CIRCLES Designer Carsten Bühl - architect MAA
SCANDINAVIAN DESIGN CRAFT
2
ABOUT US DK
Skipper Furniture blev grundlagt i 1955 af fabrikant Svend Skipper og har udviklet og produceret møbler i mere end 60 år til såvel private som offentlige kunder. Vores møbler er kendetegnet ved høj komfort og vores høje krav til kvalitet, miljø og fleksibilitet. Designet er skandinavisk, og vores kunder er ud over Skandinavien også i Frankrig, USA, Japan og Tyskland.
UK
Skipper Furniture was founded in 1955 by manufacturer Svend Skipper and has been developing and producing furniture for more than 60 years for both private and public customers. Our furniture is characterized by its high comfort and our high demands on quality, environment and flexibility. The design is Scandinavian and our customers are in addition to Scandinavia also in France, USA, Japan and Germany.
SE
Skipper Furniture grundades redan 1955 av fabrikant Svend Skipper och har utvecklat och producerat möbler i mer än 60 år till såväl privata som offentliga kunder. Våra möbler kännetecknas av sin höga komfort och våra högt ställda krav på kvalitet, miljö och flexibilitet. Designen är skandinavisk och våra kunder finns förutom i Skandinavien även i bl a Frankrike, USA, Japan och Tyskland.
3
4
5
6
7
8
9
MEASUREMENTS
H: 136, D: 77, B: 163 cm
H: 96, D: 77, B: 163 cm
H: 136, D: 77, B: 77 cm
H: 96, D: 77, B: 77 cm
H: 74, D: 74, B: 74 cm
SH: 40, D: 65, B: 57 cm
H: 44, Ø : 74 cm
SH: 40, Ø : 74 cm
H: 40 D: 70, B: 35 cm
H: 40, D: 70, B: 35 cm
OPTIONS Standard
Returdrej/Retour/retur -automatisk/automatic
10
Plade/Top/Platta -puf/stool/pall
Kobling/Connection/Koppling -eg/oak/ek
Brik/Tray/ Bricka -eg/oak/ek
USB Connection
-dobbelt/double/dubbel
Ben/Legs/Ben -træ/wood/trä
DK Circles er en fleksibel løsning, hvor møblerne fungerer både individuelt og sammen som en gruppe. Den beskytter dig mod et støjende miljø og tilbyder et behageligt, afstressende område, der dog stadig giver dig mulighed for at interagere med andre. Du kan få Circles som en stol og sofa med høj eller lav ryg. Stolene med T-ryg kan sammenføjes via en kobling og skabe utallige variationer. Der er også en sædepuf, bord og fodstøtte. Benstel: Hjul. Polstring: Brandhæmmende CMHR-skum.
UK Circles is a flexible solution where the furniture works both individually and together as a group. It shields you against a noisy environment and provides a comfortable relaxing area, still leaving you the possibility to interact with others. My Circle is available as low and high-back chair or sofa. The chairs with T-back can be joined together via a connection and create endless variations. Legs: Castors. Upholstery: Fire-retardant CMHR foam.
SE Circles är en flexibel lösning där möblerna fungerar både var för sig och tillsammans som en grupp. Den skyddar dig från stökiga omgivningar och erbjuder en avslappnande miljö, samtidigt som du får möjlighet att umgås med andra. Du kan få Circles som stol och soffa med hög eller låg rygg. Stolarna med T-rygg kan sättas ihop med varandra via en koppling och skapar oändliga variationer. Det finns även en sittpuff, bord och fotstöd. Stativ: Hjul. Stoppning: Brandhämmande CMHR-skum.
6
Years Guarantee / Års Garanti
11
www.kjellsa.se • 2019
12
SE-HQ: Skipper Furniture AB Tel.: +46 44 604 50 info@skipperfurniture.se www.skipperfurniture.se
DK: Skipper Furniture A/S Tel.: +45 97 59 22 55 info@skipperfurniture.dk www.skipperfurniture.dk