Triathlon_Kitz2011web

PRESENTED BY

17. – 19. 6. 2011

GLOBAL PARTNER

LOCAL PARTNER

http://kitzbuehel.triathlon.org

Foto: triathlon.org | Janos Schmidt, © Kitzbühel-Schriftzug-Design: Alfons Walde, 1933/VBK Wien

28

Unser Dreikampf: bräunen, schützen, pflegen.

Sonnenschutz und -pflege www.tirolernussoel.com Erhältlich in Apotheken und ausgewählten Parfümerien

Triathlon ITU World Championship Kitzbühel 2011

presented by

27

NEU:

N O I T I R T U N S T OR P S Y G R E N E O R DIE DEXT

NEU Die neue Leistungsnahrung f端r Ausdauersportler. www.dextro-energy.com

AKTIVIER DAS BESTE IN DIR. Seit 2009 ist Dextro Energy Titel- und Hauptsponsor der Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series.

26

CHAIN REACTION CYCLES - OFFICIAL ONLINE BICYCLE STORE SPONSOR of the Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series

BEST BRANDS I BEST PRODUCTS I BEST PRICES - WWW.CHAINREACTIONCYCLES.COM Free delivery to UK, Ireland, France and Germany, Minimum Spend required for other countries

25

Gewinne eine Teilnahme am ITU Finale in Peking und allem was dazu gehört. Bewirb dich jetzt.

SKINS, globaler Sponsor der Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series, ermöglicht Dir beim Finale der offiziellen Weltmeisterschaftsserie im Triathlon am 10. September 2011 selbst mit dabei zu sein. Dem Gewinner winken neben Flug, Hotel, Wettkampf- und Regenerationsausstattung von SKINS auch die Teilnahme am Jedermann-Rennen in Chinas Hauptstadt.

Du fühlst dich fit und willst dabei sein, wenn Javier Gomez seinen Titel verteidigen will? Dann bewirb dich jetzt. Alle Informationen findest du auf www.skins.net.

Einsendeschluss: 20. Juli 2011. Gewinner werden am 21. Juli 2011 ermittelt. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

sport

Europas

größtes Triathlonmagazin

®

24 Join the fastest growing triathlon community online!

Check out the training programs from the coaches of Jan Frodeno and Javier Gomez – and hundreds of other great plans.

WINNING MOVES.™ TRAIN LIKE A CHAMP You too can now train like a champion!

Your personal training assistant, Suunto t6d, has the operating time and logging capacity to take you through even the harshest of sessions. Combined with comprehensive performance analyses online, you’ve got the tools of champions at your hands. The rest is up to you!

More Winning Moves at www.movescount.com For more information, visit www.suunto.com SUUNTO t6d BLACK FLAME

23

22 )DFKJHVFKlIW %LFKOVWUDVVH .LW]E KHO 7HO )LOLDOHQ 0SUHLV .LUFKEHUJ %UL[HQWDOHU 6WU 7HO 0SUHLV 6W -RKDQQ 0DXWKIHOG 7HO 3URGXNWLRQ *UR KDQGHO 3D 7KXUQ 6WU E 2EHUQGRUI 7HO MRVHI KXEHU#WLUROVSHFN FRP

:LU SURGX]LHUHQ RKQH *HVFKPDFNYHUVWlUNHU *OXWHQ X /DNWRVH

2ULJLQDO .LW]E KHOHU 6SH]LDOLWlWHQ Z Z Z W L UR O V S H F N F R P

21

KITZBÜHEL in alle Welt!

T

V-Zeiten sind das Maß aller Dinge, an denen eine Sportveranstaltung gemessen wird. Millionen TV-Zuseher waren in den letzten Jahren weltweit live dabei, als in Kitzbühel spannende Bewerbe über die Bühne gingen. Und dabei wurden vor den TV-Geräten im In- und Ausland nicht nur die Wettbewerbe verfolgt, sondern wunderbare Bilder und Aufnahmen von Kitzbühel und Tirol sorgen für einen hohen Werbe- und Bekanntheitswert.

Für Live-Übertragungen in die ganze Welt werden vom 18.-19. Juni 2011 gewichtige Sender wie BBC, NBC, ARD, ZDF und heuer erstmals NEU: Servus TV sorgen.

Sport und Prominenz gehört in gewisser Weise zusammen wie Wien und der Stephansdom. Dabei sein werden in Kitzbühel auch heuer Alberto Tomba und Franz Klammer, Laureus Academy Mitglieder und ehemalige Ski-Olympiasieger. Die „Laureus

Sport for Good Foundation“ ist seit 2010 der globale Charity Partner der Internationalen Triathlon Union (ITU). Seit ihrer Gründung vor 10 Jahren hat die Laureus Stiftung mehr als 35 Mio. Euro für benachteiligte junge Menschen gesammelt. Österreichs Ski-Legende und Mitglied der Laureus Akademie, Franz Klammer, sagt:

„Triathlon ist einer der aufregendsten Sportarten momentan. Die letztjährigen Wettkämpfe waren spannend und spektakulär, aber auch die Zahl der Amateur-Triathleten jeder Leistungsstärke wächst ständig. Die Partnerschaft mit dem Triathlon ist großartig und gemeinsam können wir viel erreichen. Ich freue mich, dass ich in Kitzbühel live dabei sein kann.“

Berichterstattung

2009 2010 Steigerung

TV Sender gesamt Länder, in die übertragen wurde TV Kontakte in Mio. Sendedauer in Stunden Live im Web - in User in Tsd. Reichweite Zeitungen in Mio. Kernmarkt Deutschland

27 107 172 30 350

38 146 299 114 500

+ 40,7 % + 36,4 % + 73,8 % + 279 % + 42,8 %

26

44

+ 69,2 %

Josef-Herold-Straße 13-15 6370 Kitzbühel www.frauenschuh.com

Nothegger & Salinger, Foto Johannes Felsch

20

Wo seid ihr, ihr Scheißer?

Wie gut eine Veranstaltung wirklich ist, zeigt sich oft erst am „stillen Örtchen“. Mit unseren mobilen WC-Containern sorgen wir für perfekte Lösungen.

Samt Transport, Betreuung, Abholung und Entsorgung. Für kleine Privatfeste oder exklusive VIPVeranstaltungen. Wir liefern dazu das passende Konzept von Standard-WCs bis hin zu extravaganten Luxus-Varianten.

Josef-Pirchl-Straße 26 a 6370 Kitzbühel Tel. +43 / (0)699 / 1 92 92 92 0 eventservice@kitz.net www.eventservice-kitzbuehel.at

19

Global Titel Sponsor

Global Main Sponsor

Presenting Sponsor

Premium- & Shuttle Sponsor

Premium Sponsoren

Host City

Veranstalter

Offizieller Partner auf österr. Bundesebene

Global Timing Sponsor

Premium Partner

Repräsentative Kitzbühel-Partner

Local Premium-Partner

Presenting Sponsor Welcome Abend

Offizieller Partner auf Landesebene

Int. und nationaler Triathlon Verband

Offizielle Medien-Partner

Offizieller Broadcaster

Offizieller Partner Großdruck

Offizielle Marketingagentur

Offizielle Event-Partner

Offizieller Sponsor Vermittlungsagenturen

.ODXV :HQGOLQJ ZZZ ZHQGOLQJ FF

Offizielle Werbeagentur

Offizieller Getränke-Partner

Offiz. Partner Umweltservice

Offizieller Bekleidungs-Partner

Offizieller Catering-Partner

Offizieller Getränke-Partner

Offizieller Getränke-Partner

Offiz. Rad-Service-Partner

Offiz. Physiotherapeut. Institut

Partner Ausstatter/Infrastruktur

18

Erfolgreicher Saisonauftakt für die Tri Kids Ä ußerst erfolgreich ist das Kitzbüheler TRI Team in die Saison gestartet.

Bei der ersten Station des Tiroler Triathlonzuges in Bozen waren 16 Tri Kids am Start und holten 1 Silbermedaille und viele Plätze unter den Top Ten. Bei der 2. Station am Achensee - der Tiroler Meisterschaft im Cross Duathlon - gab es 2x Silber, 2x Bronze und viele weitere TOP Plätze für das Kitzbüheler Team.

Lara Wagner stand sowohl in Bozen als auch am Achensee am Stockerl und holte für Kitzbühel 2 x Silber. Alexander Pfurtscheller landete in Bozen auf Platz 5 und brachte bei der Tiroler Meisterschaft ebenfalls die Silbermedaille nach Hause. Klara Kern und Neo-Starter Aaron Swidrak durften sich über die Bronzemedaille freuen.

Viktoria Jöchl überzeugte bei beiden Rennen durch eine hervorragende Laufleistung und landete in Bozen auf Platz 8 und bei der Tiroler Meisterschaft auf Platz 4, genauso wie Anton Holaus, Ferdinand Burghart und Sophie Zwicknagl. Weitere Top

Platzierungen: Platz 5 für Moritz Kern und Lisa Krimbacher, Platz 6 für Isabella Burghart, Marilena Swidrak und Kilian Kralinger, Platz 7 für Benjamin Kern, Platz 8 für Madlen Holaus und Sebastian Ritter, Platz 9 für Kilian Ritter und Klara Kralinger, Platz 10 für Mona Ritter (Bozen) und John Shevlin.

Nicht nur schnell sondern auch unheimlich „fesch“ sind die TRI Kids mit ihren neuen Triathlon-Anzügen - gesponsert durch die Sparkasse Kitzbühel und CASH & FUN

Klaus Wendling Projektleiter Verkauf Sponsoring DEXTRO ENERGY TRIATHLON ITU World Championship Kitzbühel wendling events Am Kirchplatz A-6370 Kitzbühel Mobil: +43 (0)699 / 10 22 52 31 events@wendling.cc www.wendling.cc

ng Ihre Veranstaltu !

Wir machen auch ufen Sie uns an R . is n b e rl E m e zu ein

www.obernauer.at

LOMI WOHLFÜHL LOMI WELLNESS NUI

www.obernauer.at

HAWAIIANISCHE

MASSAGEN

LOMI LOMI NUI PRACTITIONER Ganzheitlicher klassischer Masseur Schule Energie des Herzens Kitzbühel Am Kirchplatz · A- 6370 Kitzbühel Mobil +43 (0) 699 / 10 22 52 31 wellness@wendling.cc · www.wendling.cc

KEIN LUXUS, SONDERN GESUNDHEITSVORSORGE

17

Kids schwimmen, radeln & laufen

für Kinder in Äthiopien

A

uch dieses Jahr schwimmen, radeln und laufen die Kinder in Kitzbühel wieder für Kinder in Äthiopien.

1,- EUR pro Starter geht an das Schulprojekt Awasa in Äthiopien. Dieses Schulprojekt wurde 1997 ins Leben gerufen und ermöglicht inzwischen mehr als 20.000 Kindern und Jugendlichen Zugang zu Bildung.

Bildung ist letztlich die Basis, um den Menschen der Region eine wirkliche Chance auf ein selbstbestimmtes, eigenständiges Leben zu ermöglichen. Für junge Frauen, die dadurch ein starkes Selbstwertgefühl aufbauen können und wissen wie sie sich vor HIV / AIDS schützen können, ist dies von entscheidender Bedeutung.

In überfüllten Klassen (oft saßen bis zu 200 Kinder in einer Klasse) gab es oftmals nur einzelne Mädchen. Es wird daran gearbeitet, die Klassenschülerzahl zu reduzieren und die pädagogische Qualität des Unterrichts zu verbessern.

Hilf auch DU mit !

Unser Glück !

Kitzbühel ist atomstromfrei

Wenn die Energiewende kommen soll, braucht es Taten. Die Stadtwerke Kitzbühel gehen mit bestem Beispiel voran. Durch den Ankauf weiterer Herkunftsnachweise der Stromerzeugung aus Wasserkraft liefern die Stadtwerke allen Kunden ausschließlich atomstromfreie Energie.

Jochberger Straße 36, Tel.: 65651-0, Fax: 65651-25, e-mail: office@stwk.kitz.net, www.kitz.net

16

Kraft & Power für die TRI Kids

Ha

be d i

e Ä hre!

K

inder- und Jugendförderung liegt dem Triathlonverein Kitzbühel ganz besonders am Herzen und dazu haben sich die Veranstalter in Kooperation mit Josef Heigenhauser etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Der Bäckermeister in Kitzbühel hat ein spezielles Kraftkornweckerl zum Triathlon entwickelt. „Sportler brauchen Kraft - die kommt aus dem Korn,“ weiß Josef Heigenhauser.

Anlässlich der Information über den Kindertriathlon hat das OK-Team die Triathlon-Weckerl in der Volksschule Kitzbühel kostenlos verteilt. Das Triathlon Weckerl made by Heigenhauser wird in der Bäckerei in der Jochbergerstraße in Kitzbühel um EUR 1,- verkauft, zehn Cent jedes verkauften Weckerls gehen an die Volksschule Kitzbühel zur Sportförderung. Die Aktion hat nicht nur einen gemeinnützigen Hintergrund, sondern die Kids und Eltern sind sich einig, dass das Triathlon Weckerl super schmeckt …

15

Der Schwarzsee-Triathlon: Wie alles begann.

Vom Hobbyrennen zum internationalen Wettkampf stritten bereits 1987 einige Hobbysportler ihre ersten Triathlon-Wettkämpfe.

Manfred Bachmann wagte sich sogar nach Nizza, um bei einem Langdistanz-Triathlon teilzunehmen.

I

n den Achtzigerjahren war Triathlon in unseren Breiten so gut wie unbekannt.

Dennoch begann der Triathlonvirus – angezettelt durch spärliche Fernsehberichte – immer mehr um sich zu greifen.

Bis auch einige Ausdauersportler rund um Kitzbühel infiziert und „unheilbar“ angesteckt wurden. Kurz entschlossen be-

Im Jahr 1988 erfolgte dann der Startschuss für eine lange Reihe erfolgreicher Triathlon-Wettkämpfe in Kitzbühel. Noch im selben Jahr wurde der Verein TeamTRI-KITZ gegründet. Waren 1988 nur Sportler aus Kitzbühel und der näheren Umgebung am Start, gab es bereits ein Jahr später ein internationales Starterfeld. Den Sieg holte sich der damalige Tiroler Spitzentriathlet Wolfgang Kattnig – wie viele Jahre darauf auch. 1997 fand der (vorläufig) letzte Triathlon am Schwarzsee statt ….

Als 2004 Kate Allen Olympia-Gold gewann, wurde sie in Kitzbühel begrüßt und geehrt. Beim „geselligen Teil“ der Ehrung

wurde viel über die Vergangenheit philosophiert und neue Triathlon-Ideen wurden gesponnen.

Bereits ein Jahr später sprach der internationale Triathlonverband (ITU) Kitzbühel für das Jahr 2006 eine European Cup Veranstaltung zu. Nach der perfekten Durchführung des Premium European Cups gab es grünes Licht für die Austragung eines Triathlon Weltcups über die Olympiadistanz - womit für Kitzbühel ein neues Sportkapitel begann: 2007 – Kitzbühel BG Triathlon World Cup 2008 – Kitzbühel BG Triathlon World Cup 2009 – Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Kitzbühel 2010 – Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Kitzbühel 2011 – Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Kitzbhühel.

Ihr Bike- und OutdoorSpezialist

Leidenschaft verleiht Superkräfte.

Hotline 05356 / 71400 St. Johanner Straße 49c . 6370 Kitzbühel . Österreich Fax +43-5356-71441 . www.w-l-s.at . wls@tirol.com

www.diewildenkaiser.com

Schwimmbad, Saunalandschaft, die private Bade-Oase oder jede erdenkliche Heizungsanlage – was wir auch für Sie verwirklichen, wir arbeiten superschnell und supersauber. Hand drauf.

ZENTRALE: Jochberger Straße 7, Kitzbühel Tel. 05356/62504-11 FILIALE SPORT PEPI: Hahnenkammstraße, Kitzbühel Tel. 05356/62504-40

14

KITZ’N FRIENDS 2011 I

m Zuge des Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Kitzbühel findet auch heuer wieder der Kitz’n Friends Triathlon mit anschließender Sunset Beach Party statt. Am 18. Juni 2011 kämpfen zum 3. Mal zahlreiche Teams um den begehrten Wanderpokal sowie um die Siegerprämie, die anschließend für einen karitativen Zweck in oder um Kitzbühel gespendet wird. Auf dem verkürzten Parcours stellen zahlreiche VIPs und Einheimische ihr Können unter Beweis. Natürlich findet am „Triathlon-Samstag“ auch wieder die SUNSET PARTY statt – heuer in sexy-weiß und stylisch – erwartet Sie eine ungezwungene, lässige Party.

Die Gäste werden ein einzigartiges Showprogramm, kulinarische

Highlights und eine tolle Atmosphäre erleben. Mit der „AllNight-Karte“ kann am SUNSET Buffet teilgenommen werden, antialkoholische Getränke, Bier und Wein sind inklusive. Das „Late-Night-Ticket“ ermöglicht den Eintritt zu einer tollen Party und dem Konzerthighlight des Jahres …..

Der Kitzbüheler Eventprofi Rass & Dorner ist seit Jahren der Partner für den Kitzbühel Triathlon in Sachen Infrastruktur wie Festzelt, Aufbau, Ton, Licht und ist auch für die Vermarktung der SUNSET Party und des VIP Triathlons verantwortlich – gemeinsam mit Christian Abermann – starevents – der sich um Künstler und Catering kümmert.

SUNSET Party 18. Juni 2011:

All-Night-Ticket – Beginn 19.30 Uhr Late-Night-Ticket: Einlass 22.30 Uhr

€ 150,-€ 95,--

info@specialevents.at Tel.: +43 (0) 5356 / 666 89

KitzWanderberge rufen! www. bergbahn-kitzbuehel.at Jeden Montag:

Jeden Dienstag:

Täglich!

L g g A a a I t t C r n E e de SP n s ‘ a Dam R W O I N 60 + U J 16-18 Jahre

6-15 Jahre

bis 5 Jahre

LISI OSL NEU

'HU .DUVWZHJ KITZBÜHELER HORN

Starthaus STREIF Rundgang Hochkitzbühel

AM KITZBÜHELER HORN

Sportberg Gaisberg

13

12

Tausende Stunden aus Freude an der Sache!

W

ie bereits in den Jahren zuvor, stürzte sich das OK Team auch heuer in das Abenteuer Dextro Energy ITU Triathlon Kitzbühel.

Bedingungsloser Einsatz, Kreativität und Einsatzfreude waren und sind die täglichen Begleiter. Für das kleine OK-Team begann die Tätigkeit für den heurigen Triathlon bereits im letzten Jahr, genaugenommen am letzten Tag des vergangenen Triathlons.

Kitzbühel ist die

einzige Triathlon-City der weltweit 7 Triathlon-Austragungsorte, deren Veranstalter ein Verein ist, der nebenberuflich und volentär tätig ist. In allen Austragungsorten übernehmen diese verantwortungsvolle und arbeitsintensive Aufgabe Agenturen oder Firmen. Das funktioniert nur, weil das OK Team inzwischen zu einer „TriathlonFamilie“ zusammengewachsen ist. Das kleine OK-Team rund um Manfred Bachmann besteht seit den Anfängen vor 5 Jahren aus Heribert Bachmann, Mag. Karin Wagner, Peggo Jöchl,

Roman Swidrak und Harry Rieser. An die 1.000 Stunden pro Mann (Frau) und Nase werden für den Triathlon eingesetzt – aus Liebe zum Sport, aus Loyalität zu Kitzbühel und aus Freude an der Sache.

„Großartige Helferschar macht TRI KITZ möglich“ „Wir werden von einem großartigen erweiterten Kreis unterstützt und haben eine große Helferschar – alle unentgeltlich,“ betont Manfred Bachmann. „Sonst würde ein derartiger Aufwand nicht bewältigbar und ein Event mit solcher Reichweite nicht durchgeführt werden können“.Besonders positiv funktioniert beim Triathlon Kitzbühel auch die Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Kitzbühel und dem Kitzbühel Tourismus. Das OK-Team ist sehr stolz auf die Entwicklung des Triathlons: in 5 Jahren zu einer Veranstaltung mit internationaler Reichweite.

11

Kleine ganz groĂ&#x;...

S

eit 5 Jahren ist der TRI KITZ Kindertriathlon eine beliebte Station des Tiroler Triathlonzuges. Immer mehr und mehr Kids aus ganz Ă–sterreich, Deutschland, Italien, Schweiz, Polen, Frankreich usw. sind in den letzten Jahren in KitzbĂźhel an den Start gegangen.

Besonders gespannt sind die Kids immer auf die „gut“ gefĂźllten Startersackerl und das coole Funktionsshirt von JOL. SPORT. Die Farbe ist immer eine Ăœberraschung – wie werden sie wohl heuer aussehen die begehrten Shirts?

Das besondere Erlebnis beim Tri Kids Kindertriathlon ist, dass die jungen Triathletinnen und Triathleten die Infrastruktur und das Ambiente eines Weltmeisterschaftsbewerbes nĂźtzen kĂśnnen.

Als „Zusatzzuckerl“ wurde beim Kindertriathlon heuer erstmals ein „Preisgeld“ fĂźr ganze Schulklassen ausgeschreiben. Die Sparkasse KitzbĂźhel sponsert gemeinsam mit Cash & Fun fĂźr jene 3 Klassen, die die meisten Kids ins Rennen schicken eine Aufbesserung fĂźr die Klasenkasse!

Wie die groĂ&#x;en Stars werden die Kleinsten Ăźber die mit Teppich ausgelegte Rampe in die Wechselzone laufen, werden angefeuert von einem begeisterten Publikum und professionell moderiert durch das bekannte Moderatoren-Team des KitzbĂźheler Hahnenkammrennens Stefan Steinacher und Didi Ziesl.

Am 1. Oktober 2011 findet erstmals die Schlussveranstaltung und Preisverteilung des Tiroler Triathlon Zugs in KitzbĂźhel statt – so entwickelt sich KitzbĂźhel Schritt fĂźr Schritt zum Triathlon-Mekka fĂźr GroĂ&#x; und Klein.

18. Juni 2011 Kindertriathlon Check-In Klasse E & D: 08.00 – 08.45 Uhr 09:00 Start Mädchen, Gruppe E 09:03 Start Buben, Gruppe E 09:30 Start Mädchen, Gruppe D 09:33 Start Buben, Gruppe D Check-In Klasse C: 10.00 – 10:20 Uhr 10:30 Start Mädchen, Gruppe C 11:00 Start Buben, Gruppe C Check-In Klasse B, A, Jug.& Jun.: 11.30 -11:50 Uhr 12:00 Start Mädchen, Gruppe B 12:03 Start Buben, Gruppe B 12:45 Start Mädchen, Gruppe A 12:50 Start Buben, Gruppe A 12:45 Start Mädchen, Jug/Jun. 12:50 Start Buben, Jug./Jun. Ca. 14.00 Preisverteilung

'3½4$)- "( $0 ,( t 0#&3/%03' 4 5 & * / & 3 # " $ ) t 5 & - PGGJDF LJU[CVFIFM!GSPFTDIM BU t XXX GSPFTDIM BU

#"6%*&/45-&*456/( )0$) 5*&'#"6

4$)055&3 45&*/& 41-*55 4"/% 45&*/.&)-

/"56345&*/& #&50/ $3&"5*7 #&50/ "41)"-5 (644"41)"-5 &3%#&8&(6/( $0/5"*/&3%*&/45 3&$:$-*/( %&10/*& #"6450''& #&50/'&35*(5&*-&

10

Welcome back

Tiroler NussĂśl D

it Tiroler NussĂśl konnte ein „alter“ Partner als neuer Presentingsponsor gewonnen werden. Bereits 2008 hat Tiroler NussĂśl den Triathlon in KitzbĂźhel als Hauptsponsor unterstĂźtzt und ist 2011 erneut in die Triathlon Szene zurĂźckgekehrt. „Tiroler NussĂśl ist eine tolle Marke, die perfekt zu unserer Veranstaltung und zu KitzbĂźhel passt“, freut man sich im OK-Team. „Das Engagement von Tiroler NussĂśl unterstreicht die Bedeutung des medial grĂśĂ&#x;ten Sommerevents von Ă–sterreich.

Sport und KitzbĂźhel liegen uns seit jeher nahe, da KitzbĂźhel auch die ursprĂźngliche Heimat von Tiroler NussĂśl ist. Deswegen findet man den Namen der legendärsten Sportstadt der Alpen auch auf allen Produkten und Verpackungen von Tiroler NussĂśl“, so Hans-GĂźnther Textor von Celebrity-Invest, der PR-Agentur von Tiroler NussĂśl.

Triathlon ITU World Championship KitzbĂźhel 2011

presented by

Wirtschaftsfaktor Triathlon

Z

unehmend entwickeln sich SportgroĂ&#x;veranstaltungen fĂźr die Gastgeberstadt aber auch fĂźr die dazugehĂśrende Region sowie das Gastgeberland zu einem immer wichtigeren Wirtschaftsfaktor – das bezieht sich nicht nur auf die Einnahmen durch Sponsoring sondern auch auf die direkten Ausgaben und Aufwendungen der Veranstaltung selbst und die indirekten Ausgaben der Gäste und Athleten, Betreuer usw. selbst.

Mit Tiroler NussĂśl, Mercedes-Benz und Inteco hat der Veranstalter internationale Investoren gewinnen kĂśnnen, die die Veranstaltung und somit den Wirtschaftskreislauf „Triathlon“ in unserer Region positiv beeinflussen, denn Ăźber 50 % der Sponsoreinnahmen gehen als Aufträge an heimische Firmen und Unternehmen – wie z.B. Aufbau, Infrastruktur, Catering, Druck, usw.

Mit ßber 18.000 Nächtigungen in der Triathlon-Woche im Jahr 2010 stellt der Triathlon zudem einen wichtigen Impuls fßr den Kitzbßheler Sommertourismus dar. Von 2009 auf 2010 wurde in Kitzbßhel eine 119 %ige Steigung bei den Nächtigungen erzielt.

:HU GLH 3Ă€ LFKW KDW 6WHXHUQ ]X ]DKOHQ KDW DXFK GDV 5HFKW 6WHXHUQ ]X VSDUHQ

GU ZDOWHU REHUUDXFK HULFK VHLZDOG

W

7(8(5%(5$781*6S ,576&+$)7675(8+$1' JPEK

6W -RKDQQ 0 53 52 / 62 Ă‚ .LUFKEHUJ 0 53 57 / 38 Ă‚ .LW]EÂ KHO 0 53 56 / 63 Ă‚ .|VVHQ 0 53 75 / 22 08 RIILFH#REHUUDXFK VHLZDOG FRP Ă‚ ZZZ REHUUDXFK VHLZDOG FRP

9

Lets Tri...

D

Die Entwicklung der Anmeldezahlen bei den HobbysportlerInnen ist sehr erfreulich: Von 500 im Jahr 2008 hat sich die Teilnehmerzahl sukzessive auf über 700 im letzten Jahr gesteigert. Heuer werden aufgrund des Staffelbewerbes an die 800 Jedermannteilnehmer und –teilnehmerinnen erwartet. Die Optimierung der Jedermann-Laufstrecke wird allen Hobby-Triathleten sehr entgegenkommen - es ist ja doch ganz etwas Besonderes auf der original Wettkampfstrecke der weltbesten Triathleten zu laufen.

Der Kitzbühel Triathlon beginnt mit dem Sprung vom Bootssteg in den Schwarzsee.

Entweder ist eine Runde (750 m - Sprintdistanz) oder es sind zwei Runden (1.500 m – Olympische Distanz) zu schwimmen.

Vom Schwarzsee geht es auf der Reither Landesstraße Richtung Reith bzw. Going, wo kurz vor dem bekannten Bio- und Wellnesshotel „Stanglwirt“ die Wende erfolgt. Der zweite Teil der Runde führt über den Astberg, ein fast genau 1 Kilometer langer „knackiger“

Anstieg. (Sprint Distanz 1 Runde, Olympische Distanz 2 Runden). Die flache, sehr schnelle Laufstrecke führt vom Schwarzsee in das

Kitzbüheler Stadtzentrum und wieder retour.

Die Runde von 2,5 km wird entweder 2 oder 4 mal bewältigt.

elle ap enr

ng

te er nz Ko rte e nz

nz

Beartee üc r sse gl gklülic esns K üc ch o BaeesnseneazsuesrgteeehsesBn kli klic ch h B e r n se ena

gl

Ko

er

nz

Singen

e

goears n

he nz essse n e e n rt n

ge

W oc

he

Ba

Bar

Ba

Sing

en

Singen

rDziseercterStein

en

nzer essen te

Ko

Konzerte

r

essen

r

Disco

Bar

Singen

Singen Singen

essen

Bar Bar

Ba

r

essen

Sin

BaSingen Bar

SKoinnzg ess en erte nrein ss en Be Konzerte a S eesB a r s e ssen n K ong zerte B Bar

se

n

lich

lich

esse ck n

glü

Singen

Si

ng

en

Ba r

es s

se n

es ee se essees ssn en n glückl n s ich e e glückl s n ich

n

h

n Ko

e in Singenss gen Singen e

S

B

ar

nze

rte

Sin ge n

Singen

klic

glüc

sees n se

es se n

es

ndBes esse asre

er nz Kote er nz Ko

te

glücklich

de ennen s e s h ercn eis o n c n Ko BaBrD eers sa sW eB nzerte es o ssena e a rta S r e eB rt in z e r s z n e n g o n o B Kern o Bazk ssen eB SKin n enKB liecK h rt aze one r rtBeaDi g n re on zee Koc resssasc rB e gneKlü sses teD S n aB a ris onzert e e s Brcin s e ao n n r geeB r a B ssaernaB r

es s es es nesnsen

es

glück

Singen

se n

r

an Hds ads BBan nSing lachen si Senin

ng

Si

g Sin

en

BSaiSni BaS BaBr gne esS Bar r Bg Bar nr inB essen ng Bo c Singe en Dis

es

se Singen Singen n

esse n

Singen

en

te Konzer

essen

glücklich

ng

ne

seen n

Dis o c D is

llu

D

es

glücklich

ess

en Sing co

ste

te

Ba

henzer te Woc

B ar B

us

rte

e D

A

Sing S Se eninK ge on ingss ze enen rte Sin Se Sing ins ge Kon enzegesnenn rteSin Konzert g S e Keo n inge Ausstellungen nzKonn ert Szinege e rten

r

ze

ess ess e en K onen en de eD zSing SS in eKKsoDossnneznSW ecrtWochenen sis eingegen ne z in s ene sen noes inenhe ess eisecertrSginSgoc se se t s lü o e n g es e n egck licndeKenB se Kaorsseenn Keo s nn n Keshoess se onz nzerte n se e Dn nSW e inge ocrte esseze n ssiszc ne eneroeSteSiningegnhe n rg es e nde eD lücis Distco ssen nsen esseK oklicogl n klic nKonnczh üc h

n

essen

es

Ba

ge nn Sin goege

essen

Bar

r

Ko n

incin SisS ar

o g ckli esseen e ch Bnass

BaBar

gen Bar DDisSin iscco SingenDisco Singoen

essen essen

Ba

Ko

Si D ng is Si D ng i en cogBlüD aersgs a BcaisBeannscor g s el nrBkr croBaess Si KeosselüseünBcaraBraliS Bra en ngnzn WcKo kl rceh r eenrteocknlze icsin s BgesS e heicrte heaenre seinsseKn ssBn n g eon ne h eanB nd r aaSueinnsKszBeertee e rs n

h

BHansi geB ands n an ds Konzerteessen en lache essen Szene Ban Bar essen Bar essn Bands ds Ba Baren Bar Disco Sing Konzerte Konzerte essenKonzerte Bar Konzerte Bar essen essen Bar essen Konzerte essen essen essen Bar Disco Disco glücklich Bar Bar Sin Bar Ban S in ge ds Sing Singen Bar Bar n en Bar Singe g n lü Konzerte Bar essen c Bar Disco kBar essen licgen glücklich Bar glücklich Bar gen e h Sin Bar Bar Konzerte essen Disco zert Singe enDisco nglü ngessen Bar Si Konzerte c B Bar Disc on Bar an k Disco essen Bar essen li Bar Bar Bar Bar Bar c Bar KNightlife h esse Bar n Sing en Bar enge esse rte essen Bar n ds Nightlife glücklich Szene n Konzerte g S e e glücklich n zz e en Konglücklich esse Sing ingNightlife n n zerte lachen Disco e SiBar n K en SnNightlife ng o Si Szene n Bar z essen Bar Szene ertDisco ei Bar Disco e Bar onzertS Bar Kessen Disco essen Bar Konzerte Bar Bar

en

Ko

n

tesse

es s

en

rte

ze

esrse en Disn co Ko n

e

ess

Ko

c

ic kl e essen Koessen nend

g

r

Ba

Ssese in sns ge gB ern n S ea in n

en

n

co

e

en n

ess

n

se

es

Bar

Si

essen

glücklich glücklich

essen

B araBarrglück B eng cor Bar sslich isa e Dss Bar glü en n ckl eBna ichSi Bar Sin ge eeBar non BrtBar KrD sgeDis aeSinr gen Konzerte s ze e n n is e coge c es o s Sin s s Sin D n n e e n n n ise scanroSBSinainrgggeseSin eson geessen sennKonzerte BK ar rBze nn anrglücklich rt ereSie B n r i e n a s r e a a r ng s e ss e a en e S n e enco B aresesssen sLssiv nB BB B e Konzerte eessDis aressen a essen Ausstellungen essen es Bar B e B n essen ausg Bar Konzerte esseKonzerte essen enBar esse ehen n essen essen hip-ho Bar Bar Bar ausgeh en eD SingSing p Bar essen icsosn Sing en Disco en Bar Konzerte sD essen essen c siSing Bar essen en e e o Konzerte Bar s saeunBar sg n he e ip-hop h e g n Dislückclio s ge u h hen Sin Bar a c Bar essen Bar Bar Bar Bar essen n gSin e g essen Konzerte essen essen Disco essen Singen Bar eD sD Bar gen Sin sis cBar eiss o Bar cncoglück Konzerte i o lich o essen Bar Bar c DAusstellungen Bar s essenBar Bar Bar Bar Die lichSingen glück Singen Bar Konzerte ssenSingen Disco eess s co Dis Disco en n n Sing n n nsenen esessesecaorSBSinairnggeeSing en en Konzerte Bar gesesB rve B rainreSingen irasessen n D r Li aSresesr ssen aBar esse nB a B BB r a Bar seannBa B Konzerte en eesB ssrsesensenenkrslicshKonzerte a e o c lüra esBesnggeB DisehcBar n essen a n c n s rte ckaelir sgen esiarB gn lüSin rze r ger BSain o snsSc B aBar a e B e n s isncoB r o B s eeD essen BrassBKeanrr DssgiDeesisn coliBcarh Bar n k rBaen a Singlüc sae siescoB s B n en sD se e se es es rn sae s B ccoo ssene s i n r DsBralsüiecsinkBlgiacerhnisBacBroar ceh eD o ag Sn cD kli en aBresear Dis glüc s r B n t res e B r s r a r BansBgeannrzeenaB sBeanar o B i s s aBr r Se Kn he Ba Barasr selac ar arear B r B r Be B a Ba n n rB rBencisnsoege a s es B BaseiS se ezsertD n Kon e

ü gl BteaSinge Ko nz r Dien sc eesser Sing so nessenn en nsene essen glücklich Sing Sing en senKonzerte e glücklich s g n e B n ar r i Konzerte n Sin e a ge n S e n B L seno es essKossiv e es eDisc genes sen s nz

r Bar sense s erte Sin es essBar BBar Besse B anraneWochenende en rBa Ba reglückli essech Disenco nDisco Bar ge co es BrnBar Disar Bar Konzerte ar glü nlücklich ckli Sing se chSin Bar Sin gSingen gen Sing e en BBar Ko s nz a Konzerte saerSin Bar Bais er ressenBar te D n Disco n BainBar Disc eB e o co e g r r sss gen glücklich S r esse D r enen eenn s n g a r in a n S n seBar i B a g B se srBBcaerarorBSainrgsSin es es senngen BKo anz aB essen nn aglücklich re te B rseSiee nn rBss r i r n a e a r ng es Dis e ara en S se e B B a n L BB ss iv e ee nco Konzerte Br eBsarrsssKonzerte Ba essen Bae e s BarBar Ausstellungen r en n

Dis

Ko

nSing

esseze n rtg e lü

ge

n

r

Ba

r es

gl

er e nesrsaKonzo nBaKreneB sg a sse c KBocanozrerte erteis n c oeisB SoaiernslolenzBo Daeeirssssseenn cinDcnghe isicD scoaesreeKns p nn arenn t i B r s aree S Bg r g eD r neeaD rDnzK sslein rac B e SinsincogcoroBian a ek g o a s K n B B h eBaBr s B DSiDBsiscaS e e enairnic ü s n l Dei ssB e n isnsBgeanr cSkelesg S sracrlogaic reh aB glüSosisnDic ü kr

escne

Ba

ar Sin

se

Konzerte en Sing essen

en essen selicness esck hBar Bar ngeneglü essen n arD B r ch nDisco enSingen rteSi age n eisco Bessen nze coess n sed n esse e nn essen Singen essen zessen se Konzerte nD knlio ss Sin cesrtoeBa esse glücklich ceK se Bar en r ne nnis e ee Bar glo rDiscoessen ss is selicnes Ba es rDisc Konz Sin glü nesn Sin Ba Di ceenS ingge erte ss Sinesseüc enessen icB en es hessen r hBar h o lü chge enklss genB oD nglücklic nesin geengng nSi n ack B coogenBa B cin o eSiongsseglü iscDSoisSBar eBnaW ane asnrs se rDissc nzenrte rt o na ess glüc s Dnisco arsseDis r glü Ko e n geSsin D eDis s c rkliech B nze se Sin co enessen gco gch riv ckli gen S is ssenesse n n en ar D Koa n ee geness rDisc e nhesh eeen ing Bs e Sin es n gaSin e glücklich Sin e rte e ge eB e en rteenD h nze rt n in isenKcaeorsDssiseDen e ic B d e in L nzeess se s dkl e S seSis Ko kliclic sinKo Sse B llungen geen h essen nessD ninscse n ze Singen Ausste n rte oes n lücc egnres n Konzerte k S s negldnüc ga ic o n e oenss l geze isc e is s co h K g s geon e e ess o cse S r in n co onze Dis zce nin ge en gen lüssB e Disc S on D nc ückch rte ehne sSeB Disen en Sin es Sin n ens n eSing en Kon rtSineosgnsSeeinninB Konzerte rte gg selicness Kn ar eckli nea n zerteKo Btea en nzere e r e o hc h Bae Ko g Bar s r l li Konzert s a en e S e coseB S en r lü s z es r co e r h in s essen ck gree inge n ina BnraBr aSBB ng eglü se rDi s sn Dis g cokn coco ene a is a in n a Da scn e B nzerte rtge r co se n n Sa o Ba is rtecSioessse D es c inge Ko e is We sso B esrse n n KDW B Bar ze S nzeen o g h rt B lü n essen es n rlic grenssen lü o D e is c es Ba o e a ck Kte D g gend e c Ba isBar zessen ne Srglü krnlion oensglüskcliekchlich SinzgeenrnBa ckl cose ceK WK ess ich rssensseness en essen glücklich c h e se s B ein issg lü g e n s es Ko sse n g is e SinnenrteDos e e nz K in noonsse ertennSinK D Sr no c negen ess c seen rte n oencserte e n ge e sore seeen e is s nenSin glü onze nzezD n g K n D c Konz n K h e g r a e e a h s n in sgeD c eB rte Beneasinr gBa r onzese nD en B rsse BaSinr geSingen Saingr g sSesin n is eis rte klig a oc llBlüua in nsis n cn r n n e Ko n s K e S e r S a nze co te s s s e B s se g W S s esW n ee s e Singen en eninegesn aeeBa g BDisco ss in n r B eg in eiv essen ah ngaSing isrte ess rn r erte ess ar e en co Ausen Sin n rDe oB es S S cen rBellung se llungen gnlü senSing en Ausste e neKSsosnrBeszaesBaSrtreainern B llungen es BarAusst sBsKonze se BL Boaesse ar cklic nnesse Bar n en BarBar esAusste eesnse klic hB esglüc nD sisessen eseDssissBrceaoBar co Bar esrtaee W n se r ae B ze eisSin oe nDisco esnD aB Singe cse nh glü Disc co nd essen rKonze es nDis rSar es esse is nesse sen Diso c c ge in rte co s ingeBar cklicS B o n a en h B o s D K S B n Bar n g S r n Bess K e n co e h n inge aSr ne o essen ge ine nen D eSin e nesn ogee ennessenSingen encin g ness r aBessen n r rellung Ausst nd K n in g n nin inrrggeS aBa ingLiv r oeBar n Dis neD engnnengis easge zBa ncglücklich r esrse n is BaB Baressen eresse nglü glü inaigrng S enlücke liche seBar essen ze cklich co nSKonzerte esse Bar nDisco BSaine sBW SnBS rnnSaBar Ba essen Konz k seSnein n roen es en teessSingen erte es eBar B Koen nSinge essen gsesSiBsaeB en erDserissteco gelicSiKnhng nBa Bar es cah essSin n nz Bar Sing ir SgainregseSi nBa Bar Bar essesssseSin engen enng e rglügese enlicnnesehessenseBgnelüdarnsckosnglliceznüc inregen ck S s a co s teh e klric e B Bar hBarBar Bar in s Disüc D hBrte K Bar ic e e S r a kl S g o rte e is B rte e con a Dis Konze gl essen caorBa nzert Konze BBar Singen Disco n neB essen esse aisnerse oB r eB gen essen esse Disc Bar n glückl Sin S ar g Konz n D ich neses co ge erte Bar n Dis is eD gen Sin n e n Sin ssis i c B Bar g en escnco o Bar ar B a rte nS nze ess ninr geSin Ko r ennge ess otellun seSBSain en BarBar gen Di isco essen esBarSingen es arenBar Auss rnessen egsesBar Bar enn seB Barklic nBsa ha eSngBar essen Si iesnsrBar enss glüc ingeSingen D ess en B Sing soeen S Singen enaernsseeDsnissc sSing en ess Ba se e e eeSing D r nDisc cogDisc esB ess oSn D n en ese s ss Dis gen esse is se e is n es n Sin o n Sin n c n n SineK se gen eonnen oeesSesoSnnineseninnseSiinSescngginzeseeogennne es K nge nKonzerte esseness eensessegss zse ertng esaesrsese erte Sing en es rSSinainreggseSin Sinngen Si esBenaessen Beennrtse ne Ausste ng se geS Konzerte ess aBar sen llungen es es rrn Ba arn en es Bneinn glücse BKonz esnessB rDiscoessen Bar esse essen esse klicne ng ese Bn anscaBioBa hBs hen nBess esse essenD ess eWoc arsse ennenase eis en end glücklich Dse rar senn en isncgen co es Sin sBar co BarDi Bar Singen D D SesensrsesereDisco is is Ba B co n croar Di Disco ohBar Singen o ic n sc Si Disüc nsesse o kl ngen c Bert Bar nessen gl Ko B r e nz essen a re ssSr en aessen is esse ss B e a in Bar eBar

a

nB

Küoc

rte

ze

a si r rarB BB esD haB a ar n cB se li B rgaenrar B esich k aB l c r BSin B a glüB

esen n ch se B n resen Ba gen

gl

se

es

te

n

se

enr z e tee r

K

K

k n üc licehn Ko essenicghl lklse l üece s acrkr egp rtle z gBlBü aona

DiesK sc osnez enrt o S e Dei sse esin s n s ggcelüockli ins Sresar Ba B

e es nk i l c essse seKn z ee sen eKsoonzss rhet s n snezKeeortKeeonnezse nrtKnezo ertn

o Disen es co K n ss h rDisesse e cklic

8

essen

Konzerte

glücklich essen

Disco

Singen

Konze

rte

rte

Konze

r e m Im Events alle k! ic l B im

KITZBÜHELER

Wissen was die Region bewegt.

7

DAS KOMPLETTE PROGRAMM 1TX EJT 70+ FNEE 19.00 Uhr CASINO WELCOME ABEND

ZUSCHAUEN LOHNT SICH ˜ 2#0070) (Ăœ4 75%*#7'4U kostenlos hautnah am Geschehen dabei sein – sowohl beim Schwimmstart (groĂ&#x;e TribĂźne) als auch in der Wechselzone (TribĂźne) und entlang der Strecke

4TX EKT 70+ FNEE 19.30 Uhr

City Triathlon â&#x20AC;&#x201C; Team Exhibition +/ 6#&6<'0647/ 810 +6<$Ă&#x153;*'.

#TX ELT 70+ FNEE NMTNN *4 14.31 Uhr

ELTGN *4 EMTGN *4

6#46 +0&'464+#6*.10 6#46U 14.& *#/2+105*+2 '4+'5U .+6' Ă&#x2C6;00'4 #05%*.+'@'0& +')'4'*470) .+6' Ă&#x2C6;00'4 +6< #0& 4+'0&5 4+#6*.10 4+#6*.10g #.#g $'0&U 705'6 #46; +/ 8'06)'.Ă&#x2C6;0&'

Â&#x2DC; #664#-6+8'5 '4#056#.670)5#4'g #. am Schwarzsee mit Festzelt und guter Verpflegung, Standl, Vereinsbar â&#x20AC;Ś..

Start Jedermann-Rennen: Olympische Distanz Start Jedermann-Rennen: Sprint Distanz, Staffel-Triathlon, Paratriathlon 6#46U 14.& *#/2+105*+2 '4+'5U .+6' #/'0 anschlieĂ&#x;end Siegerehrung Elite Damen After Race Party im Highways

Â&#x2DC; 8+'.' '+0*'+/+5%*' 2146.'4 am Start

1TX EMT 70+ FNEE 07.00 Uhr 07.30 Uhr 12.36 Uhr 21.00 Uhr

1TX FNT 70+ FNEE 10.30 Uhr Ausflug zum Starthaus des â&#x20AC;&#x17E;HahnenkammRennensâ&#x20AC;&#x153; Paragliding fĂźr Elite Athleten '6#+..+'46'5 41)4#// +0-.T *'%-g 0 '+6'0U *662Uff-+6<$7'*'.T64+#6*.10T14)

Â&#x2DC; +&'1 #.. sorgt fĂźr GesamtĂźbertragung der gesamten Strecke

Â&#x2DC; 75+- n 1&'4#6+10 durch Stefan Steinacher und Didi Ziesel +/ )#0<'0 8'06)'.Ă&#x2C6;0&' Â&#x2DC; #4-/Ă&#x2014;).+%*-'+6'0U Pfarrau-, Hahnenkamm-, Hornund Fleckalmparkplatz - SHUTTLE

6

Inteco

als Triathlon Partner Liebe Wettbewerbsteilnehmer und Triathlon Fans!

E

s freut mich sehr, diese Etappe der Triathlon World Championhship Series, die in Kitzbühel stattfindet und wo einmalig tolle Bedingungen für diese Sportart geschaffen wurden, erneut unterstützen zu können. Ich bin überzeugt, dass die Unterstützung internationaler Sportwettbewerbe in Russland und im Ausland der Entwicklung des Sports, der Erhöhung des professionellen Niveaus der Sportler sowie der Verbreitung eines gesunden Lebensstils unter der Jugend dient. Ich hoffe sehr, dass sich immer mehr Unternehmer aus verschiedenen Ländern bei der Unterstützung des Sports auf der ganzen Welt engagieren. Nur durch ein gemeinsames Wirken können wir neue Rekorde erreichen und damit einen Beitrag zur internationalen Sportbewegung leisten. Sport ist in der modernen Welt zu einem wichtigen sozialen Faktor geworden, der der Festigung zwischenstaatlicher Beziehungen dient. Heutzutage ist der Prozess der Internationalisierung des Sports im Gange, was zur Realisierung der Grundwerte wie Frieden, Freundschaft, Toleranz und gegenseitigem Respekt beiträgt. Ich wünsche allen Teilnehmern der Triathlon Weltmeisterschaft viel Sportsgeist und beeindruckende Rekorde!

Hochachtungsvoll Die Präsidentin der ZAO “INTECO“ Jelena Baturina

Nothegger und Salinger, Foto: Markus Mitterer

5

Sportunfälle Fuß- und Handchirurgie Venenbehandlungen MRI · Röntgen · Ultraschall

Wahlärzte für alle Kassen Kitzbüheler Straße 33 Reith bei Kitzbühel Tel. +43 / (0)5356/ 63012 www.chirurgen.co.at

4

Adrenalinschub in Kitzbühel V

om Olympiasieger bis zum Weltmeister – in Kitzbühel ist die Crème de la Crème des Triathlonsports am Start.

Kitzbühel wird die 3. Station der diesjährigen World Championship Series bilden. Nach Absage des Rennens in Yokahama/Japan stand neben dem Auftakt in Sydney im April noch am 4./5. Juni Madrid am Plan. Nach Madrid reisen die Athleten direkt nach Kitzbühel – viele kommen bereits eine Woche früher und nutzen Kitzbühel zum Trainieren und zur Rennvorbereitung.

Paula Findley – Vorjahressiegerin von Kitzbühel holte sich den Sieg im Eröffnungsrennen 2011 in Sydney

Paula Findley (Can) und Javier Gomes (Esp) hießen die großen Sieger des Auftaktrennens in Sydney. Paula Findley holte sich auch den Sieg im letzten Jahr in Kitzbühel, vorne wieder mit dabei ist Andrea Hewitt, die in Kitzbühel stets sehr gute Ergebnisse erzielte und sich in Kitzbühel sehr wohl fühlt.

Die Spannung zum Start der diesjährigen Serie war enorm, die Dichte der Top-Athleten sehr hoch und ein Jahr vor den Olympischen Spielen wird die Spannung bei den Rennen noch einmal sprunghaft ansteigen. Auch aufgrund der Tatsache, dass mit Mitte Juni die finale Qualifikationsphase für London 2012 beginnt, wird es sich niemand leisten können das Rennen in Kitzbühel auszulassen.

Aus österreichischer Sicht wird Andreas Giglmayr den einzigen heimischen Fix-Startplatz ergattern. Auf Wildcards hoffen Franz Höfer, Paul Reitmayr und bei den Damen Lydia Waldmüller, Irena Kirchler und Lisa Perterer. Waldmüller hat mit einem guten 21. Platz beim Weltcuprennen von Ishgaki noch den Fuß in der Tür zu London 2012.

Der frühe Renntermin im Juni in Kitzbühel ist also ein Vorteil – gute Besetzung ist garantiert.

Vielleicht holt sich Stuart Hayes - der Vorjahressieger von Kitzbühel – auch heuer wieder eine „Lederhose“ als Zusatzpreis ?

3

Dextro Energy Triathlon is back...

Liebe Triathlonfreunde!

D

ie Triathlon Weltmeisterschaftsserie „Dextro Energy Triathlon“ macht auch 2011 Station in Kitzbühel.

Damit spielt die legendäre Sportstadt zum dritten Mal in der Liga der Großstädte und Olympia-Standorte wie Sydney, Madrid, London, Hamburg oder Peking mit.

Kitzbühel hat im Triathlonsport eine lange Tradition. Bereits in den 1980er und 1990er Jahren wurden Wettkämpfe rund um den Kitzbüheler Schwarzsee ausgetragen. Durch den Olympiasieg in Athen 2004 von Kate Allen – sie hat mit dieser faszinierenden Sportart erst in Kitzbühel begonnen – wurde dem Kitzbüheler Triathlonsport ein wichtiges Kapitel hinzugefügt. Zugleich war dieses Ereignis der Startschuss für weitere Triathlon-Wettkämpfe in Kitzbühel.

Mit den Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series hat sich in Kitzbühel eine weitere international bedeutende Sportveranstaltung etabliert, auf die wir alle sehr stolz sind. Für die weltbesten Triathleten ist unsere Sportstadt innerhalb kürzester Zeit zu einem beliebten Austragungsort und einem Fixpunkt im Wettkampfkalender geworden.

Eindrucksvolle Bilder werden auch heuer wieder um die Welt gehen und Kitzbühel kann sich ein weiteres Mal auch als Som-

mer-Sportort in Szene setzen. Spannende Wettkämpfe sind garantiert, da es in Kitzbühel wichtige Punkte für Olympia in London 2012 zu sammeln gibt.

Die gesamte Weltelite der Triathlon Damen und Herren wird daher am Kitzbüheler Schwarzsee an den Start gehen.

Durch das umfangreiche Rahmenprogramm wird Kitzbühel vier Tage lang ganz im Zeichen des Triathlonsports stehen.

Für die Zuschauer also die besten Voraussetzungen, Triathlon hautnah zu erleben.

Dem Organisationsteam und den vielen freiwilligen Helfern, die das alles erst ermöglicht haben, sei an dieser Stelle ausdrücklich gedankt.

Die Stadt Kitzbühel und Kitzbühel Tourismus stehen voll hinter dieser Veranstaltung, die ein wichtiger zusätzlicher Impuls für den Sommertourismus ist. Den Sportlern und Organisatoren wünschen wir einen spannenden Bewerb sowie viele Zuschauer rund um das Veranstaltungsgelände am Schwarzsee.

Mit sportlichen Grüßen Dr. Klaus Winkler Bürgermeister Dr. Christian Harisch Obmann Kitzbühel Tourismus

2

MEIN SPORTPLATZ

OUTDOOR

RAD RA D

ETIK

BERG BE

LUFT UFT FT T WANDERNB ATHLETIK A BALL GENUSS GOLF BIK WANDERN BIKE DERN

WASSER W ASSE GENUSS WASS ENTDECKE DEN SPORT IN TIROL

Tirol bietet optimale Bedingungen f端r fast jede Sportart.

SPORT.TIROL.AT ist die Onlineplattform von Sportlern f端r Sportler.

Informieren Sie sich 端ber die Vielfalt des Tiroler Sports, Events, Angebote, Highlights und vieles mehr.

SPORT.TIROL.AT