Kitzbüheler Anzeiger KW 09 2016

Blaue Überraschung

Andere Töne

Adler glichen aus

In Jochberg schaffte es die FPÖ mit Spitzenkandidat Günter Resch auf Anhieb auf den Bürgermeistersessel.

Seite 5

Von 11. bis 13. März treffen sich Spitzenmusiker der improvisierten Musik beim Musikfestival „artacts“.

Seite 21

Spannend verlaufen die Playoffs im Eishockey. Die Kitzbüheler Adler konnten wieder ausgleichen.

Seite 61

KITZBÜHELER

Jahrgang 67 • Nr. 9 • Do., 3. März 2016 • P.b.b., Kitzbüheler Anzeiger Ges.m.b.H, Im Gries 21-23, 6370 Kitzbühel. Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

GZ02Z030794W • € 1,30

Wahlen: Stichwahl nur in Westendorf 19 der 20 Bürgermeister stehen bereits fest, in Westendorf kommt es zur Stichwahl. Seite 7

www.schroll.cc

C H A R M N EWS

DIE SCHLACHT AM

Hahnenkamm ist geschlagen. Beim sechsten Vertical Up auf der Kitzbüheler Streif holte sich Olympiasieger Christian Hoffmann mit einer neuen Rekordzeit den Sieg.

Mehr dazu im Sportteil auf Seite 58.

Foto: Michael Werlberger

g)(1 81' 67,(*(1 920 63(=,$/,67(1 (LJHQH :HUNVWlWWHQ 6SH]LDODQIHUWLJXQJHQ

0LWWHUVLOO +ROOHUVEDFK 7HO EUXQREHUJHU DW

2

Aktuell

Ausgabe 9

Alle Bürgermeister auf einem Blick Aurachh

Koidl Andreas

Brixenn

100 

Hochfilzen filzen

Walk Konrad Wimmer Johann Obermoser Manfred

Huber Ernst

100 

Hopfgarten garten

68,83  19,30  11,88 

Kirchberg berg

Berger Helmut Schipflinger Andreas

Fieberbrunn rbrunn

Sieberer Paul Hölzl Martin Höck Andreas

Oberndorf ndorf

Obermüller Gerhard Braito Maria Hinterholzer Johann Almberger Andreas

70,30  20,60  9,10 

St. Johann hann

Jöchl Stefan

Kahn Josef Thaler Roman

68,91  17,17  10,54  3,38 

Winkler Klaus Zimmermann Walter Nothegger Thomas Gamper Alexander

55,85  44,15 

St. Ulrich rich

Dagn Richard Haunholter Hubert

Resch Günter Pletzer Johann Stanger Georg Noichl Sonja

53,24  27,01  12,17  7,59 

59,04  18,41  15,31  7,24 

Schlechter Vinzenz Flörl Reinhold

63,14  36,86 

Waidring ring

Niedermoser Leonhard

Lackner Brigitte Horngacher Mario

61,37  38,63 

Hochfilzer Georg

100 

Westendorf AHL

80,62  11,54  7,84 

62,73  32,27 

St. Jakob kob

W STICH Seiwald Stefan Mariacher Heribert Sojer Petra

53,12  24,37  22,51 

Kössenn

Schwendt endt

100 

Hochfilzer Alexander Treichl Josef Adelsberger Johannes

Jochberg erg

Kitzbühel ühel

Reith

Schweigkofler Hans 76,39  Hopfensperger Christian G. 23,61 

79,02  20,98 

Itter

Kirchdorf dorf

68,25  31,75 

Astner Walter Eppensteiner Michael

Going

100 

Margreiter Anton Plieseis Annamarie Steixner Johann

?

47,68  38,93  13,39 

Aktuell 3

3. März 2016

Trotz Verlusten hat die Bürgermeisterliste weiterhin die Mehrheit im Kitzbüheler Gemeinderat

Winkler hält weiter die Mehrheit In Kitzbühel bleibt Klaus Winkler Bürgermeister.

59,04 Prozent der Kitzbüheler gaben ihm die Stimme. Das Vertrauen erhielt auch die Bürgermeisterliste, die künftig zehn Sitze im Gemeinderat hat.

Den Einzug in das Rathaus schafften die FPÖ Kitzbühel mit zwei Sitzen sowie die Grünen mit einem Sitz.

Die Liste UK wurde mit 746 Wählern zweitstärkste Kraft und stellt künftig drei Gemeinderäte.

Kitzbühel | Klaus Winkler konnte sich gegen seine Kontrahenten durchsetzen und sich mit einer Mehrheit von 59,04 Prozent den Bürgermeistersessel sichern. „Der Wahlkampf wurde von mancher Fraktion zwar untergriffig geführt, doch wir blieben immer sachlich“, resümierte Klaus Winkler bei seiner Wahlfeier. Das Ziel, die Mehrheit der Bürgermeisterliste im Gemeinderat zu brechen, ist nicht gelungen. Mit zehn Mandaten hält Klaus Winkler auch weiterhin die Mehrheit, obwohl er zwei Mandate abgeben musste.

Während Winkler bei der Bürgermeisterwahl deutlich über 50 Prozent lag, musste seine Liste für den Gemeinderat Einbußen hinnehmen.

57,74 Prozent der Wähler entschieden sich 2010 für die Bürgermeisterliste, am Wochenende waren es nur mehr 49,07 Prozent (2.060 Stimmen). Bei der Sitzeverteilung erhält nun die Fraktion von Klaus Winkler zehn Plätze und stellt somit auch weiterhin die Mehrheit.

„Wir für Kitzbühel“ verlor ein Mandat Mit nur noch drei Gemeinderäten ist die Liste „Wir für Kitzbühel Parteifreie und Sozialdemokraten“ im Rathaus vertreten. Anfänglich war Listenführer Walter Zimmermann vom Wahlergebnis enttäuscht, jedoch blickte er tags darauf bereits optimistisch in die Zu-

Bürgermeister Klaus Winkler bedankte sich nach der Wahl nicht nur bei seinen Weggefährten, sondern auch bei seiner Familie für die tatkräftige Unterstützung. Die Freude über den Wahlerfolg war Magdalena, Klaus, Stefan, Irmgard und Matthias anzusehen.

Foto: Pöll

kunft: „Wir wollen auch weiterhin konstruktiv für die Stadt arbeiten und Verantwortung übernehmen.“ Die Liste „Wir für Kitzbühel“ erhielt 711 der insgsamt 4.387 Stimmen. Zehn Stimmen fehlten der Listenkoppelung zwischen „Wir für Kitzbühel“ und den „Grünen“, um das Restmandat zu erhalten.

„Unabhängige“ zweitstärkste Fraktion Einen deutlichen Zugewinn konnte die Liste „Unabhängige KitzbühelerInnen“ (ehemals JUK) verbuchen. Mit 746 Stimmen ist die Fraktion nun zweitstärkste Kraft im Gemeinderat und stellt drei Gemeinderäte.

FPÖ erreichte zwei Gemeinderatssitze Mit dem Wahlausgang ist FPÖ-Listenführer Alexander Gamper sehr zufrieden. „Wir haben zwei Sitze erhalten und damit unser Wahlziel erreicht.

Nun wollen wir mit ehrlicher Arbeit, konstruktiv die Zukunft Kitzbühels gestalten“, sagt Gam-

per. Für die FPÖ Stadtpartei gaben 401 Wähler (9,55 Prozent) ihre Stimme ab.

Grüne schaffen nach zwölf Jahren den Einzug Rudi Widmoser zeigt sich zufrieden mit dem Erreichten und bedankt sich bei den Wählerinnen und Wählern. „Ich werde mich nun mit aller Kraft an die Verwirklichung unserer Vorhaben machen. Dazu zählen Ausbau des Rad- und Wanderwegenetzes, Erhaltung des Naturschneegebietes am Kitzbüheler Horn, Förderung von Umweltprojekten und regionalen Produkten und Schaffung von günstigem Wohnraum für Einheimische. „Mit nur einem Sitz im Gemeinderat ist zur Umsetzung der Vorhaben natürlich die gute Zusammenarbeit mit anderen Gruppierungen wichtig“ stellt der künftige Gemeinderat Rudi Widmoser fest.

Die Grünen erhielten 280 (6,67 Prozent) der Stimmen.

Geringe Wahlbeteiligung Von den 7.065 Wahlberechtigen

Bürgern in Kitzbühel gingen nur 4.387 Personen zur Wahl. Das entspricht 61,83 Prozent. Damit hat Kitzbühel die zweitgeringste Beteiligung im Bezirk Kitzbühel. Einzig in St. Jakob, wo nur eine Liste antrat, war die Beteiligung mit 58,29 Prozent niederiger.

Zusammensetzung des Gemeinderates Bürgermeisterliste Klaus Winkler - zehn Mandate: Klaus Winkler, Gerhard Eilenberger, Ellen Sieberer, Hermann Huber, Hedwig Haidegger, Florian Huber, Andrea Watzl, Georg Wurzenrainer, Ludwig Schlechter, Anna Werlberger. „Wir für Kitzbühel“ - 3 Mandate: Walter Zimmermann, Katharina Kujal, Jürgen Katzmayr.

Grüne Stadt Kitzbühel - 1 Mandat: Rudolf Widmoser.

FPÖ und Parteifreie - 2 Mandate: Alexander Gamper, Bernhard Schwendter. „Unabhängige KitzbühelerInnnen“ - 3 Mandate: Thomas Nothegger, Marielle Haidacher, Daniel Ellmerer.

Elisabeth M. Pöll

4

Aktuell

Liste

Ausgabe 9

Mandate

Stimmen

Prozent

Aurach Wir Auracher mit Andreas Koidl AAB - Gemeinsam für Aurach

348 213

62,03% 37,97%

8 4 2 1

744 35 236 110

51,49 % 24,57 % 16,33 % 7,61 %

Fieberbrunn Liste Fieberbrunn - Walter Astner Jufi - Junge Fieberbrunner Gemeinsam für Fieberbrunn FPÖ und Parteifreie Liste

9 4 3 1

1.140 579 447 141

49,41 % 25,10 % 19,38 % 6,11 %

4 7 2

279 508 209

28,01 % 51,00 % 20,98 %

6 2 2 1 2

274 123 126 95 111

37,59 % 16,87 % 17,28 % 13,03 % 15,23 %

6 2 4 2 1 1 1

1.030 497 740 418 186 172 229

31,48 % 15,19 % 22,62 % 12,78 % 5,68 % 5,26 % 7,00 %

Hochfilzen Bürgerliste - Liste des Bürgermeisters Unabhängige Partei & Sozialdemokraten Aufwind Hochfilzen aktiv Alternative für Hochfilzen

Hopfgarten Liste des Bürgermeisters Gemeinsam Aktiv für Hopfgarten Natürlich Hopfgarten Kelchsauer Liste SPÖ und Partreifreie Die Grünen FPÖ Hopfgarten/Kelchsau

7 5 1 0

348 297 91 41

44,79 % 38,22 % 11,71 % 5,28 %

1 7 4 1

124 435 286 98

13,15 % 46,13 % 30,33 % 10,39 %

Jochberg Heimatliste Jochberg Freiheitliche & Parteifreie Gemeindeliste Tiroler Volkspartei Unabhängige Liste Jochberg

6 6 4 1

1.015 846 665 164

37,73 % 31,45 % 24,72 % 6,10 %

10 3 1 2 3

2.060 711 280 401 746

49,07 % 16,94 % 6,67 % 9,55 % 17,77 %

Kitzbühel Bürgermeisterliste Klaus Winkler Wir für Kitzbühel Grüne Stadt Kitzbühel FPÖ und Parteifreie Unabhängige KitzbühelerInnen

Unabhängige Gemeinschaftsliste Gemeinsame Erpfendorfer Liste Vereinte Liste für Kirchdorf Kirchdorfer Freiheitliche Koasa Kraft Freie Unabhängige Gemeindeliste

3 2 1 0 8 1

395 284 256 117 1.070 155

17,35 % 12,47 % 11,24 % 5,14 % 46,99 % 6,81 %

7 5 1 3 1

962 680 212 388 220

39,07 % 27,62 % 8,61 % 15,76 % 8,94 %

7 4 3 1

670 340 255 98

49,16 % 24,94 % 18,71 % 7,19 %

5 2 2 2 2

339 166 157 168 182

33,50 % 16,40 % 15,51 % 16,60 % 17,98 %

7 4

343 186

64,84 % 35,16 %

11

298

100 %

11 1 1 2 3 1

2.440 204 361 541 740 226

54,08 % 4,52 % 8,00 % 11,99 % 16,40 % 5,01 %

7 6

599 458

56,67 % 43,33 %

5 2 2 2 2

386 237 179 197 179

32,77 % 20,12 % 15,20 % 16,72 % 15,20 %

3 2 5 5

505 278 824 730

21,61 % 11,90 % 35,26 % 31,24 %

Kössen Bürgermeisterliste Vinzenz Schlechter Wir für alle - ein Herz für Kössen Parteifreie Bürgerliste Kössen Bauern Power FPÖ und parteifreie Kössener

Bürgermeisterliste Hans Schweigkofler Für Oberndorf - Tiroler Volkspartei GEO - Generation Oberndorf Zukunft Oberndorf

Reith Für Reith - Bgm. Stefan Jöchl Reither Bürgerliste Liste Reith zuerst Grünen - Alternativen Reith erhalten - mitgestalten

Schwendt Allgemeine Bürgerliste Schwendt Gemeinsam für Schwendt

St. Jakob Für St. Jakob - Bgm. Leo Niedermoser

Bürgermeisterliste Stefan Seiwald JU-ST Junge & unabhängige St. Johanner Die Grünen St. Johann Soziale Liste Bernhofer/Wallner Die St. Johanner Freiheitlichen - FPÖ St. Johanner Sozialdemokraten - SPÖ

St. Ulrich Gemeinsam für St. Ulrich Wir Nuaracher für St. Ulrich

Waidring

Kirchberg Gemeinsam für Kirchberg SPÖ-PUK Unser Kirchberg Dei Hoamat Sichere Zukunft Kirchberg & FPÖ

Prozent

St. Johann

Itter Bürgermeisterliste AAWT Ländliches Itter - Bgm. Josef Kahn Unabhängige Bürgerliste FPÖ - Itter

Stimmen

Oberndorf

Going Goinger Volkspartei - GVP Gemeinsam für Going - GfG Wir für Going - WfG

Mandate

Kirchdorf 8 5

Brixen ÖVP Liste Bürgermeister Ernst Huber Wir für ein starkes Brixen - die Wirtschaft Brixen Aktiv - SPÖ und Parteifreie Freiheitliche und Parteifreie Brixner

Liste

Wir für Waidring - Georg Hochfilzer FPÖ - Die Freiheitlichen für Waidring Waidringerliste Klaus Reiter (SPÖ) Parteifrei für Waidring „Unser Waidring“

Westendorf Bürgermeisterliste Toni Margreiter Westendorfer Wirtschaft Johann Steixner Aufwind Wir mit Annemarie Plieseis

Aktuell 5

3. März 2016

Wahlen Gemeinderat Jöchl verliert die Mehrheit

Ihr Motto „Zsommhoit`n in Jochberg“ wollen Bgm. Günter Resch (2. v. re.) nun auch im Polit-Alltag leben.

Foto: Monitzer

Mehrheit und Bürgermeistersessel nach dem ersten Urnengang für FPÖ

Die blaue Sensation in Jochberg Der neue Bürgermeister von Jochberg heißt Günter Resch. Mit seinem Team von der „Freiheitlichen und Parteifreien Jochberger Gemeindeliste - FPÖ“ zog er souverän an den anderen Wahlwerbern vorbei und hält nun auch die Mehrheit im Gemeinderat.

sich heuer nicht mehr zu Wahl stellte, von vier auf ein Mandat ab. Der Quereinsteiger Georg Stanger und seine Mitstreiter konnten bei den Wählern nicht punkten. Stanger erhielt nur 12,17 Prozent der Stimmen bei der Bürgermeisterwahl.

Jochberg | Kurz nach Wahlschluss konnte er es selbst noch kaum glauben. „Das ist der helle Wahnsinn“, freute sich Günter Resch mit seiner Gruppierung „Freiheitliche und Parteifreie Jochberger Gemeindeliste - FPÖ“ über den fulminaten Wahlsieg.

Bei drei Gegenkandidaten ging selbst Resch davon aus, dass er in die Stichwahl muss. Die Jochberger sprachen dem Zimmermeister, der seit über 18 Jahren im Gemeinderat aktiv ist, aber gleich beim ersten Urnengang klar ihr Vertrauen mit 53,24 Prozent aus. Auch im Gemeinderat wird die FPÖ in Zukunft mit einer absoluten Mehrheit (7 Mandaten von 13 Mandaten) das Sagen haben. „Da wir soviel Zuspruch bekommen haben, werden wir auch den Vize-Bürgermeister stellen“, erklärt Resch.

Keinen wirklichen Grund zum Feiern hatte auch die Volkspartei mit Bürgermeisterkandidat

Die Bürgermeisterliste stürzte auf ein Mandat ab Wo Licht ist, da ist auch Schatten. So stürzte die Bürgermeisterliste „Heimatliste Jochberg“ von Heinz Leitner, der

VP und Unabhängige hielten ihre Mandate

Johann Pletzer. Die ÖVP konnte zwar ihre bisherigen vier Mandate halten, dem erhofften Bürgermeistersessel kam Pletzer aber mit 27,01 Prozent nicht einmal annähender nahe.

Ganz abgeschlagen auch die Bürgermeisterkandidaten Sonja Noichl von der „Unabhängigen Liste Jochberg“ mit nur 7,59 Prozent der Stimmen. Die Parteifreien konnten aber zumindest ihr Mandat halten.

Johanna Monitzer

Wahlsplitter Jochberg - Stadt der Hoffnungen Jochberg | Die Freude über den fulminanten FPÖ-Sieg in Jochberg war naturgemäß auch bei der Bundespartei groß. Am Wahlsonntag gratulierte HC Strache via Facebook mit dem Artikel „Jochberg bekommt blauen Stadtchef “. Stadt? Ja, das rund 1.500 Einwohner zählende Dorf wurde in einem Online-Artikel der Tageszeitung Kurier kurzerhand zur Stadt erhoben.

Aber es wird noch kurioser im sozialen Netzwerk.

Manch FPÖ-Anhänger scheint seine ganze Hoffnung auf die frischgebackene Jochberger Dorfführung zu setzen. So bit-

tet einer darum, dass der Einwanderungspolitik für Wirtschaftsflüchtlingen ein Ende gesetzt werden soll. „Echt super! Jetzt geht es los! Weg mit der Rot-Grün Regierung!“, freut sich ein Wiener FPÖ-Anhänger. Eine Dame schreibt euphorisch: „Ganz, ganz super! Jetzt geht`s bergauf und der jetzigen Regierung an den Kragen.“ Falls Resch und sein Team das Ruder bei der Einwanderungspolitik übernehmen, den Wiener Bürgermeister stürzen oder gar in der Bundesregierung mitmischen sollten, so lesen Sie das natürlich im Kitzbüheler Anzeiger — aber voraussichtlich ist der „Stadtchef “ mit kommunalen Angelegenheiten erst mal voll und ganz ausgelastet. jomo

Reith | Unspektakulär gingen die Bürgermeisterwahlen in Reith über die Bühne, denn es gab mit Bürgermeister Stefan Jöchl nur einen einzigen Kandidaten.

27,26 Prozent der Wähler drückten ihre Unzufriedenheit über die fehlende Wahlmöglichkeit mit der Abgabe eines ungültigen Wahlzettels aus. Die Wahlbeteiligung lag bei 71,73 Prozent.

Jöchl stürzte mit seiner Liste „Für Reith“ von sieben auf fünf Mandate ab und verliert die absolute Mehrheit im Gemeinderat. Nur durch die Koppelung mit der Liste „Reith zuerst!“, die nun zwei der dreizehn Mandate hält, kann er noch eine Mehrheit im Gemeinderat stellen. Ebenfalls mit jeweils zwei Mandaten werden die ÖVP nahen Listen „Reither Bürgerliste“ und „Reith erhalten - mitgestalten“ im Gemeinderat vertreten sein.

Grüne schaffen auf Anhieb zwei Mandate Einen großen Erfolg feiern die Grünen in Reith. Spitzenkandidat Florian Pointner schaffte es aus dem Stand heraus zwei Mandate zu erzielen. Zuvor war Reith für die Grünen ein weißer Fleck auf der Polit-Landkarte. jomo

Bgm. Stefan Jöchl musste Mandatsverluste hinnehmen.

Foto: Monitzer

6

Aktuell

Ausgabe 9

Hans Hinterholzer, Maria Braito und Andreas Almberger abgeschlagen

Freitag MAX: 5° MIN: –4°

Samstag MAX: 4° MIN: 0°

Sonntag

MAX: 3° MIN: –2°

Der Freitag sorgt für eine kurze Wetterbesserung. Der Wind dreht allmählich wieder zurück auf südliche Richtungen. Zum Wochenende kündigt neuerlich Tiefdruckeinfluss den Fortbestand des spätwinterlichen Wettercharakters an. Oben auf den Bergen kommt frischer Neuschnee dazu.

Wetterempfindliche und überaus sensible Menschen neigen vermehrt zu Stimmungsschwankungen, innerer Unruhe und Nervosität. Auch Migräne und Kopfschmerzen können hervorgerufen oder zeitweise verstärkt werden. Viele fühlen sich tagsüber abgeschlagen und müde.

Allgemeine Wetterlage: Am Wochenende geht es sehr wechselhaft weiter. Tiefdruckgebiete führen immer wieder Regen und Schneefall zu uns.

Die Sonne macht sich rar. Der Frühling hat bis auf Weiteres keine Chance. Das Wetter bleibt spätwinterlich geprägt.

Detailprognose: Freitag: Sonne und harmlose Wolken wechseln sich wiederholt ab. Der Wind dreht zurück auf südliche Richtungen. Tagsüber deutliche Milderung.

Samstag: Es wird wieder anfälliger für Regen und Schneefall, speziell in der 2. Hälfte des Tages. Im Detail ist die Prognose aber sehr unsicher.

Sonntag: Vor allem in der ersten Hälfte des Tages ist es oftmals richtig winterlich.

Persönliche Wetterberatung: Tel.: 0900 511 599 (2,16 Euro/min) Quelle: meteo experts

Erdrutschsieg für Obermüller Es war ein grandioser Sieg, mit dem in Kirchdorf niemand gerechnet hatte – der politische Newcomer Gerhard Obermüller setzte sich bei der Bürgermeisterwahl auf Anhieb mit 68,91 Prozent gegen drei Kontrahenten durch. Mit seiner neu gegründeten Liste „Koasa Kraft“ konnte er gleich acht Mandate erobern und hat so die Mehrheit im Gemeinderat.

Kirchdorf | Diese Wette hätte in Kirchdorf im Vorfeld keiner angenommen – mit satten 68,91 Prozent verwies Gerhard Obermüller bei seinem ersten Antreten als Bürgermeisterkandidat auch arrivierte Gemeindepolitiker auf die Plätze. Vier Kandidaten hatten sich um das Bürgermeisteramt beworben – mit einer Stichwahl war eigentlich schon fast fix gerechnet worden.

Doch der Wählerwille sprach eine klare Sprache. „Mit diesem Ergebnis hätte ich selber auch nicht gerechnet“, konnte es Gerhard Obermüller nach Bekanntwerden der Ergebnisse selber kaum glauben. Der politische Newcomer hatte die Wahl mit seinem Team von der Liste „Koasa Kraft = Zukunft Gerhard Obermüller & Team“ fast zwei Jahre lang akribisch vorbereitet. Eine Vorarbeit, die sich am Wahlsonntag mehr als auszahlte. So konnte Gerhard Obermüller nicht nur in der Bürgermeisterwahl einen Erdrutschsieg verbuchen, sondern fuhr auch mit seiner Liste eine satte Ernte ein – acht von 15 Gemeinderatssitzen und damit eine Mehrheit konnte „Koasa Kraft“ für sich erobern.

Schlüssel bereits übergeben Der vierfache Vater und von Zivilberuf Malermeister hat übrigens nicht lange Zeit, um sich auf den Lorbeeren auszuruhen – der jetzige Alt-Bürgermeister Ernst Schwaiger kann seinen Abschied gar nicht mehr

Alt-Bürgermeister Ernst Schwaiger (l.) übergab seinem Nachfolger Gerhard Obermüller gleich die Schlüssel für sein Büro.

Foto: Klausner

erwarten und drückte Obermüller gleich am Wahlabend die Schlüssel für das Bürgermeisterbüro und das Gemeindeamt in die Hand, „damit er gleich anfangen kann.“ Auch erste dringende Dinge wurden von den beiden bereits ausdiskutiert, bevor sich Gerhard Obermüller auf seine improvisierte Wahlparty begab.

Lange Gesichter gab es da natürlich bei seinen Gegnern. Maria Braito – sie hatte die „Unabhängige Kirchdorfer Liste“ von Ernst Schwaiger übernommen - unterlag nicht nur mit knapp 17,7 Prozent bei der BM-Wahl, sondern büßte auch drei von bisher sechs Mandaten ein. Jeweils ein Mandat mussten auch die „Gemeinsame Erpfendorfer Liste – GEL“ sowie die „Vereinte Liste“ abgeben.

Rücktritt angedacht Enttäuschung natürlich auch bei Johann Oberleitner von der „Vereinten Liste“, der schon am Sonntag über einen Rücktritt nachdachte. „Den rechten Auftrag haben wir mit diesen Ergebnis nicht, wir werden jetzt aber in jedem Fall listenintern Gespräche führen, aber auch mit Koasa Kraft“, sagt Oberleitner,

der sich noch eine Nachdenkphase verordnet hat. Trotz der verlorenen Bürgermeister-Wahl bleibt Hans Hinterholzer in jedem Fall im Gemeinderat – Hinterholzer war bereits 24 Jahre auf Schwaigers Liste Vizebürgermeister und wollte es mit der BM-Kandidatur noch einmal wissen. Mit seiner neugegründeten Liste „Freie Unabhängige Gemeindeliste“ konnte er ein Mandat erobern. „Ich werde in jedem Fall bleiben.

Es wäre den Wählern gegenüber, die mir ihre Stimme gegeben haben, unfair, wenn ich jetzt zurücktreten würde. Die Karten werden jetzt im Gemeinderat in jedem Fall neu gemischt“, betont Hans Hinterholzer. Nicht geschafft haben die Freiheitlichen den Einzug im Gemeinderat – gerade einmal 5,14 Prozent (117 Stimmen) bekam die FPÖ, Bürgermeisterkandidat Andreas Almberger musste sich überhaupt mit gerade einmal 3,38 Prozent zufrieden geben.

Mit 74,13 Prozent war die Wahlbeteiligung in der Kaisergemeinde übrigens sehr hoch, 2338 gültige Stimmen wurden abgegeben.

Margret Klausner

Aktuell 7

3. März 2016

Die neue Liste „Wir“ zog mit fünf Mandaten in den Gemeinderat ein

Stichwahl in Westendorf: Plieseis fordert Margreiter heraus Große Veränderungen brachten die Gemeinderatswahlen in Westendorf.

Die Mehrheit von Bgm. Toni Margreiter ist gebrochen, die Listen „Wir“ und „Aufwind“ erhielten fünf Mandate. Die Bürgermeisterliste ist künftig mit drei, die Wirtschaftsliste mit zwei Sitzen im Gemeinderat vertreten. Bei der Vergabe des Bürgermeisteramts kommt es am 13.

März zur Stichwahl zwischen Toni Margreiter und Annamarie Plieseis.

Westendorf | Die politische Quereinsteigerin Annamarie Plieseis hat mit ihrer Liste „Wir“ die Mandatsverteilung in Westendorf ordentlich durcheinander gewirbelt. Mit fünf gewonnen Sitzen zog sie in den Gemeinderat ein. „Ich bin von dem Wahlergebnis überwältigt.

Es ist ein klares Zeichen, dass sich die Westendorfer eine Veränderung wünschen“, resümiert Annamarie Plieseis.

„Aufwind“ holte drei weitere Mandate Der zweite Gewinner bei der Gemeinderatswahl in Westendorf ist die Liste „Aufwind“, die zwei Sitze dazugewinnen konnte. Damit zieht die Fraktion um Spitzenkandidat Pe-

Außerdem Geisler neuer Inspektor Mit 1. März trat der Reither Feuerwehrkommandant Bernhard Geisler in die Fußstapfen des scheidenden Bezirksfeuerwehrinspektors Hubert Ritter.

Bürgermeister Toni Margreiter und seine Herausforderin Annamarie Plieseis treten am 13. März in Westendorf zur Stichwahl an.

ter Pirchl mit fünf Vertretern in den Gemeinderat ein.

Einen politischen Aderlass erlebte die Liste von Bürgermeister Anton Margreiter.

Vier Mandate gingen verloren, mit 21,61 Prozent der Stimmen ist die Fraktion künftig nur mehr mit drei Mandaten (bisher sieben) im Gemeinderat vertreten.

Ein Mandat büßte auch die Liste der Westendorfer Wirtschaft mit Bürgermeisterkandidaten Johann Steixner ein und ist künftig mit zwei Personen im Gemeinderat vertreten.

Bürgermeisterwahl: Stichwahl am 13. März Aus dem Dreikampf ist ein

Duell geworden. Keiner der drei Bürgermeisterkandidaten für das Bürgermeisteramt konnte für sich eine Mehrheit verbuchen. Bürgermeister Toni Margreiter erreichte 1.079 (47,68 Prozent) der Stimmen, für Annamarie Plieseis stimmten 881 (38,93 Prozent) der Westendorfer Bevölkerung und Johann Steixner erhielt 303 (13,39 Prozent) der Stimmen. Somit kommt es am 13.

März zur Stichwahl zwischen Anton Margreiter und Annamarie Plieseis.

In Westendorf machten 2.408 Personen der 3.073 Wahlberechtigen (78,36 Prozent) von ihrem Stimmrecht Gebrauch.

Elisabeth M. Pöll

Reith | Der erste Arbeitstag am Dienstag hatte es für den frischgebackenen Bezirksfeuerwehrinspektor Bernhard Geisler gleich in sich – um acht Uhr stand bereits der Antrittsbesuch beim Bezirkshauptmann auf dem Programm, seit gestern drückt der 32-Jährige in Linz wieder die Schulbank und besucht einen Kurs für höhere Feuerwehrfunktionäre. „Ja, es geht wirklich gleich schon voll los“, sagt Bernhard Geisler, der aber gleich voller Motivation in seiner neuen Funktion durchstartet.

Der 32-jährige Bernhard Geisler trat 1997 der Feuerwehr in Reith bei und übernahm vor drei Jahren die Feuerwehr als Kommandant, kurz darauf wurde er zum stellvertretenden Bezirkskommandanten gewählt. Nach Bekanntwerden des Abschiedes des langjährigen Bezirksfeuerwehrinspektors Hubert Ritter bewarb sich der Mitarbeiter des Reither Bauhofes neben zwei weiteren Feuerwehrmännern um die Funktion und konnte sich schlussendlich auch durchsetzen.

M. Klausner

Jetzt!

Voller Rodelspass. am Gaisberg auf 3,5 km bis ins Tal. TiPP:

Rodelspass am Gaisberg in Kirchberg

DI - SA im Abendbetrieb von 18.30 - 21.30 Uhr (Beleuchtung bis 23.00 Uhr)

Florian Geisler wurde zum Bezirksfeuerwehrinspektor bestellt. Foto: Klausner

8

Aktuell

Ausgabe 9

Gekoppelte ÖVP-Listen stellen in Kössen gemeinsam 15 der 17 insgesamt Gemeinderäte

Eindeutiges Ergebnis für Schlechter Mit 62,73 Prozent setzte sich Vinzenz Schlechter in Kössen klar gegen seinen Herausforderer Reinhold Flörl durch und bleibt Bürgermeister der Kaiserwinklgemeinde.

Auch wenn Schlechter krankheitsbedingt seinen Wahlerfolg noch nicht feiern konnte, war die Freude über den tollen Erfolg seinen Listenkollegen ins Gesicht geschrieben.

Kössen | Einmal mehr wurde Kössen am Sonntag seinem Ruf als schwarze Hochburg gerecht – insgesamt 15 der 17 Gemeinderatssitze konnten die gekoppelten ÖVP-Listen „Bürgermeister Vinzenz Schlechter“ (ÖAAB, 7 Mandate), „Wir für alle – ein Herz für Kössen „(Wirtschaftsbund, 5 Mandate) und „Bauern Power“ (Bauernbund, 3 Mandate) für sich erobern. Die Parteifreie Bürger-

Wahlleiter und scheidender Gemeinderat Herbert Exenberger mit Magdalena Planer, Nummer Zwei nach BM Vinzenz Schlechter, hatten allen Grund zur Freude.

liste BLK (Erwin Schweinester) sowie die Freiheitlichen müssen sich jeweils mit einem Mandat zufrieden geben.

Niederlage nagt Im Wahllokal herrschte nach der Stimmenauszählung am späten Nachmittag Riesenfreude bei den ÖVP-Kandi-

daten und natürlich auch bei Wahlleiter Herbert Exenberger, der in den vergangenen Jahren als ÖVP-Vizebürgermeister die Politik in der Kaiserwinklgemeinde aktiv mitgestaltete, sich aber jetzt ebenfalls in die Politpension verabschiedet. „Das ist ein wirklich tolles Ergebnis und ein klares Zei-

chen für unsere gute Arbeit“, freute sich Exenberger. Allen Grund zum Strahlen hatte auch Alt-Bürgermeister Stefan Mühlberger, der im August des Vorjahres die Amtsgeschäfte an Vinzenz Schlechter übergab und diesen auch unterstützte. Mit 62,73 Prozent konnte Schlechter das Duell gegen Reinhold Flörl klar für sich entscheiden.

Wermutstropfen für seine Mitstreiter – der Wahlsieger ist erkrankt und erfuhr von seinem Sieg in der Klinik. Trotz der erreichten fünf Mandate, die die Liste „Wir für Alle – ein Herz für Kössen“ war die Stimmung beim Wirtschaftsbundobmann Adam Aigner gedämpft – die Niederlage Flörls trotz des intensiv geführten Wahlkampfs nagt verständlicherweise.

Die Wahlbeteiligung in Kössen betrug übrigens 71,44 Prozent. Von 3.551 Wahlberechtigten gingen 2.537 zu den Urnen.

Margret Klausner

In Kirchberg gab es nur Sieger - Mandatgewinnen für „SPÖ-PUK“, „Unser Kirchberg“ und „SZK“

Klares Votum für Helmut Berger Im Duell um den Bürgermeistersessel konnte sich Helmut Berger mit 68,25 Prozent der Stimmen klar durchsetzen. Wahlsieger ist aber auch Herausforderer Andreas Schipflinger, der mit seiner Liste zwei weitere Mandate für den Gemeinderat verbuchen konnte.

Kirchberg | Im Votum um das Amt des Bürgermeisters konnte sich Helmut Berger (Liste Sozialdemokraten und Parteiunabhängige), der die Gemeinde in den letzten sechs Jahren bereits führte, mit 68,25 Prozent der Stimmen gegen seinen Herausforderer Andreas Schipflinger (Liste „Unser Kirchberg“) durchsetzen.

Bei der Verteilung der Sitze im Gemeinderat wurden durch das

Nichtantreten der Liste „WAU“ die Karten neu durchgemischt.

Anstelle von fünf ist nun die Bürgermeisterliste mit sechs Sitzen vertreten. Zugewinn gab es auch für die bäuerliche Liste von Andreas Schipflinger. „Unser Kirchberg“ stellt nun sechs (bisher vier) Gemeinderäte.

24,72 Prozent der abgegebenen Stimmen entfielen auf die Liste „Dei Hoamat“, die somit weiterhin vier Gemeinderäte stellt. Die freiheitliche Liste „Sichere Zukunft Kirchberg“ unter Führung von Wolfgang Haller schaffte mit 6,10 Prozent der Stimmen mit einem Mandat den Einzug in den Gemeinderat.

Mit dem Wahlergebnis überglücklich war Bürgermeister Helmut Berger, der auch weiterhin diesen Job mit ganzem Herzen betreiben will. „Mit Ro-

Roman Dick, Claudia Hacksteiner, Bürgermeister Helmut Berger, Sabine Möllinger und Josef Eisenmann freuen sich über das gute Wahlergebnis. Foto: Pöll

man Dick und Claudia Hacksteiner haben zwei Partreifreie den Einzug in den Gemeinderat geschafft“, dokumentierte Berger das Wahlergebnis.

Die Wahlmoral war in Kirchberg nicht sonderlich groß. Von den 4.284 Wahlberechtigten gingen nur 2.804 (65,45 Prozent) zur Urne. Elisabeth M. Pöll

Aktuell 9

3. März 2016

Wahlen Gemeinderat Koidl holt sich acht Mandate

Alexander Hochfilzer (vorne Mitte) und sein Team „Gemeinsam für Going“ zeigten sich vom Erdrutschsieg am Sonntag überwältigt. Künftig wird die GfG mit sieben Mandaten im Ortsparlament vertreten sein.

Foto: Galehr

Goings neuer Bürgermeister fuhr auch mit seiner Liste Riesenerfolg ein

Absolute Mehrheit für Hochfilzer Auf Anhieb Bürgermeister und dann auch gleich noch absolute Mandatsmehrheit im Goinger Ortsparlament: Alexander Hochfilzer und seine Liste „Gemeinsam für Going“ gehen aus der Wahl als strahlende Sieger hervor.

Going | Satte 51 Prozent der Stimmen entfielen auf die Liste GfG, das bedeutet sieben von 13 Mandaten. Auch der Spitzenkandidat Alexander Hochfilzer konnte die Goinger Wähler offenbar überzeugen. Er sicherte sich insgesamt 545 Stimmen und damit 53,12 Prozent bei der Bürgermeisterwahl. Damit kommt es am Fuße des Wilden Kaisers – bei drei Kandidaten immerhin etwas überraschend – zu keiner Stichwahl.

Goinger Volkspartei auf Platz zwei Zweitstärkste Kraft im Goinger Ortsparlament wird künftig die Goinger Volkspartei sein: Mit 28,01 Prozent aller Stimmen sicherte sich die Liste rund um Spitzenkandidat Johannes Adelsberger vier Mandate.

Das dritte Mandat um Haaresbreite verfehlt hat Josef Treichl mit seiner Liste „Wir für Going“. Das Team erhielt

20,98 Prozent der Stimmen.

Bei der Bürgermeisterwahl konnte Treichl 24,37 Prozent aller Wähler von sich überzeugen. Johannes Adelsberger als dritter Kandidat um die Nachfolge Josef Pirchls erhielt ein Votum von 22,51 Prozent.

Die Wahlbeteiligung am Fuße des Wilden Kaisers lag bei 65,64 Prozent.

„Sehen das als Arbeitsauftrag“ Von seinem Erdrutschsieg völlig überwältigt zeigten sich Hochfilzer und sein Team bei der Wahlfeier am Sonntag. „Das ist ein riesiger Vertrauensbeweis, wir nehmen das in Demut an“, kommentiert der neue Bürgermeister sein Abschneiden. Die große Unterstützung der Wähler sieht er „als klaren Arbeitsauftrag an unsere Fraktion.“ Alexander Hochfilzer will sich schrittweise in sein neues Amt einarbeiten. Besonders freut es ihn, dass sein Vorgänger Josef Pirchl ihm dabei volle Unterstützung zugesagt hat.

Spekulationen über den künftigen Vizebürgermeister in Going lassen sich übrigens noch nicht anstellen: „Das Ergebnis war so nicht zu erwarten.

In den nächsten Tagen werden wir uns zusammensetzen und

schauen, wie wir diese Frage angehen“, erläutert Hochfilzer.

„Vier Mandate waren das Ziel“ Etwas zwiespältig sieht VP-Kandidat Johannes Adelsberger das Ergebnis. Eine neuerliche absolute Mehrheit im Goinger Gemeinderat sieht er als „schwierig“ an, aber immerhin kann seine Fraktion auch einen Erfolg verbuchen: „Vier Mandate habe ich mir zum Ziel gesetzt, das haben wir erreicht.“ Den neuen Bürgermeister schätzt er „als sehr konstruktiv ein, der Erfolg ist Alexander absolut zu gönnen.“ Der bisherige Vizebürgermeister Josef Treichl kommentiert sein Abschneiden bei der Wahl so: „Ich sehe mich nicht als Verlierer. Wir haben als neue Liste auf Anhieb zwei Mandate gemacht, ich bin zufrieden.“ Natürlich „hätten es auch drei sein dürfen“, meint Treichl, denn den dritten Sitz für seine Fraktion hat das Team ganz hauchdünn verfehlt. Das Bürgermeisteramt „hat sowieso in der Luft gehängt, wir waren ja drei Kandidaten“ präzisiert Treichl. Hochfilzer habe seine Wähler sehr gut mobilisiert: „Man muss ihm gratulieren.“ Elisabeth Galehr

Aurach | Den Bürgermeister-Bonus konnte Andreas Koidl in Aurach voll ausspielen: Seine Liste „Wir Auracher“ erhielt 62,03 Prozent der Stimmen und damit acht von 13 Mandaten.

Koidl war zudem der einzige Kandidat für das Bürgermeisteramt – damit stand im Vorfeld schon fest, dass er auch in der nächsten Gemeinderatsperiode die Zügel als Ortschef in der Hand halten wird.

Mit dem großen Erfolg hätte er selbst nicht gerechnet, wie Andreas Koidl dem Kitzbüheler Anzeiger verrät: „Es war schon ein wenig überraschend, dass wir so stark geworden sind.“ Natürlich nimmt er das Vertrauensvotum seiner Bürger sehr gerne an – das Verdienst für den Wahlerfolg sieht er bei seinem Team: „Wir haben eine gute Liste, mit super Leuten drauf.“ Das gelte übrigens auch für die AAB-Liste von Andreas Wurzenrainer, wie Koidl betont.

Diese stellte die einzige Alternative auf dem Stimmzettel dar. Auf Wurzenrainer und sein Team „AAB – Gemeinsam für Aurach“ entfallen die fünf restlichen Mandate. „Es ist nicht ganz nach meinen Erwartungen gelaufen, aber wir werden das Beste daraus machen“, kommentiert Wurzenrainer. Und: „In einem Dorf mit einem guten Bürgermeister, hat der natürlich einen gewissen Bonus, das sehe ich vollkommen ein.“

Wahlbeteiligung bei knapp 65 Prozent Erfreut zeigte sich Andreas Koidl übrigens über die Wahlbeteiligung. Lag sie im Jahr 2010 noch bei knapp 57 Prozent und damit sehr niedrig, gab es dieses Mal immerhin eine Wählerbeteiligung von 64,91 Prozent.

Insgesamt wurden jeweils 629 Stimmen abgegeben, 68 bzw.

69 (Bürgermeisterwahl) davon waren ungültig.

E. Galehr

10 Aktuell

Ausgabe 9

Wahlen Gemeinderat

Nach fulminantem Wahlsieg vor sechs Jahren büßte GfS ein Mandat ein

„Schwarze“ Dominanz

„Wir haben unser Ziel klar erreicht“ – nach erfolgreich geschlagener Wahl wünscht sich der frischgebackene Schwendter Bürgermeister Richard Dagn (Allgemeine Bürgerliste) eine positive Zusammenarbeit mit der gegnerischen Liste „Gemeinsam für Schwendt – GfS“.

Große Freude bei Waidrings Bürgermeister Georg Hochfilzer – wenn auch klar war, dass er aufgrund mangelnder Gegenkandidaten Dorfchef bleibt, konnte er mit seiner Liste „Wir für Waidring“ ordentlich zulegen und mit 32,77 Prozente fünf Mandate erobern.

Waidring | Während in anderen Gemeinden mit harten Bandagen gekämpft wurde, blieb es in Waidring vergleichsweise ruhig. Zwar ritterten insgesamt fünf Listen um die 13 Gemeinderatssitze, doch als Bürgermeisterkandidat stellte sich nur der amtierende Dorfchef und Amtsleiter Georg Hochfilzer zur Wahl. 909 von 1.213 gültigen Stimmen entfielen auf Hochfilzer, der sich über die Bestätigung sehr freute, hätte ihm doch auch nur eine gültige Stimme genügt, um als Bürgermeister bestätigt zu werden. „Ich konnte mit meiner Liste ‚Wir für Waidring‘ defacto drei Mandate dazugewinnen, das ist natürlich ein sehr gutes Wahlergebnis“, freut sich Hochfilzer, der mit der Liste „Unser Waidring“ (Bauern und Wirtschaft) koppelt. Mit seinen fünf Mandaten sowie den zwei Mandaten von „Unser Waidring“ verfügen die Schwarzen auch weiterhin über eine Mandatsmehrheit im Dorfparlament.

Die FPÖ wurde in der Grenzgemeinde mit 20,12 Prozent (zwei Mandate) die zweitstärkste Kraft, auch die Waidringerliste/SPÖ eroberte ebenso wie die „Parteifreie für Waidring“ ebenfalls zwei Mandate. „Trotz unseres Erfolges ist jedoch auch in Zukunft eine gute und breite Zusammenarbeit mit allen Fraktionen im Gemeinderat mein erklärtes Ziel“, betont Bürgermeister Georg Hochfilzer.

Margret Klausner

Der Wunschnachfolger siegte

Schwendt | Hätte am Sonntag die Sonne geschienen, hätte der frischgebackene Bürgermeister Richard Dagn mit ihr um die Wette gestrahlt. Sebastian Haunholters Wunschnachfolger konnte sich mit 63,14 Prozent gegen seine Kontrahenten Hubert Haunholter durchgesetzen. „Ich bin noch ganz hin und hergerissen von diesem tollen Ergebnis“, meinte Richard Dagn. Hatte er doch nicht nur den Bürgermeistersessel erobert, sondern überdies für seine „Allgemeine Bürgerliste Schwendt – ABL“ ein Mandat hinzugewonnen und jetzt mit sieben von elf Mandaten eine deutliche Mehrheit im Gemeinderat. „Wir haben unser Wahlziel klar erreicht“, freut sich Dagn.

Der frischgebackene Bürgermeister Richard Dagn (rechts) will mit seinem Herausforderer Hubert Haunholter in jedem Fall zusammenarbeiten.

Die Enttäuschung über den Verlust eines Mandates und der verlorenen Dorfchefwahl war Hubert Haunholter deutlich ins Gesicht geschrieben: „Wir sind natürlich enttäuscht, dass wir ein Mandat eingebüßt haben.“ Das sei jedoch der Wählerwille und diesen müsse man respektieren. Man sei mit den angesprochenen Themen offenbar doch nicht so gut angekommen. Vor sechs Jahren war ja die Liste bei ihrem ersten Antreten gleich mit fünf Manda-

ten in den Gemeinderat eingezogen, der Verlust eines dieser Sitze schmerzt natürlich umso mehr. Trotz der Mehrheit im Gemeinderat sucht der neue Dorfchef Dagn die Zusammenarbeit mit seinen Wahlgegnern: „Es muss in der Gemeinde ja auch in Zukunft sinnvoll weitergearbeitet werden.“ Mit 79,42 Prozent war die Wahlbeteiligung in Schwendt relativ hoch, von 685 Wahlberechtigten gaben 544 Einwohner ihre Stimmen ab.

MaK

Mit den Wahlen ging eine politische Ära in Kitzbühel zu Ende

Abschied der Bürgerliste Nach drei Perioden im Kitzbüheler Gemeinderat trat die Bürgerliste bei den heurigen Wahlen nicht mehr an.

Kitzbühel | Wulf Kruetschnigg führte die Kitzbüheler Bürgerliste, die drei Jahre lang im Kitzbüheler Gemeinderat vertreten war, mit Freude an und blickt auf eine spannende und schöne Zeit im Rathaus zurück: „Ob die Zeit als Seereferent oder meine Mitarbeit im Sozialsprengel, es war immer spannend. Obwohl wir als kleine Partei politisch wenig bewegen konnten, war die

Unterstützung aller Mitarbeiter der Gemeindeangestellten sowie Gemeinderäten in meinen Referaten ausgezeichnet und geprägt vom gemeinsamen Interesse, Kitzbühel ständig zu verbessern. Mit großer Freude schaue ich auf die positive Entwicklung der ARGE (Gemeinde, Tourismus, Ski Club und Bergbahn) zurück.

Als Leiter dieses Ausschusses konnte ich einen kleinen Teil dieser Erfolgsgeschichte mitschreiben“, bilanziert Wulf Kruetschnigg, der sich nun mehr seiner Familie widmen will. „Es ist mir auch ein Bedürfnis mich nochmals bei al-

len zu bedanken, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben und auch bei Bürgermeister Klaus Winkler und den Gemeinderäten für die gute Zusammenarbeit“, schloss Kruetschnigg.

Der Mitarbeit bei diversen Projekten will sich Wulf Kruetschnigg aber nicht verschließen und ist hierfür immer offen.

Zwei seiner politischen Weggefährten sind auch weiterhin aktiv. Georg Hechl trat für die Grünen an und Andreas Gröbner ist nun die kritische Stimme in der Liste von Bürgermeister Klaus Winkler.

E. M. Pöll

Aktuell 11

3. März 2016

Den größten Zuspruch unter den Bürgermeisterkandidaten erhielt Stefan Seiwald in St. Johann

Stefan Seiwald ist Stimmenkönig 80,62 Prozent der St. Johanner Wähler sprachen sich erneut für Stefan Seiwald als Bürgermeister aus. Neben dem Rekordergebnis im Bezirk konnte er mit seiner Liste auch die absolute Mehrheit ausbauen. Die meisten Zugewinne im Mandatsbereich verzeichnete aber die FPÖ.

St. Johann | In Feierlaune war Bürgermeister Stefan Seiwald nach geschlagener Wahl in St. Johann anzutreffen. Mit soviel Zuspruch hatte der Unternehmer offenbar nicht gerechnet. „Ich freue mich wahnsinnig über das entgegengebrachte Vertrauen. Das großartige Ergebnis war wirklich eine Überraschung“, so Seiwald. Für den alten und neuen ÖVP-Bürgermeister sowie für sein Team der Liste „Bürgermeisterliste Stefan Seiwald“ gab es gleich zwei Wahlerfolge zu feiern.

Neben dem Bürgermeistersessel konnte die Liste ihre absolute Mehrheit weiter ausbauen.

Seiwald und sein Team halten nun elf der neunzehn Mandate im St. Johanner Gemeinderat - was einen Alleingang möglich machen würde. Davon will Seiwald aber nichts wissen. „Wir haben bislang immer auf Zusammenarbeit über die Parteigrenzen hinaus gesetzt und werden das auch weiterhin tun“, so der Bürgermeister.

FPÖ fordert den 2. VizeBürgermeistersessel ein Grund zum Feiern hatten auch die St. Johanner Freiheitlichen.

Bürgermeisterkandidat Heribert Mariacher hatte zwar gegen Seiwald keine Chance (11,54 Prozent), die Liste konnte aber ihre Mandate von einem auf drei aufstocken. Die FPÖ ist damit der große Mandats-Gewinner, denn keine der anderen Listen verzeichnete so hohe Zugewinne.

Für Mariacher ist jetzt klar, dass der 2. Vize-Bürgermeistersessel an die FPÖ gehen muss. „Wenn die Bürgermeisterliste ein De-

Stefan Seiwald (li.) sitzt mit seinem ÖVP-Team (im Bild mit Robert Steger, Hubert Almberger, Peter Ellmerer, Georg Zimmermann und Alois Foidl, v.l.) weiterhin fest im Sattel. Die St. Johanner Wähler belohnten die Arbeit der letzten Jahre Fotos: Monitzer und machten die Gruppierung noch stärker.

mokratieverständnis hat, dann muss sie uns das Amt geben“, so Mariacher.

Bisher stellten die Grünen mit Helga Embacher den zweiten Vize-Bürgermeister - und das obwohl sie mit nur zwei Mandaten nicht die zweitstärkste Kraft im Gemeinderat waren.

Die Entscheidung dürfte also noch spannend werden.

Die Grünen rutschten ab Eine weitere Periode mit Vize-Bürgermeister wird sich für die Grünen nicht ausgehen.

Nach dem Rückzug von Helga Embacher aus der Politik mussten sich die Grünen für diese Wahl komplett neu aufstellen.

Beim Wähler konnte das Team mit Listenführerin Maria Melle Strele nicht punkten und rutschte auf ein Mandat ab.

Herber Rückschlag für die Liste „JU-ST“ Ein herben Rückschlag musste die Liste „JU-ST“ erleben. Sie verlor fast 10 Prozent ihrer Wählerstimmen. Nach der Auszählung blieb von den ursprünglich drei Mandaten nur noch eines übrig. Mit 4,52  erhielten Listenführerin Christine Gschnaller und ihr Team den wenigsten Zuspruch bei den St.

Heribert Mariacher (re.) freut sich über den Einzug seiner FPÖ Parteikollegen Claudia Pali und Robert Wurzenrainer in den St. Johanner Gemeinderat.

Johanner Wählern

SPÖ hielt ihr Mandat Ihr Wahlziel verfehlt haben auch die St. Johanner Sozialdemokraten. Petra Sojer bildete mit 7,84  der Stimmen das Schlusslicht unter den Bürgermeisterkandidaten. Die Enttäuschung war auch bei der Mandatsverteilung (5,01 Prozent, 1 Mandat) groß. „Wir hätten gehofft, ein zweites Mandat zu schaffen“, so Sojer.

„SOLI“ legte an Wählerstimmen zu Souverän hielt sich die Liste „SOLI“. Listenführerin Christl Bernhofer konnte sogar an Stimmen zulegen. Für ein drittes

Trotz verfehltem Wahlziel wollen die beiden Spitzenkandidaten Petra Sojer (SPÖ, links) und Maria Melle Strele (Grüne) mit vollem Elan im Gemeinderat mitarbeiten.

Mandat reichte es allerdings nicht. Die Liste „SOLI“ bleibt wie bisher bei ihren zwei Mandaten.

Johanna Monitzer

12 Aktuell

Ausgabe 9

Wahlen Gemeinderat

55,85 Prozent der Wähler gaben Bürgermeister Josef Kahn die Stimme

Brixen fast unverändert

In Itter kam es zur Neuauflage des Duells von 2013. Josef Kahn trat gegen Roman Thaler an und wiederum konnte sich Kahn durchsetzen. Bei der Gemeinderatswahl hatte Thaler mit sieben Sitzen die Nase vorn.

Mit 1.197 von 1.498 Stimmen wurde Brixens Bürgermeister Ernst Huber bestätigt. Die bürgerlichen Fraktionen haben weiterhin zwölf Mandate inne, während die SPÖ einen Sitz verlor und die FPÖ den Einzug in den Gemeinderat schaffte.

Brixen | Unangefochten war der Bürgermeistersessel in Brixen.

Als einziger Kandidat stellte sich VP-Bezirksparteiobmann Ernst Huber der Wahl und bekam mit 1.197 Stimmen von 1.498 Wählern einen klaren Zuspruch.

Bei der Sitzverteilung im Gemeinderat gibt es ebenso kaum Änderungen. Die Bürgermeisterliste von Ernst Huber hält weiterhin bei acht Mandaten und erreichte bei der Wahl 51,49 Prozent der Stimmen.

Die zweitstärkste Fraktion im Gemeinderat „Wir für ein starkes Brixen - die Wirtschaft“ konnte ihre Mandatszahl mit vier Sitzen ebenso halten. Einbußen musste hingegen die Liste „Brixen aktiv - SPÖ und Parteifrei“ hinnehmen. Sie erreichten nur 16,33 Prozent der Stimmen und sind nun mit nur noch zwei Vertretern im Gemeinderat.

Freiheitliche schafften den Einzug Den Sprung in den Gemeinderat schaffte die Liste „Freiheitliche und Parteifreie Bixner - FPÖ“, die in den letzten Perioden nicht angetreten waren. Mit 7,61 Prozent der Stimmen ist die Fraktion mit einem Mandat im Gemeinderat vertreten.

Von den 2.213 wahlberechtigten Bürgern, nahmen 1.498 (67,69 Prozent) an der Wahl teil, davon wurden 1.445 gültige Stimmen für den Gemeinderat abgegeben.

Elisabeth M. Pöll

Josef Kahn bleibt Bürgermeister

Itter | Die Listenzusammenlegung von „Itterer Arbeiter- und Angestelltenliste“ und „Wirtschaft - Bauern - Arbeitnehmer“ zur „AAWT“ hatte Erfolg. Die Fraktion mit Spitzenkandidat Roman Thaler konnte ein weiteres Mandat gewinnen.

Zwei Stimmen fehlten Bürgermeister Josef Kahn für das sechste Mandat, der nun weiterhin mit fünf Sitzen im Gemeinderat vertreten ist.

Einbußen gab es für die „Unabhängige Bürgerliste“, die ein Mandat verlor. Die neuange-

Bürgermeister Josef Kahn (Mitte) ist über den Mandatsgewinn erfreut.

tretene Liste „FPÖ - Itter“ schaffte nicht den Einzug in den Gemeinderat.

Im Rennen um den Bürgermeistersessel konnte sich, wie schon im Jahr 2013, Josef Kahn durchsetzen. 55,85 Prozent der Itterer Wähler gaben ihm die

Stimme. Kontrahent Roman Thaler kam auf 44,15 Prozent der Stimmen.

Die Wahlbeteiligung lag in Itter bei 72,34 Prozent, was 816 Wählern von 991 Stimmberechtigten entspricht.

Elisabeth M. Pöll

Bürgermeister Sieberer geht in seine fünfte Amtsperiode in Hopfgarten

Sieberer unangefochten In der Marktgemeinde geht Bürgermeister Paul Sieberer in seine fünfte Amtsperiode. Die Wähler sprachen sich mit 70,3 Prozent klar für Paul Sieberer aus. Die FPÖ schaffte den Sprung in den Gemeinderat.

Hopfgarten | Zwei Mitbewerber hatte Bürgermeister Paul Sieberer, jedoch sprach sich die Bevölkerung mit 70,3 Prozent klar für den bisherigen Dorfchef aus.

Aufgrund der großen Listenvielfalt in Hopfgarten kam auch Bewegung in die Mandatsverteilung. Die Bürgermeisterliste ist nunmehr mit sechs anstelle wie bisher mit sieben Mandaten vertreten. Die neuformierte bäuerliche Liste „Natürlich Hopfgarten“ konnte zulegen und ist nun mit vier Gemeinderäten vertreten. Jeweils zwei Sitze haben die

Stefan Erharter, Franziska Reiter, Bürgermeister Paul Sieberer, Johann Schellhorn, Magdalena Unterberger und Josef Ehrlenbach (v.l.) freuen sich über den Wahlerfolg.

„Gemeinsam aktiv für Hopfgarten - Liste der Wirtschaft“ und die „Kelchsauer Liste“. Je einen Vertreter in den Gemeinderat entsenden die Listen „SPÖ und Parteifreie“, „Die Grünen“ und „FPÖ Hopfgarten/Kelchsau“, die bei ihrem Wiederan-

treten in der Marktgemeinde den Einzug mit sieben Prozent der Wählerstimmen schafften.

In Hopfgarten machten 3.369 von 4.638 Bürgern von ihrem Wahlrecht Gebrauch (72,64 Prozent).

Elisabeth M. Pöll

Aktuell 13

3. März 2016

Hans Schweigkofler konnte eindeutig die Oberndorfer für sich gewinnen

Wahlen Langzeit-Bürgermeister bestätigt Gemeinderat Wahlsieg für Brigitte Lackner

76,39 Prozent der wählenden Oberndorfer schenkten Langzeit-Bürgermeister Hans Schweigkofler erneut ihr Vertrauen. Er geht nun in seine fünfte (!)

Periode.

Oberndorf | Die Oberndorfer wollen ihren SPÖ-Bürgermeister Hans Schweigkofler weiterhin auf dem Bürgermeistersessel sehen. Das Wahlergebnis mit 1.000 von 1.395 abgeben Stimmen (86 ungültige) spricht eine klare Sprache. Sein Gegenkandidat von der Volkspartei, Christian Hopfensperger, hatte mit 23,61 Prozent (309 Stimmen) keine Chance.

Spannend machte die Wahl in Oberndorf auch die Aufstockung der Mandate von 13 auf 15. Dies wusste sich die „Bürgermeisterliste Hans Schweigkofler“ und die parteifreie Gruppierung „GEO“ zu Nutze zu machen - sie haben jeweils ein

Bürgermeister Hans Schweigkofler (re.) blickt mit seinem Team einer weiteren Amtsperiode entgegen.

Foto: Monitzer

Mandat dazugewonnen.

Keine Mehrheit für Bürgermeisterliste Bgm. Schweigkofler hält mit seiner Liste nun sieben Mandate, die zwei ÖVP-Listen „Für Oberndorf “ (4) und „Zukunft Oberndorf “ (1) teilen sich weiterhin fünf Mandate. Die Liste „GEO“ kommt nun auf drei

Mandate.

Das Vizebürgermeisteramt geht wahrscheinlich, wie bisher, an die ÖVP. „Wir müssen uns darüber erst Gedanken machen, aber es ist sehr wahrscheinlich“, so Schweigkofler. Die Gemeindeführung will nun schnell weiterarbeiten. Für den 14. März wurde die konstituierende Sitzung anberaumt. J. Monitzer

„Liste Fieberbrunn“ stellt weiterhin die Mehrheit und den Bürgermeister

Fast 80 Prozent für Walter Astner berbrunn“ konnte mit 20,98 Prozent der Stimmen bei der Bürgermeisterwahl die Wähler nicht überzeugen. Durch den Zusammenschluss mit der Liste „Pfaffenschwendt-Dorf-Rosenegg“, die zwei Mandate hielt, hätte man sich wohl auch bei der Verteilung der Mandate mehr erwartet. Die Liste kommt nun auf drei Mandate.

Walter Astner führt das Erbe von Langzeit-Bürgermeister Herbert Grander fort und knüpft nahtlos an dessen Wahlerfolge an.

Fieberbrunn | Die Fieberbrunner wollen, dass weiterhin die bürgerliche Gruppierung „Liste Fieberbrunn“ das Sagen im Ort hat. 79,02 Prozent der Wähler schenkten Bürgermeisterkandidat Walter Astner ihr Vertrauen und die Liste wurde weiterhin mit einer absoluten Mehrheit (9 von 17 Mandaten) bedacht. „Das ist eine tolle Bestätigung für meine bzw. unsere Arbeit.

Ich hätte mir nicht gedacht, dass der Zuspruch so hoch ausfallen würde. Wir haben alle unsere Wahlziele geschafft“, freut sich Walter Astner.

Für das Amt des Vizebürgermeisters wird die „Liste Fieber-

St. Ulrich | Die prophezeite knappe Entscheidung zwischen Bürgermeisterin Brigitte Lackner und ihrem Herausforderer Mario Horngacher blieb aus.

61,37 Prozent der Wähler in St. Ulrich sprachen sich klar weiterhin für die bislang einzige Bürgermeisterin im Bezirk aus. Mit ihrer ÖVP-Liste „Gemeinsam für St. Ulrich“ erreichte sie mit 7 von 13 Mandaten auch die Mehrheit im Gemeinderat. „Es freut mich sehr und ist eine große Bestätigung für die Arbeit der letzten Jahre.

Wir haben unser Wahlziel voll erreicht und mit einer Mehrheit wird das weitere Arbeiten für St. Ulrich auch leichter“, freut sich Lackner. Lackner schnitt sogar besser als bei der Wahl 2010 ab. Damals erreichte sie in der Stichwahl 58,01 Prozent.

Wer das Vize-Bürgermeisteramt übernehmen soll, darüber hat sich Lackner noch keine Gedanken gemacht.

Nur zwei Listen traten bei der Wahl an Bei der Wahl in St. Ulrich traten nur zwei Listen an. Mario Horngacher erlangte somit die restlichen sechs Mandate mit seiner bürgerlichen Liste „Wir Nuaracher für St. Ulrich“.

1.131 von 1.468 Wahlberechtigten gaben ihre Stimmen in St. Ulrich ab. Die Wahlbeteiligung lag bei 77,04 Prozent. jomo

Ziel, die Mehrheit zu brechen, wurde verfehlt

Walter Astner führt die Geschicke von Fieberbrunn auch in den nächsten sechs Jahren.

Foto: Wörgötter

brunn“ einen Vorschlag machen.

Sein Gegenkandidat Michael Eppensteiner von der SPÖ nahen Liste „Gemeinsam für Fie-

Ein Mandat dazugewinnen konnte die Liste „JUFI“. Sie stellt nun vier Gemeinderäte.

Den Einzug in den Gemeinderat auf Anhieb geschafft hat die FPÖ mit einem Mandat.

Das Wahlziel aller Listen, nämlich die absolute Mehrheit der „Liste Fieberbrunn“ zu brechen, wurde nicht geschafft.

Johanna Monitzer

Brigitte Lackner und Mario Horngacher legten im Wahlkampf Wert auf Fairness.

Foto: ersiBild

14 Aktuell

Außerdem Hauserer blieben Wahlurnen fern St. Jakbo i. H. | Die meisten Wahlberechtigen von St. Jakob i. H. hatten wohl am Sonntag etwas besseres zu tun, als ihre Stimme abzugeben. Eine „Wahl“ hätten die Hauserer sowieso nicht gehabt, denn mit „Für St. Jakob Bürgermeister Leo Niedermoser“ gab es nur eine Liste. Bürgermeister Leo Niedermoser und sein Team galten schon vor der Wahl als „gewählt“. Die Wahlbeteiligung in St. Jakob lag bei 58,29 Prozent (Vergleich 2010: 88,78 Prozent).

71 der 369 abgegeben Stimmen bei der Wahl des Gemeinderats waren ungültig (19,24 Prozent) bei der Wahl des Bürgermeisters waren es 69 (18,70 Prozent).

Eine ungültige Stimme abzugeben war die einzige Möglichkeit, sein Wahlrecht zu nutzen, aber seine Unzufriedenheit kundzutun. jomo

Ausgabe 9

510 von 764 Wählern sprachen sich für Bürgermeister Konrad Walk aus

Ein klares Ja zu Konrad Walk bisherigen sechs Mandate halten. Durch die Koppelung mit der Liste „Aufwind“ (unverändert zwei Mandate) kann so auch weiterhin die Mehrheit der 13 Mandate im Gemeinderat weiterhin gestellt werden.

Ihr Mandat gehalten hat auch die parteifreie Liste „Hochfilzen aktiv“.

Mit noch mehr Stimmen, als sein Vorgänger, Sebastian Eder, wurde Konrad Walk zum Bürgermeister von Hochfilzen gewählt.

Hochfilzen | Überwältigt von der Bestätigung durch die Wähler zeigte sich Bürgermeister Konrad Walk von der „Bürgerliste Hochfilzen“. „Ich bin gerade mal zehn Monate als Bürgermeisternachfolger von Sebastian Eder im Amt. Da ist so ein großer Zuspruch schon eine enorme Bestätigung für meine bzw. unsere Arbeit“, freut sich Walk. 68,83 Prozent der Wähler in Hochfilzen sprachen sich für den ehemaligen Polizeibeamten aus. Ein „schmutziger“ Wahlkampf blieb in Hochfilzen aus. „Wir haben auf Information gesetzt und unsere Arbeit präsentiert“, erklärt Walk.

Sein Gegner Manfred Obermoser (SPÖ nahe) verlor im Ver-

Neu dabei: „Alternative für Hochfilzen“

Bgm. Konrad Walk wurde in seinem Foto: Wörgötter Amt klar bestätigt.

gleich zu seinem letzten Antritt an Stimmen und kam auf 11,88 Prozent. Zulegen konnte hingegen Johann Wimmer von der parteifreien Liste „Hochfilzen aktiv“. Er schaffte es dieses Mal auf 19,30 Prozent der Stimmen.

Die Bürgermeisterliste „Bürgerliste Hochfilzen“ kann ihre

Mandate verloren hat hingegen die SPÖ nahe Liste „Unabhängige Partei und Sozialdemokraten“.

Zwei von vier Mandaten wanderten zur neuen parteifreien Liste „Alternative für Hochfilzen“ - was aber nicht zu hoch gewertet werden darf, denn die beiden Listen sind gekopppelt.

Mit 80,25 Prozent konnte Hochfilzen eine der höchsten Wahlbeteiligungen im Bezirk verzeichnen.

Johanna Monitzer

„Das Wahlziel wurde klar erreicht“, freute sich FPÖ Bezirksobmann Robert Wurzenrainer

FPÖ übertraf eigene Erwartungen Die FPÖ stellt nun um 12 Gemeinderäte mehr als vor der Wahl und konnte in Jochberg einen Bürgermeistersessel erobern.

Kurz vor der Wahl gab es Schützenhilfe von Bundesparteiobmann HC Strache.

Bezirk | FPÖ Bezirksobmann Robert Wurzenrainer war am Wahlsonntag guter Dinge - wurde doch das ausgerufene Wahlziel die Mandate zu verdoppeln übertroffen. Vor den Wahlen stellten die Blauen sieben Gemeinderäte im Bezirk, jetzt sind es 19 und einen Bürgermeistersessel in Jochberg gab es als Draufgabe. Dazugewinnen konnten die FPÖ in Jochberg (+3 Mandate), in St. Johann (+2) und in Waidring (+1). In Fieberbrunn, Brixen, Kirchberg und Hopfgarten schaffte die Partei auf Anhieb ein Mandat. In Kitzbühel

sogar zwei. „Dieses Ergebnis zeigt klar, dass der Aufbau der Ortsgruppen Früchte trägt und wir auf einem sehr guten Weg sind, die Freiheitlichen im Bezirk wieder fest zu verankern“, freute sich Wurzenrainer. Kleine Wermutstropfen sind die Gemeinden Itter und Kirchdorf.

Hier schaffte es die FPÖ nicht in den Gemeinderat.

HC Strache in St. Johann Am Donnerstag vor der Wahl kam auch Bundesparteiobmann HC Strache nach St. Johann. Über 150 FPÖ-Sympathisanten oder einfach nur Neugierige empfingen Strache mit tosendem Applaus, wie einen Popstar. Handys wurden gezückt und viele wollten ein Foto mit dem ersten Mann der FPÖ ergattern.

Der Bundesparteiobmann formulierte als Wahlziel für die Gemeinderatswahlen die „schwarze

Heribert Mariacher, Markus Abwerzger, Robert Wurzenrainer und HC Strache (v.li.) stießen auf einen guten Wahlausgang an - es hat offenbar geholfen.

Foto: Monitzer

Arroganz“ zu brechen, schimpfte in gewohnter Manier über u.a. die EU, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Bundesregierung.

Den Menschen auf der Flucht sprach er das Recht auf Asyl in Österreich ab. „Es ist keine Flüchtlingswelle, sondern eine Völkerwanderung“, so Strache.

Er rechnete vor, dass fast gar

keine Syrer unter den Flüchtlingen sind und diese lt. Genfer Flüchtlingskonvention im ersten sicheren Land um Asyl ansuchen müssen. Er fordert eine Schließung der Grenzen und warnte vor einer islamischen Übernahme Österreichs - dafür gab es tosenden Applaus von seinen Anhängern.

Johanna Monitzer

Aktuell 15

3. März 2016

Jagdstatistik 2015: Bezirk Kitzbühel liegt bei Rotwildabschuss landesweit an sechster Stelle

„Wir haben sehr hoch angetragen“ Das Land Tirol veröffentlichte vergangene Woche die Jagdstatistik für das abgelaufene Jahr. Auch heuer dominiert einmal mehr die Rotwild-Problematik. Im Bezirk Kitzbühel wurden von 1.466 vorgeschriebenen Abschüssen 1.024 getätigt.

Dazu kommen laut Bezirksjägermeister Martin Antretter noch 48 Stück Fallwild. Damit wurde die Abschussquote zu rund 73 Prozent erfüllt.

Kitzbühel, Innsbruck | Offiziell läuft das Jagdjahr noch bis zum 31.

März – doch bereits vergangene Woche veröffentlichte das Land Tirol die Jagdstatistik für das Jahr 2015. Demnach liegen die Abschüsse von Rot-, Reh-, Gams-, Stein- und Muffelwild neuerlich weit unter dem vorgeschriebenen Soll. Im Mittelpunkt steht einmal mehr die Rotwild-Problematik. Die Abschussquote ohne Fallwild beträgt tirolweit 75 Prozent. Statt der vorgeschriebenen 11.457 wurden 8.590 Stück Rotwild erlegt.

Im Bezirk Kitzbühel konnte die vorgegebene Abschussquote nicht erfüllt werden.

Foto: Jönsson

Abschussplanung mit Begehung

1.100 bis 1.200 Stück

„Es ist noch ein weiter Weg bis zu einem Wildbestand, der dem Lebensraum entspricht. Die Abschusszahlen sind allerdings leicht steigend, die Abschussquote beim Rotwild konnte gegenüber dem Vorjahr von 68 auf 75 Prozent gesteigert werden. Einzelne Reviere sind sogar vorbildlich“, sieht LHStv. Josef Geisler eine erste positive Tendenz. Seit 1. Oktober 2015 ist im Übrigen das neue Jagdgesetz im Kraft – erst vergangene Woche war Landesjägermeister Anton Larcher im Rahmen seiner Bezirkstour zu diesem Thema in Reith zu Gast. Demnach wird bei der Abschussplanung für das Jagdjahr 2016 erstmals das sogenannte System der Verjüngungsdynamik zum Einsatz kommen. „Das bedeutet, dass Jagdaus-

übungsberechtigte, Waldaufseher und Grundeigentümer gemeinsam vor Ort den Ist-Zustand des Waldes erheben und dokumentieren“, erklärt LHStv. Geisler. Die Ergebnisse werden dann bei der Abschussplanung berücksichtigt. Ziel sei es den Rotwildbestand mit vereinten Kräften an den vorhandenen Lebensraum anzupassen und so die Gesundheit von Wald und Wild zu gewährleisten.

Geht es um die Abschussquote im Bezirk Kitzbühel sieht Bezirksjägermeister Martin Antretter die Entwicklung auf einem guten Weg. „Wir zeigen

in jedem Fall unseren Willen zur Reduktion“, so Antretter. Die Zahlen in der Jagdstatistik relativiert er allerdings.

Laut dieser Statistik liegt der Bezirk Kitzbühel mit 1.024 getätigten von 1.466 vorgeschriebenen Abschüssen tirolweit auf dem sechsten Platz. Die vom Land angegebene Quote von 69,8 Prozent will Antretter so nicht stehen lassen. „In diese Zahlen muss man auch das Fallwild miteinbeziehen.

Das waren im Vorjahr im Bezirk 48 Stück. Damit verzeichnen wir einen Abgang von 1072 Stück, das ergibt eine Quote von 73,12 Prozent“, erklärt der Bezirksjägermeister und merkt

an, dass „wir bei der Abschussplanerstellung im Vorjahr im Vergleich mehr beantragt haben als unsere Nachbarbezirke.

Da relativiert sich das wieder.“ Laut Antretter jedenfalls sollten die heuer vorgeschriebenen Abschüsse beim Rotwild nicht höher als 1.100 bis 1.200 Stück sein. Mehr ginge nicht, wie Antretter betont. Vorerst steht aber bei den Waidmännern im Bezirk noch das Jagdjahr 2015 im Mittelpunkt – am Samstag, 12. März (8 bis 17 Uhr), und am Sonntag, 13. März (Bezirksversammlung ab 10 Uhr), findet die Trophäenschau in der Arena365 in Kirchberg statt.

Margret Klausner

Bezirksjägermeister Martin Antretter sieht die Entwicklung auf einem guten Weg. Foto: Klausner

St. Ulrich | Anstatt Wahlgeschenken spendet Bürgermeisterkandidat Mario Horngacher und seine Liste „Wir Nuaracher für St. Ulrich“ für den guten Zweck . Über einen Scheck im Wert von jeweils 500 Euro durften sich der Verein IDUS, der die Integration von Menschen mit Behinderung fördert, und der Kindergarten von St. Ulrich freuen. Im Bild (v. li.): Mario Horngacher, Mona Atzl (IDUS), Monika Egger (Kindergarten) und Katharina Würtl.

Foto: WMP

WIRTSCHAFT Konkurs in Brixen im Thale Brixen | Am 25. Februar wurde über das Vermögen von Andreas Beihammer, Brixen im Thale, ein Konkursverfahren am Landesgericht Innsbruck eröffnet.

Gegenstand des Unternehmens ist das Familienhotel Loipenstubn in Brixen. Von dieser Insolvenz sind 12 Mitarbeiter betroffen. Ab sofort können Gläubigerforderungen bis zum 01.04.2016 (gerichtliche Anmeldefrist) über den KSV1870 angemeldet werden. Mail: ins. innsbruck@ksv.at

ÖGB-Steuersprechtage Kitzbühel | Kostenlose Hilfestellung beim Ausfüllen der Arbeitnehmerveranlagung bietet der ÖGB Kitzbühel Arbeitnehmern und Pensionisten ab sofort. „Wir unterstützen jeden Interessenten dabei, so viel wie möglich von ihrer entrichteten Lohnsteuer zurück zu holen. Wir beraten dabei exklusiv“, fasst Regionalsekretär Hansjörg Hanser zusammen. Anmeldungen für die ÖGB-Steuersprechtage unter Tel. 05356/71666 von 8 bis 12 Uhr oder per E-Mail: birgit. heinz-krepper@oegb.at.

AK-OsterNachhilfe Kitzbühel | Allen, die in den Osterferien noch Lehrstoff nachholen möchten, hilft die AK Tirol wieder mit ihren Nachhilfekursen: Experten unterrichten Mathematik, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Italienisch, Französisch und Latein. Die Kurse finden von Montag, 21., bis Freitag, 25. März, am BFI Kitzbühel statt. Unterrichtet wird täglich von 8.30 bis 11 Uhr oder/und von 11 bis 13.30 Uhr. Anmeldeschluss ist am 4. März. Weitere Infos unter: ak-tirol.com.

Kritik an aktuellen Vergabekriterien der Tiroler Zahnärztekammer

Umdenken bei Kassenverträgen Kritik an den derzeit geltenden Tiroler Richtlinien zur Vergabe von Zahnarzt-Kassenverträgen übt Dr. Hansjoachim Roth. Er fordert, über den Tellerrand hinaus zu schauen.

Bezirk | Als Reaktion auf den Artikel im Kitzbüheler Anzeiger (KW 6), wonach im Brixental kaum bis keine Bewerber für zahnärztliche Kassenstellen zu finden seien, merkt Roth an, dass es auch Sinn machen würde, Nicht-EU-Bürger in Betracht zu ziehen. Konkret gebe es einen Bewerber, den Roth gerne unterstützt, der bislang allerdings aufgrund der hiesigen Rechtslage abgeblitzt ist. „Nur die persische Staatsbürgermschaft verhindert es, dass dieser Kollege in Tirol einen Kassenvertrag bekommt, wenn wir dagegen nach Linz schauen, wäre er herzlich willkommen.“ Und dabei herrsche ohnehin Mangel an qualifizierten Bewerbern, schüttelt Roth den Kopf. Er ereifert sich daher über die „verkrusteten Strukturen der Tiroler Gesetzgebung“. Die Zahnärztekammer habe immerhin einen Versorgungsauftrag gegenüber den Bürgern zu wahren.

Im konkreten Fall sollte die Kammer ihren Ermessensspiel-

Dr. Hansjoachim Roth und sein Berufskollege Dr. Farbod Asgharzadeh kämpfen um eine Veränderung der Richtlinien bei Vergabe von Kassenverträgen.

raum ausnutzen und eine Lösung herbei führen, fordert Roth.

Keine Schnellschüsse „Wir haben Probleme, Bewerber zu finden“, räumt Dr. Hans Georg An der Lan, Vorstandsmitglied der Tiroler Zahnärztekammer, ein. „Aber dennoch müssen wir gewisse Regeln einhalten.“ Dies sei keine Schikane gegen einzelne Personen, sondern lediglich das Einhalten von partnerschaftlich ausverhandelten Bedingungen zwischen GKK und Ärztekammer „zum Wohle der Bevölkerung, da müssen die Grundkrite-

rien passen.“ Reine Anlassgesetzgebung sei auf keinen Fall der richtige Lösungsansatz. „Längerfristige Rahmenbedingungen haben ihren Sinn, mit Schnellschüssen tut man nichts Gutes.“ Trotz allem bleibt die Tatsache bestehen, dass in Tirol derzeit 20 Kassenstellen nicht besetzt sind. „Das wollen wir nicht. Wir sind dran und überlegen, wie wir die Situation der Bevölkerung ändern können“, versichert An der Lan. „Die Veränderungen werden vielleicht dazu führen, dass man sagt, man macht für alle auf “, so der Vorstand abschließend. gale

Kitzbühel | Lehre mit Matura - der Startschuss ist gefallen! Am 19.

Februar hat eine neue Lehre und Matura Klasse mit 22 wissbegierigen Schülern im WIFI Kitzbühel gestartet. Klaus Lackner hat dabei die neuen Schülerinnen und Schüler begrüßt und Ihnen einen interessanten Einblick in die Tiroler Wirtschaft gegeben.

Information: Mag. Corinna Gassmayer: T: 05 90 90 5 3220, E: corinna.gassmayer@wktirol. at Foto: WKO

Wirtschaft 17

3. März 2016

Leader Regionalmanagement regio3 Pillerseetal-Leukental-Leogang

Vermehrt soziale Projekte Hochfilzen | Entgegen vorangegangenen Förderperioden werden an das Regionalmanagement vermehrt Ideen und Projekte aus dem sozialen Bereich herangetragen. Dadurch wird dieses Thema auch einen nächsten Schwerpunkt darstellen. Auch die übergreifende Zusammenarbeit mit den Nachbarregionen im Bezirk Kufstein wird in diesem Bereich weiter intensiviert.

Projekte, Ideen und Anregungen können laufend beim Regionalmanagement eingebracht

werden. Nähere Informationen unter www.regio3.at.

Obwohl das Regionalmanagement eine politisch neutrale Organisation darstellt, wurden die Gemeinderatswahlen mit Spannung verfolgt. Sind doch die Gemeinden die wesentlichen Träger und oftmals auch Ideengeber für LEADER-Projekte.

Wir möchten auf diesem Wege den zehn bestätigten und den beiden neu gewählten Gemeindevertretern von Kirchdorf und Jochberg auf das Herzlichste

gratulieren und hoffen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. Natürlich gebührt auch den weiteren Listen und VertreterInnen in den Gemeindestuben Dank und Anerkennung für den Einsatz in der Gemeinde und somit auch im Zahnradsystem der Regionalentwicklung.

Der Vorstand mit Obmann Sebastian Eder, Vize-Obmann Stefan Jöchl und das LEADER-Management mit Geschäftsführer Stefan Niedermoser.

Onlineshop Produkt der Woche

Deutlicher Impuls dank der Skigebietsverbindung mit dem Skicircus

Eine positive Nächtigungsbilanz

„The Big White Bang“ wirkt sich als Nachfrageimpuls aus.

Entgegen dem Tiroltrend fällt die Nächtigungsbilanz im Pillerseetal sehr positiv aus. Die Skigebietsverbindung von Fieberbrunn mit dem Skicircus wirkt sich als deutlicher Nachfrageimpuls aus.

Pillerseetal | Während in Gesamt-Tirol die Nächtigungsbilanz für die erste Winterhälfte mit -0,6 negativ ausfällt, darf sich das Pillerseetal in der ersten Winterhälfte über einen Zuwachs von 4,4, im Jänner gar um 8, mehr Übernachtungen

Foto: BB Fieberbrunn

freuen. Damit zählt die Region zu den absoluten Nächtigungsgewinnern in Tirol. „Die Skigebietsverbindung kam genau zum richtigen Zeitpunkt.

Denn während in vielen Skigebieten nur wenige Pistenkilometer zur Verfügung standen, konnten wir bereits zum Winterstart über 100 Kilometer Abfahrten anbieten“, resümiert Tourismusobfrau Bettina Geisl. Am deutlichsten fiel der Nächtigungsgewinn erwartungsgemäß in Fieberbrunn aus.

Mit einer Steigerung von 13,3 in der ersten Winterhälfte, im

Jänner sogar +17,1, erzielt Fieberbrunn im tirolweiten Vergleich den absolut höchsten Zuwachs der Top 50 Nächtigungsgemeinden. Aber auch in den Nachbarorten Hochfilzen (+12,4) und St. Jakob (+1,0) war der positive Nächtigungsimpuls spürbar. Das Skigebiet ist am Markt gut angekommen und hat für einen deutlichen Nachfrageschub gesorgt, wie auch TVB-Geschäftsführer Florian Phleps berichtet: „Einerseits ist das auf Betriebsebene festzustellen. Betriebe, die aktiv mit dem größten Skigebiet Österreichs werben, profitieren auch deutlich davon. Andererseits stellen wir die extreme Nachfrage auch bei den Presseanfragen fest.“ Der Anteil der niederländischen und englischen Gäste ist im Jänner ebenso deutlich gestiegen, wie bei Gästen aus der Tschechischen Republik oder den Skandinavischen Ländern.

Dass die Zukunft in großen Skipools liegt, belegt auch der Zuwachs bei regionalen Verkäufen der Kitzbüheler Alpen AllStarCard.

Raumdiffuser 1000 ml in diversen Duftrichtungen

nur € 79,statt € 99,Preise inkl. MwSt.

Angebot exklusiv erhältlich auf www.gasteiger-bad.at

18 Wirtschaft

Ausgabe 9

Kooperation beschert den Gästen der Therme urige Hüttenerlebnisse im Stile der Skiwelt

SkiWelt-Chalets in Therme Erding Die SkiWelt und die Therme Erding machen gemeinsame Sache: ab sofort erleben Gäste in der Therme Erding urige Hüttenatmosphäre in neuen Alm Chalets.

Wilder Kaiser/Brixental | Zudem bieten diese beiden Koryphäen der Tourismuswirtschaft Gästen ein neues Kombiticket.

Seit Anfang Februar genießen Gäste ganz schön viel Privatsphäre, wenn sie sich ihr persönliches Alm Chalet zusätzlich zum Eintritt mieten.

Drei Alm-Chalets mit Wohlfühlcharakter Die etwa 21 m2 großen privaten Alm Chalets bestechen durch ihre Ausstattung: mit Kühlschrank, 48 Zoll HD-Fernseher, Free WI-FI, iPhone Docking Station mit Lautsprechern, Klimaanlage, Liegeinsel aus Zirbenholz und vielem mehr. Die buchenden Gäste freuen sich außerdem über Brotzeitbrettl zum Mitnehmen, über Flammkuchen, Almdulder, eine Flasche Sekt, Hütten-Crêpes u.v.m. Das Almpaket ist mit dabei.

Kreativer Input zu dieser Zusammenarbeit kam von den Marketingabteilungen der beiden Unternehmen, umgesetzt wurden die Pläne dann von der Zimmerei Beyerl aus Fraunberg (Oberbayern) in enger

Hansjörg Kogler (GF SkiWelt Westendorf), Anita Baumgartner (Marketingleitung SkiWelt), Jörg Wund (Inhaber der Therme Erding) und Walter Eisenmann (GF SkiWelt Söll; v.l.) präsentierten die Kooperation.

Fotos: Therme Erding

Zusammenarbeit mit dem Atelier Mühlegger aus Hopfgarten (Tirol). Bayerisches und tirolerisches Handwerk treffen mit den Alm Chalets harmonisch aufeinander. Bei der Anfertigung wurde großer Wert auf hochwertiges Interieur im Almhüttenstil gelegt, etwa durch: die Verwendung von Original Altholz, weltweit einmalige und eine speziell für die Therme Erding angefertigte Liegeinsel aus Zirbenholz sowie alte Holztüren aus Tirol. Die Dekoration stammt aus Skihütten und österreichischen Bauernhöfen. Sie bewirkt, dass man sich – trotz 30 Grad Lufttemperatur – fühlt, als wäre man direkt in den Tiroler Bergen in einer Skihütte.

Kombikarte online buchbar

Auch die aktuelle Miss Bayern Janina Weschta schaute in einem der Chalets in der Therme Erding vorbei.

Das Kombiticket, welches einen Tag Therme Erding und einen Tages Skipass für die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental beinhaltet, ist für nur 70 EUR

erhältlich. Buchbar direkt im Online Shop der Therme Erding sowie an allen Kassen und im Online Shop der SkiWelt. Skifahren und Therme.

Gibt es eine schönere Kombi?

Marcus Maier, Marketingleiter der Therme Erding, ist stolz und freut sich über den gemeinsamen Start dieser Kooperation. „Diese Synergien zu nutzen und gegenseitig voneinander zu profitieren macht Sinn, denn wir verdoppeln damit beide gleichzeitig unsere Reichweite und bieten den Kunden zusätzlich noch einen Preisvorteil.“ Die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental ist die drittbestbesuchteste Skidestination der Welt mit mehr als 2,4 Mio. Gästen. Sie trifft auf die mit 1,6 Mio. Besuchern größte Therme der Welt.

Anita Baumgartner, Marketingleitung der SkiWelt: „Seit Langem setzen wir unseren Marketingschwerpunkt in Bayern und mit der Therme Erding haben wir den perfekten Partner. Bayern ist mit über 12 Mio.

Einwohnern größer als Österreich und wir sind das erste große namhafte Skigebiet vor den Toren Bayerns“, betont Baumgartner.

Beginn einer längeren Zusammenarbeit „Die Bayerischen Gäste schätzen an der SkiWelt besonders die Qualität, das große Angebot, laufende Innovationen und auch die familiäre Atmosphäre.

Man fühlt sich zu Hause. Speziell die über 70 urigen familiengeführten Hütten der SkiWelt werden von den Bayerischen Gästen enorm geschätzt“, so Baumgartner weiter.

Bereits nach dieser kurzen Zeit sind die neuen Chalets über 60 Mal gebucht worden und finden großen Anklang bei den Urlaubsgästen. Diese Aktionen sehen wir als Beginn einer langfristigen Zusammenarbeit.

Gemeinsame Messeauftritte, konzentrierte Marketingaktionen und gemeinsame Events sind bereit in Planung.

Wirtschaft 19

3. März 2016

Zurück zur Wirtschaftsfreundlichkeit!

Kitzbühel | Im Grunde ist es einfach: Entweder liegt im Jahr 2016 der Fokus unserer Regierung auf Wirtschaftsentlastung, Wachstum und mehr Reformbereitschaft – oder wir erleben ein weiteres, verlorenes Jahr, in dem die Arbeitslosigkeit wächst, die Investitionen weiter sinken und das Vertrauen in unseren Standort Österreich weiter abrutscht.

Zur Abwechslung eine gute Nachricht: Zumindest in unserem Bezirk konnten wir ab Ende des letzten Jahres leicht sinkende Arbeitslosigkeit feststellen.

Verfehlte Wirtschaftspolitik So weit, so gut, zeigt es uns doch möglicherweise eine gewisse Bewegung hinaus aus dem konjunkturellen Tief.

Doch dürfen wir uns gleichzeitig nicht in die Tasche lügen:

Klaus Lackner, Obmann der Wirtschaftskammer Kitzbühel: „Österreich muss wieder einen Weg zurück zu Wirschaftsfreundlichkeit und -dynamik finden.“ Foto: ©WKO

Mit ca. 6,5 Prozent Arbeitslosenrate in Tirol (in Österreich haben wir ja über 10 Prozent) sind wir weit entfernt von den guten Jahren, in denen wir noch Vollbeschäftigung hatten.

Dass wir in Österreich gegenüber unseren Nachbarländern derart an Boden verloren haben, liegt zu einem großen Teil an einer verfehlten Wirtschaftspolitik unserer Entscheidungsträger, speziell im letzten Jahr: Unsere Betriebe wurden pauschal als Steuerhinterzieher verunglimpft und es wurden allerlei Bürokratie-Unsinn (z.B. Allergen-Verordnung ect.) und Gemeingefährlichkeiten (Lohnund Sozialdumping-Gesetz) auf die Wirtschaft losgelassen.

Leider wollen Verteidiger des krisenhaften Status Quo - Gewerkschaften, Arbeiterkammer und Teile der Politik - immer noch nicht wahrha-

ben, dass die Jahre des satten Wirtschaftswachstums vorbei sind und heute andere Strategien notwendig sind, zumal das Geld für eine großflächige Konjunkturankurbelung längst im Sozialkonsum, in der Bezahlung der Bürokratie und der Bedienung der Schulden gelandet ist.

Die daraus abzuleitenden Konsequenzen können aus meiner Sicht nur heißen: Österreich muss wieder einen Weg zurück zu Wirtschaftsfreundlichkeit und Wirtschaftsdynamik finden.

Dazu braucht es aber eine Reformbereitschaft unserer Politik und Sozialpartnerschaft, um unserer Wirtschaft spürbar Freiraum zu verschaffen.

Ein weiteres, verlorenes Jahr zuzulassen wäre grob fahrlässig. Darum müssen 2016 endlich die richtigen Weichen gestellt werden.

Auto Sparer & Partner erhalten Suzuki Sales Star SA LE

Suzuki Auszeichnung

!

DER SCHNEE SCHMILZT DAHIN, DIE PREISE AUCH!

50 % SALE AUF DIE DAMENUND HERRENKOLLEKTION

Suzuki Verkaufsleiter Herwig Gruber und Herbert Sparer.

St. Johann | Obwohl erst seit einigen Jahren mit Suzuki unterwegs, zählt Sparer bereits jetzt zur österreichischen Elite der Marke. Der „Suzuki Sales Star“ ist die höchste Auszeichnung für Suzuki Vertriebspartner auf nationaler Ebene. Bereits zum zweiten Mal konnte sich das Team von Auto Sparer gemeinsam mit seinen Partnern Auto Aicher (Kössen), Auto Fuchs (Itter) und Auto Hein

Foto: Sparer

(Kitzbühel) über diese großartige Auszeichnung freuen. Vergeben wird diese auf Grund des überdurchschnittlichen Einsatzes für die Marke Suzuki in Österreich sowie für Top-Qualität und Engagement am eigenen Standort. Herbert Sparer möchte sich bei allen Kunden für Ihr Vertrauen sowie bei den Suzuki Partnern im Bezirk Kitzbühel herzlich bedanken.

P.R.

WITTY KNITTERS Vorderstadt 31, 6370 Kitzbühel

20 Wirtschaft

Ausgabe 9

Beitrag zur Errichtung des Konzertsaales

Sparkasse fördert den „guten Ton“

Mag. Peter Gasteiger (Leiter der LMS Kitzbühel, am Klavier), Kitzbühels Bürgermeister Dr. Klaus Winkler und die Sparkasse-Vorstandsdirektoren Manfred Foto: Sparkasse Kitzbühel Krimbacher und Franz Stöckl.

Kitzbühel Musik und Kultur sind Werte, die sich nicht in Zahlen ausdrücken lassen, die aber Geld kosten. Wie etwa der neue Konzertsaal der Landesmusikschule Kitzbühel, der Künstlern und Publikum gleichermaßen ein außergewöhnliches Ambiente bietet. Die Sparkasse Kitzbühel unterstützt die Errichtung des Konzertsaales mit einem hohen, mehrstelligen Betrag. „Als größtes eigenständiges Geldinstitut im Bezirk und als engagierte Bank mit Heimvorteil unterscheiden wir uns ganz wesentlich von überregionalen Banken, Investmentbanken und Online-Anbietern. Die Gemeinwohlorientierung ist unser Beitrag, um die Lebensqualität in der Region zu verbessern“, betonen die Vorstandsdirektoren

Manfred Krimbacher und Franz Stöckl bei der Besichtigung des stimmungsvollen Konzertsaales unter der Führung von Mag. Peter Gasteiger, Leiter der LMS Kitzbühel, und Kitzbühels Bürgermeister Dr. Klaus Winkler.

Leitgedanke Gemeinwohl Die Förderung gesellschaftlicher Anliegen ist bei der Sparkasse Kitzbühel bereits in den Gründungsstatuten aus dem Jahr 1899 festgeschrieben. Der Schwerpunkt liegt in den Bereichen Soziales, Kultur, Sport, Jugend, Schule und Umwelt. Besonderes Augenmerk gilt der Jugend- und Nachwuchsförderung in der Region. Im Jahr 2015 erreichte die Gesamtsumme der Unterstützungen eine Höhe von 266.000 Euro.

P.R.

KULTUR & SZENE „artacts“ - das Festival für Jazz und improvisierte Musik in St. Johann

Ein Stelldichein der Individualisten Von 11. bis 13. März trifft sich wieder die Crème de la Crème der individualistischen Musik in St. Johann.

Zum Auftakt gibt es beim Festival 2016 auch eine Vernissage.

St. Johann | Zum 16. Mal geht mittlerweile das Musikfestival „artacts“ in der Alten Gerberei in St. Johann in Szene.

Bevor sich von 11. bis 13. die Größen der Jazz- und improvisierten Musik die Türklinke in die Hand geben, wird zum Auftakt am 10. März auch etwas für die Augen geboten.

Der in New York lebende russische Fotograf Peter Gannushkin präsentiert seine Ausstellung „The Image of Sound“ in der Galerie beim Museum St. Johann.

„Free Music St. Johann“ mit regionalen Musikern Das erste musikalischen Höhepunkte warten dann schon am ersten Festivaltag auf die Besucher. „Unsere Artists in Resi-

dence, Ingrid Schmoliner und Elena Kakaliagou, haben ein eigenes Programm für das Festival zusammengestellt und mit ‚Free Music St. Johann‘ werden Musiker aus der Region zusammen mit Gunter Schneider und Barbara Romen auf der Bühne stehen“, berichtet Organisator Hans Oberlechner. Auch die Formation „Elektro Guzzi & Trombones“, die in die Richtung Technomusik geht, entwickelte ein eigenens Programm für das Festival.

Zum Abschluss wird es rockig und wild Daneben sind die Meister des Free Jazz wie u.a. „Saka & Pat Thomas“, „Kepl/Berghammer/ Léandre/Holub“ oder das „Lux Ex Assemblée“ zu hören. „Ein Höhepunkt am Sonntag wird sicher Colin Stetson aus den USA mit seiner Saxophon-Performance werden. Solche Töne hört man sonst eher selten“, so Oberlechner. Zum Abschluss des Festivals am Sonntag wird es mit der Formation „The

Thing“ einer Mischung aus Free-Jazz und Punkrock, noch einmal richtig laut.

3-Minuten-Konzerte am Hauptplatz in St. Johann Ein Wiedersehen gibt es mit dem „Soundcab“ am Hauptplatz. In einer kleinen Hütte werden die Musiker des Festivals intime 3-Minuten-Konzerte für ein bis zwei Personen spielen. „Diese Idee ist im letzten Jahr so gut angekommen, dass wir sie weiterführen wollen. Die kleinen Konzerte bieten ein ganz besonderes Erlebnis für die Zuhörer und auch für die Musiker“, erklärt Oberlechner.

Das Festival bringt rund 400 Nächtigungen Für die Abwicklung des Festivals wurde nun ein eigener Trägerverein gegründet. „Das Festival hat mittlerweile Dimensionen angenommen, die es schon alleine aufgrund der Transparenz verlangen, eigenständig abgerechnet zu werden“, erklärt Oberlechner. Rund 400

Nächtigungen bringt das Festival, laut Oberlechner, an dem Wochenende für St. Johann. „Wir haben schon viele Reservierungen aus aller Welt. Man kann sagen, 80 Prozent der Besucher kommen aus dem Ausland“, so Oberlechner.

Kartenvorverkauf und mehr Informationen unter www. muku.at.

Johanna Monitzer

Angesagt „artacts“ im Überblick St. Johann | Donnerstag, 10.

März, 19 Uhr Eröffnung der Ausstellung „The Image of Sound“ mit Fotografien von Peter Gannushkin in der Galerie im Museum St. Johann.

Freitag, 11. März, ab 19 Uhr: „Schmoliner & Kakaliagou“, „Free Music St. Johann & Gunter Schneider und Barbara Romen“, „Elektro Guzzi & Trombones“ sowie „Saka & Pat Thomas“ in der Alten Gerberei.

Samstag, 12. März, ab 14 Uhr: Soundcab am Hauptplatz in St. Johann; ab 16.30 Uhr: „Hamid Drake Suprise Concert“; ab 19 Uhr: „Kepl/Berghammer/Léandre/Holub“, „Luc Ex´Assemblée“, „Thermal“ sowie „Trzaskal/Harnik/Brandlayr“ in der Alten Gerberei.

Organisator Hans Oberlechner sowie die zwei Artists in Residence Ingrid Schmoliner und Elena Kakaliagou (re.) freuen sich schon auf das Festivalwochenende von 11. bis 13. März.

Foto: Monitzer

Sonntag, 13. März, ab 14 Uhr Soundcab am Hauptplatz in St. Johann; 15 Uhr „The Kids Workshop Orchestra, cond. by Ingrid Schmoliner & Elena Kakaliagou“; 16.30 Uhr: „Harnik & Léandre“; ab 19 Uhr: „Rebetika“, „Colin Stetson solo“ sowie „En Corps“ in der Alten Gerberei.

22 Kultur & Szene

Angesagt Konzerte der Musikschulen Kössen | Montag, 7. März, 18 Uhr, Volksschule Kössen: Klassenvorspiel Liane Degiampietro (Querflöte), Christoph Döttlinger (Steirische Harmonika) und Mirjam Reinstadler (Hackbrett, Harfe, Querflöte), Organisation: Mirjam Reinstadler.

Dienstag, 8. März, 19 Uhr, Volksschule Kössen: Klassenvorspiel Anna Ennemoser (Trompete) und Herbert Walter (Gitarre, E-Gitarre), Organisation: Herbert Walter.

Mittwoch, 9. März, 16 Uhr, Volksschule Kössen: Klassenvorspiel Michael Sojer (Blockflöte, Fagott, Querflöte), Organisation: Michael Sojer.

St. Johann | Mittwoch, 16. März, Alte Gerberei, 15 Uhr: Klassenvorspiel Brigitte Zimmermann (Klavier), Organisation: Brigitte Zimmermann; 17 Uhr: Klassenvorspiel Johanna Marksteiner (Hackbrett, Harfe, Kontrabass), Organisation: Johanna Marksteiner; 19 Uhr: Klassenvorspiel Mariela Rabl-Konstantinova (Klavier), Organisation: Mariela Rabl-Konstantinova.

Donnerstag, 17. März, Edmund-Angerer-Saal, 15 Uhr: Klassenvorspiel Angelika Fahringer, Korrepetition: Brigitte Zimmermann, Organisation: Angelika Fahringer; 17 Uhr: Klassenvorspiel Liane Degiampietro (Blockflöte, Querflöte) und Mirjam Reinstadler (Hackbrett, Harfe, Querflöte), Organisation: Liane Degiampietro.

Freitag, 18. März, 19 Uhr, Alte Gerberei: prima la musica - regionales Preisträgerkonzert der Landesmusikschulen Kitzbühel und St. Johann, Korrepetition: Mariela Rabl-Konstantinova, Michael Roner, Brigitte Zimmermann.

Samstag, 19. März, 20 Uhr, Kaisersaal: Big-Band-Night 2016 mit der Big-Band der Landesmusikschule St. Johann, Organisation: Michael Koidl.

Ausgabe 9

Kapellmeister Florian Simair im Gespräch mit dem Kitzbüheler Anzeiger

„Herausforderung für die Musiker“ Am Samstag, 12. März, lädt die Stadtmusik Kitzbühel zu ihrem großen Jubiläumskonzert in den Saal des K3 in Kitzbühel.

Kapellmeister Florian Simair sprach mit dem Kitzbüheler Anzeiger vorab über die Höhepunkte des Konzertes sowie die umfangreichen Vorbereitungen.

Heuer steht anstelle des Frühjahrskonzertes das große Konzert zum 150-jährigen Jubiläum der Stadtmusik Kitzbühel auf dem Programm. Auf was dürfen sich die Besucher freuen?

Der Programmablauf findet in gewohnter Manier statt. Der erste Teil verlangt den Musikern sehr viel ab, denn er ist höchst anspruchsvoll, wobei es für die Besucher aber ein wahrer Hörgenuss werden wird. Im zweiten Teil zeigen wir uns

dann von unserer lockeren und unterhaltsamen Seite. Außerdem präsentieren wir heuer unsere Festschrift.

Was wird dein persönlicher Höhepunkt des Konzertes werden?

Der gesamte erste Konzertteil ist etwas sehr Besonderes.

Es gibt kein Stück, wo die Musiker nur abliefern müssen sie sind ständig gefordert. Das Stück von einem jungen österreichischen Komponisten (Geburtsjahr 1997), der mit siebzehn Jahren das beeindruckende Werk geschrieben hat, wird für mich der absolute klangliche Höhepunkt des Abends werden. Mehr möchte ich aber noch nicht verraten.

Mit welchen Herausforderungen warst du bei der Zusammenstellung des Konzertes konfrontiert?

Die Vorbereitungen für das Konzert laufen schon seit zwei Jahren. Die Herausforderung war sicher ein würdiges Programm für das Jubiläumskonzert zusammen zu stellen und die

Musiker an ihre Leistungsgrenze heranzubringen. Ich bin guter Dinge, dass uns ein wundervolles Konzert gelingt, aber überzeugen Sie sich selbst!

Florian Simair wird das Jubiläumskonzert der Stadtmusik Kitzbühel am 12.

März dirigieren.

Foto: Stadtmusik

Gibt es auch Soloeinlagen?

Es freut uns besonders, dass unser Mitglied Rony Moser, der ein Engagement beim Qatar Philharmonic Orchestra hat, sich Zeit genommen hat. Es war für

ihn nicht leicht, da er im Winter mit dem Orchester ständig weltweit auf Tournee ist. Rony wird ein großes Solo über ein Thema der Mozart-Oper Don Giovanni variieren. Ich freue mich ganz besonders auf dieses äußerst virtuose Meisterwerk.

Ihr stellt im Rahmen des Jubiläumskonzertes auch eure Festschrift vor. Wie lange habt ihr daran gearbeitet und was kann man da nachlesen?

Wir haben fast ein Jahr lang am dem 120 Seiten starken Werk gearbeitet. Die Festschrift beleuchtet die verschiedenen Facetten der Stadtmusik und veranschaulicht die Entwicklung von den Anfängen bis hin zur Gegenwart mit vielen Zeitdokumenten und Bildern. Ich wage zu behaupten, dass es keine gewöhnliche Festschrift ist - das haben wir auch dem Fotografen Markus Mitterer zu verdanken. Dank seiner Ideen und Hartnäckigkeit sind ganz besondere Fotos entstanden. Außerdem beinhaltet sie eine „Best-of CD“ mit 14 Titel der letzten drei Produktionen.

Auf welche Veranstaltungen der Stadtmusik Kitzbühel dürfen wir uns im Jubiläumsjahr noch freuen?

Nach dem Jubiläumskonzert am 12. März geht es Schlag auf Schlag. Am 21. Mai organisieren wir einen „Tag der Jugend“ in Kitzbühel. Am 10. September laden wir zu einem großen Fest in der Kitzbüheler Innenstadt mit Festakt, Segnung und Festumzug. Am 12. November rufen wir den „Musikantenball“ im Rasmushof wieder ins Leben und zum Abschluss gibt es am 26. November in der Pfarrkirche ein Konzert.

Außerdem stellen wir einige Platzkonzerte unter einen Themenschwerpunkt und wir werden auch ein Konzert am Schwarzsee spielen. Es wird also viel geboten im Jubiläumsjahr und wir hoffen, es gefällt den Besuchern!

Johanna Monitzer

Kultur & Szene 23

3. März 2016

Angesagt Kirchdorf | Über eine Auszeichnung des Tiroler Theaterverbandes durften sich Aloisia und Hubert Seebacher freuen. Die beiden wirken seit 25 Jahren bei der Heimatbühne Kirchdorf mit und erhielten das Verdienstzeichen in Silber des Tiroler Theaterverbandes. Im Bild: Obmann der Heimatbühne Rudi Krausse, Aloisa Seebacher, Werner Kugler, Hubert Seebacher, Josef Faistenauer und Monika Steiner (v. li.).

Foto: Monitzer

Vorhang Auf Premiere: „5 im gleichen Kleid“ Ellmau | Die beliebte Bergdoktorschauspielerin Ronja Forcher hat zusammen mit ihren vier

Schauspielfreundinnen ein Theater-Ensemble gegründet, das „Alice Ensemble“. Gemeinsam haben sie eine amerikanische Komödie einstudiert. Ellmau ist neben Wien und Innsbruck Veranstaltungsort für die Ko-

mödie „5 im gleichen Kleid“.

Das Stück wird am 22. und 23.

März um 20 Uhr in der Volksschule Ellmau gespielt.

Tickets sind beim TVB sowie an der Abendkasse in der VS Ellmau erhältlich.

Lesung von Inge Patsch St. Johann | Am Dienstag, 15.

März, liest die Buchautorin sowie Leiterin des Tiroler Instituts für Logotherapie und Existenzanalyse aus ihrem Buch „Mehr als glücklich“. Die lebensnahe Sinnlehre von Viktor E. Frankl, welche Werte ernst nimmt, gibt es in einem neuen Buch praxisnah zum Lesen.

Die bekannte Logotherapie zeichnet aus, dass es kein Rezept gibt, welches man richtig oder falsch anwenden kann. Leser finden in dem Buch so Ermutigung für ihre Entscheidungen und stärken dadurch die Liebe zum Leben, wobei die Gemeinsamkeit im Vordergrund steht.

Beginn der Lesung von Inge Patsch am 15. März ist um 19 Uhr im Gasthof Post in St. Johann.

Beginn: 20.00 Uhr

Einlass: 19.15 Uhr

K3, Kitzbühel

(Wirtschaftskammer-Saal) Leitung: Stadtkapellmeister Florian Simair Solist: Rony Moser, Klarinette

Foto: © Markus Mitterer

„Aftershow-Party“ mit dem Trio Negro

Jubiläumskonzert

Sa.,12. März 2016

Kartenvorverkauf: RaiffeisenBank Kitzbühel, Sparkasse Kitzbühel, Kitzbühel Tourismus Kartenpreis: Vorverkauf € 10,– Abendkasse € 12,– Freie Platzwahl.

15 0 J A H R E

www.facebook.com/stadtmusikkitzbuehel

24 Kultur & Szene

Aufgefallen

Ausgabe 9

Multimediavortrag von Bergführer und Fotograf Hans Thurner

Wien - Nizza: 2.000 KM Freiheit „2000 KM Freiheit“. Zu Fuß über die Alpen - von Wien nach Nizza. Multimedia Vortrag von Hans Thurner am 3. März im Kaisersaal St. Johann.

Maria Hetzenauer begeisterte bei „prima la musica“ auf der Zither.

Foto: LMS

Ausgezeichnete Zitherspielerin Reith | Derzeit ist der Gesamttiroler Landeswettbewerb „prima la musica“ im Europahaus in Mayrhofen voll im Gange. Die Landesmusikschule Kitzbühel konnte in der ersten Woche schon mit hervorragenden Ergebnissen aufwarten. Die junge Zitherschülerin Maria Hetzenauer aus Reith erreichte in der Solowertung Zither in der Altersgruppe B einen ersten Preis mit Auszeichnung und den Sonderpreis der Jury für die beste Zithersolistin ihrer Altersgruppe im ganz Nord- und Südtirol. Wir gratulieren Maria und Ihrer Lehrerin Barbara Nöckler recht herzlich!

St. Johann | Im Multimedia Vortrag „2000 KM Freiheit“ präsentiert Bergführer, Fotograf und Weltreisender Hans Thurner das Pendant zu den grassierenden Weiter-Höher-Schneller-Aktivitäten. Der Vortrag am Donnerstag, den 3. März, im Kaisersaal St. Johann ist mehr als ein Reisebericht.

Es ist ein Erinnern an das Tempo der natürlichen Antriebskraft und an das bewusste

Multimediavortrag am 3. März von und mit Hans Thurner.

Erleben vieler einzelner Schritte.

Von dort, wo die Berge anfangen, bis dort hin, wo sie im Meer versinken.

Foto: Veranstalter

Beginn ist um 19.30 Uhr. Tickets für den Vortrag gibt es im Kaisersaal St. Johann oder bei ÖTicket.

Angesagt Ostafrika - das große Abenteuer St. Johann | Am Donnerstag, 10.

März, präsentiert Wolfgang Kunstmann seine neue Multimediashow „Ostafrika - das große Abenteuer“ um 19.30 Uhr im Kaisersaal in St. Johann.

Der Fotograf bereiste Kenia, Tansania, Sansibar und Uganda.

Der Vortrag führt neben den bekannten Tierparadiesen auch ins unbekannte Afrika, in Gegenden, die schwer erreichbar

sind, aber dafür grandiose Naturerlebnisse gewähren.

Diese Liebe zur Natur und zu den Tieren kommt in den einfühlsamen Aufnahmen zur Geltung. Absolute Highlights sind atemberaubende Begegnungen mit unseren nächsten lebenden Verwandten, den Schimpansen und den letzten Berggorillas, die Gnuwanderung in der Serengeti sowie das pulsierende Leben der ehemaligen Sklaveninsel Sansibar.

Kartenvorverkauf im Kaisersaalbüro in St. Johann.

Vorhang Auf Das HeiratsTestament Itter | Die Dorfbühne Itter feiert am Samstag, 5. März, mit dem Stück „Das Heirats-Testament“ im Turnsaal der VS Itter Premiere. Urban, der Wirt, steht unter der Kuratel seiner Frau Veronika. Er beneidet seine Freunde, die zwar liiert, aber nicht verheiratet sind. Veronika möchte das ändern und

schmiedet mit der Mutter der drei eisernen Junggesellen einen Plan. Sie zaubert ein Testament hervor, in dem steht, dass die Burschen vor ihrem 30. Geburtstag heiraten müssen, sonst ist ihr Erbe weg. Das Chaos nimmt seinen Lauf...

Beginn ist um 20 Uhr. Kartenreservierungen unter 05335 4260. Die Dorfbühne Itter spielt das Stück „Das Heirats-Testament“ noch am 11., 13., 18., 20., 23. und 28. März sowie am

Samstag, 2. April.

Kindertheater in der Gerberei St. Johann | Am Samstag, 5. März, gastiert das Kindertheater „Theatro Piccolo“ mit dem Stück „Elefantenmond oder wie das schlechte Gewissen auf die Welt kam“ in der Alten Gerberei in St. Johann. Ein uraltes, afrikanisches Märchen über den

Elefanten und den Hasen, die gemeinsam ein Kürbisfeld bestellen. Die Kürbisse des Hasen sind saftiger, gelber und größer - was den Neid des Elefanten weckt. Eine Mischung aus Tanz, Schauspiel, Figurentheater und Musik aus Afrika und Europa – witzig, berührend und immer mit einer gehörigen Portion Humor versehen. Für junge Menschen ab 4 Jahren.

Beginn ist um 15 Uhr. Infos unter www.muku.at.

Kultur & Szene 25

3. März 2016

Kabarett mit Clemens Maria Schreiner am 17. März in Kitzbühel

Schreiner: „Was wäre wenn...“ Am Donnerstag, 17. März, gastiert Clemens Maria Schreiner mit seinem neuen Programm „Was wäre wenn“ im Café Praxmair in Kitzbühel.

Kitzbühel | Immer muss man sich entscheiden. Abheben oder wegdrücken? Karriere oder Familie?

Schnitzel oder Schweinsbraten?

Tausend Abzweigungen am Lebensweg. Aber die Zielgerade entpuppt sich als Kreisverkehr – und die kürzeste Route ist oft eine Sackgasse. Clemens Maria Schreiner hat genug vom Wahlzwang und lässt in seinem neuen Programm Sie entscheiden. Das Publikum.

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Ihr Leben verlaufen wäre, wenn Sie andere Entscheidungen getroffen hätten?

Das ist Ihre zweite Chance.

Wählen Sie ruhig das, was Ih-

KUNST und ANTIQUITÄTEN Antik • Jugendstil • Art.-Deco

Sa., 5.3. bis Di. 8.3.16 täglich von 11-18 Uhr im Kulturhaus Reith bei Kitzbühel Von wertvollen Möbeln bis hin zu erlesenem Schmuck.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Infos: R. Maria Borwig Tel. 0650/3376839

Clemens Maria Schreiner am 17. März in Kitzbühel.

nen im echten Leben zu riskant wäre. Schreiner lässt als Entscheidungsträger Sie bestimmen, was hier gespielt wird.

Also: Scheidung oder Scheinehe? Bausparer oder Bankraub?

Und immer die Frage: Was wäre wenn?

Sicher ist - alles wird Konsequenzen haben! Ein Kabarettabend für Basisdemokraten,

Angesagt Foto: Veranstalter

Hättiwaris, Entscheidungskinder und alle anderen. Denn eines steht fest: Jede Stimme zahlt.

Regie: Leo Lukas.

Beginn ist am 17. März um 20 Uhr im Café Praxmair. Kartenvorverkauf: Kitzbühel Tourismus, Tiroler Landesreisebüro, Raiffeisenbank Kitzbühel, Aurach, Jochberg, Kirchberg und Reith.

Susann Grauß „Augen Blicke“ St. Johann | Die St. Johanner Künstlerin Susann Grauß präsentiert ihre Werke in Kürze in der Rollin‘Art Gallery in St. Johann.

Die Vernissage zur Ausstellung findet am Freitag, 4. März, ab 19 Uhr statt.

Auch dieses Jahr bestimmt die Musik wieder den März im Skigebiet St. Johann in Tirol/Oberndorf

Lang & Klang am Skiberg St. Johann | Die musikalische Hüttengaudi startet diesen Samstag, 05. März 2016. An insgesamt vier Wochenenden spielen auf neun Hütten elf verschiedene Musikgruppen mit unterschiedlichen Musikrichtungen auf.

Mal volkstümlich, mal rockig, mal modern – und das bei jeder Witterung.

Johanner Bergbahnen und die teilnehmenden Hütten freuen sich auf zahlreichen Besuch.

Nähere Informationen zum Programm finden Sie unter www.kitzalps.cc/huettengaudi.

„Comedy on Snow“ Das erste Wochenende steht ganz unter dem Motto „Comedy on Snow“. Dabei greifen lustige Comedy Show-Kellner tief in ihre Trickkiste und amüsieren die Gäste mit Kellner-Theater und optionalen Showeinlagen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen

folgende Gruppen: 12.00-15.00 Uhr Koasaburg – Broatscheidl Duo und Berghotel Pointenhof – Die Alpenstürmer, 15.0018.00 Uhr Berggasthaus Grander Schupf – Die frechen Engel

(alle Samstag); 12.00-15.00 Uhr Harschbichlalm – Road Chicks, 15.00-18.00 Uhr Hotel Schöne Aussicht – Die lustigen Drei (alle Sonntag).

Der Tourismusverband, die St.

26 Kultur & Szene

Ausgabe 9

Außerdem

Außerdem

Ü40 Workshop für Schauspiel

„musik melange“

Kufstein | Du bist über 40 Jahre alt und willst Dich gerne im Schauspiel versuchen? Hier hast Du die Möglichkeit, Dich selbst, Deinen Körper, Deine Stimme, Emotionen und Ausdruckskraft auszuprobieren und kennenzulernen sowie Dich über die eigenen Grenzen hinauszuwagen.

Unter dem Motto „vom Spielen zum Spiel“ werden die wichtigsten Werkzeuge der Schauspielerei entdeckt. Am Ende gibt es eine kleine Aufführung. Mehr Infos unter www.archeneo.at/ theaterworkshop oder Tel. 0650 664 3654.

Kitzbühel | In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Stadt Kitzbühel und dem Förderverein veranstaltet die Landesmusikschule am Freitag, 4.

März, um 18.30 Uhr im Konzertsaal der Landesmusikschule Kitzbühel ein Konzert unter dem Motto „musik melange“.

Andreas Obermoser und Wolfgang Kaiser gestalten gemeinsam einen Abend, an dem sie

So klingt´s bei uns dahoam

Der Musiker Christoph Seiler (Seiler & Speer) macht auch Kabarett und gastiert mit seinem aktuellen Programm „POV geht‘s scheissen“ am 11. März im Kaisersaal in St. Johann.

St. Jakob | Am Samstag, 5. März, wird in St. Jakob wieder unter dem Motto „So klingt´s bei uns dahoam“ im Veranstaltungssaal der Gemeinde aufgespielt. Beginn ist um 20 Uhr bei freiem Eintritt.

Zu Fuß nach Jerusalem Kitbühel | Am Donnerstag, den 10. März, findet um 19.30 Uhr im Kolpingsaal-Kitzbühel ein Lichtbildvortrag eines katholischen Priesters über eine Fuß-Wallfahrt nach Jerusalem statt. Nähere Informationen siehe http:// www.4kmh.com/neo/.

14.000 KILOMETER - 14.000 HUNDE - 1 PRIESTER

ZU FUSS NACH JERUSALEM

Multimediavortrag und Buchpräsentation

10

MÄRZ

KITZBÜHEL WO: Kolpingsaal Josef-Pirchl-Straße 16 UM: 19.30 Uhr www.4kmh.com

i! itt fre Eintr

Eine Veranstaltung der Pfarre Kitzbühel

ihr jahrelang erarbeitetes Können auf ihren Instrumenten präsentieren werden. Mit Gitarren- und Klaviermusik aus verschiedenen Epochen und Stilen erwartet die Zuhörer ein abwechslungsreiches Programm.

Zum Ausklang des Abends laden die zwei Musiker zum Genuss von kulinarischen Köstlichkeiten ein.

Eintritt frei – Freiwillige Spenden zugunsten des Vereines zur Förderung der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung.

Andreas Obermoser (li.) und Wolfgang Kaiser geben ein Konzert unter dem Motto „musik melange“.

Foto: LMS

Christoph Seiler, bekannt von „Seiler & Speer“, gastiert in St. Johann

Christoph Seiler im Kaisersaal

St. Johann | „Wäre mein Humor ein Mensch, dann wahrscheinlich ein betrunkener Notstandshilfeempfänger, der sich mit halblegalen Geschäften sein Germanistikstudium finanziert und am Samstag pfuschen geht“, so Christoph Seiler. In seinem mittlerweile dritten Stand up Programm geht das Allroundge-

Christoph Seiler am 11. März live in St. Johann.

nie zurück zu seinen Wurzeln.

Brachial, tief(sinnig) aber absolut der Wahrheit entsprechend.

POV ist eine Abrechnung mit

Angesagt Knappemusik lädt zum Konzert Fieberbrunn | Das Frühlingskonzert der Knappenmusikkapelle Fieberbrunn hat sich zu einer tollen und sehr gut besuchten Veranstaltung entwickelt. Aufgrund der erreichten Kapazität des Festsaales wurde deshalb beschlossen, ab heuer zwei Konzerte zu geben. Die Anzahl der Sitzplätze wird pro Aufführung mit 240 begrenzt, um den Zuhörern ein bestmögliches

Konzerterlebnis zu garantieren.

Zudem werden anstatt der freiwilligen Spenden Eintrittskarten verkauft, welche einen fixen Sitzplatz garantieren. Am Besten früh genug eine Karte sichern!

Die Frühlingskonzerte der Knappenmusikkapelle Fieberbrunn finden am 11.und 12.

März im Festsaal der Marktgemeinde Fieberbrunn jeweils um 20 Uhr statt.

Kartenvorverkauf im Büro des Tourismusverbandes Fieberbrunn oder per E-Mail: schriftfuehrer@knappenmusik.at.

Foto: Veranstalter

allen, die nicht bis drei zählen können, von einem, der nicht bis drei zählen will. Kartenvorverkauf bei Öticket.

P.R.

Kultur & Szene 27

3. März 2016

Antibes – Nizza – Cannes – Monaco – Monte Carlo – Saint Raphael – 09.-13. Mai 2016

Anzeiger Leserreise an die Côte d’Azur Die Côte d’Azur hat viele reizvolle Plätze bzw. Orte zu erkunden. Entdecken Sie bei der AnzeigerLeserreise gemeinsam mit unserem Partner Eurotours die Schönheiten der azurblauen Küste Frankreichs.

Côte d’Azur | Der Inbegriff für Sonne, Meer, Prachtstraßen und prickelndes Leben. Überzeugen wir uns selbst, warum diese Orte zu solcher Berühmtheit gelangten.

Tag 1: Anreise In gemütlicher Fahrt geht es über Genua an die herrliche Blumenriviera. Es folgen der Zimmerbezug und ein gemeinsames Abendessen in unserem Hotel.

Tag 2: Monaco & Monte Carlo & Èze Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des berühmten Fürstentums. Wir erreichen Monaco über die Corniche Moyenne, der mittleren Küstenstraße mit herrlichen Ausblicken auf das Meer. Wir werden in dieser einzigartigen Stadt den imposanten Grimaldipalast mit Palastwache sehen, die Kathedrale mit dem Grabmal der Fürstin Gracia (Grace Kelly), die Formel 1 Rennstrecke und Monte Carlo mit dem weltbekannten Spielcasino und dem

Café de Paris. Weiter geht die Fahrt nach Èze, wo wir auch einen besonderen Einblick in die Parfumherstellung bekommen. Èze ist unter anderem bekannt geworden, weil Friedrich Nietzsche nach eigenen Angaben im Winter 1883/84 einen Teil seines epochalen Werks „Also sprach Zarathustra“ dort dichtete. Am späten Nachmittag geht es wieder zurück in unser Hotel. Anschließend Freizeit und ein gemeinsames Abendessen im Hotel.

Tag 3: Cannes & Saint Raphael Cannes mit seiner berühmten Promenade Croisette wird uns bestimmt bleibende Eindrücke vermitteln. Wir werden uns den Hafen während einer Schifffahrt zu den Lerinischen Inseln von der Seeseite aus ansehen. Die größte Insel Sainte-Marguerite ist unter anderem für das Gefängnis und ihren hochadligen Gefangenen, dem Mann mit der eisernen Maske berühmt. Weiter geht es entlang der atemberaubenden Roten Küste mit fantastischen Ausblicken in das Seebad Saint Raphael, von wo aus wir einen Blick auf das gegenüberliegende Saint Tropez werfen können. Am Abend folgt wieder ein gemütliches gemeinsames Abendessen.

Cannes mit seiner berühmten Promenade Croisette und vielen Superyachten in den Häfen des Nobelortes Foto: © Atout France/R. Palomba

Tag 4: Nizza & Antibes Dieser Ausflug wird uns begeistern. Nizza besticht mit seiner Prachtstraße, der Promenade des Anglais und ist weit über die Grenzen hinaus bekannt für sein ausgeglichenes, mildes Klima und dem Blumenmarkt. Antibes wird uns mit seinem mittelalterlichen Altstadtcharakter und seinem Yachthafen einen einzigartigen und unvergessenen Eindruck vermitteln.

Tag 5: Rückreise Mit unvergesslichen Eindrü-

cken von dieser so traumhaften Côte d’Azur geht es gemütlich wieder Richtung Heimat. kitzanzeiger.at Alle Infos zur Leserreise finden Sie auch auf

www.kitzanzeiger.at Anmeldungen & Rückfragen: Eurotours Ges.m.b.H. z.H. Claudia Kitzbichler Kirchberger Straße 8 6370 Kitzbühel +43 5356 606 707 claudia.kitzbichler@eurotours.at

Inkludierte Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus inkl. aller Mauten und Gebühren • Freundlicher erfahrener Busfahrer • Freundliche erfahrene Reiseleitung vor Ort • 4x Übernachtung inkl. Frühstück im guten Mittelklassehotel an der Blumenriviera (italienische Seite) • 4x 3-Gang Abendessen im Hotel • Ausflug Monaco, Monte Carlo, Èze • Ausflug Cannes und St. Raphael • Schifffahrt Cannes – Lerinische Inseln – Cannes • Ausflug Nizza und Antibes • Ausflüge lt. Programm

EUR 429,00 pro Person im Doppelzimmer EUR 499,00 pro Person im Einzelzimmer Èze, bekannt durch den Dichter Friedrich Nietzsche

Foto: ©Atout France/F. Charel

28 Kultur & Szene

Kino Programm 4. März bis 10. März Filmtheater Kitzbühel Tel. 05356/62662 Deadpool: Freitag, 4.3.: 8.30 Uhr. Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein. Ab 16 Jahren.

Der geilste Tag: Freitag, 4.3.: 20.30 Uhr. Samstag, 5.3.: 20 Uhr. Sonntag, 6.3.: 20.30 Uhr. Montag, 7.3.: 20 Uhr. Diens-

Donnerstag, 3. März Kirchdorf | Die Heimatbühne Kirchdorf lädt um 20 Uhr in den Dorfsaal zu ihrem neuen Stück „Der Kur auf der Spur“.

Kitzbühel | ÖGB-Mobbingberatung, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Rennfeld 13, 1. Stock/ÖGB Bezirkssekretariat.

Kitzbühel | Geführte Tour durch die Sonderausstellung „World Cup“ im Museum Kitzbühel um 18 Uhr mit Besichtigung der Sammlung Walde.

St. Johann | Das Kino Monoplexx zeigt um 20 Uhr den Film „The Danish Girl.

St. Johann | Multimediavortrag von Bergführer und Fotograf Hans Thurner „Wien - Nizza: 2.000 km Freiheit“ um 19.30 Uhr im Kaisersaal.

Freitag, 4. März St. Johann | Frühjahrskonzert der MK St.Johann um 20 Uhr im Kaisersaal.

Kitzbühel | Andreas Obermoser und Wolfgang Kaiser gestalten gemeinsam einen Abend unter dem Motto „musik melange“, bei dem sie ihr jahrelang erarbeitetes Können auf ihren Instrumenten präsentieren werden. Mit Gitarren- und Klaviermusik aus verschiedenen Epochen und Stilen erwartet die Zuhörer ein abwechslungsreiches Programm. Eintritt: freiwillige Spenden.

Ausgabe 9

tag, 8.3.: 20.30 Uhr, Mittwoch, 9.3.: 20 Uhr Donnerstag, 10.3.: 18 Uhr. Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Alexandra Maria Lara. Sehenswert, ab 8 Jahren.

tag, 6.3.: 14 Uhr. Sehenswert, ab 6 Jahren.

Dirty Grandpa: Freitag, 4.3.: 16.15 Uhr. Samstag, 5.3.: 18 Uhr. Sonntag, 6.3.: 18.30 Uhr. Montag, 7.3., und Mittwoch, 9.3.: 18 Uhr. Zac Efron, Robert De Niro, Julianne Hough. Ab 14 Jahren.

Suffragette - Taten statt Worte: Dienstag, 8.3.: 18.30 Uhr. Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep. Ab 10 Jahren.

Robinson Crusoe: Samstag, 5.3.: 15.30 Uhr. Sonn-

Kitzbühel | „Erdäpfelgaudi“ zugunsten therapiebedürftiger Kinder ab 11.30 Uhr im Berggasthof Hochbrunn. Gratis Bergund Talfahrt mit der Fleckalmbahn, die Verpflegung für die Kinder ist gratis.

St. Johann | Tag der offenen Tür im Montessori Haus St. Johann von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kitzbühel | Ökum. Weltgebetstag der Frauen: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf “ um 19 Uhr in der Ev. Christuskirche.

St. Johann | Vernissage „Augen Blicke“ von Susann Grauß ab 19 Uhr in der Rollin´Art Gallery .

Samstag, 5. März Itter | Die Dorfbühne Itter feiert mit dem Stück „Das Heirats-Testament“ im Turnsaal der VS Itter um 20 Uhr Premiere.

St. Johann | Frühjahrskonzert der MK St.Johann um 20 Uhr im Kaisersaal.

St. Jakob | Unter dem Motto „So klingt`s bei uns dahoam“ wird um 20 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde aufgespielt.

Eintritt frei.

St. Johann | Briefmarken-Tauschtag im Gratt Schlössl in der Bahnhofstraße von 9 bis 12 Uhr. St. Johann | Kindertheater mit dem Theatro Piccolo „Elefantenmond oder Wie das schlechte Gewissen auf die Welt kam“ um 15 Uhr in der Alten Gerberei. Für junge Menschen ab 4 Jahren.

Robinson Crusoe 3D: Sonntag, 6.3.: 16.30 Uhr. Sehenswert, ab 6 Jahren.

Zoomania: Freitag, 4.3.: 18.15 Uhr. Samstag, 5.3.: 17.30 Uhr. Sonntag, 6.3.: 16 Uhr. Jason Bateman, Ginnifer Goodwin, Shakira. Bes. wertvoll, ab 6 Jahren.

The Choice - Bis zum letzten Tag: Donnerstag, 10.3.: 20.15 Uhr. Benjamin Walker, Teresa Palmer, Alexandra Daddario.

Zoomania 3D: Freitag, 4.3.: 16, 20.45 Uhr. Samstag, 5.3.: 15, 20.15 Uhr. Sonntag, 6.3.: 14.15, 18.15, 20.45 Uhr. Montag, 7.3.: 17.45, 20.15 Uhr. Dienstag, 8.3.: 18, 20.15 Uhr. Mittwoch, 9.3.: 17.45, 20.15 Uhr. Donnerstag, 10.3.: 17.45, 20.30 Uhr. Jason Bateman, Ginnifer Goodwin, Shakira. Bes. wertvoll, ab 6 Jahren.

Sonntag, 6. März

Donnerstag, 10. März

Aurach | Die Landjugend Aurach lädt zu einem 45-minütigen Film über die Entwicklung der landwirtschaftlichen Arbeit in den letzten 50 Jahren um 19.30 Uhr im Gasthof Hallerwirt ein. Der Eintritt ist frei, für musikalische Umrahmung ist gesorgt.

Kitzbühel | Hoangascht im Mesnerhaus ab 10.30 Uhr.

Kössen | Klassenvorspiel der LMS St. Johann, Organisation Herbert Walter, um 18 Uhr in der Volksschule Kössen.

Kitzbühel | Annemarie Regenburger liest um 19 Uhr im Hotel Tiefenbrunner aus ihrem bewegenden autobiographischen Roman „Gewachsen im Schattten, Geschichte einer Befreiung“.

Eintritt freiwillige Spenden.

Ellmau | Die Volksbühne Ellmau lädt ein zum Theaterstück „Cola, Cash und Kaugummi“ um 20 Uhr in der Aula der Volksschule Ellmau.

Kirchdorf | Die Heimatbühne Kirchdorf lädt um 20 Uhr in den Dorfsaal zu ihrem neuen Stück „Der Kur auf der Spur“.

Kitzbühel | Geführte Tour durch die Sonderausstellung „World Cup“ im Museum Kitzbühel um 18 Uhr mit Besichtigung der Sammlung Walde.

St. Johann | Multimediashow „Ostafrika - Das große Abenteuer“ von Wolfgang Kunstmann um 19.30 Uhr im Kaisersaal. Kartenvorverkauf im Kaisersaal.

St. Johann | Eröffnung der Ausstellung „The Image of Sound“ im Rahmen von „artacts“ mit Fotografien von Peter Gannushkin um 19 Uhr in der Galerie im Museum.

Kitzbühel | Zu Fuß nach Jerusalem - 14.000 Kilometer - 14.000 Hunde - 1 Priester. Multimediavortrag und Buchpräsentation um 19.30 Uhr im Kolpingsaal.

Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 9. März

Außerdem

Kössen | Klassenvorspiel der LMS St. Johann, Organisation Michael Sojer, um 18 Uhr in der Volksschule Kössen.

Reith | Kunst und Antiquitäten von Samstag, 5. März, bis Dienstag, 8. März, täglich von 11 bis 18 Uhr im Kulturhaus Reith.

Montag, 7. März Kössen | Klassenvorspiel der LMS St. Johann, Organisation Mirjam Reinstadler, um 18 Uhr in der Volksschule Kössen.

Dienstag, 8. März

Kultur & Szene 29

3. März 2016

„16th Guinness Celtic Spring Caravan“ im Café Praxmair in Kitzbühel

Musik aus Irland und Kanada KitzKultur präsentiert am 11. März einen Abend mit gleich drei hochklassigen Ensembles aus Kanada und Irland im Café Praxmair Kitzbühel.

Kitzbühel | Mit gleich drei hochklassigen Ensembles aus Irland und Kanada startet die „Celtic Spring Caravan 2016“ ins 16.

Jahr dieser Erfolgstournee und macht auch erstmals in Kitzbühel Station. Am Freitag, den 11.

März, um 20 Uhr werden drei Bands für ein musikalisches

Ein Abend mit drei Musikgruppen aus Kanada und Irland am 11. März im Café Praxmair. Im Bild Frank Kilkelly, Tony Trundle und Dermot Byrne. Foto: Weltklang

Feuerwerk sorgen.

Dieser Abend verspricht tra-

Angesagt MK St. Johann lädt zum Konzert

Erfolge „prima la musica“ Brixental | Die Schüler der Landesmusikschule Brixental konnten beim Landeswettbewerb „prima la musica“ in Mayerhofen bereits zahlreiche Erfolge verzeichnen. Das Ensemble „Soat´nknopf “ mit Markus Hirzinger, Anna Lena Schroll und Johanna Werlberger erspielte in der Wertungskategorie „Volksmusik“ in der Altersgruppe III einen 1. Preis.

Drei Schüler aus der Klasse von Martin Hechenblaikner erzielten in der Wertungskategorie „Akkordeon Solo“ ebenfalls ausgezeichnete Ergebnisse: Strasser Johannes, 1. Preis; Reiter Tobias, 1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb und Seebacher Christoph, 1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb.

butterbrot.com

St. Johann | Am Mittwoch, den 2.

März, am Freitag, den 4. März, und am Samstag, den 5. März, lädt die Musikkapelle St. Johann zu ihren Frühjahrskonzerten.

Die Marktgemeinde St. Johann feiert dieses Jahr ihr 800-jähriges Jubiläum. Unter dem Motto

„Vivat St. Johann“ werden acht Jahrhunderte Geschichte, Kultur und Tradition in einem Musikstück spürbar gemacht. Im „beswingten“ zweiten Teil werden die Sängerinnen Barbara Fischer, Ingrid Reischl-Wimmer und Linda Polak für Stimmung sorgen.

Karten gibt es in Raiffeisenund Sparkassenfilialen, bei Ö-Ticket sowie im Kaisersaalbüro.

ditionelle Musik mit Gillian Boucher & Mary Beth Carty aus Kanada, Tony Trundle/Dermot Byrne/Frank Kilkelly aus Irland und Laoise Kelly/Tiarnan Ó Duinnchinn /Brendan Begley - ebenfalls aus Irland auf allerhöchstem Niveau.

Infos: www.kitzkultur.at, Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken, bei Kitzbühel Tourismus und bei ÖTicket.

Kurz notiert

Die Bundesmusikkapelle St. Johann lädt am 2., 4. und 5. März zu ihren beliebten Frühjahrskonzerten in den Kaisersaal.

Foto: BMK St. Johann

Außerdem Zusatztermine HB Kitzbühel Kitzbühel| Aufgrund des großen Erfolges vom Stück „Wias lafft, laffts...“ bietet die Heimatbühne

Kitzbühel noch weitere Spieltermine an: Das Stück wird zusätzlich am 17. und 27. März im Kolpingssaal in Kitzbühel gespielt. Beginn ist um 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei Kitzbühel Tourismus.

House CLUBBING with LIVE HOUSE DJ

FR,04. MRZ 19:00 Uhr Clubbing für Jung & Alt

ab

Mit Live House DJ

AUS DEN GEMEINDEN Kostenloser AK-Infoabend Kitzbühel | Warum Süßes zu übermäßigem Essen verführt und welche scheinbar gesunden Lebensmittel besonders problematisch sind, erklärt Apothekerin und Nährstoff-Spezialistin Mag. Karin Hofinger bei einem kostenlosen Infoabend der AK am Dienstag, 15. März, um 19 Uhr in der AK Bezirkskammer Kitzbühel, Rennfeld 13. Es geht um versteckte Zuckerbomben, verharmlosende Produktbezeichnungen und den Zusammenhang von Zuckerkonsum, Übergewicht und Zuckerkrankheit.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 0800/225522-3252 oder per E-Mail: kitzbuehel@aktirol.com.

St. Johanner Pensionisten St. Johann | Am Samstag, 5. März, findet das alljährliche Bezirksfrühjahrskränzchen des Pensionistenverbandes im Café Rainer ab 14 Uhr statt.

Am Mittwoch, 9. März, organisiert der Pensionistenverband St. Johann einen Halbtagesausflug mit dem Bus nach Mittersill zum Nationalparkhaus und anschließender Kaffeepause. Treffpunkt ist beim Steinlechnerplatz um 13 Uhr. Anmeldung bitte bei Obfrau Christine Trausnitz.

109. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Jochberg

Ein ruhiges Jahr für die Wehr

Die Geehrten (von links) Rudolf Embacher (50 J.), Franz Hechenberger (40 J.), Bgm. Heinz Leitner, Josef Hechenberger (25 Foto: Hechenberger J.), Werner Auberger (25 J.).

Kommandant Alexander Bachler und sein Stellvertreter Manfred Embacher blickten bei der Jahreshauptversammlung in ihrem Powerpoint-Bericht auf ein eher ruhiges Jahr für die Wehr zurück.

Jochberg | Derzeit zählt die Feuerwehr Jochberg 59 Mann, davon 51 Aktive und acht Reservisten.

Im vergangenen Jahr verzeichnete sie vier Brandeinsätze und zwei Brandsicherheitswachen, elf technische Einsätze und acht Fehlalarmierungen.

Die Fehlalarmierungen gingen im Vergleich zum Vorjahr um die Hälfte zurück, sorgen

Zeitkunstgalerie Kitzbühel

VERLÄNGERT!

Ausstellung

jedoch immer noch für großen Ärger.

2015 wurden mit den Einsatzfahrzeugen 2.974 Kilometer unfallfrei zurückgelegt. Insgesamt waren die Mitglieder 222 Mal im Dienste der Feuerwehr unterwegs.

Es wurden zahlreiche Übungen und Schulungen absolviert.

Alexander Embacher konnte zum Oberfeuerwehrmann, Patrick Gruber und Andreas Schipflinger zum Hauptfeuerwehrmann, Marco Luxner zum Oberlöschmeister und Andreas Hörl zum Hauptbrandmeister befördert werden.

Für ihre langjährige Tätigkeit im Feuerwehr- und Rettungs-

NEU

Gästeinformation März - Mai 2016

VERLÄNGERT!

M. Bernhard, R. Bageritz, E. Caramelle, W. Capellari S. Dangl, G. Dienz, E. Insam, Pumpi Aberg (Lamberg) F. Plahl, N. Schlee, Hans Staudacher, F. Unterrainer, F. Zimmeter

Servus Gästeinformation Kitzbühel Veranstaltungen, Ausflugstipps, Sport & Freizeit, Kulinarisches, Shopping, Infos A-Z, uvm.

KO K OS ST TEEN NLLO OS

S zum M Miit itn tneehm h en Liegt zur freien Entnahme in zahlreichen Partnerbetrieben Seit 35 Jahren die besten Seiten von Kitzbühel

in Kitzbühel, Jochberg, Aurach, Reith und Kirchberg auf.

Foto: Albin Niederstrasser

VERLÄNGERT bis 4. März 2016 Mittwoch bis Freitag von 15 – 18 Uhr und nach Vereinbarung ZEITKUNSTGALERIE KITZBÜHEL 6370 Kitzbühel, Hammerschmiedg. 5 Tel: ++43/664/2541771 www.zeitkunstgalerie.at

wesen wurden vier Kameraden vom Bezirkskommandanten Karl Meusburger mit Medaille und Urkunde geehrt: Werner Auberger und Josef Hechenberger für 25 Jahre, Franz Hechenberger für 40 Jahre und Rudolf Embacher gar für 50 Jahre.

Mit einer seltenen Auszeichnung des Landesfeuerwehrverbandes Tirol als Dank und Anerkennung für seinen Einsatz für die Feuerwehr wurde der scheidende Bürgermeister Heinz Leitner überrascht.

Feuerwehrkurat Roman Klotz musste versetzungsbedingt aus der Jochberger Wehr ausscheiden, er ist zum Bezirksfeuerwehrkuraten aufgestiegen.

Frühjahrsausgabe 2016 in Kürze erhältlich!

Aus den Gemeinden 31

3. März 2016

Jede Menge stimmungsvolle Musik im März

NEUHEIT

Täglich Live Musik bei der Skihütten Gaudi Brixental | Das FIS-Rennen in Kirchberg, die Shred down austrian masters und die Skihütten Gaudi Wochen bringen Stimmung ins Brixental.

FIS Rennen am Gaisberg Kirchberg | Am Samstag, 5. März, findet der Riesentorlauf der Damen und Herren am Gaisberg in Kirchberg statt. 1. Durchgang um 10 Uhr, 2. Durchgang um 13 Uhr. Am 6 März gehen die Damen und Herren beim Slalom an den Start. 1. Durchgang um 10 Uhr, 2. Durchgang um 13 Uhr.

Shred down austrian masters /slopestyle Westendorf | Die besten nationalen Boarder kämpfen vom 4. bis 6. März bei den Shred down austrian masters um die begehrte Krone des österreichischen und deutschen Meisters. Donnerstag ab 13 Uhr Training, Freitag ab 10 Uhr Contest, Samstag ab

in der

10 Uhr Contest und ab 20.30 Uhr die legendäre „Shred down party“ im Alpenrosensaal. Alle Infos unter www.boardplay.com.

Terrex Swift GTX W statt € 129,95

nur €

Skihütten Gaudi Brixen, Westendorf | Vom 5. bis 26. März sorgen über 70 Hütten, Bergrestaurants und Aprés Ski Bars in der gesamten SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental für Partystimmung. Von uriger Volksmusik, DJ’s und Elektro über Jazz und Boogie bis zu Rock und coolen Beats ist für jeden der richtige Sound dabei.

Während der Skihütten Gaudi Wochen gibt es für alle Gäste von Montag bis Freitag kostenloses Skiguiding. Nähere Informationen unter www.skiwelt.at/ skihuettengaudi.

119,95

LIVE WITHOUT LIMITS Agravic GTX W

Agravic GTX

statt € 149,95

statt € 149,95

Agravic men

Terrex Skychaser men

statt € 129,95

statt € 159,95

nur €

nur €

139,95

119,95

nur €

nur €

139,95

149,95

LITE TRAIN und ULTRA TRAIN NEU: Traktion, Haftung und optimale Anpassung an unterschiedlichen Untergrund, dank einer speziell entwickelten MICHELIN Sohle.

Angesagt Fahrt zu Fastenkrippen Kitzbühel | Der Krippenverein Kitzbühel lädt seine Mitglieder ein zur Teilnahme an der Fahrt nach Stift Stams. Dort wird im Anschluss an den Besuch der Ausstelllung von Fastenkrippen das Zisterzienserstift besichtigt und am Nachmittag die großflächige Krippenherberge in Wildermieming.

Die Fahrt wird vom Verein Tiroler Bauernhausmuseum Hinterobernau organisiert.

Termin: Freitag, 18. März, Abfahrt vom Pfarrauparkplatz um 8.30 Uhr. Der Beitrag für Busfahrt und Eintritte beträgt 15 Euro. Anmeldung bei Rosmarie Obernauer, Tel. 05356/73901, bis Freitag, 4. März.

Maierl‘s Charity Race Kirchberg | Skilegende Michaela Gerg lädt in Zusammenarbeit mit Maierl-Alm & Chalets zum Skirennen für den guten Zweck am Samstag, 12. März, ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr bei der Skihütte Oberkaser.

Der „Maierl’s Gold Cup“ nimmt mit seinem Riesentorlauf-Bewerb sowohl Skiprofis, als auch Skifreunde und Skianfänger in die Startliste auf, um gemeinsam für die gute Sache zu fahren. „Im Vordergrund stehen die Freude an der Bewegung und die Motivation, gemeinsam etwas schaffen zu können,“ so die Ex-Skirennläuferin und Wahl-Kitzbühelerin Michaela Gerg. Der Reinerlös kommt Michaela Gergs‘ Stiftung Schneekristalle zu Gute.

Anmeldung und Info unter goldcup@maierl.at.

MS Lite Train

WS Lite Train

statt € 139,95

statt € 139,95

MS Ultra Train

WS Ultra Train

statt € 149,95

statt € 149,95

nur €

nur €

129,95

139,95

nur €

nur €

129,95

139,95

Tel. 0049 (0) 8640 / 79 69 29-0 w w w. s k i h u et te . n et

Das große Sporthaus in Reit im Winkl

über 1300m2 auf 3 Etagen

32 Familienseite

Ausgabe 9

Amilia

Jakob

Geboren: 15. Februar 2016 Gewicht/Größe: 2.440 g, 50 cm Eltern: Karin Millinger & Richard Foidl Wohnort: Waidring

Geboren: 17. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.180 g, 50 cm Eltern: Janine & Alexander Lechner Geschwister: Johann Wohnort: Hopfgarten

Geboren: 17. Februar 2016 Gewicht/Größe: 2.720 g, 47 cm Eltern: Mirela Stankovic & Nicolae Demeni Wohnort: St. Johann

Geboren: 19. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.240 g, 52 cm Eltern: Katrin Niedermoser-Kogler & Erwin Kogler Geschwister: Paula, Lorenz Wohnort: St. Jakob

Elina

Marie

Magdalena

Lukas

Geboren: 19. Februar 2016 Gewicht/Größe: 2.880 g, 49 cm Eltern: Cornelia Hasenauer & Josef Wartbichler Wohnort: Leogang

Geboren: 20. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.866 g, 52 cm Eltern: Katharina & Walter Schweiger Geschwister: Anna Wohnort: Leogang

Geboren: 20. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.300 g, 52 cm Eltern: Monika & Josef Hohenwarter Geschwister: Julia, Stefanie Wohnort: Lofer

Geboren: 21. Februar 2016 Gewicht/Größe: 4.060 g, 51 cm Eltern: Angela Rettenmoser & Jakob Salvenmoser Geschwister: Dominik, Jakob Wohnort: St. Johann

David

Juna

Sarah Marie

Anja Maria Andrea

Geboren: 22. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.930 g, 53 cm Eltern: Elisabeth & Gerhard Praschberger Geschwister: Hannah, Matteo, Sarah Wohnort: Langkampfen

Geboren: 23. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.610 g, 53 cm Eltern: Irina Hinterseer & Daniel Schmuck Geschwister: Carolina Wohnort: Lofer

Geboren: 24. Februar 2016 Gewicht/Größe: 2.940 g, 49 cm Eltern: Alisa & Michael Hofmann Geschwister: Daniel Maximilian Wohnort: St. Jakob

Geboren: 24. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.800 g, 52 cm Eltern: Iris & Patrick Rabl Geschwister: Jonas, Michael Wohnort: Kirchbichl

Eliana

Giulian Alessio

Geboren: 24. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.530 g, 51 cm Eltern: Viktoria Weirather & Markus Gartner Wohnort: Kitzbühel

Geboren: 26. Februar 2016 Gewicht/Größe: 3.100 g, 52 cm Eltern: Daniela & Manfred Lamprecht Geschwister: Rihanna Vanessa Wohnort: Erpfendorf

Information in eigener Sache

Kinderturnen beim Sprengel

Bezirk | Wenn Ihr Baby im Krankenhaus nicht fotografiert werden konnte, Sie aber auch auf der Familienseite dabei sein wollen, dann senden Sie uns ein Mail mit Foto und Daten von Ihrem Sonnenschein oder rufen Sie uns an.

Tel.: 05356/6976 E-Mail: bezirk@kitzanzeiger.at www.kitzanzeiger.at

Kirchdorf | Der Sozialsprengel St. Johann - Oberndorf - Kirchdorf bietet ein Kinderturnen in der Volksschule Kirchdorf am Dienstag, und jetzt auch am Donnerstag, um 15 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren, und um 16 Uhr für Kinder von 7 bis 9 Jahren, an. Geleitet wird das Turnen von Kindergärtnerin Marta Bellovics.

Fotoservicezeiten und Infos auf www.babyclick.at

Lena

Fotos: www.babyclick.at

Marie Anne

Aus den Gemeinden 33

3. März 2016

Ein Führungstrio übernimmt die Bezirksleitung des ÖJKR

Übergabe beim Jugendrotkreuz Bezirk | Nach jahrzehntelanger Arbeit im Jugendrotkreuz wurde nun das Amt der Bezirksleitung an ein Führungstrio weitergegeben.

Martina Tijssen-Gwirl (VS Kirchberg), Andrea File-Moosburger (VS Erpfendorf) und Andreas Oberacher (VS Aurach) stellen nun das neue Führungstrio im Bezirksausschuss des ÖJRK dar.

Bei der ersten Sitzung im Jahr 2016 wurden durch PSI RR Georg Scharnagl (Stv. Leiter) Geschenke an die ausgeschiedenen Ausschussmitglieder übergeben. Ein besonderer Dank galt dabei Barbara Trixl (VS Pfaffenschwendt), die die Geschicke des ÖJRK im Bezirk in den letzten Jahren geleitet hatte.

Das Führungstrio wird weiters unterstützt von Monika Klapeer (Baby-Fit), Iris Seisl

LIVEMUSIK 16:00 – 21:00 Christoph Steinbach Eintritt frei

www.streifalm.at

Vermerkt Andreas Oberacher, Martina Tijssen-Gwirl, Andrea File-Moosburger, Barbara Trixl, PSI RR Georg Scharnagl (von links).

Tauschen von Briefmarken

(Rettungsschwimmen), Thomas Müller (Erste Hilfe), Armin Schablitzky (Beirat) sowie Bartl Rainer (Beirat).

Der neue Bezirksausschuss wünscht sich vor allem, dass

St Johann | Der Briefmarkensammler-Verein „donau“ veranstaltet am Samstag, 5. März, von 9 bis 12 Uhr den nächsten Briefmarken-Tauschtag im Gratt Schlössl in der Bahnhofstraße.

Sozial- und Gesundheitssprengel Kitzbühel

Sozialberatung Kitzbühel | Sozialberatung jeden 1. Donnerstag im Monat von 9 bis 10 Uhr und jeden 3.

Donnerstag im Monat von 17 bis 18.30 Uhr. (3. und 17. März).

Wie läuft das mit dem Kindergeld? Welche finanziellen Unterstützungen gibt es für mich als junge Mutter?

Welche Behördengänge muss ich vor und nach der Geburt machen?

Eine Antwort auf diese und viele andere Fragen erhalten Sie von einer diplomierten Sozialarbeiterin. Sie berät in allen sozialen und familienrechtlichen Angelegenheiten (z.B. Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld, Unterhaltsfragen, Besuchsrecht), bei finanziellen Schwierigkeiten bzw. Unterstützung bei der Einkommensabsicherung und gibt Informationen über Kinderbetreuungs- und andere soziale Einrichtungen.

SONNTAG, 06. März 2016

Jede Woche Rechtsberatung Jeden Dienstag findet von 17 bis 18 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung mit einer Rechtsanwältin oder einem Rechtsanwalt in der Familienberatungsstelle zu den Themen Rechte und Pflichten aus familienrechtlicher Sicht, sowohl bei ehelicher Gemeinschaft als auch Lebensgemeinschaft, Beratung bei strittigen und einvernehmlichen Ehescheidungen, Erbrecht und Mietrecht, statt.

Beide Beratungen sind in den Räumen der Familienberatungsstelle des Sozial- und Gesundheitssprengels Kitzbühel, Aurach und Jochberg, Hornweg 28, im Gesundheitszentrum vormals Krankenhaus Kitzbühel (im Tiefparterre des Gebäudes). Eine Anmeldung ist in beiden Fällen nicht erforderlich. Die Nutzung dieser Angebote ist kostenlos.

das Jugendrotkreuz auch weiterhin an Schulen und auch zu Hause so gut angenommen und unterstützt wird und freut sich schon auf die bevorstehenden Projekte.

34 Aus den Gemeinden Eine Initiative von Rotary Kitzbühel präsentiert von:

Ausgabe 9

Bis Ende März günstiger „Super-Early-Bird-Preis“

Yogafestival: Vergünstigte Tickets Serviceclubs ROTARY CLUB KITZBÜHEL Ü Präsident: Markus Christ Treffpunkt: Jeden DO um 19.30 Uhr Hotel Tiefenbrunner

LIONS CLUB KITZBÜHEL Präsident: Peter Salinger Tel. 0650/4179551 Treffpunkt: Jeden 2. + 4. DI um 19.30 Uhr, Hotel Rasmushof

KIWANIS CLUB KITZBÜHEL Präsident: Ing. Hans Kutner, Tel. 0664/5127360

Für alle, die sich jetzt schon auf das 2. Yogafestival Kitzbühel freuen, gibt es eine gute Nachricht: Die Tickets können noch bis Ende März zum günstigen „Super-Early-Bird-Preis“ erworben werden.

Kitzbühel | Nach der erfolgreichen Premiere im Herbst 2015, findet das Yogafestival Kitzbühel Anfang September 2016 seine Fortsetzung.

Am 2. bis 4. September werden im A-Rosa Kitzbühel wieder zahlreiche Yoga-Größen aus aller Welt erwartet. In mehr als 42 Yogastunden begeistern Lehrer wie Simon Park, Christine May, Petros, Nicole Bongartz, Roland Jensch, Liz Huntly, Sabine Wieser, Alexey Gaevskij, Darren Austin Hall, Julia und Pascal Weis, Kaija Marx und Tania Wimmer.

Auch dieses Jahr wieder ein Highlight: SUP-Yoga mit Percy Johannsen auf dem Schwarzsee. Hier kann jeder seine Yo-

In den Räumlichkeiten des A-Rosa Kitzbühel können sich alle Yoga-Begeisterten wieder auf eine Vielzahl an Workshops und Kursen, Einkaufsmöglichkeiten sowie interessante Side Events freuen.

Foto: Wimmer Yoga KG

gapraxis auf einem Stand-UpPaddleboard perfektionieren.

Für Frühaufsteher sei auch die „Sunrise Meditation“ in den frühen Morgenstunden auf dem Berg empfohlen. Ein Aufenthalt im SPA-Bereich des A-Rosa Kitzbühel sorgt ebenfalls für Entspannung. Abwechslung versprechen die im Ticketpreis

enthaltenen Side Events wie Opening Ceremony, ein Konzert mit Klangmeister Darren Austin Hall, die White-NightBeach-Party mit Live DJ oder die Closing Ceremony mit Souljam von Sabine Wieser.

Tickets und mehr Informationen bekommt man unter: www.yogafestival-kitz.com. P.R.

Markus Muigg, Going, Tel. 05358/4066. Notdienste 10-12, 17-18 Uhr. Kössen, Schwendt, Walchsee: Dr. Martin Fahringer, Kössen, Tel. 05375/24560 oder 0664/4450264.

Notdienste 10-12 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst, Bezirk Kitzbühel: Dr. med. dent. Eugen Endstrasser, Westendorf, Tel. 05334/30032. Notdienst 9-11 Uhr. Apotheken-Bereitschaftsdienst Kitzbühel: Bis Freitag, 4. März: Sonnberg-Apotheke, Kitzbüheler Straße 118, Kirchberg, Tel. 05357/20277. Samstag, 5.

März, und Sonntag, 6. März: Rosenapotheke, Mag. Koprowski-Koch, Jochbergerstr. 5, Tel. 05356/62207. Montag, 7. März, bis Sonntag, 13. März: Stadtapotheke, Mag. Sabina Oberacher Vorderstadt 15, Tel. 05356/62415.

St. Johann: Samstag, 5. März, bis Freitag, 11. März: „Apotheke zum Wilden Kaiser“, Kaiserstraße 9, Tel. 05352/62225.

Tierärztlicher Sonntagsdienst Gebiet I (Kitzbühel, Brixen, Hopfgarten, Itter, Jochberg, Kirchberg, Reith, Westendorf): Tierarztpraxis Salvet, Hopfgarten, Tel. 0664/3828315.

Tzt. Ruth Briem Feichtner, Kitzbühel, Tel. 05356/62370.

Dr. Cornelia Z‘Berg, Kitzbühel, Tel. 05356/20230 (nur Pferdenotfälle).

Gebiet II (Kirchdorf, Oberndorf, St. Johann, St. Ulrich, St. Jakob, Fieberbrunn, Going, Hochfilzen): Tzt. Stephan Harlander, Fieberbrunn, Tel. 05354/52057. Dipl.

Tzt. Matthias Prinz, St. Johann, Tel. 0676/7757336.

Gebiet III (Kössen, Schwendt): Tzt. Stefan Gmeiner, Kössen, Tel. 0664/5159010.

Treffpunkt: Jeden 2.+4. DO im Monat um 19.30 Uhr im Hotel zur Schönen Aussicht, St. Johann

Ärztedienst SOROPTIMIST CLUB KITZBÜHEL Präsidentin: MMag. Cornelia Maurer-Embacher Tel. 0676/3495155 Treffpunkt: Jeden 1. DI im Monat um 19 Uhr im Hotel Rasmushof

ROUND TABLE KITZBÜHEL Präsident: Mag. Hansjörg Stöckl Tel. 0664/5430874 Treffpunkt: Jeden 1. + 3. DO um 19.30 Uhr im Casino Kitzbühel

CLUB 41 KITZBÜHELL Präsident: Alexander Franke Tel. 0676/84151621 Meeting jeden 1. Freitag im Monat Sporthotel Reisch

Samstag, 5. März, Sonntag, 6. März.

Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Dr. Michael Koprowski, Kitzbühel, Tel. 05356/62416. Notdienste 1011, 17-18 Uhr. Kirchberg, Brixen, Reith: Dr. Josef Tassenbacher, Kirchberg, Tel. 05357/3757. Notdienste 1012 Uhr. Hopfgar ten, Itter, Westendorf: Dr. Gerhard Zelger, Hopfgarten, Tel. 05335/2217.

Notdienste 10-12 Uhr. St. Johann, Kirchdorf, Oberndorf: Dr. Maria Isabella Thurner-Dag, Oberndorf, Tel. 05352/63555.

Notdienste von 10-11, 17-18 Uhr. Fieberbrunn, Waidring, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob: Dr. Rupert Ernst, Fieberbrunn, Tel. 05354/56079.

Notdienste von 10-11, 17-18 Uhr. Going, Ellmau, Scheffau, Söll: Dr.

Auto der Woche 35

3. März 2016

Der neue Opel Karl

Der vernünftige Kleinwagen von Opel Mit dem KARL rollt die ideale Kombination aus bestem Raum-

angebot und kompakten Außenmaßen auf die Bühne. Der

5 TÜREN ZUM EINSTIEGSPREIS. JETZT schon ab

€ 8.990,–

Der neue KARL 5 Türen und viele andere Qualitäten.

Triff den neuen KARL. Mit bis zu 5 Türen, viel Platz, 6 Airbags, Park- und Berganfahrassistent sowie vielen weiteren attraktiven Vorteilen – alles deutsche Ingenieurskunst. Mehr auf opel.at Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,3 – 4,5; CO2-Emission in g / km: 99 –104.

6380 St. Johann/T. Innsbruckerstr. 21 Tel. 05352/62385-0 Unser Partner im Bezirk: Auto Hein, Kitzbühel, Tel. 05356/62 834

attraktive Fünftürer ist das ideale Auto für preisbewusste Kunden, die Alltagstauglichkeit mit Komfort, sparsamem Verbrauch und modernen Technologien verbinden möchten.

Kompakt, günstig und hochwertig Der Fünftürer hat Platz für bis zu fünf Personen oder wahlweise 940 Liter Gepäck auf 3,68 Metern Länge, zehn unterschiedliche Karosseriefarben stehen zur Wahl. Angetrieben wird der Opel KARL von einem modernen 75 PS starken 1.0 ECOTEC-Dreizylinder der neuesten Generation. Neben dem serienmäßigen Berg-Anfahr-Assistenten stellt insbesondere der in die Frontkamera integrierte Spurassistent ein weiteres Highlight dar.

Vor Remplern beim Einparken schützt der optional erhältliche Parkpilot und für das richtige Tempo sorgt serienmäßig ab der Edition-Ausstattung der Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitswarner. Eine bessere Ausleuchtung der Straße bei widrigen Bedingungen garantieren die Nebelscheinwerfer. Die integrierte Abbiegelichtfunktion sorgt zudem dafür, dass Abbiegemanöver für den Fahrer wie auch für die anderen Verkehrs-

teilnehmer sicherer werden.

Opel OnStar Opel OnStar stellt für Europa die nächste Stufe der Fahrzeugvernetzung dar - die Rundum-sorglos-Lösung mit leistungsstarkem WLAN-Hotspot und vielen Service- sowie Notfalldiensten. Denn auf Opel OnStar ist Verlass. Egal, in welche Notsituation der Fahrer im Straßenverkehr gerät, das System bietet Unterstützung – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Immer steht ein Ansprechpartner bereit. Wird bei einem Unfall der Airbag ausgelöst, tritt Opel OnStar automatisch in Aktion. Über die Opel OnStar Smartphone-App lassen sich zudem zahlreiche Fahrzeuginformationen wie Reifenluftdruck und Öllebensdauer per Smartphone ablesen. Auch Auf- und Abschließen funktioniert auf diese Weise. Zugleich kommen Opel-Fahrer mit Opel OnStar in den Genuss einer Hochgeschwindigkeits-Mobilfunkanbindung. Bis zu sieben mobile Endgeräte können sich gleichzeitig in das System einloggen.

Viele Modelle und Farben prompt bei Auto Sparer, St. Johann, verfügbar. Jetzt testen 05352-62385.

36 Aus den Gemeinden

Angesagt Braderkrapfen Fahrt ins Blaue Kitzbühel | Der Seniorenbund fährt am Donnerstag, 10. März, zum Braderkrapfenessen nach Westendorf und lädt dazu herzlich Mitglieder und Freunde ein.

Das anschließende Programm bringt eine Überraschung mit einer kleinen Fahrt ins Blaue.

Meldeschluss bei Obfrau Helene Demmer, Tel. 0664/5960712, oder Stv. Rosemarie Salinger, Tel. 05356/64655, ist am Freitag, 4.

März. Die Abfahrtszeiten: Siedlung Frieden/Himmelreich 10.30 Uhr, Bahnhof 10.40 Uhr, Griesgasse/Hammerschmiedstraße 10.45 Uhr, Badhaus 10.50 Uhr, Pfarrauparkplatz 11 Uhr.

Reither Pensionisten Reith | Die nächste Wanderung des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Reith findet am Mittwoch, 9. März, statt. Fahrt mit Privat-Pkw nach Oberndorf zum Schwimmbad Parkplatz und von dort Wanderung über den Rerobichl zur Bergkapelle und den Dorfbachweg nach Eberhartling und zurück zum Ausgangspunkt. Gehzeit gesamt ca. 1,5 Stunden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Treffpunkt beim Kulturhaus um 13 Uhr. Weitere Auskünfte bei Engelbert Weiss, Tel. 05356/73455, oder Andreas Jöchl, Tel. 05356/63883.

Jehovas Zeugen Kitzbühel | „Wir können heute schon in Frieden leben und für alle Zeit.“ Über dieses Thema spricht Emanuel Adensam aus Wörgl am Samstag, 5. März, um 16.30 Uhr im Königreichssaal Jehovas Zeugen, St. Johanner Straße 55b, in Kitzbühel. Jeder ist herzlich dazu eingeladen. Ein kurzes Video über die Zusammenkünfte finden Sie unter www.jw.org.

Ausgabe 9

Mit Raiffeisen Bausparen sportlich durch den Winter

Alexander Past (RaiffeisenBank Kitzbühel, Bankstelle Vorderstadt) überreicht die Schneeschuhe an den glücklichen Gewinner Christoph Lintner.

Foto: RaiffeisenBank

Kitzbühel | Auf viel Schnee darf Christoph Lintner aus Kitzbühel noch hoffen. Er hat beim Gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse mitgemacht und eines von 365 Paar Schneeschuhen gewonnen. Bei der Gewinnübergabe in der RaiffeisenBank Kitzbühel überreichte Kundenbetreuer Alexander Past dem Sieger die Schneeschuhe der Qualitätsmarke TSL. Winterlichen Wanderungen durch verschneite Hänge oder tiefe Schneefelder steht jetzt nichts mehr entgegen.

Alexander Past und das Team der Raiffeisen-Bankstelle in der Vorderstadt gratulieren herzlich zu diesem tollen Gewinn und wünschen viel Spaß mit den neuen Schneeschuhen. P.R.

Offene Türen bei Montessori die Möglichkeit, das Montessori Haus zu besichtigen und die einzelnen Bereiche Kinderkrippe, Kindergarten, Schule und Hort kennen zu lernen. Fragen und

Infos zu freien Plätzen, Fördermöglichkeiten und Hospitationstermine bitte an Renate Pali, Tel. 05352/649 03, oder per E-Mail an info@montessori-kitz.at.

Benefiz Erdäpfelgaudi

Evangelikale Freikirche

Im Wandel der Zeit

Kitzbühel | Der Kindergarten „Voglfeld“ und das Generationenprojekt „Miteinand in Kitzbühel“ laden ein zu einer „Erdäpfelgaudi“ zugunsten therapiebedürftiger Kinder am Freitag, 4. März, ab 11.30 Uhr im Berggasthof Hochbrunn (Ausweichtermin: Freitag, 18. März). Anreise: Gratis Berg- und Talfahrt mit der Fleckalmbahn mit Ski oder auf markiertem Wanderweg, in Ausnahmefällen Transport mit der Schneekatze.

Die Verpflegung für die Kinder ist gratis, fachliche Betreuung der Kinder mit Spiel und Sport.

Sonntag, 6. März: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gemeinschaft in St. Johann, Almdorf 23. Montag, 7. März: 19 Uhr Gemeindebibelkreis in St. Johann, Almdorf 23.

Dienstag, 8. März: 19 Uhr Gebet in Almdorf 23.

Mittwoch, 9. März: 20 Uhr Offener Frauenkreis St. Johann. 20 Uhr Hauskreis Aurach.

Samstag, 12. März: 8 Uhr Christuszentrierte Erlebens-Schule mit Albert Kröll aus Uttendorf.

Sonntag, 13. März: 9.30 Uhr Gottesdienst in Almdorf 23.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Andreas Berger, Tel. 0699/10692652.

Aurach | Die Auracher Landjugend hat es sich im Sommer 2015 zur Aufgabe gemacht, die landwirtschaftlichen Arbeitsweisen von der Handarbeit bis zur heutigen Mechanisierung zu verfilmen.

Der 45-minütige Film beinhaltet die gesamte Feldarbeit, vom Mähen, der Heuarbeit bis hin zum Güllen. Auch die Holzbringung und die Almbewirtschaftung wurden verfilmt.

Die Filmpräsentation findet am Sonntag, 6. März, um 19.30 Uhr im Gasthof Hallerwirt statt. Der Eintritt ist frei, für musikalische Umrahmung ist gesorgt.

St. Johann | Das Team des Montessori Hauses Bezirk Kitzbühel lädt ein zu einem Tag der offenen Tür. Am Freitag, 4. März, besteht von 13.30 bis 16.30 Uhr

Außerdem

Aus den Gemeinden 37

3. März 2016

Die Österr. Curling-Herren-Nationalmannschaft lud zum Sponsorenabend aufs Eis

Sponsoren schwingen den Besen Double take out, draw raise und nose hit – Sie verstehen nur Bahnhof? Für die Sponsoren der Österreichischen Curling-Herren-Nationalmannschaft sind Begriffe wie diese seit vergangener Woche kein Neuland mehr.

Sie erhielten exklusiv eine Einführung in die Welt des Curlings.

Kitzbühel | So einfach Curling im Fernsehen auch aussehen mag, so schwierig ist es, selbst auf dem Eis zu stehen. Das erfuhren auch die Sponsoren des Curling-Herren-Nationalteams vergangene Woche im Kitzbüheler Sportpark.

Gönner wagten sich aufs Eis Sebastian Wunderer, Mathias Genner, Martin Reichel, Lukas Kirchmair und Philipp Nothegger luden zum Sponsorenabend und gaben eine kleine Einführung in die Welt des Curlings.

Dabei zeigte sich, dass nicht nur die entsprechende Technik, Ausdauer und Kraft von essentieller Bedeutung sind, sondern auch die Taktik spielentscheidend, um den 20 Kilogramm schweren Stein bestmöglich ins

Die Curling-Herren-Nationalmannschaft bedankte sich bei ihren Sponsoren und verbrachte gemeinsam mit ihnen einen Foto: Walter Nothegger spannenden und lustigen Abend.

House zu befördern.

Auf der Suche nach angehenden Profis fanden die Curler auch den ein oder anderen ungeschliffenen Rohdiamant unter den Sponsoren – neben so manchem Bauchfleck und Fall auf den Hintern. Spaß gemacht

hat es auf jeden Fall.

Die Herren-EM im Visier Für die heimischen Curlingtalente heißt es nun aber wieder sich auf die nächsten großen Herausforderungen vorzubereiten: Verteidigung des Titels bei den

österr. Staatsmeisterschaften in St. Pölten, das ein oder andere Turnier im europäischen Ausland, internationale Trainingslager in Übersee und auch die A-Gruppen-Herren-Europameisterschaft in Schottland im November 2016. P.R.

Volksheilkundlicher Kräuterkurs nach Ignaz Schlifni beim Verein Fruende Naturgemäßer Lebensweise

Ausbildung zum Kräuterexperten Unsere Vorfahren wussten, dass gegen alles ein Kraut gewachsen ist.

Kirchberg | Der Verein Freunde Naturgemäßer Lebensweise bietet einen volksheilkundlichen Kräuterkurs nach Ignaz Schlifni an. Der Kurs geht über zwei Vegetationsperioden, von März 2016 bis September 2017, mit freiwilliger abschließender Prüfung und Zerifikat. Inhalte: Grundlagen der Kräuterkunde, Systematik der Pflanzen, essbare Pflanzen, Naturküche, Heilpflanzen – Gift-

pflanzen, Inhaltsstoffe, Wirkung und Anwendung - Tee, Bäder, Ansätze, Essenzen, Öle, Kräutersalz, Kräuterbitter, Kräuterkissen und Räucherwerk, Winterarbeit mit Hausmittel, Homöopathie, Workshop für Herstellung von Salben, Zahnpasta etc., alternative Heilmethoden wie Bachblüten, Antlitzanalyse nach Schüssler und energetische Anwendungen.

Leitung und Organisation: Maria Eigner, geprüfte Referentin des FNL, Ortsgruppenleiterin, Kirchberg.

Kursort: Kirchberg - Hotel

Kroneck, zusätzliche Exkursionen nach Osttirol Kärnten und ins Oberland.

Infoabend Am Donnerstag, 10. März, findet um 19 Uhr im Lifthotel Kirchberg ein Infoabend statt.

Kitzbühel

Kursbeginn: Freitag, 1. April, 17 bis 21 Uhr. Samstag, 2. April, 9 bis 17 Uhr. Insgesamt 18 Wochenenden (200 Stunden).

Anmeldung und weitere Informationen bei Maria Eigner, Tel. 0664/4670780, E-Mail: eignermaria@aon.at

Kollektion

Fred d Brandstätter / V Vorderstadt 9 / Kitzbühel / Tel. 65653 / www.meikl-op op ptik.at

38 Gottesdienste

Ausgabe 9

GEMEINSAM DURCH DAS LEBEN Kitzbühel Evangelische Pfarrgemeinde Kitzbühel Sonntag, 6. März: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Christuskirche neben der Hornbahn. Ökum. Weltgebettag der Frauen: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf “ am Freitag, 4. März, um 19 Uhr in der Ev. Christuskirche neben der Hornbahn.

Franziskaner Kloster Sonntag, 6. März: 9 Uhr hl. Messe f. Kneisel Hirschberger. 17.30 Uhr Rosenkranz. 18 Uhr hl.

Messe f. Anni u. Josef Wimmer.

Montag, 7. März: 8 Uhr hl. Messe f. die armen Seelen. 19 Uhr Rosenkranz u. Segen.

Dienstag, 8. März: 8 Uhr hl. Messe f. Christian u. Erna Feiersinger.

19 Uhr Rosenkranz u. Segen.

Mittwoch, 9. März: 18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe f.

Josef Brix.

Donnerstag, 10. März: 8 Uhr hl.

Messe f. Helmut Archreiner. 18 Uhr Anbetungsstunde. 19 Uhr Rosenkranz, Segen.

Freitag, 11. März: 15 Uhr Kreuzweg.

18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe als Dank und Bitte.

Samstag, 12. März: 8 Uhr hl. Messe f. Hilde Sturm. 19 Uhr Rosenkranz u. Segen.

Sonntag, 13. März: 9 Uhr hl. Messe auf Meinung. 17.30 Uhr Rosenkranz. 18 Uhr hl. Messe auf Meinung.

Pfarre zum Hl. Andreas Samstag, 5. März: 17 Uhr hl. Messe mit Orgel im Ged. an Maria Lechner, Andreas Krimbacher, Christine Kals.

4. Fastensonntag, 6. März: 9.15 Uhr Kleinkinder-Gottesdienst. 10 Uhr hl. Messe zum Familien-Fasttag mit dem Franziskus-Chor im Ged. an Michael Seneczko.

Dienstag, 8. März: 15.30 Uhr Altenwohnheim hl. Messe im Ged. an Maria Hofmann u. Angehörige.

Mittwoch, 9. März: 8.30 Uhr Spitalskirche hl. Messe im Ged. an alle armen Seelen.

Freitag, 11. März: 8.30 Uhr Spitalskirche hl. Messe im Ged. an Ida Rahm. 17 Uhr Pfarrkirche Weltgebetstag der Kinder und Jugendlichen. 17 Uhr Spitalskirche Kreuzweg-Andacht.

Samstag, 12. März: 17 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Firmlinge im Ged. an Peter Hechenberger, Peter Rettenwander u. verst. Ang., Gabi Bernold u. Geli Erber.

5. Fastensonntag, 13. März: 10 Uhr hl.

Messe mit Orgel im Ged. an Bartl Aufschnaiter, Ernst Widmoser.

Jochberg Sonntag, 6. März: 10 Uhr hl. Messe.

Wir beten für Georg Jöchl, f. Johanna Kerer, f. Alois Hechenberger „Schindlbichl“, f. Toni Noichl, anschließend ist der Weltladen geöffnet.

Freitag, 11. März: 18.30 Uhr Kreuzwegandacht. 19 Uhr hl. Messe.

KBW: Exerzitien im Alltag „Mit einem Engel an meiner Seite“ um 19.45 Uhr im Pfarrhof Jochberg.

Sonntag, 13. März: 10 Uhr hl.

Messe. Wir beten für Jakob Noichl, „Bergschmied“ f. Anton Noichl m. E. Toni, f. Reinhold Manzl u. Elisabeth Manzl.

Das Ewige Licht brennt in

dieser Woche f. Jakob Noichl „Bergschmied“.

Aurach Sonntag, 6. März: 8.30 Uhr hl.

Messe. Wir beten f. Maria Gandler, f. Theresia Foidl, anschl. herzliche Einladung zur Fastensuppe im Pfarrhof.

Donnerstag, 10. März: 18.30 Uhr Kreuzwegandacht. 19 Uhr hl.

Messe.

Freitag, 11. März: 19.45 Uhr Exerzitien im Alltag „Mit einem Engel an meiner Seite“ im Pfarrhof Jochberg.

Sonntag, 13. März: 8.30 Uhr hl.

Messe. Wir beten f. Maria Aufschnaiter u. Hansi Döttlinger m. E. Eltern.

Das Ewige Licht brennt in dieser Woche f. Christina u. Anton Obernauer.

Reith 4. Fastensonntag, 6. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet. 8.30 Uhr hl.

Messe f. Peter Ritter, f. Christine Kals, f. Josef Daxenbichler u. Josef Beran m. Einschluss Paul u. Ottilie Moser.

Freitag, 11. März: 14.30 Uhr Kreuzweg-Andacht.

5. Fastensonntag, 13. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet. 8.30 Uhr hl.

Messe f. Gidi Hetzenauer, f.

Maria Grander, f. Hans Jöchl (Waldhof).

Das Ewige Licht brennt f. Traudi u. Johann Hagleitner u. alle Verstorbenen von Unterauhäusl, f.

Hans Jöchl (Waldhof).

Kirchberg 4. Fastensonntag, 6. März: 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder (musikal. mitgest.) f. Maria Eigner, f. die armen Seelen, f. Loisi Krimbacher, f. Maria Kals, f.

Edi Depasperi, f. Maridi Obernauer, f. Michael Aufschnaiter.

Montag, 7. März: 9.30 Uhr hl.

Messe in der Kapelle des Sozialzentrums f. Josef Mairamhof, f. Pfr. Hans Schmitzberger. 20 Uhr PGR-Sitzung im Pfarrsaal.

Freitag, 11. März: 9 Uhr hl. Messe f. Marianne Daxer m. Einschl. d. Eltern, f. Stefan Krimbacher, f. Klaus Hetzenauer, f. Christian Schroll. 16.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Kapelle des Sozialzentrums. 19 Uhr Kreuzwegandacht (Jungschar).

Samstag, 12. März: Ab 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Vorabendmesse f. Tilly Pöll, f. Sebastian Thaler, f. Josef u. Elisabeth Krimbacher, f. Peter

Ökum. Weltgebetstag aus Kuba Kitzbühel | Kuba ist im Jahr 2016 das Schwerpunktland des ökumenischen Weltgebetstags. Seit das Treffen von Raúl Castro und Barack Obama die jahrzehntelange Eiszeit zwischen Kuba und den USA beendete, ist der Karibikstaat zurück im Fokus der Weltöf-

fentlichkeit. Wie aber sehen kubanische Frauen ihr Land? Was sind ihre Sorgen und Hoffnungen angesichts politischer und gesellschaftlicher Umbrüche?

Die Antworten darauf geben uns Christinnen aus Kuba an ihrem Weltgebetstag „Nehmt Kinder

auf und ihr nehmt mich auf “.

Das ökumenische Vorbereitungsteam lädt ein zum Gottesdienst mit anschließendem Essen am Freitag, 4. März, um 19 Uhr in der Evangelischen Christuskirche Kitzbühel neben der Hornbahn.

Weltgebetstag Kinder und Jugend Kitzbühel | Am Freitag, 11. März, feiern wir um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche den ökumenischen Weltgebetstag der Kinder und Jugendlichen zum Thema „Kuba – Kinder in die Mitte“. Ge-

staltet wird der WGT von katholischen und evangelischen Kindern und Jugendlichen aus mehreren Orten des Bezirks, Walter Höckner sorgt für die musikalische Umrahmung. Anschließend wird zu

einem lustigen Beisammensein mit Jause ins Mesnerhaus eingeladen! Wir freuen uns auf viele Kinder und Jugendliche mit Eltern, Großeltern und Freunden Pfarramt Kitzbühel

Gottesdienste 39

3. März 2016

GEMEINSAM DURCH DAS LEBEN Krimbacher, f. Anna Pöll, f. Barbara Werlberger, f. Josef Aufschnaiter, f. Maridi Obernauer.

5. Fastensonntag, 13. März: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f. Alois Staffner, f. Hans Kahn, f. Anna u.

Hugo Noichl, m. Einschl. der Söhne, f. Toni Werlberger, Brand, f. Werner Schäfer, f. Rosemarie Eberhardt, f. Frieda u. Josef Mösenbichler, f. Maridi Obernauer.

Das Ewige Licht brennt f. Christl Hartmann u. a. Verst. d. Fam.,

f. Maria u. Josef Eigner, f. Anneliese Stöckl, f. Marianne Daxer m. E. d. Eltern, f. Maria Kals.

Aschau 4. Fastensonntag, 6. März: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. Kreuzamt f. Georg Mauracher, f. Anna Daxer, f. Maria Schroll, Hirschl, f.

Stefan Krimbacher.

Dienstag, 8. März: 19 Uhr hl. Messe f. Ulrich Aufschnaiter, Lea, f.

Stefan Krimbacher, f. Franz

Rajczakowski.

5. Fastensonntag, 13. März: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. Kreuzamt f. Christian Schroll, f. Werner Morgen.

Das Ewige Licht brennt f. Anna Noichl.

St. Johann 4. Fastensonntag, 6. März: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Singmesse f. alle verstorbenen Mitglieder der Sängerrunde, f. Pe-

Veranstaltungen Katholisches Bildungswerk, Frauentreff, Eltern-Kind-Zentrum

Lebensbegleitende Bildung Bezirk | Das Katholische Bildungswerk fördert das Wissen und die Handlungskompetenz aus christlichen Wurzeln und lädt zu interessanten Veranstaltungen:

Das Sakrament der Versöhnung Kössen | Katholisches Bildungswerk: „Mein Kind auf dem Weg zum Sakrament der Versöhnung“, Vortrag mit Rektor Johann Pletzer am Samstag, 5. März, um 20 Uhr im Pfarrsaal.

Lesung mit musikalischer Umrahmung Kitzbühel | Frauentreff und Katholische Frauenbewegung: Annemarie Regensburger aus Imst ist mit ihrer sozialkritischen Literaturpräsenz in Lyrik und Prosa weit über die Landesgrenzen hinaus anerkannt. Am Dienstag, 8. März, dem internationalen Frauentag, wird sie um 19 Uhr im Hotel Tiefenbrunner aus ihrem bewegenden autobiographischen Roman „Gewachsen im Schatten, Geschichte einer Befreiung“, lesen. Dieses Buch gibt Mut, den eigenen Weg zu gehen und trotz allem Ja zum Leben zu sagen. Eintritt: Freiwillige Spenden.

Zu Fuß nach Jerusalem Kitzbühel | Katholisches Bildungs-

werk: Ein Bildbericht vom Pilgerweg über 14.000 Kilometer.

Das Pilgerziel Jerusalem nach Durchwandern von 29 Ländern zu erreichen, ist etwas Außergewöhnliches. Anhand beeindruckender Bilder berichtet ein Priester aus Liechtenstein über seine Erlebnisse auf der ungewöhnlichen Wanderroute: Liechtenstein, Slowakei, Rumänien, Ukraine, Russland, Georgien, Türkei, Israel. Alles kommt zur Sprache: Landschaft und Routenplanung, die Praxis der Ausrüstung, Verpflegung und Orientierung sowie mentale Erlebnisse zwischen Anstrengung, Ruhe und Glück. Donnerstag, 10. März, um 19.30 Uhr im Kolpingsaal Kitzbühel. Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Pfarrgemeinde Kitzbühel.

Exerzitien im Alltag Jochberg | Katholisches Bildungswerk: Durchatmen, nach innen schauen, hören, beten, mir und Gott begegnen. „Mit einem Engel an meiner Seite...“ Exerzitien im Alltag mit dem Buch Tobit jeweils am Freitag, 4. und 11. März, Beginn um 19.45 Uhr im Pfarrhof Jochberg. Anmeldung bei Karin Koidl, Tel. 05356/66244.

Christen und Muslime Brixen | Frauentreff: „Christen und Muslime – Unterschiede

aushalten“, Vortrag mit Dr. Jonathan R. Werner am Donnerstag, 17. März, um 9 Uhr im Pfarrsaal.

Familienfeste fürs Herz Hopfgarten | Eltern-Kind-Zentrum: „Familienfeste fürs Herz“, ElternWerkstatt mit Sabine Schäffer am Mittwoch, 16.

März, um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum. Anmeldung bis 11.

März bei Ester Warbek-Eder, Tel. 0650/9836881.

Verkaufsmarkt für Babyund Kinderartikel Hopfgarten | Eltern-Kind-Zentrum: Verkaufsmarkt für Babyund Kinderartikel am Freitag, 18. März, ab 14 Uhr in der Galerie der Sporthalle. Informationen im Eltern-Kind-Zentrum Hopfgarten, Tel. 0664/2117292.

Fasten mit Leib und Seele Hopfgarten | Katholisches Bildungswerk: Informationsvortrag für eine Fastengruppe im Alltag mit Annemarie Laiminger am Mittwoch, 16. März, um 20 Uhr im Pfarrzentrum.

Mentale Stärke Kössen | Frauentreff: „Inneres Wachstum durch mentale Stärke“, Vortrag mit Sigrid Grünberger am Dienstag, 15. März, um 9 Uhr im Pfarrsaal.

ter Fresacher und Geschwister, f.

Trixi Berta Plecko, f. Anneliese Mähr, f. Georg Treffer u. Gattin Anna. 16 Uhr Jugendkreuzweg zur Einsiedelei. 18.30 Uhr Kreuzweg. St. Nikolaus/Weitau 9 Uhr Gottesdienst.

Montag, 7. März: 10 Uhr Pflegeheim hl. Messe f. Johann Lindner. 19 Uhr Gebetsabend.

Dienstag, 8. März: 19 Uhr hl. Messe f. Ernestine Zaruba. 20 Uhr Frauenrunde im Pfarrhof.

Mittwoch, 9. März: 8.30 Uhr hl.

Messe f. Günther Huber und Kristine Steinbacher, f. Angelika Hofinger, f. Maria Nothburga Thaler, f. Rosa und Roswitha Lanzinger, f. Theresia Reiter, zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus, anschl. eucharistische Anbetung für Priesterberufe.

Donnerstag, 10. März: 19 Uhr Krankenhaus hl. Messe f. Franzsiska Schwarzbauer, f. Hans Unterladstätter u. Dieter Blüml.

Freitag, 11. März : 18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe f. Georg Schreder, f. alle armen Seelen, f. Karl Rainer.

Samstag, 12. März: 18 Uhr Stille Anbetung und Beichtgelegenheit. 19 Uhr Vorabendmesse f. alle armen Seelen.

5. Fastensonntag, 13. März: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Familiengottesdienst f. Margit u. Simon Hauser u. Anna u. Josef Mader.

18.30 Uhr Kreuzweg. St. Nikolaus/Weitau 9 Uhr Gottesdienst.

Oberndorf 4. Fastensonntag, 6. März: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. unschuldige Kinder. 16 Uhr Jugendkreuzweg zur Einsiedelei in St. Johann.

Montag, 7. März: 19.30 Uhr Hauslehre Bergschmied.

Samstag, 12. März: 18 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Kreuzweg.

19 Uhr Vorabendmesse f. Eltern Georg u. Antonia Nothdurfter u. f. alle verst. Geschwister, f. Matthias Riedmann.

5. Fastensonntag, 13. März: 8.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder.

Das Ewige Licht brennt aus Dankbarkeit der Mutter Gottes und f. Josef Steinacher u. alle Verstorbenen der Familie.

LAND & LEUTE Seniorengemeinschaft St. Johann | Zum Eisstock-Schießen in Rummeln am Donnerstag, 3. März, um 14 Uhr lädt die Seniorengemeinschaft St. Johann ein.

Gewandert wird mit Rudi und Emanuel in Oberndorf am Dienstag, 8. März. Auf dem Programm steht die „Gruttenrunde“. Abfahrt ist um 9 Uhr beim Steinlechnerplatz.

Einen Vortrag von OSR Hans Wirtenberger über Dekan Mathias Wishofer gibt es am Mittwoch, 9. März, um 14 Uhr im Seniorenheim.

Das Ostereier-Schießen geht am Montag, 14. März, um 14 Uhr im Schützenheim über die Bühne.

Modelleisenbahnausstellung Oberndorf | Der Modelleisenbahnclub Wilder Kaiser lädt ein zu seiner Frühjahrsausstellung am Samstag und Sonntag, 12. und 13. März, im Clubheim im Verwaltungsgebäude des Hartsteinwerks Oberndorf. Öffnungszeiten jeweils von 10 bis 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Eintritt ist frei. Auf Ihren Besuch freut sich das Team des MBC Wilder Kaiser.

Nachmittag für Senioren Aurach | Zum Seniorennachmittag am Freitag, 4. März, um 14 Uhr im Pfarrsaal, laden Pfarrer Manfred Hagauer und die Frauen vom Sozialkreis ein.

Die Landjugendkapelle begeisterte mit erfrischender Blasmusik im Kulturhaus Reith.

Foto: Wörgötter

Konzert der Landjugendmusikkapelle Bezirk Kitzbühel im Kulturhaus Reith

Peppige Blasmusik begeisterte Die Konzertsaison der Blasmusikkapellen wurde am Wochenende von der Landjugendmusik Bezirk Kitzbühel eröffnet. Moderiert wurde der Abend von Bezirksobmann Georg Wurzenrainer.

Reith | Kapellmeister Richard Rier hatte für die Mitglieder der Landjugendmusikkapelle ein erfrischend jugendliches und anspruchsvolles Programm zusammengestellt, das bei den vielen Zuhörern im Kulturhaus Reith großen Anklang fand. „In wenigen Wochen ein Konzert mit nur acht Proben auf die Beine zu stellen, ist für alle Beteiligten eine große Herausforderung. Ich bedanke mich bei allen Musikantinnen und Musikanten für ihren Einsatz, es freut mich mit euch in der Winterpause arbeiten zu dürfen, für mich ist die Landjugendmusik ein ganz

besonderes Orchester“, versicherte der musikalische Leiter in der Pause.

Ebenso erfreut zeigte sich auch der Reither Bürgermeister Stefan Jöchl: „So viele junge Menschen im Publikum und auf der Bühne zu begrüßen, ist alle Jahre immer wieder eine schöne Aufgabe.“ Unter dem Motto „Neue Gezeiten“ beeindruckten die bestens ausgebildeten Musikerinnen und Musiker mit peppiger Blasmusik vom Feinsten. Zu hören waren der kräftige Konzertmarsch „mit vollen Segeln“, böhmische Klänge mit der „Marta Polka“ und die Ouvertüre „Leichte Kavallerie“ ebenso wie der schwungvolle Marsch „Alte Kameraden Swing“ und ein „Tina Turner-Medley“. Als Solisten brillierten die Waidringer Mario Millinger auf dem Saxophon und Tini Flatscher mit ihrer eindrucksvollen Inter-

pretation von „I will survive“.

Treffend gewählt war auch die Marschzugabe „Regimentskinder“ von Julius Fucik.

10 Jahre im Einsatz Das Jahreskonzert war auch Anlass, Elisabeth Brunner und Martin Erber für ihre zehnjährige Mitgliedschaft bei der Landjugendmusikkapelle zu ehren. „Bei uns herrscht eigentlich ein Kommen und Gehen, so lange Zeit dabei zu sein, ist schon etwas Außergewöhnliches“, betonte Kapellmeister Richard Rier. Die Ehrungen wurden von den Landesleitern Martina Brunner und Stefan Egerbacher übergeben. „Das nächste Mal ist die Landjugendmusik am 8. Mai in Kitzbühel im Einsatz. Die Kapelle wird den großen Festumzug zum Thema ,Heimat bewegt uns‘ anführen“, berichtete Bezirksobmann Wurzenrainer vorausschauend. rw

Impressum Verleger, Inhaber & Herausgeber: Kitzbüheler Anzeiger GmbH, Im Gries 21 - 23, 6370 Kitzbühel, Tel. 05356/6976, Fax: DW 22 E-Mail Redaktion: redaktion@kitzanzeiger.at * E-Mail Inserate: werbung@kitzanzeiger.at; E-Mail Abonnement: abo@kitzanzeiger.at; Internet: www.kitzanzeiger.at Soweit personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen.

Kundenfotos und -dokumente ohne Quellennachweis werden frei genutzt; zudem übernimmt der Anzeiger keine urheberrechtliche Haftung.

Verlagsort: Kitzbühel * Herstellungsort: Kitzbühel-Linz Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH&Co KG, Medienpark 1, 4061 Pasching, Tel. 0732/7805

Auto der Woche 41

3. März 2016

Megane

Jetzt bei den Vorteilswochen im März schon ab € 16.990,-- bei Ihren Renault-Partnern im Bezirk

Der neue Renault Megane!

Der neue Renault MEGANE strahlt eine geradezu sinnliche Dynamik aus. Seine ausgewogenen Proportionen und

seine zugleich sportliche und elegante Linie wecken auf Anhieb die Lust aufs Fahren.

Im ergonomischen Cockpit fin-

Renault Vorteilswochen im März

Starke und wirtschaftliche Motoren

Der neue

Renault MEGANE Leidenschaft beginnt.

Schon ab

€ 16.990,–

den sich diverse Systeme, die in diesem Segment keinesfalls selbstverständlich sind. Wie zum Beispiel MULTI-SENSE, mit dem Sie mit nur einer Geste das Fahrerlebnis bis ins Detail individuell gestalten können.

1)

2)

4 Jahre Garantie oder 100.000 km Auch als sportliche GT Variante mit 4CONTROL®-Allradlenkung erhältlich 1) Unverbindlich empfohlener Listenpreis Mégane Life ENERGY TCe 100 inkl. USt. und NoVA. 2) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Verbrauch 3,3–6,0 l/100 km, CO2-Emission 86–134 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

renault.at

REITER St. Johann in Tirol, Fieberbrunnerstr. 35, Tel. 05352/62417, 61200 PFEILER St. Jakob i.H., Moosbach 15, Tel. 05354/56259 ZIEPL Brixen im Thale, Brixentalerstr. 1, Tel. 05334/6767

Schon bei der Markteinführung ist für den neuen Renault MEGANE eine ganze Reihe ebenso leistungsstarker wie wirtschaftlicher Antriebe erhältlich. Diese sind vollgepackt mit moderner Technologie: Stopp & Start System, Energy Smart Management und innovative Lösungen zur Verringerung von Reibungsverlusten, um nur einige zu nennen. Sie haben die Wahl zwischen drei Benzinern und fünf Dieselmotoren, von denen einige mit dem automatischen EDC-Doppelkupplungsgetriebe lieferbar sind.

Benziner: ENERGY TCe 100, ENERGY TCe 130 und ENERGY TCe 205 EDC Diesel: ENERGY dCi 90, ENERGY dCi 110, ENERGY dCi 110 EDC, ENERGY dCi 110 86g, ENERGY dCi1R-LINK 2 - sinnvolle Technologie für unterwegs.

Das Navigationssystem R-LINK

2 mit seinem Touchscreen und den beiden verschiedenen Tablet Formaten, seiner intelligenten Technologie und seiner intuitiven Bedienung ermöglicht Ihnen einen optimalen Zugang zu aktuellen Onlinediensten und praktischen Apps, die Sie entspannt ans Ziel bringen.

Im komfortablen Interieur fühlen Sie sich auf Anhieb wohl.

Die bequemen Sitze tragen einen großen Teil zu dem ausgezeichneten Komfort an Bord bei.

Die ergonomischen Vordersitze bieten dank der hochdichten Schaumpolsterung einen herausragenden Sitzkomfort und einen sicheren Seitenhalt. Beide Sitze sind höhenverstellbar, der Lendenbereich des Fahrersitzes kann individuell angepasst werden. Das i-Tüpfelchen ist jedoch die Massagefunktion, mit der selbst lange Reisen wie im Flug vergehen! Viel Platz in der zweiten Reihe. Jede Menge Knie- und Schulterfreiheit, bequeme Sitze - im neuen Renault MEGANE reisen auch die Fondpassagiere komfortabel.

Dabei bleibt noch viel Platz für das Gepäck - rund 434 Liter fasst der großzügig geschnittene Kofferraum.

Die Renault Händler im Bezirk beraten Sie gerne!

42 Land & Leute

Tierisch Wer nimmt mich auf?

Ausgabe 9

Brixntoiarisch uichigspitzt von Herbert Jordan

Prost, Mensch Bezirk | Timmi, der süße Herzensbrecher, sucht ein Zuhause. Er ist 8 Jahre alt, gechipt, geimpft, kastriert und nach anfänglicher Schüchternheit sehr lieb, unkompliziert und anhänglich. Er mag Kinder und verträgt sich gut mit Artgenossen. Tel. 0664/8600636.

Kater zugelaufen

Da Mensch, siecht‘s her, hat go nix meah anscheichn.

Er fircht si vou koan Teifi meah, nett no voun Toud.

Er glabb nit dru, daß Hexn, Gspensta, Geista ummanondaschleichn und hat koa Angst vou Fuia, Pest und Hungasnout.

Er macht si wo ras grad datuat sei Gaudi, sing‘ no mit siebzg: „ma is grad oamoi jung“.

Sein Schicksoi zoagg a stinkn und sagg: „trau di!

I hu fi gor ois a Vasicharung“.

Sei Bar, die Welt, schaut aus as wiara zlexnds Puivafassl.

Doscht huckt a droff mit‘n Glasl a die Händ und schreit: „Prosit!“ Und: „bringt‘s ma no a Maßl!“ Und mag nit glabn, daß untan Osch die Zintschnur brennt.

Nix mea anscheichn = vor nichts Angst zoagg a stinkn = zeigt er eine lange Nase zlexnd = aus den Fugen gegangen droff= drauf

Ellmau | Zugelaufen bei einer Futterstelle in Ellmau ist dieser zutrauliche, kastrierte Kater. Wer vermisst ihn? Tel. 0650/8622102.

Aus dem Buch gliabb‘, glacht und ‘tracht.

Alle Bücher von Herbert Jordan und die CD „Hinta mein Vodans Haus“ sind im Fachhandel oder unter Tel. 05357/2220 erhältlich

Angesagt ÖZIV Tirol Stammtisch St. Johann | Stammtischrunde des ÖZIV Tirol (Interessenvertretung für Menschen mit Behinderungen), Bezirksverein Kitzbühel für Beratungsgespräche oder einfach zum „Ratschen“ und „Z‘ommhuckn“ am Freitag, 4. März, um 15 Uhr im Café Rainer, St. Johann.

Seniorenbund Wanderung Kitzbühel | Der Jochberger Postbus bringt die Wandergruppe am Dienstag, 8. März, zu den Ausgangspunkten Hechenmoos oder Jochberg-Hütte.

Dadurch besteht Auswahlmöglichkeit bei der Länge des Weges. Das Ziel ist im Zentrum von Jochberg, wo die verlorenen Kalorien wieder zurückgeholt werden können. Busfahrplan: Bahnhof Kitzbühel 12.20 Uhr, Griesgasse 12.23 Uhr, Hammerschmiedstraße 12.25 Uhr, Eisenbad 12.28 Uhr.

Gipfelstürmer Alpenverein Wilder Kaiser St. Johann | Zipflbob-Challenge am Sonntag, 6. März, für Groß und Klein.

AV Jugend Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Eichenhoflift. Links neben dem Schlepplift findet dieses Rennen statt. Wer selbst einen Zipflbob hat, bitte mitnehmen. Ansonsten sind einige Bobs vor Ort. Ob Groß oder Klein, alle sind animiert mitzumachen, je mehr desto besser. Solltet ihr eine Freundin oder einen Freund mitnehmen wollen, einfach bei der Anmeldung dazuschreiben.

Ein Ski-Helm, Skibrille und entsprechende Kleidung sind von Vorteil.

Anmeldung unter Tel. 0664/88690753 oder E-Mail an harry.aschacher@yahoo. at. Der Spaß sollte dabei an erster Stelle stehen. Natürlich gibt es danach eine Siegerehrung in verschiedenen Klassen (ca. 16 Uhr). Das Rennen findet bei jeder Witterung statt.

Vorschau: Ostereier-Schießen am Dienstag den 22. März, um 14.30 Uhr im Sportschützenheim St. Johann.

Schneeschuhwanderung Schneeschuhwanderung mit Hubert Haselmaier am Sonntag, 6. März. Auch Anfänger

sind dazu herzlich eingeladen.

Anmeldung bei Hubert Haselmaier bis Samstag, 5. März, 18 Uhr unter Tel. 05352/62267.

Nähere Auskünfte bezüglich Zeit, Route und Ausrüstung erteilt Hubert Haselmaier bei der Anmeldung.

Sektions-Skimeisterschaft am Wildanger Alle Mitglieder der AV-Sektion „Wilder Kaiser“, die den Beitrag für 2016 bezahlt haben sind bereichtigt an der 55. Sektions-Skimeisterchaft am Wildanger am Samstag, 12. März, teilzunehmen.

Anmeldung möglich bei Markus Prantl, Tel. 0664/8406820, oder Andre Dötlinger, Tel. 0664/2410739, oder am Renn-

tag auf der Wildangerhütte von 8 bis 9 Uhr. Treffpunkt ist um 8 Uhr beim Schranken Mautstraße Griesner Alm, es gibt einen Shuttleservice. Start ist um 10 Uhr. Nenngeld: Jugend frei, übrige Klassen 8 Euro.

Es ist allen Teilnehmern freigestellt mit Alpinski, Tourenski, Langlaufski, Telemark, Snowboard, Big Foot oder Firngleitern am Rennen teilzunehmen. Es gibt jedoch keine eigene Wertung für die einzelnen Sportgeräte. Siegerehrung um 15 Uhr in der Griesneralm.

Eine Absage bei äußerst schlechter Witterung ist möglich – bitte Hinweise beachten.

Leitung und Veranstalter: HG Ostkaiser.

Land & Leute 43

3. März 2015

40. Bezirkslehrerskirennen am Weltcup-Ganslernhang

Zum zwölften Mal Tagesbestzeit gen der ausgezeichneten Zeit, sondern auch als Rekordler.

Der Brixener nahm 39 Mal am Bewerb teil, wurde etwa 15 Mal Klassensieger und dreimal Bezirksmeister.

Doppelt im Einsatz waren Ossi Priglinger, seit Jahrzehnten einer der musikalischen Gestalter der Siegerehrung.

Ing. Franz Berger, ebenfalls bewährter musikalischer Mitarbeiter, Organisationsleiter Christian Plattner als Obmann des Dienststellenausschusses, und Christoph Hundegger, Bezirksobmann der Gewerkschaft im Bezirk. Werner Nessizius, ebenfalls oft am Start, lieferte eine Foto-Rückschau, die begeistert aufgenommen wurde.

Wieder gewann Walter Leitner-Hölzl – es war sein zwölfter Sieg in Serie.

Kitzbühel | Wieder einmal wurden die Bezirksmeisterschaften der Pflichtschullehrer am Weltcup-Hang ausgetragen.

Dabei gab es einige Neuerungen, aber großteils die seit Jahren etablierten Sieger. Bezirksmeister wurde wieder einmal Walter Leitner-Hölzl (Herren II). Der überlegene Sieg war der zwölfte in Serie für den PTS-Direktor aus Westendorf. Die Klassensieger Herren I (Thomas Stanni aus St. Johann) und Allgemeine Klasse (Thomas Perzl aus Hopfgarten) konnten noch am ehesten mithalten.

Süße Preise für alle Teilnehmer

Überraschende Siegerin Eine Überraschung lieferte Sabine Margreiter aus Westendorf. Sie ist Studentin an der Pädagogischen Hochschule und nahm als Praktikantin an einer Volksschule an der Meisterschaft teil. Da sie viel Erfahrung als ehemalige Kaderläuferin mitbringt, waren ihr Sieg und die insgesamt zweitbeste Laufzeit nicht verwunderlich.

Die weiteren Klassensieger: Damen III: Claudia Rass (St. Johann), Damen II: Petra Kirchmair-Klampfer (Kirchberg), Damen I: Marie Theres Sinnhuber (Kitzbühel), Herren III: Martin Kofler (St. Johann),

Sabine Margreiter und Walter Leitner-Hölzl gewannen die Kitzbüheler Gams.

Foto: Nessizius

Herren I: Thomas Stanni (St. Johann), Allgemeine Klasse: Thomas Perzl (Hopfgarten).

Den Snowboard-Bewerb entschied Barbara Hofer (Jochberg) für sich.

Ungewöhnliche Treue Eine besondere Würdigung verdient der älteste Aktive und Sieger in der Pensionistenklasse; Leonhard Feichtner, (Jahrgang 1946) nicht nur we-

Gesundheits- und Sozialsprengel St. Johann

Ernährungsberatung St. Johann | Der Gesundheitsund Sozialsprengel St. Johann-Oberndorf-Kirchdorf bietet über den Verein „AVOMED Arbeitskreis für Vorsorgemedizin und Gesundheitsförderung in Tirol“ fachmännische Beratung in allen Ernährungsund Diätfragen Das Gespräch erfolgt als Ein-

zelberatung streng vertraulich.

In erster Linie hilft diese Beratung übergewichtigen Kindern und Erwachsenen, Diabetikern sowie Personen mit Fettstoffwechselerkrankungen.

Nächster Termin: Dienstag, 8. März. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. 05352/61300 von 8 bis 12 Uhr.

Die Bezirksmeister freuten sich über die Kitzbüheler Gams, für die Klassenbesten gab es originelle Siegespreise in Form von bester Schokolade aus heimischer Produktion. Eine kleine süße Entschädigung gab es für alle Teilnehmer.

Obmann Plattner dankte besonders dem Kitzbüheler Ski Club (Jan Überall) und der Bergbahn AG Kitzbühel für die Unterstützung sowie Gerhard Schatz, Vorsitzender des Zentralausschusses, und PSI Reg. Rat Georg Scharnagl für die Teilnahme an der Siegerehrung.

H.W.

Abdichtungen Spenglerei · Dächer OZcigVaZ Hi# ?d]Vcc ^c I^gda/ Tel.: 0 53 52 / 62 870 OlZ^\hiZaaZ @^ioW ]Za/ Tel. 0676 / 42 28 384 office@springinsfeld.info

Angesagt Jazzdance-Kurs in Kirchdorf Kirchdorf | Am Dienstag, 8. März, startet im Gymnastikraum der VS Kirchdorf um 18.45 Uhr ein neuer Jazz-Dance-Kurs mit der Musik- und Bewegungspädagogin Daniela Heidegger. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einige Plätze sind noch frei. Anmeldungen bei der Erwachsenenschule Kirchdorf unter Tel. 0664/1750984.

Brot selbst gebacken St. Johann | Der Verein „Natürlich Leben“ lädt ein zu einem Brotbackkurs (Vollkornbrot, süßes Milchbrot, Ostergebäck aus Dinkel, Bauernbrot, Kleingebäck...) am Samstag, 5. März, von 14 bis 18 Uhr in der Landeslehranstalt Weitau. Anmeldung und Infos bei Resi Wallner, Tel. 0650/6498000.

KLETTERSPASS INEGALDEN FERIEN !

OB ANFÄNGER ODER

FORTGESCHRITTENER - KU IN DEN OSTERFERIEN 3 x 21 WROSDCAHUEER: LERNST DU EINE WOCHE STUNDEN VON ECHTEN PROFIS & STEIGST BALD HOCH HINAUF!

SALEWA KletterKitz | +43 (0)5356 20225 | info@kletterkitz.at | www.kletterkitz.at

Urbi e x c l u s i v Mobil: 0664/100 0 176 urbi@kitzanzeiger.at Winkler-Siegesfeier im Sporthotel Reisch

Der Förster testete im Steinbruch den neuen Mercedes

Spektakuläre Air- und Skishow der Element 3 Schischule

Hansi Kiesler auf Werbetour für das „Country Festival 2016“

Kochshow in Kirchberg

Alexander de Brenco präsentierte neue CD im Slab Club

Freudestrahlend feierte Dr. Klaus Winkler seinen fulminanten Sieg bei der Wahl zum Bürgermeister der Gamsstadt. Ihm zur Seite sein erfolgreiches „Damenteam“, mit dem er neue Aufgaben im Dienste der Bürger zuversichtlich angehen kann. Selbstveständlch waren auch seine Frau Irmi und die Kinder mit dabei, die sich nun darüber freuen, ihren Vater öfter daheim zu sehen als in der Zeit vor den Wahlen.

Eventmanager Bernd Breitfellner, Carina Toth, Skischulleiter Manfred Hofer und der Initiator der tollen Air- und Skishow am Ganslernhang, wo trotz grauslichem Wetters einem dankbaren Publikum unglaubliche Flug-Kunststücke geboten wurden.

Susanne Reisch freute sich über den guten Besuch der Show, die man vom Red Bull aus perfekt beobachten konnte. Die Terrasse war gut gefüllt.

Jahrelang war Daniela „Dani“ Pirchl bei Eva Klingler (re.) im Café Evi für ihre Gäste im Einsatz und versorgte auch mich mit dem wichtigen Frühstückskaffee. Nun übersiedelt sie auf die Bichlalm zu Klaus Gasteiger und freut sich schon auf ihren Einsatz hoch am Berg. Mit einem herzlichen „Berg Heil“ und einem Blumenstrauß verabschiedete sie die Chefin am letzten Tag im Tal.

Urbi e x c l u s i v

Der jahrelange Falkenau-Förster Christian Wolff fuhr in seiner „Fernseh-Zeit“ ausschließlich Mercedes Geländewagen. Nun kam er aus Bayern in den Cervinka-Steinbruch. Hier kann man im Rahmen einer Aktion die neuesten Allrader testen. Er wollte wissen, wie sich die Boliden im Laufe der Zeit verändert haben und war damit im rustikalen Gelände sehr zufrieden.

Anhand von alten Bildern zeigt der ehemalige Serienstar vom Forsthaus Falkenau, Christian Wolff, seinem Sohn Sasha und dem Mercedes Manager seine Einsätze in der Region, bevor er sich mit den neuesten Modellen ins rustikale Gelände des Steinbuchs begab.

Christina Steindl, die „junge Wilde“, zeigte im Kirchberger Kitchen Club im Rahmen einer tollen Show ihre Kochkünste und begeisterte damit die Geladenen (re.).

Emsig wie immer starteten Hansi Kiesler und Simon Auer ihre Werbetour beim Stanglwirt für das heurige „Country Festival“, das am Achensee als Open Air zelebriert wird. Mit internationalen Stars wie den „Truck Stop“ will man noch mehr Fans als im Vorjahr von Bayern nach Tirol locken.

Die Casino-Gewinnerinnen von E 777 und Alex Wikpil (li.).

Im „Slab Club“ in der Kitz Galleria war der Teufel los, als Alexander de Brenco seine neue CD präsentierte. Mit seinem Hit „100.000 Grad“ riss er das Publikum auf das Spiegelölparkett und begeisterte mit seiner flotten Gruppe. Viele waren extra aus Bayern angereist. Seine CD „Ich bin soweit“ ist schon kurz nach dem Erscheinen bei Jung und alt sehr gefragt und kommt sicher in die Charts.

46 Land & Leute

Ausgabe 9

Wirtschaft FAIRändern – solidarisch leben

Benefizsuppenessen

Angesagt Mobbingberatung Kitzbühel | Die nächste ÖGB-Mobbingberatung findet am Donnerstag, 3. März, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Rennfeld 13, 1. Stock/ÖGB Bezirkssekretariat statt. Die Beratung ist für alle Arbeitnehmer kostenlos und anonym. Auch eine telefonische Beratung unter 05356/71666 ist während dieser Zeit möglich.

Kurs zur Selbstverteidigung Kitzbühel | Einen Selbstverteidigungskurs für Frauen bietet der Taekwondo-Verein Kitzbühel an. Der Kurs umfasst fünf Trainingseinheiten, jeweils am Donnerstag, in der Turnhalle der VS Kitzbühel zu je 1,5 Stunden. Start ist am 24. März um 18.30 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt.

Anmeldung erforderlich bei Alexander Heufler, Tel. 0664/9205167 oder E-Mail: a-heufler@aon.at.

Stammtisch der Gartler St. Johann | Der Obst- und Gartenbauverein St. Johann hält seinen ersten Gartenstammtisch am Mittwoch, 9. März, um 20 Uhr im Restaurant Panorama (Panorama-Badewelt) ab. Christiane Wurzrainer aus Langkampfen hält – passend zum Frühlingsbeginn – einen Vortrag über „Wildkräuter im Frühling”.

Kitzbühel | Auf den Philippinen verschärfen niedrige Löhne, steigende Kosten für Bildung, ein privatisiertes Gesundheitssystem und schwindende Sozialleistungen des Staates, vor allem für Frauen, die ohnehin prekären Lebensbedingungen.

Die Partnerorganisation der Katholischen Frauenbewegung Freedom from Debt Coalition (FDC) engagiert sich unermüdlich vor Ort, mit friedlichen Straßenprotesten und Dialoggesprächen mit RegierungsvertreterInnen. So verschaffen sie der wirtschaftlichen Not von

Frauen Gehör und erreichen eine gerechte ökonomische Teilhabe für sie.

Die Katholische Frauenbewegung lädt gemeinsam mit dem Frauentreff Kitzbühel herzlich zum Gottesdienst am Sonntag, 6. März, um 10 Uhr in der Stadtpfarrkirche und dem anschließendem Benefizsuppenessen um 11.15 Uhr im Hotel Tiefenbrunner ein. Musikalische Begleitung: Franziskuschor Kitzbühel Nähere Informationen erhalten Sie bei Luise Rupert, Tel. 0660/7114875, E-Mail: rupert. luise@gmx.at.

Servitutsholzbezug Bezirk | Die Anmeldung der Servitutsholz- und Streubezüge für 2016 für die beim Forstbetrieb Unterinntal eingeforsteten Servitutsberechtigten findet zu nachstehend angeführten Orten und Zeiten statt.

Gemeinde Kirchdorf/Erpfendorf: Donnerstag, 3. März, im GH Mauth in Kirchdorf, von 7.30 bis 12 Uhr. Gemeinde St. Johann/ Oberndorf: Donnerstag, 3. März, im Hotel Post in St. Johann, von

14 bis 16 Uhr. Gemeinde Kirchberg (Sperten), Gemeinde Kitzbühel: Freitag, 4. März, im GH Bechlwirt in Kirchberg, von 9 bis 11.30 Uhr. Gemeinde Kössen/Schwendt: Freitag, 4. März, im GH Erzherzog Rainer in Kössen, von 7.30 bis 13 Uhr. Gemeinde Hopfgarten (Kelchsau), Gemeinde Westendorf (Windau): Dienstag, 8. März, in Westendorf, GH Aschenwald von 9 bis 11 Uhr.

Außerdem Mesnerhaus Hoangascht Kitzbühel | Gemeinsamkeit an einem besonderen Platz von Kitzbühel erleben beim Hoangascht im Mesnerhaus am Sonntag, 6. März, ab 10.30 Uhr.

Pillerseer Wanderfreunde Erpfendorf | Winterwanderung am Sonntag, 13. März, Winterwanderung am Niederndorferberg – Schönbichl/Praschberg.

Wanderzeit 4 Stunden, Streckenläne 11,1 km, Anforderung mittel. Treffpunkt ist beim Sparmarkt Erpfendorf, Abfahrt um 8 Uhr. Mitfahrmöglichkeit: Anmeldung bei Christian Seeber, Tel. 0664/3455490 bis 11. März.

Versammlung Pendlerforum Hopfgarten | Das Pendlerforum Bezirk Kitzbühel hält seine Generalversammlung am Mittwoch, 16. März, um 18.30 Uhr im Salvena-Restaurant (gegenüber Haltestelle Hopfgarten-Berglift) ab. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Gipfelstürmer Alpenverein Kitzbühel Kitzbühel | Der Klassiker schlechthin für Skitourengeher ist wohl die „kleine Reibn“ im Berchtesgadener Land.

Sektionstour „Kleine Reibn“ Es müssen ca. 1.400 Hm bewältigt werden, Gehzeit ca. 5 bis 6 Stunden.

Alpine Erfordernisse: Übung im Skitourengehen, Kondition für ca. 400 Hm/Std. und 1.400 Hm gesamt.

Abfahrt am Sonntag, 6.

März, um 7 Uhr beim Parkplatz Pfarrau.

Kostenbeitrag: 30 Euro für AV-Mitglieder, 40 Euro für Nicht-Mitglieder.

Tourbegleitung: ein Bergführer und weitere Übungsleiter.

Weitere Informationen bei Peter Wagner, Tel. 0660/2115975.

Anmeldung bis Donnerstag, 3. März, 17 Uhr bei Eurotours, Tel. 05356/606-00.

Dienstags-Skitour Skitour auf den Sattelschröfen im Sellrain (ab Praxmar) am Dienstag, 15. März. Eine präch-

tige, jedoch nicht allzu oft besuchte Skitour im Bereich der viel begangenen Lampsenspitze.

Abfahrt am Dienstag, 15. März, ab 6 Uhr beim Parkplatz Pfarrau.

Alpine Erfordernisse: Übung im Skitourengehen; Kondition für ca. 400 Hm/Std. und 1.200 Hm insgesamt. Gehzeit: 3 bis 3,5 Sunden.

Kostenbeitrag: 30 Euro für Sektionsmitglieder, 50 Euro für Nicht-Mitglieder.

Tourbegleitung: Bergführer und Alpinwart.

Anmeldung bis Freitag, 11.

März, 17 Uhr bei Eurotours, Tel. 05356/606-00.

KLEINANZEIGEN Die beste Adresse fĂźr beste Adressen!

Engel & VÜlkers Kitzbßhel Vorderstadt 11 ¡ A-6370 Kitzbßhel Telefon +43-(0)5356-716-15 Kitzbuehel@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/kitzbuehel ¡ Makler

Landhaus mit Kaiserblick - SKI IN/SKI OUT 6W -RKDQQ :1à FD P2 *VW FD P2, 6= %DG HUK|KWH /DJH WUDXPKDIWHU $XV EOLFN +:% .3 ½ (&9 ,' : =;&

ZU VERKAUFEN 840 m2 Gewerbegrund in Kirchberg gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 0664/4133546.

KitzbĂźhel: 160 m2-Wohnung, 4 SZ, 3 Bäder, Wohnzimmer mit Kaiserblick, groĂ&#x;e Dachterrasse, zu verkaufen, in ruhiger Lage von KitzbĂźhel, bezugsfertig! VHB â‚Ź 1,6 Mio. Tel. 0676/4352269.

GARTENWOHNUNG in Going, Fitnessraum, Sauna, Aussenschwimmbad, Keller Abteilung, Parkplatz, ruhige Lage, ca. 50 m2, ₏ 142.000,–.

Tel. 0650/4450533, ab 17.00 Uhr. Westendorf – in der SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental – zu verkaufen: 5-Zimmer-Wohnung im OG, ca.

140 m2, Balkon. 1 ßberdachter Autoabstellplatz und 1 Stellplatz im Freien, Abstellraum. Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah. HWB 52,3 kWh/m2a, Klasse B. KP ₏ 620.000,– zzgl. KNK. Immo Real Oberlechner, Tel. +43/5334/20700; www. immo-real.at Kitzbßhel: Haus, Altbestand, Zentrum, Umbau mÜglich, zu verkaufen, auf Anfrage. Karo Real, Tel. 0676/9000333.

Penthouse mit Potenzial – St. Johann – W. 213 m2, sonnige Alleinlage, KP a.A. Tel. 0664/4827325.

weitere BĂźros: KitzbĂźhel ¡ Vorderstadt 8-10, im Hotel zur Tenne ¡ 6370 KitzbĂźhel St. Johann ¡ PoststraĂ&#x;e 3a ¡ 6380 St. Johann i. T. Engel & VĂślkers Seefeld ¡ KlosterstraĂ&#x;e 608 ¡ 6100 Seefeld

Verkaufe 61 m2-Wohnung in Brixen, groĂ&#x;e Terrasse, TG-Platz, Parkplätze vorhanden, zentrumsnahe, barrierefrei. Zuschriften unter ChireNr: 86 TOP ZENTRUMSLAGE AM SONNBERG: Repräsentative Luxusvilla mit Schwimmbad als Wohn- und Firmensitz geeignet, ca. 800 m2 W., 1.210 m2 Grund, atemberaubender Blick auf Hahnenkamm, die Streif und Wilder Kaiser, Lift, TG., HWB: in Arbeit.

MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/5356/20247, www. muhr-immobilien.com BRIXENTAL: Historisches Bauerngut in traumhafter Panoramalage, 850 m2 W., 2.409 m2 Grund, 12 Zi., 9 SZ, 6 Bäder, SPA-Bereich, Gästehaus, HWB: in Arbeit. MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/(5356)/20247, www.muhr-immobilien.com F E R I E N WO H N U N G I N OBERNDORF: DG, 94 m2 W., Kaiserblick, Garage, 2 SZ, 2 Bäder, Sauna, Skibus Langlaufloipe, HWB: in Arbeit, ₏ 480.000,–.

MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/(5356)/20247, www. muhr-immobilien.com HOCHFILZEN: Gemßtliche 3-Zi.-Wohnung mit Balkon, 72 m2 W., HWB: 94,00, ₏ 167.000,–. MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/(5356)/20247, www.muhr-immobilien.com

Traumhafte Penthousewohnungen .LUFKEHUJ :1à YRQ FD P2 ELV FD P2, MH 6= MH %lGHU MH *DUDJHQSOlW]H 6., ,1 6., 287 +:% .3 DE ½ (&9 ,' : </

PASS THURN: Erschlossenes BaugrundstĂźck, ca.

1.000 m2 Grund in sonniger Panoramalage mit unverbaubarem Gebirgsblick, â&#x201A;Ź 350.000,â&#x20AC;&#x201C;. MARLIES MUHR IMMOBILIEN, Tel. +43/ (5356)/20247, www.muhr-immobilien.com GemĂźtliches Landhaus in der Prama â&#x20AC;&#x201C; Going zu verkaufen. Tel. 0676/4740968 Kirchdorf, Neubau: 5 Wohnungen zu verkaufen, von 38 bis 77 m2 WNFL., ab â&#x201A;Ź 159.000,â&#x20AC;&#x201C;. SchlĂźsselfertig, Baubeginn FrĂźhjahr 2016. Infos: Tel. 0664/4109305.

Westendorf â&#x20AC;&#x201C; in der SkiWelt Wilder Kaiser â&#x20AC;&#x201C; Brixental â&#x20AC;&#x201C; zu verkaufen: 4-Zimmer-Wohnung im EG, ca.

115 m2 zzgl. Wellnessbereich von ca. 35 m2 mit Pool und Whirlpool, Terrasse. 1 Ăźberdachter Autoabstellplatz und 1 Stellplatz im Freien, Abstellraum. Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah. HWB 52,3 kWh/ m2a, Klasse B. KP â&#x201A;Ź 787.500,â&#x20AC;&#x201C; zzgl.

KNK. Immo Real Oberlechner, Tel. +43/5334/20700; www. immo-real.at Kirchberg: Tiroler Landhaus, Toplage, ca. 195 m2 WNďŹ&#x201A;., 520 m2 Grund, fuĂ&#x;läuďŹ g ins Zentrum. Karo Immo, Tel. 0664/9823801. w w w.k itzanzeiger.at www.kitzanzeiger.at

SONDERANGEBOT! Zell am See Apartmenthaus mit 4 exklusiven Wohnungen in der SchmittenstraĂ&#x;e, Seeblick, statt â&#x201A;Ź 1,2 Mio, VKP: â&#x201A;Ź 999.000,â&#x20AC;&#x201C;.

Zell am See Thumersbach Apartmenthaus mit 3 Luxuswohnungen, Seeblick, statt â&#x201A;Ź 1,3 Mio, VKP: â&#x201A;Ź 1,149.000,â&#x20AC;&#x201C;.

Saalbach Apartmenthaus mit 5 Apartments statt â&#x201A;Ź 1,2 Mio, VKP: â&#x201A;Ź 999.000,â&#x20AC;&#x201C;.

Alle drei Häuser haben beste Rendite, auch Tauschgeschäft mÜglich.

A.P. Immobilien GmbH Anita Petrovic MBA, 0699/11212100 a.petrovic@remax-homes.at

TOP !!!

HAGSTEINER IMMOBILIEN GMBH REPRĂ&#x201E;SENTATIVER HAUSANTEIL IN BESTLAGE/REITH: Ca. 220 m² WohnnutzďŹ&#x201A;äche, ca. 340 m² GrundstĂźcksanteil, 5 Zimmer, 2 Bäder etc., Doppelgarage, 2 Autoabstellplätze im Freien, Gartenhaus, in herrlich ruhiger Lage, Dorfzentrum in wenigen Minuten fuĂ&#x;läuďŹ g erreichbar, zu verkaufen. HWB: 128 kWh. Kaufpreis: â&#x201A;Ź 1,290.000,â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 0043/ 5356/62598 od. 0043/664/1015061; e-mail: oďŹ&#x192;ce@hagsteiner.at

DIE REGIONALE KOMPETENZ

w w w . k i t z a n z e i g e r. a t

48 Kleinanzeigen

Ausgabe 9

Von Privat – Reith/Kramat: Luxuswohnung, kpl. exkl. eingerichtet, ca. 120 m2 Wfl., 40 m2 Dachterrasse vom Wohnzimmer begehbar, 20 m2 Balkon, 2 SZ mit angeschl.

Bad/WC, Gäste-WC, modernste Küche, sehr schöner Wohn-/Essbereich, Garage, 1 Autoabstellplatz, Rundblick auf alle Berge der Region, prompt beziehbar, zu vermieten (ev. Verkauf ). Gewünscht: Vermietung für die ganze restliche Wintersaison, allerdings auch wochenweise möglich. Infos: Tel. 0043/699/17441745.

Grafik: comdesign.net, Architektur: Arch. DI Johann Ritsch, St. Johann

St. Johann - „Dorfschmiede“ Wohlfühlen im Zentrum Neubauprojekt mit 39 Wohnungen in unterschiedlichen Größen ab EUR 290.000 provisionsfrei!

Gehobene Ausstattung, Balkon/Terrasse/Garten, Lift, Tiefgarage, moderne Technik, Fernwärme Baubeginn März 2016, Fertigstellung Sommer 2017 Verkauf ab sofort – interessant auch für Anleger!

Gornik Immobilien • T. +43 (0)5356 72160 www.immobilien-kitz.com KIRCHDORF: Wohnung, WNfl.: ca. 44 m², Balkon: 24 m², HWB: 28,60, KP: € 222.880,– KITZBÜHEL: Wohnung, WNfl: ca. 83 m², 2 SZ, HWB: 75,96, KP: € 315.000,– ST. JOHANN: Wohnung, WNfl: ca. 97 m², 3 SZ, HWB: 99, KP: € 298.500,– KIRCHDORF/GASTEIG: Doppelhaus, WNfl: ca. 115 m², Gfl: ca. 700 m², HWB: 143, KP: € 315.000,– KIRCHDORF: Wohnung, WNfl: ca. 90 m², 3 SZ, HWB: 21, KP: € 220.000,– Telefon: anfrage@seeligimmobilien.at 05352-61126 www.immo-kitzbuehel.at

JUNIOR – SALE/RENT – JUNIOR HAGSTEINER IMMOBILIEN GMBH GRAGGAUGASSE 8, KITZBÜHEL: E X K LU S I V WO H N U N G / K I T ZBÜHEL, Stadtlage, modernst ausgestattet, hochwertig möbliert, ca. 82 m² Wohnnutzfl., zu verkaufen, HWB: 80 kWh. Kaufpreis: € 595.000,–. Tel. 0043/664/ 1069107 oder 0043/5356/62598; www.hagsteiner.at

ZU VERMIETEN Vermiete Wohnung, für 1-2 Personen; auch auf Dauer möglich. Wohnung ist bestens eingerichtet, mit zeitgemäßer und kompletter Ausstattung. Tel. 05355/5512.

30 m2 Wohnung (Freizeitwohnsitz), mit Garten, in St. Jakob, auch kurzfristig, zu vermieten; € 400,– inkl.

Tel. 0664/2669084.

2-Zimmer-Appartement, 38 m2, Wohnzimmer mit Küchenblock, Schlafzimmer, Dusche, WC, Vorraum mit Garderobe, voll möbliert, Autoabstellplatz, längerfristig zu vermieten. Miete alles inkl. € 450,–. Tel. zwischen 17:00-18:00 Uhr: 05354/ 56283 od. 0664/2330819.

Verpachten ab Mai 2016 kleines Speiserestaurant. Kontakt: Tel. 0650/4706949.

Kitzbühel, Erstbezug nach Sanierung: 3 Zi., 64 m2, EBK, Balkon, 1. OG, teilmöbliert, Nähe Bahnhof, € 850,– + BK, Kaution. Tel. 0049/172/7160670.

Kitzbühel, sonnige Mietwohnung!

In sonniger, ruhiger u. zentraler Lage, Südwestausrichtung, 3 Zimmer, 72 m2, kleiner Balkon, Abstellraum im Untergeschoß u. PKW TG. WHG. wurde kompl. renoviert und ist möbliert. Mietdauer 3 Jahre, ab 04.2016, Monatsmiete € 990,– zzgl.

BK/HK. Tel. 0049/171/7533320.

2

Kitzbühel: 35 m möbl. 2-Zi.Whg., Zentrum/Bahnhof zu Fuß erreichbar, € 560,– zzgl. BK. Tel. 0043/660/7683216.

Neu renovierte Garconniere, Im Gries, Kitzbühel, zu vermieten.

Tel. 0676/4740968.

Vermietung – Reith: 65 m2-Kleinwohnung, Erstbezug nach Sanierung, 1 SZ, herrlicher Blick, sonnig, ruhig, ab März 2016 bezugsfrei, Freizeitwohnsitz. Tel. 0043/664/4238563.

Verpachte langfr. in Kitzbühel/ Oberndorf Gastlokal, ca. 130 Sitzplätze, kpl. eingerichtet mit 23 Parkplätzen u. inkl. 6 Appartements für je 2 Pers.. Tel. 0664/4435177.

Dachgeschoßwohnung, ca. 150 m2, mit großer Terrasse, in Kitzbühel langfristig zu vermieten; € 1.400,– inkl. BK. Tel. 0664/1056213.

Kitzbühel: Geschäftslokal, 112 m2, in Stadtlage, provisionsfrei zu vermieten. mf immobilien GmbH, Kitzbühel, Tel. 0043/664/1403265; www. mf-objektimmobilien.at

Brixen i.Th.: Geschäftslokal oder Büro, in zentraler Lage, teilmöbl., ca. 35 m2, ab sofort zu vermieten. Tel. 0676/5720003 od. www. vermietung-strobl.at

Schöne Ferienwohnung, für 4 Personen, mit Garten, am Lebenberg, wochen- und saisonweise zu vermieten. Anfragen an: a.arnim@ hotmail.com – Tel. 0043/664/ 3121993.

Lager, versch. Größen, in Kirchdorf günstig zu vermieten. Tel. 0664/2600756.

Landhauswhg. – Kitzbühel/Reith – provisionsfrei! Tel. 0049/172/ 8504590.

Kitzbühel: Haushälfte, 95 m 2, Wohnraum, Kamin, Küche, 2 SZ, Bad, 2 Balkone + Garten, sonnige, ruhige Lage, langfristig zu vermieten. Tel. 0676/4655953.

Kirchberg, zentrumsnah: Büroräume, ca. 80 m2, teilmöbliert – eventuell auch als Lagerraum – zu vermieten.

Parkplätze vorhanden. Tel. 0664/ 5341605.

Personalzimmer mit Bad in Jochberg, Kitzbüheler Str. 37, zu vermieten: Insgesamt 8 Zimmer zu vermieten, alle Zimmer möbliert mit Doppelbett, großem Garderobeschrank, Vorhänge,…. und Bad, Parkplatz vorhanden, Sauna im Haus, Garage für Ski u. Sportgeräte, große Küche,...

Miete: € 450,– incl. Mwst plus BK. Kontakt: Hausverwaltung Hr. Kettner, Tel: 0650-8695217 Vermiete 130 m2-Wohnung in Fieberbrunn, südseitig, ab 1.5.

Tel. 0664/1624516.

Brixen i.Th.: Wohnung mit Balkon, neuwertig, in zentraler Lage, kpl. möbliert, für eine Person zu vermieten. Tel. 0676/5720003 od. www.vermietung-strobl.at Kitzbühel: Garconniere mit offener Dachkonstuktion zu vermieten.

Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohn-/ Schlafraum, (Dachschräge) Balkon, Abstellraum und Parkplatz, 63 m2.

Tel. 0676/5458645.

Büro- oder Geschäftsraum, 50 m2, in Kirchberg, Hauptstraße 17, ab sofort zu vermieten. Tel. 0699/11267349.

Ca. 130 m2 Halle und ca. 680 m2 Lagerplatz ab sofort in Kirchberg zu vermieten. Tel. 0664/3417331.

Diverse Lagerboxen und Gewerbeflächen in verschiedenen Größen, nach Vereinbarung in Erpfendorf zu vermieten. Tel. 0664/3420024.

Betriebsgebäude mit Büro/Lager (170 m2) und Freigelände (1.350 m2), ab sofort in Erpfendorf zu vermieten. Tel. 0664/3420024.

ZWISCHEN STADT UND SEE IN KITZBÜHEL: Neu renovierte (Ferien-) Wohnung, (nur langfristig!), 4 Zimmer (2 davon offener Giebel), Küche, 2 Bäder, Loggia, Abstellraum, Skiraum, 2 Parkplätze, ca. 110 m2, € 1.800,– netto. Tel. 0664/5362706; zumtobel@hotmail.com Kirchberg: Möblierte Kleinwohnung zu vermieten. Tel. 0676/3224410.

Vermiete Wohnung in Brixen i.Th., 75 m2. Tel. 0676/836211847 (ab 17 Uhr).

Kitzbühel: Vermieten langfristig helle, möblierte Dachgeschoßwohnung, 55 m2, € 900,– inkl. BK. Tel. 0650/3837677, ab 18 Uhr. Vermiete von April bis Dezember 2016 günstige Personalappartements im Zentrum von Kitzbühel.

Tel. 0664/6103510.

Kitzbühel, zentrumsnah: Wohnung, 80 m2, teilmöbl., zu vermieten. Tel. von Mo.-Fr.: 0664/4122410. www.kitzanzeiger.at

Kleinanzeigen 49

3. März 2016

Raiffeisen - Ihr starker Immobilienpartner im Bezirk Kitzbühel!

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten und suchen verlässliche Unterstützung bei dieser umfangreichen Abwicklung?

Unsere staatlich geprüften Immobilientreuhänder beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich bei einem Erstgespräch.

Frau Christine Unterrainer Mobil +43 664 627 22 83 Email c.unterrainer@rit.tirol

Herr Hannes Prosch Mobil +43 664 855 22 10 Email h.prosch@rit.tirol

Raiffeisen Immobilien Treuhand Kitzbüheler Alpen GmbH . Bahnhofstraße 5a . 6372 Oberndorf . www.rit.tirol Fieberbrunn: 80 m2-Wohnung mit 2 Carports, ab sofort; Miete € 700,– inkl. Tel. 05354/88286.

ZU KAUFEN GESUCHT SUCHE: Bestandsobjekt od. kl. Pension gesucht, gerne renovierungsbed., v. Privat. kitzalps@gmx.at – Tel. 0049/173/5777664.

Suche Haus oder Bauernhof auf Leibrente. Tel. 0650/7018869.

Wir suchen Baugründe ab 2.000 m 2. AWZ Immobilien: Bauerwartungsland.at – Tel. 0664/ 3829118.

ZU MIETEN GESUCHT

Erfahrene, fleißige und loyale

SUCHEN PERSONALZIMMER Der Lanserhof LANS baut von Mai bis November 2016 um und begrüßt seine Gäste in der Zwischenzeit im Hotel Schwarzer Adler in Kitzbühel.

Für diese Dauer sind wir auf der Suche nach ca. 40 Personalzimmern zur Einzelbelegung.

Lanserhof Gesundheitszentrum Mag. Barbara Umnig Kochholzweg 153, 6072 Lans Tel. 0512/38 666-410 academy.lans@lanserhof.com Suchen 2-3 Zimmer-Wohnung, Kitzbühel, St. Johann oder Kirchberg, max. € 900,–, Küche möbl., sonst unmöbl., ab 1. Mai, langfristig. Tel. 0688/60645229 od. 0664/3234956.

Saubere Mieterin (in Bayern verbeamtet) sucht unmöblierte 2-Zimmer-Wohnung, in/um Kitzbühel, ganzjährig zur Miete, als Ferienresidenz. Tel. 0049/162/2805214.

Wir suchen für Mitarbeiterin ab sofort Wohnung ca. 70 – 100 m² mit Garten oder Terrasse (Haustiere erlaubt) in Fieberbrunn / Umgebung (bevorzugt St. Ulrich a.P.) längerfristig zu mieten.

Angebote bitte an Gebro Pharma GmbH, Personalabteilung 6391 Fieberbrunn www.gebro.com

Kitzbühelerin, 33, NR, keine Haustiere, sucht Wohnung zur Miete oder Kauf, ca. 65 m2, mit Balkon oder Terrasse. Tel. 0664/4417226.

STELLENMARKT Zum ehestmöglichen Eintritt suchen wir (m/w):

MAURER TROCKENBAUARBEITER ZIMMERER TISCHLER OBWALLER GmbH Holz- und Baustoffhandel Kirchberg Telefon. Terminvereinbarung mit Hrn. Hermann Obwaller unter Tel. 0664/4019319.

„PUTZPERLE / HAUSHALTSHILFE“ die Freude an der Arbeit hat, für gehobenen Privathaushalt in Kitzbühel, ab sofort gesucht! (ca. 20 Wochenstunden, vormittags, Mo.-Fr.) Bewerbungen an den Kitzbüheler Anzeiger unter Nr. 85.

50 Kleinanzeigen

Ausgabe 9

Suche fßr unseren Milchviehbetrieb mit Alm, in St. Johann/Tirol nähe Kitzbßhel, eine/n

landwirtschaftliche/n Mitarbeiter/in.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Ganzjahresstelle, bei der sowohl alle anfallenden Arbeiten rund um das Vieh, als auch Ernte, Feld- und Forstarbeiten zu Ihren Aufgaben gehĂśren.

Verdienst gemäĂ&#x; Kollektivvertrag Landarbeiter Tirol mit der Bereitschaft zur Ă&#x153;berzahlung je nach Qualifikation.

Wenn landwirtschaftliche Kenntnisse, Einsatz, Flexibilität und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken gehÜren, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Fritz Egger â&#x20AC;˘ Brunnhof z.Hd. Chrysanth FrĂśhlich Weiberndorf 13, A-6380 St. Johann/T. Tel: +43 (0) 664 140 41 16 Mail: chrysanth.froehlich@egger.com

Keramikveredelung und Geschenke sucht MitarbeiterInnen fĂźr Produktion und Verpackung.

(Bruttolohn â&#x201A;Ź 1.508,â&#x20AC;&#x201C;)

Schriftliche Bewerbungen an: Walter FĂźrhapter GesmbH & CoKG, z.Hd. Frau Bucher, Fabrik 6, 6383 Erpfendorf E-Mail: office@fuerhapter.at

w w w. k i t z a n z e i g e r. a t

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Verkäufer/innen im Einzelhandel Vollzeit-Teilzeit-Aushilfen Bezahlung lt. KV - Ă&#x153;berzahlung mĂśglich!

Bewerbung: Oui Store Kitz Galleria â&#x20AC;&#x201C; Im Gries 20 â&#x20AC;&#x201C; 6370 KitzbĂźhel

DIE REGIONALE KOMPETENZ 'DV 7HFKQLVFKH %Â UR IÂ U ,QVWDOODWLRQVWHFKQLN

.LW]EÂ KHO 5HQQIHOG VXFKW ]XU 9HUVWlUNXQJ GHV 7HDPV HLQHQ 7 ( & + 1 , . ( 5 IÂ U GHQ %HUHLFK +HL]XQJ 6DQLWlU XQG /Â IWXQJVSODQXQJ 9RUDXVVHW]XQJHQ VLQG &$' ([FHO XQG :RUGNHQQWQLVVH VRZLH VHOEVWVWlQGLJHV $UEHLWHQ XQG DEVROXWH =XYHUOlVVLJNHLW :LU ELHWHQ HLQHQ ODQJIULVWLJHQ LQWHUHVVDQWHQ $UEHLWVSODW] PLW YLHOVHLWLJHQ 0|JOLFKNHLWHQ ,QIRV DXFK DXI ZZZ SUR SODQ DW ,QWHUHVVHQWHQ EHZHUEHQ VLFK VFKULIWOLFK SHU 0DLO DQ KXEHUW VFKLSIOLQJHU #SUR SODQ DW

RGHU WHO

%H]DKOXQJ QDFK .ROOHNWLYYHUWUDJ VDPW ]XVlW]OLFKHU 9HUHLQEDUXQJHQ %HZHUEXQJHQ ZHUGHQ YHUWUDXOLFK EHKDQGHOW

ROHRACHER & WINKLER RECHTSANWĂ&#x201E;LTE Achenweg 16, A-6370 KitzbĂźhel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fĂźr die kommende Bausaison engagierte Mitarbeiter:

BAUHILFSARBEITER

fĂźr die Erdkabelverlegung und Tiefbauarbeiten Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder melden Sie sich telefonisch unter 05356 / 64072.

Das Mindestentgelt beträgt â&#x201A;Ź 12,60 brutto pro Stunde.

FĂźr unser ****Superior-Hotel direkt an der Hahnenkammbahn suchen wir ab sofort m/w Restaurantleitung Jahresstelle - Beginn nach Absprache RezeptionistIn oder ReservierungsleiterIn mit Erfahrung. Ă&#x153;berbezahlung nach Qualifikation und Erfahrung mĂśglich, Unterkunft und Verpflegung kostenfrei.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Hahnenkammstr. 5, 6370 KitzbĂźhel Bewerbungen an Frau Kathrin Wohlesser; Tel.: 05356/75503-52 Mail: bh.kitz@hotel-kaiserhof.at â&#x20AC;˘ www.hotel-kaiserhof.at

suchen Sekretärin oder Sekretär zum ehestmÜglichen Eintritt in Vollzeitanstellung. Einschlägige Berufserfahrung wäre vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig. Schriftliche Bewerbungen per Email an kanzlei@rohwin.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Ende April 2016 qualifizierte, motivierte und freundliche Mitarbeiter (m/w): â&#x20AC;˘ Chef de Rang (auch Teilzeit mĂśglich) â&#x20AC;˘ Rezeptionist (3-5 Tage/Woche) â&#x20AC;˘ Patissier Je nach Qualifikation und Praxis Top Bezahlung mĂśglich, 5 oder 6 Tage Woche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Gasteiger JagdschlĂśssl, z.H. Julia Lackner GasteigerstraĂ&#x;e 57, A-6382 Kirchdorf in Tirol Tel. 0043-664-2380204 â&#x20AC;˘ julia.lackner@jagdschloessl.at www.jagdschloessl.at

Kleinanzeigen 51

3. März 2016

Für unseren Sparmarkt in St. Johann in Tirol suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n MitarbeiterIn für unsere Feinkostabteilung!

Entlohnung lt. KV. Bereitschaft zur Überbezahlung! Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken sie an: Sparmarkt Wörgötter, zH. Christoph Wörgötter, Boznerstraße 2, 6380 St. Johann in Tirol.

Golfrestaurant Schwarzsee/ Kitzbühel sucht für Sommer 2016 PRAKTIKANT/IN für die Küche. mm.obermoser@gmx.net Tel. 0664/1363386.

DIE REGIONALE KOMPETENZ

w w w . k i t z a n z e i g e r. a t

Das A. ö. BKH St. Johann i.T. sucht zum ehestmöglichen Eintritt folgende Mitarbeiter/innen:

• Koch / Köchin

mit abgeschlossener Berufsausbildung, Vollzeit, monatl. mind. € 1.950,- brutto

• Küchenhilfe / Spüle

mit Küchenerfahrung, Voll- oder Teilzeit, monatl. mind. € 1.650,- brutto (Vz.)

• Mitarbeiter/in Personalrestaurant

mit Küchenerfahrung, Teilzeit 50%, monatl. mind. € 1.650,- brutto (Vz.) Ganzjahresstelle, 5-Tage-Woche, Arbeitszeit n. Vereinbarung Schriftliche Bewerbungen richten Sie mit Unterlagen an: A. ö. Bezirkskrankenhaus, Verwaltung/Personalbüro, Bahnhofstraße 14, 6380 St. Johann i. T.; Auskünfte erteilt der Küchenleiter, Herr Penker, unter Tel. 05352/606 - 640

Für unseren Store in Kitzbühel suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verkaufsmitarbeiter(innen) in Voll- und Teilzeit Du hast Lust auf Veränderung, Style, Mode und auf ein dynamisches Team? Dann bewirb dich bei uns als Verkaufsmitarbeiter(in).

Dein Profil: • Du bringst große Begeisterung für die Marke Superdry mit • Der Umgang mit Menschen und Mode ist für dich eine Leidenschaft • Du hast Freude am Verkauf sowie einen hohen Anspruch an Service • Du hast ein Gespür für Style und Dekoration • Du bringst idealerweise erste Erfahrungen im Mode-Einzelhandel mit

Was wir bieten: Einen aufregenden Job in einem internationalen und stark expandierenden Unternehmen. Neben einer angenehmen Arbeitsatmosphäre erwarten dich eine attraktive leistungsgerechte Vergütung sowie weitere exklusive Vorteile.

Möchtest Du Teil unseres jungen und erfolgreichen Teams werden? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung über unsere Karriereseite: www.karriere.superdry.de

Mag. phil. K. Hartmann Akademisch geprüfte Übersetzerin u. Dolmetscherin für die engl. u. ital. Sprache übernimmt Übersetzungen, PC-Schreib- u. Korrekturarbeiten u. gibt Nachhilfe.

Tel. 0 53 56/66 149 • Fax 0 53 56/73049

SPRACHFERIEN für 12-15 J. in ENGLAND: 20 Tage im Sommer 2016, optim. Betreuung durch 5 Lehrer. Gratis-Prospekt und Info: Tel. 0650/4320815 od. Email an: office@sprachferien-england.com P R O B L E M E ?

Ermittlungen, Personensuche weltweit. Internat. Geheimdienst- und Polizeierfahrung. Diskret und professionell. Tel. 0049/170/8721500.

Trockenes Buchenholz zu verkaufen. Tel. 0664/4537522.

Günstig Dirndl (Gr. 36/38) zu vergeben! Wunderschönes Wenger Waschdirndl zu verkaufen! Das Dirndl ist neuwertig und ungetragen. Farben: Oberteil gras-grün, Rockteil weiß-grün, Schürze grasgrün. Telefonische Anfragen bitte an Brigitte Mack unter Tel. 0043/699/10702264.

2 neue Termopur Matratzen, orig. vp., Visco Kaltschaum, Nasa-Prod., NP. je € 1.095,–, umständh., je € 395,–.

Tel. 0664/7901752.

KFZ

ENTSTÖRUNG von Geschäften und Wohnräumen, Grundstücken und Ställen. Energetikerin, Tel. 0664/8618811.

ANKAUF: OLDTIMER, YOUNGTIMER, SPORTWAGEN. Diskrete & prompte Abwicklung. Bernd Knollseisen, Kitzbühel, Tel. 0664/1839202.

Vermieten schöne Paddockboxen: Hallo! Wir vermieten ab sofort schöne Paddockboxen in St. Johann, in ruhiger Lage. Zur Verfügung stehen Roundpen, großer Reitplatz, Playground, schöne Ausreitmöglichkeiten, großer Koppelgang sowie haben wir Herdenhaltung. Tel. 0664/3929398.

Bürstner NEXXO 728G, TOP+VOLL; Fiat-2,3 JTD, Teilintegrierter, € 9.700.– ; 34.000 km, 01/12, Automatik. Kontakt: masmars@gmx.de

Großer RÄUMUNGSVERKAUF bei DAHOAM, Kitz Galleria, 2. Stock: Wohnaccesoires, Kissen, Möbel, Mode, Deko, Schuhe, bis -70%, nur kurze Zeit! Info: Tel. 05356/71377.

Suche und kaufe alles vom 1. und 2. Weltkrieg sowie alte Reklameschilder, Plakate und Ansichtskarten. Ernst Stöckl, Tel. 05352/62102 od. 621022.

Nachhilfe in Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 Min., alle Schulen und Klassen. Tel. 0660/8311755.

Meister Golser Kitzbühel: Polsterei + Sonnenschutz, JosefPirchl-Str. 30b, Tel. 0664/1313149.

KAUFE ANTIKE GEGENSTÄNDE ALLER ART! Möbel, Bilder, Uhren, Jagdsachen, u.v.m. sowie Verlassenschaften, Wohnungs- und Hausauflösungen. Tel. 0664/4519003 oder 0676/4942071.

Rauchfrei in 2 Std. – Idealgewicht – Stress usw. – Hypnose-center.at – Tel. 0664/4000769.

NEU ERÖFFNET - ANTIKES & SCHÖNES: Hopfgarten, Bahnhofstr. 27. Bänke, Tische, Stühle, Kästen, Garderoben, Eckbänke auf Maß angefertigt. Geöffnet von 14-18 Uhr. Wir kaufen auch an!

Wärmekabine, Zeder, noch verpackt, NP war € 4.000,–, umständehalber um € 1.490,–. Tel. 0677/ 62042400.

Kaufe Geländewagen oder Pickup, rostig, mangelhaft oder Unfallbeschädigt. Hr. Maurer, Tel. 0664/5756320.

KFZABKÜRZUNGEN AB ALU AUT EB EFH ESD KA MET NSW SD SH SL SPD SR STH WR ZV AHK

-

Airbag Alufelgen Automatikgetriebe Erstbesitz el. Fensterheber elektr. Schiebedach Klimaanlage Metallic-Lackierung Nebelscheinwerfer Schiebedach Sitzheizung Servolenkung Sperrdifferential Sommerreifen Standheizung Winterreifen Zentralverriegelung Anhängerkupplung

Eine

Annonce im Kitzbüheler Anzeiger

wirkt.

inserate@kitzanzeiger.at

52

Ausgabe 9

Danksagung Wir danken herzlichst allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben

Wo du auch weilst, im Herzen bist du unser.

Julius Egger Ein besonderer Dank gilt: · seinem Hausarzt Herrn Dr. Michael Plattner mit seinem Team sowie dem BKH St. Johann i. T., Innere Med 2, Herrn OA Dr. Kranebitter mit seinem Team für die gute medizinische Versorgung · seinem Bruder Lois mit Traudi und Christl für den schönen Gesang · der TrauerHilfe Bestattung Kitzbühel, Heinz mit Team für die hilfreiche Unterstützung und die würdevolle Abschiedsfeier Jochberg, im Februar 2016 Gerda und Hansi

Wir danken herzlichst für die große Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutti, Oma, Uroma und Schwägerin, Frau

Helga Seiwald-Benda geb. Schütz Friseurmeisterin i. R.

Unser besonderer Dank gilt: · Frau Dr. Andrea Schwaiger und Herrn Dr. Helmuth Obermoser für die gute medizinische Versorgung · Herrn Pfarrer Mag. Michael Struzynski mit Mesnerin Sonja für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes · Herrn Pastoralassistenten Oliver Fontanari für das gemeinsame Gebet · den Kitzbüheler Weisenbläsern für die schöne musikalische Umrahmung der Trauerfeier · für alle Kranz,- Blumen-und Kerzenspenden sowie allen Einträgen im Internet · der TrauerHilfe Bestattung Kitzbühel Heinz mit Team für die hilfreiche Unterstützung Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung unserer lieben Mutti entgegengebracht wurde.

Kitzbühel, im Februar 2016

Die Trauerfamilie

DANKE für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen. für einen Händedruck, wenn Worte fehlten. für alle Kränze, Blumen und Kerzen. für die Teilnahme an der Beisetzung und allen, die unseren Tat auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Christian Schroll „Kasper Christa“

allen, die ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Aschau in Februar 2016 Wir danken herzlichst für die große Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben

Simon Hochkogler

Besonders danken wir: · seinem langjährigen Hausarzt Herrn Dr. Josef Tassenbacher für die gute medizinische Versorgung · dem Sozialzentrum Kirchberg für die liebevolle und herzliche Betreuung · Herrn Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser mit Ministranten für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes · Herrn Philipp Osl für das gemeinsame Gebet, Sepp und Lois für`s Verteilen der Andenkenbilder und Erwin für seine Mithilfe · dem Kirchberger Kirchenchor und Organistin Berta Engl für die schöne musikalische Umrahmung der Trauerfeier · dem Kameradschaftsbund Kirchberg mit Fahnenabordnung und Bläser für das ehrenvolle letzte Geleit · für alle mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen sowie den Spenden für das Sozialzentrum Kirchberg · der TrauerHilfe Bestattung Kitzbühel Heinz mit Team für die wertvolle Unterstützung Kirchberg in Tirol, im Februar 2016

Die Trauerfamilie

SPORT Für alle VCB-Mannschaften kam im Cup-Viertelfinale das Aus

Endstation Cup-Viertelfinale Erstmals in der Geschichte des VC Klafs Brixental waren drei Mannschaften im Tiroler Cupbewerb im Einsatz. Alle Kampfmannschaften – eine Damenund zwei Herrenmannschaften – versuchten um den Titel mitzureden, leider war für alle im Viertelfinale Endstation.

Hopfgarten | Die Damen konnten – wie auch in der bisherigen Liga – mit guten Leistungen aufzeigen und scheiterten an den Vorjahressiegern TI Innsbruck, die mit einigen ehemaligen Bundesligaspielerinnen den Bewerb bestreiten. Allerdings konnten die Brixentalerinnen vor allem gegen stärker eingeschätzte Gegner fast immer überzeugen und das schafft viel Selbstvertrauen für die Frühjahrsrunde.

Bei den Herren 2 war ebenfalls im Viertelfinale gegen den amtierenden Cupsieger TI Volley 1 Endstation. „Wir schauten immer von Spiel zu Spiel und mussten einer A-Liga-Mann-

Frühlings Crosslauf Kitzbühel | Am Samstag, 19. März, findet am Schwarzsee wieder der Frühlings Crosslauf, veranstaltet vom LSV 90 Kitzbühel, statt. Die Kleinsten (Jahrgang 2011 und jünger) eröffnen die Rennen um 12 Uhr. Je nach Altersklasse werden die Distanzen gesteigert.

Nennungen an andreas. mayr@raceresult.at.

Podestplätze für Niklas Köck

Simon Schörghofer scheiterte mit seinem Team im Cup-Viertelfinale. Foto: VCB

schaft bzw. dem Titelverteidiger den Vortritt lassen. Wir sind aber nicht unzufrieden, da sich die Leistungen durchaus sehen lassen konnten“, war Spielertrainer Rudi Mihalic dennoch zufrieden.

Das am wenigsten erwartete Aus in der Runde der letzten Acht kam für die Herren 1. Gegen den Landesliga B-Club VC Mieming erwischten die Bri-

xentaler einen rabenschwarzen Tag und mussten sich nach einer schwachen Leistung klar mit 0:3 geschlagen geben. Als klarer Favorit war die unerwartete Niederlage mit dem vermeintlich leichten Los umso schmerzhafter.

Für alle Mannschaften gilt jetzt die volle Konzentration auf die Rückrunde. Alle Infos unter www.vc-klafs.at.

Kitzbühel | Zwei österreichische Meistertitel konnten die Naturfreunde Kitzbühel bei der ÖM im Ski-Orientierungslauf auf der Sprintdistanz verbuchen. In Bad Kleinkirchheim liefen Lisa Krimbacher (D18-20) und Georg Hechl (H65-) zum Meistertitel. Das gute Ergebnis der Naturfreunde Kitzbühel rundete Andrä Hölzl mit der Bronzemedaille in der Klasse (H15-17) ab. Isabel Hechl wurde in der Damen-Eliteklasse Sechste. Im Bild: Isabel Hechl, Andrä Hölzl, Georg Hechl und Lisa Krimbacher (v. l.).

Foto: NF Kitzbühel

St. Jakob | Nachwuchs-Talent Niklas freut sich indes über den zweiten und dritten Stockerlplatz bei FIS-Rennen in dieser Saison. Nach dem dritten Platz im Dezember beim Riesentorlauf in Schladming holt der St. Jakober in Saalbach-Hinterglemm in den Super-Gs Rang eins und zwei. „Das war echt gut,“ so der 24-Jährige nach den Rennen.

Meisterschaft des K.S.C. Kitzbühel | Die Alpin-Clubmeisterschaft des Kitzbüheler Ski Club findet am Samstag, 12.

März 2016, auf der Rennstrecke „Ganslern“ statt. Gefahren wird ein Riesentorlauf mit einem Durchgang. Startberechtigt sind die Altersklassen Kinder U6 (2010 und jünger) bis AK VIb (30 u. f.). Die Siegerehrung findet um 14Uhr im Restaurant „Red Bull“ statt.

Für eine perfekte Vorbereitung der Teilnehmer bietet der K.S.C. am 6. März ein zweistündiges Training am Ganslernhang an. Die Mitglieder treffen sich um 10 Uhr an der Bergstation Ganslernbahn.

Die K.S.C.-Familien und Teamwer tung Meisterschaft wird am Samstag, 26.

März, auf dem „Waldehang“ veranstaltet.

54 Sport

Daten & Fakten Top Ränge bei Club-EM Kössen | Großartige Erfolge für den Taekwondo-Verein Kössen: Bei der diesjährigen Club-Europameisterschaft in Belek (Türkei) vom 17. bis 20. Februar konnte sich Sandra Höflinger den dritten Platz erkämpfen und damit den ersten großen internationalen Titel. Eva Schwentner erreichte den hervorragenden fünften Rang. Sie verlor nach souveränem Sieg in der Vorrunde nur knapp ihren Viertelfinalkampf.

Medaillen für HSV Hochfilzen Hochfilzen | Am 10. Februar fand in St. Johann der Bezirkscup sowie Tirol Milch Cup und Tiroler Meisterschaft im Langlauf Sprint statt. Der Nachwuchs des HSV Hochfilzen zeigte wieder einmal sein Können. Jonas Profunser (Schüler 1 m) erreichte im Bezirkscup den zweiten Platz und im Tirol Milch Cup den dritten Platz, Emely Denner im Bezirkscup den zweiten Platz und Hannah Schwaiger im Bezirkscup ebenfalls den zweiten Platz.

Auch beim Mini Koasalauf gingen einige Kinder an den Start. Jonas Profunser siegte hier in der Klasse Schüler 1 m.

Am 20. Februar fand der Sumi Cup Biathlon in Erpfendorf statt. Hannah Schwaiger (U12 w) lief durch eine ausgezeichnete Leistung auf den ersten Platz, Jonas Profunser (U13 m) zeigte ebenfalls wieder sein Können und erreichte den zweiten Rang und Florian Danzl (U8 m) wurde durch ein fehlerloses Schießen ebenfalls Zweiter.

Am 21. Februar fand in St. Ulrich die nächste Station des Sumi Cups und Tirol Milch Cups im Langlauf statt.

Hannah Schwaiger (Schüler U 12 w) gewann ihre Klasse überlegen. Auch die anderen Kinder erreichten ausgezeichnete Platzierungen.

Ausgabe 9

Große Erfolge bei Bezirksmeisterschaft in Fieberbrunn

Judokas zeigten wieder auf Fieberbrunn, Kirchberg | Der Judoclub Raika Kirchberg konnte bei der Bezirksmeisterschaft in Fieberbrunn am 14. Februar, bei der 142 Starter aus 10 Vereinen am Start waren, hervorragende Ergebnisse erzielen.

Die Kirchberger Judoka sicherten sich nachfolgende Plätze.

U10: 5. Pullo Watson, - 27 kg; 3. Alexander Unterberger, -24 kg; 1. Leonie Mitterer-Egger -25 kg und auch noch in der Klasse -30kg 1. Platz. U12: 5. Luca Staffner, -38 kg; 5. David Foidl, -38 kg; 3. Annalena Grobstimm -36 kg; 1. Finn Felder -30 kg. U14: 3.

Marco Kuhlkamp, -46 kg; 1. Simon Angerer, -34 kg; 1. Philipp Mitterer-Egger, -66 kg.

Bei den Bezirksmeisterschaften in Fieberbrunn zeigten die Kirchberger Judoka mit tollen Leistungen auf.

Foto: JC Kirchberg

St. Ulricher Eishockeyclub holte Bronze in der Salzburger Landesliga

Rang drei für die Nuracher Bulls Der Vizemeistertitel war zum Greifen nah, allerdings machten die Eisfüchse Saalfelden den Pillerseetalern einen Strich durch die Rechnung.

St. Ulrich | Drei Runden vor Schluss hatten die Nuracher Eishockeycracks noch alle Trümpfe selber in der Hand, um den zweiten Tabellenplatz zu fixieren. Allerdings stolperte man ausgerechnet gegen den EC Niedernsill. Schaut man nochmals auf den Spielverlauf zurück, war das 3:3 gegen die Pinzgauer ein unnötiger Punkteverlust. Nach schneller 2:0-Führung der Tiroler durch Lukas Stocker und Christian Gröfler konnten die Niedernsiller nochmals rankommen.

Die erneute Führung durch Alexander Sonntag egalisierten die Niedernsiller zwei Minuten vor Schluss.

Bitter für die Bulls, so war man nun auf die Schützenhilfe des Tabellenführers aus Salzburg, den Salzburger Oilers, angewiesen.

Der schon feststehende Meis-

Im letzten Heimspiel der Saison konnten sich die Nuracher Bulls gegen die Salzburg Senators mit 8:6 durchsetzen.

Foto: Loretta Thalmann

ter verlor das letzte Saisonspiel überraschend gegen Saalfelden und somit überholten die Pinzgauer die Tiroler im Rennen um den Vizemeistertitel.

Heimsieg zum Saisonausklang Als versöhnlichen Saisonausklang konnten die Nuaracher noch ihr letztes Heimspiel gegen die Salzburger Senators mit 8:6 gewinnen.

Die Bullen waren deutlich überlegen, allerdings scheiterte

man wiedereinmal an der Chancenauswertung. Je ein Doppelpack von Alexander Sonntag und Reinhold Würtl und weitere Tore von Andreas Prem, Christian Gröfler, Alexander Schmid und Christoph Nothegger machten den fünften Saisonsieg fix.

Die Bulls verabschieden sich für dieses Jahr und möchten sich bei all ihren Förderern und Mitglieder sowie den vielen Zusehern recht herzlich bedanken.

Sport 55

3. März 2016

Bezirksathleten überzeugten bei den Tiroler Meisterschaften in Osttirol

Vier Medaillen bei der TM Matrei | Von 26. bis 28. Februar fanden in Matrei die Tiroler Schülermeisterschaften Alpin statt. Als Auftakt fand am Freitag der Super-G statt. Blauer Himmel, strahlender Sonnenschein und eine super Piste waren perfekt für diesen Bewerb. Die Kids mussten einen sehr anspruchsvollen Lauf mit Sprungschanze bewältigen.

Bestplatzierte aus dem Bezirk war Viktoria Widauer (SC Brixen). Sie wurde in der Klasse U16 Fünfte und in ihrem Jahrgang Zweite.

Top 15 Ergebnisse Bezirk: U16: 5. Viktoria Widauer, SC Brixen, 7. Monika Widmoser, SC Waidring; 8. Lisa-Marie Fuchs, SC Brixen; 13. Laura Wimmer, SC Hochfilzen; 13. Marco Pöll, K.S.C. U14: 7. Felix Marksteiner, SC Westendorf; 8. Christoph Pöll, K.S.C. 10. Matthias Gruber, K.S.C. 15. Nina Wiesmüller, K.S.C. Beim RTL, am zweiten Tag, musste der Start wegen Nebels verschoben werden. Felix Marksteiner (SC Westendorf) gewann seine Klasse U14. Eine

Bei den Tiroler Meisterschaften der Alpinen waren Felix Marksteiner, Monika Widmoser und Nina Wiesmüller (v.l.) erfolgreich.

Fotos: Sylvia Pöll

Silbermedaille in der Tiroler Meisterschaft holte sich Monika Widmoser (SC Waidring).

Top 15 Ergebnisse Bezirk: U16: 2. Monika Widmoser, SC Waidring; 9. Lisa-Marie Fuchs, SC Brixen; 14. Laura Wimmer, SC Hochfilzen. U14: 1. Felix Marksteiner, SC Westendorf; 13. Nina Wiesmüller, K.S.C. Als Abschluss stand noch der Slalom am Programm. Zum Nebel kam hier auch noch etwas Schneefall dazu. Felix Marksteiner lag nach dem ersten Durchgang noch auf Platz zwei

und holte sich dann zum Abschluss auch noch diesen Sieg in der Klasse U14. Ebenso aufs Podest fuhr Nina Wiesmüller (K.S.C.) mit Platz drei bei den Mädchen U14.

Top 15 Ergebnisse Bezirk: U16: 4. Nina Astner, USC Itter; 5. Monika Widmoser, SC Waidring; 6. Lisa-Marie Fuchs, SC Brixen; 8. Marco Pöll, K.S.C.; 14. Valentin Jachmann, K.S.C. U14: 1. Felix Marksteiner, SC Westendorf; 3. Nina Wiesmüller, K.S.C.; 13. Christoph Pöll, K.S.C.

Fieberbrunner Taekwondo-Formenläufer beginnen die Saison erfolgreich

Erfolge im Formenlauf Fieberbrunn | Stark präsentierten sich die Vertreter des Taektwondo Club RRB Fieberbrunn beim BTU Challenge Cup in Bayern. Bei den bekannt starken Nachbarn konnten sich unsere Sportler mit Silber und Bronze in Szene setzen und schafften noch einige Top-Finalplatzierungen: Silber: Synchronteam Junioren (Wurzenrainer, Schnaitl, Ponimayer); Bronze: Anita Schermer.

Bei ihrem ersten Einsatz nach dem Wechsel in die Juniorenklasse konnte Bianca Wurzenrainer zusätzlich Platz fünf im Einzel erreichen. Franciska Ponimayer und Alina Schnaitl landeten dabei auf den Plätzen sieben und acht. Um nur

Panorama HSV holte fünf Goldmedaillen Rosenau, Hochfilzen | Am 27. und 28. Februar fanden in Rosenau die österreichischen Biathlonmeisterschaften im Sprint und Einzel statt. Dabei zeigten die HSV Hochfilzen Athleten groß auf. Im Sprint gab es drei Mal Gold durch Dominik Landertinger, Sebastian Trixl und Benedikt Foidl und ein Mal Silber für Anna-Maria Schreder.

Im Einzel kam dann noch die Draufgabe. Wiederum zweimal Gold für Sebastian Trixl und Benedikt Foidl sowie Silber für Anna-Maria Schreder.

Vier Siege im Tischtennis Bezirk | In der dritten Frühjahrsrunde präsentierten sich die heimischen Tischtennisvereine mit vier vollen Erfolgen von ihrer besten Seite. Mario Salfenmoser, Harald Jesacher und Harald Eberharter setzten sich mit dem TTV St. Johann 1 im Meister-Playoff in Fulpmes mit 6:3 durch. Mit dem gleichen Ergebnis gewann die SPG Kitzbühel/Jochberg 1 (Alfred Janisch, Gunnar Wallner, Philipp Monitzer) gegen Völs/Zirl. Aber auch ihre Vereinskameraden Hans Zaggl, Franz Kutnohorsky und Hans Lackner vom dritten SPG-Team siegten gegen Rum 2 mit 6:4. Für den vierten vollen Erfolg sorgten Thomas Edenhauser, Lutz Becker und Christian Leidenfrost vom TTV St. Johann 3 beim 6:2 gegen Fulpmes 3.

Weitere Ergebnisse: Landeck 1 - St. Johann 2 6:1; Kitzbühel/ Jochberg 2 – Inzing 2 4:6. gs

Im Formenlauf konnten die Fieberbrunner Athleten wieder überzeugen.

drei Zehntel verfehlte David Krennwallner mit einer sehr guten Performance bei seinem

ersten Einsatz bei den Herren als Neunter den Einzug ins Finale der besten Acht.

Sportredaktion: Tel. 05356/6976-19 sport@kitzanzeiger.at

56 Sport

Gesund Aktiv Kraulen statt Brustschwimmen Schwimmen ist eine ideale Sportart, um etwas für seine Gesundheit zu tun. Die meisten Sportwilligen entscheiden sich fürs Brustschwimmen. Dabei gehört die Technik zu den schwierigsten - und birgt Risiken für Nacken und Rücken.

Schwimmen bezeichnet zunächst einmal ganz banal das Fortbewegen im Wasser. Leider sieht es bei den meisten genauso aus. Hauptsache der Kopf ist über Wasser und man geht nicht unter.

Die gängigen Schwimmlagen kennen die meisten von den TV-Übertragungen: Delphin, Rücken, Brust und Kraul. Interessanterweise schwimmen die meisten Österreicher unbewusst die Schwimmart, die am schwersten korrekt umzusetzen ist: Brust. Viele wissen gar nicht, dass sie das Brustschwimmen nicht wirklich beherrschen.

Geschätzte 80 Prozent der Gelegenheitsschwimmer wählen Brust als ihre Technik. Doch gerade diese Art des Schwimmens birgt viele gesundheitliche Risiken. Denn Brust geht auf den Rücken - wenn man die Technik nicht beherrscht. Der Nacken und die Knie werden unnötig belastet; Dysbalancen sind programmiert. Weiteres Problem neben der falschen Technik ist der falsche Ehrgeiz.

Wer die Kraultechnik erlernen möchte besucht am besten einen Kurs oder nimmt sich Einheiten bei einem erfahrenen Trainer. Man müsse erstmal ein Gefühl für Wasser gewinnen, sich an das Element gewöhnen und nach und nach greifen lernen. Abstoßen, Gesicht ins Wasser, gleiten, strampeln - das gehöre alles dazu. Der Spaß beginnt dann, wenn man merkt, dass man nach und nach schneller, eleganter und müheloser durchs Wasser kommt.

Mag. Heinz Bédé-Kraut +43 (0) 676 / 40 98 393 www.bede-kraut.at

Ausgabe 9

Traumhaftes Wetter und perfekte Piste beim Bezirkscup Slalom

Mit Spaß durch den Stangenwald

Die Klassensieger des Bezirkscup Slaloms in Westendorf.

Westendorf | Bei strahlend blauem Himmel und wirklich tollen Pistenverhältnissen fand am Samstag inWestendorf ein weiterer Bezirkscup Slalom für die Kinder statt.

Die beiden letzten Jahrgänge hatten wieder einen eigenen Lauf, damit sie ihre bereits erlernte Kipptechnik auch richtig einsetzen konnten und natürlich

Foto: Sylvia Pöll

gab es zum Schluss wieder viele glückliche Sieger.

Die Stockerlplätze: U8 w.: 1.

Nicole Riml, WSV Kirchdorf; 2. Klara Huber, SC St. Ulrich; 3. Amelia Rappl, SK Hopfgarten. U8 m.: 1. Quirin Weber, SV Reith; 2. Samuel Fuchs, SK Hopfgarten; 3. Jonas Winter, SC Jochberg. U9 w.: 1. Johanna Seisenbacher, SC St. Johann; 2.

Sanja Seisenbacher, SC St. Johann; 3. Nelly Fuchs, SK Hopfgarten. U9 m.: 1. Felix Hinterseer, SC Oberndorf; 2. Niclas Winter, SC Jochberg; 3. Christian Exenberger, SC St. Johann.

U10 w.: 1. Simona Pöll, KSC; 2.

Alexandra Entleitner, SC Westendorf; 3. Anna Walter, SC Westendorf. U10 m.: 1. Lukas Scharf, SC Westendorf; 2. Fabian Pletzer, SK Hopfgarten; 3. Rikard Knezevic, KSC. U11 w.: 1. Lisa Millinger, SC St. Johann; 2. Sarah Schratzberger, WSV Kirchdorf; 3. Paula Achleitner, SC Waidring. U11 m.: 1. Kilian Naderhirn, SC Kirchberg; 2. Maximilian Bucher, SC Brixen; 3.

Florian Geiler, SC Oberndorf.

U12 w.: 1. Paula Margreiter, SK Hopfgarten; 2. Zoe Zass, SC Westendorf; 3. Angelina Gfäller, SC Hochfilzen. U12 m.: 1.

Tobias Wallner, SK Going; 2.

Christian Kaufmann, KSC; 3.

Manuel Treichl, SC Kelchsau.

Schwierige Verhältnisse beim Bezirkscup RTL der Kinder am Gaisberg

Anspruchsvoller Riesentorlauf Kirchberg | Beim BC RTL in Kirchberg war leider das Wetter nicht mehr so schön wie noch am Vortag in Westendorf. Es war bewölkt und der Steilhang am Gaisberg war ziemlich hart.

Dadurch war das Rennen leider durch viele Ausfälle geprägt.

Die Stockerlplätze: U8 w.: 1.

Klara Huber, SC St. Ulrich; 2.

Selina Winkler, SC St. Ulrich; 3. Feline Hild, SV Reith. U8 m.: 1. Quirin Weber, SV Reith; 2. Samuel Fuchs, SK Hopfgarten; 3. Jonas Winter, SC Jochberg. U9 w.: 1. Johanna Seisenbacher, SC St. Johann; 2. Sanja Seisenbacher, SC St. Johann; 3.

Nelly Fuchs, SK Hopfgarten.

U9 m.: 1. Felix Hinterseer, SC Oberndorf; 2. Josef Widmoser; SC St. Ulrich; 3. Niclas Winter, SC Jochberg. U10 w.: 1. Victoria Pühringer, SC Waidring; 2.

Nina Taferner, KSC; 3. Anna Walter, SC Westendorf. U10

Die Siegerinnen in der Klasse U12.

m.: 1. Lukas Scharf, SC Westendorf; 2. Fabian Pletzer, SK Hopfgarten; 3. Johannes Brüggl, SC St. Ulrich. U11 w.: 1. Sarah Schratzberger, WSV Kirchdorf; 2. Paula Achleitner, SC Waidring; 3. Christina Steinwender, SC St. Johann. U11 m.: 1. Luca Foidl, SC Waidring; 2. Florian

Foto: Sylvia Pöll

Geiler, SC Oberndorf; 3. Sebastian Huber, SC St. Ulrich. U12 w.: 1. Paula Margreiter, SK Hopfgarten; 2. Zoe Zass, SC Westendorf; 3. Nina Wechselberger, SC Kelchsau. U12 m.: 1. Andreas Pirnbacher, SC St. Ulrich; 2.

Christian Kaufmann, KSC; 3.

Patrick Pöll, SC Westendorf.

Sport 57

3. März 2016

Lisi Osl und das große Ziel Olympiaqualifikation

Der Traum von den Ringen Nach einem guten Wintertraining, aufgrund der lange, milden Temperaturen meist auf dem Mountainbike, in ihrer Heimat und einem zweiwöchigen erfolgreichen Trainingslager auf Gran Canaria startet Lisi Osl auf Zypern in die neue Mountainbike Cross-Country Saison – mit dem großen Ziel: Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro.

Kirchberg | Derzeit weilt Lisi Osl gemeinsam mit ihrem Ghost Factory Racing Team auf Zypern, um sich dort durch Training mit ihren Teamkolleginnen und den ersten Rennen intensiv auf die anstehende Saison 2016 vorzubereiten. Im Rahmen des „Cyprus Sunshine Cup“ wird sie ihre Rennsaison auf Zypern eröffnen und ein hoffentlich erfolgreiches Jahr einläuten. „Ich bin zuversichtlich, dass ich den Einbruch der letzten Saison hinter mir gelassen habe und fühle mich bereit für das kommende Rennjahr. Die Vorfreude ist sehr groß“, erklärt die Heeressportlerin. „Das viertägige Afxentia Etappenrennen und der zweite Teil des Cyprus Sunshine Cup mit dem XC Rennen in Voroklini eine Woche später bieten mir eine optimale Vorbereitung auf die schweren Aufgaben der neuen Saison. Die Rennen sind eine erste Standortbestimmung und geben mir viele wichtige

Lisi Osl will sich für die Olympischen Spiele in Rio qualifizieren.

Erkenntnisse. Ich kann Punkte für das UCI-Ranking sammeln - setze mich aber auch nicht zu sehr unter Druck - die Saisonhighlights kommen ja früh genug. Mein großes Ziel ist es bei den Olympischen Spielen in Rio dabei zu sein“.

Die großen Ziele der bevorstehenden Saison sind die anstehenden Weltcuprennen, mit dem Weltcupstart in Australien Ende April, der EM in Schweden und WM in Nové Mesto.

Daraus ergibt sich dann die Olympiaqualifikation. „Ein guter Start in die Weltcupsaison ist mir sehr wichtig“, erläutert sie. „ Schritt für Schritt - oder wohl eher Kurbelumdrehung für Kurbelumdrehung gehe ich diese Ziele an. Die Saison und die Frage ob am Ende des

Jahres das Puzzle Olympia Rio 2016 zusammenpasst, werden wir gemeinsam erfahren“.

Natürlich darf Lisi Osl dabei weiterhin auf die kompetente Unterstützung des ihr seit vielen Jahren treuen Ghost Factory Racing Teams bauen. Eine zusätzliche Motivation und etwas ganz Besonderes ist hierbei der neue Ausrüster Adidas, der Lisi Osl und das gesamte Ghost Factory Racing Team seit dieser Saison mit Top-Material ausstattet. „Es ist mir eine Ehre und gleichzeitig auch eine einzigartige Chance - nicht nur die Firma repräsentieren zu dürfen, sondern auch eingebunden zu sein in die Planung, Entwicklung und Herstellung der Racebekleidung für Damen“, schwärmt sie. „Ich versuche die Motivation, die diese Firma mir und meinem Team verleiht zu nutzen und mein Training in Ergebnisse umzuwandeln.“ Aber nicht nur im sportlichen Bereich hat Lisi Osl in der neuen MTB-Saison einiges vor.

Seit diesem Jahr übernimmt sie die Patenschaft der U15 und U17 Mädchen. Am Saisonende dürfen die drei Erstplazierten des „Austria Youngsters Cup“ ein Wochenende mit Lisi Osl in den Kitzbüheler Alpen verbringen. „Es ist mir eine Herzensangelegenheit etwas für und mit dem Nachwuchs zu machen. Ich bin gespannt und freue mich sehr darauf “, sagt sie zu ihrem neuen Engagement.

Curling Mixed Meisterschaften Kitzbühel | Auch 2016 werden die Österreichischen Curling Mixed Staatsmeisterschaften vom Kitzbüheler Curling Club ausgerichtet Von 3. bis 6. März stehen im Curling BLZ im Sportpark Kitzbühel die Österreichischen Curling Meisterschaften im Mixed Double auf dem Programm.

Das Siegerteam wird dann Mitte Oktober bei der Curling

Mixed WM die rot-weiß-roten Farben vertreten.

An diesem Turnier nehmen vier Teams von Kitzbühel CC, zwei oberösterreichische Mannschaften sowie die Teams des CfÖ Wien und DCCL aus Linz teil.

Die acht Teams spielen zunächst eine „Round Robin“ (jeder gegen jeden), ehe es am Sonntag dann zum Semifinale

und Finale kommt.

Programm: Donnerstag, 3. März: 18 bis 22.30 Uhr - Vorrundenspiele; Freitag, 4. März: 10 bis 22.30 Uhr - Vorrundenspiele; Samstag, 5. März: 8 Uhr bis 22.30 Uhr – Vorrundenspiele; Sonntag, 6.

März: 8.30 bis 13 Uhr – Vorrundenspiele; 13.30 bis 15.30 Uhr – Semifinals und 16.30 bis 18.30 Uhr Finale und Bronzespiel.

Außerdem Spannung vor letzter Runde Bezirk | Die Ergebnisse der vorletzten Runde machen es möglich, dass es vor der letzten Runde noch vier mögliche Cupsieger gibt.

Die Fieberbrunner setzten sich in Erpfendorf mit 3:4 durch.

Mit dem 3:4-Sieg in Brixen stellt Oberndorf seine Anwärterschaft auf den Titel unter Beweis. Das Team Rummlerhof siegte zum vierten Mal in Folge, dieses Mal gegen Going mit 5:2.

1.

2.

3.

3.

5.

6.

7.

Rummlerhof Oberndorf Fieberbrunn Erpfendorf Jochberg Brixen Going

5 5 5 5 5 6 5

+7 +3 +7 +7 -1 - 10 - 13

4 4 3 3 2 2 0

Stockschützen Bezirksmeister Brixen | Bei den Nachwuchsbezirksmeisterschaften nahmen 40 Burschen und Mädchen in sechs verschiedenen Klassen teil. Die U10 Kids duellierten sich im Blattlschießen, die Klassen U12, U15 und U18 spielten im Modus jeder gegen jeden. In der Klasse U23 gab es einen Damen- und einen Herrenbewerb.

Ergebnisse U10: 1. Katarina Wörgötter, Erpfendorf, 2. Theresa Lechner, Brixen, 3. Eva Schermer, Brixen. U12: 1. Natalie Aberger, Erpfendorf, 2. Philipp Seiwald, Erpfendorf 3. Marion Nothegger, Erpfendorf. U15: 1. Angela Schermer, Brixen, 2.

Neela Fuchs, Brixen, 3. Christian Noichl, Jochberg. U18: 1.

Stefanie Wörgötter, Erpfendorf, 2. Johann Resinger, Erpfendorf, 3. Carina Maier, Erpfendorf.

U23 w: 1. Stefanie Wörgötter, Erpfendorf, 2. Michaela Straßer, Brixen, 3. Anna Fuchs, Brixen.

U23 m: 1. Christoph Pletzer, Jochberg, 2. Christoph Straßer, Brixen, 3. Adrian Lechner, Erpfendorf.

58 Sport

Ausgabe 9

Olympiasieger Christian Hoffmann mit neuer Rekordmarke beim Vertical Up in Kitzbühel

Neuer Streckenrekord auf der Streif Knapp 1.000 Starter, schwierige Bedingungen und ein neuer Streckenrekord waren die diesjährigen Zutaten für den Vertical Up auf der Streif.

Kitzbühel | Zum sechsten Mal startete im Zielgelände des Hahnenkammrennens am vergangenen Samstag der Vertical Up. Knapp 1.000 Starter nahmen die 3.312 Meter lange Streif in Angriff.

Bei schwierigen Bedingungen konnte sich der Langlauf-Olympiasieger, Christian Hoffmann, in der Speedklasse in einem überaus hochklassigen Rennen durchsetzen. Mit einem neuen Streckenrekord von 30:29,1 verwies er den Südtiroler Vertikal Kilometer Weltmeister Urban Zemmer und den Tiroler Dominik Salcher auf die Plätze zwei und drei.

Die schnellste Frau im Feld

Knapp 1.000 Starter nahmen heuer am Vertical Up teil.

war die Osttirolerin Susanne Mair mit ihrer Zeit von 37:20,1.

Sie hat damit ebenso einen neuen Streckenrekord aufgestellt. Den zweiten und dritten Platz belegten die Tirolerinnen Verena Krenslehner-Schmid vor Alexandra Hauser.

Glücklich und stolz erreichten auch die Starter der Ruck-

sackklasse das Ziel. Hier standen vor allem der Spaß am Sport und die persönliche „Herausforderung Streif “ im Vordergrund.

Die Bezirkswertung entschieden Alexandra Hauser mit einer Zeit von 41:13,4 und Dominik Salcher mit 31:06,3 für sich.

Die Wertung für das größte

Foto: Michael Werlberger

Team ging zum zweiten Mal in Folge an die Starter der Brixental Connection.

Die Vertical Up Tourwertung führen nach wie vor die Tiroler Susanne Mair und Dominik Salcher an. Das nächste Rennen und zugleich das Finale findet am 19. März in Wengen auf der Lauberhorn-Abfahrt statt.

Kitzbühel war wieder Austragungsort des Masters TTV Jugend-Wintercircuit

Podestplätze beim Wintercircuit Kitzbühel | Am 20. und 21. Februar fand das Masters des TTV-Jugend-Wintercircuit in der Tennishalle des KTC statt. 36 Jugendliche aus Vorarlberg, Salzburg, Oberösterreich und Tirol lieferten sich hochklassige Spiele und zeigen tolles Tennis. Die beiden ehemaligen Top 100 Spieler Markus Hipfl (AUT) und Emilio Alvarez (ESP) waren während des Turniers nicht nur anwesend, um sich ein Bild von der Tiroler Tennis Jugend zu machen, sondern wärmten sich mit den Kindern mit speziellen Übungen auf, gaben Tipps zum Match und der Vorbereitung.

Dennoch, die Stars an diesem Wochenende waren die Jugendlichen, die sich vor den Augen der beiden ehemaligen ATP-Spieler noch ein wenig mehr anstrengten um ihr bestes Tennis zu zeigen und die Qualität der Spiele war in allen Altersklassen sehr hoch.

Besonders die Kitzbüheler Jugend konnten sich hervorragend im Bewerb beweisen. In der Klasse U12 musste sich Tobias Jesacher (TC Oberndorf) erst im Finale gegen Aleksandar Sismanovic (Seekirchen) geschlagen geben. Yannick Penkner (KTC) erreichte in der Klasse U14 ebenfalls das Finale und verlor dort knapp in drei Sätzen gegen Aleksandar Tomas (Ötz). Die Gruppe U16 wurde von Sandro Kopp (Kramsach) und Niklas Waldner (Pitztal) beherrscht. Im Finale musste, nach einem sehr engen ersten Satz, Niklas verletzungsbedingt, beim Spielstand von 7:5, 2:0 für Kopp, aufgeben.

Bei den Mädchen U12 konnte Lena Egerbacher (KTC) ihre Siegesserie fortsetzen. Mit Charly Egger (KTC) als Dritte schaffte es eine weitere Spielerin des KTC auf´s Podest. In der Klasse Mädchen U16 bewies die Favo-

ritin Anna-Lena Dugina (KTC) starke Nerven und siegte in einem hervorragenden Finalspiel gegen Sophia Wurm (Brixlegg), die am Vortag Dalila Klokic (KTC) in einem sehr kampfbetonten Spiel knapp mit 7:6, 6:4 besiegen konnte. Dalila konnte

somit immerhin noch den dritten Platz belegen.

Alles in allem eine sehr gute Leistung des KTC Nachwuchses und ein tolles Turnier, begleitet durch gute Verpflegung von Karin Niederstrasser im Tennisstüberl.

Markus Hipfl, Anna Lena Dugina (1. Platz - U16 Mädchen), Michael Egger, Sophia Wurm (2. Platz), Emilio Alvarez (v.l.).

Foto: Egger Images

Sport 59

3. März 2016

Zwei Junioren-Weltmeistertitel für die K.S.C.-Athleten Florian Dagn und Carina Dengscherz

Junioren WM-Titel für Florian Dagn Der Erfolgslauf von K.S.C.-Kombinierer Florian Dagn scheint kein Ende zu nehmen. Bei den Junioren Weltmeisterschaften in Rasnov (RUM) wurde der 17-jährige mit dem österreichischem Team Staffel-Weltmeister. Carina Dengscherz holte sich den Schulweltmeistertitel im Slalom.

Rasnov, L‘Aquila | Vergangene Woche bestritt Florian Dagn nach den Olympischen Jugendspielen in Lillehammer (NOR) mit den Nordischen Jugend- und Juniorenweltmeisterschaften & U 23 Weltmeisterschaft in Rasnov (Rumänien) gleich das nächste Großereignis. Und seine gute Form konnte der in Reith bei Kitzbühel wohnenden K.S.C. Athlet auch in Rumänien unter Beweis stellen. Im Teambewerb holte sich der jüngste aller Teilnehmer gemeinsam mit der österreichischen Staf-

fel den Team-Weltmeistertitel. „Als absolut jüngster Teilnehmer hat Florian noch drei weitere Jahre bei Jugend-Weltmeisterschaften vor sich und dass es bereits beim ersten Antreten für eine Goldmedaille gereicht hat, ist einfach ein Wahnsinn“, war Seppi Eberl (K.S.C.) von der Leistung seines jungen Schützlings begeistert.

Slalom-Weltmeistertitel für Dengscherz Mit Carina Dengscherz, Anna Gandler, Andreas Hechenberger und Katharina Brudermann waren vergangene Woche vier K.S.C.-Nachwuchsathleten bei den Schulweltmeisterschaften im italienischem L´Aquila am Start. Und Carina Dengscherz zeigte mit zwei tollen Läufen und dem Weltmeistertitel im Slalom groß auf. Die Langlaufathleten (Anna Gandler, Andreas Hechenberger und Katharina Brudermann) bestritten ihre Rennen allesamt in

Florian Dagn holte sich mit der Mannschaft die Goldmedaille im Teambewerb.

Foto: Romina Eggert

Teambewerben. Anna Gandler (Skigymnasium Stams) belegte mit ihrer Staffel den fünften Platz. Andreas Hechenberger (Skigymnasium Schladming) verpasste am Ende knapp eine

Heimische Langläufer zeigten bei der Tiroler Meisterschaft groß auf

Eine Flut an Meistermedaillen Bezirk | Vergangenes Wochenende fanden in Neustift im Stubaital die Tiroler Meisterschaften im Langlauf statt. Der Bewerb wurde in der klassischen Technik ausgetragen. Neben zahlreichen guten Leistungen junger Nachwuchslangläufer überzeugten vor allem Lukas Weissbacher (SC St. Ulrich) und Victoria Mellitzer (K.S.C.).

Die beiden Biathleten bewiesen ihre Vielseitigkeit und holten die Goldmedaille in der Schülerklasse 2.

Weitere Medaillengewinner: Gold: Simon Grasberger – Ki 1m, SC St. Ulrich; Viktoria Jöchl – Jgw, K.S.C.; Arnold Egger – AK 1m, SC Kössen; Toni Ehrensperger – AK 3m, K.S.C. Silber: Matti Pinter – Ki 1m, WSV St. Jakob; Kilian Achorner – Ki 2m, K.S.C.

Medaille und wurde undankbarer Vierter. Am erfolgreichsten schnitt Katharina Brudermann (Skigymnasium Stams) mit ihrem Team ab. Sie sicherte sich mit ihrer Schulstaffel den zweiten Platz und somit den Vizemeistertitel 2016.

Markus Ehrensperger

Angesagt Volksbiathlon in Hochfilzen

Die Goldmedaillengewinner in der Schülerklasse: Lukas Weissbacher vom SC St. Ulrich und Victoria Mellitzer vom K.S.C. Foto: Weißbacher

Bronze: Julian Resch – Ki 1m, SC St. Johann; Leo Hölzl – Ki 2m, K.S.C.; Lena Pinter – Ki 2w,

WSV St. Jakob; Andreas Söllner – S2m, SC St. Johann; Lara Gandler - Schü1, K.S.C.

Hochfilzen |Am 12. und 13. März findet der siebte Volksbiathlon in Hochfilzen statt. Neben dem sportlichen Aspekt kommt aber auch der Spaß nicht zu kurz, wie Organisator Markus Förmer versichert: „Es geht vor allem darum, die Faszination des Biathlons zu erleben. Für den Biathlon Nachwuchs findet am gleichen Wochenende der „Kids Nordix“ Teambewerb statt.

Alle Informationen zum Volksbiathlon und dem Langlaufangebot im Tiroler PillerseeTal finden Sie auch unter www.pillerseetal.at.

60 Sport

Ausgabe 9

Kitzbüheler Eishockey-Damen gewinnen Spiel um Platz drei gegen Flyers aus Wien

Bronzemedaille für Adler-Damen Die Damenmannschaft der SPG Kitzbühel/Kufstein sicherte sich im Spiel um Platz drei gegen die Flyers aus Wien die Bronzemedaille. Mit einem 4:1-Heimsieg entschieden die Kitzbühelerinnen die Best-of-three Serie mit 2:0 für sich.

Kitzbühel | Nach dem 3:1 Auswärtssieg im ersten Spiel in dieser Serie hatte die SPG am vergangenen Samstag bereits die Chance, mit einem Sieg alles klar zu machen und die Bronzemedaille einzufahren. Und die Adler-Damen starteten sehr gut in diese Partie, kontrollierten das Spiel von Beginn an und konnten in den Anfangsminuten durch zwei Tore von Sylvia Heyne mit 2:0 in Führung gehen. Die Gegnerinnen konnten, wenn überhaupt, nur durch vereinzelte Konter gefährlich werden, wobei sie allerdings auch kurz vor Ende des ersten Drittels den Treffer zum 2:1 erzielen konnten. Im zweiten Drittel sorgte Anna Atzl mit dem Treffer zum 3:1 für die Vorentscheidung zu Gunsten der Ad-

Die Adler-Damen konnten sich mit einem 4:1-Heimsieg gegen die Flyers aus Wien die Bronzemedaille in DEBL 2015/16 holen.

ler. Kurz vor dem Ende setzten die Wienerinnen nochmals alles auf eine Karte und nahmen die Torfrau vom Eis. Sharon Hausberger konnte dann das erlösende Empty-Net-Tor zum 4:1-Endstand erzielen. „Dass wir das Finale nicht erreichen konnten, war für uns eine große Enttäuschung. Umso mehr wollten wir dann unbedingt den dritten

Platz erreichen, um die DEBL Saison nicht mit leeren Händen abschließen zu müssen.

Als Aufsteiger gleich eine Medaille zu holen, macht uns sehr stolz und bestätigt uns für die harte Arbeit in der Saison“, war Spielertrainerin, Claudia Wirl, nach der gewonnen Bronzemedaille sichtlich zufrieden mit der Leistung ihrer Mannschaft.

Saison noch nicht zu Ende Die Saison ist für die Mädls der SPG jedoch noch nicht zu Ende. Das nächste Spiel werden die Adler-Cracks in der Tiroler Landesliga am kommenden Sonntag, 6. März, auswärts gegen die VEU Feldkirch bestreiten.

Markus Ehrensperger

Sechs Medaillen bei der ÖM Bei der Österreichischen Meisterschaft im Biathlon in Phyrn-Priel-Rosenau gab es zwei Österreichische Meistertitel für den Kitzbüheler Ski Club.

Phyrn-Priel-Rosenau | Im Sprint gewann Fabian Ulmer (U21) mit einer fehlerfreien Schießleistung. Für den K.S.C. Biathlet ist es der insgesamt 13. ÖM-Titel. Fabian Ulmer holte seit 2012 stets mindestens einen Sieg, in den Jahren 2013 und 2015 sogar insgesamt vier Jugendmeistertitel. Heuer gewann er bei der Österreichischen Meisterschaft in Rosenau im Sprint und holte sich einen weiteren Sieg bei der

ÖM, im Einzel wurde er Österreichischer Vizemeister in

der U21-Klasse. Das Ziel des K.S.C.-Athleten ist ein Start

Die erfolgreiche K.S.C.-Biathleten Fabian Ulmer, Markus Ortner, Lukas Kröll (von links).

Foto: K.S.C.

bei der Biathlon-Heim-WM in Hochfilzen im Jahr 2017.

Markus Ortner lief bei der ÖM auf den zweiten Rang. Er sicherte sich mit drei Schießfehlern den Vizemeistertitel in der U17-Klasse. Lukas Kröll erhöhte mit dem dritten Rang in der U19-Klasse den K.S.C.-Medaillenspiegel. Christoph Nöckler schaffte in der Männer-Klasse den siebten Rang.

Auch im Einzelbewerb waren die K.S.C.-Athleten erfolgreich.

Markus Ortner sicherte sich den Titel in der Klasse U17. Drei Vizemeistertitel gab es durch Lukas Kröll (U19), Fabian Ulmer (U21) und Christoph Nöckler (Männer).

Sport 61

3. März 2016

Mit zweitem Heimsieg (6:4) gleichen Adler gegen Jesenice zum 2:2 im Viertelfinale aus

Adler gleichen erneut aus Die Kitzbüheler Adler konnten mit dem zweiten Heimsieg gegen Jesenice in der Viertelfinalserie erneut auf 2:2 ausgleichen.

(Best-of-seven) Nach einer starken mannschaftlichen Leistung setzten sich die Kitzbüheler am Ende mit 6:4 durch.

Kitzbühel | Am vergangenen Mittwoch, beim dritten Spiel in dieser Serie, mussten die Adler zunächst die zweite Auswärtsniederlage hinnehmen. Die Kitzbüheler Eishockeycracks unterlagen in einem weiteren Krimi mit 3:2 in der Nachspielzeit. „Ich kann der kompletten Mannschaft nach dieser Leistung nur ein Kompliment aussprechen. In diesem Spiel war der Eishockeygott am Ende auf der Seite von Jesenice, aber so ist Eishockey“, war Hans Exenberger, Sportlicher Leiter der Adler, nach der knappen Niederlage etwas enttäuscht, aber durchwegs zufrieden mit der Leistung seiner Mannschaft.

Wichtiger zweiter Heimsieg Am Samstag empfing die Mannschaft rund um Cheftrainer Joe West in dieser Viertelfi-

Im vierten Spiel hatten die Adler wieder guten Grund zum Jubeln. Mit dem zweiten Heimsieg (6:4) gleichen die Kitzbüheler gegen Jesenice zum 2:2 aus.

Fotos: Nöckler

nalserie der Inter-National-League dann den HDD Jesenice zum zweiten Mal zuhause im Sportpark Kitzbühel. Und wie schon in den vergangenen Spielen fanden die Gamsstädter zu Beginn der Partie nicht zu ihrem Spiel und mussten in der neunten Minute den 0:1-Treffer der Slowenen hinnehmen.

Die Adler fanden jedoch die passende Antwort und konnten mit einem Doppelschlag durch Christoph Echtler (16.

Minute) und Peter Lenes (17.

Minute) noch vor der Pause mit 2:1 in Führung gehen. Und zu Beginn des zweiten Drittels ließ Edmund Augstkalns die über 700 Adler-Fans zum dritten Mal an diesem Abend jubeln. Mit einem „Onetimer“, einem Direktschuss, sorgte der Lette in der 32. Spielminute für die zwischenzeitliche 3:1-Führung. Mit diesem Zwischenstand wurden dann auch zum zweiten Mal die Seiten gewechselt. Im dritten Abschnitt spielten sich die Adler in einen wah-

ren Rausch. Durch Treffer von Mike Hummer, Christoph Echtler und Henrik Hochfilzer zogen die Adler zwischenzeitlich sogar auf 6:2 davon. In der Schlussphase waren sich die Adler-Cracks wohl schon ein bisschen zu sicher und mussten fünf bzw. zwei Minuten vor dem Ende noch die Treffer zum 6:3 und 6:4 hinnehmen. „Sieg ist Sieg, und der war extrem wichtig“, war Hans Exenberger, der Sportliche Leiter der Adler, mit der Leistung seiner Mannschaft rundum zufrieden. Am Mittwoch ging es für die Adler bereits mit dem fünften Spiel auswärts in Jesenice weiter. (Spiel nach Redaktionsschluss noch im Gange).

Nächstes Heimspiel Am Samstag, 5. März, geht es für die Adler mit Spiel Nummer sechs und dem dritten Heimspiel gegen Jesenice weiter. Die Adler hoffen ab 19:30 Uhr auf zahlreiche Unterstützung ihrer Fans.

Weitere Ergebnisse

Edmund Augstkalns sorgte für die Entscheidung zugunsten der Adler.

Kapfenberger SV – VEU Feldkirch 1:12 (0:4), HK Celje – EHC Lustenau 1:4 (0:4), EK Zell am See – EHC Bregenzerwald 1:3 (1:3). (Stand in der Best-of-seven Serie).

Markus Ehrensperger

62 Fernsehen

Ausgabe 9

Hoagascht mit Mario Matt www.kitz.net ab Freitag, 18.00 Uhr Beginn jeweils zur vollen Stunde

Jede Woche TOP-aktuelle Berichte aus KitzbĂźhel!

Foto: ŠServusTV/Brigitte Erhart-Bermadinger

KITZ-TV AUCH ONLINE UNTER: Mit Mario Matt am Arlberg Sa. 5.3.

5 3 abb 19.40 9 4 Uhr h bei b i ServusTVV Lech, St. Christoph, Zßrs, St. Anton - Skiorte mit langer Tradition und einem hohen Bekanntheitsgrad. Sogar KÜnigsfamilien verbringen dort ihre Ferien. Conny Bßrgler wirft im Hoagascht einen Blick hinter die Kulissen des mondänen Arlbergs und besucht die einheimische Ski-Legende Mario Matt, der ihr seine Welt auf und abseits der Piste zeigt. Wie war der Arlberg vor 50 Jahren, was

hat sich verändert und wie wird er sich entwickeln? Antworten, die Conny nicht nur vom Olympiasieger und Weltmeister be-

kommt, sondern auch von alteingesessenen Liftlern, lustigen Hßttenwirten und dem ältesten Arlberger Skilehrer.

Verlorene Kinder - Im GriďŹ&#x20AC; der Islamisten S Servus Reportage gee Do. 3.3. ab 21.15 Uhr

Jochberger StraĂ&#x;e 36, Tel.: 65651-0, Fax: 65651-25,

kitz-tv@kitz.net Strom Wasser Verkehrsbetrieb Kabel-TV, Internet Kanal

Foto: Bonne Pioche

www.kitz.net

Die Terroranschläge von Paris haben 2015 in ganz Europa Entsetzen ausgelĂśst. Doch nicht alle Menschen reagieren auf die Attentate mit BestĂźrzung. Auf immer mehr europäische Jugendliche Ăźben die islamischen Extremisten eine Faszination aus. Mehr als 250 Ăśsterreichische Buben und Mädchen sind bisher nach Syrien ausgereist, um in den Reihen des â&#x20AC;&#x17E;Islami-

schen Staatsâ&#x20AC;&#x153; zu kämpfen. Die beiden Wiener Mädchen Samra und Sabina verlieĂ&#x;en im April 2014 ihre Heimat, um in Syrien Kämpfer des IS zu heiraten. Ihren Eltern schrieben sie zum Abschied: â&#x20AC;&#x17E;Sucht nicht nach uns.

Wir werden Allah dienen - und fĂźr ihn sterben, wenn er es verlangt.â&#x20AC;&#x153; Die Geheimdienste sind sicher: Beide Mädchen wurden getĂśtet. Die Servus Reportage â&#x20AC;&#x17E;Verlorene Kinder - In den Fängen der Islamistenâ&#x20AC;&#x153; zeigt die Mechanismen der Indoktrination.

Ausstellungs-, Lager-, VerkaufsWPF $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJGP XQP O2

MIET- UND KAUFMĂ&#x2013;GLICHKEIT IN SĂ&#x2013;LL â&#x20AC;˘ VerkehrsgĂźnstige Lage: â&#x20AC;˘ perfekte Zufahrts- bzw. Anlieferungsdirekt an der BundesstraĂ&#x;e mĂśglichkeiten (Sektionaltore) zwischen WĂśrgl und SĂśll â&#x20AC;˘ Breitband-Internetanschluss â&#x20AC;˘ Individuell planr CWUTGKEJGPF 2CTMĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJGP und ausbaubar BEREITS VORHANDEN: â&#x20AC;˘ ReisebĂźro â&#x20AC;˘ Steuerberatungskanzlei â&#x20AC;˘ Getränkehersteller â&#x20AC;˘ EnergieberatungsbĂźro â&#x20AC;˘ IT-Firma â&#x20AC;˘ Hausmeisterservice â&#x20AC;˘ Facility Management Firma

PERFEKT GEEIGNET FĂ&#x153;R: â&#x20AC;˘ BĂźroräumlichkeiten, Dienstleister und Handwerksbetriebe jeglicher Art â&#x20AC;˘ PlanungsbĂźro, KĂźchenstudio, Fensterstudio, SchlĂźsseldienst, Farbfachhandel, Werkzeugfachhandel, etc.

PROVISIONSFREI I PREISE AUF ANFRAGE I HWB: 60 kWh/m2a

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter: W

WIPA Wirt Wirtschaftspark GmbH Wald 32, 6306 SĂśll, Mag. (FH) Barbara Trapl, Mobil: +43 (0) 664 813 16 38 barbara.trapl@unterberger-immobilien.cc, www.unterberger-immobilien.cc

Fernsehen 63

3. März 2016

Ihr Abend mit ServusTV vom 3. 3. bis 9. 3.

TOP-TIPP DER WOCHE

kulTOUR mit Holender Die MET in New York - Im Herzstück des Giganten

Ioan Holender begibt sich vor und hinter den Kulissen auf einen Streifzug durch die Metropolitan Opera in New York. Er trifft Opernstars wie Plácido Domingo, Franz Grundheber, Marlis Petersen und Renée Fleming, die über ihre Erlebnisse an der MET und ihre persönliche Beziehung zu diesem einzigartigen Opernhaus erzählen. Mit Generaldirektor Peter Gelb spricht Ioan Holender über die Ziele und die Entwicklung der MET sowie den großartigen Erfolg der weltweiten Liveübertragungen.

SA: 5.3., 18.50 UHR

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

19.35 Quizmaster Show 20.15 „Zum Brüller - Der Komedy Klub“ Paketdienst

18.00 Servus Journal 18:00 Nachrichten 18.10 Servus Krone

18.50 kulTOUR mit Holender Magazin 19.20 Servus Journal 19:20 Nachrichten 19.40 Hoagascht – Mit Mario Matt am Arlberg

Marco Rima, Joesi Prokopetz, Gabriela Benesch und die Gebrüder Moped sind angereist, um Stimmung in den Komedy Klub zu bringen.

21.15 Servus Reportage Reportagereihe 22.15 Talk im Hangar-7 - Österreichs Gotteskrieger - Was treibt Kinder in den Dschihad?

SPANNENDE EINBLICKE

BRAUCHTUMSMAGAZIN

18.40 19.15 19.20 19.35

Das Magazin mit einzigartigen Geschichten aus Österreichs Bundesländern.

Missing Link Golfstrom Servus Hockey Night Eishockey.

Erste Bank Eishockey Liga Servus Journal 19:20 Nachrichten Servus Hockey Night - Live

PLAYOFF-RUNDE

Conny Bürgler steigt am Arlberg in die Skibindung. Gemeinsam mit der Tiroler Ski-Legende Mario Matt erkundet sie das Paradies auf und abseits der Skipiste.

20.15 Der einzige Zeuge

OSCARPRÄMIERTER THRILLER

EXPERTEN ZU GAST

Härter, schneller, schärfer: Die Entscheidung in den fulminanten Playoff-Runden.

Was bringt Österreicher dazu in den Dschihad zu ziehen? Darüber 22.00 Waking the Dead Es geschah in Notting Hill. Krimiserie sprechen u.a. E. Aslan (Islamwis0.00 Zum Brüller! – Der Komedy senschaftler) und M. Al-Hassan Klub Show. Paketdienst Diaw (Experte für Islamismus).

SONNTAG 17.30 Servus Hockey Night 20.15 Metropolis – San Francisco

BUNDESLÄNDERMAGAZIN

BESTE UNTERHALTUNG

MONTAG 18.40 19.20 19.35 20.15

Missing Link Dokureihe. Haare Servus Journal 19:20 Nachrichten Quizmaster Show Fahrt ins Risiko - Die Todesstraße in den Anden

RASANTES ABENTEUER

Ein kleiner Junge wird Zeuge eines Mordes an einem Polizisten und gerät bald selbst in Lebensgefahr.

22.25 Brighton Rock Drama, GB 2010 Mit Sam Riley, Helen Mirren, Andrea Riseborough

DIENSTAG

MITTWOCH

Servus Journal 18:00 Nachrichten Servus Krone Magazin Missing Link Dokureihe. Benzin Servus Hockey Night Eishockey.

Erste Bank Eishockey Liga 19.20 Servus Journal 19:20 Nachrichten 19.35 Quizmaster

18.00 Servus Journal 18:00 Nachrichten 18.10 Servus Krone Magazin 18.40 Missing Link Dokureihe.

Linkshänder 19.20 Servus Journal 19:20

18.00 18.10 18.40 19.15

AKTUELLE NACHRICHTEN

SCHLAUE KÖPFE

Die Weltmetropole San Francisco und ihre Entwicklung gezeigt aus einer neuen Perspektive.

21.10 Das Universum Mensch Dokureihe Von außerirdischem Leben 22.10 Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls – Was ist Zeit?

AUF DER SUCHE

Die Dokumentation zeigt die gefährlichsten Straßen der Welt und erzählt die Geschichten der Menschen, die sie befahren.

21.10 Sport und Talk aus dem Hangar-7

SPORTLICHE HELDEN

Wer sich den Fragen von Clemens Haipl stellt und den Quizmaster Thron gebührend verteidigt kann täglich bares Geld abräumen.

22.00 All Beauty must die

Täglich besser informiert – die Nachrichten aus Österreich und der Welt.

19.35 Quizmaster Show 20.15 Terra Mater - Terra Mater Pinguine hautnah

NATURDOKUMENTATION

BRILLANTES DRAMA

Morgan Freeman und die renommiertesten Wissenschaftler widmen sich der Frage, was Zeit ist, und liefern dabei Einsichten, wie der Mensch Zeit wahrnimmt.

23.05 100 Porsche und ich Dokumentarfilm, D 2007

Aktuelle Themen und Gäste aus der Welt des Sports, live aus der spektakulärsten TV-Location.

22.15 Under Suspicion – Mörderisches Spiel Kriminalfilm, F 2000 0.25 Fahrt ins Risiko Dokureihe Die Todesstraße in den Anden

Basierend auf einer wahren Begebenheit: Nervenaufreibendes Drama mit Ryan Gosling und Kirsten Dunst.

Auch live auf www.servustv.com

Pinguine sind charmante Vögel und ziemlich hart im Nehmen.

Die Dokumentation kommt ihnen so nah wie nie zuvor.

21.15 Im Bann der Jahreszeiten Dokureihe 22.15 Christine Liebesdrama, F/I 1958

} Es gibt in unserer heutigen, komplexen Zeit keine Garantien. Durch exzellente Produktauswahl, durch nachvollziehbare Anlageprozesse und konsequente, persönlich durchgeführte Überwachung, können wir jedoch ein Höchstmaß an Sicherheit geben.

Prok. Wolfgang Leitner European Financial Advisor (EFA), D.FB Tel. +43/(0) 53 56 / 6 76 76 - 44 721

6370 Kitzbühel · Josef-Pirchl-Straße 7 www.villa-tagwerker.at

Nothegger & Salinger, Foto: Rolart

Sicherheit geben ist unser Tagewerk.