren Betreuern, die Sparkasse-Kunden mit Tat und Rat zur Seite stehen. Für Menschen, die jederzeit und überall ihr Geldleben managen möchten, hat die Sparkasse GEORGE entwickelt.

GEORGE, das modernste Banking Österreichs, bietet den klaren Überblick und zahlreiche Services – am PC, am Tablet und als App am Smartphone.

Unser Lieblingsjob:

d g a j r e h c e r b r Ve So aufregend kann der Beruf des Elektrikers sein: Mit dem Einbau modernster Alarmanlagen und Videoüberwachungen geben wir Einbrechern keine Chance Sei dabei!

Diie gllüc ückli klic kl iche he Gew win nne neri rin n Sand and dra Giin G nttsber sb ber erge ge ger er mi mit it ih ihre re rer er Sp Spar arka ka ka ass ssess Kun Ku nden nd nbe betr treu tr eu uer erin Mar arlle lene e Aig gnerrr,, die he ne errzl zlic ich ic h gr gra attul a u ie i rt rte. e.

Immer beliebter wird das kostengünstige Schutzpaket s Mobile Protect, das alle mobilen Geräte eines Haushalts inkludiert. Handy runtergefallen? Tablet gestohlen?

Kaffee über das Notebook geschüttet? s Mobile Protect bietet weltweiten Versicherungsschutz für die ganze Familie und verlangt im Schadensfall keinen Selbstbehalt. ❍

feb_maerz_2016 cc.indd 55

Wir suchen: Elektroinstallateur und Elektroinstallateur-Lehrling.

www.nothegger-salinger.at · fotolia: © Tomasz Zajda, © DrHitch

Foto: Sparkasse Kirchberg

Unter allen Kunden, die GEORGE nutzen, verloste die Sparkasse Kitzbühel ein halbes Jahr lang monatlich ein Apple iPad im Wert von rund 500 Euro. Die Gewinnerin für den Monat Dezember heißt Sandra Gintsberger und kommt aus Kirchberg. Die Schülerin an den Tourismusschulen St. Johann erhielt das vielseitige Hochleistungs-Tablet von ihrer Kundenbetreuerin Marlene Aigner in der Sparkassen-Filiale Kirchberg überreicht.

Osterreichs bester Lehrbetrieb 2014 Kirchberg i.T., Klausnerhöhe 14, Tel. 05357/3355-0, www.elektrotechnikmoser.at

25.01.16 10:13

Sozialzentrum Kirchberg

Ad A dv ve enttm ent ma ark rkt rkt

ADVENTMARKT Heuer fand zum ersten Mal der Adventmarkt des Sozialzentrums statt. Der Platz vor dem Haus verwandelte sich, durch die Unterstützung vieler Helfer/innen, zu einem besinnlichen weih-

56

nachtlichen Markt. Mitarbeiter/ innen, Angehörige, Bewohner/ innen und Bekannte strickten, bastelten und backten. Neben dem Verkauf von selbst hergestellten Marmeladen, Keksen, Likören und den verschiedensten Handarbeiten durften auch duftender Glühwein und Punsch nicht fehlen. Als besonderes Highlight gab es auch Brodakrapfen von den fleißigen Helferinnen und Helfern ganz frisch zubereitet wurden.

NIKOLAUS Am 6.12. erhielten wir traditio-

B su Be uch ch vom Nik ikol ollau ol au a us

feb_maerz_2016 cc.indd 56

nell Besuch des Hl. Nikolaus.

Bei einer kleinen gemütlichen Feier am Nachmittag gab es eine besinnliche Nikolaus-Jause.

Der Nikolaus verteilte Päckchen und Süßigkeiten und so waren alle Augen auf ihn gerichtet. Die Ministranten der Pfarre Kirchberg umrahmten die Feier musikalisch.

WEIHNACHTSFEIER Nach einer aufregenden Adventzeit voller Veranstaltungen und Besuchen im Sozialzentrum Kirchberg in Tirol bildete die Weihnachtsfeier den Höhepunkt für alle. Ganz traditionell wurde

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

Sozialzentrum Kirchberg

25.01.16 10:13

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

Sozialzentrum Kirchberg

We eih hn na ac ch hts tsfe feie fe eie ier im im Soz zialzentr tru tr um m

mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, ihren Angehörigen und weiteren Gästen aus dem Ort gefeiert. Um alle in die richtige Stimmung zu bringen, spielte die Ofenbankmusik besinnliche aber auch heitere Musik und Zivildiener Julian Terler trug eine Weihnachtsgeschichte vor Für jede Bewohnerin und jeden Bewohner gab es kleine individuelle Geschenke, die von Bürgermeister Helmut Berger und Pfarrer Gerhard Erlmoser überreicht wurden.

Wir suchen mit Beginn dieser Bausaison zuverlässigen

Maurer/-in speziell für kleinere Putz- bzw. Ausbesserungsarbeiten sowie

WEIHNACHTSPAKET Familie Hartmann Unser ganz besonderer Dank gilt der Familie Hartmann, die unsere Bewohnerinnen und Bewohner auch heuer wieder mit einem Weihnachtspaket voller Köstlichkeiten überraschten und sich die Zeit für ausgiebige Gespräche nahmen.

feb_maerz_2016 cc.indd 57

Bauhilfsarbeiter (m/w) in Vollzeit Führerschein B Bedingung, Kenntnisse in der Baubranche vorteilhaft, eventuell Einsatzgebiet als Kranfahrer (Kranschein jedoch nicht Bedingung) Kollektivvertragliches Mindestentgelt, mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung Arbeitsbeginn nach Vereinbarung Bewerbungen unter Telefon 05334/8172 (Herr Schroll Simon)

25.01.16 10:13

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

Sozialzentrum Kirchberg

BESUCH VOM ERZBISCHOF Ein ganz besonderer Besuch stand kürzlich an. Erzbischof Dr. Franz Lackner besuchte im Zuge der Visitation auch das Sozialzentrum. Die Bewohner/ innen freute es besonders, dass sich der Erzbischof Zeit für jede und jeden Einzelne/n nahm.

Für die Bewohnerinnen und Bewohner war es ein tolles Erlebnis, mit dem Bischof zu plaudern und ihm ihre Anliegen nahezubringen. ❍ Sozialzentrum Kirchberg

58

Tagespflege Gemeinsam Leben und Erleben

INFORMATIONSVERANSTALTUNG WANN Freitag, 19.02.2016 ZEIT 13 – 16 Uhr WO Sozialzentrum Kirchberg Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich bei uns über unser Angebot, die Kosten und Förderungsmöglichkeiten durch das Land Tirol.

SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol Kirchplatz 9 6365 Kirchberg in Tirol Tel: +43 (0) 5357 2287 Fax: +43 (0) 5357 2287-8 e-mail: kirchbergtirol@senecura.at

feb_maerz_2016 cc.indd 58

25.01.16 10:13

Februar 2016 Fr

05

19:30

Nachtpferderennen auf Schnee Bei 7 Trabrennen, einem Trabreiten und einem Norikerfahren wird sich zeigen, wer als Champion hervorgeht. Es findet ein Vergleichskampf Österreich gegen Deutschland statt. Fünf der besten Berufsfahrer Österreichs gehen an den Start und messen sich mit den Profis aus Deutschland.

Im beheizten Festzelt direkt bei der Trabrennbahn werden alle Pferde- und Trabrennbegeisterten mit Getränken und Imbissen versorgt. Live-Musik im Festzelt. Eintritt: € 5,– Ort: Kirchberg, Trabrennbahn Frangl

Sa

06

14:00

Di

16

Gäste dürfen sich u.a. auf Demoteams der Skischulen und des Skiclubs freuen. Auch mit dabei: Actionreiche Einlagen der LocalMotion Skidoos, die Flugschule Westendorf, der Oryxpass, ein „Pistenbully-Ballett“ der Bergbahn Westendorf und vieles, vieles mehr. Der Eintritt ist frei!

Mi

17

15:00 Großes Live-Konzert mit Frans Duijts ...

23

20:00 ALPENIGLU Ice Party No2 Hochbrixen

und attraktivem Rahmenprogramm! Ort: Skiwiese Kirchberg

Di

Spertendorfer Faschingsumzug

Mit toller Musik vom DJ und einzigartiger Stimmung geht es bei der ICE Party im ALPENIGLU® Dorf heiß her. Neben Führungen durch das Igludorf warten an diesem Abend noch einige Highlights auf die Partygäste, die zum Tanzen und Feiern ins Igludorf nach Brixen kommen. Die Kulisse der Iglus, tolle Lichteffekte auf Schnee und Eis und coole Musik vom DJ sorgen für eine einmalige Stimmung unter dem winterlichen Sternenhimmel. Frühzeitig angereiste Damen dürfen sich auf die Schlumberger Ladies Night Aktion mit eisgekühltem Sekt for free freuen. Dazu kommen weitere Gewinnaktionen sowie das große Finale mit Eiskünstlern vom ALPENIGLU®, die zum Abschluss eine spektakuläre Eisschnitz-Show mit ihren Motorsägen vorführen.

Im Ortsteil Spertendorf in Kirchberg treffen sich viele Närrinnen und Narren zum traditionellen Spertendorfer Faschingsumzug. Um 14:00 Uhr Aufstellung der Faschingsnarren beim Sewin sein Stall (Sonnbergweg). Ca. 14:30 Uhr Start, anschließend gemütliches Beisammensein auf der Terrasse der Servus Bar im Zentrum von Kirchberg.

Sa

06

20:30

Faschingsball im Alpenrosensaal Westendorf Für gute Stimmung sorgen die Hinterlechner und zur späten Stunde ein DJ. Im Laufe des Abends findet eine große Maskenprämierung statt. Der Erlös des Abends kommt Mukoviszidose Kindern zugute.

Eintritt: VK EUR 6,– Geschenks ABC, Raika Westendorf & Tourismusverband Westendorf, Brixen und Hopfgarten; Abendkasse EUR 8,–

Di

09

16:15

Zwischen 20:00 und 23:30 Uhr fährt die Gondel Hochbrixen kostenfrei.

Di

23

Faschingsumzug in Westendorf

09

18:00

ALPENIGLU Bergfest mit Klangfeuerwerk Ein Highlight und schon legendär: das Bergfest im ALPENIGLU® Dorf mit einem einzigartigen Klangfeuerwerk. Selbstverständlich gibt es dazu Unterhaltung an der Schneebar und Führungen durch die Welt aus Schnee und Eis. Der Höhepunkt des Abends ist das Klangfeuerwerk. Zu mitreißender Musik inszenieren professionelle Pyrotechniker vor der Kulisse des stimmungsvoll beleuchteten Iglu Dorfes ein Gesamtkunstwerk aus Klang, Bildern und Feuer. Der SkiWelt Hütte ist beim Bergfest geöffnet. Zwischen 18:00 und 22:00 Uhr fährt die Gondel Hochbrixen kostenfrei!

Sa

13

11:00

Junior Jam im Boarders Playground Der JUNIOR JAM ist der 4. Slopestyle Contest für junge Snowboarder + Freeskier im Boarders Playground in Westendorf. Kinder und Jugendliche (U13/U16) können ihr Talent unter Beweis stellen. Das Motto lautet mitmachen, Spaß haben und Talent zeigen. Bei diesem AC (Austria Cup) Tourstop gilt es erste Punkte für das World Rookie Ranking und TTR Ranking zu sammeln. Die Besten gewinnen eine stylische BP Trophäe sowie tolle Sachpreise unserer Sponsoren! Das Event ist gleichzeitig die offizielle Clubmeisterschaft des Westendorfer Actionsportclubs Freestylas und das Finale der Super Grom Tour TYROL. www.boardplay.com

feb_maerz_2016 cc.indd 59

21:00 Skishow auf der SkiWiese Westendorf Gäste dürfen sich u.a. auf Demoteams der Skischulen und des Skiclubs freuen. Auch mit dabei: Actionreiche Einlagen der LocalMotion Skidoos, die Flugschule Westendorf, der Oryxpass, ein „Pistenbully-Ballett“ der Bergbahn Westendorf und vieles, vieles mehr. Der Eintritt ist übrigens frei!

Bunter Faschingsumzug mit Wagen und vielen Narrengruppen durch Westendorf.

Di

21:00 Skishow auf der SkiWiese Westendorf

Mi

24

15:00 Großes Live-Konzert mit André Hazes Jr.

26

15:00 2. Int. Nacktrodelrennen - Rodelbahn Gaisberg

und attraktivem Rahmenprogramm! Ort: Skiwiese Kirchberg

Fr

„Wer friert – verliert“ – 2. Int. Nacktrodelrennen auf der Rennstrecke des Rodelvereins Kirchberg. Ab 15:00 Uhr Trainingsläufe und ab 17:00 Uhr Start des Rennens.

Startgeld: Einzelstarter: € 10,– / Pärchenwertung: € 20,– / Teamwertung (3er Teams): € 25,–.

Anschließend Preisverleihung und After Race Party im Zielgelände beim Gasthof Obergaisberg. Schuhe und Helme sind Pflicht, Damen können Bikinioberteil anziehen.

Ort: Rennstrecke des Rodelvereins Kirchberg (Speichersee – Gasthof Obergaisberg) Anmeldungen per E-Mail beim Rodelverein Kirchberg: rodelverein.kbg@gmail.com

25.01.16 10:13

Infoblatt für Leib und Seele PROFESSIONELLE VERSORGUNG LASERTHERAPIE – FÖRDERUNG DER WUNDHEILUNG Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass eine weitere Behandlungsmöglichkeit in der Wundversorgung angeboten werden kann. Durch großzügige Spenden konnte die Anschaffung eines Lasergerätes zur Wundbehandlung finanziert werden. Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken!

60

Druckgeschwüre, Unterschenkelgeschwüre und andere Wunden treten bei älteren Personen gehäuft auf. Die Lebensqualität ist oft aufgrund des langen Heilungsprozesses und der auftretenden Schmerzen stark eingeschränkt. Die professionelle Wundversorgung ist uns sehr wichtig. Nachdem die Lasertherapie zu Hause durchgeführt werden kann, stellt dies einen wichtigen Beitrag zur Wiedererlangung der Lebensqualität dar. In enger Zusammenarbeit mit den Hausärztinnen und Hausärzten kann eine bestmögliche Wundversorgung angeboten werden.

Unser diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal wurde nach dem Medizinproduktegesetz auf das Lasergerät eingeschult, um eine optimale Wundversorgung gewährleisten zu können.

Wirkung der Lasertherapie: • Sie fördert die Durchblutung • Sie hemmt Entzündungen • Sie lindert Schmerzen • Sie vermindert das Infektionsrisiko • Sie beschleunigt die Wundheilung • Die Schwellungen gehen zurück Es entstehen keine zusätzlichen Kosten für die Behandlung, da die Wundversorgung innerhalb der medizinischen Hauskrankenpflege über die jeweilige Krankenkasse abgerechnet werden kann.

Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

feb_maerz_2016 cc.indd 60

25.01.16 10:13

KIRCHBERGER CHRISTKINDLMARKT

GOLFCLUB KIRCHBERG – BRIXEN SPENDET FÜR GUTEN ZWECK Im Zuge der heurigen Weihnachtsfeier haben die Mitglieder des Golfclubs Kirchberg – Brixen eine Spendenaktion für den Sozial – und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith durchgeführt.

Am Freitag, den 18.12.2015 übergab der Präsident des Golfclubs, Herr Xaver Eidenschink die großzügige Spende von € 1000,- an Obmann Herwig Neumayr und Gisela Heiss vom Sozialsprengel.

Fotos: Sozialsprengel Kirchberg-Reith

Wir durften auch heuer wieder beim Kirchberger Christkindlmarkt mit unserer Tombola mitwirken.

Binnen kürzester Zeit wurden 1350 Lose verkauft und die Gewinner durften sich über tolle Preise freuen.

Ein großes Dankeschön an all die Sponsoren und SpenderInnen, die uns großzügig Sachspenden für die Tombola überlassen haben.

Ein besonderes Dankeschön an das Hotel Elisabeth - Familie Walch, die uns den Hauptpreis, einen Wellnessgutschein für 2 Personen gespendet hat.

Die Gewinnerin des Hauptpreises Frau Bettina Töglhofer aus Kirchberg, nahm mit großer Freude den Preis entgegen.

Bedanken möchten wir uns ganz besonders bei der Kirchberger Kaufmannschaft, unter anderem bei Wolfgang Auinger und Hansjörg Angermann.

Ein besonderes „Vergelt`s Gott an unsere Standl – Gemeinschaft, die wiederum mit Begeisterung den ganzen Sonntagnachmittag gearbeitet hat.

Martin, Christine, Florian, Daniel und Gabriel Ein besonderer Dank auch an unsere langjährige Mitarbeiterin Erna Pichler, die sowohl viele Sachspenden organisiert und auch fleißig Lose verkauft hat.

Dem Wunsch der Mitglieder des Golfclubs gemäß wird die Summe für Essen auf Rädern aufgewendet.

Ein herzliches „Vergelt`s Gott den folgenden Sponsoren: Raika Westendorf – Herr Samer Herbert Raika Kirchberg – Herr Hannes Brunner Autohaus Fuchs Itter – Herr Simon Rabl, Betreiber des Golfplatzes Westendorf Sport Rudi Kirchberg – Frau Trixi Gartner

feb_maerz_2016 cc.indd 61

25.01.16 10:13

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE FEBRUAR 2016

MÄRZ 2016

Sa./So.,06 + 07.02.2016 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,05 + 06.03.2016 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,13 + 14.02.2016 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Sa./So.,12 + 13.03.2016 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 20. + 21.02.2016 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 27. + 28.02.2016 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

Weitere aktuelle Infos unter

www.aektirol.at Angaben ohne Gewähr!

feb_maerz_2016 cc.indd 62

Sa./So.,19 + 20.03.2016 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Sa./So.,26 + 27.03.2016 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Mo.,28.02.2016 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/34030 70 Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Christiane Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803

Dienstpläne Stand 20. Mai 2015 - Änderungen vorbehalten!

Mehr Information unter: www.aektirol.at Euro Notruf

112

Feuerwehr Polizei Rettung

122 133 144

Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

141 01/4064343 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 05352/606-0 0512/504-0

25.01.16 10:13

Leistbare Pflege und Betreuung zu Hause Die Pflege- und Betreuungskosten der Sozial- und Gesundheitssprengel sind im ganzen Land Tirol gleich.

Der zu bezahlende Selbstbehalt ist sozial gestaffelt, d.h. abhängig vom Einkommen des zu Pflegenden.

Auf eventuell vorhandene Vermögenswerte (Haus, Grund, Wohnungs-eigentum) wird nicht zugegriffen.

In den meisten Fällen genügt der Einsatz des Pflegegeldes.

Berechnungsbeispiel: 1 Erwachsene(r), alleinstehend, Pflegestufe 1 Monatliches Einkommen (lt. Pensionsbescheid) + Pflegegeld Stufe 1 GESAMTEINKOMMEN abzüglich

900,00

+ 154,20

1054,20

Wohnkosten absetzbare Belastung Betriebskosten absetzbare Belastung Grundbedürfnisabzug lt. Land Tirol

(Nahrung, Kleidung, etc.)

BEMESSUNGSGRUNDLAGE

- 145,00

- 140,00 - 620,87

148,33

Daraus ergibt sich folgender Kliententarif: für die Hauskrankenpflege pro Stunde durch diplomiertes Pflegepersonal und Pflegehelfer für die Haushaltshilfe pro Stunde durch ausgebildete Fachkräfte

6,24 4,20

Hauskrankenpflege oder Pflegehilfe Fachgerechte und kompetente Betreuung Pflegebedürftiger zu Hause in enger Zusammenarbeit mit den Angehörigen und dem Hausarzt durch Diplom – Krankenschwestern durch ausgebildete Pflegehelferinnen Heimhilfe / Haushaltshilfe Umfasst Hilfs- und Betreuungsmaßnahmen des nicht pflegebedürftigen Menschen (Hilfe beim Verrichten des täglichen Lebens wie Einkauf, Haushalt, Arztbesuch usw.)

Medizinische Hauskrankenpflege Diese Leistung ist eine krankenhausersetzende Maßnahme und wird auf Anordnung des Hausarztes von Dipl. Fachpersonal durchgeführt und umfasst u. a. Verbandwechsel, Kathederpflege, Injektionen, usw.

Die erbrachte Leistung wird zum Teil vom jeweiligen Sozialversicherungsträger vergütet. Die Abrechnung erfolgt direkt mit dem Sozialsprengel.

Pflegegeld Zur Finanzierung der Betreuungsdienste zu Hause wurde das Pflegegeld eingeführt.

Die Anträge liegen im Sprengelbüro auf, wir helfen Ihnen gerne.

Pflege – und Heilbehelfe Zur Unterstützung und Erleichterung der täglichen Pflege zu Hause stehen Hilfsmittel wie Pflegebetten, Rollstühle, Leibstühle, Badelifter usw. zur Verfügung, die wir gerne kostengünstig an Sie verleihen.

Dank zahlreicher Spenden können wir Pflegebehelfe wie Lagerungskissen und Kopfwaschwannen kostenlos verleihen.

Gehhilfen,

Gehstöcke,

Alukrücken,

Nützen Sie frühzeitig unser Angebot an pflegerischen Dienstleistungen, um Ihnen oder dem Betreuungsbedürftigen den Verbleib in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen und die Angehörigen zu unterstützen und zu entlasten. „Miteinander leben Daheim“ – wir helfen Ihnen dabei!

feb_maerz_2016 cc.indd 63

25.01.16 10:13

... aber für

alle die gerne etwas erleben wollen! ŬŝƌĐŚŶĞƌƵŶĚŬŝƌĐŚŶĞƌ͘Ăƚ

arena365 Kirchberg

Ύ YƵĞůůĞ ƵĚĞŶ͘ĚĞ͗ ŽƵĐŚͲWŽͮƚĂͮƚŽ ΀ढ़ŬĂຆutຆ࡚Ɖ࠯ƚĞࡁƚŽࡡ΁͕ ,ĞƌŬƵŶŌ ͗ ĞŶŐůŝƐĐŚ ĐŽƵĐŚ ƉŽƚĂƚŽ͕ ĂƵƐ͗ ĐŽƵĐŚ ; ŽƵĐŚͿ ƵŶĚ ƉŽƚĂƚŽ с <ĂƌƚŽī Ğů͕ ĞĚĞƵƚƵŶŐ͗ :ĞŵĂŶĚ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ƐƉŽƌƚůŝĐŚ ďĞƚćƟ Őƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚ ΀ĨĞƌŶƐĞŚĞŶĚ΁ ĂƵĨ ĚĞƌ ŽƵĐŚ Ɛŝƚnjƚ ŽĚĞƌ ůŝĞŐƚ

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

Bowling- und <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ^ƉŽƌƚĐĂĨĞͬZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

kultur:

Veranstaltungssaal Tagungs- und ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 | Sportplatzweg 39 | ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd | www.arena365-kirchberg.at feb_maerz_2016 cc.indd 64

25.01.16 10:13