KAISERLODGE , SCHEFFAU AM WILDEN KAISER

Umgeben von der Bergwelt der Kitzbüheler Alpen, zeigt sich die Kaiserlodge in Scheffau am Wilden Kaiser als besonderes Juwel der österreichischen Luxushotellerie: ein stylishes Zuhause auf Zeit mit 17 großzügigen Doppelzimmern, 44 Appartements, Suiten und vier exklusiven Penthäusern mit modernen Kochzeilen, in denen Stil und Privatsphäre ihren Raum haben. Hier kann man aufatmen und loslassen, denn in der Kaiserlodge steht das Erleben mit allen Sinnen im Fokus. Zum Beispiel im Seeling.Spa bei entspannenden Massagen, in der Sauna, beim Abtauchen in den eigenen Naturbadesee oder den beheizten Rooftop-Pool. Das hauseigene Restaurant Kaisers Deli bietet sowohl kulinarische Highlights aus der Region als auch aus aller Welt. Dank einer Vielzahl weiterer Verpflegungsmöglichkeiten können sich Gäste auch flexibel nach Lust und Laune selbst versorgen. Die Berge können die Gäste der Kaiserlodge bei verschiedensten Outdoor-Aktivitäten entdecken und auf Themen- und Erlebniswanderungen ihre innere Ruhe wiederfinden. Im Winter schlagen Skifahrer- und Snowboarder-Herzen höher – ganz gleich, ob sie auf Schneeschuh-Wanderungen das Winterwunderland Tirol erkunden oder auf Langlaufskiern ihre Loipen ziehen. Direkt von der Haustür geht es zur Talstation. Zum Service der Kaiserlodge zählen unter anderem ein eigener Skiverleih, ein Pistenbully sowie ein beheiztes VIPSki-Depot.

Surrounded by the mountains of the Kitzbühel Alps, the Kaiserlodge in Scheffau am Wilden Kaiser is a special jewel of the Austrian luxury hotel industry: a stylish home away from home with 17 spacious double rooms, 44 flats, suites and four exclusive penthouses with modern kitchenettes, where style and privacy have their place. Here guests can take a deep breath and let go, because the focus at the Kaiserlodge is on experiencing with all senses. For example, in the Seeling.Spa with relaxing massages, in the sauna, when diving into the hotel’s own natural swimming lake or the heated rooftop pool. The in-house restaurant Kaisers Deli offers culinary highlights from the region as well as from all over the world. Thanks to a variety of other catering options, guests can also flexibly cater for themselves as the mood takes them. Guests of the Kaiserlodge can discover the mountains during a wide variety of outdoor activities and rediscover their inner peace on themed and adventure hikes. In winter, skiers’ and snowboarders’ hearts beat faster whether they are exploring the winter wonderland of Tyrol on snowshoe hikes or hitting the trails on cross-country skis. Directly from the front door the guests can reach the valley station. The service at the Kaiserlodge includes its own ski rental, a piste bully and a heated VIP ski depot.

Kaiserlodge

Host: Barbara Winkler

Dorf 11, A-6351 Scheffau am Wilden Kaiser Phone:

E-mail: info@kaiserlodge.at Internet: www.kaiserlodge.at Instagram: @kaiserlodge

Penthouse (100 – 120 sqm), 2 – 6 persons; Garden suite (66 – 100 sqm), 2 – 6 persons; Sea Suite (90 – 105 sqm), 4 – 8 persons; Kaiser’s Corner Apartment (125 sqm), 2 – 8 persons; Small Mountain Apartment (75 sqm), 2 – 4 persons; Big Mountain Apartment (66 – 100 sqm), 4 – 6 persons; Double room “Nature” (45 sqm), 2 – 4 persons

Distance from airport: Innsbruck/Salzburg 80 km Munich 120 km

Idyllisch auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel gelegen, befindet sich das luxuriöse Fünf-Sterne-Hotel Klosterbräu in der Region Seefeld – Tirols Hochplateau. Liebevoll wird es seit über sechs Generationen von Familie Seyrling geführt – mit dem Ziel, den Gästen eine einmalige „Younique“-Zeit zu schenken. Allein der Aufenthalt in den Zimmern und Suiten ist einzigartig, z B. in den Wellness-Suiten mit frei stehender Badewanne und eigenem Bierbrunnen. Ganz neu ab Frühjahr 2023: die Natur-Zimmer und Suiten – durch und durch ökologisch, zu 95 Prozent regional und frei von elektromagnetischer Strahlung. Das sind Wohlfühlzimmer der Zukunft. Der mehrfach prämierte Wellnessbereich umgarnt Gäste mit einer exklusiven Relax-Auszeit. Auf der Wellness-Bühne trumpfen sieben Themensaunen, inklusive der weltweit einzigartigen, handgeschnitzten Sauna „HeissZeit“, sowie unzählige Nischen und gemütliche Ruheräume auf. Gleich fünf Pools laden zum ganzjährigen Wasser-Spaß ein. Gemäß dem Konzept FEEL.YOUNIQUE® werden alle Behandlungen an individuelle Bedürfnisse angepasst. Die Tiroler Natur erleben Gäste (auf Wunsch) mit persönlichen Active Guides. Yoga und Pilates werden täglich angeboten. Die eigene vegetarische Landwirtschaft mit Streichelzoo direkt beim Hotel sorgt für weitere younique Momente. Nicht zuletzt entführen neun exklusive Dinnerlocations Liebhaber feiner Genüsse auf eine einzigartige kulinarische Reise. Dabei legt man größten Wert auf Regionalität und Qualität.

Idyllically situated on a plateau between the Wetterstein Mountains and the Karwendel, the luxurious five-star Hotel Klosterbräu is located in the Seefeld region – Tyrol’s high plateau. It has been lovingly run by the Seyrling family for over six generations – with the aim of giving guests a “ Younique” time. The stay in the rooms and suites alone is unique, e. g. in the wellness suites with free-standing bathtub and private beer fountain. Brand new from spring 2023: the nature rooms and suites – thoroughly ecological, 95 percent regional and free of electromagnetic radiation. These are feel-good rooms of the future. The multi-award-winning wellness area enchants guests with an exclusive relaxation timeout. Seven themed saunas, including the unique, hand-carved “HeissZeit ” sauna, as well as countless niches and cosy relaxation rooms, come up trumps on the wellness stage. Five pools invite guests to enjoy water fun all year round. According to the FEEL. YOUNIQUE® concept, all treatments are adapted to individual needs. Guests can experience Tyrolean nature (on request) with personal active guides. Yoga and Pilates are offered daily. The hotel’s own vegetarian farm with a petting zoo right next to the hotel provides further younique moments. Last but not least, nine exclusive dinner locations take lovers of fine cuisine on a unique culinary journey. Great importance is attached to regionality and quality.

Hotel Klosterbräu

Host: Family Seyrling

Klosterstraße 30

A-6100 Seefeld in Tyrol

Phone: 00 43 / 52 12 / 26 21

E-mail: info@klosterbraeu.com

Internet: www.klosterbraeu.com

90 rooms and suites, rates from Euro 220 including half board, 9 dinner locations and beer brewery, award-winning SPA concept, family-run for 200 years

Distance from airport:

Innsbruck 25 minutes

Munich 90 minutes

Salzburg 120 minutes

Zurich 160 minutes

Awards:

Premium SPA Resorts

Wellness Aphrodite

Gala Spa Awards

Senses SPA Award

Wellness Heaven

VIP Traveller Award

Tyrol Tourism Award

Travellers’ Choice

Bewusst Tirol Award

Wellness Heaven Kulinarik

Award

Direkt an der Lebensader Lech zwischen Reutte und dem Arlberg liegt ein besonderer Kraftort: Mit Blick auf die Lechtaler Berge sind die „Lass Zeit am Lech“Ferienwohnungen die perfekte Location für einen gemütlichen und entspannten Chalet-Urlaub. Gäste tauchen ein in die besondere Wohlfühlatmosphäre des zu neuem Leben erweckten alten Bauernhauses, das Tradition mit modernem Komfort vereint. Gekonnt verbinden sich in dem ruhigen und familiär geführten Kleinod natürliche Materialien – allen voran heimisches Holz, aber auch Stein und Wolle – ganz im Zeichen von Nachhaltigkeit und gesundem ökologischen Bauen. Herrlich, der Blick vom Balkon, von der Terrasse oder der Badewanne im Freien auf die Bergwelt. Schön, dass jede Ferienwohnung über einen eigenen Garten zum Sonnetanken, Lesen, Grillen, Spielen oder einfach nur Genießen verfügt. Aus dem eigenen Kräutergarten gelangen Schätze der Natur zur Veredlung der feinen Urlaubsküche. Und auch für den Brötchenservice am Morgen ist gesorgt. Nach einer ruhigen Nacht darf man sich auf allerlei Aktivitäten am nächsten Tag freuen. Im Sommer steht Wandern und Radfahren hoch im Kurs. Der Lechweg, über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt, schlängelt sich vom Arlberg bis nach Füssen. Im Winter zieht es Brettl-Fans in das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs, den Arlberg. In nur 20 Minuten erreicht man das Skigebiet Lech/ Warth. Mit dem Arlbergticket steht Wintersportbegeisteren der gesamte Skiverbund zur Verfügung.

Directly on the Lech lifeline between Reutte and the Arlberg lies a special place of power: with a view of the Lechtal mountains, the ”Lass Zeit am Lech“ holiday flats are the perfect location for a cosy and relaxed chalet holiday. Guests immerse themselves in the special feel-good atmosphere of the old farmhouse that has been given a new lease of life and combines tradition with modern comfort. Natural materials – above all local wood, but also stone and wool – are skilfully combined in this quiet and familyrun gem in the spirit of sustainability and healthy ecological building. The view of the mountains from the balcony, the terrace or the outdoor bathtub is magnificent. It is nice that every holiday flat has its own garden for sunbathing, reading, barbecuing, playing or simply enjoying. Nature’s treasures come from the herb garden to refine the holiday cuisine. And the bread service in the morning is also taken care of. After a quiet night, the guests can look forward to all kinds of activities the next day. In summer, hiking and cycling are very popular. The Lechweg, known beyond Austria’s borders, winds its way from the Arlberg to Füssen. In winter, boarding fans are drawn to Austria’s largest connected ski area, the Arlberg. The Lech/ Warth ski area can be reached in just 20 minutes. With the Arlberg ticket, winter sports enthusiasts have access to the entire ski area.

Lass Zeit am Lech

Chaletstyle-Apartments

Host: Gschwend family

Kraichen 63, A-6653 Bach

Phone: 00 43 / 6 76 / 7 71 34 37

E-mail: office@lass-zeit.at Internet: www. lass-zeit-am-lech.at

Apartment Zottlarhitta: 99 qm, 1 to 5 persons

Apartment Holzarhitta: 47 qm, 1 to 3 persons

Apartment Hirtahitta: 59 qm, 1 to 4 persons Rates depending on category and season

Dogs are welcome

Distance from airport: Friedrichshafen 120 km Innsbruck 120 km Zurich 195 km HIDEAWAYS

PRIESTEREGG PREMIUM ECO RESORT, LEOGANG

Wie kaum ein zweites alpines Hideaway zeigt sich das PRIESTEREGG Premium ECO Resort im Salzburger Land in Bezug auf alternative Energiekonzepte und grünen Luxus am Puls der Zeit. Gemeinsam mit Spezialisten entwickelten Renate und Hubert Oberlader ein revolutionäres und einzigartiges Zusammenspiel von sieben Energiesystemen, welches alle Chalets, Villen und das PRIESTEREGG BAD mit Wärme, Wasser und Strom versorgt. Das „HIDEAWAY of the Year 2022“ beeindruckt mit 18 Chalets und Villen in sechs Kategorien. Hier muss niemand auf Hotelkomfort und Privatsphäre verzichten, die authentischen Unterkünf te decken feinste Facetten des Wohlfühlens ab. Erweitert wurde das Portfolio zuletzt um die Villa ETANER, die Wilderer Villa, das PRIESTEREGG BAD und die Villa WOSSA. Highlight ist die neue Villa WOSSA mit einem privaten Naturbiotop (500 qm), das sich wie ein schwimmender Garten ans Chalet anschmiegt. In die Teichfläche integriert ist ein beheizter Edelstahl–Infinity Pool (14 mal 4 Meter). Herrlich relaxen lässt es sich im PRIESTEREGG BAD. Dieser Wellness-Bereich bietet nicht nur ein Erlebnis mit Lounge-Bereich, Infinity-Terrasse, Zirbenholz-Sauna und ganzheitlichen Massage- und Kosmetik-Angeboten, sondern auch Schwimmvergnügen im beheizten Himmelbecken (25 mal 5 Meter). Darüber hinaus entspannen Gäste im Kaminbecken sowie im Sommer in einem Naturbecken. Immer frisch und saisonal kommen die kulinarischen Spezialitäten in Huwi’s Alm auf den Tisch.

Like hardly any other alpine hideaway, the PRIESTEREGG Premium ECO Resort in Salzburger Land is at the cutting edge of alternative energy concepts and green luxury. Together with specialists, Renate and Hubert Oberlader developed a revolutionary and unique interplay of seven energy systems, which supplies all chalets, villas and the PRIESTEREGG BAD with heat, water and electricity. The “HIDEAWAY of the Year 2022“ impresses with 18 chalets and villas in six categories. Here, no one has to do without hotel comfort and privacy; the authentic accommodations cover the finest facets of well-being. The portfolio was recently expanded with the Villa ETANER, the Wilderer Villa, the PRIESTEREGG BAD and the Villa WOSSA. The highlight is the new Villa WOSSA with a private nature biotope (500 sqm), which nestles up against the chalet like a floating garden. Integrated into the pond area is a heated stainless steel infinity pool (14 by 4 metres). The PRIESTEREGG BAD is the perfect place to relax. This wellness area not only offers an experience with lounge area, infinity terrace, Swiss stone pine sauna and holistic massage and cosmetic services, but also swimming pleasure in the heated sky pool (25 by 5 metres). Guests can also relax in the fireplace pool and, in summer, in a natural pool. The culinary specialities at Huwi ’s Alm are always fresh and seasonal.

Priesteregg

Premium ECO Resort

Owner: Renate and Hubert Oberlader Sonnberg 22

A-5771 Leogang

Phone:

00 43 / (0) 65 83 / 8 25 50

Fax:

00 43 / (0) 65 83 / 8 25 54

E-mail: bergdorf@priesteregg.at Internet: www.priesteregg.at

18 chalets and villas in six different categories: Berg Chalet (2 – 5 guests) Euro 314, Premium Chalet (2 − 5 guests) Euro 369, Willy Bogner Chalet (2 guests) Euro 744, Wilderer Villa (2 – 4 guests) Euro 551, Villa ETANER (2 − 10 guests) Euro 904, Villa WOSSA (2 – 4 guests) Euro 997; prices per person and night based on 2 guests staying including breakfast served in the chalet or villa and free access to the PRIESTEREGG BAD spa

Good connections to the airports Munich, Innsbruck and Salzburg