PROGRAMME DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2007
Artwork : Klubgraphik 02 31 94 08 04
CENTRE INFO ROCK FORMATION ENREGISTREMENT RÉPETITION CLUB & CONCERTS
www.lecargo.fr
EDITO Après deux mois d’exploitation et de rencontres artistiques belles et émouvantes, le Cargö a ses premiers habitués (plus de 400 Cargönautes) et plus de cent groupes sont inscrits au pôle de répétition. Les premières maquettes audios sont sorties du studio d’enregistrement. Les premières formations vont bientôt avoir lieu au Centre Info Rock. Pour l’équipage du Cargö, ce premier bilan est encourageant et incite à faire encore mieux. Nous avons donc écouté les remarques des uns et des autres et, les platres essuyés, nous mettons tout en oeuvre pour répondre au mieux à vos attentes. L’ouverture du Cargö a fait souffler un parfum de fête et de bonheur dans l’agglomération. Le vent en poupe, nous vous proposons de poursuivre l’aventure et de mettre le cap vers de nouvelles explorations musicales. Bienvenue à bord ! NB : Les cartes d’abonnés sont arrivées. Rendez-vous au studios du Cargö! L’équipage du Cargö
dge_
indd ABN.
1
r
rgo.f
.leca
www
SORTEZ DU L’EAU : DEVENEZ CARGÖNAUTE /07 28/02
15:33
ABONNEZ VOUS !
Devenez Cargönaute ! ! ! 15 € pour une année d’avantages. Avec la carte d’abonné, vous bénéficiez : • D’un tarif préférentiel pour les concerts, • De soirées gratuites (cette saison, le 23 avril et le 11 Mai), • De l’envoi du programme à votre domicile, • De la possibilité d’utiliser les studios de répétitions, • De réductions au Centre Info Rock, • De surprises…
« Je réserve mes places pour Public Enemy, Nouvelle Vague et Ed Banger,
j’économise 9€ sur le tarif prévente ou 22€ sur le tarif sur place ! Ma carte est remboursée et en plus, je vais voir deux concerts gratuits ! (Telerama Dub Festival et Magic Malik) » Abonnement disponible au pôle studios du Cargö. Une contremarque est disponible à la Fnac, à échanger au pôle de studios du Cargö.
PROGRAMMATION LE CARGÖ : AVRIL / JUIN 2007
LA CARGAISON GS : GRANDE SALLE I C : LE CLUB
AVRIL 2007
TARIFS (Hors com) 25/30/35 €
Mercredi
04
PUBLIC ENEMY + AMBUSQUAD + DJ BLUFF
Vendredi
13
KIM NOVAK [Show case à 18h30]
C
Mercredi
18
SKATALITES + LKJ
GS
16/18/22 €
Jeudi
19
NOUVELLE VAGUE+ KLASSMUSIK
C
15/17/21 €
Vendredi
20
LES OGRES DE BARBACK + MAN’OUTCH 1ère Partie
GS
Lundi
23
MAGIC MALIK ORCHESTRA
C
Gratuit abonnés/10/12 €
Jeudi
26
THE PLASTISCINES + TERRY POISON
C
10/12/14 €
Vendredi
27
PIERRE LAPOINTE
C
13/15/17 €
28
SOIRÉE BREAK BROKE BROKEN FEAT. WAX TAILOR
C
8/10/12 €
3&4
BICN LE CHIEN - Danse (Places assises)
GS
10/12/15 €
C C
Samedi
GS
17/19/23 €
MAI 2007 Jeudi-Vendredi
5
Lundi
7
ATYPIC FREQUENCY # 2
Gratuit 5/7 €
14
Samedi
NELSON + TREMORE + TOM VIOLENCE + THE LANSKIES
10
ADMIRAL T + 220 SOUND SYSTEM + SAEL
Vendredi
11
TELERAMA DUB FESTIVAL
C
Samedi
12
DA SILVA + ALLO CAROLINE 1ère Partie
GS
13/15/17 €
Mercredi
16
ED BANGER & INSTITUBES : Justice, Uffie & Feadz, Para One
GS
18/20/24 €
Mercredi
23
THE YOUNG GODS + NONE.ID + HEBUS 1ère Partie
GS
10/12/14 €
Jeudi
31
SOIRÉE LA CHARRETTE PRODUCTIONS
C
Gratuit
Mercredi
6
SOIRÉE J’IMAGINE PRODUCTIONS
C
Gratuit
Jeudi
7
SOIRÉE « LE TUNNEL »
C
Gratuit
Vendredi
8
SOIRÉE PUNK
C
Tarif unique 10 €
Jeudi
14
SOIRÉE LALOULINE ÉDITION
C
Gratuit
Samedi
30
LA 4ème NUIT TORRIDE
C
10/12/14 €
13 12 11 10 125
15/17/21 €
Jeudi
GS
Gratuit abonnés/6/8 €
JUIN 2007
BILLETTERIE
Prévente réduit ou abonné (ex : 10/12/14 €) Sur place abonné ou Prévente normal (ex : 10/12/14 €) Sur place normal (ex : 10/12/14 €)
POINTS DE LOCATION : Magasins Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan 0 892 68 36 22 (0,34€/min.), www.fnac.com
BILLETTERIE DU CARGÖ : En collaboration avec Digitick
COMITÉS D’ENTREPRISE : Merci de vous adresser à : - Citylive 93, Bd Yves Guillou 02 31 73 27 02 - Premier Rang, 18 pl. St Sauveur 02 31 50 32 30
Et en ligne sur www.lecargo.fr
Au Cargö, 9 Cours Caffarelli, Port de Caen Ouvert du mardi au samedi de 14h00 à 19h00
La billetterie du Cargö accepte les @TOOS Spectacle de la Région Basse-Normandie.
TARIF RÉDUIT RÉSERVÉ POUR : Les abonnés du Cargö, les adhérents Fnac (places uniquement disponibles a la Fnac), les cartes Pass Carrefour, les titulaires de la Carte Mozaïc, les membres de Comités d’Entreprise (s’adresser à Citylive et Premier Rang)
* Dans la limite des places disponibles
Début des concerts, première partie incluse (sauf cas exceptionnels) 21h00 Ouverture billetterie 19h00 - Ouverture des portes 20H00
LE PÔLE RÉPÉTITION ET ENREGISTREMENT Le pôle répétition et enregistrement est composé de six studios : HORAIRES D’OUVERTURE > 7 jours sur 7 > du lundi au vendredi de 10h à 23h > le samedi de 10h à minuit > le dimanche de 14h à 22h
- 2 studios de répétition, 1 studio de répétition et d’enregistrement, 1 studio de production M.A.O, 2 studios disponibles 24/24 louables au mois.
Equipement des studios du Cargö Tous les studios sont équipés de système de diffusion (console Yamaha EMX 5014C, enceintes Yamaha SM15V, micro shure SM 58). Les studios mensuels ne sont pas équipés.
• Studio de répétition et d’enregistrement Répétition - BATTERIE YAMAHA TOUR CUSTOM 22’’ - AMPLI GUITARE MARSHALL AVT 150H - BAFFLE MARSHALL AVT 412A - MPLI BASSE HARTKE HA5500 - BAFFLE HARTKE HCV810
TARIFS Studios de répétition** 3.50€/H avant 14 H 7€/H apres 14H Forfait 10H : 68 € Forfait 20H : 128 € Forfait 30H : 170 € Forfait 40H : 208 € Forfait 50H : 236 €
Enregistrement - POWERMAC + PROTOOLS HD1 - 2 INTERFACES DIGIDESIGN DIGI96 I/O - ENCEINTES GENELEC 1032 - 2 MICROS AKG 414 - 3 MICROS STATIQUES MXL V990 - PREAMPLI MICRO AUDIENT
• Studios de répétition - BATTERIE YAMAHA STAGE CUSTOM 20’’ - AMPLI BASSE HARTKE HA5500 - BAFFLE HARTKE HCV810
- AMPLI GUITARE MARSHALL MG100 DFX - AMPLI GUITARE PEAVY VALVE KING 100W COMBO
• Studio de production M.A.O - 3 IMAC + CARTE SON MBOX DEGIDESIGN - 6 ENCEINTES M-AUDIO BX5A - PROTOOLS LE
Studios mensuels 24/24** 300 € / MOIS
- PACK NATIVE INSTRUMENT + POWER PACK WAVE - CLAVIER MIDI M-AUDIO - MICRO STATIQUE MXL V990 - 3 CASQUE SONY
Ateliers pédagogiques
Studio d’enregistrement
Le Cargö propose des formations MAO, scratch, écriture, chant, danse, etc, au Cargö ou hors les murs.
185 € / JOUR OU 30€/HEURE ** services réservés aux abonnés du Cargö
CONTACT
Informations Studios
XhkiYe@b[YWh]e$\h 02 31 27 97 29
Studios : Premiers Groupes & Impressions : Hentai, Nunka ID, Dario, ExodD ou encore Banc Public, ces groupes ont été parmi les premiers à occuper les studios de répétition du Cargö. Ceux ci affichent désormais une centaine de groupes inscrits. K-Wah a été l’un des premiers groupes à utiliser les studios d’enregistrement du Cargö. Ce groupe de pop-rock caennais a profité de l’ouverture du Cargö pour
enregistrer sa toute première maquette. Matthieu, le guitariste en garde un très bon souvenir « L’accueil était vraiment sympa, on a passé un super moment. On voulait réaliser une maquette à la fois pour nous faire plaisir, avoir un son bien propre, mais aussi pour pouvoir s’en servir pour démarcher des bars, des salles. Avant, on ne pouvait rien faire écouter aux programmateurs ».
LE DOCK
CENTRE INFO ROCK
Accueil, Billetterie, centre Info Rock, antenne IRMA, librairie, formations professionnelles, accès Internet...
Formation du 10 au 14 Avril 2007
HORAIRES D’OUVERTURE
PROFESSION ENTREPRENEUR DE SPECTACLES
> du mardi au samedi de 14h à 19h
Initiation aux rouages administratifs et techniques de l’organisation de spectacles : réglementation, législation, financement, contrats du spectacle et gestion du personnel, production, préparation technique, communication.
Le fond documentaire du Centre de Ressources s’enrichit. Vous pourrez bientôt consulter annuaires et guides consacrés aux musiques actuelles, lettres d’informations professionnelles, fiches pratiques de l’IRMA, classeurs thématiques, magazines musicaux et techniques, etc.
• MARDI 10 AVRIL : LA RÉGLEMENTATION, LES CONTRATS DU SPECTACLE: Le cadre légal, le cadre social, le secteur associatif et le spectacle, les contrats du spectacle. > Intervenant: Marie-José Sallaber (directrice-adjointe de l’Irma) • MERCREDI 11 AVRIL : L’ADMINISTRATION SOCIALE L’emploi et la gestion du personnel (permanents et intermittents). > Intervenant: Jérôme Guyon (Spécialiste de la paie, directeur de la société de conseil Pop Paye) • JEUDI 12 AVRIL : LA PRÉPARATION TECHNIQUE L’organigramme technique, étude d’une fiche technique artiste, étude d’une salle (acoustique, contrats...), sécurité (active et passive), accueil du public... Préparation de régie : son, lumière, plateau, sécurité. > Intervenant: Jean-Pierre Gegauff (régisseur général, directeur technique) • VENDREDI 13 AVRIL : LA PRODUCTION DE SPECTACLES Formalités administratives et droit d’auteur, gestion, comptabilité et fiscalité, organisation de la programmation à l’accueil artistes. > Intervenant : à confirmer (www.lecargo.fr) • SAMEDI 14 AVRIL : LA COMMUNICATION ET LES PARTENAIRES PRIVÉS: Stratégie et image, le plan-média et les supports, les relations avec la presse. L’accueil : la presse, les institutionnels. Les partenaires privés, les mécènes. > Intervenant: Patricia Teglia (Directrice d’Aoura)
Horaires : 09h00/12h00 et 13h30/18h30 Tarifs : 150** / 200 € TTC Dans la limite des places disponibles... Organisée en partenariat avec l ‘IRMA infos & pré-inscription > CONTACT
[beZ_[@b[YWh]e$\h 02 31 86 79 31
• Annuaires : Officiel de la musique 2007, Le Réseau (hip-hop), Le Jazz en France. • Ouvrages et manuels : L’Edition musicale, Je monte mon label, Les contrats de la musique, Autoproduire son disque, Le laboratoire du docteur mix...mais aussi les conventions collectives, le guide des intermittents, des manuels sur les techniques du spectacle, les subventions, la gestion des associations. • Périodiques spécialisés : La Scène, le Jurisculture, Musique Info Hebdo, Association Mode d’emploi, D-side, Jazzman, Versus, Rock’n folk, Sonomag, M.A.O, Trax, Télérama, Longueur d’ondes, Mondomix, Musiques et cultures digitales, ainsi que le magazine Etapes Graphiques pour les amateurs de graphisme... Bientôt au Centre Info Rock : • La Librairie : vente et commande d’ouvrages et manuels des éditions IRMA (musiques actuelles) et Pyramid (arts graphiques). • Le Merchandising : Possibilité d’acheter en dépôt vente des t-shirts, CD’s et autres goodies • Formation en préparation : Formation pour les techniciens professionnels du spectacle en partenariat avec T.M.I. Formation : Sécurité électrique et habilitation, accroches, levage, rigging, nacelles, montage de structures... + d’infos sur www.cargo.fr
Avec votre Carte Mozaïc bénéficiez du tarif abonné*
CRCAM Normandie Siège social : 15, esplanadeen Brillaud-de-Laujardière CAEN du - 478Cargö. 834 930 RCS Caen. * offre- valable uniquement pré-vente à la 14050 billetterie
CRCAMN de Normandie. Siège social : 15 esplanade Brillaud de Laujardière - 14050 CAEN CEDEX - 478 834 930 RCS CAEN.
PARTENAIRE de DE LA partenaire la SCÈNE scène DE musiques MUSIQUES ACTUELLES. de actuelles
ÉVÉNEMENT
04 AVRIL
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 25 30 35
21H00
(New-York) GuerillaFunk / Hip Hop
Après 20 ans d’existence, Public Enemy poursuit son combat sans concession : force de frappe hip-hop de la cause afro-américaine, militants inlassables armés d’un son hip-hop hardcore, ils sont ce soir au cargö ! Public Enemy est, avec Run Dmc et Wu Tang Clan, le plus grand groupe de rap hardcore mais il se distingue par l’envergure qu’il a donné à son rap. Les textes de Chuck D délivrent d’un flow abrasif, une rhétorique engagée sous forme d’appels à une émancipation et une justice universelles. La bande son produite par the Bomb Squad est une révolution : jamais auparavant le beat du rap n’était allé aussi loin dans la superposition de scratchs, de samples de soul, de funk, de jazz, de blues, de rock. Un seul objectif dans la ligne de mire : secouer d’un même élan les consciences et les corps. Public Enemy représente le groupe ultime, la plus influente des formations (« It takes a Nation of Millions to Hold Us Back » promu meilleur disque de l’histoire du rap ! ). Il a propulsé une expression authentique bien au-delà de son auditoire initial trouvant des compères en Sonic Youth, Living Colour ou Anthrax et inspirant Iam, the X-ecutionners, N.w.a., Saul Williams, Moby, Tricky, The Prodigy et Rage Against The Machine. Le combo new-yorkais réalise la prouesse de cumuler l’expérience et un parcours sans concession tout en conservant une énergie intacte. Une rafale d’hymnes imparables est attendue et on peut faire confiance à Chuck D et Favor Flav – soutenus par un Dj + live band, pour produire un show enflammé, charismatique et rageur. Album : Rebirth Of A Nation, Groove Attack / 2006 www.publicenemy.com
Première partie
AMBUSQUAD (Caen) Live / Hip-Hop Composé de trois MCs (Isma, Malik et Driss), d’un Deejay au sens ragga du terme (K.rim) et d’un concepteur musical (Sylence, l’architecte sonore), l’Ambusquad est un qroupe de Hip Hop de l’agglo de Caen qui a plus de 10 ans de scène. Lire l’interview dans le Jounal de Bord.
After show
Dj Bluff (Caen) Dj set / Hip Hop Des premiers pas du hip-hop au rap plus récent en passant par des breaks de soul renversants, des surprises funky : Bluff mixe, avec la tchatche et la patate en prime. Le old timer prendra un malin plaisir à balancer vieilleries inoxydables, hymnes fédérateurs et autres piliers de la culture hip-hop. Aftershow à 4 mains : Hip Hop Syndrôme prolonge l’émission jurassique de Radio 666 sous forme de joute amicale!
13 AVRIL
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 13 15 17
SHOWCASE
KIM NOVAK (Caen) Pop Rock
18H30 Kim Novak, groupe coup de coeur du Cargö se produit pour un mini concert exceptionnel au terme de leur résidence et à l’occasion de la sortie de leur album Luck & Accident le 25 avril. Kim Novak propose une pop habile, s’inscrivant dans la lignée post-Strokes, tout en ressuscitant avec jubilation les fantômes cold - wave des années 80. Depuis Saint Malo, pour la soirée d’ouverture du festival de La Route du Rock ou en finale régionale des présélections du Printemps de Bourges 2006, le groupe a rapidement fait parler de lui. Inspiré, superbement actuel tout en contournant les effets de mode, le groupe nous prouve avec classe et sobriété qu’il existe un rock français romantique et décomplexé.
Interview
Kim Novak « Avoir été choisi par le Cargö rend possible beaucoup de choses. » Kim Novak est actuellement en répétition intensive aux studios du Cargö. Jeremie, le chanteur et guitariste du groupe de rock caennais, revient sur le parcours du groupe et sur leurs projets. Peux tu nous présenter le parcours du groupe ? On a commencé il y a deux-trois ans, avec une formation guitare-électro. On s’est ensuite séparé un moment, on cherchait un truc plus live, on a alors cherché un bassiste et un batteur. Dès le début on a fait pas mal de scène dans le coin, des festivals dans la région (Before Bars de Nördik Impakt et ouverture du Festival la Route du Rock) Kim Novak est le groupe « coup de coeur » de la première saison du Cargö, et le premier groupe accompagné par la salle, qu’attendez vous de cette démarche d’accompagnement ? On espère pouvoir accèder à d’autres scènes, des endroits où nous n’aurions pas forcément l’occasion d’aller, ainsi qu’un regard extérieur, de professionnels des musiques actuelles. Nous sommes très contents d’avoir été choisis par le Cargö, le projet de résidence, la mise à disposition d’un local de répétition 24h/24 rend possible beaucoup de choses. Vous répétez en ce moment dans les studios de la salle, et vous serez en résidence au Cargö en Avril, quels sont les projets sur lesquels vous souhaitez travailler pendant ces moments ? Nous travaillons dès maintenant sur le prochain album, nous n’avions plus de studios de répet’ depuis 5 mois, donc nous avons de nouvelles compos à travailler, cela permet de progresser. Vous venez de signer sur le label « Talitres », comment se passe votre collaboration, cela a-t-il modifié votre façon de travailler ? Dans la façon de travailler, cela nous a rendu beaucoup plus carré, plus pro, cela nous a permis de découvrir le côté professionnel de la musique. La signature sur le label Talitres, cela signifie pour nous d’être distribués sur un label qui nous correspond - un petit label indé - et d’enregistrer avec des gens compétents, sur de bonnes machines. Album : « Luck & Accident » (Talitres) sortie le 25 avril
CONTACT
ZWc_[d@b[YWh]e$\h Responsable accompagnement groupes régionaux >
02 31 86 79 31
SOIRÉE « ORIGINAL REGGAE SOUND »
THE SKATALITES + LKJ (Jamaïque / Gb) Original Ska & Dub Slam
Ce soir Le Cargö vous propose un plateau d’exception avec les Skatalites, LE groupe référence, véritable livre ouvert sur l’histoire des musiques jamaïcaines et le poète et slameur Linton Kwesi Johnson, inventeur du dub poetry.
18 AVRIL
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 16 18 22
21H00
Considéré comme le plus grand orchestre de toute l’histoire de la musique jamaïcaine, Les Skatalites ont depuis leur création, au début des années 60, et jusqu’à aujourd’hui, accompagné l’évolution de la musique jamaïcaine, du ska au reggae en passant par le rock steady. Ils ont été le premier groupe de Bob Marley et le back band du mythique label Studio 1 de Coxsone. Aujourd’hui encore, ils continuent de faire danser sur des rythmiques syncopées et une musique chaloupée et chaleureuse qu’ils ont inventé mêlant Jazz, Calypso, Rythm’n’blues et certains accords jamaïcains. Journaliste, poète, slammeur, Linton Kwesi Johnson, est un des grands artisans de la lutte pour la cause noire en Grande-Bretagne et en Europe. Son premier album « Poet And The Roots Dread Beat An Blood » fait l’effet d’une véritable bombe dans le paysage du reggae. LKJ vient en effet d’inventer un nouveau style de musique : le dub poetry, soit l’introduction de poésie dans le reggae. Il signe des textes revendicatifs dénonçant, entre autre, le racisme dans l’Angleterre conservatrice de Magaret Thatcher, la confrontation des jeunes noirs avec les autorités pour son grand classique « Forces Of Victory ». Résolument militant, au fil de ses albums, LKJ est devenu un artiste incontournable. Il revient sur scène avec un nouveau projet de slam.
Album : Skatalites In Orbit, Volume 1, Grover, 2006 www.skatalites.com
Album : Live in Paris, BMG, 2004 www.lkjrecords.com
NOUVELLE VAGUE
(Paris) Bossa pop
KLASSMUSIK
en Aftershow
(Caen) DJ Selector
AVRIL
LE CLUB Tarifs* 15 17 21
21H00
« Sur scène, Nouvelle Vague offre un spectacle façon cabaret baroque et délirant. Une mer déchaînée » L’express « «Bandes à part» décline son principe de classique new wave 1980 à la sauce Rio de Janeiro sous d’autres cieux tout aussi hospitaliers » Libération Album : Bandes à part, Peacefrog / Pias, 2006 www.nouvellesvagues.com
http://myspace.com/klassmusik
© Tim Knox
19
L M M J V S D
Nouvelle Vague glisse dans un écrin classieux et élégant les standars punk new wave. Une de leurs seules dates françaises dans leur tournée internationale ! Projet original et audacieux, Nouvelle Vague revisite le répertoire des années 70-80 sur des arrangements alliant pop et bossa nova. Le groupe réarrange ainsi de façon décalée et personnelle les plus grands titres post punk du début des années 80 tels que « Guns of brixton » des Clash, « Love will tear us appart » de Joy Division. Leurs interprétations débordent d’originalité et d’arrangements surprenants, à tel point que chaque morceau revisité sonne comme une nouveauté. Laissez vous porter par la grâce de Nouvelle Vague...
LES OGRES DE BARBACK (Paris) Chansons
MAN’OUTCH
Première partie
(Bayeux) Chansons
20
GRANDE SALLE Tarifs* 17 19 23
21H00
© JIF
AVRIL
L M M J V S D
4 frères et soeurs dévoreurs de musique et affamés de tout : des instruments qu’ils dévorent à vous en faire perdre la tête ; des mots qui vous croquent les oreilles avec douceur, tendresse, ou colère ; des échanges et des rencontres qui vous absorbent vers des voyages à travers les musiques d’ici et d’ailleurs... Les concerts des Ogres sont des mets sonores et visuels dont il faut se remplir la panse, bons à croquer. Tournant depuis dix ans en marge de l’industrie du disque, défendant jalousement leur indépendance (auto-produits, auto-distribués), Les Ogres de Barback jouent une musique énergique mais acoustique inspirée du swing manouche et de Brassens ou Pierre Perret. Au Cargö, ils viennent présenter leur 10ème album « Du simple au néant » qui promet d’en surprendre plus d’un tant il fait preuve d’une nouvelle maturité et d’un élargissement vers de nouveaux territoires musicaux... WARNING : 20 PLACES À GAGNER POUR LES ÉTUDIANTS PAR TIRAGE AU SORT. RETIREZ VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION ET DÉPOSEZ LE À LA MAISON DE L’ÉTUDIANT JUSQU’AU 19 AVRIL.
« Ca surprend et ça décoiffe » Le Point 01/2006
« Ces ogres-là ne dévorent personne, ils donnent juste envie de sourire » Ouest France 03/2006
Album : Du simple au néant, Irfan, 2007 www.lesogres.com
LE CARGÖ et JAZZ SOUS LES POMMIERS présentent
23
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs*
AVRIL
• 10 12
21H00
• Gratuit Abonnés
SOIRÉE JAZZ SOUS LES POMMIERS
MAGIC MALIK ORCHESTRA (France) Jazz - electro jazz Le Cargö accueille Magic Malik Orchestra à l’occasion de la sortie de son nouvel album (XP 2, Label Bleu) et de la présentation de la vingt-sixième édition du festival Jazz Sous Les Pommiers qui se déroulera du 12 au 19 mai 2007. La musique de Malik Mezzadri alias Magic Malik est universelle. Avec sa flûte traversière, le jazzman français a franchi les frontières des différents univers musicaux, oscillant entre musique classique, jazz, reggae, électro... Rapidement devenu une référence, son talent est reconnu dans tous les milieux, du jazz à l’électro. Sa vitesse de jeu vertigineuse, la justesse de ses sonorités, l’audace de ses improvisations et de ses innovations ne passent pas inaperçues. Il est demandé pour des participations aux côtés des plus grands.
Nouvel Album : XP 2, Label bleu 2007 www.jazzsouslespommiers.com
PENDANT LA SOIRÉE, RENCONTREZ L’ÉQUIPE DU FESTIVAL ET GAGNEZ DES PLACES POUR JAZZ SOUS LES POMMIERS !
Lascènedéménage 17 mai Brooklyn Funk Essentials 18 mai UHT 19 mai Faya Dub
© pictures böx
et aussi : • Abd Al Malik & invité : Flavio Boltro • Mamani Keita & Nicolas Repac • Youngblood brass band • ONJ "Electrique" & invité : Nguyên Lê
Toute la programmation sur
www.jazzsouslespommiers.com Abonnements à partir du 7 avril
Infos : 02 33 76 78 68
THE PLASTISCINES TERRY POISON (Paris) Rock garage / (Israël) Electro rock
26
LE CLUB Tarifs* 10 12 14
21H00
The Plastis-
Terry Poison
AVRIL
L M M J V S D
THE PLASTISCINES EN FORUM FNAC Jeudi 26 avril - 17h30 Entrée libre Album : The plastiscines, LP1 www.myspace.com/plasticine www.terrypoison.com
27 AVRIL
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 13 15 17
21H00
Né en 1997 à Paris, le festival Les femmes S’en Mêlent se propose de dresser un panorama des musiques indépendantes féminines, de la country à l’électro, du punk au folk. On ne cesse de l’annoncer: sous les pavés parisiens, la rage ! La scène ROCK devient CAPITALE, bouillonne et la marmite déborde de toute part. Parmi les brûlots annoncés, The Plastiscines et leurs jolis minois boudeurs contrastant avec leur rock garage speedé et effronté qui cogne à la sauce 60’s & 70’s. Alors, Paris brûle-t-il ? Réponse en live. Délicieusement barrées, les trois ladies de Terry Poison viennent d’Oslo, de Tel Aviv et de Paris. Sur scène, elle sont provocantes, sexy et délicieuses. Et leurs shows sont le résultat du mélange des orgies romaines, du mauvais goût américain et de la finesse du vieux continent. Leur électro rock bilingue (mi français-mi anglais) vous fera penser à Peaches, à No Doubt, à Christina Aguilera sous acide ou à du punk en justaucorps !
PIERRE LAPOINTE (Québec) Chanson Pop
C’est en avril 2006, au Café de la Danse à Paris que l’équipe du Cargö a découvert le phénomène... Le garçon avait de la scène derrière lui, des mélodies à attendrir un bataillon de légionnaires, des envolées symphoniques qu’on entendait plus... un gentilhomme charismatique que le Cargö est heureux de vous présenter ! Sorti en Mars 2006, son album « La forêt des mal-aimés » mêle des chansons qui, portées par des mélodies suaves, souvent dansantes, racontent des histoires abracadabrantes, drôlement dérangeantes. Pierre Lapointe propose une poésie parfois absurde, mais profondément humaniste et fait preuve d’une finesse digne des plus grands de la chanson française. « Tel un sorcier de la pop, Pierre Lapointe peut, en concert, [...] prendre le contrôle de vos émotions., ffff » Télérama, 09/06
Album : La Forêt des mal-aimés, Audiogram, 2006 http://www.pierrelapointe.com
« Pierre Lapointe a tendance à vivre dans ses disques, à faire vibrer la chair de l’auditeur qui ne s’y attend pas forcément » Les Inrockuptibles, 09/ 06 « Tout en promesses et superstitions moyen-âgeuses, il remue ce trouble de l’enfance avec sa somme d’idéaux qui continuent de nous démanger adultes » Libération, 09/06
Impressions live : Marylène, chroniqueuse Cargö
Gotan Project « Bonne salle, bon accueil, bon esprit. Gardez-le ! » Philippe Cohen-Solal, initiateur du Gotan Project, termine ainsi 1h20 d’un show relevé, sans le moindre essoufÁement. Dès les premiers morceaux, le public caennais, pourtant peu enclin aux effusions, se révèle étonnamment chaleureux. « Même les Italiens sont plus longs à réagir », sourit le DJ français. Faut-il y voir l’inÁuence du tango électronico de Gotan, la Àbre latino des Normands ou l’effet de la nouvelle salle caennaise ? Quoiqu’il en soit, le trio était Àer, ce 1er février, d’écrire les premières notes de l’histoire du Cargö. Etonné aussi, de n’avoir nullement l’impression de jouer en cobaye, tant la salle et l’équipe paraissent déjà rôdées. « Le Cargö n’a pas l’atmosphère froide des premiers équipements, conÀe Philippe Cohen-Solal. L’équipe est pro et l’endroit semble déjà habité ». A croire que l’attente des Caennais et la maturation d’ArtsAttack ! n’attendaient que l’ouverture de la salle pour s’exprimer. Le spectacle du Gotan Project, très visuel, et le format du groupe aux multiples nationalités, collaient bien à la scène. Sur l’écran géant qui se déploie cinq mètres au-dessus de la scène, sur le piano et sur les dix musiciens eux-mêmes, tous vêtus de blanc, se projètent les images de la pampa argentine et des faubourgs de Buenos Aires. La musique ne se conçoit pas sans l’image pour les deux
bidouilleurs de son formés aux musiques de Àlm. Philippe Cohen-Solal et Christoph H. Muller, le Suisse, se sont rencontrés à Paris il y a dix ans autour d’une passion commune pour les musiques électro et latino-américaines. De leur rencontre improbable avec un guitariste argentin en déshérence musicale, Eduardo Makaroff, est né Gotan Projet en 1999. Du verlan, tango. Suite de la chronique sur www.lecargo.fr
Abd Al Malik
Interview : Franck, chroniqueur Cargö.
© Damien Aubin
interview
Abd Al Malik a été le premier artiste à passer quelques jours en résidence au Cargö aÀn de préparer sa nouvelle tournée. Scénographie, lumières, enchaînements, instrumentation, la résidence donne aux artistes le temps de poser leur spectacle et de le tester en live. Rencontre.
Comment s’est passée la résidence ? Super bien ! Le Cargö est une belle salle. D’un point de vue du son, du rendu…Les loges sont superbes. On est vraiment content d’être là. Que s’est-il passé depuis que tu as été le lauréat du prix Constantin ? Je fais plus d’interviews et il y a plus de monde aux concerts. Hormis cela, ça n’a pas trop changé. L’essentiel est de savoir qui on est, où l’on va. En tout cas, ce qui est sûr, c’est qu’avoir un prix aussi prestigieux que le prix Constantin, ça contribue à ce qui est pour moi le plus important, c’est-à-dire que le mouvement hip-hop soit une musique à part entière. (...)
As-tu découvert le jazz par le hip-hop ou le hip-hop par le jazz ? J’ai découvert le jazz par le hip-hop. Le premier album de jazz que j’ai acheté, c’est le Doo Wop de Miles Davis, son dernier album. C’est un album de hip-hop sauf que le MC c’est lui. C’est par ce canal là que j’ai commencé à m’intéresser au jazz, notamment le travail de Miles Davis ou John Coltrane. Dans quelles circonstances as-tu découvert Brel ? Comme tout le monde. Je connaissais le visage de cet homme sur des images noir et blanc. Cet homme qui sue, qui interprète « Ne me quitte pas » et qu’on a l’impression qu’il va mourir
Rencontre
Des jeunes caennais rencontrent Abd Al Malik Au terme d’un stage MAO au Cargö organisé par Brusco, et juste avant son concert le 16 février dernier, Abd Al Malik a rencontré une vingtaine de jeunes de la Folie Couvrechef et de la Pierre Heuzé. Un peu intimidés mais totalement fascinés, les adolescents ont pu lui poser toutes les questions qu’ils souhaitaient : ses origines, ses projets, sa pratique de l’Islam. Abd Al Malik s’est conÀé en toute sincérité, délivrant avant tout un message résolument paciÀque à ce jeune public. Un discours qui a trouvé un véritable écho auprès de son auditoire, et tout particulièrement chez Mickaël, 17 ans, qui nous a conÀé au terme de la rencontre « C’est un bon exemple à suivre. Son discours sur la jeunesse m’a touché ».
DATES FESTIVALS juste après. Je me suis vraiment plongé dans son œuvre il y a une dizaine d’années. C’est mon épouse qui, elle, a grandi dans cet univers. Ses frères écoutaient Brel, Ferré Brassens à fond. Elle me disait « tu devrais écouter Brel. » Quand j’ai écouté plus, je suis tombé amoureux à la fois de cette force d’interprétation, de cette écriture, de cette musique de François Robert et Gérard Jouannest. C’est incroyable. C’est un vrai modèle artistique. Au même titre qu’un Jay Z ou qu’un Miles Davis ou un Coltrane. As-tu des collaborations sur scène de prévues ? Les collaborations sont toujours déterminées par les rencontres. On peut admirer un artiste et lorsqu’on le rencontre, la magie peut ne pas se faire. On peut apprécier un artiste pas plus que cela et lorsqu’on le rencontre, la magie s’opère. Je suis le Àl de l’instant et je me laisse guider par la rencontre. La rencontre magique avec Gérard Jouannest (pianiste de Jacques Brel ndlr) va se poursuivre. La rencontre avec Daniel Darc est une vraie rencontre. Comme Bashung. Après, qu’advienne ce qu’il adviendra. Retrouvez l’interview complète sur www.lecargo.fr dans la rubrique Journal de Bord. Album : Gibraltar / livre : allah bénisse la france
Caen Chantes-tu ? Caen (14) du 9 au 12 mai 2007 www.zenith-caen.fr Anis, Bijou Svp, Michel Delpech
Jazz sous les pommiers Coutances (50) du 12 au 19 mai 2007 Abd Al Malik & invité, Brooklyn Funk Essentials, UHT, Faya Dub www.jazzsouslespommiers.com
Papillons de Nuits Saint Laurent de Cuve (50) du 25 au 27 mai 2007. Mano Solo, Gotan Project, Laurent Voulzy, Riké www.papillonsdenuit.com
Au foin de la rue Saint Denis de Gastines (53) les 6 et 7 juillet 2007 www.aufoindelarue.com
Le Carrefour du Rock L’Epinay-Le Comte (61) les 13 et 14 Juillet 2007 www.carrefourdurock.net
Les Vieilles Charrues Carhaix (29) du 19 au 22 Juillet 2007 www.vieillescharrues.asso.fr
Art Sonic Briouze (61) les 20 et 21 Juillet 2007 www.festival-artsonic.com
Les 3 Eléphants (10 ans!) Lassay-les-Châteaux (53) les 27 et 28 juillet 2007 www.les3elephants.com
Devenez chroniqueur ou photographe du cargo Vous êtes passionné(e) par les musiques actuelles, vous avez des qualités rédactionnelles ou êtes photographe amateur? Devenez chröniqueur bénévole du Cargö et intégrez l’équipe de rédaction. Vos interviews, chroniques et/ou photos de concerts seront publiées sur www.lecargo.fr (rubrique journal de bord). Contact : nicolas@lecargo.fr
Interview
Le Hublot , l album photo du cargo
photo Gilles Cyprien
Ambusquad en premiere partie de Public Enemy
Carte blanche à Vitalic (1)
Rencontre dans les studios de répetition du Cargö avec Ambusquad, le groupe de Hip Hop hérouvillais qui assurera la première partie de Public Enemy, le 4 avril prochain Quels sont les projets du groupe d’Ambusquad ? Isma : On prépare actuellement notre premier album au Cargö, avec l’aide de Brusco (responsable des studios du Cargö, NDLR). On n’avait jamais pu enregistrer nos morceaux avant. L’album s’appelera “La dernière marche” et parlera de thèmes de la société actuelle : l’intégration, l’enfance, la violence, le terrorisme. Nous ne nous voulons pas dans une démarche de “ghetto-cliché”, mais délivrer avant tout un message positif.
Les Blerots de RAVEL (2)
AMP Fiddler (3)
Pravda (1)
Comment préparez vous votre prestation pour la premiere partie de Public Enemy ? Isma : On est super content de faire cette première partie, on répète deux à trois fois par semaine au Cargö. On répète les morceaux qu’on pense présenter : surtout des nouveaux morceaux, mais aussi d’anciens morceaux phares, et on travaille aussi notre jeu de scène, car certains titres n’ont encore jamais été joués en concert.
2008 vallée : Philippe Katerine (2) Crédits :
1 Christophe Perelle : http://christophe.perelle.free.fr 2 Stéphane Dévé : stephane@normandie.com 3 Damien Aubin : www.demia.fr (06 61 88 56 66)
+ de photos sur www.lecargo.fr gotan project, bezo, bakelite all stars, vitalic, goose, daby toure, pravda, blerots de ravel, superbus, amp fiddler, nesta, 2008 vallee, tete, sanseverino, pierre guimard, marcel et son orchestre...
Enregistrement de l emission «tout pour la musik» au cargo Le Cargö accueillera l’émission « Tout pour la Musik », animée par Lio et diffusée sur France3. L’enregistrement aura lieu les 16 et 17 avril avec de nombreux artistes régionaux et nationaux. Les Cargönautes (abonnés du Cargö) sont invités (dans la limite des places disponibles). Réservations auprès d’Elodie, au Centre Info Rock. Tél. : 02 31 86 79 31
Le slam a l’honneur aux victoires de la musique Le Slam récompensé aux Victoires de la musique avec Grand Corps Malade (Album Révélation de l’année et Révélation scène de l’année) et Abd Al Malik (Album musiques urbaines de l’année). Tous deux se sont produits au Cargö en février et mars.
Goose (2)
Livraisons d’albums Rencontre avec Vitalic
Gtan Project (2)
Sansévérino (2)
Abd Al Malik (2)
Nouvel album « Ecritomate » du caennais Lingouf (Ark-Aïk_ Techno, Hardcore) en mars. Sortie le 2/04 de la compil’ « A voté » avec le caennais Khalifa et Sansévérino, Renaud, Dub Incorporation, Les Wampas. Pour Kim Novak, il faudra patienter jusqu’au 25/04 avec « Luck & accident » (Talitres)
La luciole s’agrandit Gotan Project (2)
Ouverture du Cargö (1)
Vitalic (1)
En raison de travaux d’agrandissement en cours, La Luciole est contrainte de fermer ses portes temporairement de septembre à décembre 2007. En Janvier 2008, la Luciole vous acqueillera dans une toute nouvelle salle de 700 places, qui viendra compléter celle de 300 places déjà existante.
28 AVRIL
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs*
21H00
08 10 12
Frenchbreaks.org présente, avec le soutien du Cargö
SOIRÉE BREAK BROKE BROKEN
WAX TAILOR (Ndie)
PROJECTILES (Paris) HI !POPULATION (Caen)
Wax Tailor © Xavier Jacques
Hip Hop To Break
Hi! Population
Projectiles
Album : Hope & Sorrow, Ucmg, 2007 www.waxtailor.com www.myspace.com/projectiles www.myspace.com/hipopulation
De Kool Herc aux Plump dj’s, la soirée « Break Broke Broken » vous propulse au travers des différentes musiques break. Du Hip Hop au Nuskool pour cette soirée, Wax Tailor, Projectiles et Hi ! -population se chargeront du radio guidage. Souvent catalogué abstract hip- hop ou trip-hop, Wax Tailor fait sauter ces barrières, utilisant sa musique comme un langage pour conter des chroniques sonores teintées de soul, de jazz, de funk. Après « Tales of The Forgotten Melodies », qui fut pour beaucoup une des révélations de l’année 2005, Wax Tailor nous livre son nouvel album « Hope & Sorrow » avec lequel il confirme sa dimension internationale. Sur ce nouveau live mis en images, Wax Tailor sera accompagné de Charlotte Savary au chant, Marina Quaisse au violoncelle et Marine Thibault à la flûte traversière. De la funk à l’électro en passant par la drum’n’bass, le bigbeat et la techno, les influences des deux parisiens (Kenei et Cerax) composant Projectiles (Live) sont très larges et offre un cocktail musical détonnant et très dancefloor. Hi !Population (Dj set) fait partie des dj’s fondateurs de la scène Break française. Avis aux amateurs de groove, de funk et de basses.
LE CARGÖ et LA VENTURA CIE présentent
34 &
MAI
L M M J V S D
Gde SALLE ASSIS Tarifs* 10 12 15
21H00
Performance chorégraphique, musicale et multimédia
BICN LE CHIEN
création 2007
Anna VENTURA, Alban VAN WASSENHOVE, Christophe ZURFLUH
+ invités : SWINGING SKELETOR + installations vidéos plastiques Après plusieurs résidences de création au Théâtre de la Presqu’Île à Granville, Micadanses à Paris et des avant premières au Café de la Danse et au festival Monaco Dance Forum « BICN le chien » sera crée spécialement pour LE CARGÖ.
Bicn le chien est une production de La Ventura Cie & Département de Kréation Dynamique. Avec les soutiens du Conseil Régional de Basse Normandie, le Conseil Général du Calvados, L’ODIA Normandie, la Ville de Caen, le Théâtre de la Presqu’île, Micadanses/Paris et le partenariat de la Scène de Musiques Actuelles Le Cargö à Caen.
Immersion totale dans la transe électronique, l’hypnose et le voyage chimérique. Anna Ventura devient BICN le chien lors d’une performance « Live » créée sous l’oeil du spectateur, sa voix est détournée lors d’un complexe dispositif multimédia, avec la complicité du compositeur Christophe Zurfluh et le VJ Alban Van Wassenhove. Un délire technologique pour se emouvoir. D’après le récit de Mark Haddon « le bizarre incident d’un chien pendant la nuit ». Création événement suivie du concert des Swinging Skeletor (pop-rock) entourés des installations de plasticiens et de vidéastes.
05 MAI
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 17 19 23
21H00
SOIRÉE DÉCOUVERTE ROCK
Nelson © Mathieu Zazoo
NELSON (Paris) TREMORE (St-Lô) TOM VIOLENCE (Rennes) THE LANSKIES (St-Lô) Hey Gravity en février, Radio Caroline en mars, avaient fait exploser le Cargö ! 3ème soirée rock gratuite... Qui sera la révélation ? Un concert de Nelson (Paris), c’est du rock aux accents mancuniens, c’est autant de gorges qui tremblent que de jambes qui sautillent, sur des rythmiques enivrantes, hurlant les mélodies scandées par quatre éphèbes qui auraient grandit plus vite que les autres.
Tremore © Ludovic Renoult
Inspirée des Smiths ou Télevision, la pop élégante de Tremore (St-Lô), ciselée et électrique a fait des saint-lois un des groupes les plus en vue de la scène bas-normande... The Lanskies
Le quatuor rennais Tom Violence oscille entre rock noisy et mélodies pop avec, dans leur rétroviseur, les Sonic Youth,Pavement, My Bloody Valentine ou encore Joy Division et face à eux, une longue route goudronnée de guitares saturées. Enfin, plongez dans le bain de jouvence de Lanskies (St-Lô) avec le meilleur de la musiques des 80’s et 90’s, de The Cure à Blur en passant par Pulp.
Formule du midi 11,50€ menu 18,50€ et carte Tous les jours un plat différent
Grande terrasse chauffée
Album : Neslon : Revolving doors, Diamond Traxx, 2006 Tremore : Cursed City, 2006 Nelson : www.myspace.com/nelsonrock Tremore : www.tremore.com.fr Tom Violence : http://tomviolence.free.fr The Lanskies : www.myspace.com/thelanskies
Plats Normands et du Terroir
07 MAI
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 05 07
21H00
LE CARGÖ et ATYPIK SYSTEM Présentent
ATYPIC FREQUENCY#2 Drum ATYPIK SYSTEM débarque au Cargö pour une énorme soirée Dub to Drum’n’Bass ! Né pendant l’été 2005 de la rencontre des fondateurs d’Atypik (Looping, Conik et Dam’) et de passionnés d’électro et de déco, le Collectif Atypic proposera un univers lumineux et magique le temps d’une soirée pour donner une nouvelle dimension à la musique.
www.artevents.fr
SHUMAN RESONANCE KÉLIB (Mix) Drum ATYPIK DUB (Live) Dub RUS (Live) Drum CONIC (Mix) Drum to Tek
Live Breakbeat
Shuman Resonance (Live_breakbeat) proposera un Live BreakBeat sombre et décalé. Il sera suivi d’Atypik Dub (Live Dub) dans sa nouvelle formation (sax, batterie, percus et toast, au trio basse machine mélodica) pour un son qui oscille entre roots dub et electro-dub en passant par la D’n’B. Dj Kélib (Mix Drum) enchaînera avec une drum semblable à Pendulum, Fresh, Zinc, Baron, Sub focus. Pour conclure, Dj Conic (Mix Drum to Tek) proposera un son Tribe, Drum & Bass et Tek old School.
ADMIRAL T (Guadeloupe) Ragga dance hall + SAEL (Martinique) + 220 SOUND SYSTEM (Caen)
10 MAI
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 15 17 21
21H00
De la salle des machines jusqu’aux passerelles de la grande salle, le Cargö va vibrer sous les coups de semonce d’Admiral T, le leader de la scène reggae dancehall. Formé comme tant d’autres à l’école des « Sound Systems », Admiral T a grandi en écoutant Bob Marley, Peter Tosh mais aussi Glen Washington et Papa San, le zouk de Kassav’, la musique africaine et la salsa. En 2006 sort son troisième album, « Toucher l’horizon », où il s’est entouré des plus grands : Diam’s, Kassav’, Rohff et T.O.K (le célèbre groupe jamaïcain). Mais c’est sur scène que l’artiste guadeloupéen illustre le mieux son talent : des concerts énergiques ou il prouve qu’il est un showman redoutable. De sensibilité et d’humilité mêlées, Saël est un soldat mis dans un sens spirituel : son armure, ce sont ses paroles et sa musique. Le reggae martiniquais a trouvé un messager humain et sensible. En aftershow, le 220 Sound System (champion de France des Soundsystem en 2004) viendra poser ses lyrics jusqu’au bout de la nuit.
Admiral T
Saël
Album : Admiral T : Toucher l’horizon, AZ, 2006 http://admiralt-lesite.artistes.universalmusic.fr www.220soundsystem.com
WARNING : INITIALEMENT PRÉVU LE 3 MARS, CE CONCERT A ÉTÉ REPORTÉ AU 10 MAI. LES BILLETS ACHETÉS POUR LE 3/03 RESTENT VALABLES POUR LE CONCERT DU 10/05.
Le CARGÖ, en partenariat avec GLAZ’ART et TELERAMA, présente...
TÉLÉRAMA DUB FESTIVAL GUNS OF BRIXTON DUB TRIO (USA) Dub
(Caen) NovoDub
Guns of Brixton (Caen) : Grondements sonores capables d’être aussi dark que lumineux, chaos d’échos et de basses transpercées par des éclaircies rock contemplatives qui donnent à respirer avant de plonger à nouveau en apnée dans leur novo dub. Les Guns Of Brixton font parler la poudre ! Dub Trio (US) : Univers particulier, original et éclectique avec des morceaux où se mélangent rythmique punk, dub classique, riff métal décoiffant et ultra-efficace, et une légère parenthèse électro psyché qui vient enrichir cette recette.
11 MAI
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* • 06 08
21H00
• Gratuit Abonnés
“Dub Trio joue un reggae de grande envergure, mêlé à du punk-rock fort en adrénaline” The New York Times “Dub trio est de retour avec quelque chose de nouveau à dire, ou plutôt à crier. Mais même quand le Trio joue au plus fort, il délivre un son méticuleux et réfléchi” CMJ « In.Dub.Out se balade donc entre les ambiances orientales, les nappes aériennes et de véritables explosions de gratte électrique qu’ils auraient pu emprunter à Mogwai. Là, on tient un truc » Rock Sound, Décembre 2006
Albums : Guns of brixton, In Dub Out,2006 DubTrio, New Heavy, 2006 (Roir/DG Diffusion) www.gunsofbrixton.com / www.dubtrio.com
12 MAI
L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 13 15 17
21H00
Le CARGÖ en partenariat avec CHANSON À CAEN présente
DA SILVA
Chanson Pop
LA CLÔT
ALLO CAROLINE (Caen) chanson
URE
(première partie)
Da Silva se démarque de la scène chanson, en jouant la carte rock, en assumant une voix rugueuse et intense, en parfumant ses chansons denses de mandoline et d’une touche de fado, origine familiale oblige. Cet ex-punk au crâne rasé, qui a chanté en première partie de Cali (un coup de pouce bienvenu) a pris son temps avant de publier « Décembre en été », porté par L’Indécision qui a beaucoup tourné sur les radios rock. Sur scène, la fougue sourde et contenue de l’album se libère. Ce soir, il nous dévoile son nouvel album « De beaux jours à venir ».
Da Silva
Allo Caroline
« Da Silva a trouvé dans les mots un parfait vecteur pour s’insurger, avec le goût de la tournure, des métaphores goûteuses, jamais alambiquées » Les Inrocks 01/05 « C’est dans les interstices d’une assurance frêle, [,,,] que pousse l’excellence de Da Silva. » Libé – 09/05
Album : De beaux jours à venir, Tôt ou tard,04/2007 www.totoutard.com
AlloCaroline est née à Caen au printemps 2006, c’est mélodieux, c’est chansonnant, rafraîchissant et ça tourne ! On a découvert ce nouveau projet musical et on a beaucoup aimé... Pas si nouveau que ça finalement quand on sait qu’il est composé de Lionel et stéphane de « Mes Souliers Sont Rouges » et de Sarah du groupe « Les Elles », deux groupes régionaux qui ont acquis une réputation nationale. Leurs concerts sont des moments de grâce et de légèreté qui réveillent les sens, enchantent les gens et guérissent les lépreux. À découvrir absolument !!! Programme Caen Chantes-tu ? Mercredi 9 mai 2007 : ANIS Jeudi 10 mai 2007 : MICHEL DELPECH Vendredi 11 mai 2007 : BIJOU SVP
+ CD 10 TITRES CHAQUE MOIS EN KIOSQUE TOUTES
LES MUSIQUES ACTUELLES DE L’ÉLECTRO AU PUNK-FUNK
ED BANGER & INSTITUBES ED BANGER
INSTITUBES
JUSTICE UFFIE & FEADZ VICARIOUS BLISS KRAZY BALDHEAD
PARA ONE SURKIN TACTEEL DAS GLOW
main room
16
GRANDE SALLE
Veille de jour férié!
All night long!
L M M J V S D
Tarifs*
MAI
18 20 24
21H00
club
Les labels Ed Banger et Institubes sont les projets electro les plus excitants du moment.
Derrière le projet Ed Banger se cache un français : Pedro Winter, manager entres autres de Daft Punk, Cassius et Cosmo Vitelli. Fondé en 2003 pour donner leur chance à de jeunes artistes inconnus, Ed Banger Records ne tarde pas à se faire connaitre en signant notamment des artistes comme Mr Oizo, Dj Medhi ou Justice. Ce dernier sortira le premier succès du label avec le tube interplanetaire « Never be alone ». Le point commun entres tous ces artistes : la musique électronique et une créativité débordante qui les pousse vers tous les styles de l’électro rock au hip hop aux influnces daft punk en passant la techno minimaliste : effet garanti! A suivre : Ed Rec vol.2, la seconde compilation du label Ed Banger regroupant les meilleurs tubes electro français (sortie dans les bacs le 12 mars) avec des titres de Mr Oizo, Uffie, Justice, DJ Mehdi, Busy P, Klaxons... Institubes est le label créé par Tekilatex du groupe TTC, Tacteel et Paraone pour s’offrir une indépendance artistique et créer une musique qui ne se cloisonne pas dans un style, un courant, et qui décolle les étiquettes. Associés au label, ce sont aussi les visuels d’Akroe, rappelant que tout label se doit avoir une charte graphique importante et que chaque sortie doit marquer les yeux autant que les oreilles. «Le nouveau son français, c’est le label Hip Hop électronique Institubes » Trax
www.systemik.org
Des labels à suivre de très près donc, la French Touch’ a de l’avenir...
Justice : Waters of Nazareth,2006, Because Feadz : Hot chick, 2006 Tacteel : Feel it, Feel it, 2006 Para One : Epiphanie, Naïve, 2006 Das Glow : Weiss Gaz, 2006 Vicarious Bliss : Theme From Vicarious Bliss, 2005 Krazy Baldhead : Dry guillotine, 2007
19 Mai 2007 s
Halle aux Grain
Bayeux (14) 10€*/12€
* tarifs hors commission — prévente : Fnac, Carrefour (FrancebIllet), Virgin, Leclerc (Ticketnet) — prog. sous réserve de modif
Kaly Live Dub
Lady Late l Orchestra Peter Digita Liléa Narativex Vertex... Kim Novak, Le
EXPLOREZ LES NUITS NORMANDES...
LE NORMANDY Agenda O1.2007 23/03> Jehro + Dobacaracol 16€/18€ 24/03> Cassius + Jay Jay Johanson 16€/18€ 30/03> Pravda + Tahiti Boy and the Palmtree Family 8€/10€ 31/03> Les Jeunes Charrues en concert Gratuit Spoonfull – Hoskkar – Masenka – Princesse Rotative 27/04> La Ruda 16€/18€ 28/04> Festival les Femmes s’en mêlent 12€/14€ Au Revoir Simone + Terry Poison + Bunny Rabbit 12/05> Naast + Plastiscines + The Dadds 12€/14€ ECRAN SONIQUE 16/05> Jeanne Cherhal + La Blanche 20€/22€ Place du Champ de Mars Saint-Lô 50000 Tél : 02 33 57 60 96 01/06> Les Fatals Picards 15€/17€ www.ecransonique.com 16/06> Me, Myspace & My Band Gratuit Réservation et points de vente : Planet R St-Lô . Le Kiosk St-Lô. Place Média Coutances. Le Forum Cherbourg. Toute FNAC et www.fnac.com Ticketnet (Auchan/Leclerc/Virgin Mégastore) et www.ticketnet.fr Digitick www.digitick.com
(Suisse) – Indus
HEBUS
NONE.ID
Première partie (Alençon)
(Caen) Concert dans le Club
Le retour des légendaires helvetes pionniers de l’indus pour un concert exceptionnel ! The Young Gods existent depuis 20 ans, ils ont inventé une version nouvelle et moderniste du rock, brillament synthétique, capable de tordre le son, de le catapulter, le décolorer, l’embraser et qui échappait totalement aux guitaristes traditionnels du punk et du métal. The Young Gods ont crée une révolution sonore bruyante, en recyclant des vieux bouts de métal récupérés à la ferraille du rock pour en tirer de nouvelles formes (de Motörhead à Gary Glitter).
23 MAI
© Jean Marmeisse
THE YOUNG GODS L M M J V S D
GRANDE SALLE Tarifs* 10 12 14
21H00
Soutenus par la Luciole, les alençonnais d’Hebus mélangent la force, la joie, la rage et le désespoir dans leurs compos à dominantes rock.
SOIRÉE DÉCOUVERTE LA CHARRETTE PRODUCTIONS
CORNFLAKES HEROES(Caen) DI-ANKH (Caen) Pop rock
Les Cornflakes Heroes sont à l’image de leur sobriquet, facétieux et joueurs, oniriques et les pieds sur terre. Cousins de Clap Your Hands Say Yeah !, neveux de Pavement ou The Shins, gendres de Sonic Youth, petits-enfants du Velvet ou des Beatles, Cornflakes Heroes produit une pure pop dans la tradition british grâce à des mélodies subtiles et accrocheuses. Di-Ankh : Ce club des cinq pas très catholique bat les cartes et les redistribue avec force nerf, venin et grâce. Nicolas Mauduit écrit et chante. Son imaginaire est habité de fantômes lubriques, ivres et fébriles. Sa voix basse et puissante crache des histoires de femmes trop aimées et des coups de point d’orgueil.
SOIRÉE DÉCOUVERTE J’IMAGINE PRODUCTIONS
NERAC + GABIE SARAH LE CARPENTIER
31 MAI
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 10 12 14
21H00
Cornflakes Heroes
Di-Ankh
Albums : Cornflakes Heroes, Off with your heads, Greed recordings, 2006 Di-Ankh, La maison ne craint rien, Crevard&co, voodou music, avril 2006
06 JUIN
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 0
05 07
21H00
(Caen) Chanson
Entre song writing et morceaux énervés, Nérac égrène son timbre chaud sur du « folk égocentrique « digne d’une écriture « souchonesque ». Gabie interprète de la « folk à bulles » à tendance country, c’est à dire de la pop/folk à texte (français), pétillante et frappée aux accents de musique américaine. On savait Sarah Le Carpentier musicienne (avec des groupes tels Borderline, R.S.F, Mandarine...), on la découvre aujourd’hui interprète, doublée d’un rare talent de mélodiste. La voix est claire, timbrée, l’interprétation est au service de textes ciselés.
Albums : Nerac : J’ai jamais dit que ce serait facile, mais je pensais pas que ce serait si dur,., Amélie Défait la prod, 2005 Gabie : Sans fanfare, Amélie défait la prod, 2006 http://nerac.musicblog.fr http://gabie.musicblog.fr
SOIRÉE DÉCOUVERTE LE TUNNEL
NORMAN B + KALMA + TEDD ZAHMAL (Caen) En live, Norman B libère un rock sensuel et fantasque, à la fois sombre et sucré. Kalma offre un spectacle aux reflets multicolores, rencontre des cultures africaines, orientales et occidentales. Tedd Zahmal clôturera la soirée avec ses influences telles que Marylin Manson, Nine Inch Nails, Tow, L.T.N.O, Pro DJ... VOMI PROD & MASS PRODUCTION présentent
LES RAMONEURS DE MENHIRS (Bzh) + LA DENT NOIRE ( Trash punk sexuel, Caen) + DOBERMANN (Caen) + GASTEROPODES KILLERS (Romaninville) Les ramoneurs de menhirs est le nouveau groupe de Loran, la boîte à rythmes des Bérus! Un mélange de punk-rock et de musique trad Bretonne avec bignious, bombardes et chants en breton en fusion!!!
SOIRÉE DÉCOUVERTE LALOULINE ÉDITIONS
OU É ZOÉ + ANN’SO M + CÉDRIC BARRÉ (Caen) Chanson pop
07 JUIN
08 JUIN
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 0
05 07
21H00
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs unique 10€
21H00
http://membres.lycos.fr/ramoneurs http://ladentnoire.propagande.org http://perso.orange.fr/groupe.dobermann/dobermann.htm
14 JUIN
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 0
05 07
21H00
Ou é Zoé distille un rock brut, lacrymal qui laisse la place à des chansons aux mélodies pop. Ann’So M, c’est le mélange d’une voix claire avec des arrangements pop-rock et des textes mélancoliques. Cédric Barré livre des chansons mélodiques où se mêlent réflexions de trentenaires avertis et rêves d’enfant. NORMANDIE SALSA présente
LA 4ème NUIT TORRIDE Danse - Concert - festivités
Un programme pour danseurs et amoureux des sons latins qui vous fera quitter la soirée trempés comme des anguilles avec un sourire béat témoignant de l’ensoleillement de ces soirées.... Avec des stages animés par des professionnels, un apéro farniente, un décor exotique, un concert latino, des shows de professionnels et amateurs et... une piste de danse enflammée par un Dj !
30 JUIN
L M M J V S D
LE CLUB Tarifs* 10 12 14
21H00
Vos spectacles préférés sont à la Fnac Réservez en magasins, au 0 892 68 36 22* et sur Adhérents, des milliers de spectacles à tarifs réduits toute l’année.
La Fnac partenaire du Cargö
*(0,34 € /mn) - EderyCréa.
Retrouvez toute la programmation de la nouvelle salle de musiques actuelles à la Fnac de Caen et sur www.fnac.com
, PLAN D ACCÈS
Periph Nord SORTIE N°2 Colombelles Centre-ville
MEMBRES D’ÉQUIPAGE WILLIAM DUBOURG, Directeur
CHRISTOPHE MOULIN, Directeur
DAMIEN MAURICE, Directeur des Relations Publiques, accompagnement des artistes régionaux.
BENOIT RUGEL, Administrateur
NATACHA DECHANCÉ, Comptable
STÉPHANE BRUSCOLINI, Responsable des studios de répétions et d’enregistrements
TONTON, Coordinateur de la programmation
RODOLPHE HIMBAUT, Assistant de production
NICOLAS GOSSELIN, Attaché à l’information
ERIC GUEGUEN, Régisseur technique
ELODIE NOURIGAT, Responsable accueil et Centre Info Rock.
MARTINE LEROUVILLOIS, Accueil des groupes.
ALAIN BONFARDIN, Studio - Accueil des groupes
GOWEN BOURBAN, Employé Bar
YVES CLEPKENS, Studio - Accueil des groupes
LAURENT DUVAL, Responsable Bar HERVÉ TENCÉ, Chargé de promotion
Un grand merci à ceux qui de près ou de loin participent à l’aventure du CARGÖ : intermittents du spectacle, stagiaires et bénévoles.
Album : Wow, Mercury, 2006 www.superbus.com.fr
CAEN CITY CENTRE
L’Hôtel partenaire du CARGÖ Place Foch 14000 caen France Tél.: +33(0) 2 31 27 57 57
La Salle de Musiques Actuelles, une réalisation de la Mairie de Caen.
Avec la participation de
INFOS PRATIQUES LE CARGÖ Association loi 1901 ArtsAttack !
9, Cours Caffarelli 14000 CAEN 02 31 86 79 31 contact@lecargo.fr Les portes ouvrent à 20H00. Les concerts ou les premières parties commencent à 21h00 (sauf cas exceptionnels) Un aftershow est prévu dans le club après chaque spectacle. Pour certains spectacles, le Cargö dispose de 210 places assises non numérotées. Un vestiaire est à votre disposition dans le club. Pour les personnes à mobilités réduites, le Cargö dispose d’un ascenseur et de places reservées dans la grande Salle. Avant votre arrivée, merci de nous prévenir la veille du concert par téléphone (02 31 86 79 31) afin de nous permettre de vous réserver le meilleur accueil possible et de vous présenter sur place 15 mn avant le début du concert. La grande salle est un espace non-fumeur. Pour certains spectacles, le club est non-fumeur. Les informations contenues dans ce programme sont données à titre indicatif. Avant chaque concert, merci de consulter le site du Cargö pour avoir les informations au jour le jour.
www.lecargo.fr Twisto, partenaire de vos sorties au Cargö Pour profiter pleinement de votre soirée au Cargo, choisissez les bus et trams Twisto ! Trams A et B à la station Quai de Juillet Bus aux arrêts Tour Leroy et St Pierre Derniers trams entre 0h09 et 0h50 selon votre destination. Pour connaître votre horaire, renseignez-vous au 02.31.15.55.55 ou sur www.twisto.fr .
LIGNE DIRECTE 02 31 15 55 55 Le Réseau Bus et Tram de Viacités
MERCI À NOS PARTENAIRES
Un événement