DIE EXPERTEN Sommerlaune: Was jetzt Freude macht. SONDERTEIL

Den Sommer genießen

FOTO: BY-STUDIO_FOTOLIA.COM

Gutscheine, die das Herz höherschlagen lassen

Stadtzentrum Schenefeld

Der KLÖNSCHNACK verschönt Ihnen die Sommerzeit und verlost von den aufgeführten Unternehmen und Geschäften tolle Shopping-Gutscheine.

Teilnahmebedingungen: Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Gewinnspiel“ und Ihrer Anschrift an julia.wehrhahn@kloenschnack.de senden. Einsendeschluss: 20. Juni 2022 Die Staddi-App ist von nun an Ihr ständiger Begleiter bei jedem Besuch im Stadtzentrum Schenefeld. Sie können StaddiPunkte sammeln, tolle Prämien kassieren und somit bares Geld sparen bei jedem Besuch. Laden Sie sie jetzt herunter – überall dort, wo es Apps gibt. Und ganz nebenbei erfahren Sie, was so los ist im Staddi. Staddi-App runterladen und gute Laune kriegen. www.stadtzentrumschenefeld.de

Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel geben Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu, dass Ihre personenbezogenen Daten vom HAMBURGER KLÖNSCHNACK verwendet werden dürfen.

Wir danken den Unternehmen für die zur Verfügung gestellten Preise. 10 Gutscheine im Wert von je 25 Euro

FOTO: GUIDO LEIFHELM

Restaurants/Cafés Schönes Leben Brillenhaus Blankenese Johs. Wortmann

Herzlich Willkommen im „Schönes Leben“ in der Speicherstadt und auf dem Lande in Neuendeich. Hausgemachte Kuchen, saisonale Gerichte und ein traumhafter Shop rund um das schöne Leben erwarten Sie. Tipp: Der Happiness-Brunch, immer samstags und sonntags in Neuendeich!

www.schoenes-leben.com 3 Gutscheine im Wert von je 50 Euro

Seit über 35 Jahren steht das Brillenhaus Blankenese für hervorragende Qualität und besten Service. Die Aufgabe, den richtigen Akzent für jeden Kunden zu finden, löst das Team mit einer besonderen Auswahl an Designer- sowie spannenden Retrobrillen mit Bravour. Übrigens: In regelmäßigen Abständen präsentieren Künstler aus der Region Bilder und Skulpturen im Brillenhaus.

www.brillenhausblankenese.de 1 Gutschein für eine Ray-Ban Sonnenbrille im Wert von 150 Euro

Grüne Leidenschaft hat immer Saison: Johs. Wortmann Pflanzen und Gartenbedarf bietet auf vier Hektar pure Gartenlust. Der 1878 gegründete Familienbetrieb bietet eine betörende Kulisse aus blattschönen Gehölzen, fruchtvollen Obstbäumen, bienenlockenden Stauden, königingleichen Rosen, sanftschwingenden Gräsern, blütenvollen Glashäusern und knackgrünen Zimmerpflanzen. Lassen Sie Ihre Fantasie aufblühen!

www.johs-wortmann.de 5 Gutscheine im Wert von je 30 Euro

Lüchau Bauzentrum

Das Lüchau Bauzentrum bietet an seinem Standort Wedel das komplette Sortiment für den Garten an. Pflanzen, düngen, pflegen – hier werden Sie Ihre Freude haben. Auch wenn es um Gartengeräte, Garten möbel oder Deko- und Wohnaccessoires geht, sind Sie an der richtigen Adresse. Tipp: Lüchau bietet eine kostenfreie Bodenanalyse an. Auch Proben von kranken Pflanzen werden analysiert. www.luechau.de/ gartencenter 5 Gutscheine im Wert von je 30 Euro

125 Jahre Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

Genießen Sie den traditionellen Königin Victoria Afternoon Tea im 5*-Wohnzimmer Hamburgs. Tea Master beraten Sie bei der exquisiten Auswahl – lehnen Sie sich zurück, entspannen am offenen Kamin und fühlen sich einfach nur wohl. Zu Ihrer Teewahl werden köstliche Scones mit Clotted Cream, hausgemachte Sandwiches sowie süße Köstlichkeiten aus der hauseigenen Pattisserie gereicht. www.hvj.de 1 Gutschein für 2 Pers. zum Afternoon Tea in der Wohnhalle

Unsere Haut vor der Sonne zu schützen ist selbstverständlich –aber auch die Haare brauchen besondere Pflege, um trotz Sonne, Salz- oder Chlorwasser frisch zu bleiben. Verwenden Sie Park Produkte mit UV-Schutz, die das sonnengestresste Haar Thomas Wolff rät zu Sonnenschutz für die Haare gleichzeitig mit Feuchtigkeit versorgen. Zudem hilft es, die Zeit in der Sonne zu begrenzen oder zu einem Hut zu greifen. Salzwasser trocknet die Haare aus. Daher sollten Sie am Strand immer eine schützende Park Spülung verwenden oder eine Haarkur einwirken lassen – die Sonne verstärkt sogar den Pflege-Effekt! Nach dem Bad im Meer sollten Sie die Haare unbedingt mit klarem Wasser ausspülen, um sie von Salzwasserkristallen zu befreien. Vorsicht: Frisch blondiertes, poröses Haar kann im Pool die Farbe verändern. Shampoo und Spülung von Park gleichen den Feuchtigkeitsverlust aus und sorgen dafür, dass das Chlor die Haarfarbe nicht auswäscht oder dem Haar einen Grünstich verpasst. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für sonnengeschütztes Haar –denn vom 18. bis zum 30. Juli macht das Team von Park Styling Betriebsferien. PARK styling, Thomas Wolff, Blankeneser Bahnhofstraße 56, Blankenese, Telefon 86 62 97 91, www.parkstyling.de

Die gemütliche Sonnenterrasse lockt mit kulinarischen Spezialitäten Kultur und Kulinarik genießen

In Hamburg und doch naturnah direkt am Klövensteener Forst liegt das Hanna Reemtsma Haus. Hier lädt das Restaurant kienappel zu einer Auszeit für die kulinarischen Sinne ein. Die feinen Spezialitäten der Saison können auf der gemütlichen Sonnenterrasse mit Wasserspiel und Strandkörben genossen werden. Der urige Innenbereich mit Kamin lockt an kälteren Tagen oder um den Abend nach einem Konzert oder Vortrag ausklingen zu lassen. Das Restaurant steht Ihnen mit seinen vielfältigen Angeboten und Ausstattungsmöglichkeiten auch für Ihre feierlichen Anlässe und private Feiern zur Verfügung. Die Speisekarte sowie aktuelle Termine zu Konzerten und Vorträgen finden Sie online. Das Team freut sich auf Ihren Besuch! kienappel Restaurant, Kriemhildstraße 15, Rissen, Telefon 81 95 81 36, www.kienappel-restaurant.de, www.hanna-reemtsma-haus.de

Was 2015 auf zwölf Quadratmetern begann, wurde dieses Jahr zum zweiten Mal erweitert: 2020 zogen Cosima Blechschmidt und Carina Saß mit der „freude Hamburg“ nach Nienstedten um, im April wurde das Geschäft nochmals um den Raum nebenan erweitert. In den Räumlichkeiten gibt es handgefertigte Möbel und Wohnaccessoires, die mit Besonderheit, Schönheit und Einzigartigkeit überzeugen. „Hier lieben wir besonders den Mix aus Antikem und Neuem“, sagt Carina Saß. Einzigartige Handarbeiten für besonderes Wohnen Das spiegelt sich im gesamten Konzept wider, denn die beiden arbeiten mit Einzelkünstlern und renommierten Manufakturen zusammen, die auf nachhaltige Produktion setzen und Verantwortung für ihre Künstler und Mitarbeiter übernehmen. Das Sortiment bei „freude Hamburg“ umfasst neben handgefertigten Möbeln und Wohnaccessoires unter anderem auch noch Schmuck, Keramik und Porzellan, mundgeblasenes Glas, Tischwäsche und Kissen aus feinen Stoffen, Lampen, Bilder von regionalen Künstlern und eine große Stoffauswahl. Das Duo freut sich auf Ihren Besuch und berät und inspiriert Sie gerne, um ein Zuhause zum Wohlfühlen zu schaffen! freude Hamburg, Cosima Blechschmidt & Carina Saß, Nienstedtener Straße 2 a, Nienstedten, Telefon 73 08 02 97, www.freudehamburg.de, Instagram: freude_hamburg

Neue Edelsteine für neue Schmuckideen

Farbstarke Edelsteine und viele neue Schmuckideen hat die Goldschmiedin Meite Thiede von der Schmuckmesse Inhorgenta aus München mitgebracht: rote und grüne Turmaline, blaue Tansanite und Aquamarine, sonnengelbe Karneole für Unikatschmuck aus Gold, Silber und Bicolor. Am Samstag, 18. Juni lädt sie ihre Kunden in ihr Osdorfer Atelier im Tischendorfweg 1 ein – zum Schauen oder Einkaufen und auf ein Glas Crémant. Von 12 bis 19 Uhr zeigt die Goldschmiedin dort ihre Kollektion und die neuen Steine. Mit dabei ist auch wieder die Schmuckdesignerin Kirsten Deichmann mit ihrer eigenen Kollektion. Die genauen Angaben zu dem sommerlichen Schmuckevent Farbenfrohe Edelsteine finden sich auf der Website von Meifür exklusive Schmuck- te Thiede. Dort kann man im Onlinestücke Shop auch schon mal stöbern. „Das ist mein Schaufenster“, sagt die Goldschmiedin. Wer am 18. Juni keine Zeit hat, kann auch anrufen oder mailen und einen exklusiven Privattermin vereinbaren. Meite Thiede – Die Schmuckschmiede, Telefon 0172/810 58 09, www.meite.de

AdRem hat sich seit nunmehr 24 Jahren im Phönixhof/Altona als Importeur für Möbel im euro-asiatischen Stil etabliert. Auf 650 Quadratmetern zeigt das Fachgeschäft mehr als 200 Tische aus altem Teakholz, Eiche, Nussbaum (85 cm bis 350 cm Größe), Stühle, Regale, Sideboards, Lampen und exklusive Ac- Tische in großer Auswahl cessoires. Erweitert wurde das Programm inzwischen mit zahlreichen, mit viel Liebe und Gespür ausgesuchten Möbelstücken im Retrostil, die den heutigen Zeitgeist widerspiegeln. Im Juni gibt es eine exklusive Sommeraktion: bis 20 Prozent auf nicht reduzierte Teakholztische – nur solange der Vorrat reicht! Mit dem traditionellen und innovativen Produktmix, hoher Qualität zu besten Preisen und der sofortigen Lieferung von 90 Prozent aller Waren lässt AdRem Wohnträume Wirklichkeit werden. Konzeption, Design, Produktion und Import liegen in einer Hand und halten so die Preise niedrig. Der Verkauf erfolgt direkt ab Lager. Das Möbelgeschäft ist montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. AdRem Interior, Ruhrstaße 11 c (Phönixhof), Telefon 85 37 22 50, www.adrem-interior.de

Farbenfroh, beschwingt und energiegeladen durch den Sommer

Sie sind auf der Suche nach individueller Sommermode und Inspiration für Ihre Wohn- und Arbeitsräume? Bei Heike Zickler sind Sie für beides an der richtigen Adresse! Als erfahrene Schneiderin fertigt Heike Zickler-Neuenhagen Ihre Wunschkleidung nach Maß. Möchten Sie Ihr Lieblingsstück als Reproduktion? Das Thema Upcycling ist in aller Munde, so auch im Atelier im Ottensener Werkhof. Hier wird Kleidung geändert oder repariert, aus zwei Teilen entsteht ein neues, aus Erwachsenengarderobe wird ein Kinderkleidungsstück. Es wird viel Wert auf eine ressourcenschonende Gestaltung gelegt. Als Geomantie- und Feng-Shui-Beraterin optimiert Heike Zickler-Neuenhagen Ihren Lebensund Arbeitsraum nach Ihren Wünschen energetisch. Gerade in dieser herausfordernden Zeit wird das Zuhause als Ort des energetischen Auftankens und Wohlfühlens gebraucht. Bei der Gestaltung Ihrer Räume werden Sie in Bezug auf Farbe, Form und Material unterstützt. Gardinen und Dekorationen werden für Sie nach Ihren Vorstellungen angefertigt. Weiterhin bietet Heike Zickler kostenlose Beratung im Atelier oder bei Ihnen Zuhause mit Abhol- und Bring-Service an! Heike Zickler-Neuenhagen, Atelier Gaußstraße 19 e, Ottensen, Telefon 0176/53 65 11 00, www.kleiderwunsch.de Heike ZicklerNeuenhagen ist Ihre Expertin für Mode und Feng Shui

Modern, effizient und unglaublich lecker

Im April wurde bei Calpesa viel in Modernisierung und Energieeinsparung investiert. So wurde der gesamte Abholmarkt mit modernisierten Kühlschränken und Tiefkühltruhen ausgestattet. Neben der verbesserten Energieeffizienz ist der gesamte Markt noch freundlicher und übersichtlicher geworden, was viele Kunden bereits während der Umbauphase wohlwollend zur Kenntnis genommen haben. In den neuen Tiefkühltruhen finden sich auch passend zur anlaufenden Grillsaison verschiedene Spezialitäten in Gourmet-Qualität. Entdecken Sie unter anderem zarte Filets und

saftige Burger vom Iberico-Schwein. Das fein marmorierte geheime Filet, das sogenannte Secreto, hat das Zeug zum neuen Liebling auf dem Grillrost. Natürlich sind auch die weiteren GrillKlassiker wie Chorizo oder köstliche Gambas in den Neue Kühltruhen, gewohnt neuen Kühlregalen exklusives Gourmet-Sortiment zu finden. Tipp: Jeden Mittwoch gibt es bei Calpesa fünf Prozent Rabatt auf alles! Calpesa – Spanische Lebensmittel & Weine für Jedermann, Schützenstraße 91, Bahrenfeld, Telefon 85 60 27, www.calpesa.de

Strahlender Teint dank Magnet-Massage

Ihr Teint soll frühlingshaft strahlen, aber die richtige Methode haben Sie noch nicht gefunden? Dann versuchen Sie es doch mal mit Magneten! Madonna und halb Hollywood schwören auf diese Behandlung –AntiTox ist das Zauberwort! Das Gesicht wird mit zwei Magneten massiert, wobei zugesetzte Mineralien in der Haut wohltuend zirkulieren. Eine schwarze Maske drückt reinigende Biostoffe in die Poren, holt gleichzeitig Ablagerungen heraus, umklammert Bakterien und Mitesser und bindet Säuren. Nach einer relaxenden Einwirkphase ziehen zwei Magnete die Reste der Maske zusammen mit den gelösten Schadstoffen vom Gesicht. Angela Rethmeier Und der Teint? Er strahlt laut Angaben von Hersteller Lailique Cosmetics klar und frisch, nahezu porenlos sauber. Ihr Interesse ist geweckt? Diese feine und entspannende Behandlung können Sie ab sofort in Schenefeld bei Hautspezialistin Angela Rethmeier genießen. Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de

FOTO: RIKONAVT ON UNSPLASH Ein Monat voller Rosen

Sein Sternzeichen kennt fast jeder, den Aszendenten schon nicht mehr, aber wer kennt seine Geburtsblume? Richtig gehört, jeder Monat hat seine eigene Blume. Die Blume des Junis ist die Rose. Gar nicht so eindeutig, denn es gibt über 30.000 verschiedene Rosensorten weltweit. Im Juni ist die Zeit, in der die meisten Blumen blühen – erhältlich sind sie bei uns aber das ganze Jahr über. Die Rose überzeugt mit hübschen Blüten und betörendem Duft und bekam bereits 600 v. Chr. den Titel „Königin der Blumen“ Die Rose ist die Blume zugeschrieben. Sie ist bekannt als Symbol der Liebe – je nach des Monats Juni Farbe kann sie aber auch Verschwiegenheit, Unschuld oder Eifersucht und Untreue symbolisieren. Die Rose sieht nicht nur schick aus: Ihr Öl ist Bestandteil vieler Parfums, Rosenwasser wird für die Herstellung von Marzipan und Lebkuchen verwendet und ihre Früchte, die Hagebutten, sind in vielen Tees und Marmeladen zu finden.

Sommerliche Frisuren für jeden Anlass

Der Sommer ist da und das Leben findet wieder draußen statt – endlich wieder mit Veranstaltungen und geselligen Abenden! Zahlreiche Geburtstage und Hochzeiten werden nachgeholt – das vierköpfige Team vom Salon Heidi zaubert IhStephanie Knodt, Dörte Dankert und nen für jedes Event eine Anne Brümmer vom Salon Heidi schicke, elegante Frisur! Schon seit 57 Jahren ist Salon Heidi der Friseur für die ganze Familie im Herzen von Nienstedten. Inhaberin Anne Brümmer ist spezialisiert auf feines und lockiges Haar, mit ihren drei Kolleginnen findet sie für jeden Typ die passende Sommerfrisur. Für Färbungen und Tönungen benutzen die Friseurinnen ammoniakfreie Farbe auf Öl-Basis, damit auch Kundinnen und Kunden mit empfindlicher Haut in den Genuss strahlender Sommerfarben kommen. Das Team freut sich auf Ihren Besuch –oder besucht Sie auf Wunsch auch zu Hause! Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14

Elbsterne erweitern ihr Angebot

Bereits vor über acht Jahren hat das Team Elbsterne den schönen Concept-Store in Blankenese eröffnet. Hier finden Kundinnen und Kunden eine bunte Produktpalette aus den Bereichen Fashion und Schmuck, Lingerie, Home-Deko für alle Zimmer, kuschelige Kissen, Decken und Bettwäsche, kulinarische Leckereien, Papeterie und Geschenke für Ihre Liebsten in jeder Altersklasse. Anlässlich des achtjährigen Bestehens wird es ein Sommerfest geben. Nähere Infos finden Sie auf Facebook oder der Homepage. Neu bei den Elbsternen ist ein großer Yoga-Bereich mit einer schönen Auswahl an Matten, stylischen Outfits und außergewöhnlichen Accessoires. Schauen Sie unbedingt vorbei und lassen Sie sich inspirieren! Elbsterne, Hasenhöhe 5, Blankenese, Telefon 18 12 07 39, www.elbsterne.com Stylisches Yoga-Outfit

18 Bahnen für Geschickte

Minigolf im Volkspark

Etwas versteckt liegt im Altonaer Volkspark die Minigolfanlage der Familie Brandt. Wunderschön inmitten des Parks gelegen ist die Anlage mit 18 Bahnen ein tolles Ausflugsziel. Die Anlage ist – sofern es das Wetter zulässt – schon ab Mitte März geöffnet und schließt erst wieder Mitte Oktober. Geöffnet ist montags bis freitags ab 14 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags ab 10 Uhr. Während der Schulferien können Minigolffans ab 11 Uhr die Bahnen stürmen. Schläger und Bälle werden gestellt und natürlich gibt es zur Stärkung vor oder nach dem Spiel Eis, Getränke, Snacks und Süßigkeiten. Weniger populär, aber auch witzig ist die Pit-Pat-Anlage. Bei der Mischung aus Billard und Minigolf wird mit Queues auf 18 Tischen mit verschiedenen Hindernissen gespielt. Ein Ausflug lohnt sich! Miniaturgolf und Pit-Pat im Altonaer Volkspark, Nansenstraße 83, Volkspark, Telefon 54 59 67, www.minigolf-brandt.de

Geheimtipp gegen Jucken

Sommerwiesen sind ganze Apotheken – auch wenn sie selber der Grund für den Juckreiz sein können. Wer sich auskennt, findet starke Helfer gegen Schmerzen. Gänseblümchen helfen zum Beispiel gegen Juckreiz, etwa nach Insektenstichen. Und so geht's: Die Blätter zwischen den Fingern zerreiben und den frischen Blättersaft auf die betroffenen Stelle tupfen. Probieren Sie es aus! www.nabu.de

Miteinander reisen – mehr erleben!

Allein verreisen? Ohne Partner oder Familie? Für viele keine verlockende Vorstellung. Das Team vom Reisering Hamburg hat sich Gedanken gemacht, wie man reisehungrigen Alleinstehenden Berührungsängste nehmen kann, und hat Reiseziele für sie ausgesucht, an denen sie ganz unter sich sind. Der Kurort Bad Wildungen im Waldecker Land beispielsweise lockt vom 3. bis 7. Juli mit Europas größtem Kurpark und heilenden Quellen zum „Seele baumeln lassen“. Eine Städtereise ist mehr nach Ihrem Geschmack? Wie wäre es Dresden, eine der schönsten europäischen Barockstädte, vom 14. bis 18. August zu erkunden? Oder lassen Sie die deutsche Grenzen hinter sich und entdecken das kroatische Rovinj im September. Freuen Sie sich in jedem Fall auf den bewährten Haus-zu-Haus-Taxiservice, der ebenso im Preis enthalten ist wie ein komfortabler Sitzplatz ohne direkten Sitznachbarn im 4-Sterne-Reisebus, und auf Einzelzimmer, ohne oder mit nur einem geringen Zuschlag bei ausgewählten Katalogreisen. Gute Hotels mit Halbpension und ein buntes Ausflugsprogramm zaubern Ihnen außerdem ein Lächeln ins Gesicht. Weitere Infos und Kataloge gratis anfordern: Reisering Hamburg, Adenauerallee 78 (ZOB), Innenstadt, Telefon 280 39 11, www.reisering-hamburg.de Gemeinsam Reisen für Alleinstehende

FOTO: MONKEY BUSINESS - STOCK.ADOBE.COM

Süße Sommererfrischungen

In der Waffel, im Becher oder am Stiel – ein leckeres Eis versüßt und erfrischt die warmen Tage im Jahr. Und es macht auch zusammen mit weiteren Leckereien und ganz ohne tierische Zutaten eine gute und schmackhafte Figur. Rezeptideen für vegane Sommersnacks finden Sie zahlreich online. Und die machen Lust auf mehr. So zum Beispiel der Mango-Chia-Pudding mit fruchtigem Eis als süße Frühstücksalternative. Für eine Portion mischen Sie einfach 30 Gramm Chia-Samen mit 250 Millilitern Mandel- oder Kokosmilch. Anschließend lassen Sie den Pudding mindestens 30 Minuten im Kühlschrank quellen. Ist der Pudding fertig, zwei bis vier Kugeln Florida Eis Mango (erhältlich im 500 Milliliter Becher) in ein Glas füllen und gut festdrükken. Chia-Pudding darauf verteilen und zum Schluss mit frischen Früchten nach Wahl dekorieren. www.floridaeis.de

Lässige Sommerlooks

So schön ist der Sommer bei Ella Schacht – die neue Kollektion ist da und präsentiert fröhliche, frische, moderne und lässige Looks! Von klassisch gestreift bis raffiniert gemustert sind Designs für jeden Geschmack vertreten. Von Oui kommt maritime Mode, neu interpretiert: Statt Marine strahlen die Shirts, Pullis, Kleider und Hosen in frischem Azurblau und Weiß und überzeugen mit unzähligen Kombinationsmöglichkeiten. Aus dem Hause Schneiders kommen Blazer, Westen und Kleider aus Naturmaterialien. Und auch für den Outdoor-Bereich gibt es schicke Outfits: von regenabweisenden Jacken und Mänteln bis hin zu leichten Steppjacken von Bogner. Passend dazu gibt es sportliche T-Shirts und Polos, unter anderem von Gant. Hosen von Cambio, darunter sportliche Jeans und für den schickeren Look Hosen aus Mikrofaser, runden das Sortiment perfekt ab. Und gratis obendrauf gibt es bei Ella Schacht und ihrem Team eine stets ehrliche, stilsichere und individuelle Beratung! ELLA, Blankeneser Bahnhofstraße 18, Telefon 86 69 32 13, Blankenese und Ella Schacht Moden & Accessoires, Wedeler Landstraße 30, Rissen, Telefon 81 23 03, www.ella-schacht-moden.de Lässiger Sommerstrick von Oui

FOTO: UEBLER

Das Fahrrad im Gepäck

Egal, ob beim Wochenendtrip, einem Tagesausflug ins Grüne oder dem Familienurlaub –mit dem neuen X-Fahrradträger von Uebler haben Sie Ihr eigenes Fahrrad immer dabei und können vor Ort Mit dem Fahrrad in den Urlaub? Kein Problem! direkt durchstarten. 2011 kam der erste X-Träger von Uebler auf den Markt und setzte mit zahlreichen Testsiegen und Bestnoten neue Maßstäbe. Das gilt auch für das neueste Modell: Es zeichnet sich durch eine einfache Handhabung aus und ist kompakt faltbar und somit einfach zu verstauen. Die Fahrradträger sind leicht und ergonomisch, aber gleichzeitig extrem stabil und belastbar, sodass alle Fahrradtypen und E-Bikes sicher befördert werden können. Die Reifen können leicht befestigt werden, alle Schlösser haben denselben Schlüssel – trotzdem sind die Räder durch eine doppelte Diebstahlsicherung bestens geschützt. Informieren Sie sich bei Ihren Fahrrad-Experten in Elmshorn! Die Fahrradbörse, Langelohe 65, 25337 Elmshorn, Telefon 04121/764 63, www.die-fahrradboerse.de

Perfekt gekleidet für den Sommer

Wir freuen uns auf einen Sommer – mit Sonnenschein und guter Laune. Bei Birgit Euler-Engelhardt und ihrem Team vom Markt 26 erwartet Sie immer gute Laune und dazu die perfekte Mode für den Sommer. Kleider sind DAS Kleidungsstück der Wahl für Frauen. Ob elegant oder leger, top-moderne Kleider sind für die schönste Jahreszeit genau das Richtige. Figurbetont oder lässig bringen sie Ihre Vorzüge wunderbar zur Geltung. Die Trendfarben des Sommers sind Gelb- und Orangetöne in modischen Variationen. Ob zartes Vanille-, helles Zitronen- oder leuchtendes Sonnengelb – freuen auch Sie sich auf Ihre Farbe des Sommers nach individueller Typberatung. Finden Sie bei Markt 26 am Marktplatz in Nienstedten die idealen Ergänzungen zur kompletten Sommergarderobe mit Blazern Birgit Euler-Engelhardt, Sabine von Dörnberg, Strick von Mi- Lütge und Katrin Weisbrod rabell, Hosen von Raffaello Rossi, Blusen von byMi und Ballerinas von Balletta. Auch Herren finden hier eine modisch-aktuelle Auswahl an hochwertigen Markenartikeln. Birgit Euler-Engelhardt und ihr kompetentes Team freuen sich darauf, Sie ganz persönlich in einem gepflegten Ambiente beraten zu dürfen. Öffnungszeiten montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, samstags von 9.30 bis 13.30 Uhr Markt 26 Nienstedten, Nienstedtener Marktplatz 26, Telefon 41 42 06 44, www.markt26-mode.de, Onlineshop: www.markt26-mode.de/onlineshop

Reiseapotheke: den Urlaub gesund genießen

Koffer schon gepackt und bereit für die schönste Zeit des Jahres? Egal, wohin die Reise geht, eine Reiseapotheke sollte im Gepäck einen festen Platz haben. Grundsätzlich gilt: Die optimale Ausstattung sollte sich immer an den individuellen Bedürfnissen orientieren und sie hängt vom Reiseziel, der Reisedauer und der Reiseart ab. „Normalgesunde Menschen benötigen weniger Arzneien als etwa Diabetiker, Allergiker oder Herz-Kreislauf-Patienten“, erläutert Apothekerin Simone Kolberg. Und wer mit Kindern verreist, sollte auf jeden Fall eine Basisausstattung dabeihaben. Dazu gehören etwa fiebersenkende Schmerzmittel, Nasentropfen, Hustenstiller, Wund-und Heilsalbe, Insekten- und Sonnenschutzmittel sowie Kühl-Gel für InApothekerin Simone Kolberg sektenstiche und Sonnenbrand, aber und das Team der Johannis auch Mittel zur WundversorgungApotheke beraten Sie gern zum Thema Reiseapotheke wie Pflaster, Mittel gegen Magenbe schwerden und Durchfallpräparate. „Wir beraten Sie gerne bei der Zusammenstellung einer individuellen Reiseapotheke“, so Kolberg. Einen Tipp hat sie noch: Für den Fall, dass auf einem Flug etwa der Koffer verlorengeht oder erst später ankommt, sollten chronisch Kranke unbedingt ihre Medikamente als Vorrat im Handgepäck mitnehmen. Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de Die Midnight Swingstars heizen Ihnen im Blumenhof Pein ein

Beswingte Jazzmusik zur Rosenblüte

Sommerlaune und Jazz: Vom 17. bis 19. Juni lädt der Blumenhof Pein wieder zu seinem beliebten „Sommerlust“-Wochenende ein. Ganz ohne Hektik können Besucherinnen und Besucher über das weitläufige Gelände schlendern und sich aus dem farbenfrohen Blütenmeer die schönsten Exemplare für ihre heimische Oase aussuchen. Neben wunderschönen Rosen aus der Region gibt es die verschiedensten Stauden zu entdecken. Am Sonntag steht dann das legendäre Jazz-Frühschoppen auf dem Programm. Von 10.30 bis 14 Uhr unterhalten die Midnight Swingstars Sie mit Swing-Jazzmusik mit Bossa- und Calypsoklängen. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Es gibt Bratwurst vom Grill, frisch gezapftes Bier und sonstige Erfrischungsgetränke. Genießen Sie ein stimmungsvolles Wochenende in herrlicher Blütenpracht. Blumenhof Pein, Dockenhudener Chaussee 96, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/411 88, www.blumenhof-pein.de

Celebrate the music!

Musik verbindet! Und weil das so ist, schafft der Verein Grenzen sind relativ e.V. mit der Veranstaltungsreihe „Celebrate the music“ Raum für Begegnung, Erfahrungsaustausch und Perspektivwechsel! Durch MusikWorkshops, interaktive Begegnungen und Konzertveranstaltungen setzt der Verein gemeinsam mit Institutionen aus Bildung und Kultur Impulse für „gelebte, gesamtgesellschaftliche Inklusion“. Das Bühnenprogramm umfasst facettenreiche Acts: Durch musikalische Einlagen der Kooperationspartnerinnen und -partner wie den Chören der Nelson-Mandela-Schule und der Grundschule Bindfeldweg, der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg sowie der Band rund um Vereinsgründer Mischa Gohlke wird die Bühne zum Leben erweckt. Fünf dieser Veranstaltungen sind in diesem Jahr geplant. Im Mai ging es los, im Septemer steht die letzte für dieses Jahr an. Im Juni kommen bei einer Netzwerkveranstaltung alle Mitwirkenden im Rahmen der Altonale zusammen – der Eintritt ist frei und jeder herzlich willkommen! Sonntag, 19. Juni, 14 bis 16.30 Uhr, Platz der Republik, Altona, www.altonale.de

Endlich startet die Grillsaison und der Sommer kommt dieses Jahr hoffentlich so richtig in Fahrt, sodass die diesjährige BBQ-Saison ordentlich Spaß macht. Die Ersten haben sicherlich auch schon mindestens einmal den Grill angeschmissen. Doch immer dasselbe auf dem Grill wird langweilig. Die Experten von „Vom Fass“ sind der Meinung: Grillen geht immer und mit den neuen Grillbegleitern von „Vom Fass“ wird es garantiert nicht langweilig! Im Gegenteil – es wird eine erfrischende und Entdecken Sie die spannende BBQ-Saison. neue Grillvielfalt! Neu im Sortiment sind die Umami BBQ Sauce Honig Sriracha, Umami BBQ Sauce Yuzu Teriyaki, Whisky BBQ Sauce, der Mexican Guacamole Dip und der Tropical Barbecue Dip sowie Ketchup in den Geschmacksrichtungen Pikante Mango, Rote Bete oder Gelbe Paprika. Dazu gibt es Rauch-Öl, Jalapeno-Öl oder Curry-Öl. Zudem können Sie mit frischem Balsamico wie Calamansi, Sommer-Orange und Maracuja Ihre Salatbeilage kombinieren. Auch auf der Suche nach passenden, außergewöhnlichen Drinks werden Sie fündig: Darf es Sevilla Orange Spiced Rum-Likör, Lemon Cheesecake Eierlikör, Crema de Maracuyá oder doch eher Pink Grapefruit Likör sein? Überraschen Sie Ihre Gäste oder Gastgeber mit neuen Grill-Highlights. Kommen Sie und probieren Sie! VOM FASS Blankenese, Blankeneser Bahnhofstraße 23, Telefon 18 11 45 92 und 0173/883 33 84, www.hamburg-blankenese.vomfass.de Lassen Sie Ihren Garten nach Ihren Wünschen gestalten und pflegen! Alles für einen schönen Garten

Sie sind auf der Suche nach einem Profi für Ihren Garten? Die in Schenefeld ansässige Firma Lipka Garten- und Landschaftsbau ist bereits seit 20 Jahren im Großraum Hamburg und SchleswigHolstein tätig. Neben der klassischen Gartenpflege bietet das Unternehmen weitere Leistungen an. So steht individueller und moderner Terrassenbau mit Materialien wie Holz, Naturstein oder Pflaster ebenso auf der Agenda wie Pflasterarbeiten an Auffahrten oder Stellplätzen. Auch der Bau von Treppen, Zäunen und Toren ist kein Problem, hier erfüllt das Team von Lipka gerne Ihre individuellen Wünsche. Baumpflege und Baumfällungen führen die Gartenexperten ebenfalls durch und stehen Ihnen bei allen Fragen rund um Ihren Garten zur Seite. Sie wollen eine neue Gartenfläche? Auch für die Planung, Anlegung und Gestaltung ist Lipka Ihr Ansprechpartner! Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Termin, um sich Ihr individuelles Angebot vor Ort erstellen zu lassen. Lipka Garten- und Landschaftsbau, Achter de Hoef 4, 22869 Schenefeld, Telefon 040/83 01 84 35, www.lipka-dienstleistung.de

Der längste Tag des Jahres

Es wird Sommer – nicht nur gefühlt und nicht nur, weil wir uns nach Urlaub sehnen, sondern auch kalendarisch. Am 21. Juni geht der Frühling offiziell in den Sommer über – aus meteorologischer Sicht ist das bereits am 1. Juni passiert. Aber der 21. Juni hat noch mehr zu bieten: Vielerorts feiert man an diesem Tag die Sommersonnenwende. Denn der Dienstag ist der längste Tag des Jahres. Mehr als 17 Stunden Helligkeit bringt er uns – vorausgesetzt, wir erwischen keinen typischen nass-grauen Schietwetter-Tag! Noch wichtiger ist das Wetter rund sechs Tage später: Am 27. Juni ist Siebenschläfer-Tag, der der Bauernregel zufolge für die Wetterprognose im Sommer wichtig sein soll. In der Woche vor dem 21. hat die Sonne ihren Frühaufstehrekord: um 5.05 Uhr geht sie bereits auf. Vom 19. bis 30. Juni geht die Sonne erst um 21.42 Uhr unter, danach werden die Tage in immer größeren Minutenschritten wieder kürzer.

Plissees – ausdrucksstark und nachhaltig wie nie zuvor

Bei Raumdesign Rudolf Meyer gibt es nicht nur Teppiche oder Polster- und Vorhangstoffe aus recycelten Materialien. Neuerdings finden Sie beim Raumausstatter-Meisterbetrieb auch viele innovative und nachhaltige Plissees, die bis zu 100 Prozent aus recycelten Rohstoffen bestehen. So werden Strände und der Meeresgrund von Plastik befreit. Aber auch Stoffabfälle der Textilindustrie und ausgediente PET-Flaschen sind Grundlage für die hochwertigen Plissees mit dem Anspruch, die Welt jeden Tag ein bisschen besser zu machen. Ihre zeitlose Optik harmoniert mit klassischen ebenso wie mit moderFOTO: MHZ nen Einrichtungen. Neu sind auch einige EyecatFarbenfrohe Plissees für jeden Geschmack cher-Dessins, die den Fensterbehang zu einem echten Kunstobjekt werden lassen. Soll das Plissee Ihre Einrichtung mit einer ganz bestimmten Farbe ergänzen, so können Sie zwischen 208 Farbtönen wählen. RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Die neusten Trends für Haus und Garten entdecken

Endlich heißt es wieder „Ideen pflücken“ für Haus und Hof, für Park und Garten: Nach zwei Jahren pandemiebedingter Abstinenz kehrt Schleswig-Holsteins größte und älteste Gartenmesse zurück. Die „Park & Garden“ öffnet über Pfingsten bereits zum 21. Mal auf Gut Stockseehof ihre Tore. Eingebettet in den Park und die Hofanlage des alten Gutes präsentieren über 180 in- und ausländische Aussteller ihre Pflanzen, Produkte wie die neuesten Gartenmöbel, Outdoorküchen oder Gartenkamine sowie Handwerkskunst und kulinarische Köstlichkeiten. Die erwarteten bis zu 30.000 Besucher können hier ländliche Kultur auf höchstem Niveau erleben. Ein besonderes Highlight der Ausstellung sind immer wieder die Schaugärten. Im Gutspark präsentieren sich Gartenkünstler und -designer zu den verschiedensten Themen der Ideen sammeln in einzigartiger Atmosphäre letzten Jahre. Die Messe findet vom 2. bis zum 6. Juni, jeweils von 10 bis 19 und am Montag von 10 bis 18 Uhr statt. Tickets gibt es für 15 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Gut Stockseehof, Stockseehof 2, 24326 Stocksee, Telefon 04526/17 80, www.stockseehof.de

Sommerzeit ist Gartenzeit!

Endlich ist der Sommer da und wir freuen uns auf die üppige Blumenpracht im Garten und auf dem Balkon. Im Blumenfachgeschäft Ruge bekommen Sie eine bunte Auswahl schönster Sommerpflanzen, Schnittblumen und Gestecke. Passend zum Sommerstart gibt es hier eine große Vielfalt an Geranien, fleißigen Lieschen, Hortensien, Petunien, Husarenköpfe und vielem mehr. Passende Übertöpfe, neue Erde oder ein Insektenhotel stehen auf Ihrem Einkaufszettel? Der Familienbetrieb in Frische Blumen für das Sülldorf hat auch hier Sommerfeeling eine tolle Auswahl und berät Sie gern. Tipp: In dieser Ausgabe finden Sie eine Anzeige von Blumen Ruge mit einen 10-Prozent-Gutschein für Ihren Einkauf. Einfach ausschneiden und mitbringen! Blumen Ruge, Sülldorfer Kirchenweg 147, Sülldorf, Telefon 87 45 78, info@blumen-ruge.de, www.blumen-ruge.de

Hafenfest Wedel für Klein und Groß

Nach zwei Jahren Pause geht es endlich in die nächste Runde des Wedeler Hafenfestes. Bereits zum 21. Mal wird das Areal rund um den Schulauer Hafen vom 10. bis zum 12. Juni zum Leben erweckt und präsentiert sich den Besucherinnen und Besuchern als maritimes Familienfest mit musikalischen Top-Acts, regionalen Künstlerinnen und Künstlern auf der Stadtsparkassen-Hauptbühne Das Hafenfest-Team von Wedel Marketingauf der Wiese beim Willkomm Höft und der Famila-Kulturbühne im Schulauer Hafen, einer Wasserwelt mit maritimen Angeboten, lokalen Vereinen und Institutionen in der Sport- und Kulturwelt und allem, was sonst noch für Groß und Klein zu einem großen bunten Fest an der Elbe dazugehört. Freitag eröffnen Stadtpräsident Michael Schernikau und Bürgermeister Gernot Kaser um 21 Uhr offiziell das Hafenfest, drumrum gibt es LiveMusik und Party. Samstag herrscht bereits ab 12 Uhr reges Treiben, viele Wedeler Vereine stellen sich in der „Sportwelt“ vor. Den Höhepunkt des Programms gibt es um 21.30 Uhr: das Pop-Duo „Glasperlenspiel“. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst und steht im Zeichen der „Kulturwelt“, er hat ebenfalls wieder ein buntes Programm bis zum Abschluss um 16 Uhr. Leinen los für den Veranstaltungssommer in Wedel! www.wedel.de/veranstaltungskalender

Ohne Cocktail, ohne uns!

Grillparty hier, Gartenparty da, Beachparty überall. Für leckeres Essen ist gesorgt, die passenden Weine stehen bereit, das Bier ist gekühlt – aber warum nicht einen schicken Aperitif oder einen sommerlichen Cocktail genießen? Zu kompliziert? Fehlanzeige! Es gibt die verschiedensten Cocktails, mit wenig Zutaten und ganz ohne Klimbim – wer auf sein Schirmchen nicht verzichten möchte, darf das natürlich trotzdem reinstecken. Sommercocktails dürfen fruchtig und leicht sein – wie wäre es mit einem Erdbeer Colada, ganz ohne Sahne? Auch saure Cocktails sind in den Sommermonaten in Trend – Limoncello, Limetten, Prosecco und Bitter Lemon reichen hier schon. Ein Klassiker sind Hugo und Aperol Spritz – zu süß, zu langweilig? Hier gibt es zahlreiche Variationen, einfach mit Sirup oder verschiedenen Säften experimentieren und den eigenen Lieblingsdrink finden. Das geht selbstverständlich auch in den alkoholfreien Varianten! Weitere Trends rund um Drinks mit und ohne Alkohol finden Sie unter www.myspirits.eu

Frisch, fruchtig, sommerlich – welcher Cocktail soll es sein?

Sommerliche Frisurentrends

Sie wollen einfach nur schöne Haare? Oder haben Lust auf Veränderung? Dann schauen Sie doch mal beim Coiffeur Rothe in Rissen vorbei. Ob Haarschnitte, Colorationen oder Highlights – das Team um Friseurmeisterin Dorit Ollhorn, die auf über 30 Jahre Berufserfahrung zurückgreifen kann, frisiert und stylt Sie nach den aktuellen Trends der Saison, angepasst an Ihre individuellen Wünsche. Den Wohlfühl-Service gibt es inklusive: In entspannter Atmosphäre wird Ihnen das Optimum an persönlicher Beratung, Styling- und Pflegetipps und wohltuender Entspannung geboten – zum Beispiel eine Kopfmassage oder eine wärmende, aromatisierte Gesichtskompresse. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich rund um Schnitt, Farbe, Form und Pflege beraten. Hier gibt es das passende Angebot für jeden Typ und jedes Alter! Das Team ist dienstags, donnerstags und freitags von 8.30 bis 18 Uhr, mittwochs sogar bis 19 Uhr und an Samstagen zwischen 8 und 13 Uhr für Sie da. Coiffeur Rothe, Gudrunstraße 7, Rissen, Telefon 81 70 60, www.coiffeur-rothe.de Friseurmeisterin Dorit Ollhorn

Seit 20 Jahren exklusive Gartenmöbel

Ob die neue Garten-Lounge, die neue Sitzgruppe, eine neue Teakbank oder den neuen Sonnenschirm für den Garten, die Terrasse oder den Balkon, bei „Haus & Garten Ambiente“ finden Kunden eine stilvolle Lösung an Möbeln für erholsame Stunden im Freien. „Draußen ist ja schon eine Art Open-Air-Wohnzimmer – und mit der richtigen Ausstattung macht es draußen gleich doppelt Freude“, freut sich Frank Plüdemann von „Haus & Garten“. Zur Freude gibt es noch einen aktuellen Anlass: „Haus & Garten Ambiente“ feiert 20 Jahre Gartenmöbel-Ausstellung im Landhaus an der Osdorfer Landstraße! Viele hochwertige und wetterfeste OutdoorGartenmöbel im Landhaus in der Möbel gibt es jetzt zumOsdorfer Landstraße 253 20-jährigen Jubiläum zum attraktiven Set-Preis. Das Angebot umfasst individuelle Sitzgruppen und Loungemöbel aus wetterfestem Aluminium, Edelstahl, Teakholz und Geflecht sowie exklusive Strandkörbe in verschiedenen Größen – auch mit Liegefunktion. Ebenfalls seit 20 Jahren ist „Haus & Garten” autorisierter Fachhändler für Glatz Sonnenschirme – vom kleinen Sonnenschirm für Balkone bis hin zu großen Freiarm-Schirmen für die Terrasse. Alle Möbel werden von dem sympathischen Familienunternehmen frei Haus geliefert. Haus & Garten Ambiente im Landhaus, Osdorfer Landstraße 253, Alt-Osdorf, Telefon 80 01 02 27, www.gartenmoebel-hamburg-shop.de

Kühle Abende, sonnige Mittagsstunden und zwischendurch ein kleiner Schauer – das ist es wohl, was man einen norddeutschen Sommer nennt. Jeder möchte raus in den Garten, aber ein Grillabend ist nicht zuverlässig planbar. Es sei denn, Sie gestalten Ihre Terrasse wetterfest: Mit einer Terrassenüberdachung genießen Sie Ihren Garten intensiver und länger. Seitenelemente und ein Infrarotheizstrahler sorgen für Gemütlichkeit bei kühleren Temperaturen, eine Genießen Sie Ihre Terrasse, egal bei welchem Wetter Beschattung schützt vor sommerlicher Hitze. Sie fragen sich wie so etwas aussehen könnte? Viele Inspirationen finden Sie in der größten Indoorausstellung Norddeutschlands. Auf über 1.000 Quadratmetern berät das Maderos-Team über aktuelle Trends und findet die optimale Lösung für Ihr Haus – Größe, Farbe und Ausstattung werden an Ihre Wünsche angepasst. Ob freitragend oder direkt ans Haus gebaut, ob modernes Cubusdach, klassische Pultdachlösung oder Spitzdach – alles ist möglich. Sie möchten mit einem Glasdach starten? Ein späterer Umbau zum Glashaus ist dank der Seitenelemente aus dem Hause Solarlux kein Problem. Möglich wird diese Flexibilität durch die angeschlossene, hochmoderne Produktion. Von der Planung bis zur Montage – alles verbleibt in „Maderos-Hand“. Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin! MADEROS, Am Hatzberg 16, 21224 Rosengarten/Nenndorf, Telefon 04108/41 42 90, www.maderos.de

Die Biergartensaison ist eröffnet!

Die Winterpause ist vorbei und es geht wieder los: Die Linde öffnet ihren Biergarten. Kühles Bier, eine einzigartige Atmosphäre und die idyllische Lage in einer kleinen, grünen Oase laden zu geselligen Sommerabenden mit Freunden und Familie ein. Auch die Kulinarik kommt unter freiem Himmel und bunten Sonnenschirmen nicht zu kurz: Die einzigartige Mischung aus Hausmannskost und saisonalen Angeboten sowie mediterranen und orientalischen Spezialitäten rundet das gesellige Miteinander ab und passt hervorragend zu den verschiedenen Kaltgetränken. Genießen Sie ein kühles Denn im Biergarten gibt es Bier in idyllischer Lage! natürlich nicht nur Bier: An der längsten Bar in den Elbvororten wird neben acht Sorten frisch gezapfter Biere vom Fass auch eine große Auswahl verschiedener Weine ausgeschenkt, es werden Longdrinks und Cocktails gemixt. Das Team der Linde freut sich auf zahlreiche Besucher – und neue Mitarbeiter in Voll-, Teilzeit oder als Minijob. Linde Bar & Restaurant, Dockenhudener Straße 12, Blankenese, Telefon 86 66 38 01, www.linde-blankenese.de