Kirchberger Zeitung Ausgabe 77

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 77 · Juni/Juli 2017

Bezirksmusikfest Kirchberg von 07 - 09. Juli 2017

! NOTRUFE !

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

Foto: © Musikkapelle Kirchberg

112

• Geburtstage

Seite 6

• Pfarrnachrichten Kirchberg/Aschau.

Seite 11

• Volksschulen, NMS und PTS

Seite 16

• Chronikarchiv

Seite 30

• Was ist los im Brixental

Seite 40

Juni_Juli_2017cc.indd 1

19.05.17 08:55

IMPRESSUM: Österreichisches Rotes Kreuz, Bezirksstelle Kitzbühel Wagnerstraße 18, 6370 Kitzbühel, ZVR-Zahl: 320217130—1. Auflage 2016

Juni_Juli_2017cc.indd 2

19.05.17 08:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 6 Pfarrnachrichten .................... 11 Kindergarten & Schulen ....... 16 Vereinsnachrichten ................ 28 Chronikarchiv ......................... 30 Tourismusinfo ........................ 40 Gesundheitsseite .................... 47 Ärztedienst/Notruf .................. 64 Sozialsprengel .......................... 66

Mit der warmen Jahreszeit beginnt auch wieder die Lust bei Wanderungen unsere schöne Natur zu genießen. Zwei Wanderwege am Gaisberg mussten leider im Juni 2015 auf Grund der Gefahr von Hangrutschungen bzw. Steinschlag amtlich gesperrt werden. Im Herbst 2016 wurde, wie bereits berichtet, beim Weg welcher von der Gaisberg-Bergstation in Richtung Süden verläuft, eine Schutzgalerie errichtet. Diese konnte am 19. Mai heurigen Jahres eröffnet werden. Somit ist auf dieser Route wieder ein gefahrloses Wandern möglich und die verordnete Sperre konnte aufgehoben werden.

Ich wünsche allen schöne Wandertage und wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja einmal bei einer kurzen Rast auf einer der bewirtschafteten Hütten.

Anlässlich der heuer wieder durchgeführten Dorfreinigungsaktion bedanke ich mich ganz persönlich bei allen teilnehmenden Gruppen und Einzelpersonen für die großartige Bereitschaft, etwas für die Sauberkeit in unserem Ort beigetragen zu haben.

Diese, alle zwei Jahre stattfindende Aktion, ist notwendig, da es leider immer noch passiert, dass einige Mitmenschen ihren Müll irgendwo fallen lassen, oder sich von diesem einfach entledigen.

Für Abfälle gibt es Mistkübel, unsere schöne Natur sollte dafür eigentlich nicht herhalten müssen.

Außerdem können sich bei einigen Gegenständen auch Nutztiere, oder noch schlimmer, Kinder verletzen.

Heuer bietet die Gemeinde in Zusammenarbeit mit der Volksschule und den Kindergärten – gem. einstimmigen Beschluss im Gemeinderat - versuchsweise erstmals eine lückenlose Sommerbetreuung für unsere Kinder an. Diese wurde von unseren Pädagoginnen bestmöglich auf die gegebenen Bedürfnisse abgestimmt und wird, bei dementsprechender Nutzung, auch in den folgenden Jahren stattfinden.

Kirchberg übernimmt damit in der Vereinbarkeit von „Familie und Beruf“ eine Vorreiterrolle in unserer Region.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Juni_Juli_2017cc.indd 3

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Mit sommerlichen Grüßen, euer Bürgermeister,

Helmut Berger

19.05.17 08:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Fotowettbewerb zum Europäischer Tag der Sonne 03.

Mai 2017 Unter dem Motto – Die Sonne für Kreative - wurde im Rahmen des Tages der Sonne, ein Wettbewerb für alle die gern Fotos machen durchgeführt. Innerhalb des Zeitraumes von 26.4- 03.05. war der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Zu den Themen Wärme, Energie und Freude konnte jeder ein Bild einreichen. Der Spaß, Kirchberg durch die Linse der Kamera zu entdecken, stand im Vordergrund.

4

Eine Jury hat dann die besten Fotos zu jedem Themenkreis ausgewählt. Im Vorfeld der Gemeindeversammlung wurde eine Prämierung durchgeführt. Die Preise wurden von der Gemeinde und der Firma PC Hase gesponsert. Das e5 Team dankt allen Teilnehmern für die eingesandten Fotos. ❍

Grup Gr uppe pp pe enffoto otto mi m t de den n Si S eg eger e n "T er "Tag ag derr Son onne ne". ne " ".

Juni_Juli_2017cc.indd 4

Fotos: Tag der Sonne 3. Mai 2017

Gemeinde Kirchberg

19.05.17 08:55

Fotos: Tag der Sonne 3. Mai 2017

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Mit Bescheid der Sicherheitsdirektion für das Bundesland Tirol vom 18. Februar 1956 wurde die Vereinsgründung “Arbeiterheim” in Kirchberg unter dem damaligen Obmann Kaspar Papp genehmigt.

Vereinsadresse damals war die Baderhausgasse Nr I/69.

Mit Kaufvertrag vom Juli 1957 erwarb der Verein von Herrn Egid Koidl 484 m2 Grund zur Errichtung eines (neuen) Vereinshauses, unter der heutigen Adresse, Kohlgrub 7. Ein neues Arbeiterheim mit einer Wohnung (60 m2) und 4 Vereinsräumen wurde errichtet, wofür Baukosten von ATS 150.000.- im Zusammenhang mit der Baugenehmigung, angegeben wurden.

In den Vereinsstatuten von damals hieß es “Dieses Gebäude soll der Arbeiterschaft Kirchberg, ohne Unterschied der Nationalität oder Konfession zur Verbringung der Freizeit dienen“ (Tischtennis, Bücherei, Leseräume usw.) Viele Jahre hindurch wurden die Vereinsräume so genutzt, später auch als Jugendtreff und für

Juni_Juli_2017cc.indd 5

Versammlungen der Kirchberger Sozialdemokraten.

Aus ihren Reihen kamen auch bis heute die Vereinsfunktionäre.

Auch wurden viele unbezahlte Stunden für akute bauliche Sanierungen geleistet.

1992 verkaufte man die Wohnung, 2008 auch die wegen des schlechten Bauzustandes immer seltener genutzten Vereinsräume an die Mieter bzw. an deren Familienmitglieder. Der Kauferlös wurde zweckgebunden für den Nachfolgeverein „Sozialverein“ angelegt. Im Sinne der nachstehenden geltenden Vereinsstatuten aus dem Jahre 2002 wird immer wieder Hilfestellung (ausschließ-

lich Kirchberger Familien) geleistet für: a) Unterstützung Not leidender Kinder bzw. Familien b) Unterstützung von Familien, die unbeabsichtigt in finanzielle Not geraten sind c) Unterstützung von Sozialprojekten. Über alle Hilfsleistungen entscheidet der Ausschuss.

Sollten Dir Einzelpersonen oder Familien in Kirchberg bekannt sein, welche eine kleine Unterstützung gem. oben beschriebener Statuten brauchen könnten, melde Dich einfach vertraulich beim Obmann des Vereines, DI Alois Leiter. ❍

Foto: Chronikarchiv Kirchberg

Der Verein Arbeiterheim einst und der Nachfolgeverein Sozialverein Kirchberg

19.05.17 08:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. MÄRZ BIS 5. MAI 2017 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

NOCKER JAKOB

ASCHABER JOSEF

SCHWAIGER ANDREAS

SCHWEIGER ELISABETH

BRUNNER JOSEF FRANZ PAUL, ZUM 90ER

HORNGACHER PETER

HINTEREGGER ANNA

WALDER AMALIE REBEKA

LEITER WILHELM ALOIS

RASS JOSEF,

SCHENCK HELGA

DEPAULI MARIA

ACHRAINER JOSEF

WURZENRAINER PETER

GREIDERER NOTHBURGA KREIDL ANNA

6

STIGLBRUNNER ESTHER-LISA URSULA MAG., ZUM 90ER TASCHLER SOPHIE, ZUM 91ER GWIRL PETER, ZUM 91ER SCHROLL SIMON, ZUM 91ER GERTENBACH INGEBORG, ZUM 93ER KRIMBACHER MARIA, ZUM 94ER

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

STÖCKL JOSEF, ZUM 96ER

WIESER SUSANNA UND KLAUS JOHANNES LÖH ANITA KLARA UND DIETER LAPPER JOHANNA UND RUDOLF DAXER GERTRAUD UND PETER

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

GRÜNDHAMMER ELISABETH UND ERNST BRUNNER ANNEMARIE UND JOHANN HETZENAUER KATHARINA UND ULRICH

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Cilli Rieder • Herbert Jordan, Kirchberg

Vielen Dank!

Juni_Juli_2017cc.indd 6

19.05.17 08:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2016/17 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Juni

24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 51 und 52 (Weihnachten)

12.Juni 26.Juni 10.Juli 24.Juli 07.August 21.August 04.September 18.September 02.Oktober 16.Oktober 30.Oktober 13.November 27.November 11.Dezember 23.Dezember (Samstag!)

Juli August September Oktober

November Dezember

Aschau 13.Juni 27.Juni 11.Juli 25.Juli 08.August 22.August 05.September 19.September 03.Oktober 17.Oktober 31.Oktober 14.November 28.November 12.Dezember 27.Dezember

Problemstoffsammeltage 2017 Freitag, 08. September 2017 Abgabemöglichkeit am Sammeltag in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg in Tirol.

Öffnungszeiten Recyclinghof Kirchberg in Tirol Montag )UHLWDJ 6DPVWDJ

08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag Dienstag – Donnerstag Freitag Samstag

Juni_Juli_2017cc.indd 7

geschlossen 08.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr

19.05.17 08:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Sauber muas sei!

FRÜHJAHRSPUTZ 2017 Mit den Vereinen und den Schulen von Kirchberg wurde heuer wieder eine Flurreinigungsaktion organisiert.

332 Vereinsmitglieder, Lehrer und Schüler nahmen daran teil.

8

Nach 2 Jahren wurde in der letzten Aprilwoche sowie in der ersten Maiwoche wieder eine „Dorfputzaktion“ durchgeführt.

Durch den vorbildlichen Einsatz von Volks- und Hauptschülern mit ihren Lehrpersonen sowie den Mitgliedern zahlreicher örtlicher Vereine wurden ca. 5 m³ Müll aus Flussläufen, Feldern, Bächen und von Plätzen geborgen und entsorgt.

Dabei fiel auf, dass ein Großteil des gesammelten Mülls aus achtlos weggeworfenem Verpackungsmüll, wie Verpackungspapier, Papiertaschentücher, Zigarettenschachteln, Dosen, Glasflaschen, PETFlaschen, Joghurtbecher etc. besteht. Ein geringer Teil stammt aus unerlaubten Ablagerungen.

Weiters werden die Beherbergungsbetriebe ersucht, auch ihre Gäste auf die Erhaltung eines sauberen Urlaubsortes hinzuweisen.

Die Gemeinde Kirchberg bedankt sich auf diesem Wege bei den in der Folge angeführten Vereinen sowie bei den örtlichen Schulen für die geleistete Unterstützung.

Juni_Juli_2017cc.indd 8

Fotos: Schulen, Vereine, Gemeinde Kirchberg

Die Gemeinde Kirchberg ersucht daher die Bevölkerung im Sinne eines gelebten Umweltschutzes erneut, die kostenlose Abgabemöglichkeit von Verpackungsmaterialien und Altmetallen im Recyclinghof in Anspruch zu nehmen.

19.05.17 08:55

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Volksschule Kirchberg Volksschule Aschau Neue Mittelschule Kirchberg Alpenverein Bergrettung Aschauer Chor Athletik-Lauf-Club Basketballclub (Jugendbasketballclub) Bienenzuchtverein Bogensportverein Feuerwehr Aschau Feuerwehr Kirchberg Heimatbühne Kameradschaftsbund Landjugend/Jungbauernschaft Musikkapelle Aschau Musikkapelle Kirchberg Obst- und Gartenbauverein Oldtimerfreunde Ortsbauernschaft Österr. Pensionistenverband Rettensteintheater Reit- und Fahrverein Rodelverein Schiklub Schroll-Schützenkompanie Schützengilde Sport Club Kirchberg Tennisclub Trabrennverein ❍ Trachtenverein

AUF NACH GRIECHENLAND

TUI DAS REISEBÜRO KITZBÜHEL BICHLSTRASSE 9 050 884 269-0 KITZBUEHEL @TUI.AT

Die antike Tempelanlage Akropolis auf Rhodos ist immer eine Reise wert. Auch der Blick von den knapp 2.500 Jahre alten Terrassen auf die Inselspitze im türkis glänzenden Meer ist einfach göttlich. Besuchen Sie die sonnigen Inseln im Mittelmeer und genießen Sie die langen Sandstrände, einsame Buchten und malerische Städtchen. Wir freuen uns auf Sie!

Fotos: Schulen, Vereine, Gemeinde Kirchberg

Gemeinde Kirchberg

Juni_Juli_2017cc.indd 9

19.05.17 08:55

Public Relation

Die niedrigen Zinsen auf klassische Anlageformen wie Sparbuch & Co. haben viele private Anleger dazu gebracht, sich mit den Chancen und Risiken von alternativen Veranlagungen wie beispielsweise Investmentfonds auseinanderzusetzen.

Das Anlegen auf Basis von Fondslösungen ist ab 50 Euro im Monat möglich.

Wobei regelmäßiges Fondssparen – auch mit relativ geringen Beträgen – auf lange Sicht ertragreich sein kann. Wichtig ist dabei, dass die Einzahlungen kontinuierlich erfolgen. Eine Garantie für sichere Profite gibt es allerdings nicht, auch Kapitalverluste können nicht ausgeschlossen werden.

Das passende Produkt finden Die Ausgestaltungen von Fonds sind so vielfältig wie die Anleger selbst. Wichtig ist, dass das Investment am Ende zu den persönlichen Ansprüchen passt.

Für sicherheitsorientierte Anleger eignen sich Fonds mit hohem Anleiheanteil.

Ertragsorientierte Anleger werden sich eher für aktienlastige Fonds entscheiden.

Foto: defrancesco

Fondssparen kann jeder

Albert Wallner Privatkundenbetreuer 05357/2219 – 44 323 albert.wallner@ rrb.at

Anlage streuen Auch beim Fondssparen ist es wichtig, die Risiken so gut wie möglich zu streuen. Denn Fondsinvestments unterliegen den Entwicklungen der Kapitalmärkte und diese korrelieren mit Ölpreis, Inflation, steigenden Zinsen oder politischen Ereignissen. Aus diesem Grund eigenen sich gemischte Fonds – also Fonds, die von vornherein global in Aktien, Anleihen, Rohstoffe oder Branchen investieren – aufgrund ihrer breiteren Risikostreuung besonders gut zum Fondssparen.

10

Veranlagungen in Fonds sind dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kapitalverlusten ausgesetzt. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds die Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) zur Verfügung. Das ist eine Marketingmitteilung der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Mooslackengasse 12, 1190 Wien. Die Inhalte dieser Unterlage stellen weder ein Angebot-, eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung noch eine Anlageanalyse dar. Stand:Mai 2017

Schon ab 50 EURO im Monat

Ihr Geld in Bewegung.

Marketingmitteilung der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH: Veranlagungen in Fonds sind dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kapitalverlusten ausgesetzt. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds die Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) zur Verfügung.

Erstellt von Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Mooslackengasse 12, 1190 Wien, Stand April 2017

Juni_Juli_2017cc.indd 10

19.05.17 08:55

Hans Schiessl

Pfarre

Foto Lisbeth Juni_Juli_2017cc.indd 11

19.05.17 08:55

Hans Schiessl

Hans Schiessl

Pfarre Lisa Rupprechter

Juni_Juli_2017cc.indd 12

19.05.17 08:55

„Lasst die Kinder zu mir kommen ....“

Fotolia

Zum ersten Mal am Tisch des Herrn haben sich eingefunden:

Foto Lisbeth

Wir gedenken im Gebet unseren lieben Verstorbenen:

Fotolia

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

Juni_Juli_2017cc.indd 13

19.05.17 08:55

Fotolia

Fotos Pfarre: Mitglieder des PGR Kirchberg reichten die Agape

Fotos Pfarre: Firmlinge legen Grundstein fĂźr WohlfĂźhlweg

Juni_Juli_2017cc.indd 14

19.05.17 08:55

Feiertags-Gottesdienste und besondere Anlässe PFINGSTEN

Festgottesdienst zum Hochfest der Herabkunft des Heiligen Geistes: Am Pfingstsonntag feiern wir mit den Firmlingen auch den „Tag des Lebens“ und anschließend das „FEST DES LEBENS“ vorm Sozialzentrum mit Vorstellung des neuen Wohlfühlweges.

FIRMUNG

Firmungsgottesdienst Um 09:00 Uhr Empfang des Firmspenders Dr. GV Hansjörg Hofer vor dem Sozialzentrum; Begrüßung und Einzug in die Kirche zum festlichen Gottesdienst; keine Vorabendmesse!

FRONLEICHNAM

Fronleichnams-Festgottesdienst mit Prozession Alle Vereine, Abordnungen sowie die gesamte Pfarrbevölkerung sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Pfarrgottesdienst in Kirchberg

HERZ-JESUSONNTAG

Pfarrgottesdienst in Aschau mit Herz-Jesu-Prozession Mariä Heimsuchung: Hl. Messe bei der Harlaßangerkapelle VS und NMS: gemeinsamer Gottesdienst zum Schulschluss Schulschlussgottesdienst in Aschau Feldmesse (bei Pöllmühle-Tiefgarage) – anlässlich des Bezirksmusikfestes der Musikkapelle Kirchberg in Tirol mit anschließendem Festumzug

ANBETUNGSTAG in Kirchberg

Hl. Messe; anschließend Aussetzung des ALLERHEILIGSTEN und Anbetung bis 24:00 Uhr – Wir laden alle herzlich ein!

Fotos Pfarre

Juni_Juli_2017cc.indd 15

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

LEBEN – LERNEN - LACHEN

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 www.vs-kirchberg.tsn.at

Schüler machen Zeitung: Projekt -Die grüne Schule

16

Uns besuchten drei Lehrer aus dem Botanischen Garten in Innsbruck. Sie erklärten uns, dass in diesem Garten ca. 7000 Pflanzen aus der ganzen Welt wachsen. Bettina erzählte uns, was die Pflanzen zum Wachsen brauchen. Sie zeigte was Pflanzen alles können. Wir haben den Kreislauf des Wachsens von Pflanzen gelernt.

wieder bei uns und hat uns viel über Sonnenenergie, Solarzellen, Photovoltaikanlagen und energiesparendes Bauen beigebracht.

Wir durften selber ein kleines Passivhaus und ein Solarauto bauen!

Das war interessant! Inzwischen wissen wir schon viel über Klimaschutz und freuen uns schon sehr auf die 1. Tiroler Kinderklimakonferenz im Juni, bei der wir unsere Schule und unseren Bezirk vertreten dürfen!

(Kinder der 3b Klasse)

Der Ausflug ins Altersheim

Vorbereitung auf Kinderklimakonferenz Vor kurzem war die Energieberaterin Brigitte Tassenbacher

Am Freitag vor den Osterferien waren wir im Altersheim eingeladen um gemeinsam eine Kreuzwegandacht zu feiern. Wir sangen viel, tanzten und lasen vom Leben und Leiden Jesu vor.

Die alten Leute hatten viel Spaß.

Jeder hat geklatscht und nach dem Auftritt verteilten wir noch das Fladenbrot. (Kinder der 4b Klasse)

Fotos: VS Kirchberg

Pflanzen nehmen Luft auf und reinigen unsere ausgeatmete Luft.

Es war sehr interessant, als sie erklärte, wie die Blume ihre Nahrung macht. Die Pflanze stellt z.B. Fruchtzucker und Traubenzucker her. Wir haben gelernt, dass man aus der Schlüsselblume einen Hustentee machen kann. Arthur erklärte uns, wozu Pflanzen verwendet werden: Herstellung von Nahrungsmitteln, Tierfutter, Holzgewinnung, Stoffherstellung und viele andere Sachen.

Schokolade durften wir probieren. Bei Matthias hörten wir viel über verschiedene Samen und wie sie verbreitet werden. Wenn der Apfel oder eine Frucht auf den Boden fallen, dann wachsen aus den Samen wieder neue Pflanzen.

Die Zuckermelone hat hunderte von Körnern, wir durften ein Stück Melone kosten. Gleich durften wir Samen von Blumen und Gemüse in den Becher mit Erde setzen.

Es war toll, dass wir die Töpfe mitnehmen durften.

Es war schön und hat Spaß gemacht. (Kinder der 3a Klasse)

Juni_Juli_2017cc.indd 16

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

Musik aus Lateinamerika (Tiroler Kulturservice) Im April besuchten uns die Musiker Jose und Lupo aus Peru.

Sie spielten uns Lieder aus ihrer Heimat vor und erklärten uns ihre Instrumente, wie die Panflöte oder die kleine Gitarre Charango.

Wir durften einige Instrumente selber ausprobieren und haben ein Lied gemeinsam mit lustigen Rhythmusinstrumenten begleitet.

Das hat toll geklungen! Außerdem muss bei dieser Musik jeder gleich mittanzen oder mitklatschen, das macht Spaß! (Kinder der 3b Klasse)

auf den Trommeln und Becken musiziert und die Instrumente und wie man darauf spielen kann erklärt hast. Alle Stücke, die du selbst komponiert hast, waren einfach toll zum Anhören. Du bist ein guter Lehrer – es war cool body percussion mit dir zu üben.

Schön wie man ohne Instrumente Musik machen kann. (Kinder der 3a Klasse)

Deswegen will ich eine Hausaufgabenmachmaschine erfinden.

Ich werde in der Schule anfangen.

Heute ist der 1.März 2017. Man braucht für sie: eine Aufgabe, Stifte bzw. einen Bleistift und eine Füllfeder, Räder, Metall, Metallhände und ein sehr sehr sehr sehr sehr langes Stromkabel.

Eine tolle Erfindung: Die Aufgabenmachmaschine Ich will nicht jeden Tag Hausaufgaben machen - das langweilt mich.

Besichtigung des Wasserkraftwerkes Kirchberg Elektrizität, Reinigungsanlage, Rechen, Restwasser für Fische, Rohre mit 1m Durchmesser, Turbinen, Schaltkästen u.v.a.

Begriffe erklärte uns Herr Hagleitner bei der Besichtigung des Kraftwerkes. Es war sehr lehrreich und interessant.

Vielen Dank an Familie Hagleitner für die Führung.

(Kinder der 3a Klasse)

Du bist sehr nett und sympathisch und ein sehr guter Schlagzeuger.

Du hast uns sehr viel über das Schlagzeug erzählt. Deine Erklärungen zu Rhythmus und Hand bzw. Fingerhaltung beim Trommeln waren interessant. Es war sehr beeindruckend wie du

Juni_Juli_2017cc.indd 17

Fotos: VS Kirchberg

Ein Brief an unseren hervorragenden Schlagzeuger Stefan

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

Und so wird es gehen: Man baut das Metall zu einem Viereck zusammen (mit Nägeln). Jetzt befestige ich die Räder an das Metall. Gleich danach baue ich einen Kopf mit Metall, dann werde ich die Steckdose mit Kabeln verbinden, den Sensor verbinde ich mit den Kabeln. Nun befestige ich Metallhände, die vom Sensor gesteuert werden. Zum Schluss mache ich ein Loch wo das sehr sehr, sehr lange Stromkabel durchgehört, dann müsste ich das Stromkabel anschließen.

Als Allerletztes legt man die Hausaufgaben auf den Tisch, gibt der Maschine die Füllfeder in die Hand und dann müssten die Hausaufgaben gemacht werden denn der Sensor arbeitet wie ein Gehirn. (Ella 3a)

Wir haben Blumentöpfchen angemalt und mit Kressesamen bepflanzt. Dann beobachteten wir eine Woche die Kresse beim größerwerden. Wir bastelten Ostereier aus Papier. Dann machten wir Fotos von unseren Kressetöpfchen und schickten sie an das Jane Goodall Institut.

In Uganda/Afrika werden jetzt fünf Bäume für die Schimpansen gepflanzt. Wir bekamen auch noch eine Urkunde. (Lukas M. 3b)

Tanztheater (Tiroler Kulturservice) Wir haben vor einigen Wochen mit unserer Klasse an einer Tanzstunde teilgenommen. Frau Petra Winkler spielte mit uns ein lustiges aber auch ein schwieriges Spiel. Sie hat sich oft verkleidet. Wir mussten ganz still sein, damit uns der Geist nicht erkannte. Die Musik war sehr gruselig! Einmal musste Frau Harasser zum Knochenmann, weil sie nicht leise war. Wir erfanden einen coolen Gruppentanz.

Es war eine tolle Veranstaltung!

(Andreas und Mathea – 2a)

Juni_Juli_2017cc.indd 18

Foto: VS Kirchberg

18

Aktion zum Internationalen Tag des Waldes (21.03.17)

Preisverleihung Crazy Bike Am Dienstag, 02. Mai, war bei uns in der Volksschule die Preisverleihung vom Crazy Bike Malwettbewerb. Der Herr Bürgermeister war auch dabei.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die spannenden Erlebnisse und tollen Projekte!

DANKE! ❍ Volksschule Kirchberg

Lukas Moosburger ist Bezirkssieger geworden. Ich habe den 2. Platz und Linda Thaler hat den 3. Platz erreicht.

Wir haben vom Klimabündnis Tirol Sportgutscheine bekommen. Ich freue mich sehr über den tollen Preis.

(Hamdija - 4b) Bitte besucht uns auf unserer Homepage (www.vs-kirchberg. tsn.at)

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

SCHWIMMEN IN DER AQUARENA Auch heuer durften wir, die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Aschau im Sportunterricht nach Kitzbühel in die Aquarena fahren.

Dort absolvierten wir an zwei Schulvormittagen ein Schwimmtraining mit unserer Schwimmlehrerin Bettina. Zu Beginn wurden noch einmal die Baderegeln wiederholt, anschließend wurde geschwommen, getaucht und gerutscht.

Wir bedanken uns bei unseren Eltern für den Transport nach Kitzbühel!

PROJEKT“ BÄUERINNEN GEHEN IN DIE VOLKSSCHULE“ Am Freitag, den 10.März 2017 besuchte uns die Bäuerin Tini Rieser aus Westendorf und erzählte uns viel Wissenswertes über Gemüse und Erdäpfel. Begeistert hörten die SchülerInnen dem interessanten Vortrag zu und genossen anschließend eine köstliche „Gesunde Jause“. Die Ortsbäuerin Christl Daxer brachte uns einen saftigen Karottenkuchen, ihre Stellvertreterin Sabine Krimbacher verwöhnte uns mit selbstgebackenem Brot und leckerem Erdäpfelaufstrich. Das schmeckte hervorragend!

Die Kosten für die Trainerstunden und für die Kostproben übernahm die Bäuerinnenkasse von Kirchberg.

Herzlichen Dank für eure Unterstützung!

PALMSONNTAG

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Am Palmsonntag begleiteten wir den Herrn Pfarrer beim Einzug in die Kirche mit unseren bunt geschmückten Palmbuschen, die wir gemeinsam mit unserer Lehrerin Verena Aschaber, mit Patricia und einigen Müttern in der Schule gebunden hatten. Wir bedanken uns auch recht herzlich bei unserem Kapellmeister Peter Aschaber, der uns jedes Jahr die Holzstäbe zur Verfügung stellt. Vergelt´s Gott an alle, die geholfen haben!

Juni_Juli_2017cc.indd 19

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

„WIR SAMMELN GEMEINSAM MÜLL“

Foto: VS Aschau bei Kirchberg

Gerade im Frühjahr ist es sehr wichtig, den zurückgebliebenen Müll in unserer Natur einzusammeln. Ausgestattet mit Gummihandschuhen und Müllsäcken machten wir uns voll motiviert auf den Weg und beteiligten uns an der Sammelaktion der Gemeinde Kirchberg.

Dabei fanden wir so einiges: Plastiksackerl, Glasscherben, Zigarettenpackungen, Batterien, Papierreste und vieles mehr.

Besonders sind uns die vielen herumliegenden Zigarettenstummel aufgefallen.

Wir werden auf unsere Umwelt achten und sie schützen. ❍ Volksschule Aschau bei Kirchberg

NMS KIRCHBERG in Tirol

20

Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Erste-Hilfe-Bundeswettbewerb des Jugendrotkreuzes

Von V Vo on liink n s na nach ch rec ech htts: s: Dir ir. N NM M MS S Ba Barrttl tl R RA AIN NER ER, An And drrea ea WA AL LC CH H (B Be etr treu eu eue uer er de d er er He Help lp-T lp --T Tea Te eams ms)),, erf rfo ollgr greich eiic ch hen hen en Sc ch hü üller er, VD VD Mar arti rttiina na Tijjs ss se en n-G -Gw wiirl rl (ÖJ ÖJRK RK-Bezi Be ez ziirk rks sv vor o st stan and) d,T Th homas omas om as Ris ise err (E Errstte H Hiilf ilfellffe e--La Lan nd des esre refe ferre ent nt des es ÖJR RK) K)

Gutensohn Selina, Heim Anna, Hochkogler Sebastian, Hochkogler Sarah, Höller Elisabeth, Lechner Selina, Marjancevic Julia, Papp Andreas, Pitterl Magdalena und Winsauer Leonardo

Unsere beiden Teams traten für das Meisterabzeichen in Gold an, bei dem die Inhalte des 16stündigen Erste-Hilfe Grundkurses in Theorie und Praxis geprüft wurden: Grundlagen der Ersten

Fotos: NMS Kirchberg

NMS Kirchberg sichert sich Startplatz beim Erste-HilfeBundeswettbewerb des Jugendrotkreuzes Am Donnerstag, den 23. 3. 2017 fand im Sportzentrum Telfs der Erste-Hilfe-Landeswettbewerb des Tiroler Jugendrotkreuzes (JRK) statt. Die NMS Kirchberg war mit zwei Teams von je fünf Schülern und Schülerinnen vertreten:

Juni_Juli_2017cc.indd 20

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

Hilfe, regloser Notfallpatient, akute Notfälle, Wunden, Knochen- und Gelenksverletzungen und das Österreichische Jugendrotkreuz/ das Rote Kreuz.

MIT FREUNDEN GRILLEN & CHILLEN

Wir, die Firma ADEG Brandstätter sind der passende Partner damit dein Grillfest perfekt wird! Mit Fleisch von der Metzgerei Horngacher oder EFEF steht dem Grillgenuss bei euch zu Hause nichts mehr im Wege. Eine große Auswahl an hausgemachten Salaten wie Nudel-, Reis-, Couscous, Kartoffel- oder Rohkostsalate runden unser Sortiment ab. Getränke dürfen dabei natürlich auch nicht fehlen und das Beste dabei: “Sie kaufen ein, wir bringen’s heim!” :-)

ADEG-Brandstätter Hauptstraße 12 6365 Kirchberg Tel. 05357/3385

Einziges Geschäft in Kirchberg mit dem beliebten Lieferservice!

Help-Teams entsprechend vorbereitet und werden sie auch nach Kärnten begleiten!

Durch die sensationellen Leistungen der Schüler und Schülerinnen motiviert, beantragte die NMS Kirchberg das Erste Hilfe Fit Zertifikat, das uns am 26. 4.

2017 überreicht wurde. Erste Hilfe FIT ist ein Programm für mehr Sicherheit in der Schule.

Das Team NMS Kirchberg I als Newcomer schaffte die Sensation: Nach kurzer Zusammenarbeit schlugen sie arrivierte Help Teams und belegten den zweiten Platz.

Sie dürfen Tirol am 13. Juni beim Erste-Hilfe-Bundeswettbewerb des ÖJRK am Maltschachersee in Kärnten vertreten. Die beiden ausgebildeten Ersthelfer an unserer Schule, Frau Walch Andrea und Frau Pfeifer Jutta, haben in vielen Stunden unsere

Juni_Juli_2017cc.indd 21

Theatergruppe an der NMS-Kirchberg

Seit dem Schuljahr 2016/17 gibt es an der NMS-Kirchberg eine Theatergruppe. Ziel ist es, mit Hilfe von Rollenarbeiten soziale Kompetenzen, wie Toleranz, Akzeptanz und auch Einfühlungsvermögen zu erhalten. Durch theaterpädagogische Übungen werden auch die Talente und Stärken gefördert, dies wirkt sich positiv auf die Persönlichkeitsentwicklung aus.

Das Angebot wird sehr gerne angenommen und die Schülerinnen und Schüler sind fleißig am Proben und Ausprobieren.

Fotos: NMS Kirchberg

Das Wissen der Help Teams wurde während dem Theorieteil und den praktischen Prüfungen der unterschiedlichen Stationen (Helmabnahme nach einem Rad / Skateunfall, Reanimation, Schlaganfall, starke Blutung,…) überprüft. „Ich fand den Erste-Hilfe-Wettbewerb sehr aufschlussreich, weil wir vieles dazugelernt haben.

Außerdem waren alle Stationen sehr realistisch dargestellt, so dass wir unser, beim Erste Hilfe Kurs gelerntes Wissen noch einmal vertiefen konnten. Jederzeit würde ich noch einmal beim Wettbewerb teilnehmen. Wir haben sehr viele Tipps bekommen, die sehr hilfreich sind. Es war auf jeden Fall eine tolle Erfahrung und eine gute Übung für den Ernstfall!“, war der einhellige Tenor aller TeilnehmerInnen.

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

Das Schlüpfen in verschiedene Rollen macht den Teilnehmern besonderen Spaß. Ihre Kreativität merkt man erst beim Entwickeln kleiner Improvisationen zu verschiedenen Themen und Texten.

Die Schülerinnen und Schüler legen auch selbst beim etablieren der Theatergruppe an der NMS Hand an. So wurde das Logo von einer Schülerin gezeichnet und auch der Theatername entstand beim gemeinsamen arbeiten.

Tontechnik ausgestattet. Schon bei manchen Referaten merkt man die Selbstsicherheit, die die Schülerinnen und Schüler durchs

Theaterspielen bekommen haben.

Themen für das laufende Jahr vor. So wurden Adventkalender gebastelt, Weihnachtsgeschenke ausgetauscht, die Unterrichtsstunden und Lehrpläne verglichen.

Am 14. März war es dann soweit: Die „Holländer“ kommen, raunte es durch die NMS Kirchberg. Ein

ausgewogenes Programm sollte den Buben und Mädchen aus Nieuwegein eine schöne Zeit bescheren. Die Teilnahme am Unterricht und der Besuch beim Fragenstätt Bauern mit Kiachl und Kraut machte allen viel Spaß. Am Hahnenkamm wurde die Streif

In den letzten Wochen wurde auch der Theaterraum unter anderem mit Licht- und

SPRACHENPROJEKT AN DER NMS KIRCHBERG Bereits zweimal wurden an der NMS Kirchberg Comenius Projekte mit Schulen aus Schweden durchgeführt.

Vor zwei Jahren versuchte Hartmut Riser in seiner Funktion als Englischlehrer der zweiten Klassen erneut, gemeinsam mit sieben anderen europäischen Schulen ein Erasmus+ Projekt zu verwirklichen, dieses scheiterte nur knapp an der Beurteilung der EU Komission.

Daraufhin beschlossen der Direktor der Prinses Margrietschool aus Nieuwegein, Hendri Ham, sowie Hartmut Riser von der NMS Kirchberg das Projekt auf privater Basis zu realisieren.

Seit Beginn des Schuljahres tauschten sich die Schüler der beiden Schulen via Whatsapp aus. Ein Rahmenplan gibt die

Juni_Juli_2017cc.indd 22

Fotos: NMS Kirchberg

22

19.05.17 08:55

Volks- & Hauptschule

Am Samstag war Familientag und die Kinder aus den Niederlanden unternahmen etwas mit ihrer Gastfamilie.

Am Sonntag ging es bereits um halb sieben wieder Richtung Flughafen Salzburg. Wenn auch der Abschied weh tat, so ist dies nur für eine kurze Zeit, denn bereits am 16. Mai geht es zum Gegenbesuch nach Nieuwegein.

und ihrem Lehrer Hartmut Riser.

An dieser Stelle sei allen gedankt, die das Projekt unterstützt haben: die Gemeinde Kirchberg,der TVB Kirchberg, die Bergbahnen Kitzbühel, die NMS Kirchberg, die Familie Hauser (Hotel Klausen) und vor allem die Eltern der Kirchberger Schüler/ Schülerinnen der zweiten Klassen. ❍ NMS Kirchberg

Ein tolles Programm wartet auf die 16 Buben und Mädchen mit ihrer Lehrerin Martina Schmid

Fotos: NMS Kirchberg

besichtigt und die Pistenrettung gab einen Einblick in ihre Arbeit.

Aber auch örtliche Betriebe wie die Bäckerei Auinger und der Restaurator Johannes Schroll wurden besucht und auch gleich praktisch Hand angelegt. BM Helmut Berger und Christoph Stöckl vom TVB Kirchberg hießen die jungen Leute und ihre Lehrer herzlich willkommen.

Ein Highlight war das Rodeln am Gaisberg, ein Zipfelbobrennen durfte natürlich nicht fehlen. Als Abschluss ging es in noch in die Kids Disco im Little Tiroler.

Juni_Juli_2017cc.indd 23

19.05.17 08:55

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

Festakt “50 Jahre PTS”

Auf dem Podium nahmen Platz: Pflichtschulinspektor RgR Georg Scharnagl, der Landesschulinspektor für das Berufsschulwesen Herr LSI HR Roland Teissl, der Direktor der PTS Dornbirn Herr Elmar Rümmele, der Lehrlingswart der Landesinnung

Hele He le e ne n B ac c hl hler err e b eric e r ic er ich htt e t üb ber er die i Anfän nffän äng ge des ge es e s Polly in n G di Ge dich chtf ch tfor tf orm or m

Juni_Juli_2017cc.indd 24

Ge eor o g Sc Scha ha arn na ag gl, Ro ollan a d Teis ss sll, Pe Pette er Seiw Se S eiw iwal alld, a d, Hel elmu m th Heh hen e b be erg r er e, Em El ma ar Rü ümm mme elle (v.l (v v.l .l.n .n n.rr.) .)

Die Di D ie zu ur F Fe eier ie er e errsc sc chi hienen hi enen en ene en n „Er E st stk kläs ssl sle “ d sler de es Po Poly lyte ec ch hniische sc s chen hen he Lehr Le hrgang ga ang ges - dam ma alls in in Kiirrch chbe errg g

Die de Di derz ze eiit an n der PTS TS un ntter errriich htend den en Leh ehre ehre rer er (v (v.ll.n .n.r.)): Be B rn nha h rd d Antr An t et ette ette err,, Ka arriin n Sc ch hwi w ng nge en nsch sc ch hllög gl, Dir i . Wa Walltte err Le eiitn tner er-H -Hölzl -H z , Th Ther erre e es sia i Sttöckl öc ckl kl

Ein Te Ei Teil il de err der erzeit zeittig ze ige en n PT TS S--S Sc ch hül hül üler er war arte en a au uf ih hrre e Auf ufga fga gabe e bei ei de err Bew Be wiirt rtun ng de der Gä Gäst stte e

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i. Thale

24

Am Donnerstag, dem 16. März 2017, luden wir anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Polytechnischen Schulen in Österreich zu einer kleinen Feier, bei der Simon Hirzinger auf der Ziehharmonika einige Stücke zum Besten gab, ein.

Nach den Begrüßungsworten unseres Bürgermeisters Herrn Dipl. Ing. Ernst Huber, des Landtagsabgeordneten Siegfried Egger und unseres Herrn Pfarrers Michael Anrain blickte Helene Bachler, Schülerin des ersten Polyjahrganges, in poetischer Form auf die Anfänge des damals neuen Schultyps zurück.

Herr Direktor Leitner-Hölzl berichtete im Anschluss über die wichtigsten Meilensteine der Entwicklung der PTS. Den Höhepunkt des Abends bildete eine Podiumsdiskussion zum Thema “Zukunft Lehre?”.

19.05.17 08:55

Polytechnische Schule

Herr Helmuth Hehenberger sowie der Wirtschaftsbundobmann des Bezirks Kitzbühel Herr Peter Seiwald. Wichtige Aspekte rund um die Bildung unserer Jugendlichen wurden dabei beleuchtet und diskutiert. In einem Punkt war man sich auf jeden Fall einig: Es bedarf einer Zusammenarbeit aller Beteiligten aus Politik, Wirtschaft und Schulaufsicht, um weiterhin eine erfolgreiche Zukunft unserer jungen Leute gewährleisten zu können. Denn die Facharbeiter von morgen, sind die Polyschüler von heute!

Schulrätin Frau Dipl.-Päd.

Theresia Stöckl Frau Stöckl unterrichtet seit dem Jahr 1991 an der Polytechnischen Schule in Brixen. Zuvor war sie an der Hauptschule in Hopfgarten. In all den Jahren in Brixen prägte sie das Schulgeschehen entscheidend mit. Im Unterricht ist sie ein wahres Universaltalent. Sie unterrichtet technische Fächer, wie das Technische Seminar und das Technische Zeichnen.

Auch Fortbildungen in Metallbearbeitung hat sie schon absolviert. Die Jugendlichen bekommen von ihr das Rüstzeug für die Berufsschule. Aber auch im Unterricht in der Küche, im Fach Ernährung, Küchenführung

Wir verstärken unser Team und suchen einen zuverlässigen LEHRLING (m/w)

Martin Margreiter GmbH Alles für Dach & Glas

Stöcklfeld 73 * A-6365 Kirchberg * Tel. 0 53 57/38 33 Fax 0 53 57/38 34 * www.derspengler.at * www.derglaser.at

und Service gibt sie ihr Können erfolgreich an die Schülerinnen und Schüler weiter. So gelang es ihr schon etliche Male mit einer Dreiergruppe von Schülern den jährlich stattfindenden Wettbewerb der Polytechnischen Schulen Tirols am Stockerl zu beenden.

Sehr wichtig ist ihr auch der Ruf der PTS, so legt sie sich auch außerhalb des Unterrichts immer wieder für Projekte rund um die PTS ins Zeug. Für all diese Verdienste bekam sie von Frau BMin Hammerschmid die Auszeichnung “Schulrätin” anerkannt.

Liebe Theresia, vielen Dank für deinen Einsatz rund um die PTS und nochmals herzliche Gratulation zu dieser besonderen Ehrung.

Dir. Walter Leitner-Hölzl

Vize Vi ebg gm. m. Ing ng. A An ndrea drea dr as Sc Schi hip pffli p ling n er ng e (K (Kir irch ch hb be erg rg), ),, Bgm g . An Ann ne n em ma ari ari rie e Pl Plie iese s is s, SR S R Th he eres res re siia S Sttö öc ckl, kll, Bg k gm.. DI Er Erns nst Hu ns Hub be b er (B (Bri rriix ixe xen i. Th. h ),, Dir i. W Wa alter ltter er L ittne Le nererrH Hö ölz l l (v v..ll.n .n.r ..rr.))

Juni_Juli_2017cc.indd 25

19.05.17 08:55

Polytechnische Schule

Berufspraktische Tage Vor den Osterferien erhielten unsere Schüler noch einmal drei Tage die Gelegenheit, ihren Berufswunsch zu festigen und im Idealfall ihre Lehrstelle für die Zeit nach Beendigung der Pflichtschule zu fixieren. Wir bedanken uns bei allen Unternehmern, die sich wieder bereit erklärt haben, unsere Schüler in diesen so wichtigen Schnuppertagen zu betreuen!

Poly Anna.jpg Schnuppern als Malerin

Schn nupperrrn n alls s Mal aler e iin n

Beru rufspr u p ak ktiku tik ti ku um al a s Be Betrie trie iebs bslo slo logi gis stik stik kka kauf uffma mann nn n

Mädels schnuppern CurlingLuft

26

Im Rahmen des Turnunterrichtes hatten unsere Mädels die Gelegenheit, einmal eine etwas andere Sportart zu erproben: Curling stand auf dem Programm.

Im Sportpark Kitzbühel gingen wir aufs Eis und versuchten die Anweisungen eines Trainers des Curling Clubs umzusetzen. Am Ende waren wir uns alle einig: “Es ist viel schwieriger als es ausschaut, hat aber viel Spaß gemacht!”

Prax ax xiis s ler erne ne en alls Ko on nd ditorin

Schnupperlehrre a alls Frris ise eu uri rn

Am 25. April waren wir Techniker schon gespannt auf die “Naturwissenschaftliche Unterhaltung” mit Mag. Hans Laiminger. Wir hatten viele spannende Fragen in unserem Kopf und Herr Laiminger konnte uns sehr profund Auskunft geben.

Die zwei Unterrichtsstunden waren flugs vorbei, kurzweilig und interessant.

He H err rr Lai aim miing nge err mit it de en n Sch hü üller e nd de es te tech chn ch niisc n isc sche hen en Fa F ch c bere eic ichs hs

Vielen Dank für die äußerst tollen und informativen Unterweisungen!

Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

Juni_Juli_2017cc.indd 26

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i. Thale

„Naturwissenschaftliche Unterhaltung“ mit Mag. Laiminger

19.05.17 08:55

Kinderstube

Fotos: KAPA Kinerstube

NEUES AUS DER KAPA KINDERKRIPPE KIRCHBERG

Sonnentage für Spaziergänge mit unserem neuen Krippenwagen oder um ausgiebig im neugestalteten KAPA Garten zu spielen. Eine große Sandkiste, eine Vogelnestschaukel und neue Spielgeräte garantieren uns eine Menge Spaß!

Der Frühling naht mit großen Schritten und so nutzen wir die

Wir möchten uns ganz herzlich bei den Sponsoren unseres Krippenwagens bedanken und auch bei den fleißigen Bauhofmitarbeitern für die Gestaltung des Gartens.

Die KAPA Kinderkrippe betreut Kinder von 0 Jahren bis zum Kindergarteneintritt. Durch unsere flexiblen Betreuungszeiten und unser Augenmerk auf eine altersgerechte Förderung der Kinder sind wir ein verlässlicher Partner in der Kinderbetreuung.

Mehr Infos auf: www.kapa-kinderstube.at ❍ KAPA Kinderstube

Die Heimkehrerkameradschaft Reith lädt zur Friedenskreuzmesse am Sonntag, 11. 6., 12 Uhr, am Rauhen Kopf.

Die Gedenkmesse für die Kriegstoten aus Reith, Ellmau und Kirchberg wird von einer Bläsergruppe der BMK Reith umrahmt.

Weg zum Kreuz: von Kirchberg Richtung Spertendorf, Richtung Rauher Kopf; wenige Parkplätze, Fahrgemeinschaften sind empfohlen; letztes Teilstück nur zu Fuß; für das leibliche Wohl am Berg sorgt die Heimkehrerkameradschaft Reith. Info: S. Hölzl, 0664/4150552.

Juni_Juli_2017cc.indd 27

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

35 Jahre Heimatbühne Kirchberg 35 Jahre Freud und Leid, 35 Jahre Drama und Heiterkeit.

Zeit ein Resümee zu ziehen und dem Publikum, Spielern, Regisseuren und Helfern zu Danken, die die Heimatbühne Kirchberg in den Jahren zu dem gemacht haben, was Sie heute ist „Freude am Spiel“ und ein Garant für gute Unterhaltung.

28

Zum Jubiläum spielen wir das Stück mit dem vor 35 Jahren alles begonnen hat - Am 10. Juni 1982 spielte die „Heimatbühne Kirchberg“ unter der Leitung von Obmann Robert Wallner und der Regie von Fred Brachmaier „Thomas auf der Himmelsleiter“ , im voll besetzten Saal der Mehrzweckhalle/ heute Arena 365 (über 650 Personen) - modern und neu interpretiert.

Premiere: 05. Juli 2017 um 20.00 Uhr Weitere Spieltermine: 12. Juli 2017 um 20.00 Uhr 19. Juli 2017 um 20.00 Uhr 21. Juli 2017 um 20.00 Uhr 23. Juli 2017 um 18.00 Uhr (Sonntag – Nachmittagsvorstellung) 26. Juli 2017 um 20.00 Uhr 02. August 2017 um 20.00 Uhr 04. August 2017 um 20.00 Uhr

Thomas auf der Himmelsleiter Von Maximilian Vitus Thomas, ist ein armer Dorfschuster und lebt rechtschaffen und in den ärmlichsten Verhältnissen zusammen mit seiner alten Haushälterin Kuni und seinem ebenso alten Gesellen Wastl.

Seine Notlage wird noch gesteigert durch einen Zwangsräumungsbefehl seines Gläubigers, des reichen Ochsenbauern. In seiner Bedrängnis fährt Thomas nach München, um seine „Versl“ und „Theaterstückl“ bei Funk und

Juni_Juli_2017cc.indd 28

Fotos: Heimatbühne Kirchberg

Vorschau Theatersaison 2017

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Film an den Mann zu bringen, aber leider ohne Erfolg.

Mit Gott und der Welt im Hader, verbringt er die Nacht im Bahnhof, um dann wieder mit dem ersten Zug nach Hause zu fahren. Im übermüdeten Schlaf bemerkt er nicht, daß ihm seine Brieftasche gestohlen wird.

Erst beim Erwachen entdeckt er das Fehlen derselben und so muß er nun mittellos den weiten Weg zu Fuß nach Hause gehen. Er marschiert schon einen ganzen Tag auf der Landstraße.

Von einer fremden Dame, die ihn um Auskunft bittet, wird er dann im Wagen mit nach Hause genommen und kommt so bei Nacht und ohne von Kuni und Wastl bemerkt zu werden, an.

Inzwischen wurde der Dieb beim Überqueren der Geleise in der Nähe von München von einem Zug tödlich überfahren. Aus den vorgefundenen gestohlenen Papieren wird der Tote als Thomas Nothaas identifiziert.

Thomas, der von der Fremden durch Zufall die Abendzeitung erhält, liest mit Ergötzen von seinem Tod und kommt dann in seiner Not und Bedrängnis auf die Idee, tot zu bleiben — um leben zu können.

ÖAMTC – ORTSGRUPPE BRIXENTAL EINLADUNG ZUR TOURINGFAHRT

Was sich nun daraus für Komplikationen ergeben und wie alles zu seinem Glück sich wendet, ist nicht nur geneigt, das Publikum zweieinhalb Stunden auf das köstlichste zu unterhalten, sondern es wird auch vom Schmunzeln bis zum befreienden Lachen führen. ❍

Die ÖAMTC, Ortsgruppe Brixental, lädt alle Mitglieder und Angehörigen zur Touringfahrt mit Jahreshauptversammlung am Samstag, den 1. Juli 2017 herzlich ein.

Ziel: . Ötztal (Stuibenfall) Timmelsjoch - Motorradmuseum (höchstgelegenes Museum in Europa)

Heimatbühne Kirchberg

Heimfahrt übers Kühtai

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG (mit den üblichen Tagesordnungspunkten) Abfahrtszeiten: 07.00 Uhr Kirchberg -Kalswirt, 07.10 Uhr Brixen – Reitlwirt 07.20 Uhr Westendorf – Sennerei, 07.40 Uhr Kelchsau - Steinerbrücke 08.00 Uhr Hopfgarten – RAIBA Unkostenbeitrag: 25.- Euro (für Bus, Eintritt) Anmeldung: Rettenwander Lydia, Tel.: 0676 5272041 Auf ein zahlreiches Wiedersehen, der Ausschuß mit Obmann Michael Mitter e.h.

Juni_Juli_2017cc.indd 29

19.05.17 08:55

Au# dem

Chronikarchiv

Die Chronik Musikkapelle Kirchberg

30

Die Musikkapelle Kirchberg geht heuer in ein Jubiläumsjahr: sie feiert 2017 ihr 150-jähriges Bestehen.

Aus diesem Anlass richtet sie heuer vom 7.-9. JULI auch das Bezirksmusikfest der Kapellen des Musikbezirks Brixental in Kirchberg aus.

Mehr dazu aber an anderer Stelle, nachfolgend soll nun die Chronik der Musikkapelle Kirchberg etwas näher beleuchtet werden: Der ehemalige Bildchronist der Gemeinde Kirchberg - Christian Horngacher - hat zum 125-Jahr Jubiläum der Musikkapelle Kirchberg 1992 unter anderem auf Basis von chronischen Aufzeichnungen von Michael Söllner (die dieser hochbetagt verfasst hat) eine ausführliche Chronik zusammengestellt, in der er über die Gründungsjahre und die Entwicklung der Musikkapelle bis zum Jahr 1992 berichtet. Der Zeitraum nach 1992 wurde basierend auf Aufzeichnungen der Musikkapelle skizziert: Ein konkretes Gründungsjahr lässt sich aus den älteren Aufzeichnungen und Niederschriften der Musikkapelle Kirchberg nicht feststellen.

Von Michael Söllner wurde aber chronisch belegt, dass nachweisbar schon ab dem Jahre 1841 unter dem Schulleiter Dominikus Schiechtl aus Oberbreitenbach musiziert wurde.

Musikgruppen – damals genannt „Musikantenbanda“ gab es erst ab dem Jahr 1853.

Diese „Musikbande“ war ein Zusammenschluss einzelner Musikanten, die vom Lehrer Matthäus Rupprechter geleitet wurde.

Mit diesen Musikanten gab es allerdings einen innerörtlichen Wirbel: der nunmehrige Schulleiter Rupprechter schenkte während des Gottesdienstes Schnaps aus - naturgemäß sorgte das für seine "Versetzung". Er musste

Juni_Juli_2017cc.indd 30

D e Mu Di Musi siikk k ap pel elle le im Ja Jahr 186 Jahr 869 ho 869 hoch ch c h zu Ro Ross ss un nd d mit it kliin ng gen endem dem Sp de Spie iel beim be m An nttla assri ss sri ritt tt

Mu usi sika kan nten um 18 nt 1890 90 0, in n derr Mit itte t mit derr Kla te lari rine ri nett ne tte tt e St Stef efan ef a Pöll, der U gr Ur g oß oßva vate va terr de te des s de derz rzei rz eiti tige ti ge en Ka ape pell llme ll meis me iste is ters te rs And rs ndre reas re as Pöl ölll ca ca.. um 189 890.

0 0.

Die Di e Na Name men me n de derr übri rige ige gen n Mu Musi siika kant n en nt n sin ind d le leid id der nic icht ht meh ehrr b be ekann kann nnt, t t, fall fa l s ei ll eine nerr un ne unse sere se rerr Le re Lese serInn se nnen nn en jed e oc och h do doch noc och je em ma and den e auf dem m Bild Bi d zu kennen glaub ubtt wü würd rden en wirr uns s um ei e ne e kur urze z Mit ze itte teil te ilun il ung un g an a das Chro Ch roni ro nika ni k rc ka rchi hiiv fr freu euen eu en.. en

sein Amt zurücklegen und Kirchberg verlassen.

1867 folgte ihm als musikalischer Leiter der damalige Schulleiter Franz Buchauer aus Niederndorf. Unter dem neuen Kapellmeister wurde die Musikkapelle straff geführt und entsprechend ausgebildet.

1867 wird daher auch als das offizielle Gründungsjahr der Musikkapelle

Kirchberg ausgewiesen.

Im Jahr 1869 wurde mit Anerkennung berichtet, dass die tüchtige Musikbanda, mit 26 Mann bereits zum zweiten Mal mit klingendem Spiel hoch zu Ross am Antlassrit teilnahmen und damit alle Erwartungen übertrafen.

Von 1895 bis 1904 war Peter Pöll (Linthalbauer) Kapellmeister. Der Nachfolger von Franz Buchauer, der

Musikk Mu kkap pe ellle le 192 928 28 un un ntte ter er der er Le Leit itun ung g vo von n Ru Rudi di Dax axer er

19.05.17 08:55

Au# dem von 1897-1900 auch als Kapellmeister von Aschau aufscheint fürchtete wohl die Dunkelheit. Man erzählt sich heute noch, dass ihn nach den abendlichen Musikproben des Öfteren ein Musikant auf dem Fußweg nach Aschau nach Hause begleiten musste.

Bereits im Alter von 19 Jahren übernahm Josef Zott im Jahr 1909 die Musikkapelle bis zum Beginn des 1.

Weltkrieges. Er wurde zum Kriegsdienst als Jäger zum 1. Tiroler Kaiserjägerregiment einberufen, aus dem er nicht mehr heimkehren durfte.

Die Kriegsjahre brachten es mit sich, dass es in dieser Zeit keine musikalischen Aktivitäten gab, da die wehrfähigen Männer, was auch einen Großteil der Musikanten betraf, zum Kriegsdienst beordert wurden.

Erst im Jahr 1919 wurde das Musikleben in Kirchberg von Peter Pöll wieder aktiviert. Er übernahm die Musikkapelle abermals als Kapellmeister und begann mit dem Wiederaufbau.

Die Musik wurde auch mit einer neuen Tracht ausgestattet und präsentierte sich am Antlassfesttag im Jahr 1923 als erste "Trachtenmusikkapelle"der damals 22 Kapellen des Bezirkes Kitzbühel.

Gerade in den Jahren 1923/24 herrschte eine große Inflation - es ist daher umso erstaunlicher, dass eine derartige Investition getätigt wurde. Die Kosten pro Tracht und Mann betrug nämlich die stattliche Summe von einer halben Million österreichischer Kronen. Finanziert wurde diese Tracht unter anderem durch „Spielkartenversteigerungen“.

Hat man in den Anfängen der Musikkapelle vorwiegend kirchliche Anlässe musikalisch umrahmt, hat man in dieser Zeit bereits begonnen, Platzkonzerte für Einheimische und Sommergäste abzuhalten. So findet man schon im Tätigkeitsbericht von 1925 eine Aufzeichnung von 7 Platzkonzerten, die jeweils bei einem anderen Wirt oder Gasthaus abgehalten wurden: die Konzerte fanden

Juni_Juli_2017cc.indd 31

Chronikarchiv

„Mei Großvater war a Musikant“ – im Bild der langjährige Musikant Johann Edenhauser (Obwiesner Hansl) mit seiner Enkelin Monika Heim im Jahr 1952

statt beim Bechlwirt, beim Pöllwirt (Hotel Daxer), beim Unterrainwirt, beim Gasthaus Zur Traube, beim Gasthaus Badl, beim Metzgerwirt und beim Kalswirt.

Von 1923 bis 1929 leitete Rudi Daxer - der nach dem 2. Weltkrieg lange Jahre in Aschau Kapellmeister war - die Musikkapelle.

Ohne die musikalischen Leistungen der vorherigen Kapellmeister mindern zu wollen, kann als prägendste Persönlichkeit der Musikkapelle Kirchberg Michael Söllner genannt werden.

Dieser übernahm im Jahr 1931 die Musikkapelle und war danach bis 1971 40 Jahre Kapellmeister in Kirchberg.

Kape Ka pell llme m is me iste te er Mi M ch chae a l Sö ae öll l ne nerr mi mitt s in se inen en Mar arke kete t nd te der erin inne in ne en Ma M ri ria a Pö P ll (Frrang (F rangll Mu Mutt tter err) un e und d Tr Trau audl au dl Lec echn h er (Ze (Z einl einl nlac achw hwir irti tin) n)) um 19 950 50..

Herauszuheben sind nicht nur seine ausgezeichneten Fähigkeiten und Kenntnisse, sondern vor allem die Ausbildung der angehenden Musizierenden mit einfachsten Instrumenten.

Söllner war auch Gründungsmitglied des Brixentaler Bezirksverbands der Musikkapellen und erster Bezirksverbandskapellmeister und wurde schließlich zum Ehrenbezirkskapellmeister ernannt.

Neben seinen zahlreichen Auszeichnungen verlieh ihm seine Heimatgemeinde Kirchberg 1968 den Ehrenring, das Land Tirol ehrte ihn mit der Verdienstmedaille.

Michael Söllner war unermüdlich in seinen Tätigkeiten für das Musikwerk und spielte bis kurz vor seinem Tod noch auf seiner geliebten Zither.

Sein Wirken bleibt unvergessen.

Die Musiikk kkap apel ap e le e auf dem m Weg vom m Stö öck cklb bauer zum um Sta ani n sh hau aus s – um m 1965 v.l .li. i : Hois Hoisl La Lapp pper pp e , Se S pp pp Lin inthal a er,, Ba Bartl Staf a fn ner er,, Pe Pete er Schmiedi d nge er er, Heinri rich ri c Lec ch echn hner, Aloiis We hn Werl rlbe rl berger,, Se be epp p Lapperr

19.05.17 08:55

Au# dem

32

Von 1971 bis 1973 übernahm der 1994 zum Ehrenbezirkskapellmeister ernannte Fritz Neumayr „aushilfsweise“ parallel zur Musikkapelle Jochberg auch die Führung der Musikkapelle Kirchberg sowie der Nachwuchsausbildung.Die Funktionszeit des 22-jährigen Andreas Ebner war nach der Amtsübergabe am 1. Dezember 1973 von sehr kurzer Dauer.

Nach dessen Ausscheiden übernahm der Flügelhornist Josef Linthaler (Wötzingbauer) von 1973-1975 die Musikkapelle, dieser war später auch noch einmal langjähriger Vizekapellmeister, nämlich von 1995 bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 2004.

1975 wurde Herbert Haider von Seiten der Gemeinde mit der Leitung der Musikschule betraut und übernahm am 1. Oktober 1975 auch die Bundesmusikkapelle Kirchberg als Kapellmeister. Bereits in jungen Jahren begann er zu musizieren.

Während seiner Militärdienstzeit war Herbert Haider bei der Militärmusik und studierte am Konservatorium in Innsbruck. Als 30-jähriger begann er sein Studium auf der Flöte und schloss die Lehramtsprüfung mit sehr gutem Erfolg ab. In seiner 20-jährigen Tätigkeit verstand es Herbert Haider, traditionelle Blasmusik mit modernen Musikstücken zu vereinen. Vor allem durch sein Engagement und seine Offenheit auch zu „moderner“ Literatur konnte er das Niveau der Musikkapelle immens steigern. Er ermöglichte es, musikalische Aufführungen, die zu jener Zeit noch symphonischen Blasorchestern vorbehalten waren, für eine Dorfkapelle spielbar zu machen.

Auch war es Herbert Haider, der bei den Musikanten und später auch Musikantinnen die Freude an der böhmischen Musik weckte. Zudem war er auch im Bezirksverband der Brixentaler Musikkapellen als maßgeblicher Funktionär, unter anderem als Jugendreferent und Bezirkskapellmeister tätig.

Herbert Haider war für die Musikka-

Juni_Juli_2017cc.indd 32

Chronikarchiv

Die Musi s kkapel e le beim m Fußb Fu ußb ß al allv l er e ei einsballl am 14 4.0 .01.

1.19 1966 19 66 unterr der er er Leittung von Mich c ael Sö öllllne er

Diie Bun D Bu B undes ndes nd esm mu usi sikk ik kk ka ap pel ellle e Kir irch chbe berg rg 198 988 m miit Ka Kape pell llme meis meis ister ist ter H te He erber rbe rb errt H id Ha derr und nd Ehren hrren h enka kape pell llme meis meis iste ist ter M ter Miich chae cha ael Sö ael Söll Söll lln llne ne er

pelle Kirchberg eine wahrlich herausragende und prägende Persönlichkeit.

Im Jahr 1995 trat Peter Schmiedinger die Nachfolge von Herbert Haider als Kapellmeister und als Leiter der Musikschule an.

Peter Schmiedinger erhielt bereits in jungen Jahren bei Michael Söllner Unterricht auf der Klarinette und

absolvierte nach seiner Lehre als Zimmerer und der Ableistung seines Militärdienstes bei der Militärmusik Tirol einen Blasorchesterlehrgang am Konservatorium Tirol sowie als weitere Ausbildung das Studium der Oboe mit Abschluss zur staatlichen Lehrbefähigkeitsprüfung. Nach 20-jähriger Vizekapellmeistertätigkeit

Die Di e Bu Bund ndes e mu es musi sikk k ap pel elle le Kir irch ch hbe b rg r am m 18 8..0 0 05.

5..19 5 1996 9 anl nläs äs ssl slic lic i h de d r 30-J 30 -J Jah hrf rfei e er der Sch c ro ollll Sch c üt ütze zenk ze n om mpani pa anie e Ki Kirc rchb rc hb ber erg un unte te ter er K Ka ape pell lllm me eis iste stte er Pete Pe ter er Sc ch hm mie edi d ng nger er.. er

19.05.17 08:55

Au# dem fĂźhrte er die Musikkapelle Kirchberg erfolgreich ebenfalls Ăźber 20 Jahre hindurch.

Beim Cäcileinkonzert 2015 wurde er vor der Stabßbergabe an seinen Nachfolger Andreas PÜllI als Anerkennung fßr seinen Einsatz zum Ehrenkapellmeister ernannt.

Im Jubiläumsjahr 2017 steht die Musikkapelle Kirchberg also unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Andreas PÜll, der bereits im Jahr 2001 als junger Posaunist in die Musikkapelle eingetreten ist und nach erfolgreichem Abschluss der Kapellmeisterausbildung nun den Taktstock ßbernommen hat. (Sehr zur Freude der Musikanten, dass wieder ein Kapellmeister aus den eigenen Reihen hervorgegangen ist, da dies nicht in jedem Ort selbstverständlich ist!)

Ihm zur Seite stehen derzeit 55 aktive Musikanten, 4 Marketenderinnen und ein Trommelbub.

Das Jahrespensum der Musikanten lag im Jahr 2016 bei ca. 90 Tätigkeiten bestehend aus Proben, Teilproben und Ausrßckungen, dazu kommen noch diverse sonstige soziale Aktivitäten grob kann dies so umgelegt werden, dass die Mitglieder durchschnittlich jeden 4. Tag mit der Musik unterwegs sind. Die Musikkapelle Kirchberg ist ßber das Jahr bei diversen kirchlichen und weltlichen Anlässen vertreten

Chronikarchiv

Takt Takt ks stto oc ckß kßbe berg be rga rg ab be be be beim im Cäc cil ilie ienk n on nk o ze ert rt am 28 28.1 . 1..20 2015 15: de d r nu nunm unm nmeh nmeh ehrige ri ge Ehr ge hrenka enka en kap pe ell lm me eis stte er Pe Peter ter S te Sc chmie hm mie iedi d ng di ge err ßbe berg gib bt di die Le die Leit itun it u g de un er MK K Kirrchbe ch hberg rg an An Andr dre re ea as PÜ as PÜll lll. H Hiie ie err im Bi Bild ld d mit it Kullturl rlan ande desr srät ä in ät in Bea e tte e Pa alffrra ader de er

und leistet somit einen wertvollen sozialen und kulturellen Beitrag fĂźr die Gemeinde - Ăźber die musikalischen Einsätze wird ja auch regelmäĂ&#x;ig in der Kirchberger Zeitung berichtet.

Weitere und detailliertere Informationen zur Chronik und zu den Aktivitäten der Musikkapelle sind auch in unserer Festschrift nachzulesen, die wir aus Anlass des 150 jährigen Jubiläums gestaltet haben. â??

Katharina Staffner – Musikkapelle Kirchberg

Quellen: Chronik der Musikkapelle Kirchberg – Aufzeichnungen von Christian Horngacher, Ausarbeitungen daraus fßr die Festschrift anlässlich des Jubiläumsjahres 1992 - 125 Jahre Musikkapelle Kirchberg in Tirol. Auf der Chronik basierende Zusammenstellung fßr das Kirchberger Heimatbuch von Gßnter Bayr. Fotos: Chronikarchiv der Gemeinde Kirchberg, Diasammlungen bzw. Reproduktionen von Christian Horngacher, Monika Heim, Hans Feller, Elisabeth M. PÜll, Andreas PÜll und Katharina Staffner MK Kirchberg.

Von der Idee bis zur AusfĂźhrung.

Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

, E C H N E R 2 U UDI DI - OB IL -O -OBIL -OB

À ÀÀ LE

LECHN CH CHN CHNER H ER ER RUD ER RUD RUDI D I A NE A N A NET NE ETT

Juni_Juli_2017cc.indd 33

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Milchgütesiegel auf sehr hohem Niveau

Es gibt kaum eine andere tierische Produktionsparte, die ähnlich komplex ist, wie die Milchproduktion und eine konsequente Arbeit am und mit dem Tier erfordert.

34

Wer es versteht, das ganze Jahr über, 365 Tage, 2 Mal am Tag, ohne Ausrutscher Milchkühe bedarfsgerecht zu füttern, tiergerecht zu halten und Euter schonend zu melken sowie das sensible Lebensmittel Milch unter guten hygienischen Bedingungen zu ermelken, soll zumindest einmal im Jahr gefeiert werden.

Damit soll auch die entsprechende Wertschätzung für ihre tägliche Arbeit von der Molkerei und der Landwirtschaftskammer gezeigt werden.

Die Plakette an der Stalltür wird mit Stolz angeschlagen und ist eine gute Werbung. Der Konsument, der an der Stalltür vorbeikommt, soll wissen, dass auf diesem Betrieb hervorragende Milchqualität erzeugt und zu exzellenten Produkten veredelt wird.

Milch hat für den Konsumenten einen äußerst hohen Stellenwert, der nicht zuletzt auf die sorgfältige Arbeitsweise der österreichischen Milcherzeugerbetriebe zurückzuführen ist.

Die Kriterien für das Milchgütesiegel sind auf einem sehr hohen Niveau festgesetzt worden:

Juni_Juli_2017cc.indd 34

Foto: Privat

Das Milchgütesiegel ist eine Auszeichnung für die besten Milchlieferanten und wird von den Molkerei- und Käsereibetrieben Tirols gemeinsam mit der Landwirtschaftskammer Tirol vergeben. Bereits im Jahr 1986 wurde auf Initiative der Landeslandwirtschaftskammer für Tirol beschlossen, Milchlieferanten mit hervorragender Milchqualität mit einer Auszeichnung zu ehren.

Zierl Claus Schroll Josef

Unternstätt Kaspern

Haasweg 11 Grafen 5

Hechenberger Gertraud

Unterhirzing

Usterberg 18

Pendl

Krinbergweg 20

Hochkogler Maria Hirzinger Andreas Moser Stanislaus

Schneidern Kiener

Spertendorf 40 Dorf 14

Klingler Michael

Kienzing

Haasweg 3

Schipflinger Andreas

Stallhäusl

Linthaler Josef Schipflinger Georg Mauracher Bernhard

Wötzing Fragenstätt Mauer

Vorderer Sonnberg 66 Wötzingerweg 24 Maurachweg 20 Mauerbrücke 16

Foidl Cäcilia Krimbacher Johann

Haindl Krinberg 10 Vorderkrimbach Brügglbach 29

• max. Keimzahl 50.000 Einzelwert • max. Zellzahl 250.000 Einzelwert • eine Ausreißerprobe pro Jahr mit maximal 400.000 Zellzahl •Lieferzeit durchgehend acht Kalendermonate •hemmstofffrei

Kirchberg Kirchberg/ Aschau Kirchberg/ Aschau Kirchberg

3. Mal 4. Mal

Kirchberg Kirchberg/ Aschau Kirchberg/ Aschau Kirchberg

6. Mal 6. Mal

Kirchberg Kirchberg Kirchberg/ Aschau Kirchberg Kirchberg/ Aschau

7. Mal 8. Mal 11. Mal

5. Mal 5. Mal

6. Mal 6. Mal

12. Mal 18. Mal

des Milchgütesiegels immer höher. ❍ LK-Tirol, Stefan Hörtnagl, Milchwirtschaftsreferat

Der Einzelprobenwert bedeutet, dass bei jeder Untersuchung der Milch die geforderten Werte unterschritten werden müssen, um das Milchgütesiegel zu erreichen.

Einzelne Verarbeitungsbetriebe ziehen bereits vier Milchproben pro Monat und die Entwicklung deutet auf noch mehr Proben hin.

Damit werden die Anforderungen

19.05.17 08:55

Bienenzuchtverein Kitzbühel und Umgebung Große Erfolge für den Bienenzuchtverein Kitzbü hel und Umgebung. Goldene Honigwabe für den Bio Honig aus dem Brixental Bei der größten Honigprämierung Österreichs, der AB HOF Spezialmesse für bäuerliche Direktvermarkter, Messe Wieselburg, verzeichnete der Imkerverein Kitzbü hel und Umgebung ausgezeichnete Erfolge.

Weg mit tristen wänden.

kirchnerund r kirchner.at r

Vereinsnachrichten

GLAS SCHWAIGER Schwaiger Matthias ∙ Dach + Glas Spenglergasse 6 ∙ 6365 Kirchberg +43 (0)5357 23 61 ∙ www.dach-glas.at

Unter den 1.223 eingesandten Honigproben konnten sich die Kitzbühler Imker hervorragend behaupten. Bei der Prämierung wird der Honig auf Qualitätsparameter wie Wassergehalt, Leitfähigkeit, Invertaseaktivität geprü ft.

Weiters Prüfung der typischen sensorischen Merkmale, je nach Bezeichnung, durch fünf unabhängige Sensoriker und orientierende Untersuchung der Leitpollen.

Außerdem wird die richtige Etikettierung und Kennzeichnung bewertet. Dies bedeutet, dass auf die Eigenkontrolle des Imkers sehr viel Wert gelegt wird.

Die Kitzbüheler Imker konnten überzeugen: Goldene Honigwabe in der Kategorie Waldhonig: Bio Honig aus dem Brixental, Bascht Pöll, Kirchberg.

Silberne Honigwabe in der Kategorie Bio Waldhonig: Markus Themel, Aurach.

Diie Im D Imker ke k er Ba Bartho Bart rtho rt holo holo lomä m us s Pöll, öll, Mar öl a ku kus s Th T em me ell und n Andre nd dre r as s So od de err (v. v.li li.) .).. .)

Juni_Juli_2017cc.indd 35

Foto: Privat

Silberne Honigwabe in der Kategorie Waldhonig: Andreas Soder, Kirchberg.

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Jungbauernball 2017

36

Immer am ersten Samstag nach Ostern veranstalten wir unseren traditionellen Landjugendball im Lifthotel. Heuer war es am 22.

April 2017, wo wir pünktlich um 20 Uhr unsere ersten Gäste willkommen geheißen haben. Zur Eröffnung konnte der Ausschuss mit dem „Schwinger“ als diesjährigen Auftanz überzeugen, welcher musikalisch mit der Ziehharmonika von Andreas aus Westendorf begleitet wurde. Nach der Begrüßung durch unseren Obmann Thomas Kogler und unserer Ortsleiterin Katrin Daxer sorgten die Grubertaler für eine wahnsinnig tolle Stimmung.

Foto: Landjugend Kirchberg

Trotz der gewaltigen Menschenansammlung verlief der Ball ohne große Zwischenfälle. Wir möchten uns bei euch allen für euren Besuch herzlich bedanken und freuen uns, euch beim Jungbauernball 2018 in Kirchberg wieder begrüßen zu dürfen. Ein weiteres Dankeschön geht an unsere Sponsoren für die großzügige Unterstützung und an die Hausherrin Gitti und ihrem Team für die super Zusammenarbeit. Heuer wurden wir bei unserem Ball von mehr als 60 Landjugendmitgliedern unterstützt und möchten wir uns bei jedem einzeln recht herzlich bedanken.

Maibaum Wie jedes Jahr findet am 30.

April das traditionelle Maibaum aufstellen und Maibaum passen statt. Einige Mitglieder der Landjugend Kirchberg haben in den frühen Morgenstunden bereits den Baum gefällt und transportierten ihn mit einem Traktor ins Dorfzentrum. Der Stamm wurde auf dem Parkdeck in Kirchberg geschepst und gewaschen. Der

Juni_Juli_2017cc.indd 36

Wipfel wurde darauf befestigt und mit einer gebundenen Girlande, einem Kranz und Rindenmustern geschmückt. Gegen Mittag stellten wir mit Hilfe eines Kranes den Baum in die Verankerung.

Am späten Nachmittag begann nach dem erfolgreichen „Maibaum aufstellen“ ein kleines Fest.

Während die Westendorfer Buam

für die musikalische Unterhaltung sorgten, mussten einige von uns auf den Maibaum aufpassen.

Vielen Dank an den Möllinghof aus Kirchberg, der uns den heurigen Maibaum sponserte. Ganz speziell bedanken möchten wir uns bei unseren Mitgliedern für die Hilfe und den vielen Besuchern des Maibaumfestes.

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

1. Mai Am 1. Mai überbrachte die Musikkapelle der Kirchberger Bevölkerung im Marschschritt die musikalischen Maigrüße. Das Wetterglück war uns in diesem Jahr hold: Der Südföhn hielt uns bis ans Ende des Tages die Regenwolken vom Leib.

Foto: Musikkapelle Kirchberg

Wir bedanken uns bei allen Gönnern der Musikkapelle für die eingelangten Spenden und für die Verköstigungen auf unserem Weg durch Kirchberg. Ein großer Dank gilt auch in diesem Jahr Gitti Aschaber vom Lifthotel, die uns zum Mittagessen eingeladen hat.

„Ob Blech, ob Hoiz – klinga soids“ – Jubiläumsmusikfest der Musikkapelle Kirchberg in Tirol von 07.-09. JULI 2017

Zeitgleich veranstaltet der Tourismusverband Kirch-berg bereits zum vierten Mal das internationale Musik-kapellentreffen mit teilnehmenden Musikgruppen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol.

Durch die beiden gemeinsam abgehaltenen Veranstaltungen

Juni_Juli_2017cc.indd 37

dürfen sich Organisatoren, Teilnehmer und Gäste auf ein wahres Feuerwerk der Blasmusik mit einem tollen Rahmenprogramm freuen.

Im Zuge des Jubiläumsjahres hat die Musikkapelle Kirchberg auch eine Festschrift zusammengestellt - diese kann direkt beim Bezirksmusikfest und danach bei der Raiffeisenbank Kirchberg, dem Reisebüro Kirchberg, dem Tourismusverband Kirchberg oder den Mitgliedern der Musikkapelle Kirchberg erworben werden.

MUSIKKAPELLE KIRCHBERG

www.mk-kirchberg.tirol

Die Musikkapelle Kirchberg feiert 2017 ihr 150-jähriges Bestehen. Traditionsgemäß ist die Jubiläumskapelle mit der Ausrichtung des großen Bezirksmusikfestes des Blasmusikverbandes Brixental an der Reihe. So findet dieses heuer vom 7.-9. JULI 2017 unter dem klangvollen Motto „Ob Blech, ob Hoiz – klinga soids“ am Parkplatz der arena365 in Kirchberg statt.

07.-09. JULI 2017

Das genaue Programm zum Bezirksmusikfest findest du auf der nächsten Seite ❍ Musikkapelle Kirchberg

19.05.17 08:55

BEZIRKSMUSIKFEST KIRCHBERG IN TIROL 07.-09. JULI 2017

FREITAG, 07. JULI 2017 | Eintritt 7 € 17:00 Uhr 19:00 Uhr anschl.

20:30 Uhr 22:00 Uhr

Konzerte im Zuge des 4. internat. Musikkapellentreffens am Dorfplatz Einmarsch der Kapellen vom Dorfplatz zum Festgelände bei der Arena 365 Festkonzert im Festzelt Fassanstich „Power-Polka-Party-People“ mit „Pro Solist´y“

SAMSTAG, 08. JULI 2017 | Eintritt 5 € 18:30 Uhr 20:30 Uhr 21:00 Uhr

Konzert „Othersound“ im Festzelt Übergabe der Gastgeschenke des Musikkapellentreffens im Festzelt Tanz und Unterhaltung im Festzelt mit dem „Unterland Echo“

SONNTAG, 09. JULI 2017 | Eintritt frei 08:00 Uhr 08:30 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr anschl.

Einmarsch zur Feldmesse Feldmesse und Festakt beim Pavillon Pöllmühle Festumzug durch den Ort zum Festgelände bei der Arena 365 Festkonzerte der Musikkapellen des Brixentaler Bezirksverbandes im Festzelt Festausklang mit „Die stürmische Böhmische“

www.mk-kirchberg.tirol

DONNERSTAG, 06. JULI 2017 | Eintritt frei 20:00 Uhr Bezirkskonzert der Militärmusik Tirol in Kirchberg!

Juni_Juli_2017cc.indd 38

19.05.17 08:55

Public Relation

AHA - alles komplett!

Planen. Bauen. Angenehm Wohnen.

Alles aus einer Hand und mit perfekter Planung sorgt AHA bei allen Neu- und Umbauten mit bester Qualität um auch höchste Ansprüche zu befriedigen.

Mit Bedacht werden alle energietechnischen Vorgaben sowie individuelle Wünsche bearbeitet, damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden von Anfang an Spaß macht und nicht zum Abenteuer wird. Die AHAFachleute beraten Sie gerne.

Ihr Komplettleister am Bau !

Planen und Bauen aus einer Hand.

Höchste Qualität ganz nach Ihren Wünschen – für Generationen!

Energiebilanz Nicht nur beim Bauen hat AHA die Energieeffizienz im Auge, auch im eigenen Bereich bei der Hackgutheizung wird auf eine positive Energiebilanz gesetzt. Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme im eigenen Bereich sowie bei umliegenden Objekten.

An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto:

Gefertigt für Generationen!

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

Juni_Juli_2017cc.indd 39

C plus · Fotolia

Die Schonung der Umwelt ist AHA eben ein großes Anliegen. Kurze Lieferwege der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Schlägerungen aus der Nähe sind eine Selbstverständlichkeit.

ZIMMEREI · HOLZBAU · FENSTER · TÜREN · GEBÄUDESANIERUNG A H A O b e r m ü l l e r · H o l z b a u - Ti s c h l e r e i G m b H 6365 Kirchberg in Tirol · Tel. +43-5357-2629 · Fax -3252 Email: aha-obermueller@aon.at · www.aha-holzbau.at

19.05.17 08:55

TOP-EVENTS Juni / Juli 2017

Cordial Cup

02.06. - 05.06.2017

Größtes Jugendfußballturnier in Europa. Der 20. internationale Cordial Cup findet vom 02.06. - 05.06.2017 in den Kitzbüheler Alpen statt!

Und auch in diesem Jahr zeigen die Mädchen beim „Cordial Girls Cup“ wieder, was fußballerisch in ihnen steckt. Insgesamt treten rund 3.000 Jungkicker und Jungkickerinnen aus aller Welt gegeneinander an. International bekannte Clubs werden auch 2017 wieder dabei sein und in den zehn Austragungsorten (unter anderem auch Brixen, Kirchberg und Westendorf) finden die Zuschauer alles was das FußballerInnenherz begehrt. Die große Eröffnungsfeier findet am 2. Juni um 19.30 Uhr in Kirchberg statt. Zum Jubiläum finden dieses Jahr auch die Finalspiele in Kirchberg statt.

Antlassritt 15.06.2017 Tradition wird im Brixental groß geschrieben - seit über 300 Jahren findet bei uns im Brixental der Antlassritt statt. Jahr für Jahr freuen sich Einheimische sowie Gäste auf die beeindruckende Prozession mit geschmückten Pferden von Brixen nach Kirchberg bei der ca. 80 Reiter aus Brixen, Kirchberg und Westendorf teilnehmen.

12.00 Uhr: Die Reiter aus Westendorf und Kirchberg treffen sich vor der Kirche des jeweiligen Ortes.

13.00 Uhr: Ca. 80 Reiter sowie drei Pfarrer aus den Gemeinden Kirchberg, Brixen und Westendorf treffen sich vor der Pfarrkirche in Brixen und reiten mit geschmückten Pferden von Brixen nach Kirchberg zur Kapelle in Klausen.

14.00 Uhr: Die Prozession zu Pferd kommt durch Kirchberg und wird von den Musikkapellen Kirchberg und Aschau durch den Ort begleitet. Der Priester erteilt den an der Straße stehenden Zuschauern mit dem Allerheiligsten den Segen, die Reiter beten auch heute noch während des Rittes laut den Rosenkranz. Nach dem 4. Evangelium und dem Segen vor der Klausenkapelle und einer kurzen Rast geht es den gleichen Weg zurück. ACHTUNG: Sperre der Bundesstraße zwischen Kitzbühel und Brixen im Thale von 13.00 - 16.00 Uhr

4. Int. Gesangsvereinstreffen

15.06. - 18.06.2017

Donnerstag, 15. Juni: Anreise und offizielle Begrüßung um 17.00 Uhr am Dorfplatz - gemeinsames Singen des Liedes „La Montanara“.

Freitag, 16. Juni: 11.00 - 15.00 Uhr - Singen auf den Almen in Aschau, am Gaisberg und am Sonnberg; 17.00 - 20.00 Uhr - Auftritte der Gesangsvereine im Ortszentrum ab 20.30 Uhr: Live-Musik Samstag, 17. Juni: 9.00 Uhr - Heilige Messe mit Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser; 10.15 Uhr - Einzug der Gesangsvereine ins Ortszentrum begleitet von der Musikkapelle Kirchberg; 10.45 Uhr - Auftritte der Gesangsvereine im Ortszentrum anschließend „freies Singen der Gesangsvereine“ Sonntag, 18. Juni 2017: 10.00 Uhr - Verabschiedung mit Überreichung des Erinnerungsgeschenkes

Hengstauftrieb

18.06.2017

Ein alljährliches Highlight ist das Aufeinandertreffen der größten und stärksten Tiroler Norikerdeckhengste. Auch in diesem Jahr könnt ihr in Kirchberg wieder den imposanten Hengstauftrieb bewundern. Der Hengstauftrieb findet heuer am Sonntag, den 18. Juni statt. Das Auslassen der Hengste ist für 12.00 Uhr am gewohnten Platz auf der Stallbachkaralm geplant. Die frühzeitige Anreise wird aufgrund von limitierten Parkmöglichkeiten empfohlen. Für Speis, Trank und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Geführte Wanderung mit Weisenbläser um 08.30 Uhr, Frühschoppen ab 10.00 Uhr; 11.00 Uhr Abwaage und Präsentation der Hengste

Raiffeisen KitzAlpBike Festival

17.06. - 25.06.2017

Die Marathon-Bewerbe des KitzAlpBike Festival sind der absolute Höhepunkt der fünf Veranstaltungstage. Über 750 Teilnehmer quälen sich jedes Jahr aufs Neue die Kitzbüheler Alpen hinauf um beim größten Mountainbike-Festival Europas dabei zu sein.

Start und Ziel sind bei der Fleckalmbahn in Klausen. Streckenlänge 24, 45 bzw. 88 km, Höhendifferenz 800, 2.000 bzw. 3.600 m. NEU 2017: eigene E-Bike Klasse der Strecke Light. Nenngeld: Light - 25 km, 1.000 Hm: € 24,- Medium - 35 km: € 40,- Medium Plus 50 km: € 40,- Extreme - 60 km: € 40,- Ultra - 94 km: € 40. Tolles Rahmenprogramm mit Bike Messe, Fahrtechnikworkshop, Bewegungsanalysen, Kids Downhill und Trail, Filmvorführung usw.

Juni_Juli_2017cc.indd 40

19.05.17 08:55

„Burning Lederhosen Festival“

23.06. - 24.06.2017

Freitag, 23.06.2017: 9.30 Uhr: Treffpunkt für die „voXXclub & friends“ Wanderchallenge im Ortszentrum von Kirchberg; 10.00 Uhr: Start der Meet & Greet Wanderung ca. 17:00 Uhr: Rückkehr der Teilnehmer mit den „voXXclub“ Jungs 17.00 Uhr - 18.00 Uhr: 1 Stunde Freibier - „voXXclub“ hinter dem Tresen ab 18:00 Uhr: Hitparaden-Platzkonzert der Blasmusikkapelle Kirchberg; Im Anschluss Special-Live-Auftritt der Fäaschtbänkler im Zentrum von Kirchberg Samstag, 24.06.2017 ab 17.30 Uhr: Einlass ins Eventgelände zum Open-Air-Konzert am Badesee in Kirchberg. Ab 18.30 Uhr: Vorprogramm mit lokalen Interpreten. Ab 19.45 Uhr: Tagträumer. Ab 20.30 Uhr: DIE SEER. Ab 21.30 Uhr: voXXclub Konzert. Ende ca. 23.30 Uhr

4. Int. Musikkapellentreffen

06.07. - 09.07.2017

Beim 4. Int. Musikkapellentreffen werden in diesem Jahr zum vierten Mal verschiedenste Musikgruppen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol willkommen geheißen.

• Donnerstag, 6. Juli 2017: Anreise • Freitag, 7. Juli 2017 10.00 Uhr: Wandern und musizieren der Musikkapellen im Wandergebiet; ab 18.45 Uhr: Aufstellung am Dorfplatz; ab 19.00 Uhr: Einmarsch vom Dorfplatz zum Festgelände; anschließend: Festkonzert einer Gastkapelle; ca. 19.30 Uhr: offizielle Begrüßung; ab 20.30 Uhr: Festkonzert einer Gastkapelle; ab 22.00 Uhr: Auftritt der Gruppe „Pro Solisty“ • Samstag, 8. Juli 2017: 10.00 Uhr: Umzug der Musikkapellen im Zentrum von Kirchberg; ab 10.30 Uhr: Gastkonzerte der teilnehmenden Musikkapellen; • Sonntag, 9. Juli 2017: siehe Programm Bezirksmusikfest

Bezirksmusikfest 150-Jahr-Jubiläum Musikkapelle Kirchberg

07.07. - 09.07.2017

“Ob Blech, ob Hoiz - klinga soid‘s“ Die Musikkapelle Kirchberg feiert 2017 ihr 150-jähriges Bestehen.

Traditionsgemäß ist die Jubiläumskapelle mit der Ausrichtung des großen Bezirksmusikfestes des Brixentaler Blasmusikverbandes an der Reihe. So findet dieses heuer vom 7.-9. Juli 2017 unter dem klangvollen Motto “Ob Blech, ob Hoiz - klinga soid‘s“ in Kirchberg gleichzeitig mit dem internationalen Musikkapellentreffen statt. Durch die beiden gemeinsam abgehaltenen Veranstaltungen dürfen sich Organisatoren, Teilnehmer und Gäste auf ein wahres Feuerwerk der Blasmusik mit einem tollen Rahmenprogramm freuen: FR, 7. Juli 2017 19:00 Uhr Einmarsch der Musikkapellen des Musikkapellentreffens vom Dorfplatz zum Festgelände anschließend Festkonzerte der Gastkapellen; 22:00 Uhr Auftritt der Gruppe „Pro Solisty“ SA, 8. Juli 2017 18:30 Uhr Konzert von „Othersound“; 21:00 Uhr Konzert der „Unterland Echo“ SO, 9. Juli 2017 08:00 Uhr Einmarsch/Sternmarsch zur Feldmesse im Ortszentrum; 08:30 Uhr Feldmesse und Festakt beim Pavillon Pöllmühle; 10:30 Uhr Festumzug; ca. 11:00 Uhr Festkonzerte der Kapellen des Brixentaler Bezirksverbandes; 15:00 Uhr Festausklang mit „Die stürmische Böhmische“

Staudenfest

14.07. - 16.07.2017

Programm: Freitag, 14.07.2017 19.30 Uhr - große Kinderdisco, 21.00 Uhr - Staudendisco für Jung und Alt Eintritt: € 5.-Samstag, 15.07.2017: ab 21:00 Uhr beste Stimmung im Festzelt mit Live-Musik Sonntag, 16.07.2017: 11.00 Uhr - Frühschoppen, ca.

13.00 Uhr - Festausklang mit Live-Musik Für die jüngsten Gäste gibt es ein vielseitiges Kinderprogramm! Staudenfest Express Haltestellen: Kalswirt, Rösslwirt, Gaisbergbrücke, Skirast, Brügglbach und Aschau Mühle. Fahrten zu jeder halben Stunde: Freitag: ab 17.30 Uhr Samstag: ab 19.00 Uhr Sonntag: ab 10.30 Uhr Eintritt: € 5.--

Dorffest Kirchberg

29.07.2017

Feststimmung beim Kirchberger Dorffest. Sechs Musikund Tanzkapellen spielen, unzählige Bewirtungsstände sorgen für leibliches Wohl. Kinderprogramm ab 16.00 Uhr mit Hüpfburg und vielem mehr. NEU: Slackline Contest um 17.00 Uhr hinter dem Pavillon. Eintritt: € 5,-- / Person, freier Eintritt für Kinder Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental · Tel.: +43 57507 2000 · E-Mail: info@kitzbuehel-alpen.com · www.kirchberg.at Juni_Juli_2017cc.indd 41

19.05.17 08:55

Der Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental arbeitet in unterschiedlichen Produktent wicklungsgruppen. In den Gruppen Rad, Wandern/Outdoor und Ski/Après Ski werden in Arbeitskreisen neue Ideen und Vorschläge ausgearbeitet.

Die Gruppe Rad spielt für die 3 Orte Brixen, Kirchberg und Westendorf eine sehr wichtige Rolle, da das Brixental eine bekannte Bikeregion ist. Diese Produktentwicklungsgruppe besteht aus jungen und erfahrenen Köpfen, die unterschiedliche Erfahrungen im Bikesektor gesammelt haben und diese in der Gruppe Rad zur Entfaltung bringen. Die Arbeitsaufgaben dieser Gruppe reichen von Bau von Radwegen bis hin zur Organisation von Radveranstaltungen. Sie beschäftigen sich einerseits mit Mountainbiken und Trail fahren, andererseits fokussiert sich die Arbeitsgruppe aber auch auf das E-Biken in der Region, das in den letzten Jahren immer wichtiger wurde und auch weiterhin sehr beliebt ist. Im Zuge der Produktentwicklung Rad wurde zu Beginn eine Benchmarkanalyse durchgeführt, damit der aktuelle Stand des Radangebotes im Brixental festgestellt werden konnte. Dabei wurden die Ergebnisse mit den Angeboten der Konkurrenz verglichen und analysiert. Daraus ergab sich auch, dass das Brixental eine gute Bikedestination ist, jedoch gibt es einige Verbesserungsmöglichkeiten in diesem Bereich, die in den nächsten Jahren umgesetzt werden sollen. Eines der Ziele der Gruppe Rad ist demnächst, eine Bike-Liftkarte einzuführen, die von St. Johann in Tirol bis Hopfgarten gültig ist. Ein weiteres Ziel ist der Bau eine Bikeparkes in der Region, der alle Elemente beinhaltet (Trails, Pump Tracks, Übungsgelände etc.). Außerdem versucht die Gruppe, die Wünsche der Gäste und einheimischen Bürger aus den 3 Orten Brixen, Kirchberg und Westendorf umzusetzen. Durch ständige Weiterbildungen und Konkurrenzanalysen versucht sich die Produktgruppe Rad auf den aktuellen Stand zu bringen um schlussendlich die Bikedestination Nummer eins in Tirol zu werden.

Die Arbeit der Gruppe Wandern besteht unter anderem darin, Wanderkarten und Stempelbücher zu überarbeiten, Wanderprogramme für Gäste so attraktiv wie möglich zu gestalten, das Marketing diverser Wanderwege zu intensivieren, das heißt einzelne Wanderwege in allen drei Orten hervorzuheben und diese mehr zu kommunizieren. Die neue Wanderkarte wird in Zusammenarbeit mit der Region Hohe Salve und dem Alpenverlag im Mai 2017 fertiggestellt. Diese Gruppe möchte in den nächsten Jahren das Wanderprogramm aufwerten und interessanter gestalten: Eine Idee wäre, zu Saisonrandzeiten zweimal jährlich ein Wanderfestival in jährlich wechselnden Orten mit verschiedenen Schwerpunkten zu organisieren. Als Starterort 2018 für diese Veranstaltung hat sich Brixen im Thale mit Zusammenarbeit von Sport Gschwantler und der Firma Salamon bereit erklärt. Das Hauptelement soll eine Art EXPO oder Messe sein, wo aber auch Wanderungen mit verschiedenen Themen und Produkten getestet werden können.

Des Weiteren möchte die Arbeitsgruppe Wandern eine Unique Selling Proposition in den nächsten Jahren erreichen, wobei dabei die Natürlichkeit der Region und die Seltenheit der Alpen hervorgehoben werden soll.

Juni_Juli_2017cc.indd 42

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung beim Österreichischen Jugendmusikwettbewerb „prima la musica 2017“ in Wattens In den letzten Wochen fanden in allen österreichischen Bundesländern die Wettbewerbe Prima la Musica statt. Der Gesamttiroler Landeswettbewerb wurde vom Land Tirol in Zusammenarbeit mit der Autonomen Province Bozen – Südtirol sowie der Musikschule Wattens von 8. bis 16. März 2017 an insgesamt fünf Auftrittsorten in Wattens veranstaltet. Beurteilt von einer internationalen fachkundigen Jury, nahmen bei diesem überregionalen musikalischen Leistungsvergleich heuer 1032 junge Musikerinnen und Musiker teil.

Mit 743 Wertungen ist dieser Bewerb in Tirol wieder der größte Wettbewerb in Österreich. Das große Interesse an diesem Wettbewerb spricht für die hohe Qualität der musikalischen Ausbildung an den Tiroler Musikschulen.

Die jungen Künstlerinnen und Künstler präsentierten in den Altersgruppen A und B sowie in den Altersgruppen 1 bis 4 und in den Wertungsgruppen 3 plus und 4 plus mit erweiterten Anforderungen für Studentinnen und Studenten ihr anspruchsvolles Programm.

Die Vorbereitungen auf eine Wettbewerbsteilnahme sind intensiv und erfordern viel Disziplin, Übungseifer sowie Nervenstärke, um das musikalische Können in der Wettbewerbssituation zeigen zu können.

Juni_Juli_2017cc.indd 43

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Betreut und begleitet von Lehrpersonen und Familienmitgliedern konnten wieder ausgewählte Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Sprengelgebiet der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung äußerst erfolgreich teilnehmen.

Folgende Ergebnisse wurden in den Solo- und Ensemblewertungen erreicht: 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb bzw.

Auszeichnung Christina Foidl aus Jochberg, Gitarre, Johanna Hetzenauer aus Reith, Gitarre, Maria Hetzenauer aus Reith, Gitarre und Arman Manzl aus Kirchberg, Gitarre in der Altersgruppe 1 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb in St. Pölten.

Lehrpersonen: Andrea Ecker und Daniela Schablitzky Johanna Hetzenauer aus Reith, Hackbrett und Leoni Freysinger – LMS Söllandl, Hackbrett in der Altersgruppe 1 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb in St Pölten.

Lehrerperson: Daniela Schablitzky Marie – Therese Pichler aus Aurach, Hackbrett und Elias Kogler aus Kirchberg, Hackbrett in der Altersgruppe 2 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb in St. Pölten.

Lehrpersonen: Andrea Ecker und Daniela Schablitzky Maria Hetzenauer aus Reith, Zither und Christina Schwabl aus Reith, Zither in der Altersgruppe B einen 1.Preis mit Auszeichnung.

Lehrperson: Barbara Nöckler Christoph Noichl aus Jochberg, Steirische Harmonika in der Altersgruppe 2 einen 1.Preis mit Auszeichnung.

Lehrperson: Stefan Brandstätter 1. Preis Jana Haller

Juni_Juli_2017cc.indd 44

Foto: LMS Kitzbühel/Umgebungs

44

Gesa Ge samt mtfo otto o all ller err Te e eiiln neh ehm me er

Gesa Ge samt mttfo f to all ller ler er Wei eite terle rle rl eiitu un ng ge zum gen m Bun unde de esw wet ett tttb bew werrb

Schlagwerk in der Altersgruppe B. Lehrperson: Charly Mair

in der Altersgruppe 2.

Lehrperson: Hannes Hasenauer

Paul Ritter aus Reith, Tenorhorn in der Altersgruppe 1.

Lehrperson: Robert Mayr

Begleitung mit sehr gutem Erfolg teilgenommen

Marie Krimbacher aus Reith, Gitarre und Anna-Sophie Mayr aus Reith, Gitarre in der Altersgruppe B. Lehrperson: Daniela Schablitzky Laura Hochkogler aus Kirchberg, Hackbrett und Rosa Wallner aus Reith, Hackbrett in der Altersgruppe B. Lehrperson: Daniela Schablitzky 2. Preis Leo Hölzl aus Reith, Trompete in der Altersgruppe 1.

Lehrperson: Manfred Opperer Thomas Ritter aus Reith, Trompete in der Altersgruppe 1.

Lehrperson: Manfred Opperer

Felix Metzger aus Kitzbühel, Klavier in der Altersgruppe 1.

Lehrperson: Robert Mayr Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen und deren Lehrpersonen zu ihren hervorragenden Leistungen recht herzlich und bedanken uns bei den Lehrpersonen, Eltern sowie bei unserer Korrepetitorin Rosemarie Sathrum für das Engagement und für die professionelle und umfangreiche Betreuung der Kinder und Jugendlichen.

Für Fragen steht das Sekretariat gerne unter: 05356/64456 oder per E-Mail: kitzbuehel@lms. tsn.at zur Verfügung. ❍ Dir. Mag. Peter Gasteiger

aus

Aurach,

Maximilian Höck aus Reith, Horn

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

SCK - NEWS Die Meisterschaft ist voll im Gange und die Formkurve der Kampfmannschaft zeigt nach oben.

4 Spiele in Folge unbesiegt (ein Sieg, 3 Unentschieden) insgesamt erst ein Spiel in der Rückrunde verloren. Somit schaut es sehr gut mit dem Verbleib in der Gebietsliga Ost aus.

Bei unserer KM2 läuft es hingegen nicht so gut – man hat sich für die Rückrunde viel vorgenommen aber die Mission Klassenerhalt scheint unmöglich zu sein. Egal ob gut oder schlecht gespielt, am Ende geht unsere Mannschaft immer als Verlierer vom Platz.

Schade denn die extrem junge Mannschaft kämpft brav, wird leider am Ende nie dafür belohnt.

Unsere Wildcats sind leider auch mit einer unnötigen Niederlage (1:2 gegen Stans) in die Saison gestartet. Aber auch hier wird fleißig gearbeitet das die nächsten Spiele wieder besser laufen.

Im Juli finden heuer zum 2en Mal die KIRCHBERGER SOCCERGAMES statt.

Bei den Damen wird der Titelverteidiger aus England der FC Brentford herausgefordert Und bei den Herren steigt heuer zum ersten Mal die „KirchbergThrophy“.

Wie wir aus sicheren Kreisen wissen wird es heuer auch endlich wieder die Neuauflage des „El Clasico“ geben. Die Mannschaften der Gemeinde Kirchberg und des TVB werden die Klingen kreuzen.

KIRCHBERGER SOCCER GAMES zweites INTERNATIONALES DAMENTURNIER Erste Kirchberg-Trophy der Herren

Wann : 01.07.2017 WO :

FUSSBALLPLATZ KIRCHBERG GESPIELT WIRD MIT 6 FELDSPIELERN + TORWART

SIEGEREHRUNG : 18 Uhr FÜR EUER LEIBLICHES WOHL IST GESORGT

Die WILDCATS und der SC Kirchberg Freuen sich auf EUER KOMMEN !!!

STARTGELD : 50 pro Team

FUSSBALL ist ein überschaubares Drama mit offenem Ende ….

Weitere Infos findet ihr auf unserer Homepage www.sc-kirchberg.at oder auf Facebook www.facebook.com/SC-Kirchberg ❍ SC Kirchberg

Juni_Juli_2017cc.indd 45

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

SENIORENBUND KIRCHBERG

46

Hallo liebe Leser unserer lieb gewordenen Kirchberger Zeitung und besonders ihr Freunde des Seniorenbundes Kirchberg.

Wie in jeder Ausgabe werd i halt wieder a bißl gschaftln und enk vazön was ma scho tu hamb und was in naxter Zeit auf´n Programm steht. Jetz bin i hoid amoi drei kemma, zan schreiben wia ma da Schnowi gwaxn is, owa i wear iatz normal weida schreibm, weis leichta zan lesn is. Also reden wir halt wieder einmal vom Wetter, denn das ist immer ein guter Übergang und bietet im heurigen Frühling eh viel Gesprächsstoff.

Immer wird von Erderwärmung gesprochen und dann sowas. Aber der April macht halt was er will.

Und wir machen was in unserem Programm steht.

Am 18. März war dann der traditionelle Josefitag. Es sind wieder viele gekommen und einige haben sich noch auf einen Hoangascht beim Bräuwirt getroffen.

Am 5. April haben wir der Mozartstadt Salzburg einen Besuch abgestattet.

Die Führung begann im Mirabellgarten und ging weiter zu vielen markanten Plätzen und Gebäuden der Stadt, wie Getreidegasse, Mozarts Geburtshaus und zum Dom. Wunderschön war der Blick von der Festung über die Stadt.

Gestärkt durch ein Mittagessen im Stern-Bräu besuchten wir nachmittags das bekannte und interessante „Haus der Natur“, bevor es wieder nach Hause ging.

Am 26. April war die Vollversammlung im Lifthotel angesagt.

Die Veranstaltung war sehr gut besucht, denn es fanden ja auch Neuwahlen und Ehrungen für langjährige Mitglieder statt.

Als Ehrengäste durften wir begrüßen: Den Landesobmannstellvertreter des Tiroler Seniorenbundes Dipl. Ing. Martin Aschaber, Bezirksobmann des Seniorenbundes Kitzbühel Martin Unterrainer, Bürgermeister Helmut Berger, Vizebürgermeister Ing. Andreas Schipflinger und OSR Hans Wirtenberger als Vertreter des Kitzbühler Anzeigers.

Nach den Programmpunkten Begrüßung, Gedenken an die verstorbenen Mitglieder, Bericht des Obmanns, Bericht der Schriftführerin, Bericht des Kassiers und der Kassaprüfer, ging es an die Neuwahlen.

8. März Wanderung zum Achenstüberl (Hennleiten) Wir sind von verschiedenen Startpunkten aus zum Hennleitner Achenstüberl gewandert und haben uns an Kaffee und Kuchen und dem schönen Frühlingstag erfreut.

Juni_Juli_2017cc.indd 46

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Am 6. März hatten wir im Cafe Heim den Besuch von Herrn Dr. Gernot Tomaselli. Er ist Facharzt für Innere Medizin und hat uns einen Einblick gegeben, was zu tun ist bei Herzinfarkt oder Schlaganfall. Der Vortrag war sehr informativ und auch leicht verständlich. Vielen Dank Herr Dr. Tomaselli.

19.05.17 08:55

Hilfe – mir ist schwindelig!

Schwindel ist ein häufiges Symptom (mehr als jede zehnte Hausarztkonsultation). Fast 40% der Hochbetagten sind betroffen.

Die Ursachen sind mannigfaltig - meist harmlos, seltener aber auch abklärungsbedürftig. Er kann akut auftreten und in wenigen Stunden vollständig abklingen (häufig), oder aber er wird zu einem dauerhaften Begleiter.

Er kann gefährlich sein. So führt er durch Stürze zu einer 1,7fach erhöhten Sterblichkeit und erhöht die Pflegebedürftigkeit.

Mit der Diagnostik sind viele Disziplinen konfrontiert.

Dies liegt an der komplexen Entstehung. So ist der Hausarzt an vorderster Front, unterstützt durch den Internisten (Herz, Gefäße, Rhythmusstörungen, Blutdruck,…), den Neurologen (Nervensystem), den HNOFacharzt (Innenohr mit Gleichgewichtsorgan), den Augenarzt (Augenprobleme, falsch angepasste Sehhilfen), den Orthopäden (Bewegungsapparat, Halswirbel) sowie auch durch den Psychologen (Ängste, übersteigerte Selbstbeobachtung,…).

Der Mensch ist auf ein funktionierendes Zusammenspiel all dieser Organe angewiesen. Überall können Störungen zu Schwindel führen, meist sind es solche des Gleichgewichtsorgans.

Drehschwindel über Stunden bis Tage (häufig mit Erbrechen). Bei einem Morbus Menière begleiten Hörstörung und Tinnitus den Schwindel. Häufig verkannt bleibt die attackenartige, kurz dauernde Vestibularismigräne, die mit und ohne Kopfschmerz einhergehen kann. Alarmzeichen sind aber begleitende neurologische Ausfälle wie Lähmungen, Seh- und Gefühlsstörungen, Sprechbeschwerden). Dann kann sich ein Schlaganfall dahinter verbergen.

Dem gegenüber ist ein Schwankschwindel (Gefühl wie in einem Boot) häufig ein Zeichen nicht neurologischer Ursachen [Bluthoch- wie -niederdruck, Herzrhythmusstörungen, aber auch eines sensorisches Defizit des alten Patienten (auch die Sinnesorgane altern)]. So tritt dieser Schwindel beim bewegen im Raum auf, wohingegen er in Ruhe abklingt. Der Schwindel kann auch ein rein funktionelles Problem sein (also ohne Organschädigung). Dafür spräche das Auftreten vor allem in angstbehafteten Situationen, das durch Alkoholkonsum oder auch beim Sport besser wird.

Insbesondere im Alter treffen auch mehrere Ursachen aufeinander.

Ob eine Nackenverspannung oder Halswirbelsäulenprobleme

Foto: Privat

Vereinsnachrichten

Praxis Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14/a Tel.:05357-35000 termin@internist-kircherg.at eine Ursache darstellen können, ist immer noch umstritten.

So sind die allermeisten Schwindeltypen beschreib- und eine Bildgebung des Schädels verzichtbar. Es gibt nur wenige Medikamente, die helfen.

Auch ein homöopathisches Mittel ist darunter. An erster Stelle steht die Therapie der Ursache, so diese fassbar ist (wie der Blutdruck). Einen größeren Stellenwert sollte das Gleichgewichtstraining besitzen (alleine oder angeleitet). Dadurch sind nachhaltige Verbesserungen möglich. Selbständigkeit kann so erhalten und wiederhergestellt werden. ❍ Dr. Tomaselli

Entscheidend sind Dauer und Art des Schwindels sowie Auslöser und Begleitsymptome. So spricht ein akuter Drehschwindel (oft mit Übelkeit) bei Kopfbewegung für eine Störung der InnenohrBogengänge. Kleine Kristalle schwimmen dann darin frei herum und führen zum Schwindel. Dieser sog. gutartige Lagerungsschwindel ist der häufigste. Entzündungen des Gleichgewichtsnervs (Neuritis) führen ebenso zu heftigem

Juni_Juli_2017cc.indd 47

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Alle Vorschläge wurden einstimmig angenommen und so setzt sich der neue Vorstand wie folgt zusammen: Obmann: Sepp Aschaber Obmann- Stellvertreter: Ing. Hans Gansterer Schriftführerin: Leni Jenewein Schriftführer-Stellvertreterin: Hildegard Kogler Kassier: Angelika Möllinger Beisitzer: Peter Wurzenrainer und Horst Stehr

48

Dittrich, Gerda Gruber, Josef Margreiter, Helga Paufler, Johann Staffner und Markus Widmann dem Seniorenbund an. Auf ein Vierteljahrhundert blicken Theresia Aufschnaiter, Johann Holzastner, Dorothea und Herbert Jordan, Josef Kals, Barbara Lechner und Christl Moser zurück.

Nach den Schlussworten des Obmannes Sepp Aschaber war der offizielle Teil beendet.

Die Mitgliedschaft von Erna Kals und Maria Mauracher – sie war lange Kassierin – dauert schon 30 Jahre. Auf ungewöhnliche 35 Jahre kann Aloisia Papp zurückschauen.

Wir danken ihnen für die langjährige Treue.

INFO: Ein Defibrillator hängt beim Eingang Apotheke/ Ordination Dr. Prader.

Leider nur zugänglich während der Öffnungszeiten.

Anschließend erfreute uns Hans Gansterer mit der Bildpräsentation von Ausflügen der letzten Jahre.

Danke lieber Hans für deine Arbeit.

Nun arbeiten wir wieder in voller Frische weiter und freuen uns auf einen schönen Sommer. ❍ Eure Leni Jenewein

❍

Herzlichst eure Leni

Kassenprüfer: Willi Egger und Alfons Dittrich Wir begrüßen unsere neuen Vorstandsmitglieder und freuen uns über die Verjüngung.

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Nach der Ansprache der Ehrengäste fanden die Ehrungen statt.

Für langjährige Mitglieder konnten viele Ehrendiplome übergeben werden. Für 15 Jahre Mitgliedschaft wurden Horngacher Bartl, Horngacher Sylvester, Krimbacher Michael, Nentwich Rud und Schweiger Elisabeth geehrt. Durch zwei Jahrzehnte gehören Hans Brandstätter, Alfons

Juni_Juli_2017cc.indd 48

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

NORIKERVEREIN KIRCHBERG Der Hengstauftrieb feiert sein 10-jähriges Jubiläum Sonntag, 18. Juni 2017

Der Tourismusverband organisiert eine geführte Wanderung mit Weisenbläsern. Treffpunkt dafür ist um 08:30 Uhr beim Parkplatz Ebenau. Das Fest auf der Stallbachkaralm beginnt um 10:00 Uhr. Nach der Vorstellung folgt das Auslassen der Hengste gegen 12:00 Uhr. Für gute Stimmung sorgen auch dieses Jahr wieder „Die Spertentaler Musikanten“.

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Die frühzeitige Anreise wird aufgrund von limitierten Parkmöglichkeiten empfohlen!

Brixentaler Antlassritt Donnerstag, 15. Juni 2017 Fronleichnam – ein hoher Feiertag für Ross und Reiter aus dem Brixental.

Juni_Juli_2017cc.indd 49

Fotos: Norikerverein Kirchberg, Privat

Auch dieses Jahr findet wieder der bereits traditionelle Hengstauftrieb auf der Stallbachkaralm in Aschau statt. Das alljährliche Highlight, das Aufeinandertreffen der größten und stärksten Tiroler Norikerdeckhengste begeistert seit nun 10 Jahren zahlreiche Besucher. Das erste Zusammentreffen im eingezäunten Gelände ist sehr wichtig für die Hengste, denn dort wird entschieden, wer die Rolle des Leithengstes für die gemeinsame Almsaison übernimmt.

Unter Aufsicht der Züchter und hunderten Besuchern wird die Rangordnung ausgefochten.

Beißen, treten und boxen - erlaubt ist alles, so scheint es. Steht der Leithengst aber einmal fest, ordnen sich die weiteren Hengste friedlich unter und Kämpfe auf der Almweide sind nicht mehr nötig.

Seit über 300 Jahre findet im Brixental der traditionelle Antlassritt statt.

Jahr für Jahr freuen sich Einheimische sowie Gäste auf die beeindruckende Prozession mit geschmückten Pferden durchs Brixental.

Gegen 11:30 Uhr sammeln sich die Kirchberger Reiter vor der Pfarrkirche in Kirchberg. Um 12:00 Uhr erfolgt der Abritt Richtung Brixen im Thale, wo dann die Reiter aus Brixen und Westendorf dazu stoßen. Sie sind in Tracht gekleidet, in der Hand tragen sie eine Prozessionsfahne oder eine Fahne in den Farben des Landes Tirol bzw. der jeweiligen Gemeinde. Natürlich werden auch die Pferde geschmückt, mit dem eigenen Geschirr und selbstgebunden Schweifschmuck

aus Lärchenästen und Antlassrosen. Um 14:00 Uhr wird die Prozession von der Musikkapelle Kirchberg und Aschau durch den Ort begleitet.

Der Zug macht sich nun auf den Weg zur Schwedenkapelle im Ortsteil Klausen, wo eine kurze Messe abgehalten wird. Bevor der Tross sich wieder auf den Weg zurück macht, gibt es noch eine Stärkung für Reiter und Pferd.

Achtung: Es kann zwischen 13:00 Uhr und 16:00 Uhr zu Straßensperren zwischen Kitzbühel und Brixen im Thale kommen. ❍ Norikerverein Kirchberg

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

PENSIONISTENVERBAND Zur Jahreshauptversammlung am 10.03.2017 beim Rösslwirt, durfte der Obmann, Fred Gerschbacher, 81 Mitglieder und besonders die Ehrengäste, Landesvorsitzenden Herbert Striegl, Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer, unseren Bürgermeister Helmut Berger und unseren Vzbgm. Josef Eisenmann begrüßen. In einer Schweigeminute gedachten wir unserer im Jahr 2016 verstorbenen Mitglieder, Barbara Obwaller, Hildegard Eder, Annemarie Hörl, Rosa Obex, Raimund Öttl, Theresia Krist, Maria Mur, Maria Brugger, Maria Gutensohn, Jakob Mayr, Ursula Kals und Johann Keuschnigg. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten.

Anlässlich der Sportlerehrung im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden die im Jahr 2016 überaus erfolgreichen Sportler mit viel Applaus bedacht und jeder erhielt eine Flasche Sekt.

Der Obmann berichtete ausführlich über die Aktivitäten im Jahr 2016, wie das Wandern, Rodeln, Stockschießen und Reisen.

Er würdigte die geleistete Arbeit aller Vorstandsmitglieder und bedankte sich für das Vertrauen, das ihm die Vorstandsmitglieder während seiner 9jährigen Tätigkeit als Obmann entgegengebracht haben. Da Fred Gerschbacher und Max Kohlreiter ihre Funktion im Vorstand zurückgelegt haben, überreichte Ernst Gründhammer beiden einen Geschenkkorb als Dank.

Juni_Juli_2017cc.indd 50

Fotocollage: Pensionistenverband

50

Frau Traudl Fitzner verlas eine Zusammenstellung über die Finanzgebarung und Kassenprüfer Heinrich Lechner gab einen Bericht über die Kassenprüfung und bedankte sich bei unserer Kassiererin, Traudl Fitzner, für die einwandfreie Führung der Buchhaltung. Die Entlastung durch die anwesenden Mitglieder erfolgte einstimmig.

Im Namen aller Mitglieder des Pensionistenverbandes möchten wir uns auf diesem Weg noch einmal bei Fred Gerschbacher bedanken für die vielen schönen Stunden, die er uns mit den verschiedenen Veranstaltungen und vor allem auch mit den mit viel Engagement und Liebe zusammengestellten Reisen und Ausflügen bereitet hat. Wir wünschen ihm alles Gute, vor allem Gesundheit.

Die Neuwahl des Vorstandes wurde unter der Leitung von Bgm. Helmut Berger durchgeführt.

Zum Obmann wurde Ernst Gründhammer, zur Stellvertreterin

der Kassiererin Josefina Opperer, zum Obmann-Stellvertreter Hubert Hochkogler und zum Beirat Josef Eisenmann neu in den Vorstand gewählt. Alle anderen Vorstandsmitglieder werden ihre Funktion für die nächsten zwei Jahre beibehalten.

Die Ehrungen wegen langer Mitgliedschaft nahmen die Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer mit dem Landesvorsitzenden Herbert Striegl, Fred Gerschbacher, Ernst Gründhammer und Hubert Hochkogler vor. >> mehr auf Seite 52

19.05.17 08:55

Leserbrief

Mein Mann Gregor, sehr sportlich und aktiv, fiel 88-jährig aus dem Bett und verletzte sich schwer.

Diagnose: Zertrümmerung der Oberschenkelgelenkspfanne.

Es folgte eine OP – Rekonstruktion der Oberschenkelgelenkspfanne mit Platten, Nägeln und Schrauben.

Anschließend folgten vier Wochen Krankenhausaufenthalt, vier Wochen Pflegeheim, vier Wochen Mobilisation und vier Wochen Reha.

Dann kam er als Pflegefall nach Hause. Er konnte nur mit Hilfe aufstehen, keine Stufen steigen, musste angekleidet werden und benötigte jemanden, der für ihn die Körperpflege übernahm. Zudem war er desorientiert. Für mich, selbst 81-jährig, stellte das eine große Herausforderung dar. So begannen

wir gemeinsam zu kämpfen und zu üben, zu üben, zu üben.

Inzwischen sind eineinhalb Jahre vergangen und wir überlegten uns im vergangenen Herbst, gemeinsam ins Fitnessstudio zu gehen, um unsere Muskeln zu kräftigen.

Anfänglich war für niemanden klar, was für meinen Mann möglich wäre.

Mit tatkräftiger Unterstützung von allen Trainern begann es ihm nach kurzer Zeit richtig Spaß zu machen und es stellten sich bereits nach drei Monaten weitere Erfolge ein.

Heute ist es ihm möglich alleine aufzustehen, kurze Strecken mit Krücken zurück zu legen und eine Stiege zu bewältigen.

An manchen Tagen zieht er die Schuhe selbständig an und eine besondere Freude ist es mir, wenn er in der Lage ist die Schuhbänder zu binden. Bei der Körperpflege unterstützt er mich, soweit es in seinen Möglichkeiten liegt.

Die Desorientierung besserte sich mit Gedächtnisübungen. Die sozi-

alen Kontakte und die fortlaufende Motivation sowie Zuwendung von allen Seiten – dank Familie und im Fitnessstudio – trugen dazu bei, uns aufleben zu lassen und weitere Fortschritte zu machen. Der regelmäßige Besuch im INJOY Kirchberg hat zudem auch mir selbst sehr gut getan. Ich konnte mein Gewicht und den Körperumfang schrittweise verringern und mit ein wenig Stolz sogar meine Kleidergröße um eine Nummer reduzieren.

Als Fazit haben wir gelernt: „Die Hoffnung stirbt zuletzt!“ – wir kämpfen weiter!

Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die sich so sehr um uns bemüht haben und uns auf unserem gemeinsamen Weg weiterhin unterstützen.

Vielen Dank!

Gregor und Luisa

MITEINANDER NERVEN SCHONEN * 2 Tage zum Nulltarif.

Nulltarif (Materialkosten nicht inbegriffen)

VIDEO SCHAUEN, HANDWERKER* GEWINNEN!

Juni_Juli_2017cc.indd 51

www.diewildenkaiser.com

MIT DEN SCHICKSALSMÄCHTEN IST KEIN EWIGER BUND ZU FLECHTEN!

Entspanntes Ba Bauen – mit uns ist es möglich! Als pr professioneller Partner unterstützen wir Sie von der detailu un terstützen wi lierten Planung bis zum letzten kümmern uns um alles.

Türknauf und kü Das heißt für Sie: Füße hoch und vorfreuen.

05356 62832-0 . www.idealbau.at

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Fotocollage: Pensionistenverband

52

Ehrung für 45 Jahre Mitgliedschaft: Franziska Lendl 35 Jahre: Anna Papp 30 Jahre: Paula Hochkogler, Alois Ziepl, Maria Krimbacher 25 Jahre: Helga Krcma, Otto Nentwich, Max Styblo, Josefa Kals, Käthe Niederacher, Sebastian Thaler, Maria Ziepl 20 Jahre: Maria Dittrich, Max Margreiter, Ilse Horngacher, Ottilie Kutnohorsky, Irene Mur, Michael Kirchner, Gertrude Kirchner, Elisabeth Riser, Maria Engl, Helga Angermann, Annelie Wuchta, Klaus Wuchta 15 Jahre: Katharina Hollaus, Erika Goldbacher, Kaspar Oberhauser, Gebhard Wellenzohn, Gottfried Depauli, Maria Friedl, Johanna Hochilzer, Peter Hochkogler, Maria Gruber, Markus Hainbuchner, Ralph Schlechter, Johann Brunner, Anna Foidl, Brigitte Pfirrmann, Anna Kogler, Rainer Bücheler, Norbert Knabl Die Geehrten erhielten eine Urkunde, eine Anstecknadel und ein kleines Geschenk. ❍ Pensionistenverband

der Musikkapelle und an Frau Berta Engl für ihren unermüdlichen Einsatz aussprechen.

An dieser Stelle möchte der Chor ein besonders großes Dankeschön an die Bläsergruppe

Juni_Juli_2017cc.indd 52

❍

Damit der Kirchberger Chor auch im 34. Jahr seines Bestehens erfolgreich wirken kann, sind zusätzliche sangesfreudige Mit-glieder sehr erwünscht.

Unsere wöchentliche Probe ist jeweils am Dienstag von 20 -22 Uhr. Anmeldungen werden gerne von Pepi Scharinger, dem Obmann des Chores

Foto: Kirchberger Chor

Zum Hochfest Ostern brachte der Kirchberger Chor unter der bewährten Leitung von Peter Schmiedinger das Werk Deutsches Ordinarium Lob und Dank sei Gott für gemischten Chor und Bläser von Willy Trapp - zur Aufführung.

entgegen genommen.

Telefon: 05357/3682 Kirchberger Chor

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

SANDSTRAHLEN IN PERFEKTION!

STRAHLENDE

SCHROLLSCHÜTZENKOMPANIE KIRCHBERG SPAGGERMEISTERSCHAFT VOM 1.MAI 2017 Während die Musikkapelle fröhlich durch das Dorf marschierte, ging es beim Parkplatz vor der arena365 so richtig zur Sache.

Die Kirchberger Schützen veranstalteten wieder ihre (fast) alljährliche Spaggermeisterschaft.

Alle wettkampfwütigen KirchbergerInnen konnten sich von 11 bis 15 Uhr gegeneinander messen und zwischendurch mit Würstel, Getränken, Kaffee und Kuchen stärken. Das Wetter spielte bis knapp zum Schluss perfekt mit und so musste nur die Siegerehrung ins Schützenheim verlagert werden.

Der diesjährige „Hoagmoar“ und damit der beste Spaggerer wurde

AUGEN

...

...und alles aus einer Hand • Sandstrahlen • Holzschutz • Gerüst

• Fassadenmalerei und Ausbesserungsarbeiten vom firmeninternen Malermeister

... und wer dann noch mehr bezahlt, ist selber Schuld!

Familie Brunner | Tel. 0664 380 97 44 Seiblschwendtweg 13 | 6365 Kirchberg inn Tirol

Giga Peter mit 400 Punkten. Bei den Damen war Kals Peppi nicht zu schlagen.

Kategorie Jugend erreichten Lisa Schipflinger, Matthias Brandstätter und Jonas Erharter.

Sie holte sich auch in der Gruppenwertung mit ihren „Junggebliebenen“ den Sieg. In der Familienklasse hatten Papp Leo, Maria und Elisabeth die Nase vorne. Die meisten Punkte in der

Wir gratulieren nochmal recht herzlich den Gewinnern, bedanken uns bei allen Teilnehmern und Helfern und freuen uns schon auf die nächste Runde dieses einfachen, aber lustigen Spieles, das viele an ihre Kindheit erinnert. ❍

Foto: Schroll Schützenkompanie

Schroll- Schützenkompanie Kirchberg

Juni_Juli_2017cc.indd 53

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

50 JAHRE SCHÜTZENGILDE KIRCHBERG!

Diie e errfo folg lgre rei eiic che hen Ju un ng g gsc sc chü hütz hütz tzin iin nne nen An A na a und d Lis sa S Sc ch hiipfli pfli pf ling nger ng ger er.

Um jeden Zehntelpunkt wurde bei der Gildenmeisterschaft im März gekämpft, ganz besonders bei den aktiven Hobbyschützen.

Gleich 3 Schützen hatten bei 40 Schuss das gleiche Ergebnis und mussten bei weiteren 10 Schuss den wahren Siegertitel ausschießen.

Allgemein: 1. Schipflinger Ernst 2. Leitner Kristin 3. Heim Franz

Die siegreichen Schützen: Kinder (20 Schuss) 1. Schipflinger Lisa 207,1

Hobby 2: 1. Niedermühlbichler Peter 414,2 2. Hetzenauer Katharina 414,1 3. Heim Franz 404,1

Jugend unter 14 Jahre: 1. Schipflinger Anna 203,1 2. Heim Anna 177,5 Jugend: 1. Ronacher Alexander 370,9 2. Brandstätter Kyra 332,3

Giild G ldeaus ldea eausfl ea usfl us flug ug vom om Fil ilz ze erh rhof hof of zu um m Gas astth asth hoff Rue uettz zen. en. en

Juni_Juli_2017cc.indd 54

383,9 366,8 355,1

Hobby 1: 1. Gartner Jakob 421,1 + 106,7 2. Styblo Max 421,1 + 105,2 3. Lechner Toni 421,1 + 103,1

Der Schützenkönig wird beim Blattlschießen ermittelt, den Gartner Jakob mit 22,0 Teiler für sich entschied.

Unsere Kassierin konnte über ein erfolgreiches Vereinsjahr berichten und wurde auf Antrag der

Fotos: Schützengilde Kirchberg

54

Am Samstag, 1. April 2017 hat die Schützengilde Kirchberg bei der Jahreshauptversammlung Bilanz über das vergangene Vereinsjahr gezogen.

OSM Peter Ausserlechner begrüßte alle Anwesenden, besonders Vizebgm. Andreas Schipflinger in Vertretung für den verhinderten Bgm. Helmut Berger.

Außer Training, Teilnahme beim Rundenwettkampf mit 4 Mannschaften, Jugendfernwettkampf, Bezirksmeisterschaft und bei der Landesmeisterschaft, gab es noch weitere Tätigkeiten: Mithilfe beim Kitz Alp Bike, Schießbude beim Dorffest und JubiläumsSchützenkompaniefest an 3 Tagen und Scheibenschießen für Gäste. Der Trachtenverein und der Ausschuss des Fußballclubs probierten ihre Treffsicherheit.

Im Sommer wurden wir von der Gilde für diverse Dienste mit einem Grillabend und einer gemütlichen Wanderung mit anschließender Einkehr beim Gasthof Ruetzen belohnt.

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Bei der Neuwahl unter Wahlleitung von Vizebgm. Andreas Schipflinger wurde der vorliegende Wahlvorschlag einstimmig angenommen.

Im Namen der Gemeinde richtete

OSM Peter Ausserlechner dankte zum Abschluss nochmals allen Mitarbeitern, der Gemeinde und dem TVB für die Vereinszuschüsse sowie den Förderern des Vereins: AHA, Styblo Bau, Tischlerei

Die Di e s siie eg gre reic iche ch he en S Sc ch hü ütz ziin nne nen en un nd Sc Sch hü üttz ütz zen en mitt de en n gee eeh eeh hrrte ten M tg Mi glied lied li ede errn. n.

Juni_Juli_2017cc.indd 55

Schipflinger, Fuchsloch, Wäger/ Goldbacher, Landhotel Lechner, Lorenzoni, Elektro Moser, Margreiter Klaus (Obergaisberg), Uniqua Pletzer, Sivag, Ruetzenhof, Sparkasse Kitzbühel. ❍ Sieglinde Egger, Schriftführerin.

Die Di e Gr Grü ün ndu ndu dungsm ng gsm smittg glliie ede der a ab b 2. v vo on li link nks s:: Ha an ns Fell Fe ller lle er, J Jo os ose se ef Sc ch hlle eh hmai maiie ma e er, rr,, Pet eter eter er Hoc och hk kog ogle ogle ler. r. 50 J hre Ja hrre M Miitg gli liied edsc ed scha hafftt: Ha Hans ns Obe berrn na nau au ue err und nd Ton oni Lech Le ch chne hne er. r. Viz izeb bg gm m. An Andr drea eas Sc Schi hipf pfling linger li ng ger er un nd d Ob be errsc ch hü ütz ütz tze en nme meiis ste ter P Pe ette er A Au uss ser erle echne nerr..

Fotos: Schützengilde Kirchberg

Kassaprüfer einstimmig entlastet.

Geehrt wurden heuer 5 Mitglieder für 50 Jahre Mitgliedschaft: Gründungsmitglieder Feller Hans, Hochkogler Peter und Schlehmaier Josef sowie Lechner Toni und Obernauer Hans.

Vizebgm. Schipflinger Worte an die Anwesenden. Er dankt für die geleisteten Arbeiten, den Geehrten für die lange Mitgliedschaft und gratulierte den Schützen zu den Leistungen. Er gab uns auf den Weg, so weiter zu machen und hofft auf weitere Jugendarbeit.

Auch die Schützenkompanie, vertreten durch Niedermühlbichler Peter, dankte für die gute Zusammenarbeit sowie die Unterstützung beim Kinder- und Jugendtraining und gratulierte dem gewählten Ausschuss.

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Auch heuer gab es einige Frühjahrsarbeiten, um die Anlage wieder auf Vordermann zu bringen.

Hervorzuheben ist hier die Erneuerung des Holzanstriches des kompletten Obergeschosses samt Vordach. Hierbei hat wieder mal unser Lekar Toni tolle Arbeit geleistet – vielen Dank.

Wir bedanken uns hiermit bei all diesen Förderern, die mit ihrem Beitrag vor allem unsere Nachwuchsarbeit großartig unterstützen. Nachwuchsarbeit liegt dem Verein natürlich sehr am Herzen und wir hoffen damit unsere Jugendarbeit weiter ausbauen zu können.

Juni_Juli_2017cc.indd 56

Mit der heurigen Jahreshauptversammlung wurde auch ein „neuer“ Ausschuss gewählt.

Als Obmann konnte nochmals

unser Eisenmann Josef gewonnen werden. Die restlichen Ausschussmitglieder sind auf dem angehängten Foto ersichtlich

Fotos: Tennis Klub Kirchberg

56

Auch konnte nun unsere neue Fördertafel im Eingangsbereich des TKK komplettiert und wie man an dem Bild sieht, mit sehr vielen Sponsoren gefüllt werden. Auch konnte eine Verlängerung des Sponsoring mit der Raiffeisenbank Kirchberg als Hauptsponsor vereinbart werden.

Mit dem TVB wurden ebenfalls eine Vereinbarung getroffen, damit wir u.a. unseren Gästen ein entsprechendes Angebot in Verbindung mit Tennis unterbreiten können.

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

(es fehlt Ritter Johann). Neu sind Vizeobmann Auberger Hubert und Kassier Stv Ziepl Carina.

SOLARSTROMERZEUGUNG AUS DER SONNE

Seit 12. Mai 2017 sind wieder unsere Mannschaften in der Tiroler Meisterschaft im Einsatz.

Letztes Jahr haben sich immerhin 3 Mannschaften für die nächst höhere Liga qualifiziert, wobei die Damen und Herren allgemein, als auch die Senioren +35 in den höheren Bezirksligen, die Senioren +45 in der Landesliga B und die Senioren +55 in der höchsten Tiroler Liga der Landesliga A spielen.

Bauen Sie sich ihr eigenes Energie- Kraftwerk Photovoltaik - ideal für private Gebäude, landwirtschaftliche und gewerbliche Betriebe, große zur Verfügung stehende Dachflächen, wenig lukrative oder ungenutzte Freiflächen, Unabhängigkeit von Erntezyklen und schwankenden Erzeugerpreisen, hohe Rendite und ein Beitrag zur privaten Altersvorsorge, das alles macht die Photovoltaik gerade im landwirtschaftlichen Bereich besonders interessant.

Auch nimmt eine U12 Damenjugendmannschaft am Bewerb teil. Wir würden uns vor allem bei den Heimspielen über Zuschauer natürlich sehr freuen, unser Klubheim steht euch offen. Die Termine sind im Internet auf www. tennistirol.at/Liga ersichtlich, sind aber auch an der Klubtafel angeschlagen.

Allen Mannschaften viel Erfolg und einen verletzungsfreien Sommer.

Auch unsere Homepage wurde in Zusammenarbeit mit Futureweb und Christian Hirzinger neu gestaltet, vielen Dank dafür – also bitte reinschauen! ❍ www.tk-kirchberg.at

Die landwirtschaftlichen und gewerblichen Betriebe gehören seit Jahren zu unserem Hauptklientel.

Mit unserem langjährigen Know-how und der zahlreichen Erfahrung im landwirtschaftlichen Bereich sind wir sicher, dass wir auch für Sie der richtige Partner sind und auch Ihre Anlage zur vollsten Zufriedenheit realisieren werden.

Besonderen Wert legen wir auf die fachgerechte Arbeit und die stetige Ausbildung unseres eigenen Montageteams. Neben umfangreichen Spezialschulungen betreffend die Solarenergie kann jeder unserer Photovoltaik-Monteure auf eine große Praxiserfahrung zurückblicken. Diese Erfahrungen garantieren auch Ihnen eine fehlerfrei funktionierende Anlage.

Photovoltaik-Stromspeicher Den erzeugten PV-Strom selbst verbrauchen sowie den überschüssigen Strom speichern, um ihn zum gewünschten Zeitpunkt zu verbrauchen, das ist das Ziel von HybridStromspeichersystemen. Durch die Intelligente Steuerung werden Geräte wie Waschmaschine, Geschirrspüler, Heizung, Boiler usw. effizient in Betrieb genommen.

Eine sichere Stromversorgung bietet die integrierte Notstromfunktion.

Sie überbrückt Stromabschaltungen oder Stromausfälle problemlos. Steigende Stromkosten sind für den Besitzer solcher PV-Anlagen kein Problem mehr. „Wenn kein Strom über den Zähler fließt, gibt einem das schon ein gutes Gefühl der Unabhängigkeit“, erzählt auch PV-Anlagenbesitzer Dr. Wolfgang Oberthaler. „Wenn ich schon selbst Strom erzeuge, will ich nicht mehr nur vom öffentlichen Stromnetz abhängig sein“.

Wie kommt man zu einem Angebot und einer Vor-OrtBeratung?

Da wir unsere Photovoltaikanlagen ausschließlich über unseren Fachbetrieb Fa. Solarsysteme Tirol vertreiben und montieren, vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin unter der Tel. Nr. 0664-1614144, Hr. Heim.

Fordern Sie weitere Informationen über unser Kontaktformular unter www.solarsysteme-tirol.at an.

“ F ÖR DE R AK T ION NE U F ÜR H Y B R IDANL AG E N " PV-Stromspeicher und Notstromanlagen für Ihr ENERGIEDACH

HYBRID- PHOTOVOLTAIKANLAGEN

6365 Kirchberg · Seiblschwendtweg 3 Tel.: 0664/1614144 · info@solarsysteme-tirol.at Nähere Infos unter: www.solarsysteme-tirol.at

Juni_Juli_2017cc.indd 57

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

JUBC KIRCHBERG

Es ist geschafft !

58

Das ist die Abschlusstabelle der u14 Basketball Landesliga der Burschen.

Ein historischer, Erster Platz steht am Ende einer sehr intensiven Saison zu Buche, und dieser war schwer verdient. Ein kurzer, sehr erfreulicher Rückblick auf die Saison 2016/17: Beim ersten Heimturnier stand gleich das Derby gegen Zell am See auf dem Programm, das immer sehr hitzig ist. Dieses wurde zwar knapp gewonnen, jedoch wurde das Spiel gegen den sehr starken SVO leider um 4 Punkte verloren. Die Auftaktniederlage war im Nachhinein vielleicht der Schlüssel zum Erfolg, da man gesehen hat, dass noch einiges an Arbeit auf das Team wartet.

So wurde weiter sehr intensiv trainiert und sehr motiviert an den Stärken und Schwächen gearbeitet.

So konnte man die Früchte der Arbeit bereits beim nächsten Turnier im Jänner in Innsbruck unter Beweis stellen. Es konnten 2 Siege eingefahren werden und es ging steil bergauf. Denn die beiden Siege wurden gegen Wörgl (+2 Punkte) und den SVO (+11

Juni_Juli_2017cc.indd 58

Das 3. Turnier in Zell wurde ebenfalls sehr stark mit 2 sehr klaren Siegen beendet, so kam es zum Showdown beim letzten Turnier im April. Das Spiel gegen Wörgl war somit ein „Endspiel“ um Platz 1. Die Wörgler wollten natürlich eine Niederlage um jeden Preis verhindern, wurde Kirchberg in den letzten Jahren doch meist aus der Halle gefegt. Aber nicht in diesem Jahr! Nach anfänglicher Nervosität und Halbzeitrückstand zeigte die Pausenansprache des Coaches Reini Öttl und die extreme Motivation und der Wille des Teams seine Wirkung.So konnte im 3.

Viertel ein Mega Run gestartet und ein Vorsprung herausgeholt werden, der locker über die Zeit gebracht wurde.

Das letzte Spiel gegen die TI aus Innsbruck gestaltete sich schwieriger als erwartet, doch konnte nach anfänglichem Schlendrian der Fokus wieder

aufs Spiel gerichtet und der Sieg nach Hause gebracht werden. Die Leistung wurde dementsprechend mit einem Festmahl gefeiert ... „Ein hervorragendes Ergebnis für die Mannschaft und den gesamten Verein, das die harte Arbeit und den Fleiß der Burschen und des ganzen Vereins belohnt. So eine Leistung gibt für die Zukunft einen Push und ich hoffe wir schaffen es, den Aufwärtstrend für die Zukunft weiter zu erhalten“ so Coach Reini Öttl

Happy End: u16 Jungs siegen gegen Schwaz Ein Happy End gab es für die u16 des JUBC Kirchberg beim letzten Spiel der Tiroler Landesliga Saison.

Nach hoffnungsvollem Start in die Saison fegte ein zunehmend ausgedünnter Kader jede Hoffnung auf einige gute Ergebnisse in der kommenden Spielzeit weg...

Es sollte aber anders kommen.

So konnte zwar erwartungsgemäß gegen die starken Innsbrucker

Fotos: JUBC Kirchberg

Punkte) eingefahren. Das war die Bestätigung, dass der Weg stimmt…

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Mannschaften nichts geholt werden, jedoch gegen Wörgl und Zell wurden sehr anständige Ergebnisse eingefahren und man war in der Liga angekommen.

Das letzte Heimspiel am 23.

April war insofern sehr erfolgreich, da man sich für die Niederlage im Hinspiel revanchieren konnte und somit den ersten Sieg in der Liga einfuhr.

Viel wichtiger aber, abseits des Sports war, dass Nico wieder in der Halle war nach seiner schweren Verletzung und SEINEM Team die Daumen drücken konnte. Das hat dem Team einen extra Push gegeben und gibt Hoffnung für die Zukunft...

Auch Ivan war wieder zu alter Form aufgelaufen und konnte nach seiner Verletzung das Team zum ersten Sieg führen...

Gratulation dem Team und natürlich unserem Coach Wolfram !!!

Summer Timer = Basketball Time Ein Hinweis noch für alle Basketballbegeisterten: Sobald es Sommer wird und die Temperaturen und das Wetter stimmt, wird wieder auf dem Freiplatz (Funcourt hinter Fussballplatz) trainiert.

Mitmachen kann JEDER, Trainingszeiten werden auf der homepage bekannt gegeben: www.basket-kirchberg.at Ich hoffe wir sehen uns auf dem Freiplatz. ❍ Bis dahin, play hard !

Juni_Juli_2017cc.indd 59

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Tour Alpin Diamonds siegen auch im 3. Turnier

60

16. Sommertheater 27. Juli bis 18. August 2017 K3-KitzKongress

ALS OB ES REGNEN WÜRDE

Foto: Markus Mitterer

HE EICHISC ÖSTERR NG FFÜHRU AU ST ER

Juni_Juli_2017cc.indd 60

KOMÖDIE von Sébastien Thiéry

Fotos: JUBC Kirchberg

Das letzte Turnier der wu12 fand kürzlich in Innsbruck statt.

Durch die zwei Turniersiege in Salzburg und Kirchberg galten die Diamonds auch in Innsbruck als Favoriten.

Gegen Innsbruck konnte nach anfänglichen Problemen unter dem Korb doch ein sicherer Sieg mit 32:15 eingefahren werden.

Im 2. Spiel ging es gegen Salzburg.

Der Motor stotterte wieder zu Beginn, doch mit Fortdauer des Spiels kamen die Stärken der Diamonds mehr und mehr zum Tragen. Im letzten Viertel wurde viel gewechselt, so konnten wiederum die jungen Spielerinnen Erfahrung sammeln. Die Tour Alpin Diamonds gingen als klare Gewinner vom Feld. Endergebnis 34:17. Jetzt geht es am 13. Mai um den Tiroler Meistertitel. Wenngleich alle Turniere gewonnen werden konnten, muss am Samstag alles passen. „Die Mädchen haben heuer viel trainiert und hätten sich den Titel auch verdient. Aber es ist ein neues Spiel und die Karten werden neu gemischt. Zudem hat der Gegner auch dazu gelernt“, so ein vorsichtiger Coach Hartmut Riser. ❍ Euer JUBC

Viel Sonnenschein bei der Präsentation von „Als ob es regnen würde“!

Wie schon im vergangenen Jahr zeigt das Sommertheater Kitzbühel auch heuer wieder eine österreichische Erstaufführung. Zu sehen ist die KrimiKomödie „Als ob es regnen würde“ von Erfolgsautor Sébastien Thiéry.

Das Sommertheater, das sein 16-jähriges Bestehen feiert, findet bereits zum sechsten Mal in Folge im K3-KitzKongress statt. In dieser Zeit hat sich die Bühne des KitzKongress als idealer Aufführungsort und Stammsitz des Sommertheaters bestens bewährt.

Der Startschuss – unter dem Ehrenschutz von Gabriel Barylli – erfolgt mit der Gala-Premiere mit TESLA-Präsentation, Sekt-Empfang und FingerfoodBuffet im Grand Tirolia Kitzbühel am Donnerstag, dem 27. Juli 2017.

Der Kartenverkauf für die Premiere und alle anderen Vorstellungen bis 18.

August 2017 hat bereits begonnen. Eintrittskarten sind ab 19,- EUR im Vorverkauf erhältlich: bei Kitzbühel Tourismus, der Sparkasse Kitzbühel, bei Ö-Ticket sowie unter www.sommertheater-kitzbuehel.at. Anfragen an office@eventarts.at bzw. unter +43 664 3142101.

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Schulausbildung und Lehre als Koch in Osttirol. Bis 24 als Koch in Spitzenhotels tätig, dann Berufswechsel zum Bankangestellten und am Abend Gymnasium für Berufstätige in Innsbruck. Dann Medizinstudium in Innsbruck .

Finanzierung als Pharmaberater mit entsprechender Ausbildung und Berufsprüfung. Ab der Promotion zum Doktor der gesamten Heilkunde medizinischer Direktor eines internationalen Pharmakonzerns, mit dem Vorteil, österreichweit medizinische Größen kennengelernt und zum Teil als Freunde gewonnen zu haben. Mit dem Traum als praktischer Arzt zu arbeiten folgte die Krankenhausausbildung in den Spitälern Zams, Hall und Klinik Innsbruck.

Seit 1995 praktischer Arzt in Kirchberg, mit der Berufs-vorstellung das Maximum für die Patienten zu tun und nach bestem Wissen zu handeln. Die vielen Patienten bestätigen die Richtigkeit dieser Handlungsweise. Denen gilt auch der persönliche Dank. Natürlich gilt der Dank auch den Vermietern der Praxisräumlichkeiten, denn nur so war es möglich auch rollstuhlgerecht in die Ordination zu gelangen.

Patientenaufklärung, optimistisch zu sein und den Optimismus an die Patienten weiter zu geben hat vielleicht manchmal zu etwas längeren Wartezeiten geführt und vielleicht verhindert, dass mancher Google-Unsinn oder wohlgemeinte Rat medizinisch Halbgebildeter, das psychische, und physische Wohlbefinden zu stark beeindruckt wurde. Der medizinische Ratgeber wird von dem Kollegen Dr. Tomaselli weitergeführt. ❍

Juni_Juli_2017cc.indd 61

Täglich von Acht bis Mitternacht.

www.kirchnerundkirchner.at

Foto: Markus Mitterer

Dr. Franz Berger, Geb. 1948 in Lienz geht mit Ende Juni in den verdienten Ruhestand.

Bowling Kegeln Billard Darts DJ’s & Livemusik

Café • Bar • Restaurant KRACHERL 2.0 • 05357 / 50266 Sportplatzweg 39 • 6365 Kirchberg/Tirol www.bar-kracherl.at • www.facebook.com/kracherl.barkracherl

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Bezirkskrankenhaus St. Johann i.T.

62

Sehr erfreuliche Zahlen präsent-ierte das Bezirkskrankenhaus (BKH) St. Johann in Tirol für das Jahr 2016 bei der letzten Gemeindeverbands-versammlung .

Das Haus konnte im abgelaufenen Jahr zum dritten Mal in Folge als einziges Tiroler Krankenhaus einen Betriebsüberschuss erwirtschaften.

Das Betriebsergebnis nach dem Tiroler Krankenanstaltengesetz ergab einen Betriebsüberschuss von 1,02 Mio. Euro. Das BKH konnte somit erneut als einziges öffentliches Krankenhaus in Tirol ein positives Ergebnis erwirtschaften.

Verbandsobmann Paul Sieberer freut sich über dieses „wirklich hervorragende Ergebnis – es ist ein Resultat der guten Arbeit, die in

Foto: BKH St. Johann / Albin Ritsch

auch 2016 einziges Tiroler Krankenhaus mit schwarzen Zahlen.

unserem Krankenhaus geleistet wird.“ Erfreut zeigt sich Sieberer auch „über den guten Zuspruch für die Tages- und Wochenklinik, eine Einrichtung, die ein wichtiger Schritt in die Zukunft des Gesundheitswesens ist.“ Der Personalstand am BKH stieg im Vorjahr erneut leicht an: 2016 waren am BKH im Schnitt durchschnittlich 541,36 Vollzeitbeschäftigte angestellt. Die gesamte Zahl der Beschäftigten – alle Teilzeitbeschäftigungen

eingerechnet – liegt jetzt bei fast 700 Personen.

Die Patientenzahlen spiegeln einen allgemeinen Trend im Gesundheitswesen wider: die Verschiebung von stationären zu ambulanten Behandlungen – auch die Einrichtung der Tagesklinik am BKH hat einen Anteil an dieser Entwicklung: Die Zahl der stationär behandelten Patienten war 2016 ebenso leicht rückläufig (von 18.009 auf 17.993) wie die Verweildauer (von 4,1 auf 4,0 Tage). Deutlich

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2017!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2017: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Aug/Sept. 2017 - letzter Abgabetermin 5. Julsi 2017) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190 Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

Juni_Juli_2017cc.indd 62

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Im ordentlichen Haushalt schließt das Geschäftsjahr 2016 bei Gesamteinnahmen von 62,26 Mio. Euro und Gesamtausgaben von 57,49 Mio. Euro mit einem Rechnungsüberschuss von 4,77 Mio. Euro. Der Schuldenstand konnte nach Tilgung auf einen Betrag von 1,53 Mio. Euro reduziert werden.

Die Jahresrechnung 2016 wurde am 21. April bei der Verbandsversammlung des Gemeindeverbandes Bezirkskrankenhaus St. Johann i. T. präsentiert und einstimmig beschlossen. ❍ Gemeinde Kirchberg

Apotheke Kirchberg Dr. Deak KG Dorfstraße 4, 6365 Kirchberg i. Tirol Telefon: 05357 2210 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:30–18:30 Uhr Sa. 08:00–12:00 Uhr Sonnberg-Apotheke KG, Kitzbüheler Str 118 6365 Kirchberg in Tirol, Telefon 05357 20277 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00–18:30 Uhr Sa. 08:00–12:15 Uhr

Juni_Juli_2017cc.indd 63

Fest für Kinder der Kinderfreunde Kitzbühel Traditionell gehört der erste Mai den Kindern, wenn die Kinderfreunde Kitzbühel zum „Fest für Kinder“ laden. Heuer konnte das Fest endlich wieder im Freien veranstaltet werden. „Das Wetter ist immer ein Unsicherheitsfaktor für uns, bereits vor einigen Jahren haben wir mit dem Sportpark eine Schlechtwetteralternative gefunden, die wir heuer erstmals auch als Schönwetterveranstaltungsort nutzen konnten.“ so Dominik Bertsch, Vorsitzender der Kinderfreunde Kitzbühel und ergänzt „es freut uns sehr, dass wir heuer über 220 Kinder begrüßen durften.

Das Fest für Kinder ist die größte der 10 Veranstaltungen, die wir pro Jahr organisieren, und in Zusammenarbeit mit allen Blaulichtorganisationen ist es für viele Kinder sicherlich ein Jahreshighlight“. Insgesamt gab es heuer wieder 10 Spielestationen für die Kinder zu entdecken. Sie konnten sich u. a. beim Sack hüpfen, Eier laufen oder in der Rollenden Landstraße austo-

ben oder einfach gemütlich im SpieleEck einige Gesellschaftspiele der Spielothek ausprobieren oder beim Malen auf den Plakatwänden entspannen. Die Kleinsten konnten sich im Bällchenbad oder in der Sandkiste vergnügen.

Für das leibliche Wohl wurden die Kinderfreunde Kitzbühel von der Metzgerei Nikolaus Fuchs, der Wildschönauer Backstube und vielen Kuchenbäckerinnen unterstützt. Erstmals gab es dieses Jahr anstelle des Spielepasses eine Karte zum „Freundschaften knüpfen“. „Die Idee hinter der Eintrittskarte war es, dass jedes Kind 6 Fäden einer Farbe bekommt und die anderen Farben mit 5 Kindern tauscht, um so neue Freunde kennen zu lernen. Zu Hause können sie dann ein buntes Freundschaftsband mit den 6 Wertefarben der Kinderfreunde knüpfen. Wir haben für die Kinder Anleitungen auf unsere Homepage gestellt.“ so Barbara Döttlinger von den Kinderfreunden Kitzbühel.

Ein großes Dankeschön auf diesem Weg an alle Mitwirkenden und Unterstützer. Weitere Informationen zu den Kinderfreunden Kitzbühel findet man unter http://www.kinderfreunde-kitzbuehel.at. ❍ Kinderfreunde Kitzbühel

Foto: Kinderfreunde Kitzbühel

gestiegen ist hingegen die Zahl der ambulanten „Frequenzen“ (Behandlungen, Untersuchungen, Kontrollen), ebenso die Zahl der ambulanten Patienten (67.713). Ebenfalls gestiegen ist die Zahl der Operationen (+60) auf 6.715. Die Zahl der Geburten am BKH St. Johann lag 2016 bei 732 (+2).

19.05.17 08:55

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE JUNI 2017

JULI 2017

Sa./So., 03 + 04.06.2017 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 01 + 02.07.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

Mo., 05.06.2017 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Sa./So.,08 + 09.07.2017 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Sa./So., 10 + 11.06.2017 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

64

Sa./So.,15 + 16.07.2017 Dr. Kerstin Gasser-Puck Ordination 10-12 Uhr

Mi./Do.,14 + 15.06.2017 Dr. Kerstin Gasser-Puck Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 22. + 23.07.2017 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 17 + 18.06.2017 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 29 + 30.07.2017 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Sa./So., 24 + 25.06.2017 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Chr. Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803 Dr. Kerstin Gasser-Puck Hornweg 28, Kitzbühel Tel. 0650/3060760 Wahlarzt Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14a, Kbg. Tel. 05357/35 000

Euro Notruf Feuerwehr Polizei Rettung Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

112 122 133 144 141 01 / 406 43 43 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 0 53 52 / 606-0 05 12 / 504-0

Juni_Juli_2017cc.indd 64

19.05.17 08:55

Vereinsnachrichten

Um Unfällen mit schweren Kopfverletzungen beim Radfahren künftig möglichst vorzubeugen, startet das KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) die Straßenaktion „Helm auf ihr Helden!“. Vom 26. April bis zum 14. Mai 2017 sind Aktionsmitarbeiter des KFV im Astronautenkostüm und mit Aktionstafeln ausgestattet auf Wiener Radwegen unterwegs, um Radfahrer humorvoll auf die Notwendigkeit einen Helm zu tragen, aufmerksam zu machen. Nach Abschluss der Schwerpunktwochen in Wien tourt die Kampagne durch ganz Österreich.

Seit der Einführung der Radhelmpflicht für Kinder bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr im Jahr 2011 ist das Tragen eines Schutzhelmes für den Radfahrernachwuchs fast selbstverständlich.

Großen Aufholbedarf gibt es hingegen, leider immer noch, bei Jugendlichen und Erwachsenen. „Etwa jeder achte Radunfall (12 Prozent) hat eine Kopfverletzung, die im Krankenhaus behandelt werden muss, zur Folge“, erläutert Dr. Othmar Thann, Direktor des KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) . Risikogruppe sind dabei vorwiegend Jugendliche und Erwachsene, die gesetzlich nicht mehr zum Tragen eines Helms verpflichtet sind. „Viele Kopfverletzungen könnten durch das Tragen eines Fahrradhelmes vermieden werden.

Juni_Juli_2017cc.indd 65

Foto: KFV / APA / Juhasz

Neue Verkehrssicherheitsaktion „Helm auf ihr Helden!“

Deshalb hat es sich das KFV zur Aufgabe gemacht, dieses Thema durch eine öffentlichkeitswirksame Aktion Radfahrern ins Bewusstsein zu rufen“, ergänzt Thann. Mit einer Radhelmquote von nur 29 Prozent (Wien: 35 Prozent) herrscht in Österreich beim Fahrradhelm dringender Aufholbedarf.

Helden als Vorbilder Mit der neuen KFV-Verkehrssicherheitsaktion „Helm auf ihr Helden!“ sollen Radfahrer dafür sensibilisiert werden, künftig einen Helm zu tragen, um so das Risiko von schweren Kopfverletzungen bei Stürzen mit dem Fahrrad zu vermeiden.

Dafür positionieren sich an den Aktionstagen zwischen 08:00 und 15:00 Uhr jeweils zehn KFV-Mitarbeiter zeitgleich im Astronautenanzug und mit Aktionstafel ausgerüstet an besonders stark frequentierten Radrouten einer Stadt.

In Wien umfasst die Verkehrssicherheitsaktion rund 180 Einzelaktivitäten im Wiener Radnetz, unter anderem an verschiedenen Abschnitten des Ring-Radweges, der Lasallestraße sowie im Praterbereich.

Astronauten-Tour ganz Österreich

durch

Nach dem offiziellen Start und den Schwerpunktwochen in Wien tourt die neue Verkehrssicherheitsaktion „Helm auf ihr Helden!“ durch ganz Österreich. „Uns war es wichtig, vor allem jene Standorte zu berücksichtigen, die bei Radfahrern besonders beliebt sind, um möglichst viele mit unserem Appell an die Vernunft zu erreichen,“ erklärt DI Peter Felber, Bereichsleiter Sicherheitsdienstleistungen im KFV. Die Aktion ist zunächst in allen Landeshauptstädten zu Gast, in den kommenden Jahren sollen dann auch die Bezirke und Gemeinden besucht werden. „Unser Ziel ist es, nachhaltig die Anzahl der Kopfverletzungen bei Fahrradstürzen zu reduzieren. Dafür muss der Fahrradhelm im Straßenverkehr so selbstverständlich werden, wie es der Skihelm auf der Piste bereits ist“, schließt Felber. ❍ Kuratorium für Verkehrssicherheit

19.05.17 08:55

Infoblatt für Leib und Seele „SAURE ZIPFL PARTY“ SAMMELTE SPENDEN FÜR DEN SOZIAL- UND GESUNDHEITSSPRENGEL KIRCHBERG - REITH PARTYKRACHER SPENDETE FAHRZEUG Mit den „Saure Zipfl-Partys“ konnte ordentlich Geld für den Sozialsprengel Kirchberg – Reith gesammelt werden. Mit den Spenden aus dieser Veranstaltung wurde nun ein neues Fahrzeug angekauft.

Wirt Georg Gutensohn gibt sich bescheiden: „Ich bin nur der Initiator, die Leute müssen das mittragen und das machen sie mit Begeisterung.“ Den Dank gibt er an seine treuen Gäste weiter und hofft auf weitere Spenden bei der nächsten „Saure Zipfl Party“ im Jänner 2018.

Elisabeth M. Pöll

Helle He ene ne Ötttl,, Gesch chä äffts tsfü führe füh reri r n de des So S ziial al- un und Ge G esun nd dhe heit its its ss spr pren eng eng ge ells s mitt Geo org rg Gut u en ns so ohn hn un nd d Ob bm ma an nn He erw wig g Ne eu uma mayrr bei ei der er Sch chllü üsse s llü übe errga gabe be für da das ne neue ue u e Fahr Fa hrz hr hrze ze e eug ug u g. g.

Foto: E. Pöll

Über die Jahre kam eine stattliche Summe von mehr als 15.000 Euro zusammen. „Mit diesem Geld haben wir nun ein neues Fahrzeug für unsere Mitarbeiterinnen angekauft“, erzählt Geschäftsführerin Helene Öttl. Gemeinsam mit dem Obmann des Sozial- und Gesundheitssprengels, Herwig Neumayr, bedankte sie sich vergangene Woche für die großzügige Spende bei der Schlüsselübergabe für das Fahrzeug.

v.. liin v nk ks s: Ju Jua Juan an nit ita Pe Pend dl,, Tho hoos s Lei eiitte ter, And ter, ndre rea re aH He ech chen enb enbe en be erg ger er,, An nni n Gsc schw hw wan andl dler dl err, Sabi Sabi Sa bine ne e Gu utten enso sohn so hn n, He H rw rwig wig Ne N um umay a r, H le He ene Ött t l, l Dan nie i la a Pirrch c l, l, Annel nn nel elie ese e Sch c we eig iger err, Giise e sela a Heis He iss, s Seb s, bas sti t an n Hag gs sttei eine ner. ne e vor orn ne e: Ge Geor orrg G Gu ute ten ns soh ohn ohn

Foto: Sozialsprengel Kirchberg

Kirchberg | Seit zehn Jahren findet alljährlich zum Hahnenkamm-Freitag, die „Saure Zipfl Party“ im Cafe Hochland statt. Geboren wurde die Idee von Georg Gutensohn und Sabine Bacher, um ein Kontrastprogramm zu den Societyveranstaltungen rund um die Hahnenkammrennen zu schaffen. Damit die Party auch einen guten Zweck erfüllt, stellte Georg damals schon einen Spendentopf auf, um Gelder für den Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith zu sammeln. „Zu Beginn waren es vielleicht 400 Euro, die in dem Topf waren, bei der heurigen Veranstaltung haben wir 3.500 Euro gesammelt“, erzählt Georg Gutensohn von dem Erfolg seiner Veranstaltung.

Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Juni_Juli_2017cc.indd 66

19.05.17 08:55

VON DER JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG AM 27.04.2017

„MITEINANDER LEBEN DAHEIM“

• Dieser Herausforderung durch die moderne Gesellschaft haben auch wir uns in den Sprengelgemeinden Kirchberg und Reith zu stellen. Grundsätzlich werden Leistungsfähigkeit und Kompetenz unseres Sprengels von 3 Säulen getragen.

• Einerseits hängt fast alles von der Zufriedenheit unserer Kunden ab – da unterscheiden wir uns nicht von einem normalen Wirtschaftsbetrieb. Wir müssen sparsam wirtschaften und sensibel auf Kundenwünsche reagieren.

• Die zweite Säule, auf die wir als Sprengel bauen können, sind unsere bestens ausgebildeten und leistungsfähigen Mitarbeiterinnen.

• Die dritte Säule sind all die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Engagement jeder Verein, so auch wir, dringend benötigen.

Foto: Sozialsprengel Kirchberg

• Die wertschätzenden Worte der Ehrengäste zeigte wiederum die Wichtigkeit „des Dienstes am Nächsten“.

Helene Öttl, Geschäftsführung

Juni_Juli_2017cc.indd 67

19.05.17 08:55

kirchnerundkirchner.at

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

kultur:

ŽǁůŝŶŐͲ ƵŶĚ <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ĂĨĠͬ ĂƌͬZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂů dĂŐƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 ͮ ^ƉŽƌƚƉůĂƚnjǁĞŐ ϯϵ ͮ ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd ͮ www.arena365-kirchberg.at Juni_Juli_2017cc.indd 68

19.05.17 08:55